1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,789 --> 00:00:14,709
- Не съм всеобщо обичан,

4
00:00:15,879 --> 00:00:17,289
меко казано.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,724
В един момент от живота ми,
може би бях,

6
00:00:21,639 --> 00:00:23,408
и може би това е правилно,

7
00:00:23,409 --> 00:00:26,348
най-хуленото същество
върху лицето на земята

8
00:00:26,349 --> 00:00:28,208
заради неутронната бомба,

9
00:00:28,209 --> 00:00:31,984
което несъмнено беше,
по това време на пристигането си,

10
00:00:32,409 --> 00:00:36,181
най-омразният
оръжие на земята.

11
00:00:36,724 --> 00:00:39,914
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

12
00:00:42,009 --> 00:00:43,868
- [ВОДЕЩ НА НОВИНИ] Ние
са в смъртна опасност.

13
00:00:43,869 --> 00:00:44,918
- [НОВИНАР] Неутронната бомба

14
00:00:44,919 --> 00:00:47,638
ще работи като
един вид лъч на смъртта.

15
00:00:47,639 --> 00:00:50,408
Ще унищожи целия живот
в целевата област.

16
00:00:50,409 --> 00:00:52,058
- [САМ КОЕН] И
започнах да виждам радиация,

17
00:00:52,059 --> 00:00:54,848
ядрена радиация,
като ефективно средство

18
00:00:54,849 --> 00:00:57,908
за водене на сухопътна война
по относително морален начин.

19
00:00:57,909 --> 00:01:00,048
- [НОВИНАР] Първо, има
излъчване на топлинна енергия.

20
00:01:00,049 --> 00:01:02,868
- [NEWSCASTER] Влезте
неутронната бомба.

21
00:01:02,869 --> 00:01:04,616
- [ВОДЕЩ НА НОВИНИТЕ] А
неутронна бойна глава

22
00:01:04,617 --> 00:01:06,388
е дефанзивен
оръжие, предназначено за-

23
00:01:06,389 --> 00:01:07,925
- [НОВИНАР] ...това
конкретна бомба изглежда

24
00:01:07,926 --> 00:01:10,868
са открили
че радиацията убива хора.

25
00:01:10,869 --> 00:01:13,421
Неутронната бомба е не
изключение, ще убие хора.

26
00:01:13,422 --> 00:01:15,845
- Тази технология
продължи да се увеличава

27
00:01:15,846 --> 00:01:18,098
и ставане
още по-смъртоносен,

28
00:01:18,099 --> 00:01:19,853
и сега имаме
неутронната бомба.

29
00:01:20,259 --> 00:01:22,058
Искам да кажа, беше цялото
идея с неутронната бомба,

30
00:01:22,059 --> 00:01:25,388
така ли беше, за да могат да отидат
в зона и пуснете тази бомба

31
00:01:25,389 --> 00:01:26,948
и не би
разрушават сгради,

32
00:01:26,949 --> 00:01:28,808
би просто
убиват хора, нали?

33
00:01:28,809 --> 00:01:30,076
- да

34
00:01:31,719 --> 00:01:35,378
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

35
00:01:35,379 --> 00:01:37,538
- От началото на времето,

36
00:01:37,539 --> 00:01:40,746
човекът е измислял
оръжия за унищожение.

37
00:01:41,919 --> 00:01:46,118
Прашката, нает
от Давид срещу Голиат

38
00:01:46,119 --> 00:01:49,898
и използвани от армиите
на Александър Велики.

39
00:01:49,899 --> 00:01:52,448
Катапултът и балистата,

40
00:01:52,449 --> 00:01:55,058
страхотни оръжия
на тяхното време.

41
00:01:55,059 --> 00:01:58,216
Големите копия на
гръцките воини,

42
00:01:58,869 --> 00:02:03,078
и широките мечове
на бронираните рицари.

43
00:02:04,209 --> 00:02:06,998
Изобретението на
барут от китайците

44
00:02:06,999 --> 00:02:09,218
революционизира войната

45
00:02:09,219 --> 00:02:12,008
и постави началото на нов
ера на експлозивни боеприпаси

46
00:02:12,009 --> 00:02:15,938
чрез създаването на
сурови бомби, полева артилерия,

47
00:02:15,939 --> 00:02:18,722
и дори ръчни гранати.

48
00:02:19,509 --> 00:02:22,808
Първата световна война видя
разработване на автоматични оръжия

49
00:02:22,809 --> 00:02:24,560
като картечницата,

50
00:02:25,539 --> 00:02:28,108
гигантските артилерийски оръдия,

51
00:02:28,989 --> 00:02:32,354
танка и самолета.

52
00:02:33,549 --> 00:02:35,528
Към края на Втората световна война,

53
00:02:35,529 --> 00:02:38,408
човек е създал
първата атомна бомба

54
00:02:38,409 --> 00:02:42,015
и потопи света
в атомната ера.

55
00:02:42,839 --> 00:02:44,198
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

56
00:02:44,199 --> 00:02:46,088
- [РАЗКАЗВАЧ] Ядрени оръжия,

57
00:02:46,089 --> 00:02:49,598
създаден във всякакви форми и размери,

58
00:02:49,599 --> 00:02:52,810
големи и малки.

59
00:02:53,614 --> 00:02:55,988
В продължение на близо 75 години,

60
00:02:55,989 --> 00:02:59,948
проектирани от Съединените щати
и тества тези оръжия

61
00:02:59,949 --> 00:03:04,118
за подобряване на техния размер,
тегло и цел,

62
00:03:04,119 --> 00:03:07,283
за война, която
може никога да не бъде платен.

63
00:03:08,289 --> 00:03:10,988
Едно оръжие стоеше
измежду всички останали

64
00:03:10,989 --> 00:03:12,848
по предназначение и функция,

65
00:03:12,849 --> 00:03:16,808
подобряване на невидим
все пак смъртоносна характеристика

66
00:03:16,809 --> 00:03:18,619
на ядрен синтез.

67
00:03:19,079 --> 00:03:22,608
Това беше неутронната бомба.

68
00:03:22,609 --> 00:03:26,989
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

69
00:03:27,468 --> 00:03:30,632
[МАШИННО БРЪЖЕНЕ]

70
00:03:30,844 --> 00:03:32,555
[ИЗСТРЕЛВАНЕ НА РАКЕТА]

71
00:03:33,699 --> 00:03:36,212
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

72
00:04:18,986 --> 00:04:21,651
- Влезте в неутронната бомба.

73
00:04:23,079 --> 00:04:25,538
- [РАЗКАЗВАЧ] В центъра на
това оръжие е неутронът.

74
00:04:27,039 --> 00:04:29,648
Сгушен в рамките на
структура на атом

75
00:04:29,649 --> 00:04:32,408
съществува спокойна
субатомна частица

76
00:04:32,409 --> 00:04:35,603
който не притежава електричество
заряд, наречен неутрон.

77
00:04:36,339 --> 00:04:40,874
- Открити са неутроните
в Англия през 1932 г.

78
00:04:41,469 --> 00:04:44,618
Те веднага бяха възприети
да бъде изключително ценен

79
00:04:44,619 --> 00:04:48,278
за субядрени изследвания,

80
00:04:48,279 --> 00:04:50,798
тъй като за разлика от
частици, които са били използвани

81
00:04:50,799 --> 00:04:52,268
да бомбардират атоми,

82
00:04:52,269 --> 00:04:54,934
да ги гледам,
ако щете, дотогава,

83
00:04:55,869 --> 00:04:58,268
неутроните биха могли
вмъквам се в ядрото,

84
00:04:58,269 --> 00:05:00,818
положително заредено ядро,
на атом,

85
00:05:00,819 --> 00:05:04,268
без да бъде отблъснат
от този положителен заряд.

86
00:05:04,269 --> 00:05:06,548
Те просто биха били мили
на попадане в ядрото

87
00:05:06,549 --> 00:05:10,238
и след това всякакви
ще се случат интересни неща.

88
00:05:10,239 --> 00:05:11,678
- [РАЗКАЗВАЧ] Тези свободни неутрони

89
00:05:11,679 --> 00:05:14,318
може да нахлуе в
основата на материята

90
00:05:14,319 --> 00:05:18,783
и създават полезни изотопи
за медицината и индустрията.

91
00:05:19,809 --> 00:05:21,518
Свободните неутрони обаче

92
00:05:21,519 --> 00:05:25,963
може да бъде изключително
опасни за всички живи същества.

93
00:05:27,279 --> 00:05:28,958
Произвеждат се свободни неутрони

94
00:05:28,959 --> 00:05:31,239
в сърцето на
ядрен реактор,

95
00:05:32,229 --> 00:05:34,988
или от верижна реакция
създадени при детонацията

96
00:05:34,989 --> 00:05:36,627
на атомна бомба.

97
00:05:38,739 --> 00:05:42,428
От началото на
ядрени опити през 1945 г.

98
00:05:42,429 --> 00:05:45,068
неутроните са поддържани
специален интерес

99
00:05:45,069 --> 00:05:46,961
във всички атомни тестове.

100
00:05:49,239 --> 00:05:51,458
– Когато учените
в Лос Аламос

101
00:05:51,459 --> 00:05:54,398
работеше по насочването
от първите бомби

102
00:05:54,399 --> 00:05:57,118
на японските градове
по време на Втората световна война,

103
00:05:57,969 --> 00:05:59,798
те бяха загрижени
че тези оръжия

104
00:05:59,799 --> 00:06:03,634
не се възприема като такъв
някакъв нов вид отровен газ.

105
00:06:04,059 --> 00:06:07,658
Те бяха загрижени за това
първичната разрушителна сила

106
00:06:07,659 --> 00:06:12,248
който беше впрегнат
ще бъде взрив и огън,

107
00:06:12,249 --> 00:06:14,408
но не радиация.

108
00:06:14,409 --> 00:06:17,948
Те обаче бяха наясно
че един от първите видове

109
00:06:17,949 --> 00:06:21,248
на идващата радиация
от ядрена огнена топка

110
00:06:21,249 --> 00:06:27,068
биха били бързи неутрони,
огромен поток от неутрони,

111
00:06:27,069 --> 00:06:29,258
и че тези неутрони
би убил всеки

112
00:06:29,259 --> 00:06:31,088
в определен диапазон.

113
00:06:31,089 --> 00:06:32,948
Това, което са изчислили обаче,

114
00:06:32,949 --> 00:06:36,578
беше, че всеки, който би
да бъдат убити от неутронния поток

115
00:06:36,579 --> 00:06:38,078
вероятно ще бъде убит

116
00:06:38,079 --> 00:06:41,094
от взрива на
експлозия също.

117
00:06:42,039 --> 00:06:44,679
- [УЧЕН] Първо, има
излъчване на топлинна енергия,

118
00:06:45,159 --> 00:06:47,774
гама лъчи и неутрони.

119
00:06:48,669 --> 00:06:51,158
В зависимост от
надморска височина на взрива,

120
00:06:51,159 --> 00:06:52,628
неутроните достигат целта

121
00:06:52,629 --> 00:06:54,516
в големи или малки количества.

122
00:06:54,759 --> 00:06:57,805
Гама лъчите се простират
далеч от целевия център.

123
00:06:59,049 --> 00:07:01,688
като цяло,
радиацията причинява йонизация

124
00:07:01,689 --> 00:07:04,053
в съставните атоми на клетките,

125
00:07:04,479 --> 00:07:06,378
променяйки тяхната химическа природа

126
00:07:06,639 --> 00:07:09,937
и увреждане или унищожаване
тяхната нормална функция.

127
00:07:10,719 --> 00:07:12,728
С излъчване на цялото тяло,

128
00:07:12,729 --> 00:07:15,068
йонизационни причини
загуба на функция

129
00:07:15,069 --> 00:07:17,828
от по-чувствителните
тъкани и органи.

130
00:07:17,829 --> 00:07:20,434
Степента на загуба
зависи от дозировката.

131
00:07:21,429 --> 00:07:24,493
Ако експозицията е и двете
общо и тежко,

132
00:07:25,389 --> 00:07:26,802
смъртни резултати.

133
00:07:28,359 --> 00:07:30,785
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

134
00:07:36,939 --> 00:07:39,368
[ТЪЛПАТА АПЛОДИРА]

135
00:07:39,369 --> 00:07:41,648
- [РАЗКАЗВАЧ] През май 1945 г.

136
00:07:41,649 --> 00:07:43,727
войната в Европа
дойде към своя край.

137
00:07:44,349 --> 00:07:46,442
Нацистка Германия е победена.

138
00:07:48,009 --> 00:07:50,768
Чърчил, Рузвелт,
и Сталин

139
00:07:50,769 --> 00:07:53,168
се срещнаха сърдечно в
Ялта и Потсдам

140
00:07:53,169 --> 00:07:55,628
за обсъждане на съдбата на Германия.

141
00:07:55,629 --> 00:07:58,898
Съюзниците се съгласиха, че
държави, които са окупирали

142
00:07:58,899 --> 00:08:00,128
трябва да бъдат освободени

143
00:08:00,129 --> 00:08:01,380
и то свободно избрани

144
00:08:01,381 --> 00:08:03,253
правителствата трябва
бъдете насърчавани.

145
00:08:03,879 --> 00:08:06,341
Но за държавите
окупирани от Русия,

146
00:08:06,639 --> 00:08:08,933
Сталин имаше други планове.

147
00:08:10,659 --> 00:08:13,148
Руснаците запазиха
тяхната армия непокътната,

148
00:08:13,149 --> 00:08:14,678
преобладаващо поддържане

149
00:08:14,679 --> 00:08:17,377
най-голямата армия
сила в Европа.

150
00:08:18,909 --> 00:08:21,548
Тогава Русия реши да отреже

151
00:08:21,549 --> 00:08:24,142
съюзническите сектори на
Берлин от запад.

152
00:08:29,169 --> 00:08:32,462
Влакове и път
транспортите бяха спрени.

153
00:08:33,279 --> 00:08:34,929
Прекъснато е електричеството.

154
00:08:35,259 --> 00:08:38,596
Западен Берлин беше изолиран
от свободния свят.

155
00:08:40,029 --> 00:08:42,310
Отговорът беше
Берлинският въздушен мост.

156
00:08:43,589 --> 00:08:45,248
През следващите 11 месеца,

157
00:08:45,249 --> 00:08:48,758
американски, британски,
и френски самолети

158
00:08:48,759 --> 00:08:50,648
кацаха един след друг,

159
00:08:50,649 --> 00:08:54,848
доставка на хранителни продукти,
въглища и петрол

160
00:08:54,849 --> 00:08:56,745
в обсадения град.

161
00:08:57,519 --> 00:08:59,288
Руската блокада на Берлин

162
00:08:59,289 --> 00:09:01,928
донесе Европа
до ръба на войната.

163
00:09:01,929 --> 00:09:05,408
Най-накрая стана ясно само това
силен отбранителен съюз

164
00:09:05,409 --> 00:09:08,048
може да ги възпре
от по-нататъшна агресия.

165
00:09:08,049 --> 00:09:10,928
На 4 април 1949 г.

166
00:09:10,929 --> 00:09:15,128
беше Северноатлантическият договор
подписан от 12 западни държави.

167
00:09:15,129 --> 00:09:16,568
Този съюз стана известен

168
00:09:16,569 --> 00:09:19,452
като Северния Атлантик
Договорна организация.

169
00:09:21,104 --> 00:09:22,589
[ВОЕННА МУЗИКА]

170
00:09:23,319 --> 00:09:27,098
- През 1949 г. имаше сериал
на много важни събития

171
00:09:27,099 --> 00:09:29,138
случва на
геополитически етап.

172
00:09:29,139 --> 00:09:31,358
Един от тях, разбира се,
през април 1949 г.

173
00:09:31,359 --> 00:09:34,748
беше образуването на Север
Организация на Атлантическия договор.

174
00:09:34,749 --> 00:09:36,968
Това беше група от 12 нации,

175
00:09:36,969 --> 00:09:38,348
включително Съединените щати

176
00:09:38,349 --> 00:09:40,448
и няколко други
европейски нации,

177
00:09:40,449 --> 00:09:43,088
които заедно,
създаде съюз за сигурност

178
00:09:43,089 --> 00:09:45,938
където цялото би било по-голямо
отколкото сумата от частите.

179
00:09:45,939 --> 00:09:47,648
- Фактът, че Съветският съюз

180
00:09:47,649 --> 00:09:49,988
превзе Източна Европа

181
00:09:49,989 --> 00:09:52,688
в следствие на
втората световна война

182
00:09:52,689 --> 00:09:55,178
като част от
плячка от победа,

183
00:09:55,179 --> 00:09:56,978
фактът, че
следователно имаше,

184
00:09:56,979 --> 00:10:01,028
като Уинстън Чърчил
известно казано през 1946 г.,

185
00:10:01,029 --> 00:10:03,728
желязна завеса
нарисувани из Европа

186
00:10:03,729 --> 00:10:06,938
със съветския комунист
свят от една страна

187
00:10:06,939 --> 00:10:10,058
и западната, надявахме се,
демократичен свят

188
00:10:10,059 --> 00:10:11,858
от другата страна.

189
00:10:11,859 --> 00:10:15,733
- Загубата на Китай,
ако щете, на комунистите,

190
00:10:15,734 --> 00:10:16,808
и накрая,

191
00:10:16,809 --> 00:10:19,478
Предполагам, че можем да кажем
усещането за криза достигна кулминация

192
00:10:19,479 --> 00:10:21,728
през август 1949 г.

193
00:10:21,729 --> 00:10:24,878
когато Съветите детонираха
първата им атомна бомба,

194
00:10:24,879 --> 00:10:27,038
който тогава беше обявен
на американския народ

195
00:10:27,039 --> 00:10:29,558
около месец по-късно,
през септември 1949 г.

196
00:10:31,219 --> 00:10:33,478
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

197
00:10:33,479 --> 00:10:38,518
- [ВОДЕЩ] Осем,
седем, шест, пет, четири

198
00:10:38,519 --> 00:10:42,691
три, две, едно, нула.

199
00:10:43,279 --> 00:10:46,695
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

200
00:10:54,367 --> 00:10:55,988
- [РАЗКАЗВАЧ] Рано
ядрени операции

201
00:10:55,989 --> 00:10:59,348
фокусиран върху обучението на американски
и сухопътни войски на НАТО

202
00:10:59,349 --> 00:11:02,549
в използването на атомни
оръжия на бойното поле.

203
00:11:04,689 --> 00:11:07,815
[ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА]

204
00:11:11,493 --> 00:11:12,908
- [W. ПАТРИК МАККРЕЙ]
Ядрените оръжия могат,

205
00:11:12,909 --> 00:11:15,638
грубо казано,
да бъдат разделени на две категории.

206
00:11:15,639 --> 00:11:17,768
Един от тях ще бъде
тактически ядрени оръжия,

207
00:11:17,769 --> 00:11:19,628
което би било за
използване на бойно поле.

208
00:11:19,629 --> 00:11:21,908
Това биха били
оръжия с малка производителност

209
00:11:21,909 --> 00:11:24,038
това би било
предназначени за използване в

210
00:11:24,039 --> 00:11:26,032
конкретни театри
на операцията.

211
00:11:27,969 --> 00:11:30,218
- "Театър" и "тактически"
ядрени оръжия

212
00:11:30,219 --> 00:11:33,578
са до известна степен,
взаимозаменяеми термини,

213
00:11:33,579 --> 00:11:36,008
но "театър"
основно се отнася до

214
00:11:36,009 --> 00:11:38,918
конкретна зона на конфликт,

215
00:11:38,919 --> 00:11:41,737
по този начин театъра на Корейската война,

216
00:11:42,639 --> 00:11:44,365
европейския театър.

217
00:11:44,889 --> 00:11:46,508
- И в другия
края на спектъра

218
00:11:46,509 --> 00:11:48,818
са стратегическите
ядрени оръжия,

219
00:11:48,819 --> 00:11:53,055
оръжията, които са големи
достатъчно, за да унищожи цели градове.

220
00:11:57,639 --> 00:11:59,888
- [РАЗКАЗВАЧ] В
лятото на 1951 г.,

221
00:11:59,889 --> 00:12:02,498
повече от 100
учени и академици

222
00:12:02,499 --> 00:12:05,018
участва в Project Vista,

223
00:12:05,019 --> 00:12:06,398
тайно проучване

224
00:12:06,399 --> 00:12:09,457
с домакин Калифорния
Технологичен институт.

225
00:12:10,569 --> 00:12:13,988
Целта на Vista беше да определи
как съществуващите технологии

226
00:12:13,989 --> 00:12:16,131
подкрепени от ядрени оръжия

227
00:12:16,599 --> 00:12:19,628
може да компенсира тези на НАТО
по-слаби конвенционални сили

228
00:12:19,629 --> 00:12:22,389
и отблъскват масивна
съветска инвазия.

229
00:12:22,553 --> 00:12:25,623
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

230
00:12:31,989 --> 00:12:33,728
- Vista беше специален проект,

231
00:12:33,729 --> 00:12:36,128
беше инициирано
и двете от ВВС

232
00:12:36,129 --> 00:12:38,138
а след това и от американската армия.

233
00:12:38,139 --> 00:12:42,038
И цялата идея на
Vista трябваше да проучи начините

234
00:12:42,039 --> 00:12:44,678
в която Западна Европа
може да се защити срещу

235
00:12:44,679 --> 00:12:46,688
масирана съветска атака.

236
00:12:46,689 --> 00:12:49,778
И разбира се, един от
технологии, които бяха разгледани,

237
00:12:49,779 --> 00:12:51,758
и може би най-много
спорен аспект

238
00:12:51,759 --> 00:12:52,958
от доклада на Vista,

239
00:12:52,959 --> 00:12:55,118
беше това Обединеното
Държавите трябва да се развиват

240
00:12:55,119 --> 00:12:59,048
много дребномащабни, нискодобивни,
тактически ядрени оръжия

241
00:12:59,049 --> 00:13:01,298
и разположете тези за
използване на бойното поле,

242
00:13:01,299 --> 00:13:03,428
в това Съединените
Държавите биха противодействали

243
00:13:03,429 --> 00:13:06,548
съветско превъзходство,
и жива сила, и танкове,

244
00:13:06,549 --> 00:13:10,492
с американско превъзходство, когато
стигна се до ядрено оръжие.

245
00:13:11,229 --> 00:13:14,915
- Като Робърт Опенхаймер
каза на армията в своята лекция

246
00:13:15,258 --> 00:13:18,427
в началото на 1950 г.
те винаги са били твърде големи.

247
00:13:18,909 --> 00:13:20,672
Как ги правиш малки?

248
00:13:21,609 --> 00:13:23,228
И ако ги направиш малки,

249
00:13:23,229 --> 00:13:26,318
това поставя ли
всичко е изложено на риск

250
00:13:26,319 --> 00:13:29,348
пресичане на това, което беше
нарастваща бариера

251
00:13:29,349 --> 00:13:32,188
между конвенционалните оръжия,
както ги наричаме сега,

252
00:13:32,189 --> 00:13:34,148
и ядрени оръжия?

253
00:13:34,149 --> 00:13:36,758
- [НОВИНАР] Г-н президент,
Боб Франк, CBS News.

254
00:13:36,759 --> 00:13:38,408
Вчера при него
пресконференция,

255
00:13:38,409 --> 00:13:39,938
Държавен секретар Дълес,

256
00:13:39,939 --> 00:13:44,438
посочи, че в събитието
обща война в Далечния изток,

257
00:13:44,439 --> 00:13:45,818
вероятно бихме се възползвали

258
00:13:45,819 --> 00:13:49,249
на някаква тактика,
малки атомни оръжия.

259
00:13:49,585 --> 00:13:50,888
Би ли ти пукало
да коментирам това

260
00:13:50,889 --> 00:13:52,928
и евентуално да го обясня допълнително?

261
00:13:52,929 --> 00:13:55,898
- Е, във всеки бой

262
00:13:55,899 --> 00:14:00,278
където тези неща могат да се използват
по строго военни цели

263
00:14:00,279 --> 00:14:02,198
и за строго
военни цели,

264
00:14:02,199 --> 00:14:03,938
Не виждам причина за това
те не трябва да се използват

265
00:14:03,939 --> 00:14:07,113
точно както бихте използвали
куршум или нещо друго.

266
00:14:07,899 --> 00:14:10,628
- Не можем ли да проектираме нещо такова
може да се използва от армията?

267
00:14:10,629 --> 00:14:12,818
помни,
Айзенхауер беше военен човек,

268
00:14:12,819 --> 00:14:14,888
той не е бил пилот от ВВС,

269
00:14:14,889 --> 00:14:18,878
той беше загрижен за това
армията имаше полза

270
00:14:18,879 --> 00:14:22,868
от тези много мощни,
и ефективен, и лек,

271
00:14:22,869 --> 00:14:25,598
относително казано, експлозиви.

272
00:14:25,599 --> 00:14:27,938
Следователно той поръча
всякакви усилия

273
00:14:27,939 --> 00:14:30,037
да намери начини да направи

274
00:14:30,038 --> 00:14:33,761
мащаб на бойното поле
ядрени оръжия.

275
00:14:34,056 --> 00:14:36,356
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

276
00:14:45,909 --> 00:14:47,288
- Бойното поле на бъдещето

277
00:14:47,289 --> 00:14:49,928
може и да е a
ядрено бойно поле,

278
00:14:49,929 --> 00:14:52,598
и ядреното оръжие е
може би най-голямото предизвикателство

279
00:14:52,599 --> 00:14:55,268
на пехота
във военната история.

280
00:14:55,269 --> 00:14:56,978
Армията на Съединените щати вярва

281
00:14:56,979 --> 00:14:59,648
това е предизвикателство
които могат да бъдат изпълнени

282
00:14:59,649 --> 00:15:02,618
и че днешният войник
има шанс да оцелее

283
00:15:02,619 --> 00:15:05,828
това ново оръжие,
точно като войник от миналото

284
00:15:05,829 --> 00:15:09,248
успя да оцелее
оръжията на неговото време.

285
00:15:09,249 --> 00:15:11,018
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]
[ЕХОТО НА СТРЕЛБА]

286
00:15:11,019 --> 00:15:12,703
- [АРМЕЙСКИ ИНСТРУКТОР] Поддържане
имайте предвид, че първият ви

287
00:15:12,704 --> 00:15:14,108
приоритет, както винаги,

288
00:15:14,109 --> 00:15:16,328
е да изпълнявате вашите
възложена задача,

289
00:15:16,329 --> 00:15:18,518
сега да видим какви защитни
мерки, които можете да предприемете

290
00:15:18,519 --> 00:15:20,283
срещу атомна атака.

291
00:15:21,729 --> 00:15:25,388
За атомна защита, ти
нужда от по-дълбока дупка от обикновено.

292
00:15:25,389 --> 00:15:28,058
Имайте минимум три
крака между нивото на земята

293
00:15:28,059 --> 00:15:30,818
и горната част на тялото ви
в клекнало положение.

294
00:15:30,819 --> 00:15:32,438
Страните могат да се разпаднат,

295
00:15:32,439 --> 00:15:35,198
но тази дупка ще даде
ти много добра защита

296
00:15:35,199 --> 00:15:38,513
срещу летящи ракети,
топлина и радиация.

297
00:15:40,599 --> 00:15:42,488
Имайте вяра във вашите лидери,

298
00:15:42,489 --> 00:15:45,098
те ще гарантират, че вие
не получавайте повече радиация

299
00:15:45,099 --> 00:15:47,230
отколкото е абсолютно необходимо.

300
00:15:47,973 --> 00:15:49,023
[ЕКСТЛОЗИИ ЕХО]

301
00:15:49,539 --> 00:15:50,858
Вашите оръжия и оборудване

302
00:15:50,859 --> 00:15:54,168
също могат да бъдат замърсени
чрез радиоактивни утайки.

303
00:15:54,169 --> 00:15:56,408
[ЕКСТЛОЗИИ ЕХО]

304
00:15:56,409 --> 00:15:59,198
Ако вашият непосредствен
заданието изисква тяхното използване,

305
00:15:59,199 --> 00:16:00,848
продължете напред и ги използвайте.

306
00:16:00,849 --> 00:16:03,068
Рискът от не
извършване на вашата работа

307
00:16:03,069 --> 00:16:06,473
ще бъде по-критичен от
количеството радиация, което получавате.

308
00:16:09,219 --> 00:16:11,888
Можете да обеззаразите
вашето оборудване на полето

309
00:16:11,889 --> 00:16:14,696
като го изметете или изстържете.

310
00:16:17,619 --> 00:16:19,688
- Днес армията
обучава своите войници

311
00:16:19,689 --> 00:16:22,028
срещу възможно
ядрена война,

312
00:16:22,029 --> 00:16:25,148
и ги учат най-много
ефективни методи за защита

313
00:16:25,149 --> 00:16:27,368
срещу атомна атака.

314
00:16:27,369 --> 00:16:30,878
Няма минимизиране на
силата на ядреното оръжие,

315
00:16:30,879 --> 00:16:32,198
но днешният войник,

316
00:16:32,199 --> 00:16:34,928
добре информиран по отношение на
природата на това оръжие,

317
00:16:34,929 --> 00:16:36,968
и добре обучени
при тестови експлозии

318
00:16:36,969 --> 00:16:38,738
през последните няколко години,

319
00:16:38,739 --> 00:16:42,350
има по-голям шанс за оцеляване
на атомното бойно поле.

320
00:16:43,487 --> 00:16:44,687
[ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА]

321
00:16:45,219 --> 00:16:47,648
- [РАЗКАЗВАЧ] В
ноември 1952 г.

322
00:16:47,649 --> 00:16:50,768
се случи събитие, което
трябваше да има дълбок ефект

323
00:16:50,769 --> 00:16:53,966
върху научната и
политическия климат на света.

324
00:16:54,909 --> 00:16:58,808
Това събитие беше
детонация на Айви Майк,

325
00:16:58,809 --> 00:17:02,201
първият пълномащабен тест на
термоядрено устройство.

326
00:17:03,699 --> 00:17:06,603
Взривът е произведен
поток от неутрони.

327
00:17:07,329 --> 00:17:10,208
в миг,
бяха изложени експерименти

328
00:17:10,209 --> 00:17:12,398
до повече от 10
пъти неутроните

329
00:17:12,399 --> 00:17:15,368
че подобни експерименти
може да бъде изложен на

330
00:17:15,369 --> 00:17:18,083
от ядрен реактор за една година.

331
00:17:19,029 --> 00:17:20,408
Това предизвика интереса на някои

332
00:17:20,409 --> 00:17:23,108
в поне две отделни полета,

333
00:17:23,109 --> 00:17:24,518
този на дизайна на бомбата

334
00:17:24,519 --> 00:17:28,148
и свързаните с тях диагнози
на бомбено представяне,

335
00:17:28,149 --> 00:17:31,358
и заинтересованите
в съпътстващи ефекти,

336
00:17:31,359 --> 00:17:33,518
инцидентното
реакция към материала

337
00:17:33,519 --> 00:17:35,678
и хората в частност.

338
00:17:35,679 --> 00:17:38,558
Експерименталното
потвърден тест на водородна бомба

339
00:17:38,559 --> 00:17:41,858
че изключително високо
поток или вълна от неутрони

340
00:17:41,859 --> 00:17:44,648
се е случило в рамките на
детонацията на Айви Майк.

341
00:17:44,649 --> 00:17:46,058
- Какво излиза?

342
00:17:46,059 --> 00:17:49,058
Е, много различни
видове радиация,

343
00:17:49,059 --> 00:17:50,918
но един от най
видни видове,

344
00:17:50,919 --> 00:17:53,108
огромен поток от неутрони,

345
00:17:53,829 --> 00:17:56,588
и тези неутрони на свой ред,

346
00:17:56,589 --> 00:17:59,528
като учения Филип
Морисън коментира за

347
00:17:59,529 --> 00:18:02,048
първият ни голям тест,

348
00:18:02,049 --> 00:18:07,118
тези неутрони, произведени всеки
елемент от периодичната таблица,

349
00:18:07,119 --> 00:18:09,068
и куп изкуствени елементи

350
00:18:09,069 --> 00:18:12,938
докрай
от 92 до 116,

351
00:18:12,939 --> 00:18:16,568
на сега по-големия периодичен
таблица с изкуствени елементи.

352
00:18:16,569 --> 00:18:19,208
- [РАЗКАЗВАЧ] Заинтригуван,
комисията по атомна енергия

353
00:18:19,209 --> 00:18:21,158
създаде учебна програма

354
00:18:21,159 --> 00:18:23,588
да проучи това
особена характеристика

355
00:18:23,589 --> 00:18:25,223
на ядрени оръжия.

356
00:18:27,519 --> 00:18:31,296
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

357
00:18:34,059 --> 00:18:35,948
Няколко последващи събития

358
00:18:35,949 --> 00:18:40,431
ще помогне за оформянето на
разработване на неутронна бомба.

359
00:18:40,688 --> 00:18:44,819
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

360
00:18:51,756 --> 00:18:55,196
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

361
00:18:56,829 --> 00:18:58,748
Замък Браво,

362
00:18:58,749 --> 00:19:03,245
най-големият ядрен опит
проведено от Съединените щати,

363
00:19:03,969 --> 00:19:05,498
избухна,

364
00:19:05,499 --> 00:19:09,728
доставяйки незабавно смъртоносен
доза радиоактивни отпадъци

365
00:19:09,729 --> 00:19:13,757
на повече от 6000 квадратни площи
мили от Тихия океан,

366
00:19:15,219 --> 00:19:19,238
наранявайки жителите на островите Маршал
и някои японски рибари

367
00:19:19,239 --> 00:19:22,019
хванат в опасната зона.

368
00:19:23,130 --> 00:19:26,403
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

369
00:19:28,449 --> 00:19:31,810
[МЪРЧНА МУЗИКА]

370
00:19:41,859 --> 00:19:44,784
В отговор на
обществена тревога за радиоактивни отпадъци,

371
00:19:45,519 --> 00:19:49,206
Луис Щраус,
председател на AEC,

372
00:19:49,869 --> 00:19:51,878
поиска и двете
оръжейни лаборатории

373
00:19:51,879 --> 00:19:53,588
да проучи възможността

374
00:19:53,589 --> 00:19:55,808
за намаляване на радиоактивните отпадъци

375
00:19:55,809 --> 00:19:58,510
чрез проектиране на чисто
мултимегатонни оръжия,

376
00:19:59,259 --> 00:20:02,375
разчитайки почти
изцяло на синтез.

377
00:20:03,979 --> 00:20:08,044
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

378
00:20:14,199 --> 00:20:16,148
- Посещаван съм от хора

379
00:20:16,149 --> 00:20:21,608
това със сигурност, по репутация
и общоизвестни,

380
00:20:21,609 --> 00:20:24,908
са сред най-известните
учени в тази област,

381
00:20:24,909 --> 00:20:27,643
сред тях,
Д-р Лорънс и д-р Телър.

382
00:20:28,659 --> 00:20:30,518
Това, върху което работят, е следното:

383
00:20:30,519 --> 00:20:33,208
производството на чисти бомби.

384
00:20:34,479 --> 00:20:36,981
Вече ми казват,

385
00:20:37,659 --> 00:20:43,658
те произвеждат бомби
които имат 96% по-малко замърсяване

386
00:20:43,659 --> 00:20:45,338
отколкото беше случаят
в нашите оригинални,

387
00:20:45,339 --> 00:20:46,973
или това, което наричат мръсни бомби.

388
00:20:47,799 --> 00:20:49,254
Но те надхвърлят това.

389
00:20:49,255 --> 00:20:55,358
Те казват: „Дайте ни четири
или пет години за тестване

390
00:20:55,359 --> 00:20:56,678
всяка стъпка от нашето развитие,

391
00:20:56,679 --> 00:20:59,678
и ние ще произведем
абсолютно чиста бомба

392
00:20:59,679 --> 00:21:01,830
така че оръжието
става напълно военен

393
00:21:01,831 --> 00:21:03,038
в приложението му.

394
00:21:03,039 --> 00:21:05,198
Ако го използвате на
бойното поле,

395
00:21:05,199 --> 00:21:10,328
ще имаш ефект
само до нейния взрив

396
00:21:10,329 --> 00:21:12,608
и горещите вълни достигат,

397
00:21:12,609 --> 00:21:14,828
и ще има
няма отлагания за нараняване

398
00:21:14,829 --> 00:21:16,748
всеки цивилен или който и да е,

399
00:21:16,749 --> 00:21:20,348
всякакви невинни минувачи
които са изключени на X мили

400
00:21:20,349 --> 00:21:22,288
или необходимото
разстояние за излизане

401
00:21:22,289 --> 00:21:24,852
на зоната на топлина и взрив."

402
00:21:26,439 --> 00:21:28,440
Освен това те казват следното:

403
00:21:29,019 --> 00:21:32,558
„Ако отиваш
за да получите пълната стойност

404
00:21:32,559 --> 00:21:35,937
извън атомната наука
в мирно развитие,

405
00:21:36,879 --> 00:21:39,398
нека приемем, че
няма повече бомби

406
00:21:39,399 --> 00:21:41,078
направени или използвани,

407
00:21:41,079 --> 00:21:44,108
и искате да сте сигурни

408
00:21:44,109 --> 00:21:46,478
че получавате
най-доброто от тази нова наука

409
00:21:46,479 --> 00:21:48,608
за мирните
употреби на човечеството,

410
00:21:48,609 --> 00:21:50,415
тези тестове трябва да продължат."

411
00:21:52,269 --> 00:21:54,788
- [РАЗКАЗВАЧ] Оръжието
лаборатории енергично преследвани

412
00:21:54,789 --> 00:21:57,608
технология за чисти ядрени оръжия,

413
00:21:57,609 --> 00:21:59,558
което ще сведе до минимум деленето

414
00:21:59,559 --> 00:22:02,607
в полза на радиоактивно
по-чист синтез.

415
00:22:03,939 --> 00:22:05,438
Това би било важна стъпка

416
00:22:05,439 --> 00:22:07,982
към развитие
на неутронната бомба.

417
00:22:09,459 --> 00:22:12,908
Въпреки това успехът в
разработване на чисти ядрени оръжия

418
00:22:12,909 --> 00:22:14,432
не беше лесно.

419
00:22:15,489 --> 00:22:18,848
Отначало само изключително
големи ядрени бомби

420
00:22:18,849 --> 00:22:20,536
може да се направи чиста.

421
00:22:22,719 --> 00:22:25,478
Правителството тества
такива устройства в Тихия океан

422
00:22:25,479 --> 00:22:29,353
като част от Операция
Redwing през 1956 г.

423
00:22:30,969 --> 00:22:33,578
Проведено на атола Бикини,

424
00:22:33,579 --> 00:22:37,148
тези мегатонни тестове
бяха над 200 пъти

425
00:22:37,149 --> 00:22:40,118
мощността на бомбата
който изравнява Хирошима,

426
00:22:40,119 --> 00:22:43,298
и от които мнозинството
на експлозивната сила

427
00:22:43,299 --> 00:22:45,749
беше разгледано
чисти от сливане.

428
00:22:48,939 --> 00:22:51,608
Тези оръжия биха могли
да се считат само за чисти

429
00:22:51,609 --> 00:22:54,368
в сравнение с
техните мръсни двойници,

430
00:22:54,369 --> 00:22:56,194
но все още включва десетки

431
00:22:56,195 --> 00:22:58,385
килотона от
делящ се материал.

432
00:22:59,279 --> 00:23:05,269
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

433
00:23:09,849 --> 00:23:12,908
Нужни са военните
малки оръжия с ниска производителност

434
00:23:12,909 --> 00:23:14,916
за бъдещето
бойните полета на Европа,

435
00:23:16,479 --> 00:23:19,743
малки тактически оръжия в
обхватът на частичния килотон,

436
00:23:20,109 --> 00:23:23,786
само една хилядна от размера
на атомната бомба в Нагасаки.

437
00:23:26,799 --> 00:23:30,338
Но тези бяха все още
радиологично замърсени устройства

438
00:23:30,339 --> 00:23:32,888
и застрашени от падането им
странични щети

439
00:23:32,889 --> 00:23:35,236
за съюзнически войски
на бойното поле.

440
00:23:36,349 --> 00:23:39,572
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

441
00:23:45,969 --> 00:23:49,838
Междувременно тестването продължи
с тактически делящи се бомби

442
00:23:49,839 --> 00:23:51,310
за бойното поле.

443
00:23:52,209 --> 00:23:54,638
Правителството тества
конкурентни дизайни

444
00:23:54,639 --> 00:23:56,951
за Дейви Крокет
ядрено поле на бойното поле.

445
00:23:58,149 --> 00:23:59,768
По време на тези тестове,

446
00:23:59,769 --> 00:24:02,198
прасета, поставени в
тактически среди

447
00:24:02,199 --> 00:24:05,048
са използвани като биологични мишени

448
00:24:05,049 --> 00:24:07,568
с незабавно
смъртност от радиация

449
00:24:07,569 --> 00:24:09,679
като основна цел.

450
00:24:12,769 --> 00:24:16,432
[ЕКСПЛОЗИЯ НА БОМБА]
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

451
00:24:24,875 --> 00:24:26,648
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

452
00:24:38,329 --> 00:24:39,690
- Можеш ли да се движиш
стана ли малко?

453
00:24:40,449 --> 00:24:41,558
благодаря

454
00:24:42,879 --> 00:24:44,772
Бих искал първия слайд, моля.

455
00:24:46,629 --> 00:24:48,458
Нашата основна цел
беше да се определи

456
00:24:48,459 --> 00:24:51,390
незабавен смъртоносен отговор
към устройството на Хумболт.

457
00:24:51,884 --> 00:24:53,090
Следваща.

458
00:24:54,279 --> 00:24:57,389
Ето животните 12
минути след детонацията.

459
00:24:57,819 --> 00:24:59,745
Можете да видите това
почти не се движат.

460
00:25:00,879 --> 00:25:05,078
Този беше много близо до
предната част на БТР-а на 25 ярда,

461
00:25:05,079 --> 00:25:08,528
и той проявява Централно
Синдром на нервната система

462
00:25:08,529 --> 00:25:11,679
поради острия централен
радиационно увреждане на нервната система.

463
00:25:12,339 --> 00:25:13,413
Следваща.

464
00:25:16,299 --> 00:25:18,638
Всички тези животни имат
получи средна доза

465
00:25:18,639 --> 00:25:20,212
от 40 000 рада.

466
00:25:20,829 --> 00:25:21,900
Следваща.

467
00:25:23,169 --> 00:25:25,836
Всички бяха живи до
поне два часа и половина.

468
00:25:26,229 --> 00:25:28,600
Очевидно можете да видите как
зашеметени са тези животни.

469
00:25:29,259 --> 00:25:30,273
Следваща.

470
00:25:31,599 --> 00:25:35,524
Това е чист бърз неутрон
нараняване с гама лъчение.

471
00:25:37,419 --> 00:25:39,698
Получаваме заявки
от командири многократно,

472
00:25:39,699 --> 00:25:41,708
относно това как
необходима е много радиация

473
00:25:41,709 --> 00:25:43,298
незабавно да убие човек,

474
00:25:43,299 --> 00:25:44,708
или колко
радиация, която ще отнеме

475
00:25:44,709 --> 00:25:46,688
да спре пехота
човек по пътя си,

476
00:25:46,689 --> 00:25:48,758
или да му попречи
от шофиране на камион,

477
00:25:48,759 --> 00:25:50,557
или да му попречи
от натискане на спусъка.

478
00:25:51,009 --> 00:25:53,648
Очевидно никой не може
дайте точен отговор на това

479
00:25:53,649 --> 00:25:55,293
по отношение на човешките същества.

480
00:25:56,889 --> 00:25:59,888
Групата реши а
човек трябваше да има 10% ефективност

481
00:25:59,889 --> 00:26:01,418
просто да дръпна спусъка.

482
00:26:01,419 --> 00:26:03,728
Да атакува позиция
с всяка надежда за оцеляване,

483
00:26:03,729 --> 00:26:05,504
той трябва да е 90% ефективен.

484
00:26:06,429 --> 00:26:08,888
Ако е командир
заинтересовани от лишаване от способност

485
00:26:08,889 --> 00:26:10,268
50% от група войски

486
00:26:10,269 --> 00:26:12,788
така че 50% от тях
не може да дръпне спусъка,

487
00:26:12,789 --> 00:26:15,278
Ще са необходими 3000 рада.

488
00:26:15,279 --> 00:26:16,508
Ако командирът
се интересуваха,

489
00:26:16,509 --> 00:26:18,218
да речем, в период от един час,

490
00:26:18,219 --> 00:26:21,188
той ще трябва да достави
10 000 рада за извеждане от строя

491
00:26:21,189 --> 00:26:24,458
50% от тези войски, така че
не можеха да дръпнат спусъка.

492
00:26:24,459 --> 00:26:26,708
Сега в осем часа,
дозата отново се намалява

493
00:26:26,709 --> 00:26:29,018
тъй като радиацията
болестта е превзела,

494
00:26:29,019 --> 00:26:32,890
и до 24 часа, 1000 рада
щеше да е достатъчно първоначално.

495
00:26:34,269 --> 00:26:36,266
Сега, с уважение
да убиеш веднага,

496
00:26:36,699 --> 00:26:38,498
никой не знае колко
радиация, която ще отнеме

497
00:26:38,499 --> 00:26:41,493
да убие 50% от
единица в рамките на 5 минути.

498
00:26:42,009 --> 00:26:44,021
Дозата би
със сигурност ще бъде най-фантастично.

499
00:26:45,099 --> 00:26:46,928
На 30 минути,
изчислено е, че дозата

500
00:26:46,929 --> 00:26:49,193
пак би било по-голямо
от 100 000 рада.

501
00:26:50,439 --> 00:26:52,028
има ли въпроси

502
00:26:52,029 --> 00:26:53,468
Антъни?

503
00:26:53,469 --> 00:26:56,018
- Виждате ли, тук е проблемът.

504
00:26:56,019 --> 00:26:58,958
Само незабавна смъртност
настъпили там, където тестовите субекти

505
00:26:58,959 --> 00:27:02,198
щеше да бъде убит от
силата на взрива така или иначе.

506
00:27:02,199 --> 00:27:04,718
Ако щеш
оръжие на радиацията,

507
00:27:04,719 --> 00:27:08,498
искате да го обезвредите
врагът веднага,

508
00:27:08,499 --> 00:27:11,510
не след два дни или седмица.

509
00:27:13,209 --> 00:27:14,978
- [РАЗКАЗВАЧ] Влиза Сам Коен,

510
00:27:14,979 --> 00:27:17,618
архитектът на
неутронната бомба

511
00:27:17,619 --> 00:27:19,988
който започна своя
кариера в Лос Аламос,

512
00:27:19,989 --> 00:27:22,178
осигуряване на
неутронни изчисления

513
00:27:22,179 --> 00:27:24,404
за атомната бомба Дебелия човек.

514
00:27:26,140 --> 00:27:27,343
- Истински рано,

515
00:27:28,599 --> 00:27:30,633
Започнах да виждам радиация,

516
00:27:32,349 --> 00:27:33,737
ядрена радиация,

517
00:27:35,289 --> 00:27:39,332
като ефективно средство
за водене на сухопътна война

518
00:27:40,389 --> 00:27:42,465
по относително морален начин.

519
00:27:43,119 --> 00:27:45,608
- [РАЗКАЗВАЧ] Армията се обади
за използване на атомно оръжие

520
00:27:45,609 --> 00:27:47,989
за излизане от задънената улица
в корейската война,

521
00:27:48,579 --> 00:27:50,198
застъпване на полеви тестове

522
00:27:50,199 --> 00:27:52,858
за установяване на доктрина
за използване на бойното поле.

523
00:27:53,279 --> 00:27:55,859
[ЕХОТО НА СТРЕЛБА]

524
00:27:56,209 --> 00:27:57,548
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

525
00:27:57,549 --> 00:27:59,978
- И ме изпратиха
като наблюдател,

526
00:27:59,979 --> 00:28:02,688
да видя какво се случва там,

527
00:28:02,689 --> 00:28:04,658
и тогава в съзнанието ми,

528
00:28:04,659 --> 00:28:09,289
чудя се за приложенията
на тактически ядрени оръжия.

529
00:28:09,736 --> 00:28:11,267
[СИЛЕН АРТИЛЕРИЙСКИ ОГЪН]

530
00:28:13,719 --> 00:28:17,038
Но сега бях тук,
по средата на война,

531
00:28:17,039 --> 00:28:21,488
и видях отвратителното
касапница на невинни,

532
00:28:21,489 --> 00:28:24,488
и унищожение
от техните местообитания,

533
00:28:24,489 --> 00:28:26,638
и техните индустрии, нали знаете,

534
00:28:26,639 --> 00:28:31,165
и всички структури
което направи живота им жизнеспособен.

535
00:28:32,049 --> 00:28:35,620
И всичко това беше направено
с неядрени оръжия,

536
00:28:36,399 --> 00:28:40,388
и свършихме също толкова добра работа
с нашите конвенционални оръжия

537
00:28:40,389 --> 00:28:43,638
като бомбата, която
изравни Хирошима,

538
00:28:44,559 --> 00:28:46,172
така наречената бомба Little Boy.

539
00:28:46,689 --> 00:28:48,218
Как изглеждаше Сеул

540
00:28:48,219 --> 00:28:51,268
когато влязох
Сеул за първи път,

541
00:28:51,269 --> 00:28:56,748
изглеждаше почти точно
като Хирошима след бомбата.

542
00:28:56,749 --> 00:29:00,344
[МЪРЧНА МУЗИКА]

543
00:29:02,019 --> 00:29:04,118
И в лутането
из провинцията

544
00:29:04,119 --> 00:29:08,038
и виждайки ужасното
състояние на селячеството

545
00:29:08,949 --> 00:29:11,528
и виждайки как те
бяха засегнати от войната

546
00:29:11,529 --> 00:29:13,211
и с нашето оръжие,

547
00:29:13,869 --> 00:29:16,280
и това е, което е
винаги е било,

548
00:29:18,459 --> 00:29:19,872
и е неморално,

549
00:29:23,679 --> 00:29:25,319
това е просто неморално.

550
00:29:28,479 --> 00:29:29,817
Сега, извинете ме,

551
00:29:30,849 --> 00:29:32,223
не е ирационално

552
00:29:34,057 --> 00:29:36,401
защото това е войната
винаги е било около.

553
00:29:37,989 --> 00:29:39,979
Използвайте най-големите бомби, които можете,

554
00:29:40,904 --> 00:29:44,073
взриви живите дневни светлини
вън от всички тези проклети градове,

555
00:29:44,979 --> 00:29:47,614
което е точно какво
направихме през Втората световна война.

556
00:29:48,879 --> 00:29:51,141
И свършихме страхотна работа

557
00:29:52,509 --> 00:29:54,321
срещу Германия и Япония

558
00:29:55,830 --> 00:30:00,638
с огнени бомби и големи
фугасни бомби,

559
00:30:01,909 --> 00:30:04,096
и ние убихме безброй,

560
00:30:05,539 --> 00:30:09,071
стотици хиляди,
ако не милиони,

561
00:30:09,749 --> 00:30:13,426
на невинни градски жители,

562
00:30:16,492 --> 00:30:18,029
и това не е правилно.

563
00:30:20,559 --> 00:30:22,734
Това е неморално, но е така
начина, по който се водеше битка.

564
00:30:24,374 --> 00:30:27,527
[МЪРЧНА МУЗИКА]

565
00:30:37,348 --> 00:30:39,169
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

566
00:30:57,279 --> 00:30:59,346
Това е само
как беше тази война,

567
00:31:00,159 --> 00:31:01,622
и аз бях за това,

568
00:31:03,459 --> 00:31:05,444
и нямам намерение да се проклинам

569
00:31:06,159 --> 00:31:07,336
и се осъждам

570
00:31:07,989 --> 00:31:10,981
за отношението, което имах,
беше типично американско.

571
00:31:11,739 --> 00:31:15,091
Ти взривяваш лошите
момчета в забвение,

572
00:31:15,709 --> 00:31:18,329
и лошите момчета са мъже,
жени и деца.

573
00:31:22,335 --> 00:31:26,168
Нямах чувство за
окаяност, вина.

574
00:31:27,069 --> 00:31:28,712
Ни най-малко.

575
00:31:34,599 --> 00:31:37,474
Това започна да внася малко смисъл

576
00:31:38,229 --> 00:31:41,888
от това, което бих нарекъл
нормално благоприличие, в мен.

577
00:31:41,889 --> 00:31:45,123
А именно, ако искате да отидете на война,
и понякога трябва,

578
00:31:46,149 --> 00:31:49,095
опитайте се да го запазите така
почистете колкото можете.

579
00:31:49,190 --> 00:31:51,747
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

580
00:31:54,009 --> 00:31:55,739
Така че отидохме в Сеул

581
00:31:56,289 --> 00:32:00,327
и трябваше да караме отсреща
мост на река Хан.

582
00:32:01,029 --> 00:32:05,108
И този мост изглеждаше така
имаше случай на едра шарка,

583
00:32:05,109 --> 00:32:06,488
току-що беше с кратери

584
00:32:06,489 --> 00:32:09,518
в резултат на безброй
фугасни бомби

585
00:32:09,519 --> 00:32:10,718
това го беше извадило.

586
00:32:10,719 --> 00:32:14,412
Но никога не е бил унищожен,
беше построена толкова здраво.

587
00:32:16,359 --> 00:32:18,587
И така, първото
въпрос, който си зададох,

588
00:32:18,939 --> 00:32:22,336
да предположим, че сме изпуснали a
ядрено оръжие на този мост.

589
00:32:23,169 --> 00:32:24,827
Щеше да отиде в реката.

590
00:32:25,629 --> 00:32:28,390
Сега, този мост беше
много важна част

591
00:32:29,289 --> 00:32:31,483
на нашите военни учения,

592
00:32:32,169 --> 00:32:34,788
и така беше а
истински военен актив,

593
00:32:35,914 --> 00:32:37,924
така че започнах да получавам идеи.

594
00:32:39,069 --> 00:32:42,008
но сега,
от морална гледна точка,

595
00:32:42,009 --> 00:32:45,458
виж, не бих го разгледал
разрушаването на този мост

596
00:32:45,459 --> 00:32:48,008
като неморално,
защото можеше да се направи

597
00:32:48,009 --> 00:32:49,380
с много нисък добив,

598
00:32:49,997 --> 00:32:51,975
прецизно доставено
ядрено оръжие.

599
00:32:54,219 --> 00:32:58,528
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

600
00:32:58,529 --> 00:33:02,468
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

601
00:33:02,469 --> 00:33:05,378
И нямаше да има
унищожи град Сеул

602
00:33:05,379 --> 00:33:06,608
или нещо друго подобно,

603
00:33:06,609 --> 00:33:08,948
просто щеше да е така
разруши моста.

604
00:33:08,949 --> 00:33:10,808
- Но докато телефоните са
звъни без прекъсване тази вечер,

605
00:33:10,809 --> 00:33:12,578
това е много
интересна тема.

606
00:33:12,579 --> 00:33:14,828
Мислите ли, че
използвайки неутронна бомба,

607
00:33:14,829 --> 00:33:16,718
това морален проблем ли е?

608
00:33:16,719 --> 00:33:18,038
Защото Сам Коен,

609
00:33:18,039 --> 00:33:21,218
той говори за това как се чувства
че е морално оръжие

610
00:33:21,219 --> 00:33:22,858
да използвате това върху някой друг.

611
00:33:22,859 --> 00:33:24,798
- [ПОВЕДИТЕЛ] Мисля, че дронове
са пътя, по който трябва да вървя.

612
00:33:24,799 --> 00:33:26,128
- [ПЕТЪР КУРАН]
Може би бих могъл да попълня.

613
00:33:26,129 --> 00:33:27,728
- Добре, добре,
много ти благодаря, Сам.

614
00:33:27,729 --> 00:33:29,348
Имаме друг обаждащ се.

615
00:33:29,349 --> 00:33:30,818
Е, благодаря ти.
Благодаря, че се обади.

616
00:33:30,819 --> 00:33:33,357
Смятате ли, че това е морал
проблем, неутронната бомба?

617
00:33:33,358 --> 00:33:36,188
Закъсал съм по този морален въпрос.
Имаме обаждащ се на линията.

618
00:33:36,189 --> 00:33:37,579
Това е Джим от
Ориндж Каунти.

619
00:33:37,580 --> 00:33:38,618
- [JIM] Здравей.

620
00:33:38,619 --> 00:33:41,528
- Запознат ли сте с
ефект на неутронна бомба?

621
00:33:41,529 --> 00:33:42,636
И не е просто-
Ние не сме просто

622
00:33:42,637 --> 00:33:44,648
говорим за ан
незабавна смърт.

623
00:33:44,649 --> 00:33:46,118
Това е ужасяващо.

624
00:33:46,119 --> 00:33:47,528
[ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА]

625
00:33:47,529 --> 00:33:50,468
Добре, Джим, благодаря
много ви благодаря за вашето обаждане.

626
00:33:50,469 --> 00:33:52,268
Уау, доста интересно, а?

627
00:33:52,269 --> 00:33:53,530
Те обичат или мразят този човек.

628
00:33:56,019 --> 00:34:02,018
- Отидох на работа за много
известен военновъздушен генерал

629
00:34:02,019 --> 00:34:04,785
който е намислил
нашата разработка на ICBM,

630
00:34:05,499 --> 00:34:08,498
и това е Бени Шривър,
Генерал Бърнард Шривер.

631
00:34:08,499 --> 00:34:10,268
И ето един човек
кой би измислил

632
00:34:10,269 --> 00:34:13,548
термоядрен,
балистична ракета,

633
00:34:13,549 --> 00:34:16,708
това би убило Бог
само знае колко милиона.

634
00:34:16,709 --> 00:34:20,734
[ПАТРИОТИЧНА МУЗИКА]

635
00:34:26,296 --> 00:34:30,488
но в същото време,
относно бойното поле,

636
00:34:30,489 --> 00:34:32,768
той започна да ме удря.

637
00:34:32,769 --> 00:34:34,328
Вижте, аз бях негов ядрен съветник,

638
00:34:34,329 --> 00:34:36,128
той управляваше строителен магазин

639
00:34:36,129 --> 00:34:38,198
за ВВС
и Пентагона.

640
00:34:38,199 --> 00:34:40,748
Той започна да удря
върху мен: "Сам,"

641
00:34:40,749 --> 00:34:43,038
той казва: „Защо не
дай ми оръжие

642
00:34:43,039 --> 00:34:45,248
което ще произведе всичко
тези ужасяващи ефекти

643
00:34:45,249 --> 00:34:46,388
на невинни?"

644
00:34:46,389 --> 00:34:49,791
Той казва: „Това е
логично нещо."

645
00:34:54,009 --> 00:34:56,623
Сега, това, което трябваше да направя, е аз
трябваше да се търси бойна глава

646
00:34:57,369 --> 00:34:59,759
че имаше необходимото
характеристики,

647
00:35:00,819 --> 00:35:03,818
и така плащах
много чести посещения

648
00:35:03,819 --> 00:35:05,978
до Ливърмор
Ядрена лаборатория

649
00:35:05,979 --> 00:35:07,417
в Северна Калифорния.

650
00:35:08,139 --> 00:35:11,618
И винаги бих посещавал с
директорът на лабораторията,

651
00:35:11,619 --> 00:35:12,908
бяхме много добри приятели,

652
00:35:12,909 --> 00:35:14,498
и бих го попитал дали
имаше нещо ново

653
00:35:14,499 --> 00:35:16,058
във вашите разработки.

654
00:35:16,059 --> 00:35:19,598
Е, това конкретно посещение,
той каза да.

655
00:35:19,599 --> 00:35:22,300
Той каза: „Но аз не съм съвсем
разбира се, ако се интересувате."

656
00:35:22,989 --> 00:35:27,698
Казах: „Защо си
колебаеш се относно моя интерес?"

657
00:35:27,699 --> 00:35:31,268
Той казва: „Това е а
невоенна бойна глава.

658
00:35:31,269 --> 00:35:33,548
Това е за спокойствие
приложения

659
00:35:33,549 --> 00:35:35,828
за т.нар
Проект "Орало".

660
00:35:35,829 --> 00:35:38,273
ти знаеш,
"Превърнете мечовете в рала."

661
00:35:40,479 --> 00:35:42,608
[БЪРЖЕНЕ НА ПРОЕКТОРА]

662
00:35:42,609 --> 00:35:44,258
- [НОВИНАР] The
Съединените щати провеждат,

663
00:35:44,259 --> 00:35:46,478
за благото на всички нации,

664
00:35:46,479 --> 00:35:49,102
програма, която нарича Plowshare.

665
00:35:51,413 --> 00:35:55,462
- Великият и жестокият
силата на ядрените експлозии

666
00:35:56,709 --> 00:35:59,037
може да се използва за
мирни цели.

667
00:36:00,969 --> 00:36:03,468
Ние наричаме този проект плуг.

668
00:36:05,439 --> 00:36:07,167
Географско инженерство,

669
00:36:08,079 --> 00:36:12,818
преместват големи количества земя,
строят канали, пристанища,

670
00:36:13,775 --> 00:36:15,646
използват ядрени експлозиви

671
00:36:16,929 --> 00:36:19,174
като силни експлозиви
са използвани,

672
00:36:19,989 --> 00:36:21,739
с цел добив.

673
00:36:22,989 --> 00:36:27,638
Използвайте ядрени експлозиви
в недрата на земята,

674
00:36:27,639 --> 00:36:30,422
използване на земята
себе си като тигела.

675
00:36:31,653 --> 00:36:34,263
Изградихме лаборатория по физика

676
00:36:34,419 --> 00:36:36,939
точно там долу
в солната мина,

677
00:36:38,079 --> 00:36:42,095
за да разберете повече
относно неутроните

678
00:36:42,889 --> 00:36:47,554
които правят ядрени експлозиви
и ядрени реактори тик.

679
00:36:48,484 --> 00:36:49,970
Стараем се да правим най-доброто

680
00:36:50,729 --> 00:36:55,786
да се развива по-нататък,
този страхотен инструмент, ядрената енергия,

681
00:36:56,979 --> 00:36:58,408
за мирни цели.

682
00:36:59,319 --> 00:37:00,950
Но в самото начало

683
00:37:01,589 --> 00:37:03,389
бяхме убедени в едно,

684
00:37:04,779 --> 00:37:07,915
най-интересното
нещо, което можем да разберем,

685
00:37:08,529 --> 00:37:12,055
може би нещо, което
никой не очаква, изненада.

686
00:37:13,289 --> 00:37:17,412
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

687
00:37:24,649 --> 00:37:26,188
- И наистина не бях
всички толкова много се интересуват

688
00:37:26,189 --> 00:37:30,534
в мирното приложение
на ядрени устройства,

689
00:37:31,174 --> 00:37:35,108
и той нарече проекта
ръководители на два проекта

690
00:37:35,109 --> 00:37:38,588
които работеха върху тези чисти,
мирни ядрени оръжия,

691
00:37:38,589 --> 00:37:41,900
да влезе и да направи кратък преглед
аз на тези оръжия.

692
00:37:42,243 --> 00:37:43,598
И когато те
бяха на брифинг-

693
00:37:43,599 --> 00:37:46,504
вижте, те бяха термоядрени,
синтез, а не делене.

694
00:37:48,069 --> 00:37:49,808
Когато свършиха
като ме информираха, попитах ги,

695
00:37:49,809 --> 00:37:52,539
Казах: „Колко
излизат неутрони?"

696
00:37:53,026 --> 00:37:55,635
И те казаха: „Е, имаме
за бързо изчисление."

697
00:37:57,129 --> 00:37:58,538
И отговорът беше

698
00:37:58,539 --> 00:38:02,168
по същество,
всички неутрони излязоха,

699
00:38:02,169 --> 00:38:04,910
те не бяха
абсорбирани в устройството.

700
00:38:06,699 --> 00:38:10,037
Е, с това казах,
„Много благодаря,“

701
00:38:10,479 --> 00:38:13,249
и се извиних
и се състезавах към летището,

702
00:38:14,079 --> 00:38:15,428
се върна в Санта Моника

703
00:38:15,429 --> 00:38:18,037
и на Rand Corporation
където работех.

704
00:38:19,879 --> 00:38:22,646
Качих се в офиса си
и извадих диаграма

705
00:38:23,589 --> 00:38:25,898
баща ми беше дал
аз на моя 15-ти рожден ден

706
00:38:25,899 --> 00:38:29,228
когато бях показал
интерес към науката,

707
00:38:29,229 --> 00:38:31,538
и направих
необходими изчисления.

708
00:38:31,539 --> 00:38:34,875
Знаех как да направя неутрон
изчисленията наистина са добри.

709
00:38:36,159 --> 00:38:40,778
И ето, какво
излезе от тези изчисления,

710
00:38:40,779 --> 00:38:45,158
беше оръжие, че ако
избухна на подходяща височина,

711
00:38:45,159 --> 00:38:48,818
би убил лошите
момчета отдолу

712
00:38:48,819 --> 00:38:51,648
но пощадете имотите,

713
00:38:51,649 --> 00:38:54,697
градовете и селата
от добрите момчета.

714
00:38:55,899 --> 00:39:01,889
И така! Ето как
се появи неутронна бомба.

715
00:39:07,479 --> 00:39:13,358
- Какво би някой
очаквайте да усетите или преживеете

716
00:39:13,359 --> 00:39:15,574
от ефектите на
неутронната бомба?

717
00:39:17,949 --> 00:39:20,647
- Всичко зависи колко близо
вие сте до точката на спукване.

718
00:39:21,869 --> 00:39:25,345
[ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА]

719
00:39:31,842 --> 00:39:34,241
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

720
00:39:40,249 --> 00:39:43,233
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

721
00:39:46,689 --> 00:39:50,498
Ако сте грубо
на 1000 ярда,

722
00:39:50,499 --> 00:39:52,764
вие, в рамките на няколко минути,

723
00:39:53,619 --> 00:39:57,181
ще бъдат изобразени
напълно недееспособен,

724
00:39:58,329 --> 00:40:00,878
и физиологично ще бъдете

725
00:40:00,879 --> 00:40:03,488
един от най-нещастните
същества, които можете да си представите.

726
00:40:03,489 --> 00:40:05,968
Ще повръщате
навън,

727
00:40:07,873 --> 00:40:09,687
главата ти ще се пръсне

728
00:40:11,409 --> 00:40:13,565
като вашата централна нервна система

729
00:40:14,139 --> 00:40:16,979
е изваден от строя.

730
00:40:18,199 --> 00:40:24,189
И то в рамките на

731
00:40:25,436 --> 00:40:27,914
по-малко... значително
по-малко от час,

732
00:40:28,899 --> 00:40:30,044
ще бъдеш мъртъв.

733
00:40:31,179 --> 00:40:33,149
Но в рамките на няколко минути,

734
00:40:35,019 --> 00:40:39,809
няма да можеш
водят бойни действия.

735
00:40:40,689 --> 00:40:42,202
Значи те няма.

736
00:40:43,239 --> 00:40:46,300
Ако отидете няколко
на повече от 100 ярда,

737
00:40:47,619 --> 00:40:50,408
тогава можете да изберете
до несмъртоносна доза

738
00:40:50,409 --> 00:40:52,299
че все пак ще има
ефекти върху вас.

739
00:40:53,082 --> 00:40:55,057
И ще го преживееш,

740
00:40:55,929 --> 00:40:57,605
ще го преживееш,

741
00:40:58,694 --> 00:41:01,636
но няма да се чувствате много добре

742
00:41:02,769 --> 00:41:05,408
и ще се почувствате дезориентирани.

743
00:41:05,409 --> 00:41:07,226
Няма да се разболеете жестоко

744
00:41:07,849 --> 00:41:11,468
като горкия човек
на 1000 ярда,

745
00:41:11,469 --> 00:41:16,088
но въпреки това,
няма да си физически

746
00:41:16,089 --> 00:41:20,180
или умствено способни
провеждане на бойни действия.

747
00:41:21,099 --> 00:41:23,078
Така че, ако говорите
за танков екипаж

748
00:41:23,079 --> 00:41:24,638
който взима тази доза,

749
00:41:25,959 --> 00:41:28,763
те няма да могат
работят с резервоара си за известно време.

750
00:41:31,089 --> 00:41:34,739
Сега, ако бяха навън
на бойния театър,

751
00:41:35,469 --> 00:41:37,508
Бих казал, добре, чудесно,
те ще се измъкнат,

752
00:41:37,509 --> 00:41:39,241
няма да са много
щастлив за малко.

753
00:41:40,251 --> 00:41:42,368
Дозата е много по-малка от
дозата, която произвежда

754
00:41:42,369 --> 00:41:45,398
тези божествени ужасни,
отвратителни ефекти,

755
00:41:45,399 --> 00:41:48,728
но все пак ще има
желания военен резултат

756
00:41:48,729 --> 00:41:52,035
на поставяне на враг
войник извън бой...

757
00:41:57,159 --> 00:41:58,848
защото неутронната бомба

758
00:41:58,849 --> 00:42:01,800
е най-дискриминиращата
оръжие, създавано някога.

759
00:42:03,789 --> 00:42:05,828
Има много рязко прекъсване

760
00:42:05,829 --> 00:42:10,478
между радиуса навън до
което врагът ще бъде убит

761
00:42:10,479 --> 00:42:13,776
и къде приятелски
войските са позиционирани.

762
00:42:14,709 --> 00:42:16,298
След края на войната,

763
00:42:16,299 --> 00:42:18,548
вместо да има a
континент на опустошението,

764
00:42:18,549 --> 00:42:20,348
физическо опустошение,

765
00:42:20,349 --> 00:42:23,301
ще бъде физически
непокътнат континент.

766
00:42:24,019 --> 00:42:26,168
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

767
00:42:26,169 --> 00:42:28,928
От гледна точка на радиоактивността,

768
00:42:28,929 --> 00:42:30,878
радиоактивните ефекти ще бъдат,

769
00:42:30,879 --> 00:42:35,359
в първо приближение,
нула, нула,

770
00:42:36,454 --> 00:42:39,128
и областта, която е
под взрива

771
00:42:39,129 --> 00:42:42,158
ще бъде обитаем веднага.

772
00:42:42,159 --> 00:42:44,768
И ако избухването
се използва в град

773
00:42:44,769 --> 00:42:47,426
и населението има
предприети стъпки на здравия разум

774
00:42:48,159 --> 00:42:50,867
за да се защитят
като се приюти

775
00:42:51,639 --> 00:42:54,457
срещу радиацията,
неутронното лъчение...

776
00:42:56,790 --> 00:43:00,818
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

777
00:43:04,899 --> 00:43:06,980
тогава те няма да бъдат пипани.

778
00:43:08,199 --> 00:43:10,298
- [РАЗКАЗВАЧ] По-нататък
разработки на неутронната бомба

779
00:43:10,299 --> 00:43:11,498
ще трябва да почака

780
00:43:11,499 --> 00:43:15,248
както Айзенхауер наложи а
мораториум върху ядрените опити

781
00:43:15,249 --> 00:43:17,592
до края на
неговия президентски мандат.

782
00:43:18,249 --> 00:43:20,648
Невъзмутен от мораториума,

783
00:43:20,649 --> 00:43:23,678
Сам продължи проучването си
с колеги стратези

784
00:43:23,679 --> 00:43:25,208
в Rand Corporation,

785
00:43:25,209 --> 00:43:27,548
чиято отговорност
беше да формулирам

786
00:43:27,549 --> 00:43:29,738
и оформят военната политика.

787
00:43:29,739 --> 00:43:33,728
В Ранд Сам продължи
преследва своята визия за бомба

788
00:43:33,729 --> 00:43:36,684
това би един ден
въоръжава неутронната радиация.

789
00:43:37,449 --> 00:43:41,131
- Влязох в анализ,
строго фройдистки,

790
00:43:41,854 --> 00:43:44,775
и това продължи
за около шест години,

791
00:43:46,029 --> 00:43:49,944
и беше шест от
най-мъчителното

792
00:43:50,529 --> 00:43:56,000
все пак очарователно
години от моя живот,

793
00:43:56,889 --> 00:44:00,690
защото благодарение на
слушайки себе си,

794
00:44:02,199 --> 00:44:03,943
защото нямах избор,

795
00:44:04,689 --> 00:44:06,326
вижте, сега имам анализатора

796
00:44:07,329 --> 00:44:09,368
а синът е кучка,
той просто щеше да седи там

797
00:44:09,369 --> 00:44:10,989
и той не искаше да каже нито дума.

798
00:44:12,132 --> 00:44:14,381
Бях до известна степен,

799
00:44:14,382 --> 00:44:18,551
и това ще варира от
индивид до индивид,

800
00:44:20,289 --> 00:44:21,455
невротик.

801
00:44:22,179 --> 00:44:23,741
Не бях психотик,

802
00:44:24,519 --> 00:44:26,768
на този етап от играта,
мога да кажа.

803
00:44:26,769 --> 00:44:30,049
Бях нает като охранителна работа,

804
00:44:30,172 --> 00:44:31,813
в работата по ядрени оръжия,

805
00:44:31,814 --> 00:44:35,618
и имах строго секретни разрешения
и така нататък и така нататък,

806
00:44:35,619 --> 00:44:37,868
така че ако бях психотик,

807
00:44:37,869 --> 00:44:42,085
Никога не бих получил работата,
или да не говорим за разрешения.

808
00:44:44,139 --> 00:44:46,448
Работех с мозъчен тръст

809
00:44:46,449 --> 00:44:47,888
наречена Rand Corporation,

810
00:44:47,889 --> 00:44:50,588
което е станало
световно известен,

811
00:44:50,589 --> 00:44:52,658
в Санта Моника, Калифорния,

812
00:44:52,659 --> 00:44:56,558
и бях вътре с група
на изключително ярки момчета,

813
00:44:56,559 --> 00:44:58,778
меко казано.

814
00:44:58,779 --> 00:45:01,218
Те бяха не само ярки

815
00:45:01,219 --> 00:45:03,848
но до много,
много високо процентно ниво,

816
00:45:03,849 --> 00:45:09,528
те бяха адски невротични,
точно както бях, нали?

817
00:45:09,529 --> 00:45:13,323
И сега, имайки
този аналитичен фон

818
00:45:14,409 --> 00:45:17,185
и ми позволява
разбирам хората,

819
00:45:18,369 --> 00:45:21,758
Започнах да виждам тези момчета

820
00:45:21,759 --> 00:45:24,818
които са били возени
от техните неврози.

821
00:45:24,819 --> 00:45:25,928
Сега, Rand Corporation

822
00:45:25,929 --> 00:45:28,923
имаше огромен ефект върху
нашите ядрени политики.

823
00:45:29,884 --> 00:45:32,714
Те бяха измислили всичко
на компютри,

824
00:45:33,699 --> 00:45:36,898
и компютрите бяха
на базата на математически модели,

825
00:45:36,899 --> 00:45:38,858
и математическите модели

826
00:45:38,859 --> 00:45:41,480
се основаваха на техните
невротичен начин на мислене.

827
00:45:43,929 --> 00:45:45,848
Но те са с нас.

828
00:45:45,849 --> 00:45:48,038
Сега въпросът,

829
00:45:48,039 --> 00:45:52,448
ако тласък дойде да бутне и
завършихме в ядрена война,

830
00:45:52,449 --> 00:45:56,094
би ли станало според
тези политики и стратегии?

831
00:45:58,989 --> 00:46:00,578
не

832
00:46:00,579 --> 00:46:02,738
Абсолютно няма начин.

833
00:46:02,739 --> 00:46:05,648
Как ще мине?
Само небето знае.

834
00:46:05,649 --> 00:46:07,508
аз не.

835
00:46:07,509 --> 00:46:12,428
Въпреки всички дълбоки
изчисления от такива гении,

836
00:46:12,429 --> 00:46:14,948
като покойния велик Херман Кан,

837
00:46:14,949 --> 00:46:19,528
знаете, господарят на
термоядрена война и др.

838
00:46:19,529 --> 00:46:22,208
Бих казал Херман,

839
00:46:22,209 --> 00:46:24,788
който имаше огромен ефект
относно мисленето на Вашингтон,

840
00:46:26,919 --> 00:46:32,129
вярвахме, че можем да се бием
и да спечелим термоядрена война.

841
00:46:32,376 --> 00:46:34,921
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

842
00:46:55,233 --> 00:46:57,671
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

843
00:47:17,854 --> 00:47:19,861
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

844
00:47:27,369 --> 00:47:29,228
Каква купчина глупости.

845
00:47:29,229 --> 00:47:31,358
Той се престори
наистина го вярвам.

846
00:47:31,359 --> 00:47:33,038
Истината по въпроса е

847
00:47:33,039 --> 00:47:34,688
той дори не повярва,

848
00:47:34,689 --> 00:47:36,668
но той беше а
роден шоумен

849
00:47:36,669 --> 00:47:39,189
и той отчаяно
необходимо внимание.

850
00:47:39,939 --> 00:47:42,428
- [РЕКЛАМОДАТЕЛ] Човекът изглежда
не само заради голямата им енергия

851
00:47:42,429 --> 00:47:45,255
но и на техните
относителен размер и цена.

852
00:47:45,729 --> 00:47:49,448
Той вижда това 10 килотона
ядрен експлозив, напр.

853
00:47:49,449 --> 00:47:51,497
може да бъде толкова малък, колкото 15 инча

854
00:47:51,498 --> 00:47:54,218
в диаметър,
и дълъг три фута.

855
00:47:54,219 --> 00:47:57,504
Цената би
да бъде около $350 000.

856
00:47:59,409 --> 00:48:03,308
Освен това, ако той се увеличи
ядреният добив 200 пъти,

857
00:48:03,309 --> 00:48:05,048
до два мегатона,

858
00:48:05,049 --> 00:48:07,898
пакетът е само около
два фута по-голям в диаметър

859
00:48:07,899 --> 00:48:11,873
и седем фута по-дълъг,
и цената едва се удвоява.

860
00:48:12,605 --> 00:48:16,436
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

861
00:48:18,349 --> 00:48:20,979
- Посетих Пентагона

862
00:48:21,459 --> 00:48:24,188
и ме представиха
на Том Мурър,

863
00:48:24,189 --> 00:48:25,868
който беше нововъзникнал контраадмирал

864
00:48:25,869 --> 00:48:28,958
отговарящ за дълги разстояния
планиране за флота,

865
00:48:28,959 --> 00:48:31,028
от негов колега.

866
00:48:31,029 --> 00:48:33,098
И така, влязох в офиса на Мурър

867
00:48:33,099 --> 00:48:35,408
и вадя
моите диаграми за брифинг

868
00:48:35,409 --> 00:48:37,448
и минавам през
моята песен и танц,

869
00:48:37,449 --> 00:48:39,026
и когато свърша,

870
00:48:39,789 --> 00:48:42,424
той на практика има
премина през тавана.

871
00:48:43,509 --> 00:48:46,568
Той наистина получи
развълнуван и той каза,

872
00:48:46,569 --> 00:48:50,738
„Имате ли нещо против, ако попитам
да дадете своя брифинг

873
00:48:50,739 --> 00:48:53,918
около определени квартали на
флота в Пентагона?"

874
00:48:53,919 --> 00:48:55,847
Казах: „Разбира се, че нямам нищо против.

875
00:48:56,889 --> 00:48:58,843
Вие организирате за
това и аз ще се появя."

876
00:48:59,679 --> 00:49:01,178
И преди да разбереш,

877
00:49:01,179 --> 00:49:03,774
имахте степенуване
верижна реакция.

878
00:49:04,599 --> 00:49:07,478
Бях информирал всеки
значителна четвърт

879
00:49:07,479 --> 00:49:09,538
на флота в Пентагона,

880
00:49:10,029 --> 00:49:12,791
по целия път до
началник на военноморските операции,

881
00:49:13,479 --> 00:49:15,325
и те искаха тази бомба.

882
00:49:18,159 --> 00:49:20,436
Благодарение на натиска на ВМС,

883
00:49:21,039 --> 00:49:23,558
то си проправи път
извън флота

884
00:49:23,559 --> 00:49:26,442
и в офиса на
министърът на отбраната.

885
00:49:27,039 --> 00:49:29,498
И имаше този брифинг
в неговата конферентна зала,

886
00:49:29,499 --> 00:49:31,680
конферентната зала на секретаря,

887
00:49:32,769 --> 00:49:36,368
и бях на сцената
с моите класации,

888
00:49:36,369 --> 00:49:40,778
а в публиката бяха а
куп много старши герои,

889
00:49:40,779 --> 00:49:43,808
знаете, в Пентагона,
включително адмирал

890
00:49:43,809 --> 00:49:45,458
на име Артър Радфорд,

891
00:49:45,459 --> 00:49:49,388
който тогава беше председател
на Обединения началник-щаб.

892
00:49:49,389 --> 00:49:53,558
И когато приключих,
Адмирал Радфорд измърмори,

893
00:49:53,559 --> 00:49:57,308
„Ако имахме само тези
оръжия в Диен Биен Фу,"

894
00:49:57,309 --> 00:50:00,758
това беше по време на
Френска война в Индокитай.

895
00:50:00,759 --> 00:50:05,288
И щеше да бъде
идеален за нас във Виетнам.

896
00:50:05,289 --> 00:50:08,309
Ако използвахме тези
оръжия във Виетнам,

897
00:50:09,579 --> 00:50:11,996
можехме да спечелим
тази война в кратък срок

898
00:50:13,269 --> 00:50:17,588
и спасени Бог знае как
много хиляди по хиляди

899
00:50:17,589 --> 00:50:20,123
от живота на момчетата американски войници.

900
00:50:22,809 --> 00:50:24,608
- [РАЗКАЗВАЧ] През цялата 1959 г.

901
00:50:24,609 --> 00:50:27,668
Сам продължи да хвърля
неговата концепция за термоядрено оръжие

902
00:50:27,669 --> 00:50:30,278
към различни агенции
на правителството,

903
00:50:30,279 --> 00:50:34,178
включително катедрата по
отбраната, Държавният департамент,

904
00:50:34,179 --> 00:50:37,388
ЦРУ, Атомната
енергийна комисия,

905
00:50:37,389 --> 00:50:40,332
и националната сигурност
Съвет за планиране.

906
00:50:40,899 --> 00:50:42,728
Беше през този период от време

907
00:50:42,729 --> 00:50:44,468
че това напреднало
концепция за оръжие

908
00:50:44,469 --> 00:50:50,558
стана популярно известен с
пресата като "неутронна бомба".

909
00:50:50,559 --> 00:50:53,768
Създаване на вид истерия
които могат да бъдат създадени само

910
00:50:53,769 --> 00:50:55,813
до премиерата на
холивудски филм,

911
00:50:56,769 --> 00:50:59,708
новини за неутрона
бомбата се разпространява бързо.

912
00:50:59,709 --> 00:51:02,408
Като разкритие на това
новопредложено оръжие

913
00:51:02,409 --> 00:51:06,398
препусках през вестници,
телевизия и радио.

914
00:51:06,399 --> 00:51:09,248
Пусна корени в
политически пейзаж

915
00:51:09,249 --> 00:51:11,472
и отекна в Конгреса.

916
00:51:13,149 --> 00:51:16,478
Демократическа партия в Кънектикът
Сенатор, Томас Дж. Дод,

917
00:51:16,479 --> 00:51:19,958
стана неутронната бомба
най-ентусиазираният поддръжник,

918
00:51:19,959 --> 00:51:21,798
казвайки на Конгреса...

919
00:51:21,799 --> 00:51:24,278
- [ГЛАС ОТ КАДЪР]
„В смъртна опасност сме.

920
00:51:24,279 --> 00:51:26,798
Има повече от година
мина откакто проговорих за първи път

921
00:51:26,799 --> 00:51:29,618
на безумието на
мораториум за забрана на тестове.

922
00:51:29,619 --> 00:51:30,938
Споменах неутронната бомба

923
00:51:30,939 --> 00:51:33,501
ще работи като
един вид лъч на смъртта.

924
00:51:34,029 --> 00:51:36,068
Ще свърши работа до
няма физически щети

925
00:51:36,069 --> 00:51:38,378
и не води до замърсяване,

926
00:51:38,379 --> 00:51:40,688
но веднага щеше да унищожи

927
00:51:40,689 --> 00:51:43,328
целия живот в целевата област.

928
00:51:43,329 --> 00:51:46,718
Днес се съмнявам, че има нито един
ядрен физик с репутация

929
00:51:46,719 --> 00:51:48,698
който би предизвикал
неутронната бомба

930
00:51:48,699 --> 00:51:51,068
от гледна точка
на осъществимостта.

931
00:51:51,069 --> 00:51:54,338
Може да се строи, но нищо
може да се направи, за да се изгради

932
00:51:54,339 --> 00:51:57,098
докато не сме свободни
възобнови ядрените опити."

933
00:51:57,099 --> 00:51:59,198
- [РАЗКАЗВАЧ] Отговарям
до сенатор Дод,

934
00:51:59,199 --> 00:52:02,108
Линус Полинг обявява...

935
00:52:02,109 --> 00:52:04,748
– Имали сме
една основна причина

936
00:52:04,749 --> 00:52:06,578
за надежда по време на
последните три години,

937
00:52:06,579 --> 00:52:09,068
преговорите за a
споразумение за тестване на бомба

938
00:52:09,069 --> 00:52:11,468
се извършва в Женева.

939
00:52:11,469 --> 00:52:14,228
И сега има страхотно
усилия, положени от силите

940
00:52:14,229 --> 00:52:16,658
на милитаризма в
Съединените щати,

941
00:52:16,659 --> 00:52:19,718
да прекъсна
преговори в Женева

942
00:52:19,719 --> 00:52:22,538
и да стартирате
отново бомбени тестове.

943
00:52:22,539 --> 00:52:26,108
Най-големият враг на
движението за мир

944
00:52:26,109 --> 00:52:28,178
и комисията за
разумна ядрена политика

945
00:52:28,179 --> 00:52:30,518
е сенатор Томас Дж. Дод.

946
00:52:30,519 --> 00:52:35,138
Той, в изказването си на
12 май 1960 г.

947
00:52:35,139 --> 00:52:36,848
призова да спрем да опитваме

948
00:52:36,849 --> 00:52:38,348
да направим
международно споразумение

949
00:52:38,349 --> 00:52:40,388
за спиране на тестването на
всички ядрени оръжия,

950
00:52:40,389 --> 00:52:42,968
че Съединените щати
веднага възобновете

951
00:52:42,969 --> 00:52:44,828
тестване на ядрени оръжия,

952
00:52:44,829 --> 00:52:48,638
и сега той се кефи
това, което той нарича неутронна бомба.

953
00:52:48,639 --> 00:52:50,268
Това е голяма измама.

954
00:52:50,269 --> 00:52:54,488
Сенатор Дод каза: „Ако
Съветите трябваше да го получат първи,

955
00:52:54,489 --> 00:52:56,828
може и да струва
ни нашата свобода.

956
00:52:56,829 --> 00:52:58,208
Ако денят някога дойде

957
00:52:58,209 --> 00:53:01,328
когато Кремъл принуждава а
конфронтационна криза над Берлин

958
00:53:01,329 --> 00:53:04,868
и след това демонстрира своето
притежаване на неутронна бомба,

959
00:53:04,869 --> 00:53:06,788
щяхме да намерим
сами се изправяме

960
00:53:06,789 --> 00:53:09,098
с цената на
капитулация в Европа

961
00:53:09,099 --> 00:53:11,198
или пълна ядрена война."

962
00:53:11,199 --> 00:53:12,878
Това си е чист мак.

963
00:53:12,879 --> 00:53:16,988
Неутронната бомба е измама,
измама и нищо повече.

964
00:53:16,989 --> 00:53:18,668
- [РАЗКАЗВАЧ] Бивш Atomic
комисар по енергетиката,

965
00:53:18,669 --> 00:53:21,638
Томас Мъри,
изпрати зловещо писмо

966
00:53:21,639 --> 00:53:24,548
на кандидатите за президент
Кенеди и Никсън,

967
00:53:24,549 --> 00:53:26,288
предупреждение, че
Руснаците се развиваха

968
00:53:26,289 --> 00:53:28,508
нови видове атомни оръжия

969
00:53:28,509 --> 00:53:31,178
което би могло да доведе
за ядрен шантаж

970
00:53:31,179 --> 00:53:34,292
освен ако САЩ
получи разрешение да поднови тестването.

971
00:53:36,519 --> 00:53:38,948
Мъри идентифицира
две различни оръжия

972
00:53:38,949 --> 00:53:40,808
на чертожната дъска,

973
00:53:40,809 --> 00:53:44,679
чиито кодови имена бяха синоними
с неутронната бомба.

974
00:53:46,959 --> 00:53:49,688
Обмисля се като a
оръжие на бойното поле,

975
00:53:49,689 --> 00:53:52,118
Айзенхауер в крайна сметка
имаше резерви

976
00:53:52,119 --> 00:53:55,062
относно концепцията
на неутронната бомба.

977
00:53:56,679 --> 00:53:58,406
- Не му хареса.

978
00:54:00,069 --> 00:54:05,314
За себе си, считам,
крайно неморални причини,

979
00:54:06,939 --> 00:54:09,712
не вярваше в
ядрени оръжия на бойното поле

980
00:54:10,141 --> 00:54:12,540
независимо как
дискриминират те може да са.

981
00:54:14,991 --> 00:54:17,324
Въпреки че той
имаше тези хиляди

982
00:54:18,129 --> 00:54:20,078
на ядрени оръжия
под негово командване,

983
00:54:20,079 --> 00:54:24,368
бойни оръжия, тактически
оръжия, под негово командване,

984
00:54:24,369 --> 00:54:26,899
Не мисля, че той някога
би направил това обаждане.

985
00:54:28,227 --> 00:54:31,808
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

986
00:54:35,199 --> 00:54:36,502
Никога няма да разберем.

987
00:54:38,019 --> 00:54:40,358
- Нашите военни
организация днес

988
00:54:40,359 --> 00:54:42,938
има малко отношение
на това известно

989
00:54:42,939 --> 00:54:45,968
на някой от моите
предшественици в мирно време,

990
00:54:45,969 --> 00:54:49,994
или наистина от битката
мъже от Втората световна война или Корея.

991
00:54:51,279 --> 00:54:53,947
До най-късно от
нашите световни конфликти,

992
00:54:54,189 --> 00:54:57,400
Съединените щати имаха
без оръжейна индустрия.

993
00:54:58,239 --> 00:55:01,508
американски производители
на лемежи може,

994
00:55:01,509 --> 00:55:05,118
с времето и според нуждите,
правете и мечове.

995
00:55:05,119 --> 00:55:06,428
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

996
00:55:06,429 --> 00:55:09,608
Но вече не можем да рискуваме
аварийна импровизация

997
00:55:09,609 --> 00:55:11,287
на националната отбрана.

998
00:55:12,039 --> 00:55:13,628
Били сме принудени да създаваме

999
00:55:13,629 --> 00:55:17,277
постоянно въоръжение
индустрия с огромни размери.

1000
00:55:18,219 --> 00:55:19,928
В правителствените съвети,

1001
00:55:19,929 --> 00:55:21,678
трябва да се пазим от

1002
00:55:21,679 --> 00:55:24,158
придобиване на
неоправдано влияние,

1003
00:55:24,159 --> 00:55:26,108
без значение дали е търсен или не,

1004
00:55:26,109 --> 00:55:28,809
от военно-индустриалния
комплекс.

1005
00:55:30,309 --> 00:55:33,488
Само сигнал и
знаещо гражданство

1006
00:55:33,489 --> 00:55:35,953
може да наложи правилното свързване

1007
00:55:35,954 --> 00:55:39,758
на огромните индустриални и
военна отбранителна машина

1008
00:55:39,759 --> 00:55:42,203
с нашия мирен
методи и цели.

1009
00:55:43,479 --> 00:55:45,968
- [РАЗКАЗВАЧ] Скоро след това
Айзенхауер напусна поста,

1010
00:55:45,969 --> 00:55:48,488
новоизбраните
президент и съюзници от НАТО

1011
00:55:48,489 --> 00:55:51,818
бяха изправени пред обновени
заплахи над Западен Берлин

1012
00:55:51,819 --> 00:55:53,678
от Съветския съюз.

1013
00:55:55,029 --> 00:55:56,828
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1014
00:55:56,829 --> 00:55:59,888
На 30 август 1961 г.

1015
00:55:59,889 --> 00:56:03,188
руснаците разбиха
мораториум за ядрени опити,

1016
00:56:03,189 --> 00:56:04,898
кулминира с детонацията

1017
00:56:04,899 --> 00:56:08,288
на 57-мегатонна водородна бомба,

1018
00:56:08,289 --> 00:56:11,108
позволявайки на Юнайтед
държави да продължат

1019
00:56:11,109 --> 00:56:13,418
с нова серия от тестове.

1020
00:56:13,419 --> 00:56:17,468
Много от тези тестове,
проведено през есента на 1961 г.

1021
00:56:17,469 --> 00:56:21,338
бяха разгледани дизайни
за тактическа употреба с ниска производителност,

1022
00:56:21,339 --> 00:56:24,929
включително продължи
разработване на неутронна бомба.

1023
00:56:26,049 --> 00:56:27,608
Въпреки нарастващата си репутация

1024
00:56:27,609 --> 00:56:29,948
като на правителството
най-зле пазения слух,

1025
00:56:29,949 --> 00:56:32,612
неутронната бомба
беше отново в новините.

1026
00:56:33,230 --> 00:56:34,438
- [РЕПОРТЕР] Г-н Президент,

1027
00:56:34,439 --> 00:56:35,618
имаше много
на разговори наскоро

1028
00:56:35,619 --> 00:56:38,588
относно развитието
на неутронна бомба.

1029
00:56:38,589 --> 00:56:40,628
Бихте ли ни дали вашия
оценка на осъществимостта

1030
00:56:40,629 --> 00:56:44,468
за разработване на оръжие, което
биха унищожили човешки същества

1031
00:56:44,469 --> 00:56:46,548
без да разрушава
стойности на недвижими имоти?

1032
00:56:46,549 --> 00:56:48,068
- [ПРЕЗИДЕНТ КЕНЕДИ] Не.

1033
00:56:48,069 --> 00:56:50,528
- [РАЗКАЗВАЧ] Публично,
Кенеди отказа да обсъжда

1034
00:56:50,529 --> 00:56:52,088
неутронната бомба.

1035
00:56:52,089 --> 00:56:55,208
Лично обаче,
той обсъди използването на оръжието

1036
00:56:55,209 --> 00:56:57,918
той посочи като
"ядрената бомба".

1037
00:58:06,639 --> 00:58:09,578
- [НОВИНАР] Тези войски,
формиране на специална работна група,

1038
00:58:09,579 --> 00:58:11,408
бяха първите в
историята на нашата армия

1039
00:58:11,409 --> 00:58:13,538
да участва в тактическо учение

1040
00:58:13,539 --> 00:58:16,357
подкрепено от живо
ядрена огнева мощ.

1041
00:58:17,229 --> 00:58:23,219
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1042
00:58:28,408 --> 00:58:31,299
[МУЗИКАТА СЕ ЗАСИЛВА]

1043
00:58:45,295 --> 00:58:46,912
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1044
00:58:54,609 --> 00:58:58,146
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

1045
00:59:00,114 --> 00:59:01,945
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1046
00:59:05,599 --> 00:59:08,168
[ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА]

1047
00:59:14,919 --> 00:59:18,458
Това теренно учение беше
не маневра за военни игри,

1048
00:59:18,459 --> 00:59:20,888
а по-скоро предварително проектиран
демонстрация

1049
00:59:20,889 --> 00:59:24,638
на тактическата работа
на ядрени оръжия с нисък капацитет

1050
00:59:24,639 --> 00:59:26,839
във връзка с
конвенционални оръжия.

1051
00:59:29,799 --> 00:59:31,868
- [ВОЙНИК] По това време,
Мисля, че останалата част от групата

1052
00:59:31,869 --> 00:59:34,868
всички бяха достигнали същото
заключение, до което стигнах,

1053
00:59:34,869 --> 00:59:37,868
че някои ограничени
войните могат да се водят най-добре

1054
00:59:37,869 --> 00:59:40,718
с комбинация от
конвенционални оръжия

1055
00:59:40,719 --> 00:59:44,403
плюс ядрени оръжия, за
подходящи тактически цели.

1056
00:59:45,069 --> 00:59:48,368
Това може да означава разликата
между победата сега

1057
00:59:48,369 --> 00:59:50,443
или се биете с месеци.

1058
00:59:51,369 --> 00:59:53,857
[ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА]

1059
01:00:02,023 --> 01:00:03,421
- [НОВИНАР] През 1964 г.

1060
01:00:03,422 --> 01:00:05,348
важни стъпки
в тази посока

1061
01:00:05,349 --> 01:00:06,878
бяха взети в експерименти,

1062
01:00:06,879 --> 01:00:09,308
с ядрени експлозиви
специално проектирани

1063
01:00:09,309 --> 01:00:12,548
за производство на висока интензивност
неутронно лъчение,

1064
01:00:12,549 --> 01:00:16,388
специфичната характеристика
който насърчава образуването на изотопи.

1065
01:00:16,389 --> 01:00:19,118
В една стомилионна
на секундата,

1066
01:00:19,119 --> 01:00:21,908
повече неутрони бяха
освобождавани от всяка експлозия

1067
01:00:21,909 --> 01:00:23,918
отколкото би могло да бъде
издавани в продължение на десетилетия

1068
01:00:23,919 --> 01:00:26,318
в най-ефективните
ядрен реактор.

1069
01:00:27,189 --> 01:00:30,218
Взривът изпомпва тези неутрони
в цели от уран,

1070
01:00:30,219 --> 01:00:33,789
произвеждащи изотопи на много
тежки елементи отвъд урана.

1071
01:00:35,109 --> 01:00:37,838
В крайна сметка, плуг
учените се надяват да използват

1072
01:00:37,839 --> 01:00:40,835
тези по-тежки елементи като
цели при ядрени експлозии.

1073
01:00:42,459 --> 01:00:43,868
- [РАЗКАЗВАЧ] Край
следващото десетилетие,

1074
01:00:43,869 --> 01:00:45,564
26 ядрени опита ще бъдат

1075
01:00:45,565 --> 01:00:47,968
проведено под
Проект плуг,

1076
01:00:47,969 --> 01:00:51,491
за развитието на
мирни ядрени оръжия.

1077
01:00:55,539 --> 01:00:57,848
Неутронната бомба
продължи да бъде подпомаган

1078
01:00:57,849 --> 01:01:00,111
чрез напредък
в тази технология.

1079
01:01:02,589 --> 01:01:06,227
Бъдещето изглеждаше светло за
мирни ядрени експлозии,

1080
01:01:09,159 --> 01:01:11,378
но нереализирани очаквания

1081
01:01:11,379 --> 01:01:13,808
и публични и
политическа опозиция

1082
01:01:13,809 --> 01:01:16,148
обрече програмата на закриване.

1083
01:01:16,149 --> 01:01:19,449
Plowshare тихо приключи през 1977 г.

1084
01:01:20,919 --> 01:01:22,388
Без плуг,

1085
01:01:22,389 --> 01:01:25,223
пътя на неутронната бомба
ще вземе ще бъде неравен.

1086
01:01:26,649 --> 01:01:28,868
Неутронната бомба
намери ранен успех

1087
01:01:28,869 --> 01:01:31,568
като бойна глава за
ракетата Спринт.

1088
01:01:31,569 --> 01:01:35,168
СПРИНТЪТ беше
антибалистична ракета или ПРО,

1089
01:01:35,169 --> 01:01:38,918
проектиран да експлодира и
доставят взрив от неутрони,

1090
01:01:38,919 --> 01:01:41,770
рендиране на входящи
Междуконтиненталните балистични ракети не работят.

1091
01:01:43,509 --> 01:01:47,258
Спринтът беше способен
хиперзвукови скорости,

1092
01:01:47,259 --> 01:01:50,378
достигане на температури два пъти
точката на топене на стоманата,

1093
01:01:50,379 --> 01:01:52,508
[КОЕ] би причинило
ракетата да свети

1094
01:01:52,509 --> 01:01:54,424
докато се простреля
атмосферата.

1095
01:01:57,159 --> 01:01:59,168
Въпреки това високите разходи,

1096
01:01:59,169 --> 01:02:00,578
съмнителни резултати,

1097
01:02:00,579 --> 01:02:02,558
и липсата на
подкрепа от Конгреса

1098
01:02:02,559 --> 01:02:05,612
пенсионира спринта през 1975 г.

1099
01:02:06,298 --> 01:02:08,678
В постоянно променящия се
свят на отбраната,

1100
01:02:08,679 --> 01:02:11,108
Застъпничеството на Сам
за неговата неутронна бомба

1101
01:02:11,109 --> 01:02:14,212
падаше все повече
на глухи уши.

1102
01:02:14,989 --> 01:02:19,058
[ЕКСПЛОЗИЯ ЕХО]

1103
01:02:19,059 --> 01:02:21,698
Военновъздушните сили предпочитат
своите стратегически програми,

1104
01:02:21,699 --> 01:02:24,878
като ICBM и
Бомбардировач с голям обсег.

1105
01:02:27,879 --> 01:02:29,858
Флотът предпочиташе Polaris

1106
01:02:29,859 --> 01:02:32,029
като ядрено оръжие по избор.

1107
01:02:39,399 --> 01:02:42,548
Армията беше заета
с войната във Виетнам

1108
01:02:42,549 --> 01:02:46,038
и стопанисване на
Програма Sentinel ABM.

1109
01:02:46,039 --> 01:02:50,438
[БРОЯТ МОТОРИ НА ХЕЛИКОПТЕР]

1110
01:02:50,439 --> 01:02:52,208
Линдън Джонсън
имаше малък интерес

1111
01:02:52,209 --> 01:02:53,798
в конфронтацията през Студената война,

1112
01:02:53,799 --> 01:02:56,498
тъй като той намали правителството
поддръжка за много програми

1113
01:02:56,499 --> 01:02:58,514
да плати за войната във Виетнам.

1114
01:03:01,299 --> 01:03:04,928
след Виетнам,
правителството и военните

1115
01:03:04,929 --> 01:03:08,258
се върна към стратегия
гъвкава реакция,

1116
01:03:08,259 --> 01:03:12,428
възраждане на интереса към
тактически ядрени оръжия.

1117
01:03:12,429 --> 01:03:14,648
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1118
01:03:14,649 --> 01:03:18,698
- Добре, ще работиш
по тази задача в групи.

1119
01:03:18,699 --> 01:03:21,428
Баркър,
вашата група ще разработи планове

1120
01:03:21,429 --> 01:03:24,336
използвайки само конвенционални оръжия.

1121
01:03:26,529 --> 01:03:29,258
Фокс, нямаш ограничения,

1122
01:03:29,259 --> 01:03:31,838
можете да използвате всякакви
оръжия в арсенала,

1123
01:03:31,839 --> 01:03:33,428
включително ядрени,

1124
01:03:33,429 --> 01:03:36,002
срещу всякакви цели
смятате за подходящо.

1125
01:03:37,959 --> 01:03:40,568
Малой, твоята група
също има разрешение

1126
01:03:40,569 --> 01:03:42,158
да използват ядрени оръжия,

1127
01:03:42,159 --> 01:03:43,568
но ти си ограничен
да ги използвате

1128
01:03:43,569 --> 01:03:45,579
срещу тактически цели.

1129
01:03:47,529 --> 01:03:49,178
Следващото ни събиране
ще бъде в четвъртък

1130
01:03:49,179 --> 01:03:51,248
да получават вашите доклади.

1131
01:03:51,249 --> 01:03:52,853
Това е всичко, господа.

1132
01:03:54,789 --> 01:03:57,848
- [РАЗКАЗВАЧ] През 1973 г.
началник-щаба на армията

1133
01:03:57,849 --> 01:03:59,348
изготви меморандум

1134
01:03:59,349 --> 01:04:03,278
искане на проучване за
преразгледайте ядрената артилерия.

1135
01:04:03,279 --> 01:04:05,858
Проучването поиска
изисквания за доза радиация

1136
01:04:05,859 --> 01:04:08,768
за поставяне в неработоспособност
военнослужещи

1137
01:04:08,769 --> 01:04:11,134
и минимизиране
странични щети.

1138
01:04:12,825 --> 01:04:14,108
- [НОВИНАР] The
целта е да се установи

1139
01:04:14,109 --> 01:04:16,238
валиден и последователен модел

1140
01:04:16,239 --> 01:04:19,118
от които военни плановици
може да предвиди вероятността

1141
01:04:19,119 --> 01:04:20,498
за изпълнение на мисията

1142
01:04:20,499 --> 01:04:23,359
в широка гама от
оперативни ситуации.

1143
01:04:24,699 --> 01:04:27,548
Проект, включващ 10
примати беше иницииран

1144
01:04:27,549 --> 01:04:29,798
за определяне на бруто
ефективност на изпълнението

1145
01:04:29,799 --> 01:04:31,748
след облъчване.

1146
01:04:31,749 --> 01:04:34,748
Реакторът е програмиран
и субектът позициониран

1147
01:04:34,749 --> 01:04:36,428
за получаване на средна доза на главата

1148
01:04:36,429 --> 01:04:39,368
от приблизително 10 000
радове на смесена гама

1149
01:04:39,369 --> 01:04:41,018
и неутронно лъчение

1150
01:04:41,019 --> 01:04:43,448
в период от около
50 микросекунди.

1151
01:04:43,449 --> 01:04:46,628
Тези параметри са приблизителни
дозата и скоростта на доставяне

1152
01:04:46,629 --> 01:04:47,948
това може да се очаква

1153
01:04:47,949 --> 01:04:50,683
след детонацията
на ядрено оръжие.

1154
01:04:51,489 --> 01:04:54,152
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1155
01:05:02,779 --> 01:05:08,769
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

1156
01:05:15,747 --> 01:05:17,614
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1157
01:05:27,255 --> 01:05:29,325
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1158
01:05:41,501 --> 01:05:43,376
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1159
01:05:59,222 --> 01:06:01,159
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1160
01:06:09,009 --> 01:06:12,531
[МАЙМУНА КРЕЩИ ПИСКЛИВО]

1161
01:06:15,229 --> 01:06:18,239
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1162
01:06:30,649 --> 01:06:34,348
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

1163
01:06:42,079 --> 01:06:44,692
[МАЙМУНА КРЕЩИ ГЪРНАЛО]

1164
01:06:46,629 --> 01:06:49,287
- Здравейте,
в съзнание ли си

1165
01:06:52,939 --> 01:06:55,188
- Чуваш ли ни?

1166
01:06:55,189 --> 01:06:56,936
Виждаш ли тази светлина?

1167
01:07:03,849 --> 01:07:07,017
- Бихме искали да ви попитаме
някои въпроси. това добре ли е

1168
01:07:11,049 --> 01:07:14,486
- Какво ти беше последното нещо
помниш ли преди взрива?

1169
01:07:19,139 --> 01:07:21,683
Бяхте ли в безсъзнание
по всяко време?

1170
01:07:24,319 --> 01:07:26,776
Ако е така, знаете ли за колко време?

1171
01:07:29,809 --> 01:07:32,948
В периода веднага
след взрива,

1172
01:07:32,949 --> 01:07:37,201
помниш ли някаква неспособност
да изпълнява основни функции?

1173
01:07:38,349 --> 01:07:41,356
Ако е така, колко време
това увреждане последно?

1174
01:07:44,319 --> 01:07:46,778
- Болен ли си или ти се гади?

1175
01:07:46,779 --> 01:07:49,393
Повърнахте ли след пристъпа?

1176
01:07:51,089 --> 01:07:54,910
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1177
01:08:02,989 --> 01:08:04,958
[МУЗИКАТА ЗАМИХВА]

1178
01:08:06,549 --> 01:08:08,869
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

1179
01:08:14,059 --> 01:08:15,096
- Добър вечер.

1180
01:08:15,097 --> 01:08:17,640
Неутронната бомба
отново е в новините.

1181
01:08:19,029 --> 01:08:20,948
- [РАЗКАЗВАЧ] Сенатор
Стюарт Симингтън,

1182
01:08:20,949 --> 01:08:23,108
ръководител на Комитета
по атомна енергия,

1183
01:08:23,109 --> 01:08:26,198
беше твърд противник
на неутронната бомба.

1184
01:08:26,199 --> 01:08:28,688
Тази опозиция се изпари

1185
01:08:28,689 --> 01:08:32,828
когато Симингтън се пенсионира
от Сената през 1976 г.,

1186
01:08:32,829 --> 01:08:36,476
като по този начин отваря вратата към
одобрение на неутронната бомба.

1187
01:08:37,329 --> 01:08:40,118
Тихо, неутронът
бомбата беше въведена отново

1188
01:08:40,119 --> 01:08:42,670
в енергията
бюджетна заявка на отдела.

1189
01:08:47,214 --> 01:08:48,456
[БЪРЗО ТИКТАКАТ]

1190
01:08:52,419 --> 01:08:54,458
Неутронната бомба се беше появила отново

1191
01:08:54,459 --> 01:08:56,078
след тайно вкарване

1192
01:08:56,079 --> 01:08:57,788
в законопроект за бюджетните кредити на къщата

1193
01:08:57,789 --> 01:08:59,721
по време на Картър
Администрация.

1194
01:09:03,999 --> 01:09:05,518
- Имам ли въпроси?

1195
01:09:05,519 --> 01:09:08,018
[ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ]

1196
01:09:08,019 --> 01:09:09,478
- Как си
съгласувайте решението си

1197
01:09:09,479 --> 01:09:11,558
да продължа напред
неутронната бомба

1198
01:09:11,559 --> 01:09:13,148
с вашето встъпително обещание

1199
01:09:13,149 --> 01:09:15,638
да елиминира всички
ядрени оръжия?

1200
01:09:15,639 --> 01:09:19,058
Освен това защо не знаеше
парите бяха в сметката?

1201
01:09:19,059 --> 01:09:22,328
И три, не е ли това
ескалира надпреварата във въоръжаването?

1202
01:09:22,329 --> 01:09:23,788
И имам последващи действия.

1203
01:09:23,789 --> 01:09:27,398
[ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ]

1204
01:09:27,399 --> 01:09:29,348
- Е, това е много
сериозен въпрос.

1205
01:09:29,349 --> 01:09:31,418
На първо място, аз го направих
не знам, че беше в сметката.

1206
01:09:31,419 --> 01:09:35,198
Засиленото излъчване
или неутронна бомба

1207
01:09:35,199 --> 01:09:37,238
е обсъден

1208
01:09:37,239 --> 01:09:41,228
и също е бил под
развитие от 15 до 20 години.

1209
01:09:41,229 --> 01:09:43,688
Това изобщо не е нова концепция,
не е ново оръжие.

1210
01:09:43,689 --> 01:09:45,608
Това не влияе на нашата атака

1211
01:09:45,609 --> 01:09:49,298
или стратегически оръжия
изобщо преговори,

1212
01:09:49,299 --> 01:09:52,778
тя е строго проектирана
като тактическо оръжие.

1213
01:09:52,779 --> 01:09:54,248
Преди да взема окончателно решение

1214
01:09:54,249 --> 01:09:56,768
върху неутрона
разполагане на бомба,

1215
01:09:56,769 --> 01:10:01,508
Бих направил пълен
анализ на изявлението за въздействие върху него,

1216
01:10:01,509 --> 01:10:03,908
Ще изпратя тази информация
към конгреса.

1217
01:10:03,909 --> 01:10:05,078
Но още не съм решил

1218
01:10:05,079 --> 01:10:06,608
дали да одобря
неутронната бомба,

1219
01:10:06,609 --> 01:10:09,259
Мисля, че трябва да бъде
една от възможностите ни обаче.

1220
01:10:10,179 --> 01:10:11,588
- [РАЗКАЗВАЧ] Почти веднага,

1221
01:10:11,589 --> 01:10:13,928
финансиране от неутрона
бомба се сблъска с опозиция

1222
01:10:13,929 --> 01:10:16,808
дотогава сенатор от Орегон,
Марк Хатфийлд,

1223
01:10:16,809 --> 01:10:18,622
който блокира финансите
за оръжието.

1224
01:10:20,259 --> 01:10:22,088
- Мисля, че този аргумент
е самата причина

1225
01:10:22,089 --> 01:10:25,268
защо трябва да сме много сдържани
да се впусне в тази система,

1226
01:10:25,269 --> 01:10:28,238
защото има още
на покана за използването му

1227
01:10:28,239 --> 01:10:30,996
и да го въведе в
конвенционална война.

1228
01:10:31,779 --> 01:10:34,688
- Някои от противниците
на тази конкретна бомба

1229
01:10:34,689 --> 01:10:38,498
изглежда са открили
че радиацията убива хора.

1230
01:10:38,499 --> 01:10:40,759
Те също изглеждат
да са открили

1231
01:10:40,760 --> 01:10:42,308
че бомбите убиват хора.

1232
01:10:42,309 --> 01:10:44,288
Всички оръжия убиват хора.

1233
01:10:44,289 --> 01:10:47,588
Ядрените оръжия са опасни,
няма съмнение за това.

1234
01:10:47,589 --> 01:10:50,588
Неутронната бомба е не
изключение, ще убие хора,

1235
01:10:50,589 --> 01:10:52,718
това е експресът
целта на това.

1236
01:10:52,719 --> 01:10:55,508
- [РАЗКАЗВАЧ] Първоначално,
Картър се противопостави на неутронната бомба,

1237
01:10:55,509 --> 01:10:58,418
който беше на път
да бъдат пригодени за употреба

1238
01:10:58,419 --> 01:11:00,068
като артилерийски снаряд

1239
01:11:00,069 --> 01:11:02,487
и като бойна глава
за ракетата Ланс.

1240
01:11:05,469 --> 01:11:07,598
Въпреки че Ланс имаше
беше на чертожната дъска

1241
01:11:07,599 --> 01:11:09,548
от средата на 50-те години на миналия век,

1242
01:11:09,549 --> 01:11:13,058
и в крайна сметка въведени
в арсенала на САЩ,

1243
01:11:13,059 --> 01:11:15,548
чак през 1977 г

1244
01:11:15,549 --> 01:11:18,338
когато Ланс беше готов да
преминете към производствената фаза

1245
01:11:18,339 --> 01:11:20,270
за неговата неутронна бойна глава.

1246
01:11:22,959 --> 01:11:25,186
- Устройството от шест килотона

1247
01:11:25,749 --> 01:11:29,558
трябваше да се използва
в тактическа ракета

1248
01:11:29,559 --> 01:11:32,611
наречен Ланс,
бойна ракета.

1249
01:11:33,739 --> 01:11:36,023
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1250
01:11:45,222 --> 01:11:47,363
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1251
01:12:01,087 --> 01:12:03,282
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА]

1252
01:12:12,049 --> 01:12:15,323
[РАКЕТИ СВИВЯТ]

1253
01:12:16,389 --> 01:12:20,076
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

1254
01:12:20,879 --> 01:12:23,112
Сега армията никога
искаше тези проклети неща,

1255
01:12:24,129 --> 01:12:25,808
никога не са го правили от
самото начало,

1256
01:12:25,809 --> 01:12:28,598
но беше наложено
тях от президента,

1257
01:12:28,599 --> 01:12:31,003
към спазване на обещание, нали?

1258
01:12:32,199 --> 01:12:34,568
Е, в спецификациите на дизайна

1259
01:12:34,569 --> 01:12:36,378
за това как оръжието
ще се използва,

1260
01:12:37,179 --> 01:12:41,678
трябваше да бъде взривен като
възможно най-близо до повърхността

1261
01:12:41,679 --> 01:12:43,225
за избягване на контакт,

1262
01:12:43,869 --> 01:12:45,368
което може да е произвело

1263
01:12:45,369 --> 01:12:47,954
вашият мащабен
радиоактивни отпадъци,

1264
01:12:48,959 --> 01:12:51,733
като няколкостотин
крака над повърхността,

1265
01:12:51,734 --> 01:12:52,898
причината е

1266
01:12:52,899 --> 01:12:54,703
армията никога
доверено излъчване.

1267
01:12:55,269 --> 01:12:58,178
Това, което искаше, беше
физическо събаряне

1268
01:12:58,179 --> 01:12:59,541
на вражеските танкове.

1269
01:13:01,809 --> 01:13:05,048
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1270
01:13:05,049 --> 01:13:08,519
Военните не го направиха
искат хората да знаят

1271
01:13:09,399 --> 01:13:12,487
че не е имал а
значителен компонент на взрива.

1272
01:13:13,149 --> 01:13:16,785
Че имаше намален взрив
компонент, фин и моден.

1273
01:13:17,821 --> 01:13:18,878
- [РАЗКАЗВАЧ] Неутронната бомба

1274
01:13:18,879 --> 01:13:21,848
би се преместил от
един конфликт в друг,

1275
01:13:21,849 --> 01:13:23,918
от бойните полета
на Конгреса

1276
01:13:23,919 --> 01:13:25,493
до предните линии на Европа.

1277
01:13:26,649 --> 01:13:29,339
- Това беше мястото, където
ще се води битка,

1278
01:13:30,069 --> 01:13:33,398
но беше гъсто
населено с човешки същества.

1279
01:13:33,399 --> 01:13:34,658
в частност Германия,

1280
01:13:34,659 --> 01:13:37,178
което беше къде
линията наистина беше начертана,

1281
01:13:37,179 --> 01:13:40,705
между източна и западна Германия,
е бил гъсто населен.

1282
01:13:41,289 --> 01:13:43,448
Как бихте могли да използвате
ядрени оръжия

1283
01:13:43,449 --> 01:13:46,628
без да убива повече
приятелски настроени цивилни

1284
01:13:46,629 --> 01:13:48,210
отколкото вражеските бойци?

1285
01:13:48,879 --> 01:13:50,648
Идеята за неутронна бомба беше

1286
01:13:50,649 --> 01:13:53,348
ако можеше да потиснеш
ефектите от взрива и огъня

1287
01:13:53,349 --> 01:13:54,998
на ядрено оръжие

1288
01:13:54,999 --> 01:13:59,018
и усилване на неутрона
ефекти от ядрено оръжие,

1289
01:13:59,019 --> 01:14:01,058
може би ще можете
да имаш оръжие

1290
01:14:01,059 --> 01:14:04,538
това би ги убило
момчета вътре в тези танкове,

1291
01:14:04,539 --> 01:14:07,523
но с минимални щети
към немската провинция.

1292
01:14:08,109 --> 01:14:11,168
Германия е гъсто
населена страна.

1293
01:14:11,169 --> 01:14:13,778
Германското ръководство,
наистина много рано

1294
01:14:13,779 --> 01:14:17,978
разбирам, както си мисля
Хелмут Шмид каза по-късно,

1295
01:14:17,979 --> 01:14:20,128
„Едно ядрено
експлозия в моята страна

1296
01:14:20,129 --> 01:14:22,508
и тогава войната щеше да бъде
над, що се отнася до нас.

1297
01:14:22,509 --> 01:14:25,058
Щяхме да спрем,
нямаше да се караме повече,

1298
01:14:25,059 --> 01:14:26,080
защото няма смисъл

1299
01:14:26,081 --> 01:14:27,358
унищожаване на нашите
страна, за да я спаси“.

1300
01:14:28,814 --> 01:14:31,243
- [РАЗКАЗВАЧ] Членове на НАТО
не можаха да се споразумеят за разгръщането

1301
01:14:31,244 --> 01:14:32,858
на неутронната бомба,

1302
01:14:32,859 --> 01:14:37,388
казвайки, че е военно полезно
но политически опасен.

1303
01:14:37,389 --> 01:14:39,308
- И мога да ви уверя
вие, че SACEUR

1304
01:14:39,309 --> 01:14:41,544
не би поискал
използването на тези оръжия

1305
01:14:42,036 --> 01:14:44,318
освен ако не е проектирал

1306
01:14:44,319 --> 01:14:47,168
че защитата е била не
по-дълго ще бъде жизнеспособен,

1307
01:14:47,169 --> 01:14:49,510
и следователно,
изправени сме пред два избора,

1308
01:14:50,949 --> 01:14:53,318
един да бъде превишен
и да се откажа,

1309
01:14:53,319 --> 01:14:55,316
което не е много жизнеспособно за мен,

1310
01:14:56,049 --> 01:14:59,198
или две, за да прибегнете до употребата
на театрални ядрени оръжия,

1311
01:14:59,199 --> 01:15:01,364
което също не е
много жизнеспособен за мен.

1312
01:15:02,909 --> 01:15:04,568
- [НОВИНАР] The
неутронната бомба убива хора

1313
01:15:04,569 --> 01:15:06,108
по същия начин се убиват маймуните

1314
01:15:06,109 --> 01:15:07,928
в този въоръжен
силова лаборатория,

1315
01:15:07,929 --> 01:15:10,226
от огромни дози радиация.

1316
01:15:10,959 --> 01:15:13,148
- [РАЗКАЗВАЧ] Докато натиск
изригна от всички страни

1317
01:15:13,149 --> 01:15:15,128
и страни по въпроса,

1318
01:15:15,129 --> 01:15:19,949
Президентът Картър отложи
производство на неутронна бомба.

1319
01:15:20,709 --> 01:15:24,818
- И аз гледам с нетърпение
да отиде да си почине.

1320
01:15:24,819 --> 01:15:26,375
- [РЕПОРТЕР] На Сената
казвайки, че е отхвърлено

1321
01:15:26,376 --> 01:15:28,508
неутронната бомба
с един глас днес.

1322
01:15:28,509 --> 01:15:29,873
- О, направиха ли?
Това е въпрос на мен

1323
01:15:29,874 --> 01:15:31,702
не са получили
в много дълбоко.

1324
01:15:32,139 --> 01:15:33,668
Ще разгледаме
то в бъдещето.

1325
01:15:33,669 --> 01:15:35,762
- Мислите ли, че неутронът
бомбата наистина ли е от съществено значение?

1326
01:15:36,207 --> 01:15:37,243
- Не знам.

1327
01:15:37,244 --> 01:15:38,938
Ще се видим по-късно

1328
01:15:38,939 --> 01:15:41,738
- [РОНАЛД РИЙГЪН] Неутронът
бойната глава е отбранително оръжие

1329
01:15:41,739 --> 01:15:44,978
предназначени да компенсират превъзходството

1330
01:15:44,979 --> 01:15:47,918
че Съветският съюз
има на западния фронт,

1331
01:15:47,919 --> 01:15:50,168
срещу страните от НАТО.

1332
01:15:50,169 --> 01:15:52,238
Вие също трябва да запомните

1333
01:15:52,239 --> 01:15:54,368
че тези, които са
плаче най-силно,

1334
01:15:54,369 --> 01:15:56,018
съветския съюз,

1335
01:15:56,019 --> 01:15:57,458
и много от онези, които,

1336
01:15:57,459 --> 01:16:01,208
под името на
пацифизъм в Западна Европа,

1337
01:16:01,209 --> 01:16:03,188
които се противопоставят
неща като това,

1338
01:16:03,189 --> 01:16:05,678
наистина носят
пропагандната топка

1339
01:16:05,679 --> 01:16:07,046
за Съветския съюз.

1340
01:16:08,139 --> 01:16:10,178
- Президент Рейгън,

1341
01:16:10,179 --> 01:16:11,888
много хора не осъзнават това,

1342
01:16:11,889 --> 01:16:15,308
дойде в офиса с
лична мечта

1343
01:16:15,309 --> 01:16:19,131
че е бил
преследвайки от 1945 г.,

1344
01:16:20,229 --> 01:16:24,218
да се отървете от всички ядрени
оръжия в света.

1345
01:16:24,219 --> 01:16:28,041
Това беше известното
на срещата на върха в Рейкявик през 1986 г.

1346
01:16:28,509 --> 01:16:30,308
Но той беше проницателен
достатъчно за осъзнаване

1347
01:16:30,309 --> 01:16:32,618
че той ще трябва да започне с

1348
01:16:32,619 --> 01:16:36,086
изграждане на САЩ
военни до толкова високо ниво

1349
01:16:36,519 --> 01:16:39,188
че никой, вътрешно
или от съветска страна,

1350
01:16:39,189 --> 01:16:41,159
можеше да твърди, че е бил
слаб в защита.

1351
01:16:41,639 --> 01:16:45,775
Така че първото нещо, което направи, беше
удвояване на бюджета за отбрана на САЩ,

1352
01:16:46,239 --> 01:16:47,858
и по този начин,

1353
01:16:47,859 --> 01:16:52,328
трябваше да отидат до най-отдалеченото
достига на техния съновник

1354
01:16:52,329 --> 01:16:55,365
които биха могли да използват
похарчи всички тези пари за.

1355
01:16:55,989 --> 01:16:57,188
И мисля, че причината

1356
01:16:57,189 --> 01:16:59,648
неутронната бомба
се появява отново малко

1357
01:16:59,649 --> 01:17:03,158
през ранните години на
администрацията на Рейгън,

1358
01:17:03,159 --> 01:17:06,218
имаме всички тези пари,
президентът иска да го похарчим,

1359
01:17:06,219 --> 01:17:08,168
добре, да хвърляме
това обратно в микса,

1360
01:17:08,169 --> 01:17:09,961
може би трябва да работим
за това малко повече.

1361
01:17:10,679 --> 01:17:12,847
- Да, това беше едно
от основните му теми

1362
01:17:13,419 --> 01:17:15,830
и той обеща, знаете ли,
ако бъде избран за президент,

1363
01:17:16,329 --> 01:17:19,611
„Ще се развивам и
натрупайте това оръжие."

1364
01:17:20,829 --> 01:17:22,911
И той запази своето
обещавам, между другото,

1365
01:17:23,799 --> 01:17:27,695
но той се върна към него
от следната гледна точка.

1366
01:17:29,589 --> 01:17:33,462
Той се запасяваше в
САЩ, не в Европа,

1367
01:17:33,908 --> 01:17:34,958
Това беше единственото място

1368
01:17:34,959 --> 01:17:36,691
където можеха
са били от някаква полза.

1369
01:17:37,559 --> 01:17:39,338
И причината е

1370
01:17:39,339 --> 01:17:42,668
е, че европейците, които
наистина ненавиждаха моята бомба,

1371
01:17:42,669 --> 01:17:44,472
не би имал
нещо общо с него.

1372
01:17:46,502 --> 01:17:48,487
[ИЗКРИВЕН ШУМ ОТ ТЪЛПАТА]

1373
01:17:51,009 --> 01:17:52,665
Надигнах голям вик,

1374
01:17:54,179 --> 01:17:56,226
и ти знаеш как
много добре ми направи?

1375
01:17:57,909 --> 01:17:59,823
От положителната страна, нула.

1376
01:18:00,459 --> 01:18:03,186
От отрицателна страна,
много вреда.

1377
01:18:05,739 --> 01:18:07,067
В интерес на истината,

1378
01:18:07,839 --> 01:18:10,315
човекът, който наистина
ръководеше военновъздушните сили,

1379
01:18:10,749 --> 01:18:13,657
известният скандален
Генерал Къртис ЛеМей,

1380
01:18:14,074 --> 01:18:16,118
той се опита да ме смаже

1381
01:18:16,119 --> 01:18:19,598
и донеси моето
брифинги за спиране.

1382
01:18:19,599 --> 01:18:22,268
- Но и Льомей също
другите генерали от ВВС

1383
01:18:22,269 --> 01:18:24,248
които бяха част от
стратегическо въздушно командване,

1384
01:18:24,249 --> 01:18:25,718
имаше ясно предпочитание,

1385
01:18:25,719 --> 01:18:29,108
не толкова за малкия мащаб
тактически ядрени оръжия,

1386
01:18:29,109 --> 01:18:31,928
но за големия,
стратегически ядрени оръжия

1387
01:18:31,929 --> 01:18:35,798
които искаха да използват
да опустоши съветските градове

1388
01:18:35,799 --> 01:18:38,018
и съветската промишленост
инфраструктура.

1389
01:18:38,019 --> 01:18:40,778
- Генерал Льомей
исках всички бомби,

1390
01:18:40,779 --> 01:18:42,068
и той искаше големи бомби,

1391
01:18:42,069 --> 01:18:43,388
колкото по-голямо, толкова по-добре,

1392
01:18:43,389 --> 01:18:46,058
защото идеята му
за това как да се предотврати

1393
01:18:46,059 --> 01:18:49,358
атака срещу Юнайтед
държави от Съветския съюз

1394
01:18:49,359 --> 01:18:50,888
беше да нападне Съветския съюз

1395
01:18:50,889 --> 01:18:53,004
преди да могат да ни нападнат,

1396
01:18:53,559 --> 01:18:55,988
или на финала
минути на конфликт

1397
01:18:55,989 --> 01:18:57,638
преди да стане ядрено,

1398
01:18:57,639 --> 01:19:00,338
или Бог знае,
като превантивна война,

1399
01:19:00,339 --> 01:19:02,138
което беше сериозно обсъдено.

1400
01:19:02,139 --> 01:19:06,578
- Сега, наистина и наистина,
от самото начало,

1401
01:19:06,579 --> 01:19:12,569
армията никога не е искала
ядрени оръжия на бойното поле.

1402
01:19:13,959 --> 01:19:15,064
Никога.

1403
01:19:15,759 --> 01:19:17,113
Причината е,

1404
01:19:17,949 --> 01:19:19,732
бяха направили някои проучвания

1405
01:19:21,129 --> 01:19:23,571
които са решили
да се вземе на сериозно

1406
01:19:25,059 --> 01:19:26,543
по политически причини,

1407
01:19:27,069 --> 01:19:29,588
което показа, че е така
невъзможно за борба

1408
01:19:29,589 --> 01:19:31,404
ядрено бойно поле
война в Европа

1409
01:19:32,049 --> 01:19:33,668
без забърсване
от половин Европа

1410
01:19:33,669 --> 01:19:35,494
и замърсяващи
другата половина.

1411
01:19:36,499 --> 01:19:40,293
[НАПРЕДЕНА МУЗИКА]

1412
01:19:42,219 --> 01:19:44,738
- Идеята за оръжие
това просто би убило хора

1413
01:19:44,739 --> 01:19:49,112
и напуснете квартала
непокътнати, така да се каже,

1414
01:19:51,579 --> 01:19:54,284
имаше наистина лоша миризма,
за повечето хора.

1415
01:19:54,759 --> 01:19:56,658
Звучеше като

1416
01:19:57,849 --> 01:20:00,428
какво се е случило в нацистката
Германия през Втората световна война,

1417
01:20:00,429 --> 01:20:01,718
ако щете.

1418
01:20:01,719 --> 01:20:03,488
Нека просто убием всички наоколо

1419
01:20:03,489 --> 01:20:05,178
и тогава ще вземем
над техните сгради,

1420
01:20:05,179 --> 01:20:08,648
и техните къщи, и
техните фабрики и така нататък.

1421
01:20:08,649 --> 01:20:11,738
Така че от тази гледна точка,
ако искаш,

1422
01:20:11,739 --> 01:20:13,118
Сигурен съм, че Пентагонът
помислих за това

1423
01:20:13,119 --> 01:20:14,987
като проблем за връзките с обществеността.

1424
01:20:15,699 --> 01:20:18,248
- [РАЗКАЗВАЧ] Месец по-късно
капитулацията на иракските сили

1425
01:20:18,249 --> 01:20:20,288
в операция Пустинна буря,

1426
01:20:20,289 --> 01:20:23,798
Президентът Джордж Х.У.
Буш се премести едностранно

1427
01:20:23,799 --> 01:20:29,011
за денуклеаризиране на американската армия,
включително неутронната бомба.

1428
01:20:29,739 --> 01:20:33,589
- Днес обявявам,
поредица от мащабни инициативи

1429
01:20:33,939 --> 01:20:37,658
засягащи всеки аспект на
нашите ядрени сили на сушата,

1430
01:20:37,659 --> 01:20:40,132
на кораби и на самолети.

1431
01:20:41,229 --> 01:20:43,268
Ще започна с категорията

1432
01:20:43,269 --> 01:20:45,848
в който ще направим
най-фундаменталната промяна

1433
01:20:45,849 --> 01:20:48,455
в ядрените сили
в над 40 години.

1434
01:20:48,819 --> 01:20:52,050
Нестратегически или
театрални оръжия.

1435
01:20:52,779 --> 01:20:55,718
Затова режисирам
че Съединените щати

1436
01:20:55,719 --> 01:21:00,428
елиминирайте цялата му
световен инвентар

1437
01:21:00,429 --> 01:21:03,128
на наземно изстрелване, с малък обсег,

1438
01:21:03,129 --> 01:21:05,831
тоест театър,
ядрени оръжия.

1439
01:21:06,609 --> 01:21:08,798
Ще донесем у дома и ще унищожим

1440
01:21:08,799 --> 01:21:11,798
всички наши ядрени
артилерийски снаряди

1441
01:21:11,799 --> 01:21:14,382
и къси разстояния
бойни глави на балистични ракети.

1442
01:21:15,609 --> 01:21:17,080
- Имаме нула,

1443
01:21:20,293 --> 01:21:21,855
благодарение на две момчета.

1444
01:21:23,259 --> 01:21:24,968
Генерал Колин Пауъл

1445
01:21:24,969 --> 01:21:29,580
който съветваше президента
Джордж Хърбърт Уокър Буш,

1446
01:21:30,179 --> 01:21:32,885
това е веднага след това
войната в Персийския залив,

1447
01:21:33,429 --> 01:21:37,628
да се отървете от всички
ядрени оръжия на бойното поле.

1448
01:21:37,629 --> 01:21:39,932
Той не се нуждаеше от тях,
той не ги искаше,

1449
01:21:40,629 --> 01:21:42,659
и така Буш изложи указ,

1450
01:21:43,179 --> 01:21:44,778
унищожи всички тези оръжия.

1451
01:21:46,119 --> 01:21:48,161
И така, тук бяха всички
тези хиляди оръжия

1452
01:21:49,059 --> 01:21:52,086
които бяха унищожени,
включително моята неутронна бомба.

1453
01:21:52,754 --> 01:21:56,654
[ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА]

1454
01:21:57,069 --> 01:21:59,455
засега
изчезна завинаги.

1455
01:22:00,849 --> 01:22:04,512
[МЪРЧНА МУЗИКА]

1456
01:22:07,068 --> 01:22:09,208
[ЩРАКАНЕ НА КЛАВИШИТЕ НА КЛАВИАТУРАТА]

1457
01:22:09,715 --> 01:22:12,083
Това, което винаги съм си казвал,

1458
01:22:12,789 --> 01:22:15,810
не е въпросът дали,
но кога.

1459
01:22:17,277 --> 01:22:18,847
Бомбите, които
Обсъждал съм

1460
01:22:19,379 --> 01:22:21,309
са бомбите, които имаме
действително разработен,

1461
01:22:22,089 --> 01:22:23,918
и така съм говорил
за природата им,

1462
01:22:23,919 --> 01:22:25,974
и техните ефекти,
и така нататък и така нататък,

1463
01:22:26,575 --> 01:22:28,635
но нека поговорим за
друга бомба,

1464
01:22:30,094 --> 01:22:32,246
и имам прякор за това.

1465
01:22:33,185 --> 01:22:35,704
Аз бях първият човек
да се осъзнае

1466
01:22:35,705 --> 01:22:38,815
на тази бомба и
неговите последици,

1467
01:22:41,284 --> 01:22:46,884
и тази бомба наричам
нищожната бомба.

1468
01:22:48,888 --> 01:22:51,388
Не събаря сгради,

1469
01:22:52,647 --> 01:22:55,496
не замърсява
повърхността

1470
01:22:55,497 --> 01:22:59,213
върху огромна площ или
нещо друго подобно,

1471
01:23:00,304 --> 01:23:02,133
но има един
нещо, което прави,

1472
01:23:02,134 --> 01:23:04,128
така че не е напълно
нищо бомба.

1473
01:23:04,704 --> 01:23:08,048
Убива хората с неутрони

1474
01:23:09,044 --> 01:23:10,519
от устройство,

1475
01:23:12,005 --> 01:23:15,909
грубо казано,
с размер на бейзболна топка,

1476
01:23:17,358 --> 01:23:22,003
и добив, не килотони,

1477
01:23:22,004 --> 01:23:24,608
но на ниво тон.

1478
01:23:26,203 --> 01:23:29,345
И това го прави
най-доброто радиационно оръжие,

1479
01:23:30,189 --> 01:23:31,800
най-добрата неутронна бомба.

1480
01:23:32,861 --> 01:23:35,147
И се основаваше, технически,

1481
01:23:35,473 --> 01:23:37,488
върху много екзотична субстанция

1482
01:23:37,809 --> 01:23:39,968
за да получите супер
ефективни експлозиви,

1483
01:23:39,969 --> 01:23:41,737
ти знаеш,
за мирно приложение.

1484
01:23:43,578 --> 01:23:46,568
И това включва
експлозив, който не гръмна,

1485
01:23:47,315 --> 01:23:50,911
вместо това, което направи
стана ли изключително горещо

1486
01:23:52,514 --> 01:23:54,599
и светна до бяло,

1487
01:23:55,329 --> 01:23:58,088
и вътре в това
светещ материал,

1488
01:23:58,089 --> 01:24:01,884
натискът беше
огромно отвъд въображението.

1489
01:24:02,249 --> 01:24:05,456
Бяха сравними с
температурите и наляганията

1490
01:24:06,134 --> 01:24:08,283
които са съществували в
вътре в слънцето.

1491
01:24:08,553 --> 01:24:10,142
Сега знаете какво прави слънцето,

1492
01:24:10,724 --> 01:24:13,008
то произвежда
термоядрени реакции

1493
01:24:13,521 --> 01:24:15,950
където съставките
са двете тежки форми

1494
01:24:15,951 --> 01:24:19,605
от водород,
деутерий и тритий,

1495
01:24:19,606 --> 01:24:23,258
които са едни и същи съставки
на обикновена неутронна бомба.

1496
01:24:23,259 --> 01:24:25,698
Този е чист синтез.

1497
01:24:26,703 --> 01:24:28,417
И бихте ли искали
да знам нещо?

1498
01:24:29,815 --> 01:24:33,775
Въпреки всички тези договори
и споразуменията, които сме постигнали

1499
01:24:33,939 --> 01:24:35,895
относно контрола на ядрените оръжия,

1500
01:24:36,609 --> 01:24:39,386
за една страна да произвежда
тези видове експлозиви

1501
01:24:39,944 --> 01:24:41,685
е строго допустимо.

1502
01:24:42,664 --> 01:24:44,883
Нито един договор
това някога е излизало,

1503
01:24:44,884 --> 01:24:47,398
нито едно споразумение
това някога е излизало,

1504
01:24:47,399 --> 01:24:51,190
е забранил на
разработване на такива устройства.

1505
01:24:52,189 --> 01:24:58,179
[ПЕВЕЦЪТ ВОКАЛИЗИРА]
[ЕНЕРГИЧНА МУЗИКА]

1506
01:25:04,209 --> 01:25:07,822
Така че не претендирам за нищо
Уникалност, дадена от Бога

1507
01:25:08,259 --> 01:25:10,048
като единствената на Земята

1508
01:25:10,779 --> 01:25:13,598
това наистина разбира
какво представлява този бизнес.

1509
01:25:13,599 --> 01:25:17,008
аз не. Никога не съм имал
и никога няма да го направя.

1510
01:25:17,649 --> 01:25:21,878
Не става въпрос за логика и
не става дума за рационалност,

1511
01:25:21,879 --> 01:25:25,379
и ще добавя едно,
дори не става дума за разум.

1512
01:25:25,999 --> 01:25:29,477
[ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

1513
01:25:31,989 --> 01:25:34,272
[ИЗКРИВЕН ГЛАС]

1514
01:25:35,769 --> 01:25:39,332
Моето мислене заедно
линии на ядрено оръжие

1515
01:25:39,905 --> 01:25:42,415
и какви видове оръжия
трябва да се развие

1516
01:25:42,697 --> 01:25:44,464
и складирани и така нататък,

1517
01:25:45,145 --> 01:25:51,244
е моят морален възглед
темата за ядрените оръжия,

1518
01:25:52,528 --> 01:25:55,686
и тяхното използване,
и как трябва да се използват.

1519
01:25:57,219 --> 01:26:02,738
Аз съм повече от малко
малко прекалено помпозно тук,

1520
01:26:02,739 --> 01:26:05,475
в утвърждаването на моя морал,

1521
01:26:06,339 --> 01:26:08,285
защото не съм толкова морален.

1522
01:26:09,699 --> 01:26:14,798
Знаеш ли, все още имам
много подли вътре в мен,

1523
01:26:14,799 --> 01:26:19,358
но добре, въпреки всичко
години психоанализа

1524
01:26:19,359 --> 01:26:21,008
през които минах.

1525
01:26:21,009 --> 01:26:23,318
Но аз съм, относително казано,

1526
01:26:23,319 --> 01:26:25,554
дали искаш
говорим за морала,

1527
01:26:26,565 --> 01:26:29,848
морален - много по-морален човек

1528
01:26:29,849 --> 01:26:31,504
отколкото бях преди анализа.

1529
01:26:32,499 --> 01:26:36,475
И не само по-морални,
но по-рационално.

1530
01:26:37,216 --> 01:26:39,276
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]

1531
01:26:41,109 --> 01:26:44,708
- И имаме Рей на
линия и тя имаше въпрос.

1532
01:26:44,709 --> 01:26:46,182
Рей, какъв е въпросът ти?

1533
01:26:47,259 --> 01:26:48,458
- [RAY] Въпросът ми е,

1534
01:26:48,459 --> 01:26:53,078
защо трябва да чакам
за 18 часа да умра?

1535
01:26:53,079 --> 01:26:56,798
Защо не мога просто да харесвам,
станеш и умреш?

1536
01:26:56,799 --> 01:27:01,778
Дали би било по-добре
ако някой имаше пистолет

1537
01:27:01,779 --> 01:27:06,008
или ако има запас от хапчета,

1538
01:27:06,009 --> 01:27:09,098
и тогава човек би
просто го надолу и припаднете

1539
01:27:09,099 --> 01:27:11,198
или да си изстреля мозъка

1540
01:27:11,199 --> 01:27:13,882
вместо да страда
18 часа?

1541
01:27:14,739 --> 01:27:16,868
- Бих казал, знаете ли, за мен,

1542
01:27:16,869 --> 01:27:19,509
Просто ще взема
бутилка Джак.




