1
00:00:34,295 --> 00:00:35,295
Dammit!

2
00:00:37,602 --> 00:00:38,473
Shh!

3
00:00:38,603 --> 00:00:40,997
ئابى ، كېلىڭ ، كېلىڭ.

4
00:00:41,084 --> 00:00:42,912
ئۇنچە ناچار ئەمەس.

5
00:00:42,999 --> 00:00:45,741
Shh! ئۇنى توختىتىڭ ، يىغلاشنى توختىتىڭ.

6
00:00:45,828 --> 00:00:47,395
ئۇ تېخى قورسىقى ئاچ.

7
00:00:47,525 --> 00:00:49,179
ئاندىن ئۇنى بېقىشىڭىز كېرەك.
مەن كەتتىم.

8
00:00:49,266 --> 00:00:50,441
سىز ئۇنى بېقىڭ. مەن سۈرتتىم.

9
00:00:50,528 --> 00:00:53,053
Shh! جىم تۇرۇڭ!

10
00:00:53,140 --> 00:00:54,793
ئاغزىڭنى يۇم! ئاغزىڭنى يۇم!

11
00:00:54,924 --> 00:00:57,361
- ئاغزىڭنى يۇم!
- ھەي!

12
00:00:57,448 --> 00:00:59,059
ھەي! ھەي!

13
00:00:59,146 --> 00:01:00,146
ئاسان ، شۇنداقمۇ؟

14
00:01:00,190 --> 00:01:01,800
ئۇ تېخى قورسىقى ئاچ.

15
00:01:01,887 --> 00:01:03,585
سىزگە نېمە بولدى؟

16
00:01:03,715 --> 00:01:06,240
كېچىكىپ قالدىم ، بۇ نېمە ئىش.

17
00:01:06,327 --> 00:01:08,590
مەن ئۇنىڭ فورمۇلاسىنى قويدۇم
on the counter.

18
00:01:08,720 --> 00:01:10,176
ئوغۇل دوستىڭىز
لەنەتكە ئېرىشىش كېرەك.

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,549
مەن مېھمانخانا ئەمەس.

20
00:01:11,680 --> 00:01:13,420
ئانا ، ئۆتۈنۈڭ ، باشلىماڭ.

21
00:01:13,508 --> 00:01:15,138
توختىتىشىڭىز كېرەك
دەپ ۋارقىراپ كەتتى.

22
00:01:15,162 --> 00:01:16,511
ئۇنى تېخىمۇ ناچارلاشتۇرۇۋېتىدۇ.

23
00:01:16,640 --> 00:01:17,425
دوزاخ نەگە كەتتىڭىز؟

24
00:01:17,555 --> 00:01:19,383
بىزگە ئازراق پۇل تاپقىلى بولىدۇ.

25
00:01:19,514 --> 00:01:21,603
خەيرلىك سەھەر ، تومپسون خانىم.

26
00:01:21,733 --> 00:01:23,213
- ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- دوزاخقا كىرىڭ.

27
00:01:38,576 --> 00:01:40,752
ماقۇل ، تايلور ، مەندە بار
يەنە بىر قانچە سوئال.

28
00:01:40,839 --> 00:01:43,059
ئۇم ، ئىلگىرى تۇغقانمۇ؟

29
00:01:43,190 --> 00:01:45,192
ھەئە ، مېنىڭ بىر بالام بار.

30
00:01:45,322 --> 00:01:47,411
ئۇ توققۇز ئايلىق.

31
00:01:47,542 --> 00:01:49,761
ۋاقتىمنى ئىسراپ قىلماڭ.

32
00:01:49,892 --> 00:01:51,328
- كەچۈرۈڭ؟
- يېڭى ئانىلار

33
00:01:51,459 --> 00:01:53,765
بالا ئېمىتىۋاتقانلار
تۇخۇم ئىئانە قىلالمايدۇ.

34
00:01:53,852 --> 00:01:54,765
سىزگە شۇنداق دېيىشىڭىز كېرەك ئىدى.

35
00:01:54,853 --> 00:01:56,420
ھە ، مەن بالا ئېمىۋاتىمەن.

36
00:01:56,551 --> 00:02:00,076
- مەن ئەزەلدىن باشلىمىدىم.
- ھە. نېمىشقا بولمايدۇ؟

37
00:02:00,163 --> 00:02:03,210
بوۋىقىمنى خالىمىدىم
ھالاك بولۇش.

38
00:02:03,297 --> 00:02:04,211
يېتەرلىك ئادىل.

39
00:02:04,298 --> 00:02:06,778
شۇڭا ئېنىق
قايتىپ كەلدى

40
00:02:06,865 --> 00:02:08,146
دائىملىق ھەيز دەۋرى ،
توغرىمۇ؟

41
00:02:08,170 --> 00:02:09,955
- ھەئە.
- ماقۇل.

42
00:02:13,307 --> 00:02:15,265
بىز بارساق ياخشى.

43
00:02:15,352 --> 00:02:17,267
ھەئە ، بولىدۇ ، رەھمەت.

44
00:02:21,271 --> 00:02:25,101
ياخشىمۇسىز ، مەن مېلىسسا نېلسون ،
بۇ مېنىڭ يولدىشىم كالىب.

45
00:02:25,188 --> 00:02:29,453
ئۇم ، بىزدە ئەتىگەن سائەت 11:00 بار.
دوكتور ئېمېرسون بىلەن.

46
00:02:53,608 --> 00:02:55,523
شۇڭا ، بىز تۇخۇم تەقدىم قىلغۇچى بىلەن بىللە بارساق ،

47
00:02:55,653 --> 00:02:57,133
ئۇ بىر خىل
بىزنىڭ بالىمىز بار

48
00:02:57,264 --> 00:02:59,091
باشقىلار بىلەن شۇنداقمۇ؟

49
00:02:59,222 --> 00:03:00,789
ھە ، گېنى جەھەتتىن شۇنداق.

50
00:03:00,919 --> 00:03:03,705
بىئولوگىيىلىك جەھەتتىن ئېيتقاندا ، بوۋاق سىزنىڭ.

51
00:03:03,835 --> 00:03:05,968
ئۇنى ئېلىپ يۈرگەن ئادەم
to term.

52
00:03:06,055 --> 00:03:08,884
ۋاقتىڭىز كۆپ بولىدۇ
بوۋاق بىلەن باغلىنىش

53
00:03:09,014 --> 00:03:11,756
ھېس قىلىۋاتىدۇ ،
بارلىق ياخشى نەرسىلەر.

54
00:03:13,541 --> 00:03:15,586
ئۇنداقتا ، تۇرمۇش ئۈچۈن نېمە قىلىسىز؟

55
00:03:15,673 --> 00:03:18,546
مەن Edgemont مېھمانخانىسىدا ئىشلەيمەن ،
ئالدى ئۈستەل.

56
00:03:18,676 --> 00:03:20,200
ھە ، بولىدۇ.

57
00:03:20,329 --> 00:03:22,376
مەن تېلېۋىزوردا بالىلار پروگراممىلىرىنى يازىمەن.

58
00:03:22,506 --> 00:03:25,422
شەنبە ئەتىگەنلىك كارتون ،
كارتون فىلىملەر.

59
00:03:25,553 --> 00:03:26,815
ياخشى.

60
00:03:26,945 --> 00:03:30,253
مېنىڭ سورىشىمدىكى سەۋەب ، ھە ،
بۇ تۇخۇم ئىئانە قىلىش جەريانى ،

61
00:03:30,340 --> 00:03:32,995
- ئەرزان ئەمەس.
- بىز بىلىمىز.

62
00:03:33,082 --> 00:03:34,562
ماقۇل.

63
00:03:39,131 --> 00:03:42,178
- ئوندىن ساناپ بېقىڭ.
- Ten,

64
00:03:42,265 --> 00:03:45,921
توققۇز ، سەككىز ، يەتتە ...

65
00:03:53,450 --> 00:03:55,887
ماقۇل ، ھەممىمىز تۈگىدۇق.

66
00:03:56,018 --> 00:03:58,150
راستىنلا؟ ۋاھ.

67
00:03:58,281 --> 00:04:00,588
ئۇ دەل شۇنداق تېز ئىدى.

68
00:04:00,675 --> 00:04:03,547
بەك تېز
مەن ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

69
00:04:03,634 --> 00:04:05,027
كارىۋات 48 سائەت ئارام ئالىدۇ.

70
00:04:05,114 --> 00:04:08,857
ھېچقانداق چاتما مەشغۇلات يوق
ياكى باشقا ئېغىر تىپتىكى ماشىنىلار.

71
00:04:08,944 --> 00:04:11,163
رەھمەت سىزگە.
سىز بىر ئۇلۇغ دوختۇر.

72
00:04:11,294 --> 00:04:13,165
ياخشى ، ماڭا ئىككى ھەپتە ئىچىدە دەپ بېرىڭ

73
00:04:13,253 --> 00:04:15,559
ئالغاندىن كېيىن
ھامىلدارلىق تەكشۈرۈشىڭىز.

74
00:04:27,876 --> 00:04:29,617
مەن ئۈچۈن بىر نەرسە ئالدىم.

75
00:04:34,186 --> 00:04:36,885
- تۇخۇم ئىئانە قىلىشتىن.
- سەككىز مىڭ دوللار؟

76
00:04:36,972 --> 00:04:39,279
بىز ئىجارە ھەققىمىز.

77
00:04:39,366 --> 00:04:41,368
- نېمە؟
- ئوغۇل دوستىڭىز ماڭا ئىجارە ھەققى بار ،

78
00:04:41,455 --> 00:04:44,327
سىز ئەمەس ، بۇنى ئۆزىڭىز ئۈچۈن ساقلاڭ.

79
00:04:44,457 --> 00:04:46,547
جۈرئەت قىلماڭ
ئۇنىڭغا بۇ توغرىلىق سۆزلەپ بېرىڭ ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

80
00:04:46,634 --> 00:04:49,376
ماقۇل.

81
00:04:49,463 --> 00:04:50,812
سىز ئۈچۈن ياخشى.

82
00:04:50,899 --> 00:04:52,944
پەخىرلىنىمەن.

83
00:04:53,031 --> 00:04:54,772
- رەھمەت.
- خۇش كەپسىز ، كېلىڭ.

84
00:04:54,859 --> 00:04:56,644
ئىچىگە كىرەيلى ،
ئۇنى ساقلاڭ.

85
00:04:56,774 --> 00:04:57,949
تاپتى.

86
00:05:09,178 --> 00:05:10,832
ھەي ، بالام!

87
00:05:16,577 --> 00:05:18,405
ياخشىمۇ؟

88
00:05:18,535 --> 00:05:20,189
نېمە بولدى؟

89
00:05:20,320 --> 00:05:21,514
مەن قىلاي
بەزى ھامبۇرگ ياردەمچىسى.

90
00:05:21,538 --> 00:05:23,801
- بەزىلىرىنى خالامسىز؟
- كەچۈرۈڭ.

91
00:05:23,888 --> 00:05:25,716
مەن بەك كەچۈرۈڭ.

92
00:05:25,803 --> 00:05:28,545
نېمىگە پۇشايمان قىلدىڭىز؟

93
00:05:28,632 --> 00:05:30,591
ئاببى نەدە؟

94
00:05:30,721 --> 00:05:33,028
- ئۇ كەتتى.
- ھە؟

95
00:05:35,509 --> 00:05:38,468
مەن ئۇخلاپ قالدىم ، ئويغاندىم
ئۇ نەپەس ئالمايتتى.

96
00:05:38,599 --> 00:05:40,601
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ئۇخلاپ قالدىم.

97
00:05:40,688 --> 00:05:42,994
ئۇ ئۆلدى.

98
00:05:43,081 --> 00:05:45,606
- ئاھ ، خۇدا.
- نېمە؟

99
00:05:45,693 --> 00:05:47,085
نېمە ؟!

100
00:05:47,172 --> 00:05:50,480
نېمە؟ نېمە دەيسىز؟

101
00:05:50,611 --> 00:05:52,700
بۇ بوۋاقلارنىڭ سەۋەبى
ئۇخلاش كېرەك

102
00:05:52,787 --> 00:05:55,703
بۆشۈكتە ، ئەخمەق!

103
00:05:55,832 --> 00:05:57,289
- ئۇ نەدە؟
- ئۇ ئارقا ھويلىدا.

104
00:05:57,313 --> 00:05:58,314
مەن ئۇنى دەپنە قىلدىم.

105
00:06:02,231 --> 00:06:03,972
ئۇ نەدە؟

106
00:06:04,059 --> 00:06:05,974
ئۇ نەدە؟

107
00:06:06,104 --> 00:06:07,976
ۋاي خۇدايىم ، ئابى!

108
00:06:08,063 --> 00:06:09,543
Abbie!

109
00:06:09,673 --> 00:06:11,196
ئابى ، ياق!

110
00:06:11,283 --> 00:06:13,634
ياق ، ياق ، ياق! ياق!

111
00:06:13,721 --> 00:06:15,810
Abbie!

112
00:06:15,940 --> 00:06:18,378
- ياق!
- بەك كەچۈرۈڭ.

113
00:06:18,508 --> 00:06:20,292
ياق! بۇنى قانداق قىلالايسىز؟

114
00:06:20,423 --> 00:06:21,423
بۇنى قانداق قىلالايسىز؟

115
00:06:21,468 --> 00:06:23,905
- بۇنى قانداق قىلالايسىز؟
- كەچۈرۈڭ!

116
00:06:23,992 --> 00:06:25,297
مېنى قويۇۋېتىڭ ، مېنى قويۇۋېتىڭ!

117
00:06:25,385 --> 00:06:26,647
- ئاھ!
- ئوۋ!

118
00:06:28,431 --> 00:06:29,780
كەچۈرۈڭ.

119
00:06:32,217 --> 00:06:33,741
توختاڭ! Aggh!

120
00:06:40,269 --> 00:06:41,618
ئۇنى توختىتىڭ.

121
00:06:41,749 --> 00:06:42,663
Baby ...

122
00:06:42,750 --> 00:06:43,750
Babe.

123
00:06:46,144 --> 00:06:48,016
مېنىڭ قورقۇنچ ھېس قىلغانلىقىمنى كۆرمەمسىز؟

124
00:06:59,810 --> 00:07:03,074
شۇ تاپتا ،
مەن بارلىق كونتروللۇقنى يوقىتىپ قويدۇم.

125
00:07:03,161 --> 00:07:07,557
مەن تۇيۇقسىز بولۇپ قالغاندەك بولدۇم
پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان ئادەم.

126
00:07:07,688 --> 00:07:10,212
ئۇلار دەيدۇ
جاراھەتنى باشتىن كەچۈرگەندە ،

127
00:07:10,342 --> 00:07:12,693
ھايات قېلىش مېخانىزمىڭىز قوزغالدى

128
00:07:12,780 --> 00:07:15,522
سىز تاللايسىز
ئەستە تۇتماقچى بولغانلىرىڭىز.

129
00:07:17,437 --> 00:07:19,090
بەلكىم بۇنىڭ سەۋەبى بولۇشى مۇمكىن
مەن ھەممە نەرسىنى ئېسىمدە يوق

130
00:07:19,177 --> 00:07:21,353
مەن ئېنىق.

131
00:07:21,441 --> 00:07:23,268
ھە.

132
00:07:23,355 --> 00:07:26,533
سىز باشتىن كەچۈردىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟

133
00:07:26,663 --> 00:07:28,448
باشقا كىشىلەر تېخىمۇ ناچارلاشتى ،
توغرىمۇ؟

134
00:07:28,578 --> 00:07:31,451
ئۇنداقتا ، نېمە قىلدىڭىز؟
ئورنىڭىزغا ئېرىشىش

135
00:07:31,581 --> 00:07:35,193
بۇ چىرايلىق قۇرۇلمىدا؟

136
00:07:35,280 --> 00:07:37,587
مەن ئۇنۋاننى ئىشلەتتىم
كومپيۇتېر ئىلمىدە

137
00:07:37,674 --> 00:07:41,286
جىمجىت چېكىنىش
بىر قانچە مىليون دوللار

138
00:07:41,417 --> 00:07:43,854
بىر جۈپ بانكىدىن
ۋال كوچىسىدا.

139
00:07:43,985 --> 00:07:46,727
بىردىنبىر مەسىلە
FBI ئېنىق ئەمەس

140
00:07:46,857 --> 00:07:49,120
سودىلىرىمنى تەستىقلاڭ.

141
00:07:49,251 --> 00:07:51,296
ھەئە ، سىز بولۇشىڭىز كېرەك
ئالدى بىلەن رۇخسەت سورىدى.

142
00:07:51,383 --> 00:07:52,994
نېمىنى ئويلاۋاتاتتىڭىز؟

143
00:07:54,822 --> 00:07:56,563
مەن تايلور.

144
00:07:56,693 --> 00:07:58,129
Veronica.

145
00:07:58,216 --> 00:07:59,870
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

146
00:08:00,001 --> 00:08:03,004
- قاچان سىرتقا چىقىسىز؟
- كېلەر ئاي. سىزمۇ؟

147
00:08:03,091 --> 00:08:05,789
- بۇ ھەپتە ئاخىرى.
- ياخشى.

148
00:08:07,661 --> 00:08:08,661
بىز باشقا ئويۇن ئوينىيالامدۇق؟

149
00:08:08,705 --> 00:08:10,185
ماقۇل ، پەقەت بىر ئايلانما ،

150
00:08:10,315 --> 00:08:11,534
ئەمما بۇ سىزنىڭ ...

151
00:08:13,188 --> 00:08:15,190
ساقلاپ تۇرۇڭ ، shh ، ئاڭلاڭ.

152
00:08:15,320 --> 00:08:16,365
دادامنىڭ ئۆيى.

153
00:08:16,496 --> 00:08:18,280
ئالدىراڭ ، قىلايلى
ئۇخلاش ئويۇنى.

154
00:08:18,367 --> 00:08:20,500
ئۇخلاش ئويۇنى ، ماڭايلى.

155
00:08:45,612 --> 00:08:47,744
ھىم.

156
00:08:47,831 --> 00:08:49,616
ئايالىم ۋە قىزىمغا ئوخشايدۇ

157
00:08:49,746 --> 00:08:52,357
پۈتۈنلەي ئۇخلاۋاتىدۇ.

158
00:08:52,444 --> 00:08:56,231
مېنىڭچە چوقۇم يېيىشىم كېرەك
بۇ پۈتۈن شاكىلات تورت

159
00:08:56,318 --> 00:08:58,015
all by myself.

160
00:08:58,146 --> 00:08:59,364
ۋاھ! شاكىلات تورت؟

161
00:08:59,451 --> 00:09:02,629
ھا! ئۇخلىمىدىڭىز.

162
00:09:02,716 --> 00:09:03,716
تورت نەدە؟

163
00:09:03,760 --> 00:09:05,109
تورت بار دېدىڭىز.

164
00:09:05,240 --> 00:09:08,504
مەندە تورت يوق ،
ئەگەر ئۆي ئىشلىرىڭىزنى قىلىپ بولغان بولسىڭىز ،

165
00:09:08,635 --> 00:09:11,072
مەن سىزنى قىزلار ئېلىپ كېلىمەن
to Yogurt World.

166
00:09:11,202 --> 00:09:13,074
مەن ئۆيۈمنى تازىلايمەن
ھازىر.

167
00:09:15,772 --> 00:09:16,817
ھەي ، بالام.

168
00:09:18,340 --> 00:09:19,950
ئۇ قانداقراق؟

169
00:09:20,037 --> 00:09:23,127
ھە ، بىلمەيمەن.

170
00:09:23,258 --> 00:09:25,062
ئۇ ئۇلارغا لازىم ئەمەسلىكىنى ئېيتتى
باشقا خىزمەتچى يازغۇچىلار ،

171
00:09:25,086 --> 00:09:27,828
لېكىن مەن ئۇلارنى تاشلىيالايتتىم
بەزى پىكىرلەر

172
00:09:27,915 --> 00:09:30,352
ئەلۋەتتە ھەقسىز.

173
00:09:30,439 --> 00:09:32,484
ئوخشاش كونا قاپاق.

174
00:09:32,572 --> 00:09:33,834
مېنىڭ بىر خۇشخەۋەرم بار.

175
00:09:33,964 --> 00:09:35,400
ھەئە ، ھە؟

176
00:09:35,487 --> 00:09:37,011
شىركەت ئىشخانىسى تېلېفون قىلدى ،

177
00:09:37,141 --> 00:09:39,013
ئۇلار سۆزلەشنى خالايدۇ

178
00:09:39,100 --> 00:09:43,017
مېنى ئېلىپ كېلىش ھەققىدە
رايون دېرىكتورى بولۇش سۈپىتى بىلەن!

179
00:09:45,236 --> 00:09:46,676
قانچە مېھمانخانا
بىز سۆزلەۋاتىمىزمۇ؟

180
00:09:46,716 --> 00:09:48,936
ئون سەككىز
توققۇز شىتاتقا تارقالغان.

181
00:09:49,066 --> 00:09:50,502
بۇ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

182
00:09:50,633 --> 00:09:52,330
مەن بىلىمەن.

183
00:09:52,417 --> 00:09:55,420
مەن يولدا كېتىمەن ... كۆپ.

184
00:10:23,884 --> 00:10:25,146
ياخشىمۇسىز ، بالام.

185
00:10:26,756 --> 00:10:28,453
مېنى قۇچاقلاڭ.

186
00:10:37,506 --> 00:10:39,813
- قورسىقىڭىز ئاچتىمۇ؟
- ھەئە.

187
00:10:53,696 --> 00:10:55,132
كېچىكىپ ئىشلەۋاتىمەن
بۈگۈن كەچ ،

188
00:10:55,219 --> 00:10:58,135
شۇڭا مەن سىزنى كۆرمەسلىكىم مۇمكىن
يېرىم كېچىگىچە.

189
00:11:00,703 --> 00:11:03,663
ئۇنداقتا كېيىنكى نېمە؟

190
00:11:03,750 --> 00:11:04,770
نېمە قىلماقچى؟
ئۆزىڭىز بىلەنمۇ؟

191
00:11:04,794 --> 00:11:06,927
خىزمەت تاپامسىز؟

192
00:11:07,057 --> 00:11:09,277
توي قىلامسىز؟

193
00:11:09,364 --> 00:11:10,931
نېمە؟

194
00:11:13,281 --> 00:11:15,979
مەن يەنە بىر ئانا بولىمەن.

195
00:11:16,066 --> 00:11:17,589
- ھەئە؟
- م.

196
00:11:17,720 --> 00:11:19,330
كىم بىلەن؟

197
00:11:48,490 --> 00:11:50,318
ماقۇل ، بۇ يەردە.

198
00:11:50,405 --> 00:11:51,319
تاپماقچى
ئەر-ئايال

199
00:11:51,406 --> 00:11:52,581
كىم مېنىڭ تۇخۇمنى ئالدى.

200
00:11:52,668 --> 00:11:54,496
سىز شۇنداق قىلامسىز؟

201
00:11:54,583 --> 00:11:56,933
قىز ، مەن تولۇقسىز 2-يىللىقىدا
ئۇنىۋېرسىتېتتا ،

202
00:11:57,020 --> 00:11:58,060
مەن بەشبۇرجەكلىك بىناغا ھۇجۇم قىلدىم

203
00:11:58,108 --> 00:11:59,936
مەن ئويلىغانلىقىم ئۈچۈن
قىزىقارلىق بولاتتى.

204
00:12:00,067 --> 00:12:01,068
بىر چەتكە قايتىڭ.

205
00:12:01,198 --> 00:12:02,722
خاتىرە قالدۇرۇڭ.

206
00:12:05,289 --> 00:12:07,988
Bada-bing, bada-boom.

207
00:12:08,075 --> 00:12:10,251
ئۇنى تاپتى! ئۇلار بار.

208
00:12:10,381 --> 00:12:13,645
مۇقەددەس قاپاق ، ئۇ سىز ئەمەس.

209
00:12:13,733 --> 00:12:15,212
- ياق ، ئۇ مەن.
- Ugh,

210
00:12:15,343 --> 00:12:16,953
سېنى تونۇمايمەن.

211
00:12:17,084 --> 00:12:19,651
- بەك قورقۇنچلۇق كۆرۈنىسىز.
- بۇ نېمە ئىش؟

212
00:12:19,739 --> 00:12:21,871
ھە ، ئاساسەن دېيىلىدۇ
تۇخۇم

213
00:12:22,002 --> 00:12:24,004
بىر قېتىم مۇۋەپپەقىيەتلىك كۆچۈرۈلگەن

214
00:12:24,134 --> 00:12:25,745
ھەمدە بوۋاقنىڭ جىنسى ...

215
00:12:25,875 --> 00:12:28,573
- ئوغۇلمۇ ياكى قىزمۇ؟
- دېمەيمەن.

216
00:12:28,660 --> 00:12:29,879
ئېيتقىن.

217
00:12:31,402 --> 00:12:33,622
ئۇ بىر قىز.

218
00:12:33,709 --> 00:12:35,580
مەن ئۇلارنىڭ ئادرېسىغا موھتاج.

219
00:13:13,618 --> 00:13:15,664
ماقۇل ، رۇبائىي! ئۇخلاش ۋاقتى!

220
00:13:15,795 --> 00:13:16,926
ماقۇل!

221
00:13:36,293 --> 00:13:39,862
ھەي ، بۇ ھەپتە ئاخىرى قانداقراق؟
سىز ۋە مەن باغچىغا بارىمىز ،

222
00:13:39,949 --> 00:13:42,169
پۈتۈن كۈننى شۇ يەردە ئۆتكۈزەمسىز؟

223
00:13:42,299 --> 00:13:45,955
بىز سۇ ئېقىمىغا بارامدۇق؟
ئۇنىڭ ئورنىغا؟

224
00:13:46,086 --> 00:13:47,086
بۇ ھەپتە ئاخىرى ئەمەس.

225
00:13:47,130 --> 00:13:49,089
بىز سۇ سۈيىنى قىلالايمىز
باشقا ۋاقىت.

226
00:13:49,219 --> 00:13:51,221
ماقۇل.

227
00:13:51,308 --> 00:13:53,397
خەيرلىك كەچ ، تاتلىق تۈرۈم.

228
00:13:53,484 --> 00:13:54,659
خەيرلىك كەچ ، ئانا.

229
00:13:57,097 --> 00:13:58,489
ئانا.

230
00:14:32,262 --> 00:14:33,524
Kimberly.

231
00:14:35,265 --> 00:14:37,050
مەن كىمبېرلىي بولالايمەن.

232
00:14:37,137 --> 00:14:38,355
تەييارمۇ؟

233
00:14:39,748 --> 00:14:41,576
ھە! بۇ بىر ياخشى ئىش.

234
00:14:41,706 --> 00:14:42,882
رەھمەت سىزگە.

235
00:14:45,014 --> 00:14:47,756
ماقۇل ، ئىچىپ باقايلى.

236
00:14:51,151 --> 00:14:52,979
ھە.

237
00:14:53,109 --> 00:14:55,764
بۈگۈن بەك ئىسسىق.

238
00:15:24,924 --> 00:15:26,142
ئانا ، قاراڭ!

239
00:15:33,193 --> 00:15:35,151
ياردەم!

240
00:15:35,282 --> 00:15:37,545
باغچا باققۇچى!

241
00:15:37,632 --> 00:15:40,026
ئوت!

242
00:15:40,156 --> 00:15:42,898
ماقۇل ، يېنىمدا تۇرۇڭ.

243
00:15:42,985 --> 00:15:44,813
ماقۇل.

244
00:15:44,944 --> 00:15:47,076
مەن تېلېفون قىلىمەن
ئوت ئۆچۈرۈش تارماقلىرى.

245
00:15:49,687 --> 00:15:53,082
ھە ، ھەئە ، مەن ئومو يولى باغچىسىدا.

246
00:15:53,169 --> 00:15:56,303
ئۇم ، ئەخلەت ساندۇقى كۆيۈۋاتىدۇ
تۇيۇقسىز ،

247
00:15:56,433 --> 00:15:57,628
ھەمدە ئۇنىڭ تۇتۇلۇپ قېلىشىدىن ئەنسىرەيمەن

248
00:15:57,652 --> 00:15:59,654
ئۇنىڭ ئۈستىدىكى دەرەخلەرگە ئوت كەتتى.

249
00:16:10,752 --> 00:16:12,152
بىرەيلەن ئەمدىلا تاپتى
ئوت ئۆچۈرگۈچ

250
00:16:12,232 --> 00:16:13,798
ئۇلارنىڭ ماشىنىسىدىن.

251
00:16:16,236 --> 00:16:18,629
ھەئە ، رەھمەت.

252
00:16:22,851 --> 00:16:24,853
ماقۇل.

253
00:16:29,640 --> 00:16:32,165
ۋاھ ، بۇ يېقىن ئىدى.

254
00:16:32,295 --> 00:16:34,471
پۈتۈن باغچا بولسا قانداق بولار؟
ئوت كەتتىمۇ؟

255
00:16:34,558 --> 00:16:36,517
بىلىمەن ، مۇمكىن.

256
00:16:53,403 --> 00:16:55,797
Ruby, carefully
ئۇ ئارغامچىلاردا ، تاتلىق!

257
00:16:55,884 --> 00:16:57,668
ماقۇل!

258
00:17:17,123 --> 00:17:19,386
ۋاھ ، سىز تېزلا ئورنىدىن تۇردىڭىز.

259
00:17:19,516 --> 00:17:21,823
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەن كىمبېرلىي.

260
00:17:21,953 --> 00:17:23,912
- ئىسمىڭىز نېمە؟
- Ruby.

261
00:17:24,042 --> 00:17:25,348
Hi, Ruby.

262
00:17:26,915 --> 00:17:28,134
سىز بىر ياخشى تاغقا چىققۇچى.

263
00:17:28,221 --> 00:17:32,703
ئاپام ياقتۇرمايدۇ
مەن ھەقىقىي ئېگىزگە چىققاندا.

264
00:17:32,834 --> 00:17:34,705
ئۇ مېنىڭ يىقىلىپ كېتىشىمدىن قورقىدۇ.

265
00:17:34,792 --> 00:17:36,490
يىقىلىپ چۈشمەيسىز.

266
00:17:36,577 --> 00:17:39,493
بۇنىڭدىن باشقا ، مەن سىزنى تۇتىمەن.

267
00:17:39,623 --> 00:17:43,236
مەن بالا باققۇچى ، بالىلىرىمنى ئېلىپ كېلىمەن
بۇ باغچىغا ئىزچىل.

268
00:17:43,323 --> 00:17:45,977
ھەي ، ئېگىزلىكنى ياقتۇرسىڭىز ،

269
00:17:46,108 --> 00:17:48,110
بۇ باغچىنىڭ بارلىقىنى بىلەمسىز؟
پىيادە مېڭىش يولى بارمۇ؟

270
00:17:48,197 --> 00:17:50,373
- راستىنلا؟
- ھەئە.

271
00:17:50,504 --> 00:17:52,549
ئۇ شۇ تاغقا چىقىدۇ.

272
00:17:52,680 --> 00:17:54,551
ھەممىنى كۆرەلەيسىز
شەھەر مەركىزىگە.

273
00:17:54,682 --> 00:17:56,162
سىزگە كۆرسەتمەكچىمۇ؟

274
00:17:57,859 --> 00:17:59,382
بۇ قىسقا يول.

275
00:17:59,513 --> 00:18:01,558
بەش مىنۇتتىن كېيىن قايتىپ كېلىسىز.

276
00:18:08,913 --> 00:18:11,960
ماقۇل ، مەن ئاپامغا ئېيتماقچى.

277
00:18:12,047 --> 00:18:13,396
ماقۇل.

278
00:18:21,100 --> 00:18:22,579
مەن ئۆرلەيمەن
بۇ پىيادە مېڭىش يولى

279
00:18:22,710 --> 00:18:23,710
بۇ چىرايلىق خانىم بىلەن.

280
00:18:23,754 --> 00:18:26,235
مەن قايتىپ كېلىمەن.

281
00:18:26,366 --> 00:18:27,541
- ئانا؟
- بىلەمسىز ،

282
00:18:27,671 --> 00:18:29,282
بۈگۈن شۇنداق ئېنىق.

283
00:18:29,369 --> 00:18:31,240
بىز بەلكىم ئوكياننى كۆرەلەيمىز
ئۇ يەردىن.

284
00:18:31,371 --> 00:18:35,201
- ئوكيان؟ راستىنلا؟
- Mm-hm.

285
00:18:35,331 --> 00:18:36,767
ماڭايلى ، كېلىڭ.

286
00:18:38,813 --> 00:18:40,249
مەن ئۈچۈن ئوكيان ۋە تاغلار.

287
00:18:40,336 --> 00:18:42,338
- مەنمۇ ئوكياننى ياخشى كۆرىمەن.
- قىلامسىز؟

288
00:18:53,393 --> 00:18:55,090
Ruby?

289
00:19:01,662 --> 00:19:02,967
Ruby!

290
00:19:22,030 --> 00:19:23,616
- ھەي ، بالام ، نېمە بولدى؟
- رۇبى سىز بىلەن بىللەمۇ؟

291
00:19:23,640 --> 00:19:24,772
سىزدە بارمۇ؟

292
00:19:24,859 --> 00:19:25,903
مەن نېمىشقا ئۇنىڭغا ئېرىشىمەن؟

293
00:19:25,990 --> 00:19:26,643
مەن ئۇنى سىز بىلەن بىللە دەپ ئويلىدىم.

294
00:19:26,774 --> 00:19:28,515
ياق ، ئۇ ئەمەس.

295
00:19:28,602 --> 00:19:32,301
مەن باغچىدا ، ۋە ...

296
00:19:32,432 --> 00:19:33,832
ئۇ چوقۇم سەرگەردان بولۇپ كەتكەن ،
مېنىڭچە.

297
00:19:33,955 --> 00:19:35,261
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيمەن.

298
00:19:35,391 --> 00:19:37,480
- ئاندىن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ.
- مەن قىلالمايمەن.

299
00:19:37,567 --> 00:19:41,136
مەن ... ئۇ يان تېلېفونىدىن ئايرىلدى
مەن بىلەن.

300
00:19:41,223 --> 00:19:43,094
Ruby!

301
00:19:43,182 --> 00:19:45,140
ئۇنى تاپالمىدىم ،
مەن ئالدىراش.

302
00:19:45,227 --> 00:19:46,446
ئۇنىڭ نەگە كەتكەنلىكىنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟

303
00:19:46,576 --> 00:19:47,925
ياق ، مەن ئۇخلاپ قالدىم.

304
00:19:48,056 --> 00:19:49,666
بولىدۇ ، بولىدۇ ، ئالاقزادە بولۇپ كەتمەڭ.

305
00:19:49,753 --> 00:19:50,624
مەن ئۇ يەرگە قاراپ كېتىۋاتىمەن
ھازىر

306
00:19:50,711 --> 00:19:52,408
بىز ئۇنى تاپالايمىز.

307
00:19:52,495 --> 00:19:54,541
مەن ساقچىغا تېلېفون قىلىمەن.

308
00:19:57,021 --> 00:19:58,197
ساقلاپ تۇرۇڭ.

309
00:19:58,284 --> 00:20:00,547
ئۇ بۇ يەردە ، ئۇ ئۆيىدە.

310
00:20:00,634 --> 00:20:04,420
- ئۇ ياخشى.
- مەن بىر سېكۇنت ئىچىدە ئۆيدە بولىمەن.

311
00:20:04,551 --> 00:20:07,902
ياخشىمۇسىز ، سىز چوقۇم نېلسون ئەپەندى بولۇشىڭىز كېرەك.

312
00:20:08,032 --> 00:20:09,556
Kimberly Barrington.

313
00:20:09,686 --> 00:20:11,340
مەن قىزىڭىزنى تاپتىم
باغچىدا.

314
00:20:11,427 --> 00:20:13,081
- نېمە بولدى؟
- ياخشى ، ئۇ ...

315
00:20:13,168 --> 00:20:16,127
ئۇ چوڭ باغچا
ئۇ يۈتۈپ كەتتى.

316
00:20:16,215 --> 00:20:17,346
مەن يۈتۈپ كەتمىدىم.

317
00:20:17,433 --> 00:20:18,695
مەن تاغنىڭ چوققىسىغا باردىم.

318
00:20:18,826 --> 00:20:19,957
بەك قالتىسكەن ، دادا!

319
00:20:20,088 --> 00:20:21,916
مەن كاتالىنا ئارىلىنى كۆردۈم!

320
00:20:22,003 --> 00:20:23,309
بەك ياخشى ، ھە ،

321
00:20:23,396 --> 00:20:25,920
ئەمما ئاناڭ ئىككىمىز ئەنسىرىدۇق.

322
00:20:27,530 --> 00:20:29,532
كەچۈرۈڭ ، كىرىڭ.

323
00:20:31,752 --> 00:20:34,102
ئاپا ، خۇش پۇراق.

324
00:20:34,189 --> 00:20:35,756
- نېمىگە ئېرىشىسىز؟
- كىمبېرلىي مېنى ئېلىپ كەتتى

325
00:20:35,843 --> 00:20:38,367
Nicky's Burgers,
ئەمما ئاپامغا ئېيتماڭ.

326
00:20:38,498 --> 00:20:40,500
ئۇ نىككىنىڭ ھامبۇرگ بولكىسىنى يامان كۆرىدۇ.

327
00:20:40,630 --> 00:20:41,849
رەھمەت سىزگە.

328
00:20:41,936 --> 00:20:43,329
- بىز بەك ئەنسىرىدۇق.
- چاتاق يوق.

329
00:20:43,459 --> 00:20:45,548
ئۇ بىر چوڭ بالا.

330
00:20:45,635 --> 00:20:46,917
- بۇ يەردە ، سىزگە پۇل بېرەي.
- ياق ، ئۆتۈنۈڭ ،

331
00:20:46,941 --> 00:20:47,942
مەن ئۇنى خىيال قىلمايمەن.

332
00:20:48,029 --> 00:20:50,988
- مەن چىڭ تۇرىمەن.
- ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

333
00:20:51,075 --> 00:20:52,425
ئەمما ، ھەي ،
ئەگەر سىز بىرەرسىگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز

334
00:20:52,512 --> 00:20:55,166
Ruby غا قاراش
بەك ئالدىراش بولسىڭىز ،

335
00:20:55,254 --> 00:20:57,734
مەن بالا باققۇچى بولۇپ قالىمەن.

336
00:20:57,865 --> 00:20:58,735
ماشىنىدا مېنىڭ بىر تەرجىمىھالىم بار.

337
00:20:58,822 --> 00:21:01,129
راستىنلا؟ مەن بۇنى ئەستە ساقلايمەن.

338
00:21:12,619 --> 00:21:15,274
- ئەخلەت ساندۇقىڭىز نەدە؟
- ئۇ يەردىكى چۆكمە ئاستىدا.

339
00:21:17,319 --> 00:21:19,930
- ھەي ، بالام.
- ئۇ نەدە؟

340
00:21:20,017 --> 00:21:23,020
ھە ، ياخشىمۇ؟

341
00:21:23,151 --> 00:21:24,587
مەن ئىشەنگۈسىز.

342
00:21:24,674 --> 00:21:26,546
مەن ھەيران قالارلىق بىر كۈننى ئۆتكۈزدۈم.

343
00:21:28,809 --> 00:21:30,767
- سەن كىم؟
- بۇ كىمبېرلىي.

344
00:21:30,898 --> 00:21:32,639
ئۇ رۇبىنى تېپىپ ئۆيىگە ھەيدەپ باردى.

345
00:21:32,726 --> 00:21:33,770
ئۇنىڭ ئۆيىنى ھەيدەپ ...

346
00:21:33,857 --> 00:21:35,468
مەن باغچىدا ئىدىم
پۈتۈن ۋاقىت.

347
00:21:35,555 --> 00:21:37,155
نېمىشقا قىلمىدىڭىز؟
ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭ؟

348
00:21:37,208 --> 00:21:39,428
ئۇخلاۋاتامسەن ئانا.

349
00:21:39,515 --> 00:21:41,387
بۇ سىزگە بەرمەيدۇ
سەرگەردان بولۇپ كېتىشنىڭ باھانىسى.

350
00:21:41,517 --> 00:21:43,606
بىز بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتۇق ، رۇبى.

351
00:21:43,737 --> 00:21:45,042
سېنى ئويغاتماقچى بولدۇم.

352
00:21:45,173 --> 00:21:46,957
بىز نېمىگە قوشۇلدۇق؟

353
00:21:47,088 --> 00:21:49,090
مەن سەرگەردان بولۇپ كەتمەسلىكىم كېرەك.

354
00:21:49,220 --> 00:21:51,962
ھەمدە سىز پەرەز قىلىنمايسىز
ناتونۇش كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىش.

355
00:21:52,049 --> 00:21:54,313
ئۇم ، گۇناھ يوق ، كەچۈرۈڭ ،
ئىسمىڭىز يەنە نېمە؟

356
00:21:54,443 --> 00:21:56,750
- Kimberly.
- ماقۇل ، ھېچقانداق جىنايەت يوق ، كىمبېرلىي ،

357
00:21:56,880 --> 00:21:59,405
ئەمما سىزنىڭ سودىڭىز يوق
غەلىتە بالىلارنى ئېلىپ كېلىش

358
00:21:59,492 --> 00:22:01,320
ھەر قانداق سەۋەب بىلەن ماشىنىڭىزنىڭ ئىچىدە.

359
00:22:01,407 --> 00:22:04,497
بالام ، ئۇ بالا باققۇچى.

360
00:22:04,584 --> 00:22:06,325
مەن كارىم يوق
ئەگەر ئۇ تېرېسا ئانا بولسا.

361
00:22:08,152 --> 00:22:10,459
سەن ھەرگىز ئۇنداق قىلمايسەن
ماشىنىنىڭ ئىچىگە كىرىڭ

362
00:22:10,590 --> 00:22:12,243
بىز تونۇمايدىغان بىرىنىڭ.

363
00:22:12,374 --> 00:22:14,289
ئاڭلاۋاتامسىز؟

364
00:22:19,729 --> 00:22:20,904
ھېچقىسى يوق.

365
00:22:21,035 --> 00:22:23,951
ھەممە ئىش ياخشى ، بالام.

366
00:22:24,081 --> 00:22:27,215
ئۇم ، مېنى كەچۈرۈڭ.

367
00:22:27,302 --> 00:22:28,564
مەن پەقەت بىر ئاز قىرغاقتا.

368
00:22:28,695 --> 00:22:30,784
مەن پەقەت ئۆتۈپ كەتتىم
ئانىنىڭ ئەڭ ناچار چۈش.

369
00:22:30,914 --> 00:22:32,089
مەن تولۇق چۈشىنىمەن.

370
00:22:32,220 --> 00:22:33,874
كەچۈرۈڭ.

371
00:22:34,004 --> 00:22:35,044
مەن پەقەت ياردەم قىلماقچى بولدۇم.

372
00:22:35,092 --> 00:22:36,311
مەن ھەرگىز ئۇنداق قىلمايمەن.

373
00:22:36,442 --> 00:22:38,357
ياخشى ، قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،

374
00:22:38,487 --> 00:22:41,621
ئالغانلىقىڭىزغا رەھمەت
ئۇنىڭ ئۆيى بىخەتەر.

375
00:22:44,798 --> 00:22:45,320
تونۇشتەك كۆرۈنىسىز.

376
00:22:45,451 --> 00:22:47,235
ئىلگىرى كۆرۈشۈپ باققانمۇ؟

377
00:22:47,366 --> 00:22:48,802
مەن بىلىدىغان ئەمەس.

378
00:22:48,932 --> 00:22:51,718
پەرەز قىلماڭ.

379
00:22:51,805 --> 00:22:53,894
ماقۇل ، ياخشى ، ئۇ ...

380
00:22:55,809 --> 00:22:56,679
رەھمەت سىزگە.

381
00:22:56,766 --> 00:22:58,638
قايتا باشلىشىمغا رۇخسەت قىلىڭ.

382
00:22:58,725 --> 00:23:01,336
مەن مېلىسا نېلسون ، رۇبىنىڭ ئانىسى.

383
00:23:01,467 --> 00:23:04,513
ياخشىمۇسىز ، رۇبىنىڭ ئاپىسى.

384
00:23:04,600 --> 00:23:06,863
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان بىر قىزىڭىز بار.

385
00:23:09,344 --> 00:23:10,258
يىغىن خاتىرىسىگە رەھمەت.

386
00:23:10,345 --> 00:23:11,999
- مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىمەن.
- Great.

387
00:23:12,086 --> 00:23:13,366
خىزمەت قىلالايدىغانلىقىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بىر نەرسە.

388
00:23:13,435 --> 00:23:15,132
- خەيرلىك كەچ!
- سىزمۇ.

389
00:23:28,537 --> 00:23:31,148
ئۇ قولىنى سىزگە قويدىمۇ؟
قانداقتۇر؟

390
00:23:31,235 --> 00:23:32,411
نېمە دەيسىز؟

391
00:23:34,935 --> 00:23:37,459
ئۇ سىزنىڭ بوۋىقىڭىزغا تەگدىمۇ؟
ياكى شەخسىي قىسىملىرىڭىزمۇ؟

392
00:23:37,546 --> 00:23:39,330
Ew! Ew, ew, ew!

393
00:23:39,418 --> 00:23:41,332
بۇ ئېغىر ، Ruby.

394
00:23:41,420 --> 00:23:42,986
مەن بىلەن سەمىمىي بولۇشىڭىز كېرەك.

395
00:23:43,117 --> 00:23:43,987
ئۇ قىلمىدى!

396
00:23:44,074 --> 00:23:47,426
ئۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق ئىدى.

397
00:23:47,556 --> 00:23:49,079
قىزلار نېمىلەرنى سۆزلىدىڭىز؟

398
00:23:49,166 --> 00:23:50,603
بىلمەيمەن.

399
00:23:50,690 --> 00:23:53,301
مەكتەپ ، تەنتەربىيە.

400
00:23:53,432 --> 00:23:57,697
مەن ئۇنىڭغا ئىلىم-پەننى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى ئېيتتىم
ۋە ۋالىبول.

401
00:23:57,784 --> 00:24:00,613
ئۇ مۇنداق دېدى
ئۇنىڭ ياخشى كۆرىدىغانلىرىمۇ.

402
00:24:00,700 --> 00:24:02,397
كىمنىڭ ئىدىيىسى ئىدى
Nicky's Burgers غا بارماقچىمۇ؟

403
00:24:02,484 --> 00:24:04,704
ئۇنىڭ ، مېنىڭ ئەمەس ، قەسەم قىلىمەن.

404
00:24:04,834 --> 00:24:06,357
ئۇ ئالدى بىلەن زاكاز قىلدى.

405
00:24:06,488 --> 00:24:08,142
پەرەز قىلىپ بېقىڭچۇ؟

406
00:24:08,272 --> 00:24:11,841
ئۇ ئېنىق زاكاز قىلدى
مەن دائىم ئېرىشىمەن.

407
00:24:11,928 --> 00:24:14,235
- راستىنلا؟
- بەك غەلىتە ، ئانا.

408
00:24:14,365 --> 00:24:17,238
ئۇ مەن ياقتۇرىدىغان ھەممە نەرسىنى ياقتۇرىدۇ.

409
00:24:17,325 --> 00:24:19,501
ئۇ ئاللىبۇرۇن مېنى تونۇغانغا ئوخشايدۇ.

410
00:24:19,632 --> 00:24:21,982
ياخشى ...

411
00:24:22,112 --> 00:24:24,463
ئۆيىڭىزگە بىخەتەر كەلگەنلىكىڭىزدىن خۇشالمەن.

412
00:24:26,073 --> 00:24:28,467
كەچۈرۈڭ ، مەن سىزگە ۋاقىرىدىم.

413
00:24:33,123 --> 00:24:34,908
ئۇخلاش.

414
00:24:34,995 --> 00:24:37,040
ماقۇل ، ماقۇل.

415
00:24:37,171 --> 00:24:38,955
مەن سىزنىڭ جامىڭىزنى ئالىمەن.

416
00:24:42,176 --> 00:24:43,525
ئىككى سائەت؟
قانداق ئۇخلايسىز؟

417
00:24:43,612 --> 00:24:45,005
باغچىدا ئىككى سائەت تۇرامدۇ؟

418
00:24:45,135 --> 00:24:46,615
بىلمەيمەن ، ئۇ پەقەت يۈز بەردى.

419
00:24:46,746 --> 00:24:47,921
بۈگۈن بەك چارچىغان بولسىڭىز ،

420
00:24:48,051 --> 00:24:49,768
نېمىشقا ئۇنى باغچىغا ئېلىپ بارىسىز؟
بىرىنچى ئورۇندا؟

421
00:24:49,792 --> 00:24:50,792
بىر نەرسە مېنىڭ ئۈستۈمگە كەلدى.

422
00:24:50,837 --> 00:24:52,055
بەلكىم مەن يېگەن نەرسە بولۇشى مۇمكىن.

423
00:24:52,142 --> 00:24:55,232
ياخشى ، ئۇ خىل ئىش
قايتا يۈز بەرمەيدۇ.

424
00:24:55,319 --> 00:24:58,105
چاقچاق يوق.

425
00:24:58,235 --> 00:25:00,126
ئەگەر مەن ئىشلەشكە ئېھتىياجلىق بولمىسام
ھەپتە ئىچىدە شۇنچە سائەت ،

426
00:25:00,150 --> 00:25:01,510
مۇمكىن
ئازراق ئېنېرگىيە

427
00:25:01,587 --> 00:25:03,632
- ھەپتە ئاخىرىدا.
- نېمە دېمەكچى؟

428
00:25:03,763 --> 00:25:05,591
مەن پەقەت دەيمەن
مەن پۈتۈن كۈن ئىشلىيەلمەيمەن

429
00:25:05,721 --> 00:25:08,811
Edgemont مېھمانخانىلىرى ئۈچۈن
شۇنداقلا پۈتۈن كۈنلۈك ئانا بولۇڭ.

430
00:25:08,942 --> 00:25:11,422
مەن بەك چارچاپ كەتتىم
مەن ئازراق ياردەمگە موھتاج.

431
00:25:11,553 --> 00:25:13,393
شۇڭا بۈگۈن مېنىڭ بارلىق خاتالىقىم بولدى
'مەن ياسىمايمەن

432
00:25:13,424 --> 00:25:14,445
- ھازىرچە پۇل بارمۇ؟
- مەن ئۇنداق دېمىدىم.

433
00:25:14,469 --> 00:25:15,818
باغچىدا ئۇخلاپ قالىسىز ،

434
00:25:15,949 --> 00:25:17,013
قىزىمىزنىڭ رەسىمى
ئاساسەن ئاخىرلىشىدۇ

435
00:25:17,037 --> 00:25:18,821
سۈت كارتون ئۈستىدە ،
لېكىن مەن ئەسكى ئادەم

436
00:25:18,908 --> 00:25:20,428
چۈنكى ھېچكىم يوق
بالىلار تېلېۋىزىيىسىدە

437
00:25:20,519 --> 00:25:22,172
مېنى تەكلىپ قىلماقچى
ئۇلارغا يازماقچىمۇ؟

438
00:25:22,303 --> 00:25:23,454
- مەن سىزنىڭ لوگىكىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن.
- مەن سۆزلىمەيمەن

439
00:25:23,478 --> 00:25:25,219
پۇل ھەققىدە.

440
00:25:27,177 --> 00:25:29,919
مەن ماڭا ياردەم قىلىشنى سۆزلەۋاتىمەن
Ruby.

441
00:25:30,006 --> 00:25:31,486
بۇ پىكىرنى چىڭ تۇتۇڭ.

442
00:25:31,573 --> 00:25:33,203
سىز بوغۇلۇپ كېتىسىز
رايون دېرىكتورىغا ،

443
00:25:33,227 --> 00:25:35,098
شۇڭا سىز يولدا كېتىسىز
بەك قورقۇنچلۇق.

444
00:25:35,185 --> 00:25:36,317
مەن بۇ يەردە ئۆيدە بولىمەن ،

445
00:25:36,404 --> 00:25:38,084
ھەمدە مېنىڭ بىر توننا ئورەك بار
يېزىشىم كېرەك

446
00:25:38,188 --> 00:25:39,886
ۋە زېھنىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ.
شۇڭا مەن شۇ بولىمەن

447
00:25:39,973 --> 00:25:41,627
Ruby نىڭ ياردىمىگە موھتاج.

448
00:25:41,757 --> 00:25:43,454
مەن بالا باققۇچىغا ئېرىشىمىز دەيمەن.

449
00:25:43,585 --> 00:25:47,110
بۇ ئايالنى تەكلىپ قىلايلى.

450
00:25:47,197 --> 00:25:51,419
مەن بۇ پىكىرگە ماقۇل
بالا باققۇچى تەكلىپ قىلىش ، ئەمما ئۇ ئەمەس.

451
00:25:51,506 --> 00:25:53,552
بۇ بەك غەلىتە
بۈگۈن نېمە ئىش بولدى.

452
00:25:53,639 --> 00:25:55,728
بۈگۈن نېمە ئىش بولدى
بىزنىڭ ئون ياشلىق قىزىمىز ئىدى

453
00:25:55,858 --> 00:25:57,425
نازارەت قىلىنماي قالدى
شەھەر باغچىسىدا

454
00:25:57,512 --> 00:25:58,687
ئىككى سائەت ،

455
00:25:58,774 --> 00:26:00,907
بۇ ياخشى سامارىيىلىك
ئۇنىڭ يولىدىن چىقىپ كەتتى

456
00:26:00,994 --> 00:26:03,039
ئۇنى قوغداش ئۈچۈن
ھەمدە ئۇنى ئۆيىگە بىخەتەر ئېلىپ كېلىڭ.

457
00:26:03,126 --> 00:26:05,868
ئۇ ھەتتا ماڭا پۇل تۆلەشكە يول قويمىدى
ئۇنىڭ كەچلىك تامىقى ئۈچۈن.

458
00:26:05,999 --> 00:26:08,001
ھەممىدىن مۇھىمى ،
رۇبى ئۇنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ.

459
00:26:08,131 --> 00:26:09,916
ئۇلار ناھايىتى ياخشى ئۆتىدۇ.

460
00:26:10,003 --> 00:26:13,223
مەن بۇنى ئويلاشتىن بۇرۇن ،

461
00:26:13,354 --> 00:26:15,922
بىز چوقۇم ئەتراپلىق قىلىشىمىز كېرەك
ئۇنى تەكشۈرۈڭ.

462
00:26:16,009 --> 00:26:17,837
مەن ئۇنىڭ بارلىق پايدىلانمىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىمەن ،

463
00:26:17,924 --> 00:26:21,971
مەن ئارقا كۆرۈنۈشنى تەكشۈرۈپ تۇرىمەن ،
جىنايەت ۋە ئىناۋەت.

464
00:26:22,058 --> 00:26:23,407
سىز قانداق قارايسىز؟

465
00:26:23,494 --> 00:26:25,845
- مېنىڭچە سىز تەكلىپ قىلىنغان.
- راستىنلا؟

466
00:26:25,932 --> 00:26:27,324
ھەر ئىككىڭلارغا كۆپ رەھمەت.

467
00:26:27,411 --> 00:26:28,475
بارلىق پايدىلانمىلىرىڭىزغا تېلېفون قىلدۇق.

468
00:26:28,499 --> 00:26:30,240
كۆپچىلىك ھەيران قالارلىق دەيدۇ.

469
00:26:30,327 --> 00:26:33,069
- قاچان باشلىيالايسىز؟
- ئۇم ، ئەتە؟

470
00:26:33,156 --> 00:26:34,723
ئۇلۇغ.

471
00:26:34,854 --> 00:26:36,507
ھە ، بۇ يەردە بىزنىڭ ئۆي ئاچقۇچلىرى بار

472
00:26:36,638 --> 00:26:38,727
ھەر قانداق تېلېفون نومۇرى بىلەن بىللە
سىز ئېھتىياجلىق بولۇشىڭىز مۇمكىن.

473
00:26:38,814 --> 00:26:40,705
كەچۈرۈڭ ، مەن بارىمەن
مەلىكە ھازىر.

474
00:26:40,729 --> 00:26:42,905
ئۇممۇ بار
ئالدىن تۆلەيدىغان ئىناۋەتلىك كارتا

475
00:26:43,036 --> 00:26:44,211
ئۇنىڭ ئۈستىگە يۈز دوللار

476
00:26:44,298 --> 00:26:46,605
ئەھۋال ئاستىدا
Ruby ھەر قانداق نەرسىگە ئېھتىياجلىق.

477
00:26:46,735 --> 00:26:48,215
ھەممىنى ئويلاپ باقتىڭىز.

478
00:26:48,345 --> 00:26:50,565
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ،
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىز ئۈچۈن يېڭى.

479
00:26:50,652 --> 00:26:54,221
- رۇبى ، كىمبېرلىينى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.
- ھە ، ھەئە.

480
00:26:54,308 --> 00:26:56,068
ياخشى ، ئۇ بولىدۇ
بۇ يەردە بىزگە ياردەم قىلىۋاتىدۇ.

481
00:26:56,092 --> 00:26:57,703
سەن مېنىڭ بالا باققۇچى بولامسەن؟

482
00:26:57,833 --> 00:26:59,115
ھەئە ، ئۇ.
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەسمۇ؟

483
00:26:59,139 --> 00:27:00,183
ھەئە!

484
00:27:00,314 --> 00:27:01,924
مەن بەك خۇشال! رەھمەت سىزگە!

485
00:27:02,055 --> 00:27:03,455
مېنىڭ ئۆيۈمنى كۆرسەتمەكچى ،
كەل!

486
00:27:03,491 --> 00:27:04,927
مەن قايتىپ كېلىمەن دەپ ئويلايمەن.

487
00:27:05,014 --> 00:27:06,407
ۋاقتىڭىزنى چىقىرىپ كۆڭۈل ئېچىڭ.

488
00:27:06,537 --> 00:27:07,277
بۇنىڭغا قارامسىز؟

489
00:27:07,408 --> 00:27:08,583
رۇبى كىمبېرلىنى بەك ياخشى كۆرىدۇ.

490
00:27:08,714 --> 00:27:10,846
بۇ بەك ياخشى بولىدۇ.

491
00:27:24,207 --> 00:27:26,166
- مەن خىزمەت تاپتىم.
- ھە!

492
00:27:26,253 --> 00:27:28,995
سەن مېنى قورقۇتتىڭ.

493
00:27:29,125 --> 00:27:31,171
- ئۆيگە قاچان كەلدىڭىز؟
- ھازىر.

494
00:27:31,301 --> 00:27:32,694
ياخشى خەۋەر.

495
00:27:32,825 --> 00:27:36,567
ئەتىدىن باشلاپ
مەن رەسمىي بالا باققۇچى.

496
00:27:36,698 --> 00:27:38,221
بالا باققۇچى؟

497
00:27:38,352 --> 00:27:39,353
تۈرمە خاتىرىسىگە ئېرىشتىڭىز.

498
00:27:39,440 --> 00:27:41,181
سىزنى كىم تەكلىپ قىلىدۇ؟
ئۇلارنىڭ بالا باققۇچىسى بولامدۇ؟

499
00:27:41,311 --> 00:27:43,618
ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ، ئۇلار بەك چىرايلىق.

500
00:27:43,749 --> 00:27:44,924
ماقۇل ، سەن مېنى يوقىتىپ قويدىڭ.

501
00:27:45,011 --> 00:27:47,317
ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ». كىمنىڭ ئائىلىسى
بىز سۆزلەۋاتىمىزمۇ؟

502
00:27:47,448 --> 00:27:48,101
ئاببىنىڭ ئائىلىسى.

503
00:27:48,231 --> 00:27:51,844
ھە ، دېمەكچىمەنكى ، رۇبى ... رۇبىنىڭ ئائىلىسى.

504
00:27:51,931 --> 00:27:53,410
ئۇنىڭ ئىسمى Ruby.

505
00:27:53,541 --> 00:27:55,325
ئۇ ھازىر ئون ياشقا كىردى.

506
00:27:55,412 --> 00:27:59,025
ئانا ، ئۇ بەك چىرايلىق.

507
00:27:59,112 --> 00:28:00,896
- باشلاش.
- ئائىلە

508
00:28:00,983 --> 00:28:02,985
مېنىڭ تۇخۇملىرىمنى سېتىۋالغان
ئون يىل ئىلگىرى ، مەن ئۇلارنى تاپتىم.

509
00:28:03,072 --> 00:28:05,945
قىزىم بىلەن كۆرۈشتۈم.

510
00:28:06,075 --> 00:28:08,034
سىز ... ئۇلارنى ئىزلىدىڭىزمۇ؟

511
00:28:08,121 --> 00:28:10,427
بىز ئۇنى ئۇردۇق ،
بىز ئەڭ ياخشى دوستلاردىن بولدۇق.

512
00:28:10,514 --> 00:28:13,126
مەن ئۇلارغا ئەھۋالىمنى ئېيتتىم ،
ئۇلارنىڭ بالا باققۇچىسى بولۇشقا تەكلىپ قىلىندى ،

513
00:28:13,213 --> 00:28:14,867
ئۇلار بۇ پىكىرنى ياخشى كۆرىدۇ.

514
00:28:14,997 --> 00:28:16,322
مەن قىلماقچى
بىر توپ پۇل ،

515
00:28:16,346 --> 00:28:17,870
مەن سىرتقا چىقىمەن
قىزىم بىلەن

516
00:28:17,957 --> 00:28:19,480
مەن ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك.

517
00:28:19,567 --> 00:28:22,396
ئېرى
بىر خىل ئوماق.

518
00:28:22,483 --> 00:28:25,007
- مۇكەممەل!
- ئۇ سىزنىڭ قىزىڭىز ئەمەس.

519
00:28:26,879 --> 00:28:30,360
سەن ئۇلارغا دېدىڭ
ئۇلارنىڭ تۇخۇم تەقدىم قىلغۇچىسى ، شۇنداقمۇ؟

520
00:28:30,491 --> 00:28:31,666
ئەلۋەتتە.

521
00:28:31,797 --> 00:28:32,904
ئۇلار ھەقىقەتەن ئارزۇ قىلىدۇ
Ruby me know,

522
00:28:32,928 --> 00:28:34,843
شۇڭا ھەممىسى سۈزۈك.

523
00:28:34,930 --> 00:28:36,105
ئۇلار پۈتۈنلەي ئويغاندى.

524
00:28:36,236 --> 00:28:38,760
ھەسەل ، ئىئانە قىلغاندا
تۇخۇملىرىڭىز ،

525
00:28:38,847 --> 00:28:40,066
سىز كېلىشىم ئىمزالىدىڭىز.

526
00:28:40,196 --> 00:28:42,024
ئالماسلىققا قوشۇلدىڭىز
ھەرقانداق ئالاقىلىشىش

527
00:28:42,155 --> 00:28:43,306
تاپشۇرۇۋالغۇچى ئائىلىسى بىلەن ،
ئېسىڭىزدىمۇ؟

528
00:28:43,330 --> 00:28:45,114
ئۇلار قوشۇلدى
ئوخشاش نەرسىگە ،

529
00:28:45,245 --> 00:28:46,875
ئەمما بۇ ئون يىل ئىلگىرى ،
ئۇلار پەرۋا قىلمايدۇ

530
00:28:46,899 --> 00:28:48,727
بەزى ئەخمەق قەغەزلەر ھەققىدە
ئۇلار ئىمزا قويدى.

531
00:28:48,857 --> 00:28:50,772
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

532
00:28:50,859 --> 00:28:52,818
سىز خىزمەت تاپالايسىز
شەھەرنىڭ ھەرقانداق يېرىدە.

533
00:28:52,948 --> 00:28:54,254
- ئۇلار نېمىشقا؟
- چۈنكى ئۇ

534
00:28:54,384 --> 00:28:55,734
مېنىڭ تېنىم ۋە قېنىم.

535
00:28:55,864 --> 00:28:57,823
ماقۇل ، ئۇ بىردىنبىر ئائىلە
مەن بار.

536
00:28:57,953 --> 00:28:59,607
كەچۈرۈڭ ، مەن نېمە؟

537
00:28:59,738 --> 00:29:01,478
كەچۈرۈڭ ، مەن بۇنى دېمەكچى ئەمەسمەن
شۇنداق.

538
00:29:01,565 --> 00:29:03,872
ئۇ پەقەت ...

539
00:29:03,959 --> 00:29:05,656
قاراڭ ، بۇ مەن ئۈچۈن مۇھىم.

540
00:29:05,787 --> 00:29:07,702
مەن خۇشال بولىمەن دەپ ئويلىدىم
مەن خىزمەت تاپتىم.

541
00:29:07,833 --> 00:29:10,487
كېيىنكى قېتىم ،
مەن سىزگە ھېچ نەرسە دېمەيمەن.

542
00:29:10,618 --> 00:29:11,793
مەن بۇنى ياقتۇرمايمەن.

543
00:29:11,880 --> 00:29:14,709
ئۇنىڭ پۇرىقى ناچار.

544
00:29:14,840 --> 00:29:16,667
ئاندىن ئۇنى تىلغا ئالغانلىقىمنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

545
00:29:16,755 --> 00:29:18,669
- مەن قىلالمايمەن.
- ھەئە ، قىلالايسىز!

546
00:29:18,757 --> 00:29:20,410
ئەمەلىيەتتە ، نېمىشقا قىلمايسىز

547
00:29:20,541 --> 00:29:22,021
نېمە قىلدىڭىز
مېنىڭ پۈتۈن ھاياتىم ، ئانا؟

548
00:29:22,151 --> 00:29:23,718
نېمىشقا ماڭا سەل قارىمايسىز؟

549
00:29:23,849 --> 00:29:25,000
ھە ، ئۇ ھازىرغىچە ھەيران قالارلىق ئىش بولدى ،

550
00:29:25,024 --> 00:29:28,288
ئۇنداقتا نېمىشقا ياخشى نەرسىنى ئۆزگەرتىمىز؟

551
00:29:59,667 --> 00:30:02,539
- ياخشىمۇسىز ، مەن سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟
- ھەي ، مەن جامال.

552
00:30:02,626 --> 00:30:03,671
مېلىسا مېڭىشقا تەييارمۇ؟

553
00:30:03,758 --> 00:30:06,587
كىرىڭ ، مەن تەييار.

554
00:30:06,717 --> 00:30:09,503
كالىب ، جامالغا سالام دېگىن.

555
00:30:09,590 --> 00:30:10,983
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەن كىمبېرلىي.

556
00:30:11,113 --> 00:30:12,264
سىزگە بىر نەرسە بېرەلەمدىم؟
ئىچىشمۇ؟

557
00:30:12,288 --> 00:30:13,942
مەن ياخشى ، رەھمەت.

558
00:30:14,073 --> 00:30:15,224
جامال ، بۇ مېنىڭ يولدىشىم ،
كالىب.

559
00:30:15,248 --> 00:30:17,380
- ھەي ، ئۇ قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟
- ياخشى.

560
00:30:17,511 --> 00:30:20,209
ۋە ، كالىب ، ياخشىمۇسىز
جامال جونېس ئەپەندىگە ،

561
00:30:20,340 --> 00:30:22,777
- مېنىڭ ئىشەنگۈسىز خوجايىنىم.
- سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

562
00:30:22,864 --> 00:30:23,691
ماقۇل ، مەن تەييار.

563
00:30:23,822 --> 00:30:25,649
ماڭا ئىككى مىنۇت ۋاقىت بېرىڭ.

564
00:30:25,736 --> 00:30:26,955
كىرىڭ.

565
00:30:30,045 --> 00:30:32,526
ئۇنداقتا ، بۇ چوڭ ساياھەت ، ھە؟

566
00:30:32,656 --> 00:30:34,528
ھەئە ، مېلىسا
بىزنىڭ يېڭى رايون باشلىقىمىز ،

567
00:30:34,658 --> 00:30:35,853
شۇڭا بىز ئۇنى تونۇشتۇردۇق
خىزمەتچىلەرگە

568
00:30:35,877 --> 00:30:37,096
بارلىق مېھمانخانىلاردا.

569
00:30:37,226 --> 00:30:39,054
ئاھ ، قانچە شەھەر
بارماقچىمۇ؟

570
00:30:39,141 --> 00:30:40,336
- ئۇ ماڭا ...
- كۆرۈپ باقايلى ،

571
00:30:40,360 --> 00:30:41,622
بۈگۈن بىز دېنۋېرنى قىلىمىز.

572
00:30:41,709 --> 00:30:42,797
ئۇ يەردىكى چوڭ يىغىلىش.

573
00:30:42,928 --> 00:30:44,035
ئاندىن بىز خيۇستونغا ئۇچىمىز.

574
00:30:44,059 --> 00:30:44,799
تېخىمۇ چوڭ يىغىلىش.

575
00:30:44,886 --> 00:30:46,801
ساقلاپ تۇرۇڭ.

576
00:30:46,888 --> 00:30:47,628
تەرەپلەر.

577
00:30:47,715 --> 00:30:48,629
مەن ئۇلارنى يىغىن دەپ ئويلىدىم.

578
00:30:48,716 --> 00:30:50,283
ھەئە ، ھەئە ، بىزنىڭ بىر ئۇچرىشىشىمىز بار ،

579
00:30:50,370 --> 00:30:52,198
ئەمما ھەمىشە بار
ئۇنىڭدىن كېيىن چوڭ يىغىلىش.

580
00:30:52,285 --> 00:30:56,376
ئېسىل كەچلىك تاماق ، تولۇق قاۋاقخانا ،
نەق مەيدان مۇزىكا ، ئۇسسۇل.

581
00:30:56,506 --> 00:30:57,420
ئاساسەن ، مېھمانخانا خىزمەتچىلىرى

582
00:30:57,507 --> 00:30:58,833
بۇ يېڭى باشقۇرۇشنى ئىشلىتىڭ
تونۇشتۇرۇش

583
00:30:58,857 --> 00:31:01,250
غايەت زور باھانە سۈپىتىدە
بوشاڭلىق قىلىپ ۋەھشىي بولۇش.

584
00:31:01,381 --> 00:31:03,301
- مېلىسا ، مەن توغرىمۇ؟
- توغرا دەيسىز.

585
00:31:03,426 --> 00:31:04,688
ئۇلار بەك ساراڭ.

586
00:31:04,775 --> 00:31:06,275
ئېلىپ كېلىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ
يۇيۇنۇش كىيىمىڭىز!

587
00:31:06,299 --> 00:31:07,735
ئاللىبۇرۇن قاچىلاپ بولدى!

588
00:31:07,822 --> 00:31:10,999
خيۇستوندىن كېيىن بىز مەمفىس قىلىمىز ،
چىكاگوغا سىيرىلىش

589
00:31:11,130 --> 00:31:12,740
zip on over Dallas
for a quickie,

590
00:31:12,871 --> 00:31:14,437
ئاندىن ئۇنى ئۇرۇپ چىقىرىمىز
سان فىرانسىسكودا.

591
00:31:14,568 --> 00:31:16,483
ئۇلار پوجاڭزا ئېتىدۇ
ئالتۇن دەرۋازا ئۈستىدە.

592
00:31:16,613 --> 00:31:19,442
غايەت زور يۇقىرى پەللە ، قالتىس بولىدۇ.

593
00:31:19,529 --> 00:31:21,705
ئاڭلىماققا ناھايىتى ياخشى.

594
00:31:21,792 --> 00:31:23,359
تەييارمۇ؟

595
00:31:26,058 --> 00:31:28,974
- بىز ئۇچۇشنى قولدىن بېرىپ قويامدۇق؟
- ياق ، بىز ياخشى.

596
00:31:29,061 --> 00:31:31,193
ماڭا بەخت تىلەڭ.

597
00:31:31,324 --> 00:31:33,413
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، كالىب ۋە ...

598
00:31:33,500 --> 00:31:36,503
- Kimberly. مەن بالا باققۇچى.
- كىمبېرلىي ، توغرا.

599
00:31:36,590 --> 00:31:38,150
مەن ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىشكە تىرىشىمەن
بىر پارچە.

600
00:31:47,035 --> 00:31:48,035
مۇبارەك سائەت؟

601
00:31:55,478 --> 00:31:56,566
سەندىن كېيىن.

602
00:31:58,612 --> 00:32:01,658
قارىماققا ئۇلار قىلماقچى بولغاندەك قىلىدۇ
كۆڭۈل ئېچىڭ.

603
00:32:01,745 --> 00:32:03,747
ئۇنىڭ ئۈچۈن نېمىدېگەن ياخشى خىزمەت.

604
00:32:20,242 --> 00:32:21,242
ۋاي!

605
00:32:21,287 --> 00:32:22,592
يەنە كېلىپ.

606
00:32:25,987 --> 00:32:27,423
ماقۇل ، بۇ يەردە.

607
00:32:33,038 --> 00:32:34,038
قانداق بولىدۇ؟

608
00:32:36,345 --> 00:32:38,086
ۋاي!

609
00:32:43,048 --> 00:32:44,963
- ھە!
- ھەئە!

610
00:32:46,747 --> 00:32:48,662
بۇ يەرگە كېلىڭ.

611
00:32:48,792 --> 00:32:51,273
ھە ، سەن ئەڭ ياخشى.

612
00:32:53,406 --> 00:32:55,451
بۇ قالتىس ئىدى.

613
00:32:57,366 --> 00:32:59,281
ۋاھ ، ئۇ قۇشقا قاراڭ.

614
00:32:59,368 --> 00:33:01,805
- بۇ بۈركۈتمۇ؟
- ھەئە.

615
00:33:01,892 --> 00:33:03,590
ئۇ قىزىل قۇيرۇق بۈركۈت.

616
00:33:03,677 --> 00:33:07,159
- مەن شۇنداق ئۇچالايمەن.
- قىلالايسىز.

617
00:33:07,246 --> 00:33:10,162
ئاسما سىيرىلىشقا بارالايمىز.

618
00:33:10,249 --> 00:33:13,078
ئاپام ھەرگىز ئۇنداق قىلمايتتى
مەن شۇنداق قىلاي.

619
00:33:13,165 --> 00:33:14,514
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
- ئۇ دەيتتى

620
00:33:14,644 --> 00:33:17,125
بۇ بەك خەتەرلىك.

621
00:33:17,256 --> 00:33:21,434
بىلەمسەن ، ئەگەر مەن سېنىڭ ئاناڭ بولغان بولسام

622
00:33:21,564 --> 00:33:25,916
ھەمدە ماڭا لازىملىقىڭىزنى ئېيتتىڭىز
ھەقىقەتەن ناچار ئىشلارنى قىلىش ،

623
00:33:26,047 --> 00:33:28,093
سىزگە يول قوياي.

624
00:33:28,223 --> 00:33:31,400
رەھمەت ، ئەمما سىز مېنىڭ ئاپام ئەمەس.

625
00:33:33,228 --> 00:33:35,970
مېنىڭ ئاناڭ ئەمەسلىكىڭىزگە ئىشىنەمسىز؟

626
00:33:36,057 --> 00:33:38,451
بەزى بالىلارنىڭ ئىككى ئانىسى بار.

627
00:33:38,581 --> 00:33:40,583
- بىلەمسىز؟
- ھەئە.

628
00:33:40,714 --> 00:33:42,324
دوستلىرىمغا ئوخشاش ،

629
00:33:42,455 --> 00:33:44,152
ئۇلارنىڭ ئانىلىرى
ۋە دادىلار ئۇرۇش قىلىدۇ ،

630
00:33:44,283 --> 00:33:47,634
بەزىدە ئۇلار يېڭى ئاپامغا ئېرىشىدۇ
ياكى يېڭى دادا.

631
00:33:47,764 --> 00:33:50,941
ياخشى ، بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس.

632
00:33:51,072 --> 00:33:56,121
بەزى بالىلارنىڭ قانۇنلۇق ئانىسى بار

633
00:33:56,251 --> 00:33:58,253
ۋە ئۇلارنىڭ ئىككىنچى ئانىسى.

634
00:33:58,340 --> 00:34:00,516
بۇ ئۇلارنىڭ بىئولوگىيىلىك ئانىسى ،

635
00:34:00,647 --> 00:34:03,345
ئۇلارنىڭ گۆش-قېنى ئانىسى.

636
00:34:07,349 --> 00:34:10,222
سىزگە ئىشىنەمدىم؟
مەخپىي تۇتۇش كېرەكمۇ؟

637
00:34:10,309 --> 00:34:12,179
ھەئە.

638
00:34:12,311 --> 00:34:15,270
- ۋەدە قىلامسىز؟
- ۋەدە.

639
00:34:15,400 --> 00:34:16,706
ئۇ نېمە؟

640
00:34:18,534 --> 00:34:20,536
ئىككى ئاناڭ بار.

641
00:34:20,623 --> 00:34:23,103
- قىلامدىم؟
- Yup.

642
00:34:25,367 --> 00:34:27,195
كىمنى پەرەز قىلىڭ
ئىككىنچى ئاناڭ.

643
00:34:27,282 --> 00:34:29,806
كىم؟

644
00:34:29,893 --> 00:34:32,112
مەن.

645
00:34:32,199 --> 00:34:35,203
- راستىنلا؟
- ھەئە.

646
00:34:35,333 --> 00:34:38,206
ئەمما ھېچكىمگە ئېيتالمايسىز.

647
00:34:38,293 --> 00:34:40,121
ۋەدە قىلدىڭ.

648
00:34:40,208 --> 00:34:42,036
مېنىڭ ئىككىنچى ئاپام قانداقراق؟

649
00:34:42,167 --> 00:34:45,605
كېيىن چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن.

650
00:34:45,692 --> 00:34:49,043
سىز بىلىشكە تېگىشلىك بىردىنبىر نەرسە

651
00:34:49,130 --> 00:34:52,264
مەن سېنى سۆيىمەن ...

652
00:34:52,393 --> 00:34:54,788
خۇددى مېلىساغا ئوخشاش.

653
00:34:54,875 --> 00:34:56,964
بەلكىم تېخىمۇ كۆپ بولۇشى مۇمكىن.

654
00:34:57,051 --> 00:34:59,967
ئەگەر بارماقچى بولسىڭىز
ھامان بىر كۈنى سىيرىلىپ چۈشۈش ،

655
00:35:00,098 --> 00:35:02,926
ئاسماندا ئېگىز كۆتۈرۈڭ
قىزىل قۇيرۇق بۈركۈتكە ئوخشاش ،

656
00:35:03,013 --> 00:35:05,451
مەن سىزنى ئېلىپلا قالماي ...

657
00:35:07,148 --> 00:35:09,759
مەن ئۇ يەرگە ئۇچۇپ بارىمەن
with you.

658
00:35:27,908 --> 00:35:30,650
- سەپەر قانداق بولدى؟
- ھەيران قالارلىق.

659
00:35:30,737 --> 00:35:33,000
بىز شۇنداق خۇشال ئۆتكۈزدۇق.

660
00:35:35,611 --> 00:35:38,092
بىرەر ئىش بولۇۋاتىدۇ
مەن بىلىشىم كېرەكمۇ؟

661
00:35:38,179 --> 00:35:40,573
- نېمە دەيسىز؟
- سەن ۋە جامال ،

662
00:35:40,660 --> 00:35:43,750
ئۇسۇلىڭىز
ئۇنىڭ ئەتراپىدا.

663
00:35:43,837 --> 00:35:44,707
چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك.

664
00:35:44,838 --> 00:35:46,032
ئۇ سىزنىڭ ماشىنىڭىزنىڭ ئىشىكىنى ئاچىدۇ ،

665
00:35:46,056 --> 00:35:47,188
يىگىتلەرنىڭ ئۇنى كۈلۈش ئۇسۇلى

666
00:35:47,275 --> 00:35:48,595
about about
كەچلىك يىغىلىشلىرىڭىز ،

667
00:35:48,668 --> 00:35:50,322
ئىچىش.

668
00:35:50,452 --> 00:35:52,628
«ئۇنتۇپ قالماڭ
يۇيۇنۇش كىيىمىڭىز ».

669
00:35:52,759 --> 00:35:55,327
مەن جامالغا قىزىقمايمەن.

670
00:35:55,457 --> 00:35:57,590
سەپەردە بىرەر ئىش يۈز بەردىمۇ؟

671
00:35:57,720 --> 00:35:58,634
ئۇ چەكتىن ئېشىپ كەتتىمۇ؟

672
00:35:58,721 --> 00:36:00,419
ھېچ بولمىغاندا.

673
00:36:02,203 --> 00:36:04,510
ماقۇل.

674
00:36:04,640 --> 00:36:06,773
ئۇم ، بۇ بىر دەقىقە
ئايروپىلاندا ،

675
00:36:06,903 --> 00:36:10,080
ئۇ مەن بەك قالتىسكەن دېدى
ھەمدە سىز ناھايىتى تەلەيلىك ئادەم.

676
00:36:10,211 --> 00:36:13,040
بام ، قاراڭ؟ ئۇ يەردە.

677
00:36:13,171 --> 00:36:14,409
ئۇنى ئېلىشىڭىز كېرەك
ماختاش سۈپىتىدە.

678
00:36:14,433 --> 00:36:15,912
ياق ، مەن ئالاي
چۈنكى ئۇ نېمە.

679
00:36:15,999 --> 00:36:17,305
بۇ يىگىت بەك كېلىشكەن.

680
00:36:17,436 --> 00:36:18,676
ئۇ ژۇرنال مودېلىغا ئوخشايدۇ.

681
00:36:18,741 --> 00:36:21,048
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ سىزنى كۈتەلمىدى
سىزگە بۇ خىزمەتنى بېرىش

682
00:36:21,135 --> 00:36:22,832
شۇڭا ئۇ سىزنى ئېلىپ كېتەتتى
مەملىكەتنىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا

683
00:36:22,919 --> 00:36:24,245
ئۇنى سىز بىلەن بىللە ئۆتكۈزۈڭ ،
سېنى كارىۋاتقا ئېلىپ چىقىڭ.

684
00:36:24,269 --> 00:36:25,357
ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمىدى.

685
00:36:25,487 --> 00:36:27,272
ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ
مەن ۋە جامال بىلەن!

686
00:36:27,402 --> 00:36:29,796
ئۇنداقتا ، نېمىشقا شۇنچە خۇشال بولىسىز؟
تۇيۇقسىز؟

687
00:36:29,883 --> 00:36:31,624
نېمە بىلەن
بۇ كۆپۈك پوزىتسىيە

688
00:36:31,754 --> 00:36:34,627
- ئۆيگە كېلىۋاتامسىز؟
- چۈنكى مەن يېڭى خىزمىتىمنى ياخشى كۆرىمەن.

689
00:36:34,714 --> 00:36:37,586
مەن بىر نەرسىگە مەسئۇل
ھاياتىمدا تۇنجى قېتىم.

690
00:36:37,717 --> 00:36:39,893
مەن قارار چىقىرىۋاتىمەن ،
نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن ،

691
00:36:40,023 --> 00:36:42,025
كىشىلەر ھۆرمەت قىلىدۇ
مېنىڭ نېمە دېيىشىم كېرەك.

692
00:36:42,112 --> 00:36:45,028
ئوي-پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟
بۇ ماڭا قانداق قارايدۇ؟

693
00:36:48,336 --> 00:36:50,033
كەچۈرۈڭ.

694
00:36:53,820 --> 00:36:56,475
پەرەز قىلدىم
خاتا تەسىر.

695
00:36:56,562 --> 00:36:58,216
سىز قىلدىڭىز.

696
00:37:04,091 --> 00:37:05,701
لېكىن مەن ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك ...

697
00:37:07,573 --> 00:37:12,360
سىز بىر خىل ئوماق
ھەسەت قىلغىنىڭىزدا.

698
00:37:42,564 --> 00:37:45,654
ماقۇل ، بىز بولىمىز
Edgemont Laguna Niguel دا.

699
00:37:45,741 --> 00:37:47,265
Laguna Niguel.

700
00:37:47,395 --> 00:37:49,354
ئوھ ، ئوخشايدۇ
رومانتىك چىقىش يولى

701
00:37:49,441 --> 00:37:51,573
ئەر-ئايال ئۈچۈن.

702
00:37:51,704 --> 00:37:54,924
ئاران 11 يىل بولدى
شېرىن ئايدىن باشلاپ.

703
00:37:55,055 --> 00:37:57,579
ئۇ تۈزۈلگەن ، نېمىشقا بولمايدۇ؟

704
00:37:57,666 --> 00:38:00,756
بىز قايتىپ كېلىمىز
يەكشەنبە چۈشتىن كېيىن.

705
00:38:00,887 --> 00:38:03,846
ھە ، بار
توڭلىتىلغان لازا

706
00:38:03,977 --> 00:38:05,171
توڭلاتقۇدا
قىزىتالايسىز.

707
00:38:05,195 --> 00:38:07,372
- ۋە مەن سالات تەييارلىدىم.
- ھە ،

708
00:38:07,502 --> 00:38:11,201
مەن قىلماقچى ئىدىم
مېنىڭ پېستو سالمون بېلىقى ۋە بروككولى.

709
00:38:11,289 --> 00:38:13,465
ئۇ ئون ياش
ئۇ سالمون بېلىقىنى يېمەيدۇ.

710
00:38:13,552 --> 00:38:14,988
مەن كىمبېرلىينىڭ سالمون بېلىقىنى ياخشى كۆرىمەن.

711
00:38:15,118 --> 00:38:17,817
ئاپا؟

712
00:38:17,947 --> 00:38:21,299
بولىدۇ ، بولىدۇ ، بۇ مەن ئۈچۈن بىر خەۋەر.

713
00:38:21,429 --> 00:38:23,344
شەنبە 2:00 دە ،
ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنى يىغىلىشى بار

714
00:38:23,475 --> 00:38:24,954
دوستىنىڭ ئۆيىدە.

715
00:38:25,085 --> 00:38:26,869
ئۇم ، ئۇ كىيىشنى خالايدۇ
ھالرەڭ كىيىم

716
00:38:27,000 --> 00:38:27,827
نازۇك ئەندىزە بىلەن.

717
00:38:27,914 --> 00:38:29,002
مەن ئۇنى قويدۇم.

718
00:38:29,089 --> 00:38:30,612
سىز ئۇ ھالرەڭ كىيىمنى ياقتۇرامسىز؟

719
00:38:30,699 --> 00:38:32,222
مەن ئۇ ھالرەڭ كىيىمنى يامان كۆرىمەن.

720
00:38:32,310 --> 00:38:34,181
- قاچاندىن باشلاپ؟
- بۇ بالىلار يىغىلىشى.

721
00:38:34,312 --> 00:38:36,314
مەن ئويلاۋاتاتتىم
پادىچىلار ئىشتىنى ۋە مايكا؟

722
00:38:36,444 --> 00:38:37,271
Jeans ۋە مايكا.

723
00:38:37,358 --> 00:38:38,838
ئاندىن ، يەكشەنبە ،

724
00:38:38,968 --> 00:38:40,840
مەن ئۇنى ئالماقچى ئىدىم
to Six Flags.

725
00:38:40,927 --> 00:38:42,798
ھە ، ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى
roller coaster.

726
00:38:42,885 --> 00:38:44,234
مەن غالتەكلىك پويىزنى ياخشى كۆرىمەن.

727
00:38:44,322 --> 00:38:47,020
ئالتە بايراق ، قىلايلى.

728
00:38:50,893 --> 00:38:52,982
مەن تەۋسىيە قىلغان ھەممە نەرسە قانداق كېلىدۇ
قىلغۇڭىز يوق ،

729
00:38:53,069 --> 00:38:56,551
ئەمما ھەممە نەرسە
كىمبېرلىي تەكلىپ بەردى ، سىز ياخشى كۆرەمسىز؟

730
00:38:56,682 --> 00:38:58,814
بىلمەيمەن ،
مېنىڭچە كىمبېرلىي مېنى تونۇيدۇ

731
00:38:58,945 --> 00:39:00,642
سىزدىن ياخشى.

732
00:39:04,124 --> 00:39:05,821
بىز كەتتۇق
ياكى قاتناشنى سوقۇۋېتىمىز.

733
00:39:05,952 --> 00:39:08,346
- باي ، تاتلىق.
- باي ، دادا.

734
00:39:11,044 --> 00:39:11,958
باي ، بالام.

735
00:39:12,045 --> 00:39:15,396
- يىغىلىشتا كۆڭۈل ئېچىڭ.
- مەن.

736
00:39:15,483 --> 00:39:19,313
كۆڭۈل ئېچىڭ.

737
00:40:37,870 --> 00:40:40,176
لاگۇنا قانداق بولدى؟

738
00:40:40,307 --> 00:40:41,526
ھە ، ئۇلۇغ.

739
00:40:41,656 --> 00:40:43,745
بىز ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق ئىدۇق.

740
00:40:43,832 --> 00:40:46,182
مەن سىز بىلەن پاراڭلىشالامدىم؟

741
00:40:46,269 --> 00:40:47,923
شەخسىي ھالەتتە.

742
00:40:48,010 --> 00:40:49,510
رۇبى مەكتەپتە
ۋە مېلىسانىڭ خىزمىتىدە ،

743
00:40:49,534 --> 00:40:52,275
شۇڭا بىز بۇ يەردە بىردىنبىر.

744
00:40:55,235 --> 00:40:57,672
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ...

745
00:40:57,759 --> 00:41:00,022
مەخپىيەتلىكنى ساقلىيالامسىز؟

746
00:41:00,109 --> 00:41:02,938
ئەلۋەتتە. ئۇ نېمە؟

747
00:41:03,025 --> 00:41:05,550
ئالدىنقى پەيشەنبە
چېنىقىش ئۆيىدە ،

748
00:41:05,637 --> 00:41:07,421
مەن ئاشخانىنى تازىلاۋاتاتتىم ،

749
00:41:07,552 --> 00:41:12,644
مېلىسا كېتىپ قالدى
ئۇنىڭ يان تېلېفونى پۇكەيدە.

750
00:41:12,731 --> 00:41:14,099
ئۇنىڭ سوغۇق ئەمەسلىكىنى بىلىمەن
ئوقۇش

751
00:41:14,123 --> 00:41:19,346
بىرەيلەننىڭ قىسقا ئۇچۇرلىرى ،
ئەمما ئەپ ئوچۇق ئىدى ، شۇڭا ...

752
00:41:22,915 --> 00:41:25,004
نېمە ئوقۇدىڭىز؟

753
00:41:25,091 --> 00:41:26,329
ماڭا ۋەدە بېرەمسىز؟
سەن ئۇنىڭغا ئېيتمايسەن

754
00:41:26,353 --> 00:41:30,183
- مەن سىزگە دېدىممۇ؟
- ۋەدە بېرىمەن.

755
00:41:30,313 --> 00:41:33,012
ئۇ پاراڭلىشىۋاتاتتى
with Jamal Jones.

756
00:41:35,101 --> 00:41:39,497
ئۇ «مەن خالايمەن
سەن بىلەن ياۋايى ھايۋان ».

757
00:41:39,584 --> 00:41:42,064
- دېدى
ئۇنىڭ بىلەن بىر مېھمانخانىدا كۆرۈشۈش ،

758
00:41:42,151 --> 00:41:44,850
دېدى
ئۇلارغا ياتاق.

759
00:41:51,247 --> 00:41:53,685
قايسى مېھمانخانىنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
ياكى ئۇلار كۆرۈشمەكچىمۇ؟

760
00:41:53,815 --> 00:41:55,600
مەن ...

761
00:41:55,687 --> 00:41:58,428
مەن سىزگە دېمەكچى ئەمەس.

762
00:41:58,559 --> 00:42:01,214
مەن ئەنسىرىدىم
سىز بىرەر يامان ئىش قىلىشىڭىز مۇمكىن.

763
00:42:01,344 --> 00:42:04,434
كىمبېرلىي ، سەن مېنىڭ يېنىمغا كەلدىڭ
with this.

764
00:42:04,522 --> 00:42:06,045
كەچۈرۈڭ.

765
00:42:07,916 --> 00:42:10,789
Wurlington Hotel.

766
00:42:10,876 --> 00:42:12,747
بۈگۈن.

767
00:42:12,878 --> 00:42:14,096
3:00 دە.

768
00:42:32,550 --> 00:42:33,830
ياخشىمۇسىز ، خۇش كەپسىز
to Wurlington.

769
00:42:33,855 --> 00:42:35,095
- سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟
- ھە ، ھەئە ،

770
00:42:35,204 --> 00:42:36,554
مەن بۇ يەرگە مېلىسسا نېلسون بىلەن كۆرۈشمەكچى.

771
00:42:36,641 --> 00:42:37,921
ئۇنىڭ تەكشۈرگەنلىكىگە ئىشىنىمەن
ئاللىبۇرۇن.

772
00:42:38,033 --> 00:42:39,644
قايسى ئۆينى بىلەمسىز؟

773
00:42:39,731 --> 00:42:41,254
مەن قىلمايمەن. قاراپ باقامسىز؟

774
00:42:41,341 --> 00:42:42,864
ماڭا بىر ئاز ۋاقىت بېرىڭ.

775
00:42:44,997 --> 00:42:48,043
بىزنىڭ زاكاسلىرىمىز بار
نېلسون خانىمنىڭ ئاستىدا 702-نومۇرلۇق ئۆي

776
00:42:48,174 --> 00:42:50,959
ئەمما ئۇ تەكشۈرمىدى.

777
00:42:51,046 --> 00:42:52,657
رەھمەت. مەن ئۇنى ساقلايمەن.

778
00:42:52,744 --> 00:42:53,982
قارشى ئالىمىز
قاۋاقخانىغا ئېسىلىۋېلىش.

779
00:42:54,006 --> 00:42:56,399
- مەن ياخشى.
- خۇشال سائەت.

780
00:43:03,842 --> 00:43:05,757
ياخشىمۇسىز ، خۇش كەپسىز
to Wurlington.

781
00:43:05,844 --> 00:43:08,324
- مەن قانداق مۇلازىمەت قىلالايمەن؟
- ھەئە ، مەن بىر دوستۇم بىلەن كۆرۈشۈۋاتىمەن.

782
00:43:08,455 --> 00:43:10,370
Melissa Nelson,
ئۇ تەكشۈرگەنمۇ؟

783
00:43:10,457 --> 00:43:13,503
ئۇم ، نېلسون خانىم
تېخى تەكشۈرۈپ باقمىدى ،

784
00:43:13,634 --> 00:43:16,550
ئەمما سىز سىرتقا چىقالايسىز
قاۋاقخانىدا بولسا ...

785
00:43:16,681 --> 00:43:19,074
Jamal Jones.

786
00:43:19,161 --> 00:43:20,206
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

787
00:43:20,336 --> 00:43:23,122
كالىب ... ھەي.

788
00:43:23,209 --> 00:43:25,211
بۇ يەرگە كەلدىم
مۇسابىقىنى تەكشۈرۈش

789
00:43:25,341 --> 00:43:28,083
بىلەمسىز ، Edgemont مېھمانسارايلىرى ،
بىز ، زەنجىرگە ئوخشاش.

790
00:43:28,170 --> 00:43:30,085
- ئۇزۇن يىل داۋاملاشقان چوڭ رىقابەت.
- ھەئە.

791
00:43:30,172 --> 00:43:32,087
ئۇنىڭغا نېمە دېگەنلىكىڭىزنى ئاڭلىدىم.

792
00:43:32,218 --> 00:43:33,480
مەن ئۇ يەردە ئولتۇراتتىم.

793
00:43:35,613 --> 00:43:38,572
ئايالىم بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىۋاتامسىز؟

794
00:43:38,659 --> 00:43:40,339
بۇرادەر ، ياق ، ئۇنداق ئەمەس
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ.

795
00:43:42,707 --> 00:43:45,840
بىخەتەرلىك ، بىخەتەرلىك
ئالدى ئۈستەلگە!

796
00:43:45,927 --> 00:43:48,016
قاراڭ ، ئادەم ، پەقەت ئۆتۈنۈڭ ،
چۈشەندۈرۈپ قوياي.

797
00:43:50,366 --> 00:43:52,368
خۇدا.

798
00:43:52,455 --> 00:43:53,935
ھېچ ئىش يۈز بەرمىدى ، شۇنداقمۇ؟

799
00:43:54,066 --> 00:43:55,720
ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ.

800
00:43:55,807 --> 00:43:57,199
بىز ھېچ ئىش قىلمىغان.

801
00:43:57,286 --> 00:43:59,462
ھەئە ، ئەمما سىز
ئۇنى پىلانلاۋاتامسىز؟

802
00:43:59,549 --> 00:44:01,682
ماقۇل ، ھەئە ، بىز باراتتۇق ،

803
00:44:01,813 --> 00:44:03,312
ئەمما بۈگۈن بولاتتى
تۇنجى قېتىم ...

804
00:44:03,336 --> 00:44:05,033
توختاڭ ، توختاڭ ، ھازىر ، كىم ،
مېلىسا ماڭا قىسقا ئۇچۇر يوللىدى!

805
00:44:05,120 --> 00:44:06,731
ھەي ، ئۇ بۇنى ئورۇنلاشتۇردى.

806
00:44:06,861 --> 00:44:09,777
مەن بۇ يەرگە كەلدىم ،
بىز تېخى ھېچ ئىش قىلمىغان.

807
00:44:09,908 --> 00:44:11,561
بۇ سەپەرلەرچۇ؟
سىلەرمۇ؟

808
00:44:11,692 --> 00:44:14,129
- سىز بارغان ئاشۇ يىغىلىشلارنىڭ ھەممىسى؟
- قەسەم قىلىمەن ، ئەر ،

809
00:44:14,216 --> 00:44:16,566
ھېچ ئىش بولمىغان
مەن بىلەن ئايالىڭىز ئوتتۇرىسىدا.

810
00:44:20,919 --> 00:44:22,834
ھەي ، كېلىشكەن ، كۈنىڭىز قانداقراق؟

811
00:44:22,921 --> 00:44:24,792
ياخشىمۇسىز.

812
00:44:24,879 --> 00:44:27,795
- ئۇ يورۇۋاتاتتى.
- Ruby نەدە؟

813
00:44:27,926 --> 00:44:30,711
كىمبېرلىي ئۇنى ئېلىپ كەتتى
Nicky's Burgers.

814
00:44:30,798 --> 00:44:32,408
قولىڭىزغا نېمە قىلاتتىڭىز؟

815
00:44:32,495 --> 00:44:35,281
ھە ، بەزى ئەخلەتلەرگە سوقۇلۇپ كەتتى.

816
00:44:35,368 --> 00:44:37,762
- كۈنلىرىڭىز قانداق بولدى؟
- ئۇزۇن.

817
00:44:37,849 --> 00:44:39,981
بۇ ئۇچرىشىشلار ئاخىرلاشمايدۇ ،

818
00:44:40,112 --> 00:44:41,940
ئەمما ئۇ بەك قورقۇنچلۇق ئىدى.

819
00:44:42,070 --> 00:44:44,029
ۋاھ. سىز بەك ياخشى.

820
00:44:45,944 --> 00:44:47,728
نېمىگە ياخشى؟

821
00:44:50,122 --> 00:44:52,690
ھە ... مەن لوبىدا قالدىم
كەچ سائەت 5:00 گىچە.

822
00:44:52,777 --> 00:44:54,953
كۆرۈنۈشىڭىزنى ساقلاۋاتىدۇ.

823
00:44:55,040 --> 00:44:58,086
مېنىڭچە جامال سىزنى چاقىردى
كەلمەسلىكىڭىزنى ئاگاھلاندۇردى.

824
00:44:58,217 --> 00:45:01,350
جېنىم ، سەن نېمە
پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

825
00:45:01,437 --> 00:45:04,919
بۈگۈن نامسىز بىر ئۇچۇرغا ئېرىشتىم
سىز بىلەن بىللە ئىشلەيدىغان بىرىدىن.

826
00:45:05,006 --> 00:45:06,157
بۇ كىشى ماڭا دېدى
ئۇلار بايقىدى

827
00:45:06,181 --> 00:45:08,401
سىز پىلانلاۋاتاتتىڭىز
جامال جونېس بىلەن باغلىنىش

828
00:45:08,488 --> 00:45:11,099
چۈشتىن كېيىن سائەت 3: 00 دە ۋورلىڭتون مېھمانخانىسىدا.

829
00:45:11,186 --> 00:45:14,407
- نېمە؟
- شۇنىڭ بىلەن مەن ئۇ يەرگە چۈشۈپ كەتتىم.

830
00:45:14,537 --> 00:45:16,975
ئەلۋەتتە يېتەرلىك ،
ياتاق زاكاز قىلدىڭىز.

831
00:45:17,062 --> 00:45:19,238
جامال پەيدا بولدى
ھەممىنى ئېتىراپ قىلدى.

832
00:45:19,325 --> 00:45:21,501
«ھەممە نەرسە».
«ھەممە نەرسە» نېمە دەيسىز؟

833
00:45:21,631 --> 00:45:24,025
سىزنىڭ ئىشىڭىز بار
خوجايىنىڭىز بىلەن!

834
00:45:24,112 --> 00:45:25,940
ياكى ھېچ بولمىغاندا سىز سىناپ بېقىڭ.

835
00:45:26,027 --> 00:45:27,594
جامال ماڭا ئېيتتى
ئۇنىڭغا قانداق خەت يازدىڭىز

836
00:45:27,681 --> 00:45:29,422
- and all up up!
- بۇ ساراڭ ،

837
00:45:29,509 --> 00:45:31,032
- مەن ئۇنداق قىلمىدىم.
- ياخشى.

838
00:45:31,163 --> 00:45:33,078
بۇنى جامال جونېسقا ئېيتقىن.

839
00:45:33,165 --> 00:45:35,099
بۇنى ئالدى ئۈستەلگە ئېيت
ۋورلىڭتون مېھمانخانىسىدا.

840
00:45:35,123 --> 00:45:37,169
ئۇلار سىزنىڭ زاكاسلىرىڭىزنى ئالدى
ۋە ھەممە نەرسە!

841
00:45:37,299 --> 00:45:39,519
- ئەقلىڭنى يوقىتىپ قويدىڭمۇ؟
- ئۇنى سىناپ باقماڭ.

842
00:45:39,606 --> 00:45:41,521
مەن ئەخمەق ئوخشامدىم؟

843
00:45:41,608 --> 00:45:43,653
بۇ كىم؟
anonymous-tip person?

844
00:45:43,784 --> 00:45:46,047
بۇنى سىزگە كىم ئېيتتى ،
سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىشلەيمەن دېدىڭىزمۇ؟

845
00:45:46,134 --> 00:45:48,789
مېنىڭ دېيىش ئەركىنلىكىم يوق.

846
00:45:48,920 --> 00:45:50,312
قاراڭ.

847
00:45:50,399 --> 00:45:52,532
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

848
00:45:52,662 --> 00:45:54,839
سىز نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىۋاتىسىز
جامال بىلەن يولدا

849
00:45:54,926 --> 00:45:57,450
ئۇ سىزگە بەردى
بۇ ئاجايىپ يېڭى كەسىپ ،

850
00:45:57,537 --> 00:45:59,167
شۇڭا ھەيران قالارلىق ئەمەس
سىز ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدىڭىز.

851
00:45:59,191 --> 00:46:01,323
مەن مۇھەببەتلەشمەيمەن
with Jamal Jones

852
00:46:01,410 --> 00:46:03,848
مەن كېسەل بولۇپ قالدىم
مېنى ئەيىبلىدىڭىز!

853
00:46:03,935 --> 00:46:05,695
ياخشى ، مەن كېسەل بولۇپ قالدىم
ئەخمەقلەرنى ئويناش!

854
00:46:09,070 --> 00:46:11,159
خۇدا.

855
00:46:11,246 --> 00:46:12,552
مېنىڭچە بىز ئارام ئېلىشىمىز كېرەك ،

856
00:46:12,639 --> 00:46:14,772
ئىشلارنى ئېنىقلاپ چىقىڭ.

857
00:46:14,859 --> 00:46:16,512
- دەم ئېلىش؟
- ھەئە ،

858
00:46:16,643 --> 00:46:18,123
ئايرىلىش.

859
00:46:19,994 --> 00:46:21,430
مەن ئىشخانامدا ئۇخلايمەن

860
00:46:21,517 --> 00:46:23,258
باشلىغۇچە
راست گەپ قىلىش.

861
00:46:27,654 --> 00:46:29,961
ھەقىقەت شۇكى ،
سىز پۈتۈنلەي خام خىيال!

862
00:46:32,398 --> 00:46:34,278
ماڭا بۇ قىسقا ئۇچۇرنى كۆرسەت
مەن سېنى ئەۋەتتىم.

863
00:46:34,400 --> 00:46:35,749
ھە ، مەن ئۇنى ئۆچۈردۈم.

864
00:46:35,836 --> 00:46:37,229
مەن ئۇنى ئەتراپىمدا ساقلاپ قويمايمەن.

865
00:46:37,316 --> 00:46:39,579
مەن سىزگە تېكىست ئەۋەتمىدىم
ئىلمەك تەلەپ قىلىدۇ.

866
00:46:39,709 --> 00:46:41,015
بىرەيلەن قىلدى.

867
00:46:41,102 --> 00:46:42,800
بىرەيلەن ئۆي ساقلاپ قويدى
سىزنىڭ ئىسمىڭىزدىمۇ.

868
00:46:42,887 --> 00:46:44,342
بۇ بەك ئەخمەق ،
چۈنكى بىز قىلماقچى بولساق

869
00:46:44,366 --> 00:46:46,455
مۇناسىۋىتىڭىز بار ،
بىزدە بىرسى بولغان بولاتتى ،

870
00:46:46,542 --> 00:46:47,761
مەسىلەن ، مەمفىس ياكى باشقا جايلاردا.

871
00:46:47,848 --> 00:46:49,328
ياخشى ، مەمفىس ، ياق.

872
00:46:49,415 --> 00:46:50,815
ئۇ مېھمانخانىدىكى كارىۋاتلار
بەك يۇمشاق.

873
00:46:50,895 --> 00:46:53,332
Denver. مەن ئەلۋەتتە
سىز بىلەن مۇناسىۋىتىڭىز بار

874
00:46:53,419 --> 00:46:55,203
- دېنۋېر ئورنىدا.
- جامال!

875
00:46:55,290 --> 00:46:57,684
كەچۈرۈڭ.

876
00:46:59,468 --> 00:47:01,035
كالىب قانداقراق؟

877
00:47:01,122 --> 00:47:03,211
ئۇ يەنىلا مەندىن خاپامۇ؟

878
00:47:03,298 --> 00:47:04,996
مەن ئۇنىڭغا كەچۈرۈم سورىشىم كېرەك ،
بىلەمسىز ،

879
00:47:05,083 --> 00:47:06,214
لاكېر بېلەت ياكى باشقا نەرسە.

880
00:47:06,345 --> 00:47:08,956
ھەئە ، ئامەت.

881
00:47:09,087 --> 00:47:10,740
ئۇ مەن بىلەن سۆزلەشمەيدۇ ،

882
00:47:10,828 --> 00:47:13,961
شۇڭا ، ئۇنىڭ سىز بىلەن پاراڭلىشىدىغانلىقىدىن گۇمانلىنىڭ.

883
00:47:14,092 --> 00:47:16,529
قاراڭ. كىم بۇنى قىلغان بولسا ،

884
00:47:16,659 --> 00:47:17,985
مۇمكىن
شىركەتتىكى بىرەيلەن

885
00:47:18,009 --> 00:47:20,315
كىم ماڭا ئاچچىقلاندى
سىزنى تەشۋىق قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن.

886
00:47:20,402 --> 00:47:21,989
ئەگەر ئۇلار ئۇنى كۆرسىتەلەيدىغان بولسا
مەن ياقتۇرىدىغانلارنى ئويناۋاتقاندەك ،

887
00:47:22,013 --> 00:47:24,711
ئىشتىن بوشىتىلىشىم مۇمكىن ... تېز.

888
00:47:24,842 --> 00:47:26,844
مۇمكىن.

889
00:47:26,931 --> 00:47:30,021
مېنىڭ بىلىدىغىنىم مېنىڭ نىكاھىم
ھازىر پۈتۈنلەي خەتەر ئىچىدە ،

890
00:47:30,108 --> 00:47:31,718
بۇ ئىشنى قىلغانلارغا رەھمەت.

891
00:47:33,415 --> 00:47:35,722
بەلكىم بۇ باشقا يول بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭغا قاراش.

892
00:47:35,809 --> 00:47:37,550
كىم ئارزۇ قىلىدۇ
نىكاھىڭىزنى بۇزىدۇ؟

893
00:47:38,768 --> 00:47:40,640
مېنىڭ ھېچقانداق يىپ ئۇچىم يوق.

894
00:47:45,471 --> 00:47:47,821
- ھەي ، خەيرلىك ئەتىگەن ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟
- رەھمەت.

895
00:48:02,444 --> 00:48:04,925
ئۇنىڭغا ئۇنىڭ مەن ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىزمۇ؟

896
00:48:05,012 --> 00:48:08,537
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس
مەن قىلمايمەن دەپ ۋەدە بەردىم.

897
00:48:08,624 --> 00:48:10,975
ئۇ قاچانغىچە كېتىپ قالىدۇ؟

898
00:48:11,105 --> 00:48:12,759
بىر ھەپتە ئەتراپىدا.

899
00:48:25,032 --> 00:48:26,991
ياخشى بولامدۇ؟
ئەگەر مەن بۇ يەردە كېچىدە تۇرغان بولسام

900
00:48:27,078 --> 00:48:29,297
- ئۇ كەتكەندە؟
- ھە ...

901
00:48:29,384 --> 00:48:30,995
مېنىڭ ماشىنىم ھەرىكەت قىلىۋاتىدۇ.

902
00:48:31,082 --> 00:48:34,172
بۇ ئۇزۇن قوزغاتقۇچ
كەينى-كەينىدىن مېنىڭ ئورنۇمغا.

903
00:48:34,259 --> 00:48:36,565
مەن ئورۇندۇقتا ئۇخلىيالايمەن.

904
00:48:36,696 --> 00:48:38,263
ئەلۋەتتە. نېمىشقا بولمايدۇ؟

905
00:48:40,178 --> 00:48:42,397
ئۇلۇغ. رەھمەت.

906
00:48:45,444 --> 00:48:46,880
پۇشايمان قىلمايسىز.

907
00:49:13,646 --> 00:49:15,561
ياخشىمۇسىز. مېنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

908
00:49:15,648 --> 00:49:17,432
ھەئە. نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

909
00:49:17,563 --> 00:49:19,521
- كالىب بۇ يەردەمۇ؟
- ئۇ ئالدىراش.

910
00:49:19,608 --> 00:49:20,870
مەن ئۇنىڭغا بەرمەكچى.

911
00:49:20,958 --> 00:49:22,742
ئىككى كۆل ئادىمى بېلىتى بار
بۇ يەردە.

912
00:49:22,872 --> 00:49:25,397
- مەن ئۇنى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم ...
- ئۇ ئۇلارنى خالىمايدۇ.

913
00:49:25,484 --> 00:49:26,702
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟

914
00:49:26,789 --> 00:49:29,227
مەن ھەممىڭلارنى بىلىمەن

915
00:49:29,314 --> 00:49:31,359
ئالدىنقى كۈنى نېمە ئىش بولدى.

916
00:49:31,446 --> 00:49:33,492
مەن سىزنى ئادىل دەپ ئويلىدىم
بالا باققۇچى.

917
00:49:33,622 --> 00:49:35,015
نېمىشقا بۇنى بىلىسىز؟

918
00:49:35,102 --> 00:49:36,582
سىزگە كىم ئېيتتى؟

919
00:49:36,669 --> 00:49:38,845
- كالىب.
- ياخشى ...

920
00:49:38,976 --> 00:49:40,890
ھېچ بولمىغاندا
ئۇنى ماڭا بېرىڭ

921
00:49:40,978 --> 00:49:42,109
تىنچلىق قۇربانلىق سۈپىتىدە؟

922
00:49:59,735 --> 00:50:02,521
مېنىڭ بىلىدىغىنىم مېنىڭ نىكاھىم
ھازىر پۈتۈنلەي خەتەر ئىچىدە ،

923
00:50:02,608 --> 00:50:04,349
بۇ ئىشنى قىلغانلارغا رەھمەت.

924
00:50:04,436 --> 00:50:06,307
كىم ئارزۇ قىلىدۇ
نىكاھىڭىزنى بۇزىدۇ؟

925
00:50:06,394 --> 00:50:07,700
نېمىشقا بۇنى بىلىسىز؟

926
00:50:07,787 --> 00:50:09,136
سىزگە كىم ئېيتتى؟

927
00:50:09,223 --> 00:50:12,009
كالىب.

928
00:50:18,363 --> 00:50:20,123
مەن ئۆيۈمگە بارىمەن ،
بەزى كىيىملەرنى يىغىش ،

929
00:50:20,147 --> 00:50:21,409
چىش چوتكىسى.

930
00:50:21,496 --> 00:50:23,344
سېنى ئېلىش ئۈچۈن ماڭا ئېھتىياجلىقمۇ؟
مەن سىرتقا چىققاندا بىرەر نەرسە بارمۇ؟

931
00:50:23,368 --> 00:50:24,867
ياق ، مەن ياخشى ،
قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ

932
00:50:24,891 --> 00:50:26,588
by the time
رۇبى مەكتەپتىن ئۆيىگە قايتىپ كېلىدۇ.

933
00:50:26,719 --> 00:50:28,044
, ھەئە ، ماقۇل ،
مەن ئۇنى تېز قىلىمەن.

934
00:50:28,068 --> 00:50:29,200
ماقۇل.

935
00:51:40,575 --> 00:51:43,535
ياخشىمۇسىز ، ئانا. سىزنىڭ قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن
بۈگۈن خىزمەتتە قوش بۇرۇلۇش

936
00:51:43,665 --> 00:51:45,580
جاۋاب بېرەلمەيسىز.

937
00:51:45,711 --> 00:51:46,949
ئەمما مەن بولىمەن
نېلسون بىلەن بىللە تۇرۇش

938
00:51:46,973 --> 00:51:48,192
بىر نەچچە كۈن ،

939
00:51:48,322 --> 00:51:50,019
شۇڭا بوشاشماڭ

940
00:51:50,150 --> 00:51:52,326
يېرىم كېچىدە ئۆيگە قايتقاندا
مەن بۇ يەردە ئەمەس.

941
00:51:52,413 --> 00:51:54,111
باي.

942
00:53:54,927 --> 00:53:56,494
- ھەي ، كىمبېرلىي ، نېمە ئىش بولدى؟
- ھەي ،

943
00:53:56,624 --> 00:53:59,932
مەن ئۆيۈمگە باردىم ،
ھەممىنى يىغىشتۇردى ،

944
00:54:00,019 --> 00:54:02,195
ئاندىن مەن ماشىنا ھەيدەپ قايتىپ كەلدىم
ئورنىڭىزغا ،

945
00:54:02,282 --> 00:54:04,719
ئۇنتۇپ قالغانلىقىمنى ھېس قىلدىم
كومپيۇتېرىمنى قاچىلاش.

946
00:54:04,806 --> 00:54:08,680
ھە-ھە ، ھاياتتا ھېچ ئىش قىلالمايدۇ
كومپيۇتېرىمىز بولمىسا.

947
00:54:08,810 --> 00:54:10,410
مەن ئورنۇمغا قايتىپ كېلىمەن
and get it,

948
00:54:10,508 --> 00:54:13,685
شۇڭا پەرەز قىلىۋاتىمەن
مەن 15 مىنۇت كېچىكىپ قالىمەن.

949
00:54:13,772 --> 00:54:15,426
ماقۇل.

950
00:54:41,756 --> 00:54:43,671
Gotcha.

951
00:54:56,075 --> 00:54:57,816
پەرەز قىلىپ باقاي.

952
00:54:57,946 --> 00:54:59,687
سىز مەن بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلماقچى
بىر مېھمانخانىدا.

953
00:54:59,818 --> 00:55:01,317
- بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- سەن شۇ

954
00:55:01,341 --> 00:55:04,213
ماڭا بۇ تېكىستنى ئەۋەتكەن ،
شۇنداقمۇ؟

955
00:55:04,301 --> 00:55:07,042
ئۆزىڭىزنى مېلىسادەك قىلىسىز
ئىككىڭلارنى ئورۇنلاشتۇردىڭلار.

956
00:55:07,129 --> 00:55:09,001
شۇنداقمۇ؟

957
00:55:09,131 --> 00:55:11,438
- ئۆيۈمدىن چىقىڭ.
- ئەگەر مەن قىلمىسام ،

958
00:55:11,569 --> 00:55:14,485
نېمە قىلماقچى؟
ساقچىغا تېلېفون قىلامسىز؟

959
00:55:14,572 --> 00:55:17,139
كەچۈرۈڭ. ئالغا ئىلگىرىلە.

960
00:55:17,270 --> 00:55:18,706
مەن تېخىمۇ خۇشال بولىمەن
to show

961
00:55:18,837 --> 00:55:21,448
سىز ئوغرىلىغان كومپيۇتېر
تۇغۇت ئامبۇلاتورىيەسىدىن ،

962
00:55:21,535 --> 00:55:23,320
تايلور تومپسون.

963
00:55:23,407 --> 00:55:25,974
توغرا ،
مەن سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى ئېنىق بىلىمەن.

964
00:55:26,105 --> 00:55:28,455
سىز مېلىسانىڭ تۇخۇم تەقدىم قىلغۇچىسى.

965
00:55:28,542 --> 00:55:30,342
ئەمما مېلىسسا ۋە كالىب
سىزنىڭ كىملىكىڭىز توغرىسىدا ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق

966
00:55:30,370 --> 00:55:31,676
چۈنكى ئىسمىڭىزنى ئۆزگەرتتىڭىز

967
00:55:31,806 --> 00:55:33,086
قاراڭ
پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ

968
00:55:33,112 --> 00:55:34,809
10 يىل ئىلگىرىكىگە قارىغاندا.

969
00:55:34,940 --> 00:55:37,072
مەن سىزنىڭ كىچىك ئويۇنلىرىڭىزنى ئويلاپ چىقتىم.

970
00:55:37,203 --> 00:55:38,726
سىز رۇبىنىڭ قىزى دەپ ئويلايسىز

971
00:55:38,857 --> 00:55:40,577
سەن ئۇنى ئارزۇ قىلىسەن
ھەممىسى ئۆزىڭىزگە ، شۇنداقمۇ؟

972
00:55:40,641 --> 00:55:42,010
- ئۇ مېنىڭ قىزىم.
- سىناۋاتىسىز

973
00:55:42,034 --> 00:55:43,992
مېلىسساغا ئېرىشىش
رەسىمدىن

974
00:55:44,123 --> 00:55:45,733
شۇنداق قىلسىڭىز بولىدۇ
كالىب بىلەن ئۇخلاش.

975
00:55:45,864 --> 00:55:48,519
يەنى ، بولمىسا
سىز ئۇنداق قىلمايسىز.

976
00:55:48,606 --> 00:55:51,696
ئۈمىد قىلىۋاتىسىز
كالىبنىڭ سىز بىلەن توي قىلىدىغانلىقىنى ،

977
00:55:51,783 --> 00:55:54,699
ئاندىن ئىمزا قويىسىز
بىر قانچە بېقىۋېلىش قەغىزى

978
00:55:54,829 --> 00:55:59,573
سەن بولىسەن
رۇبىنىڭ قانۇنلۇق ئانىسى.

979
00:56:01,662 --> 00:56:04,230
بۇ سىزنىڭ پىلانىڭىز ، ئەمەسمۇ ...

980
00:56:04,361 --> 00:56:05,971
تايلور؟

981
00:56:06,101 --> 00:56:07,276
كىمگە تېلېفون قىلىسىز؟

982
00:56:12,325 --> 00:56:15,633
ھە ، ھەي ، مەن ، ھە ،
LAX دىن 10 مىنۇت.

983
00:56:15,763 --> 00:56:17,069
مەن ... سەل كېچىكىپ يۈگۈرەيمەن ،

984
00:56:17,199 --> 00:56:19,376
ئەمما مېنىڭچە
مەن ئۇچۇشىمنى سېغىندىم.

985
00:56:19,506 --> 00:56:22,379
- ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟
- ھەممە نەرسە قالتىس.

986
00:56:22,466 --> 00:56:23,989
مەن ئۈچۈن بىر نەرسە ئالدىم ،

987
00:56:24,076 --> 00:56:25,773
مەلۇم بىر نەرسە
سىز ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىسىز.

988
00:56:25,860 --> 00:56:27,166
- قىلامسىز؟
- شۇنداق.

989
00:56:27,296 --> 00:56:30,778
مېنىڭ ھازىر قىلىۋاتقان ئىشىمنى پەرەز قىلىڭ؟

990
00:56:30,909 --> 00:56:32,693
بىلمەيمەن ،
ھازىر نېمە قىلىۋاتىسىز؟

991
00:56:34,739 --> 00:56:36,784
ياخشىمۇسىز ، ياخشىمۇ؟

992
00:56:39,178 --> 00:56:40,788
جامال ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

993
00:56:40,919 --> 00:56:43,748
Uggh! توختاڭ ، توختاڭ ، توختاڭ!

994
00:56:43,835 --> 00:56:45,445
قىلىۋاتامسىز؟
مېنىڭچە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

995
00:56:45,576 --> 00:56:47,096
بىزنىڭ دوست ئىكەنلىكىمىزنى بىلىمەن
بەزىدە

996
00:56:47,142 --> 00:56:49,144
بىز يۈرەك مەسىلىلىرىنى مۇزاكىرە قىلىمىز ،

997
00:56:49,275 --> 00:56:52,583
ھەئە ، بولىدۇ ، بىر قېتىم ،
مەن سېنى ماختىدىم

998
00:56:52,670 --> 00:56:54,628
قانداق چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

999
00:56:54,715 --> 00:56:57,196
ئەمما بۇ تەكلىپ ئەمەس
يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا.

1000
00:56:57,283 --> 00:56:58,719
سىزگە ئوخشاش كۈچلۈك ئەرلەر

1001
00:56:58,806 --> 00:57:00,504
پايدىلىنىۋاتىدۇ
خىزمەت ئورنىدىكى ئاياللار

1002
00:57:00,634 --> 00:57:02,810
يول بەك ئۇزۇن.

1003
00:57:02,941 --> 00:57:04,781
سىزدە شىركەت بار
توپچى بولۇش سۈپىتى بىلەن

1004
00:57:04,812 --> 00:57:07,380
ھازىر قىلىۋاتقان ئىشىڭىز
مېنى ھەيران قالدۇرمايدۇ.

1005
00:57:07,467 --> 00:57:10,296
بەلكىم سىز ئارقىدا قالغان بولۇشىڭىز مۇمكىن
پۈتۈن مېھمانخانىنىڭ باغلىنىشلىق ئىشى.

1006
00:57:10,383 --> 00:57:12,056
- توختاڭ ، توختاڭ ، توختاڭ ...
- مەن سىزگە دوكلات بېرىمەن

1007
00:57:12,080 --> 00:57:14,648
ئادەم كۈچى بايلىقىغا مەن بولىمەن
رەسمىي دوكلات بېرىش

1008
00:57:14,779 --> 00:57:16,911
with the Department
ئادىل ئىشقا ئورۇنلىشىش ۋە تۇرالغۇ.

1009
00:57:17,042 --> 00:57:18,652
خەيرلىك كۈن.

1010
00:57:30,751 --> 00:57:32,449
مىنا!

1011
00:57:35,277 --> 00:57:36,975
تەييار ... تەييار ، رۇبى؟

1012
00:57:37,062 --> 00:57:38,455
بۇ سىز ئۈچۈن.

1013
00:57:43,372 --> 00:57:45,200
- ھەئە!
- ھەئە!

1014
00:57:45,331 --> 00:57:48,377
- بىز يەڭدۇق ، يەڭدۇق ، يەڭدۇق!
- بىز يەڭدۇق ، يەڭدۇق!

1015
00:57:55,950 --> 00:57:57,648
Kimberly's doing
ئېسىل خىزمەت.

1016
00:57:57,778 --> 00:57:59,737
سىزدە يوق
ئۇنىڭدىن ئەنسىرەش.

1017
00:57:59,824 --> 00:58:02,914
Ruby's fine,
مەن ئاللىبۇرۇن سىزگە دېدىم.

1018
00:58:03,001 --> 00:58:05,960
قاراڭ ، ئۇ ...

1019
00:58:06,047 --> 00:58:07,329
مەن تېخى تەييار ئەمەس
مۇزاكىرە قىلىش.

1020
00:58:07,353 --> 00:58:08,659
مەن تېخىمۇ كۆپ ۋاقىتقا موھتاج.

1021
00:58:10,878 --> 00:58:13,794
قانچىلىك ۋاقىت بارلىقىنى بىلمەيمەن.

1022
00:58:13,925 --> 00:58:15,796
قايتىپ كەلگەندىن كېيىن سىزنى كۆرىمەن.

1023
00:58:15,927 --> 00:58:18,233
- خەۋەر نېمە؟
- ئۇنىڭ خوجايىنى ،

1024
00:58:18,364 --> 00:58:21,280
جامال جونېس ، يىگىت
ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋىتى بار ،

1025
00:58:21,367 --> 00:58:23,151
ئۇ يوقاپ كەتتى.

1026
00:58:23,238 --> 00:58:24,588
- يوقاپ كەتتىمۇ؟
- ھەئە ،

1027
00:58:24,675 --> 00:58:26,938
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

1028
00:58:27,025 --> 00:58:28,722
شۇ سەۋەبتىن ،

1029
00:58:28,853 --> 00:58:30,483
شىركەت مېلىسساغا بېرىۋاتىدۇ
ئۇنىڭ بىر تۈركۈم ئەسەرلىرى ،

1030
00:58:30,507 --> 00:58:33,205
شۇڭا ئۇ يولدا قالىدۇ
تېخىمۇ ئۇزۇن.

1031
00:58:33,292 --> 00:58:36,208
- ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟
- ياخشى ئەمەس.

1032
00:58:36,338 --> 00:58:38,558
ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلامسىز؟
تېلېفوندا يىغلاۋاتامسىز؟

1033
00:58:38,645 --> 00:58:39,907
- ئۇھ.
- ئۇ يەنىلا رەت قىلدى

1034
00:58:39,994 --> 00:58:42,475
ھەممە نەرسە.

1035
00:58:42,606 --> 00:58:44,390
يۈرىكىمنى پاراكەندە قىلىدۇ
مەن ياخشى كۆرىدىغان ئايالنى ئاڭلاش

1036
00:58:44,521 --> 00:58:46,261
مۇشۇنداق ئازاب.

1037
00:58:46,392 --> 00:58:48,699
مەن سەمىمىي سۆزلىسەم بولامدۇ؟

1038
00:58:48,829 --> 00:58:50,483
ئەزەلدىن بولۇپ باققانمۇ؟
سەمىمىيلىك بىلەن سۆزلىمەيدۇ؟

1039
00:58:50,614 --> 00:58:52,267
مېنىڭچە ئۇ سىزنى باشقۇرۇۋاتىدۇ.

1040
00:58:52,398 --> 00:58:54,269
ئۇنىڭ ئېنىق بىر ئىشى بار
ئۇ كىشى بىلەن.

1041
00:58:54,400 --> 00:58:57,229
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇنىڭغا قاراڭ ،
ئۇ بەك كۆركەم ، ئۇ باي ، مەن ...

1042
00:58:57,359 --> 00:59:00,319
مەن بىلىمەن.

1043
00:59:00,449 --> 00:59:02,609
تاپالمايدىغان ئايالنى ئىزدەڭ
ئۇ يىگىت بىلەن بىللە ئۇخلىغۇم بار.

1044
00:59:02,713 --> 00:59:04,976
مەن قىلمايمەن.

1045
00:59:05,063 --> 00:59:07,239
ئەگەر سىز مېنىڭ يولدىشىم بولسىڭىز ، مەن ...

1046
00:59:08,893 --> 00:59:11,765
مەن كۆرۈشنى خالىمايمەن
باشقا بىر ئادەمدە.

1047
00:59:11,852 --> 00:59:13,898
سېنى بەك خۇشال قىلىمەن ،

1048
00:59:14,028 --> 00:59:15,813
ھەمدە ئىشىنىمەن
قىزىمدىن ئايرىلغىن

1049
00:59:15,900 --> 00:59:17,249
بىر نەچچە ھەپتە.

1050
00:59:17,336 --> 00:59:19,860
مەن ... كەچۈرۈڭ.

1051
00:59:19,947 --> 00:59:22,689
مەن ... مەن ئۇنداق دېمەسلىكىم كېرەك ئىدى.

1052
00:59:22,776 --> 00:59:24,256
It just, um,

1053
00:59:24,343 --> 00:59:26,998
ھەر كۈنى سىز بىلەن بىللە ئىشلەيمەن ، مەن ...

1054
00:59:27,128 --> 00:59:30,088
مەن باشلىدىم ، ھە ، ھېس قىلدىم ، ئۇم ...

1055
00:59:30,218 --> 00:59:32,133
سىز بەك كېلىشكەن.

1056
00:59:32,264 --> 00:59:34,483
مەن پەقەت سىزنىڭ بىلىشىڭىزنىلا ئۈمىد قىلدىم
نېمىدېگەن قالتىس!

1057
00:59:41,012 --> 00:59:42,579
- خەيرلىك كەچ!
- خەيرلىك كەچ!

1058
01:00:14,262 --> 01:00:16,264
ئۇف ، ئەيسا!

1059
01:00:16,351 --> 01:00:17,744
ئۇف!

1060
01:00:50,951 --> 01:00:52,518
ئۇف!

1061
01:01:22,504 --> 01:01:24,419
ئۆلگەن ئادەم كىم؟
لەنەت ماشىنا ئىسكىلاتىدا؟

1062
01:01:24,506 --> 01:01:27,031
ئاھ خۇدايىم ، چۈشەندۈرۈپ قوياي.

1063
01:01:27,161 --> 01:01:28,641
- ئۇ ئوغرى ئىدى.
- ھە-ھۇ.

1064
01:01:28,728 --> 01:01:31,209
مەن كىردىم ، ئۇنى ھەيران قالدىم ،

1065
01:01:31,296 --> 01:01:33,211
ھەمدە ئۇنىڭ يۈرەك كېسىلى قوزغالدى
دەل جايىدا.

1066
01:01:33,341 --> 01:01:34,797
- راستىنلا؟
- ۋە نېمە قىلىشنى بىلمەيتتىم ،

1067
01:01:34,821 --> 01:01:37,084
- شۇڭا ئۇنى ماشىنا ئىسكىلاتىغا سالدىم.
- ئەستايىدىلمۇ؟

1068
01:01:37,215 --> 01:01:39,826
مەن تاجىغا تېلېفون قىلماقچى ئىدىم ،
ئەمما نېمە دېيىشنى بىلەلمىدىم.

1069
01:01:39,957 --> 01:01:41,677
بۇ بىر يۈك ماشىنىسى
سىلەر بىلىسىلەر.

1070
01:01:41,741 --> 01:01:43,700
ماڭا يالغان سۆزلەڭ ،
مەن كېسەل!

1071
01:01:43,830 --> 01:01:45,484
يالغان سۆزلەۋاتىسىز
تۇخۇم تەقدىم قىلغۇچى ئائىلىسى

1072
01:01:45,614 --> 01:01:48,182
بۇ توغرىدا يالغان سۆزلەۋاتىسىز!

1073
01:01:48,313 --> 01:01:50,881
ئەمدى ئۇنى نېمىشقا ئۆلتۈردىڭ؟

1074
01:01:51,011 --> 01:01:52,970
- مەن ئۇنى ئۆلتۈرمىدىم.
- ھەئە ، شۇنداق قىلدىڭىز.

1075
01:01:53,100 --> 01:01:55,494
سىز ئۇنى ئۆلتۈردىڭىز
ئۆز بالىڭىزنى ئۆلتۈردىڭىز.

1076
01:01:55,581 --> 01:01:57,322
نېمە؟

1077
01:01:57,409 --> 01:01:59,237
مەن بالامنى ئۆلتۈرمىدىم.

1078
01:01:59,367 --> 01:02:01,065
دەرەك ئۇنىڭ ئۈستىدە ئۇخلاپ قالدى
تاسادىپىي.

1079
01:02:01,152 --> 01:02:03,502
ئۇ ئۇنى ئۇردى.

1080
01:02:03,632 --> 01:02:05,939
بۇ ھېكايە
كىشىلەرگە سۆزلەپ بېرىۋاتامسىز؟

1081
01:02:06,026 --> 01:02:08,463
بۇ ھېكايە ئەمەس ،
بۇ ھەقىقەت.

1082
01:02:08,594 --> 01:02:10,901
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

1083
01:02:11,031 --> 01:02:12,511
سەن يالغان سۆزلەۋاتىسەن
شۇنچە ئۇزۇن ،

1084
01:02:12,598 --> 01:02:14,078
سىز ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭغا ئىشىنىسىز ، سىز ...

1085
01:02:14,165 --> 01:02:15,845
ئۆزىڭىزگە ئىشىنىسىز
سەن قىلمىدىڭ.

1086
01:02:15,949 --> 01:02:18,865
تايلور. بالىڭىزنى ئۆلتۈردىڭىز.

1087
01:02:18,996 --> 01:02:21,607
- ياق ، مەن قىلمىدىم.
- ھەئە ، شۇنداق قىلدىڭىز.

1088
01:02:21,694 --> 01:02:24,610
ئېسىمدە
تۈنۈگۈنكىگە ئوخشاش.

1089
01:02:24,741 --> 01:02:27,308
تەڭرىم ، جىم تۇرۇڭ ، جىم تۇرۇڭ ، ھە!

1090
01:02:27,439 --> 01:02:30,659
ماقۇل ، ماقۇل. ۋاي خۇدايىم.

1091
01:02:30,790 --> 01:02:32,270
مەن ئەمدى ئالالمايمەن!

1092
01:02:32,357 --> 01:02:34,446
مەن ئەمدى ئالالمايمەن!

1093
01:02:34,576 --> 01:02:36,622
ۋاي خۇدايىم ، ئاغزىڭنى يۇم!

1094
01:02:36,709 --> 01:02:37,971
ئاغزىڭنى يۇم ، ئاغزىڭنى يۇم!

1095
01:02:38,102 --> 01:02:39,886
ئاغزىڭنى يۇم!

1096
01:02:39,973 --> 01:02:42,367
گېز ، ئۇنىڭغا ئاسان مۇئامىلە قىلىڭ ،
يا؟

1097
01:02:42,454 --> 01:02:44,456
بىز يەنە بىر قىسىم فورمۇلاغا ئېرىشتۇق
كىچىك ئالۋاستى ئۈچۈن.

1098
01:02:44,543 --> 01:02:46,371
- ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟
- ئۇنى توختىتىڭ ، يىغلاشنى توختىتىڭ!

1099
01:02:46,458 --> 01:02:48,982
يىغلاشنى توختىتىڭ ، يىغلاشنى توختىتىڭ!

1100
01:02:49,069 --> 01:02:51,115
توختاڭ ، يىغلاشنى توختىتىڭ!

1101
01:02:53,465 --> 01:02:54,814
ماقۇل.

1102
01:02:54,945 --> 01:02:56,990
ھەئە ، بولىدۇ.

1103
01:02:57,121 --> 01:02:59,863
ياخشى ... ئاۋۇ!

1104
01:02:59,993 --> 01:03:02,604
ھازىر ياخشىراق.

1105
01:03:02,735 --> 01:03:05,042
ئۇ تاتلىق ، بۇ مېنىڭ ئاببىم.

1106
01:03:05,129 --> 01:03:07,305
ھەئە ، ئاۋۇ ، بۇ پەقەت ...

1107
01:03:10,569 --> 01:03:12,963
- ئابى؟
- بىز CPR نى سىناپ كۆردۇق.

1108
01:03:13,050 --> 01:03:15,400
كارغا كەلمىدى.

1109
01:03:15,487 --> 01:03:18,446
ئۇ كېتىپ قالدى.

1110
01:03:18,533 --> 01:03:20,100
دەل شۇ ۋاقىتتا دېرېك ئۇنى يوقىتىپ قويدى.

1111
01:03:20,231 --> 01:03:22,494
ئەخمەق قاشتېشى!

1112
01:03:22,624 --> 01:03:24,148
سەن بالىمىزنى ئۆلتۈردىڭ!

1113
01:03:24,235 --> 01:03:26,193
ئۇنى توختىتىڭ ، توختىتىڭ!

1114
01:03:30,067 --> 01:03:32,460
Aggh! ياق!

1115
01:03:32,547 --> 01:03:34,158
سىز بۇنىڭدىن يىراق تۇرۇڭ!

1116
01:03:36,247 --> 01:03:37,814
مەندىن ئايرىل!

1117
01:03:42,166 --> 01:03:43,863
سىز ۋە مەن قارار قىلدۇق
ھەممەيلەنگە ئېيتىش

1118
01:03:43,994 --> 01:03:46,083
بۇ بىر بۆشۈك ئۆلۈم ،

1119
01:03:46,213 --> 01:03:47,649
بىز ئۇنىڭدىن قۇتۇلدۇق.

1120
01:03:47,736 --> 01:03:51,871
ئەمما بىز پاكىتنى يوشۇرالمىدۇق
ئوغۇل دوستىڭىزنى پىچاقلىدىڭىز.

1121
01:03:52,002 --> 01:03:54,613
مەن سىزگە ئىشەنمەيمەن.

1122
01:03:54,743 --> 01:03:59,139
- ئۇنداق ئەمەس.
- يۈز بەرگەن ئىش.

1123
01:03:59,226 --> 01:04:00,575
ياردەمگە موھتاج ، ھە.

1124
01:04:00,706 --> 01:04:02,577
ياق ، ئانا ، مەن ياخشى!

1125
01:04:02,708 --> 01:04:05,363
قاراۋاتىسىز
بىرسىنىڭ كىچىك قىزى.

1126
01:04:05,493 --> 01:04:07,931
ئەگەر ئۇ قائىدىگە خىلاپلىق قىلسا قانداق بولىدۇ
ئۇنى يوقىتىسىز

1127
01:04:08,061 --> 01:04:10,585
سىز ئابى بىلەن قىلغاندەك ،
ئەگەر ئۇنىڭغا ئازار بەرگەن بولسىڭىزچۇ؟

1128
01:04:10,672 --> 01:04:12,849
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن!

1129
01:04:12,936 --> 01:04:14,198
بۇ ئىش يۈز بەرمەيدۇ!

1130
01:04:16,330 --> 01:04:19,768
كەچۈرۈڭ ،
ئەمما مەن ساقچىغا تېلېفون قىلىمەن ،

1131
01:04:19,856 --> 01:04:21,094
and you gonna
ھەقىقەتنى ئېيت

1132
01:04:21,118 --> 01:04:22,815
سېسىق دۆت ھەققىدە
ماشىنا ئىسكىلاتىدا.

1133
01:04:22,946 --> 01:04:24,904
ئۆتۈنەي ، ئانا ... ئانا ، ئۇنداق قىلماڭ!

1134
01:04:25,035 --> 01:04:26,993
- مەن ياخشى ، مەن ياخشى!
- ياخشى ئەمەس ، تايلور!

1135
01:04:27,080 --> 01:04:28,623
- ھازىر ، ماڭا تېلېفون بېرىڭ!
- ياق ، ئۇلارغا تېلېفون قىلماڭ!

1136
01:04:28,647 --> 01:04:30,170
ماڭا تېلېفون قىلىڭ ، تايلور!

1137
01:04:32,825 --> 01:04:34,348
تايلور ، ئۇگ ، ئۇنى قىلما!

1138
01:04:34,479 --> 01:04:36,176
مەن ئاببى بىلەن بىللە بولۇشىم كېرەك!

1139
01:04:36,263 --> 01:04:37,569
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

1140
01:04:54,891 --> 01:04:56,718
سىز قىلماسلىقىڭىز كېرەك
ھېكايە ياساڭ ، ئانا.

1141
01:05:20,786 --> 01:05:23,267
بولىدۇ ، ھويلىنىڭ خىزمەت ۋاقتى.

1142
01:05:23,354 --> 01:05:26,009
ماڭايلى ، كۆرەلەيسىز
كېيىن دادىڭىزنىڭ كارتونلىرى.

1143
01:05:26,139 --> 01:05:29,055
كېلىڭ ، بىز ھەمكارلىشالايمىز.

1144
01:05:29,186 --> 01:05:31,797
مەن قورشاۋنى رەتلەيمەن ،
سىز تەۋرىتەلەيسىز.

1145
01:05:31,884 --> 01:05:33,494
قىزىقارلىق بولىدۇ.

1146
01:05:33,581 --> 01:05:35,583
كىمبېرلىي مېنى ھەرگىز ياسىمايدۇ
ھويلىدا ئىشلەڭ.

1147
01:05:35,670 --> 01:05:38,021
- كىمبېرلىي ئاناڭ ئەمەس.
- ھەئە ، ئۇ.

1148
01:05:42,677 --> 01:05:43,940
نېمە دەيسىز؟

1149
01:05:46,638 --> 01:05:48,074
ھېچنېمە يوق.

1150
01:05:55,690 --> 01:05:57,083
سىز كىمبېرلىينىڭ ئاپىڭىز دېدىڭىز.

1151
01:05:57,170 --> 01:05:58,432
بۇنداق دېيىشىڭىزگە نېمە سەۋەب بولدى؟

1152
01:06:01,044 --> 01:06:04,221
سىز بولغاندا مېنىڭ ھېسسىياتىمنى ئازابلايدۇ
دېگەندەك گەپلەرنى قىلىڭ.

1153
01:06:04,351 --> 01:06:06,223
نېمىشقا بۇنداق دېدىڭىز؟

1154
01:06:06,310 --> 01:06:09,139
Ruby.

1155
01:06:09,269 --> 01:06:13,752
كىمبېرلىي شۇنداق دېدى
بەزى بالىلارنىڭ ئىككى ئانىسى بار.

1156
01:06:13,882 --> 01:06:16,276
بەزى بالىلار شۇنداق قىلىدۇ ، ئەمما ...

1157
01:06:16,407 --> 01:06:18,496
سىز قىلمايسىز.

1158
01:06:18,626 --> 01:06:20,541
- ئۇ يەنە نېمە دېدى؟
- دېدى ئۇ

1159
01:06:20,628 --> 01:06:23,588
بەزى بالىلارنىڭ قانۇنلۇق ئانىسى بار

1160
01:06:23,675 --> 01:06:27,374
ۋە ئۇلارنىڭ ئىككىنچى ئانىسى
ئۇلارنىڭ بىئولوگىيىلىك ئانىسى.

1161
01:06:27,461 --> 01:06:29,811
ئۇلارنىڭ گۆش-قېنى ئانىسى.

1162
01:06:29,942 --> 01:06:33,032
Kimberly said
ئۇ مېنىڭ ئىككىنچى ئاپام.

1163
01:07:01,930 --> 01:07:05,456
كىمبېرلىي بىزنىڭ تۇخۇم ئىئانە قىلغۇچىمىز ،
تايلور تومپسون.

1164
01:07:05,586 --> 01:07:08,807
- توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئاستىلىتىڭ ... كىم؟
- كىمبېرلىي بىزنىڭ تۇخۇم تەقدىم قىلغۇچىمىز

1165
01:07:08,937 --> 01:07:11,027
10 يىل بۇرۇن ،
ئوخشىمىغان چاچ ، ئوخشىمىغان كۆرۈنۈش ،

1166
01:07:11,114 --> 01:07:13,159
ئەمما ئۇ شۇ.

1167
01:07:13,290 --> 01:07:15,770
مەن ئۇنى تونۇشتەك قىلىدۇ دەپ ئويلىدىم ،
ئۇنى سېغىنغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

1168
01:07:15,857 --> 01:07:18,034
ۋاھ ، بۇ كىمبېرلىي؟

1169
01:07:18,164 --> 01:07:20,427
ھەتتا بولمايدۇ
ئۇنى تونۇدى.

1170
01:07:20,558 --> 01:07:23,300
ئۇ رۇبىغا ئېيتتى
ئۇنىڭ ئىككىنچى ئانىسى ئىكەنلىكى.

1171
01:07:23,430 --> 01:07:25,867
دېمەكچىمەنكى ، يەنە نېمىنى بىلىدۇ
ئۇ ئىزچىل بۇ ئىشنى قىلىۋاتامدۇ؟

1172
01:07:28,392 --> 01:07:30,394
- نېمە؟
- ئۇ ماڭا ئېيتىپ بەرگەن كىشى

1173
01:07:30,524 --> 01:07:32,048
مېھمانخانا ئىشى ھەققىدە
with Jamal.

1174
01:07:34,006 --> 01:07:36,487
بولدى.

1175
01:07:36,617 --> 01:07:40,317
بۇ ئۇنىڭ پىلانى ... ئۇ ئارزۇ قىلىدۇ
مېنى رەسىمدىن چىقىرىۋېتىش

1176
01:07:40,447 --> 01:07:43,624
شۇڭا ئۇ رۇبىنىڭ بىردىنبىر ئانىسى بولالايدۇ.

1177
01:07:43,755 --> 01:07:44,843
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەس.

1178
01:07:44,973 --> 01:07:46,801
ئۇ مېنىڭ يېنىمغا كەلدى.

1179
01:07:46,932 --> 01:07:48,281
ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمىدى.

1180
01:07:48,412 --> 01:07:50,805
ھە ، ۋاي!

1181
01:07:50,936 --> 01:07:53,025
ئۇ ھەقىقەتەن شۇنداق
مېنى رەسىمدىن چىقىرىۋېتىڭ.

1182
01:07:53,156 --> 01:07:56,202
مېنىڭ قانداق ئىنكاس قايتۇرغانلىقىمغا كەچۈرۈڭ.

1183
01:07:56,333 --> 01:07:58,552
- مەن سىزگە ئىشىنىشىم كېرەك ئىدى.
- ھەئە.

1184
01:08:01,686 --> 01:08:03,383
سىز بولۇشىڭىز كېرەك.

1185
01:08:24,577 --> 01:08:25,884
بۇ يېتەرلىك.

1186
01:08:26,014 --> 01:08:27,973
ئۆيگە كىرمەيسىز.

1187
01:08:28,059 --> 01:08:29,975
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1188
01:08:30,106 --> 01:08:31,455
بىز سىزنىڭ كىم ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمىز ، تايلور.

1189
01:08:31,541 --> 01:08:33,261
بىز سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمىز
قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ.

1190
01:08:33,326 --> 01:08:35,415
ساقلاپ تۇرۇڭ ، تۇتۇڭ ،
چۈشەندۈرۈپ قوياي.

1191
01:08:35,502 --> 01:08:36,982
بىز ئىلتىماس قىلىۋاتىمىز
چەكلەش بۇيرۇقى.

1192
01:08:37,068 --> 01:08:39,202
سىز رۇبىغا يېقىنلاشمايسىز
يەنە بىر قېتىم.

1193
01:08:39,289 --> 01:08:41,160
- چۈشەندىڭىزمۇ؟
- كەچۈرۈڭ.

1194
01:08:41,291 --> 01:08:42,746
- ئۇنداق قىلماڭ.
- دەپ پەرەز قىلدىڭىز

1195
01:08:42,770 --> 01:08:43,684
باشقا ئادەم بولۇش
بۇ خىزمەتكە ئېرىشىش

1196
01:08:43,771 --> 01:08:45,032
بىز ساڭا ئىشەندۇق.

1197
01:08:45,121 --> 01:08:47,253
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1198
01:08:47,384 --> 01:08:49,473
ھازىر ، مال-مۈلۈكلىرىمىزدىن چۈشۈڭ
بىز ساقچىغا تېلېفون قىلىشتىن بۇرۇن.

1199
01:08:49,603 --> 01:08:52,040
نېمىشقا؟
ماڭا بۇنداق مۇئامىلە قىلىۋاتامسىز؟

1200
01:08:52,128 --> 01:08:53,868
مەن رۇبىغا ياخشى ئەمەسمۇ؟

1201
01:08:53,955 --> 01:08:55,609
كەت. دوزاخنى بۇ يەردىن چىقار.

1202
01:08:55,740 --> 01:08:57,523
مەن پەقەت دوست بولغۇم بار

1203
01:08:57,611 --> 01:08:59,960
مېنىڭ تېنىم ۋە قېنىمغا.

1204
01:09:00,048 --> 01:09:01,833
سىز بىر ئانا
چۈشىنىشى كېرەك

1205
01:09:01,962 --> 01:09:03,965
بۇ نېمىدېگەن مۇھىم
بىر ئايالغا.

1206
01:09:04,051 --> 01:09:05,880
ماقۇل ، بولدى ،
مەن ساقچىغا تېلېفون قىلىۋاتىمەن.

1207
01:09:06,011 --> 01:09:08,621
ماقۇل ، ياخشى ، مەن كېتىمەن.

1208
01:09:12,148 --> 01:09:14,019
مەن رۇبىنى ياخشى كۆرىمەن.

1209
01:09:14,149 --> 01:09:15,455
مەن ئۇنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

1210
01:09:17,762 --> 01:09:19,285
ئۇ مەن ئۈچۈن ھەممە نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.

1211
01:09:30,601 --> 01:09:33,255
Dammit!
رۇبىنىڭ مىنا ، مېنىڭ ، مېنىڭ!

1212
01:09:36,520 --> 01:09:38,348
ماقۇل.

1213
01:09:42,003 --> 01:09:45,224
تېلېفونىڭىزنى ماڭا بېرىڭ.

1214
01:09:45,310 --> 01:09:47,661
مەن ئۇنىڭ نومۇرىنى توسۇۋاتىمەن ،
سەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشمايسەن.

1215
01:09:47,747 --> 01:09:49,204
بىز سېنى ئالدۇق
يېڭى تېلېفون نومۇرى

1216
01:09:49,228 --> 01:09:50,948
ئىمكانقەدەر ...
ئەگەر ئۇ سىناپ باقسا

1217
01:09:51,012 --> 01:09:53,232
ھەر قانداق شەكىلدە سىز بىلەن ئالاقىلاشماقچى ،
بىزگە ئېيتقىن.

1218
01:09:53,318 --> 01:09:54,862
دۈشەنبە ، سىز ئەمەس
ئاپتوبۇسقا ئولتۇرۇپ مەكتەپكە ،

1219
01:09:54,886 --> 01:09:56,452
ئارىمىزدىن بىرى سېنى ئېلىپ كېتىدۇ.

1220
01:09:56,583 --> 01:09:58,300
ۋە مەكتەپتىن كېيىن ،
سىز ئالدى ئىشخانىدا ساقلايسىز

1221
01:09:58,324 --> 01:10:00,282
بىزنىڭ بىرىمىز ئۈچۈن
كېلىپ سېنى ئالماقچى.

1222
01:10:00,370 --> 01:10:02,719
مەكتەپتە ئوقۇمىغان ۋاقتىڭىزدا ،
سەن ھەرگىز يالغۇز ئەمەس.

1223
01:10:02,807 --> 01:10:04,983
ئارىمىزدىن بىرى سىز بىلەن بىللە بولىدۇ
ھەر ۋاقىت.

1224
01:10:05,112 --> 01:10:06,505
سوئالىڭىز بارمۇ؟

1225
01:10:06,593 --> 01:10:09,466
ياخشىمۇ ...

1226
01:10:09,596 --> 01:10:12,817
مەن ئۇنىڭ بىلەن خوشلىشىمەن؟

1227
01:10:12,904 --> 01:10:15,820
- ياق!
- ئەمما كىمبېرلىي مېنىڭ دوستۇم ئىدى!

1228
01:10:15,907 --> 01:10:18,257
ئۇنىڭ ئىسمى كىمبېرلىي ئەمەس
ئۇ سىزنىڭ دوستىڭىز ئەمەس.

1229
01:10:18,344 --> 01:10:19,954
- ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟
- سىزگە لازىم ئەمەس

1230
01:10:20,085 --> 01:10:22,522
- ئۇنىڭ ئىسمىنى بىلىش.
- ئەمما بىز بەك كۆڭۈل ئاچتۇق ، ئانا.

1231
01:10:22,653 --> 01:10:25,133
- ئۇ ماڭا بەك يېقىشلىق ئىدى!
- رۇبى ، ئاڭلىمايسىز.

1232
01:10:25,264 --> 01:10:27,223
سىزدە يوق
ئۇنىڭ بىلەن ئالاقىلاشقانمۇ؟

1233
01:10:27,353 --> 01:10:29,790
ئۇ خەتەرلىك ،
چۈشەندىڭىزمۇ؟

1234
01:10:36,536 --> 01:10:38,190
كەچۈرۈڭ.

1235
01:10:38,321 --> 01:10:41,148
مەن سىزگە ۋاقىرىغۇم يوق.

1236
01:10:41,237 --> 01:10:43,127
قاراڭ ، بىز بۇنى بىلىمىز
سىزگە تەس كېلىدۇ ،

1237
01:10:43,151 --> 01:10:44,630
ئەمما ئۇ سىزنىڭ مەنپەئەتىڭىز ئۈچۈن.

1238
01:10:44,718 --> 01:10:45,980
ئازراق ئۇخلايلى ھە؟

1239
01:10:46,111 --> 01:10:47,373
بۇ بىر جاپالىق كۈن بولدى.

1240
01:10:57,383 --> 01:10:59,646
خەيرلىك كەچ ، سۆيۈملۈكۈم.

1241
01:10:59,733 --> 01:11:01,909
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1242
01:11:36,379 --> 01:11:39,382
ماقۇل ، ماڭا بەخت تىلەيمەن.

1243
01:11:39,469 --> 01:11:41,349
خەيرلىك بولسۇن. ئۇلار ياخشى كۆرىدۇ
ھېكايە ئىدىيىڭىز.

1244
01:11:41,427 --> 01:11:43,821
ھەئە ، ئاغزىڭدىن
ستۇدىيەنىڭ بېشىغا.

1245
01:11:43,907 --> 01:11:45,996
مەن يۈگۈرەيمەن ،
قاتناشنىڭ قاباھەتلىك چۈش بولۇشى مۇمكىن.

1246
01:11:47,520 --> 01:11:49,348
بالام ، بۇ شەنبە.

1247
01:11:49,434 --> 01:11:51,089
توغرا.

1248
01:11:51,219 --> 01:11:53,396
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1249
01:12:51,062 --> 01:12:52,498
ياخشىمۇسىز ، رۇبى ، ياخشىمۇسىز ، تاتلىق تۈرۈم.

1250
01:12:52,585 --> 01:12:54,500
مەن سىز بىلەن پاراڭلىشىشىم كېرەك ئەمەس.

1251
01:12:54,630 --> 01:12:57,068
بىلىمەن ، مەن پەقەت سىزنى كۆرگۈم بار
ئاخىرقى قېتىم ،

1252
01:12:57,198 --> 01:12:59,070
شۇڭا مەن مۇۋاپىق خوشلىشالايمەن ،

1253
01:12:59,157 --> 01:13:01,942
- ۋە مېنىڭ سىزگە سوۋغىتىم بار.
- سوۋغاتمۇ؟

1254
01:13:02,029 --> 01:13:03,909
قىلالامسىز؟
سىرتقا چىقىپ مەن بىلەن كۆرۈشەمسىز؟

1255
01:13:03,987 --> 01:13:06,469
پەقەت سىزلا ... ئۆزىڭىز.

1256
01:13:06,556 --> 01:13:08,688
مەن ماشىنىنىڭ ئالدىدا ،
بۇنىڭغا بىر مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ.

1257
01:13:10,951 --> 01:13:12,648
ماقۇل ، مەن كېلىمەن.

1258
01:13:14,868 --> 01:13:16,217
ھەئە!

1259
01:13:37,456 --> 01:13:39,763
ھەي ، رۇبائىي
تاپشۇرۇق بىلەن

1260
01:13:39,893 --> 01:13:41,416
خالامسىز؟
مەن بىلەن ئويۇن ئوينامسىز؟

1261
01:13:51,469 --> 01:13:54,255
ئوتتۇرا ئەسىردىكى سېھىرگەرلىك ئويناشنى خالامسىز؟
ياكى راكېتا ئالەممۇ؟

1262
01:14:08,487 --> 01:14:10,228
بۇ يەرگە كىرىپ مېنى قۇچاقلاڭ.

1263
01:14:10,358 --> 01:14:13,753
ئاتا-ئانام مېنىڭ ئۇنداق ئەمەسلىكىمنى ئېيتتى
ماشىنىڭىزغا چىقىشى كېرەك.

1264
01:14:13,884 --> 01:14:16,059
Ruby, it ... it me.

1265
01:14:16,147 --> 01:14:18,932
بىز ئەڭ ياخشى دوست ،
مەن سىزنىڭ ئىككىنچى ئاپىڭىز.

1266
01:14:19,019 --> 01:14:20,760
راستىنلا ئويلامسىز؟
مەن سىزگە ئازار بەرمەكچىمۇ؟

1267
01:14:20,847 --> 01:14:22,632
ياق.

1268
01:14:22,719 --> 01:14:24,359
بۇ ئويۇنلارنىڭ قايسىسى
سىز ئەڭ ياخشى كۆرەمسىز؟

1269
01:14:33,469 --> 01:14:35,862
- ھەقىقىي ئىسمىڭىز نېمە؟
- تايلور.

1270
01:14:35,949 --> 01:14:37,210
مېنىڭ ئىسمىم تايلور.

1271
01:14:37,342 --> 01:14:38,822
بۇ بىر قىز ئۈچۈن قالتىس ئىسىم.

1272
01:14:38,952 --> 01:14:40,954
Ruby!

1273
01:14:41,085 --> 01:14:43,000
كېلىڭ ، ماشىنىغا چىقىڭ.

1274
01:14:43,130 --> 01:14:45,132
- سىز ماڭا سوۋغات بار دېدىڭىزمۇ؟
- I do,

1275
01:14:45,219 --> 01:14:47,657
ئۇ مېنىڭ ئورنۇمدا ،
بۇ بىر ھەيران قالارلىق ئىش.

1276
01:14:47,744 --> 01:14:50,050
كېلىڭ ، مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.

1277
01:14:50,181 --> 01:14:51,487
ئۇ ھەقىقەتەن يېقىن.

1278
01:14:51,574 --> 01:14:54,359
بەش مىنۇتتىن كېيىن قايتىپ كېلىسىز.

1279
01:14:54,446 --> 01:14:56,535
ماڭا بەش مىنۇت ۋاقىت بەرسىڭىز بولىدۇ ،
قىلالمامسىز؟

1280
01:14:56,666 --> 01:14:58,406
كەچۈرۈڭ؟

1281
01:14:58,494 --> 01:15:00,191
بۇ بەلكىم ئاخىرقى قېتىم بولۇشى مۇمكىن
مەن سېنى كۆرىمەن.

1282
01:15:02,498 --> 01:15:03,803
Ruby, بۇ قىزىقارلىق ئەمەس!

1283
01:15:17,730 --> 01:15:19,340
Ruby!

1284
01:15:34,617 --> 01:15:36,290
ھەي ، بالام ، مەن پەقەت
ئۇلارنىڭ ئىشخانىلىرىغا بېرىش.

1285
01:15:36,314 --> 01:15:37,954
- نېمە بولدى؟
- تايلور رۇبىنى تۇتقۇن قىلدى.

1286
01:15:38,011 --> 01:15:39,380
- نېمە؟
- مەن ئىشىك ئالدىغا قارىدىم

1287
01:15:39,404 --> 01:15:42,538
ھەمدە مەن رۇبىنىڭ كىرگەنلىكىنى كۆردۈم
تايلورنىڭ ماشىنىسى بىلەن ئۇلار يولغا چىقتى.

1288
01:15:42,625 --> 01:15:45,279
مەن ماشىنىدا ، يولدا ،
مەن ئۇلارنى ئىزدەۋاتىمەن.

1289
01:15:45,410 --> 01:15:47,475
- بۇ ئىشنىڭ قانداق بولۇشىغا يول قويالايسىز؟
- رۇبى دېرىزىدىن سىرتقا چىقىپ كەتتى.

1290
01:15:47,499 --> 01:15:49,762
ئۇنىڭ يوقالغانلىقىنىمۇ بىلمەيتتىم.

1291
01:15:49,893 --> 01:15:51,503
ساقلاپ تۇرۇڭ.

1292
01:15:51,634 --> 01:15:52,939
ئۇلار بار ، مەن ئۇلارنى كۆرىمەن.

1293
01:15:53,026 --> 01:15:54,985
ماقۇل ، مەن ھازىر كېلىمەن.

1294
01:15:55,072 --> 01:15:57,509
ئۇنى سىناپ باقماڭ.

1295
01:15:57,596 --> 01:15:59,337
- بۇ ئۇنى يولغا سېلىپ قويىدۇ.
- مەن قىلمايمەن ،

1296
01:15:59,467 --> 01:16:01,228
مەن پەقەت ئۇلارغا ئەگىشىمەن
ئۇلار قەيەرگە بارسۇن.

1297
01:16:01,252 --> 01:16:02,732
ياخشى. ھازىر قەيەردە؟

1298
01:16:02,818 --> 01:16:04,342
Roscoe Boulevard
Sherman Way

1299
01:16:04,472 --> 01:16:05,909
- شەرققە قاراپ مېڭىش.
- ماقۇل ، مەن باشلايمەن

1300
01:16:06,039 --> 01:16:07,239
ھازىر ئۇ تەرەپكە قاراپ مېڭىۋاتىدۇ.

1301
01:16:11,478 --> 01:16:13,960
شۇڭا داۋاملىق سۆزلەۋاتىسىز
سەن مېنىڭ ئىككىنچى ئاپام ،

1302
01:16:14,047 --> 01:16:16,093
ئەمما سىز نېمىشقا بۇنىڭ سەۋەبىنى ئېيتمىدىڭىز.

1303
01:16:16,180 --> 01:16:18,094
ياخشى ، ئاتا-ئانىڭىز شۇنداق قىلدى
سىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ

1304
01:16:18,182 --> 01:16:19,749
بوۋاقلار نەدىن كەلگەن؟

1305
01:16:19,879 --> 01:16:22,969
ھە ياق ، بۇ بەك خىجىللىق!

1306
01:16:23,056 --> 01:16:26,016
ئاساسەن سىز ... لازىم
ئىسپېرما ۋە تۇخۇم

1307
01:16:26,146 --> 01:16:27,713
بالا تۇغۇش.

1308
01:16:27,844 --> 01:16:29,672
دادىلار ئىسپېرما بىلەن تەمىنلەيدۇ ،

1309
01:16:29,802 --> 01:16:31,848
ئانىلار تۇخۇم بىلەن تەمىنلەيدۇ ،

1310
01:16:31,934 --> 01:16:34,067
ئەمما مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن
مېلىسسا تۇخۇم ياسىيالمىدى ،

1311
01:16:34,154 --> 01:16:37,331
شۇڭا ئاناڭ بىلەن داداڭ مېنىڭ تۇخۇمنى ئىشلەتتى ،

1312
01:16:37,462 --> 01:16:41,509
and together,
بىز ھەممىمىز سىزنى ياراتتۇق.

1313
01:16:41,597 --> 01:16:43,728
شۇڭلاشقا مەن سىزنىڭ ئىككىنچى ئاپىڭىز.

1314
01:16:46,514 --> 01:16:49,866
بولىدۇ ، شۇڭا ئۈچتىن بىرى بولسىڭىز

1315
01:16:49,952 --> 01:16:52,085
مېنىڭ تۇغۇلۇشىمنىڭ سەۋەبى ،

1316
01:16:52,172 --> 01:16:55,654
ئۇنداقتا نېمىشقا ئاپام بىلەن دادام بولمايدۇ
مېنىڭ سىز بىلەن بىللە بولۇشىنى خالامسىز؟

1317
01:16:55,741 --> 01:16:58,483
بىلمەيمەن.

1318
01:16:58,570 --> 01:17:00,702
مېنىڭ بىلىدىغىنىم

1319
01:17:00,790 --> 01:17:02,748
ئۇ مېنىڭ يۈرىكىمنى پاراكەندە قىلىدۇ.

1320
01:17:42,309 --> 01:17:44,529
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- ھە ، ئۇلار توختاپ قالدى

1321
01:17:44,660 --> 01:17:47,314
توپا يولدىكى بىر ئۆيدە ،
مەن سىرتتا توختاپ قالدىم.

1322
01:17:47,401 --> 01:17:48,751
ھە ، بۇ يەردە ئادرېس:

1323
01:17:48,880 --> 01:17:52,972
18745-يىلى Leona Drive.

1324
01:17:53,103 --> 01:17:54,646
- بولدى.
- ماقۇل ، ھە ، سىز ساقچىغا تېلېفون قىلىسىز.

1325
01:17:54,670 --> 01:17:56,236
مەن سىناپ باقاي
ئۆيگە ئوغرىلىقچە كىرىش

1326
01:17:56,367 --> 01:17:58,171
- ۋە رۇبىنى ئۇ يەردىن چىقار.
- ياق ، ئۇنداق قىلماڭ.

1327
01:17:58,195 --> 01:18:00,023
- مېنى ساقلاڭ.
- مەن قىلىۋاتىمەن.

1328
01:18:00,153 --> 01:18:01,695
- بۇ يەرگە كەلگەندە سىزنى كۆرىمەن.
- بالام!

1329
01:18:01,719 --> 01:18:02,719
توختاڭ!

1330
01:18:14,559 --> 01:18:15,691
ئولتۇرۇڭ.

1331
01:18:18,041 --> 01:18:21,174
ماقۇل ، بۇ سىزنىڭ سوۋغىتىڭىز
مەن ساڭا ۋەدە بەردىم.

1332
01:18:21,305 --> 01:18:24,047
- بۇ بىر سىن.
- سىن؟

1333
01:18:24,177 --> 01:18:26,092
ھەئە ، ئۇ قىسقا.

1334
01:18:26,179 --> 01:18:29,008
مەن قىلىۋاتقان ۋاقتىمدا بۇنى كۆرىسىز
باشقا ئۆيدە باشقا خىزمەتلەر بار ،

1335
01:18:29,094 --> 01:18:31,402
- ئاندىن بىز بارىمىز.
- ماقۇل.

1336
01:18:34,840 --> 01:18:36,755
تۇخۇم ئىئانە قىلىش بىر جەريان

1337
01:18:36,842 --> 01:18:39,758
ئۇنىڭدا مۇنبەت ئايال
تۇخۇم ياكى تۇخۇم ھۈجەيرىسى ئىئانە قىلىدۇ ،

1338
01:18:39,844 --> 01:18:42,413
باشقا بىر ئايالغا
ئۇنىڭ ھامىلىدار بولۇشىغا ياردەم قىلىش.

1339
01:18:42,500 --> 01:18:44,043
كىملىكىنى بىلەمسىز؟
تۇتقۇن قىلغۇچىنىڭ؟

1340
01:18:44,067 --> 01:18:46,504
ھەئە ، ئۇ بىزنىڭ بالا باققۇچىمىز ...
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ بىزنىڭ بالا باققۇچىمىز ئىدى ،

1341
01:18:46,591 --> 01:18:47,809
ئەمما ئەمدى بولمايدۇ.

1342
01:18:47,897 --> 01:18:50,246
ئۇ ئەمەلىيەتتە بىزنىڭ تۇخۇم تەقدىم قىلغۇچىمىز
10 يىل ئىلگىرىكى.

1343
01:18:50,377 --> 01:18:52,379
ئۇ بىئولوگىيىلىك ئانامۇ؟
قىزىڭىزنىڭ؟

1344
01:18:52,466 --> 01:18:54,686
- قىسمەن ، شۇنداق.
- ئۇنىڭ قانۇنىي ھوقۇقى بارمۇ؟

1345
01:18:54,773 --> 01:18:56,053
ۋاقىت سەرپ قىلىش
قىزىڭىز بىلەنمۇ؟

1346
01:18:56,121 --> 01:18:57,210
ياق ، قاراڭ ...

1347
01:19:02,868 --> 01:19:04,957
ئەۋەتەمسىز؟
چارلاش ماشىنىسى ياكى ئەمەسمۇ؟

1348
01:19:05,088 --> 01:19:06,785
ئەپەندىم ، بىزنىڭ خادىملىرىمىز كەمچىل
ھازىرچە.

1349
01:19:06,871 --> 01:19:08,656
مەن چارلاش ماشىنىسى ئەۋەتىشتىن بۇرۇن
بىر ئورۇنغا ،

1350
01:19:08,744 --> 01:19:10,267
مەن چوقۇم
بۇنداق قىلىشنىڭ مۇۋاپىق سەۋەبى ،

1351
01:19:10,353 --> 01:19:11,913
and now,
سەن ماڭا بەرمەيسەن.

1352
01:19:17,621 --> 01:19:19,624
بۇ جەريان ئادەتتە ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

1353
01:19:19,710 --> 01:19:22,627
دوختۇر تۇخۇمنى ئېلىۋاتىدۇ
ئىئانە قىلغۇچىدىن ...

1354
01:19:24,847 --> 01:19:27,284
ئوغۇتلاش
تەجرىبىخانىدا ،

1355
01:19:27,371 --> 01:19:29,547
ئاندىن يۆتكىلىدۇ
نەتىجىدە تۆرەلمە

1356
01:19:29,677 --> 01:19:31,809
تاپشۇرۇۋالغۇچىنىڭ بالىياتقۇسىغا.

1357
01:19:54,528 --> 01:19:55,965
Ruby?

1358
01:20:01,144 --> 01:20:02,275
ياق!

1359
01:20:33,045 --> 01:20:35,178
بولىدۇ ، بۇ يەرگە كەلگەندە كۆرۈشەيلى.

1360
01:20:37,571 --> 01:20:40,748
ئەسلىھەدە
بەزى ياكى ھەممىسىنى توڭلىتىشى مۇمكىن ...

1361
01:20:48,278 --> 01:20:49,583
Ruby!

1362
01:20:51,889 --> 01:20:54,545
رۇبى ، رۇبى ، مېنى يېشىڭ.

1363
01:20:54,632 --> 01:20:56,112
قىلماڭ ، ئۇنىڭ دېگىنىنى قىلماڭ.

1364
01:20:56,199 --> 01:20:57,479
ئىشىكنى ئېچىڭ ، بالام ،
مېنى كىرگۈزۈڭ.

1365
01:20:57,548 --> 01:20:59,289
ئۇ ساراڭ.

1366
01:20:59,419 --> 01:21:01,421
قاراڭ ، ئۇ ماڭا نېمە قىلدى.

1367
01:21:01,552 --> 01:21:03,075
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى.

1368
01:21:03,206 --> 01:21:05,164
ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلاق سالماڭ ،
ئىشىكنى ئېچىڭ ، مېنى كىرگۈزۈڭ!

1369
01:21:05,295 --> 01:21:06,862
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

1370
01:21:06,949 --> 01:21:09,125
كەچۈرۈڭ ، مېنى يېشىڭ.

1371
01:21:09,212 --> 01:21:11,996
- رۇبى ، مېنى كىرگۈزۈڭ!
- ئىشىكنى ئاچماڭ.

1372
01:21:12,128 --> 01:21:14,193
ئۇ بۇ يەرگە قايتىپ كېلىدۇ
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى.

1373
01:21:14,217 --> 01:21:16,827
نېمە ئىش قىلسىڭىز ،
ئىشىكنى ئاچماڭ.

1374
01:21:16,915 --> 01:21:18,588
ئۇنىڭ دېگىنىنى قىلماڭ ،
ئۇ سېنىڭ ئاناڭ ئەمەس!

1375
01:21:18,612 --> 01:21:20,571
ئۇنىڭ قانداق يالغانلىقىنى كۆرۈڭ؟

1376
01:21:20,701 --> 01:21:23,443
سىننى كۆردىڭىز ،
مېنىڭ تۇخۇم سېنى ياراتتى.

1377
01:21:23,574 --> 01:21:24,923
مەن سېنىڭ ئاناڭ!

1378
01:21:51,818 --> 01:21:55,127
سىرتقا چىقىڭ
ھەمدە دادامنى ساقلاڭ ، شۇنداقمۇ؟

1379
01:22:01,525 --> 01:22:03,135
ئانا!

1380
01:22:09,576 --> 01:22:11,317
ياق ، ئانا!

1381
01:22:11,404 --> 01:22:13,318
ياق!

1382
01:22:13,406 --> 01:22:16,452
- ياق!
- ئۇنى توختىتىڭ ، ئاغزىڭنى يۇم!

1383
01:22:16,583 --> 01:22:18,324
يىغلاشنى توختىتىڭ!

1384
01:22:18,411 --> 01:22:21,893
- سىز بالىمىزنى ئۆلتۈردىڭىز!
- مەن ئەمدى ئالالمايمەن!

1385
01:22:22,023 --> 01:22:23,460
ئاغزىڭنى يۇم ، ئاغزىڭنى يۇم!

1386
01:22:28,160 --> 01:22:28,900
ئابى؟

1387
01:22:28,987 --> 01:22:30,119
ئاھ ، خۇدا.

1388
01:22:30,206 --> 01:22:32,295
Ruby ... Abbie ...

1389
01:22:32,382 --> 01:22:33,992
مەن نېمە قىلدىم؟

1390
01:22:34,123 --> 01:22:35,472
ئاھ خۇدايىم.

1391
01:23:03,239 --> 01:23:04,240
Ruby نەدە؟

1392
01:23:04,327 --> 01:23:05,719
Melissa!

1393
01:23:05,850 --> 01:23:07,199
ئۇلار نەدە؟

1394
01:23:07,286 --> 01:23:09,157
مەن ئۇلارنى ئۆلتۈردۈم.

1395
01:23:09,245 --> 01:23:11,334
بالامنى ئۆلتۈردۈم.

1396
01:23:11,421 --> 01:23:12,813
مەن ئاببىنى ئۆلتۈردۈم.

1397
01:23:16,861 --> 01:23:18,689
مەن لايىق ئەمەس
بۇ زېمىندا مېڭىش.

1398
01:23:28,133 --> 01:23:30,788
بوۋاق ، بوۋاق ، بوۋاق ،
كېلىڭ ، بالام ، بالام.

1399
01:23:30,875 --> 01:23:32,442
ياخشىمۇ؟
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

1400
01:23:32,529 --> 01:23:34,270
بالام.

1401
01:23:46,064 --> 01:23:47,544
Ruby?

1402
01:23:49,241 --> 01:23:51,852
Ruby!

1403
01:23:51,983 --> 01:23:53,767
بالام ، ئاھ ، خۇدايىم.

1404
01:23:53,898 --> 01:23:55,073
Ruby!

1405
01:23:59,773 --> 01:24:01,427
ئۇنىڭ تومۇرىنى تەكشۈرۈڭ.

1406
01:24:01,514 --> 01:24:03,690
ئۇ ئۆلدى.

1407
01:24:03,777 --> 01:24:05,344
مەن ماقۇل.

1408
01:24:05,475 --> 01:24:06,998
مەن پەقەت ئويناۋاتاتتىم
ئۇخلاش ئويۇنى!

1409
01:24:07,129 --> 01:24:09,130
ئاھ ، خۇداغا شۈكۈر.

1410
01:24:09,261 --> 01:24:10,262
ئاھ ، بالام.

1411
01:24:16,964 --> 01:24:18,357
ئاپا ، ئاپا ، ئويغىن.

1412
01:24:25,190 --> 01:24:26,887
ئابى؟

1413
01:24:30,630 --> 01:24:32,675
ئابى ، بەك كەچۈرۈڭ.

1414
01:24:32,806 --> 01:24:33,806
سېنى ياخشى كۆرىمەن ، ئاپا.

1415
01:24:36,680 --> 01:24:38,246
مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.