1 00:00:00,508 --> 00:00:02,156 Хорошо. 2 00:00:03,574 --> 00:00:05,132 Отвертка? 3 00:00:08,625 --> 00:00:09,867 О, нет. 4 00:00:11,070 --> 00:00:12,795 Резервная отвертка. 5 00:00:13,453 --> 00:00:16,530 Я родом из длинной семьи умелых людей. 6 00:00:16,555 --> 00:00:18,383 Мой папа все чинил... 7 00:00:18,408 --> 00:00:20,576 газонокосилки, машины, наш кот. 8 00:00:20,601 --> 00:00:22,492 Так что имело смысл, что я взялся за сушилку для белья 9 00:00:22,516 --> 00:00:24,816 парень после ремонта пытался меня ограбить. 10 00:00:24,884 --> 00:00:26,560 Я не плачу 350 долларов 11 00:00:26,585 --> 00:00:28,975 за датчик влажности, который стоит 28 долларов. 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,199 Я исправлю это сам. 13 00:00:30,224 --> 00:00:31,665 Это сложная работа. 14 00:00:31,690 --> 00:00:33,836 - Знаешь, что я сделал еще в России? - Да, да, я знаю. 15 00:00:33,860 --> 00:00:36,082 Вы были врачом или учёным. 16 00:00:36,107 --> 00:00:37,415 - Я починил сушилки. - Ой. 17 00:00:37,517 --> 00:00:39,584 Я делал это долгое время - это моя точка зрения. 18 00:00:39,609 --> 00:00:42,593 Ну, Юрий, Фил Данфи не такой уж и слабак. 19 00:00:42,829 --> 00:00:45,126 Боюсь, это пока тяжело. 20 00:00:48,665 --> 00:00:49,961 Думаю, они достаточно чистые. 21 00:00:49,986 --> 00:00:52,373 я возьму эту вещь бегу в кратчайшие сроки, дорогая. 22 00:00:52,398 --> 00:00:54,016 У меня есть обучающее видео, 23 00:00:54,041 --> 00:00:56,878 и я маркирую каждое часть, когда я ее вынимаю. 24 00:00:56,903 --> 00:00:59,112 «Правый задний угол. 25 00:00:59,137 --> 00:01:02,338 «Крошечная штуковина с локтями. 26 00:01:02,409 --> 00:01:05,244 «Мое право. Сушилка слева». 27 00:01:05,269 --> 00:01:06,870 Ты не можешь сделать это где-нибудь еще? 28 00:01:06,895 --> 00:01:09,262 Верно, это сушилка. этому нужно найти свое место. 29 00:01:09,287 --> 00:01:11,831 Дорогая, тебе все равно придется вставать. У нас есть кулинарный урок. 30 00:01:11,856 --> 00:01:13,733 Я хочу прийти туда пораньше и возьми плиту впереди. 31 00:01:13,757 --> 00:01:15,378 О, Боже мой, мама. Ты и этот повар. 32 00:01:15,403 --> 00:01:16,933 Держите его в фартуке. 33 00:01:17,434 --> 00:01:19,734 Мама одержима этим Телевизионный шеф-повар Шарль Дюмон. 34 00:01:19,759 --> 00:01:21,456 Она смотрит его шоу каждый день. 35 00:01:21,481 --> 00:01:23,581 Хотя не уверен, что она слушает. 36 00:01:23,644 --> 00:01:24,909 Щепотка сахара, 37 00:01:24,934 --> 00:01:27,668 и ваши вкусовые рецепторы будут сдаться, как французы. 38 00:01:27,903 --> 00:01:30,070 извини, эта шутка был немного старомодным. 39 00:01:30,172 --> 00:01:31,901 - Он сказал соль? - Сахар. 40 00:01:31,926 --> 00:01:34,078 М-м-м! Я бы с удовольствием дал ему немного сахара. 41 00:01:34,103 --> 00:01:36,923 Но я почти уверен, что он Сказал, соль здесь, детка. 42 00:01:36,948 --> 00:01:38,122 - Попробуй. - О, нет. Ааа! 43 00:01:38,147 --> 00:01:39,431 - М-м-м? - Хм! Ага. 44 00:01:39,456 --> 00:01:41,276 - Ага? Ага. - В этом что-то есть. 45 00:01:41,301 --> 00:01:43,060 - О, почти закончился сок. - Мм-хм. 46 00:01:43,085 --> 00:01:45,686 Ладно, следующий шаг очень важен. 47 00:01:45,711 --> 00:01:46,909 Вы уверены, что не хотите приостановить его? 48 00:01:46,933 --> 00:01:48,323 О, нет, я в порядке. 49 00:01:48,831 --> 00:01:50,224 - Мы должны это исправить. - Мм-хм 50 00:01:50,249 --> 00:01:51,831 Мы не можем сказать ей, насколько плоха ее еда. 51 00:01:51,856 --> 00:01:53,671 потому что это уничтожит ее. 52 00:01:53,696 --> 00:01:56,081 Поэтому, когда я узнал, что шеф-повар Дюмон приезжал в город, 53 00:01:56,106 --> 00:01:58,974 Я подписал нас на его класс, чтобы он мог это сделать. 54 00:02:01,972 --> 00:02:03,105 - Ого! - Я знаю. 55 00:02:03,130 --> 00:02:04,607 Довольно интенсивно, да? 56 00:02:04,632 --> 00:02:06,940 Теперь я просто хватаю датчик 57 00:02:07,042 --> 00:02:09,620 и поставь... 58 00:02:09,667 --> 00:02:11,276 Ох, немного линти. 59 00:02:12,396 --> 00:02:14,558 Наверное, мне следовало опустошить... 60 00:02:15,785 --> 00:02:17,284 Ааа! С запчастями все в порядке? 61 00:02:17,386 --> 00:02:19,286 - Да, они в порядке. - О, слава богу. 62 00:02:19,388 --> 00:02:20,654 Я не знаю... Ой! 63 00:02:22,000 --> 00:02:28,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 64 00:02:29,769 --> 00:02:34,246 Синхронизировано и исправлено Aaronnmb. www.addic7ed.com 65 00:02:36,711 --> 00:02:38,655 Хорошо, Джо. Давай сюда, приятель. 66 00:02:38,680 --> 00:02:40,206 Ох! Да! 67 00:02:40,231 --> 00:02:42,023 Хороший. Теперь у меня нет рассказать другому сыну 68 00:02:42,048 --> 00:02:43,758 что у некоторых мальчиков разные способности. 69 00:02:43,783 --> 00:02:45,082 Хорошая работа, отбивающий. 70 00:02:45,107 --> 00:02:47,238 Что, черт возьми, здесь происходит, Глория? 71 00:02:47,263 --> 00:02:49,741 У меня такое чувство, будто я умер. я наблюдаю за своей семьей как за призраком. 72 00:02:49,766 --> 00:02:51,101 Не глупи. Если бы это произошло, 73 00:02:51,142 --> 00:02:53,240 Я бы поменял всю эту мебель. 74 00:02:53,265 --> 00:02:55,617 Я нанял тренера Гэри. 75 00:02:55,642 --> 00:02:57,914 Он научит Джо бросать. 76 00:02:57,939 --> 00:03:00,617 Джо худший в своей команде. 77 00:03:00,642 --> 00:03:02,475 Я слышу тебя! 78 00:03:02,500 --> 00:03:04,222 Твой сын в надежных руках, Джей. 79 00:03:04,247 --> 00:03:06,726 Я привел свою команду к чемпионат прошлого года. 80 00:03:06,751 --> 00:03:09,459 Мы не должны были держать забить, но я сделал это в голове. 81 00:03:09,484 --> 00:03:10,545 Это безумие. 82 00:03:10,570 --> 00:03:13,039 Ребенок должен учиться это от его отца... 83 00:03:13,064 --> 00:03:15,197 бейсбол, как водить машину, 84 00:03:15,222 --> 00:03:16,586 как драться с парнем из Джерси. 85 00:03:16,611 --> 00:03:17,744 Если ты думаешь, что взял его нож... 86 00:03:17,768 --> 00:03:19,164 У него есть еще один. 87 00:03:19,337 --> 00:03:21,547 Джо научился бросать, копируя Джея. 88 00:03:21,572 --> 00:03:24,789 но Джей сводит всех с ума из-за его больного плеча. 89 00:03:25,086 --> 00:03:26,734 Вот так, приятель. 90 00:03:27,618 --> 00:03:29,241 Сын...! 91 00:03:31,019 --> 00:03:32,752 Сын...! 92 00:03:33,827 --> 00:03:35,623 По той же причине, по которой Джо свистит 93 00:03:35,648 --> 00:03:38,082 «Сентиментальное путешествие», когда он писает. 94 00:03:38,569 --> 00:03:40,054 Ты выглядишь хорошим парнем и все такое, 95 00:03:40,079 --> 00:03:41,436 но, ух, я понял это. 96 00:03:41,482 --> 00:03:44,006 Эй, не парься. Тренер Гэри это понимает. 97 00:03:44,597 --> 00:03:47,006 Эй, не забудь свой мяч. 98 00:03:51,373 --> 00:03:52,873 Все в порядке, Джей. 99 00:03:52,898 --> 00:03:55,990 У некоторых мальчиков разные способности. 100 00:03:57,205 --> 00:03:58,772 Дай мне открыть дверь. 101 00:03:58,797 --> 00:03:59,929 Хорошо, спасибо. 102 00:04:02,093 --> 00:04:04,553 - Привет. Я могу вам помочь? - Я здесь ради Лили. 103 00:04:04,760 --> 00:04:06,553 Я всегда знал, что этот день придет. 104 00:04:06,578 --> 00:04:07,845 Наверное, она здесь не для этого. 105 00:04:07,869 --> 00:04:09,003 Откуда ты знаешь нашу дочь? 106 00:04:09,027 --> 00:04:11,107 Я не. Она наняла меня на работу по уборке. 107 00:04:11,132 --> 00:04:12,192 - Ой. - Что? 108 00:04:12,217 --> 00:04:13,373 Ух ты. Точно вовремя. 109 00:04:13,398 --> 00:04:15,537 Подожди, Лили, ты? нанять уборщицу? 110 00:04:15,562 --> 00:04:16,865 Да, с помощью приложения на телефоне. 111 00:04:16,890 --> 00:04:18,708 Папа сказал, что моя комната — свинарник. 112 00:04:18,733 --> 00:04:20,748 Хорошо, мы удвоим вернемся к этому ненужному 113 00:04:20,773 --> 00:04:22,318 и неточный удар по свиньям, 114 00:04:22,343 --> 00:04:24,428 и я думаю, папа имел в виду чтобы ты убрал свою комнату. 115 00:04:24,453 --> 00:04:25,819 Мы не можем позволить тебе убираться комната нашей дочери. 116 00:04:25,843 --> 00:04:27,881 Это просто... это посылает неверный сигнал. 117 00:04:28,015 --> 00:04:29,915 Мы проверим вас ребята тоже, вы знаете. 118 00:04:29,940 --> 00:04:32,397 Хорошо. А теперь иди уберись в своей комнате. 119 00:04:32,422 --> 00:04:34,872 Это несправедливо. Ребята, вы используйте приложения для всего. 120 00:04:34,897 --> 00:04:36,272 Нет, мы этого не делаем. 121 00:04:36,297 --> 00:04:37,319 Ну... 122 00:04:37,344 --> 00:04:39,544 Хорошо, есть Uber ведь когда мы едим вне дома... 123 00:04:39,589 --> 00:04:41,389 и Postmate, когда мы едим. 124 00:04:41,476 --> 00:04:43,242 И TaskRabbit для вещи по дому. 125 00:04:43,267 --> 00:04:44,772 И Васио и ParkMe 126 00:04:44,797 --> 00:04:46,517 и тот, где подходит парень 127 00:04:46,542 --> 00:04:47,808 и разжигает огонь в твоем камине. 128 00:04:47,832 --> 00:04:49,832 О, ЛогБадди. Я люблю ЛогБадди. 129 00:04:49,857 --> 00:04:51,842 Нам нужно начать подавать пример. 130 00:04:51,867 --> 00:04:55,035 С этого момента мы все будем будьте немного более самостоятельными. 131 00:04:55,060 --> 00:04:57,427 Для начала я разожгу костры. 132 00:04:57,452 --> 00:05:00,587 Но приходит парень из LogBuddy. одетый как лесоруб. 133 00:05:00,612 --> 00:05:02,980 У меня есть фланелевая рубашка. 134 00:05:03,732 --> 00:05:04,799 Хм? 135 00:05:04,867 --> 00:05:06,054 Где все лишние детали? 136 00:05:06,078 --> 00:05:08,479 Их нет. Я использовал все до последнего. 137 00:05:08,504 --> 00:05:09,614 Ты их выбросил? 138 00:05:09,639 --> 00:05:11,272 Вы можете сказать мне. Я не буду злиться. 139 00:05:11,307 --> 00:05:12,827 Я починил сушилку, Клэр. 140 00:05:12,852 --> 00:05:15,701 и ты окажешься здесь на момент истины. 141 00:05:16,065 --> 00:05:17,471 Потяните штифт. 142 00:05:21,150 --> 00:05:22,696 Оно работает. 143 00:05:22,721 --> 00:05:25,697 Я понятия не имел, что ты так хорошо с твоими руками. 144 00:05:25,738 --> 00:05:27,049 Очень мужественный. 145 00:05:27,150 --> 00:05:29,713 Я ущипнул большой палец плоскогубцы ранее. 146 00:05:29,878 --> 00:05:30,954 Ни писка. 147 00:05:30,979 --> 00:05:32,746 Люк, нам с папой нужно подняться наверх. 148 00:05:32,771 --> 00:05:34,321 обсудить что-то наедине. 149 00:05:34,346 --> 00:05:37,113 Просто иди. Ты портишь мне секс. 150 00:05:40,151 --> 00:05:42,979 О, мы только что создали несколько статика на этих простынях, да? 151 00:05:43,004 --> 00:05:44,831 - Это было потрясающе. - Ага. 152 00:05:44,856 --> 00:05:47,979 Я весь в этой сушилке и исправил это к черту. 153 00:05:49,461 --> 00:05:51,290 Я чувствую себя способным на все. 154 00:05:51,315 --> 00:05:53,135 - Знаешь что? - Хм? 155 00:05:53,632 --> 00:05:54,774 Я построю его. 156 00:05:54,799 --> 00:05:56,299 - Данфи Тауэр? - Башня Данфи. 157 00:05:56,401 --> 00:05:57,433 Башня Данфи... 158 00:05:57,535 --> 00:05:59,435 Моя первая реклама девелопмент недвижимости. 159 00:05:59,528 --> 00:06:01,144 я мечтал о строил его с детства, 160 00:06:01,168 --> 00:06:02,905 и сейчас все это происходит. 161 00:06:03,111 --> 00:06:05,018 Ну и минус батутный парк на крыше 162 00:06:05,043 --> 00:06:06,976 и туннель к моему дом лучшего друга. 163 00:06:07,078 --> 00:06:09,445 я все еще держусь надеюсь на пожарный столб 164 00:06:09,470 --> 00:06:11,758 который доставит вас в гараж. 165 00:06:11,783 --> 00:06:13,783 Ну, если ты уверен ты наконец готов. 166 00:06:13,852 --> 00:06:15,662 Конечно, да. Я только что починил сушилку. 167 00:06:15,687 --> 00:06:17,120 Хм. 168 00:06:17,222 --> 00:06:20,065 И это было самое приятное вещь, которую я когда-либо делал. 169 00:06:20,859 --> 00:06:23,393 Пожалуй, я просто оденусь. 170 00:06:28,554 --> 00:06:29,687 Та-да! 171 00:06:29,712 --> 00:06:31,538 Фил, я знаю, где мы находимся. Я ехал. 172 00:06:31,563 --> 00:06:32,593 Ты знаешь, что это такое, 173 00:06:32,618 --> 00:06:34,450 но я собираюсь рассказать ты, что это может быть. 174 00:06:34,475 --> 00:06:36,382 Это мой наименее любимый манера говорить. 175 00:06:36,415 --> 00:06:39,130 Вы стоите на сайт будущего... 176 00:06:39,155 --> 00:06:40,468 Башня Данфи. 177 00:06:40,493 --> 00:06:42,286 Четверть акра многофункционального пространства 178 00:06:42,355 --> 00:06:44,248 в быстро облагораживающемся районе. 179 00:06:44,273 --> 00:06:46,078 Коммерческая недвижимость, да? 180 00:06:46,172 --> 00:06:47,546 Это для тебя отход. 181 00:06:47,571 --> 00:06:49,404 Я думал об этом вплоть до мельчайших деталей. 182 00:06:49,493 --> 00:06:50,625 Представьте себе счастливого работника 183 00:06:50,694 --> 00:06:52,533 спускаясь со своего удобный для транзита офис 184 00:06:52,573 --> 00:06:54,625 для необычного кофейного напитка или занятий йогой, 185 00:06:54,650 --> 00:06:56,322 а что это там? 186 00:06:56,752 --> 00:06:58,196 Надеюсь, кукольная нога. 187 00:06:58,221 --> 00:06:59,854 Пекарня для собак «с фермы на стол». 188 00:06:59,879 --> 00:07:02,563 Ох, Стелла и я пошли в один из тех, что в Солванге. 189 00:07:02,588 --> 00:07:05,156 Она получила пирог с заварным кремом. Это выглядело так хорошо, я почти разделил это с ней. 190 00:07:05,258 --> 00:07:06,692 я не хочу, чтобы ты чувствую необходимость инвестировать, 191 00:07:06,716 --> 00:07:08,170 но я хочу, чтобы ты знай, это не прихоть. 192 00:07:08,194 --> 00:07:09,681 Я много думал об этом. 193 00:07:09,706 --> 00:07:11,162 Что вывело тебя из игры? 194 00:07:11,230 --> 00:07:14,181 Это прозвучит глупо, но сегодня я починил сушилку. 195 00:07:14,206 --> 00:07:16,535 Я все это разобрал и поменял датчик. 196 00:07:16,560 --> 00:07:17,597 Убирайся отсюда. 197 00:07:17,632 --> 00:07:19,799 Парень хотел 350 баксов. Я заплатил 28 долларов. 198 00:07:19,901 --> 00:07:21,134 Святая корова! 199 00:07:21,159 --> 00:07:23,397 Почему мы не разговаривали об этом все время? 200 00:07:23,421 --> 00:07:25,254 Потому что я так взволнован об этом проекте. 201 00:07:25,279 --> 00:07:27,229 Я-я правда думаю об этом может быть хорошей инвестицией. 202 00:07:27,254 --> 00:07:28,333 Я не хочу больше ничего слышать. 203 00:07:28,357 --> 00:07:30,934 Ты самый осторожный парень, которого я знать, когда дело доходит до бизнеса. 204 00:07:30,959 --> 00:07:33,504 Если ты думаешь, что это крутой данк, я в деле. 205 00:07:33,529 --> 00:07:34,579 Правда? 206 00:07:34,604 --> 00:07:35,838 Потому что у меня есть готовое предложение. 207 00:07:35,862 --> 00:07:37,458 - Ты говоришь слово, я нажимаю "отправить". - Сделай это. 208 00:07:37,482 --> 00:07:39,378 я искал инвестиционные возможности. 209 00:07:39,403 --> 00:07:41,612 Если ты уверен, то и я уверен. 210 00:07:43,257 --> 00:07:45,854 Потому что ты знаешь, что бы я сделал тебе, если ты потратил мои деньги. 211 00:07:51,399 --> 00:07:54,914 Хорошо, ты о чтобы получить важный урок 212 00:07:54,939 --> 00:07:56,873 о самостоятельности, юная леди. 213 00:07:56,975 --> 00:07:59,152 Я знаю, что он серьезен, когда он называет меня «юная леди». 214 00:07:59,177 --> 00:08:01,441 Мой отец сделал то же самое. Хорошо. 215 00:08:01,466 --> 00:08:03,846 Ладно, больше нечего делать дела по дому с нашими телефонами. 216 00:08:03,871 --> 00:08:06,072 Мы собираемся испачкать руки. 217 00:08:06,140 --> 00:08:07,800 И, Митчелл, ты начну прямо здесь 218 00:08:07,824 --> 00:08:09,088 и справиться с этим. 219 00:08:09,113 --> 00:08:11,316 - Действительно? Хорошо. - И угадай, что ты собираешься делать? 220 00:08:11,341 --> 00:08:12,974 Могу ли я быть главным? полива цемента 221 00:08:12,999 --> 00:08:14,398 - как садовник? - Неа. 222 00:08:14,423 --> 00:08:16,222 Ты собираешься спуститься на твоих руках и коленях 223 00:08:16,247 --> 00:08:17,313 и собирать сорняки. 224 00:08:17,338 --> 00:08:18,998 - Оу! - Оу! 225 00:08:19,023 --> 00:08:21,350 Ты... ты знаешь, что у меня было делать, когда я был в твоем возрасте? 226 00:08:21,375 --> 00:08:24,666 Мне пришлось пролезть через кукурузное поле и собирать камни. 227 00:08:24,691 --> 00:08:26,670 Это верно. я не мог даже завтракать 228 00:08:26,695 --> 00:08:28,233 пока я не выбрал 100. 229 00:08:28,258 --> 00:08:30,569 Я бы привязал фонарик к голове, 230 00:08:30,594 --> 00:08:32,117 и я пойду. 231 00:08:32,142 --> 00:08:34,542 Один камень, два камня, 232 00:08:34,717 --> 00:08:36,036 три камня. 233 00:08:36,061 --> 00:08:37,085 Боже мой! 234 00:08:37,110 --> 00:08:39,663 - Это называется драматическое напряжение. - Это называется улей. 235 00:08:39,688 --> 00:08:40,719 - Что?! - Верно... вот здесь. 236 00:08:40,743 --> 00:08:41,755 Ага. Мм-хм. 237 00:08:41,780 --> 00:08:43,125 - О, о, нет. Это хуже. - Ага-ага. 238 00:08:43,149 --> 00:08:45,350 - Это осы. - Ой, я ненавижу ос! 239 00:08:45,375 --> 00:08:47,272 Нет, не вы, мистер Флетчер. ... 240 00:08:47,297 --> 00:08:48,730 Давай. 241 00:08:48,858 --> 00:08:50,040 Глория? 242 00:08:50,108 --> 00:08:52,075 Фил уговорил меня инвестировать в мини-торговый центр, 243 00:08:52,100 --> 00:08:53,307 так что, возможно, ты захочешь перезвонить 244 00:08:53,332 --> 00:08:54,988 на покупках обуви какое-то время. 245 00:08:55,013 --> 00:08:56,831 Одна секунда, одна секунда. 246 00:08:57,018 --> 00:08:58,860 «Разместить заказ». 247 00:08:58,885 --> 00:09:00,330 Что ты сказал, детка? 248 00:09:00,355 --> 00:09:01,776 - Ящик починен. - Какого черта?! 249 00:09:01,801 --> 00:09:03,301 Не подкрадывайтесь к таким людям. 250 00:09:03,326 --> 00:09:05,454 Я, скорее всего, нокаутировал тебя. 251 00:09:05,479 --> 00:09:07,861 - Я сомневаюсь в этом. - Я все равно собирался это исправить. 252 00:09:07,886 --> 00:09:09,978 Да. Как будто ты собирался почистить желоб? 253 00:09:10,003 --> 00:09:11,570 Тренер Гэри уже сделал это. 254 00:09:11,605 --> 00:09:13,041 Это действительно не было проблемой. 255 00:09:13,066 --> 00:09:14,784 Я не боюсь высоты и... 256 00:09:14,809 --> 00:09:16,134 У меня большие руки. 257 00:09:16,159 --> 00:09:18,065 Это забавные детали. 258 00:09:18,603 --> 00:09:20,470 Как будто парень был пытаюсь украсть мою жизнь. 259 00:09:20,495 --> 00:09:22,215 Мне бы хотелось, чтобы он появился, когда Я была замужем за Деде. 260 00:09:22,239 --> 00:09:23,791 Я бы сделал ему ключ. 261 00:09:24,002 --> 00:09:25,496 Позвольте мне показать вам, хотя ты говоришь как 262 00:09:25,520 --> 00:09:27,151 ты уже довольно хорошо знаешь это место. 263 00:09:27,176 --> 00:09:28,635 Привет, Джей, у меня свидание в пятницу вечером. 264 00:09:28,659 --> 00:09:29,885 - Могу я одолжить твою машину? - Конечно, 265 00:09:29,909 --> 00:09:31,184 ты можешь одолжить машину своей матери. 266 00:09:31,208 --> 00:09:33,291 - Кто счастливица? - Рэйчел Капуто. 267 00:09:33,316 --> 00:09:35,346 Она и Мэнни работают над школьную газету вместе. 268 00:09:35,432 --> 00:09:37,266 Более того, она милашка. 269 00:09:37,291 --> 00:09:38,333 Спасибо за вашу помощь. 270 00:09:38,402 --> 00:09:40,822 Эй, я только что играл на гавайской гитаре. 271 00:09:40,846 --> 00:09:42,360 - Ты спел песню. - Ага. 272 00:09:42,385 --> 00:09:44,581 - Тренер Купидон! - Хорошо, Гар. 273 00:09:44,606 --> 00:09:46,260 Вы не хотите пропустить этот автобус. 274 00:09:46,285 --> 00:09:47,798 Еще раз спасибо, тренер Гэри. 275 00:09:47,823 --> 00:09:49,287 Он даже не твой тренер. 276 00:09:49,312 --> 00:09:51,579 мне нужен скотч и марафон Джеймса Бонда. 277 00:09:51,604 --> 00:09:52,624 Возможно, вам не повезло. 278 00:09:52,692 --> 00:09:54,036 Телевизор не работал минуту назад. 279 00:09:54,060 --> 00:09:55,437 Похоже на спутниковую тарелку. 280 00:09:55,462 --> 00:09:58,036 Большие Руки, наверное, все испортили. рылся в моих сточных канавах. 281 00:09:58,061 --> 00:09:59,637 - Позвольте мне проверить это. - Нет, нет, нет. 282 00:09:59,662 --> 00:10:01,195 Это может быть очень опасно. 283 00:10:01,264 --> 00:10:03,364 Позвольте мне пойти и схватить тренера Гэри, и он может тебе помочь. 284 00:10:03,389 --> 00:10:04,409 Я сказал, что сделаю это. 285 00:10:04,434 --> 00:10:05,700 Да, но я уверен, что тренер Гэри 286 00:10:05,725 --> 00:10:07,091 был бы не прочь остаться. 287 00:10:07,116 --> 00:10:09,151 У меня самого такое впечатление! 288 00:10:09,971 --> 00:10:11,518 Спасибо всем, что пришли. 289 00:10:11,543 --> 00:10:13,544 Кто здесь хочет поехать в Париж прямо сейчас? 290 00:10:13,569 --> 00:10:15,174 - Мой! - Нет. 291 00:10:15,199 --> 00:10:16,427 Мы не сядем в самолет. 292 00:10:16,472 --> 00:10:20,007 Нас перевезет эти скромные ингредиенты. 293 00:10:20,075 --> 00:10:21,626 Насколько он велик? 294 00:10:21,651 --> 00:10:23,596 Так здорово. Слушайте все, что он говорит. 295 00:10:23,621 --> 00:10:25,988 Посмотрите налево. Посмотрите направо. 296 00:10:26,013 --> 00:10:27,721 Прежде чем этот урок закончится, 297 00:10:27,746 --> 00:10:30,784 все вы будете знать, как приготовь курицу, запеченную с травами! 298 00:10:30,809 --> 00:10:32,409 Ох! Я знаю этот рецепт. 299 00:10:32,434 --> 00:10:35,035 - Я мог бы приготовить эту курицу во сне. - Как насчет того, чтобы попробовать проснуться? 300 00:10:35,059 --> 00:10:38,009 Начнем с самого важный ингредиент... тимьян. 301 00:10:38,034 --> 00:10:40,201 Это верно. Пришло время нарезать тимьян. 302 00:10:40,269 --> 00:10:42,901 - Он такой же, как его показывают по телевизору. - Ага. 303 00:10:42,926 --> 00:10:45,181 Игра с тимьяном и курицей вместе очень хорошо, 304 00:10:45,206 --> 00:10:47,345 в отличие от собак и кур. 305 00:10:47,370 --> 00:10:49,376 Трагическая история... я и мой спасательный уиппет 306 00:10:49,401 --> 00:10:50,993 живу рядом с городской фермой и... 307 00:10:51,018 --> 00:10:53,798 О боже, ты не против, если Я использую это в качестве примера? 308 00:10:53,823 --> 00:10:55,986 Ой! Очень приятно. 309 00:10:56,011 --> 00:10:58,190 Смотри, как она его нарезала... 310 00:10:58,215 --> 00:11:00,104 стебли и все? 311 00:11:00,129 --> 00:11:01,461 Это неправильно. 312 00:11:01,594 --> 00:11:04,060 Такая небрежность может испортить блюдо. 313 00:11:04,086 --> 00:11:05,735 Ой. Я понятия не имел. 314 00:11:05,760 --> 00:11:07,620 Я полагаю, когда это однако доходит до трав, 315 00:11:07,645 --> 00:11:09,233 ты что-то вроде мудреца. 316 00:11:09,258 --> 00:11:10,869 - Это умно. - Спасибо. 317 00:11:10,894 --> 00:11:12,126 - Ты не можешь питаться умно. - Ой. 318 00:11:17,349 --> 00:11:18,370 Замри! Полиция! 319 00:11:18,395 --> 00:11:20,262 Я риэлтор. Я не преступник. 320 00:11:20,287 --> 00:11:22,017 О, ну тогда ты делаю это неправильно. 321 00:11:23,092 --> 00:11:24,093 Привет, Гил. 322 00:11:24,118 --> 00:11:25,393 Если один из ваших клиентов на самом деле думает 323 00:11:25,417 --> 00:11:27,403 о покупке этого минного поля, 324 00:11:27,428 --> 00:11:29,626 это было бы их вторым плохим решением. 325 00:11:30,130 --> 00:11:31,797 - Сначала я нанял тебя. - Да, я понял. 326 00:11:31,865 --> 00:11:34,104 Ты не собираешься толкать ни одного из своих клиенты в это болото, а вы? 327 00:11:34,128 --> 00:11:36,228 Возможно, ему просто нужен разработчик с небольшим видением. 328 00:11:36,297 --> 00:11:37,814 Очень мало зрения 329 00:11:37,839 --> 00:11:39,469 и нет обоняния. 330 00:11:39,494 --> 00:11:41,128 Я имею в виду этот район делает Эль Сегундо 331 00:11:41,152 --> 00:11:42,238 похоже на Сефору. 332 00:11:42,263 --> 00:11:43,563 Это переходный период. 333 00:11:43,665 --> 00:11:46,125 Да, он превращается в Фаллуджу. 334 00:11:46,150 --> 00:11:48,301 Я уйду отсюда, пока меня не избили. 335 00:11:48,814 --> 00:11:50,813 - Ты собираешься побыть здесь какое-то время? - Я мог бы. 336 00:11:50,838 --> 00:11:53,128 Может быть, ты сможешь принести мне немного метадона. 337 00:11:56,478 --> 00:11:58,109 - Привет, Боб. - Хорошие новости, Фил. 338 00:11:58,134 --> 00:11:59,384 Они приняли ваше предложение. 339 00:11:59,409 --> 00:12:01,720 Без счетчика? Возможно, я зашел слишком высоко. 340 00:12:01,745 --> 00:12:03,079 Что бы ни. Они были действительно счастливы. 341 00:12:03,104 --> 00:12:04,503 Есть... 342 00:12:04,528 --> 00:12:06,743 Подожди, Боб. Это мой сын. 343 00:12:07,040 --> 00:12:09,408 - Люк, что случилось? - Папа? 344 00:12:09,433 --> 00:12:11,665 Я думаю, что-то ошиблась с сушилкой. 345 00:12:11,690 --> 00:12:13,256 Но я-я это исправил. 346 00:12:13,281 --> 00:12:14,900 Я исправил это хорошо. 347 00:12:14,986 --> 00:12:16,319 Я буду тут же. 348 00:12:16,344 --> 00:12:18,868 Торопиться! Я думаю, что оно уходит. 349 00:12:21,189 --> 00:12:23,246 Итак, это свежие продукты. 350 00:12:23,271 --> 00:12:24,471 Я даже не могу описать... 351 00:12:24,511 --> 00:12:25,932 Удар третий! 352 00:12:26,332 --> 00:12:28,466 В чем именно это улучшение? 353 00:12:28,491 --> 00:12:30,158 Джей выбери эту лампу. 354 00:12:30,183 --> 00:12:32,422 Кстати, вы его видели? 355 00:12:41,545 --> 00:12:42,973 Я не знаю, как я застрял. 356 00:12:42,998 --> 00:12:45,198 Я был на крышах с тех пор Мне было 14, и я обнаружил 357 00:12:45,223 --> 00:12:48,068 это был лучший способ увидеть в спальню Этель Буркин. 358 00:12:48,389 --> 00:12:50,070 Старшая девчонка. 50-е годы, я думаю. 359 00:12:50,106 --> 00:12:51,717 Сегодня ты, вероятно, не стал бы взгляни на нее еще раз, 360 00:12:51,741 --> 00:12:53,407 но это было до Интернета. 361 00:12:53,476 --> 00:12:55,723 Либо это, либо каталог Sears. 362 00:12:55,748 --> 00:12:57,739 Могу ли я сфотографировать это? 363 00:12:57,764 --> 00:13:00,185 Иногда мои друзья не верьте моим рассказам. 364 00:13:00,210 --> 00:13:01,877 Должен быть лучший способ сделать это. 365 00:13:01,901 --> 00:13:03,146 Напротив, Митчелл. 366 00:13:03,171 --> 00:13:04,337 Это сама простота. 367 00:13:04,362 --> 00:13:06,714 Я выбиваю гнездо. Это падает в мусорное ведро. 368 00:13:06,739 --> 00:13:07,872 Вы закрываете крышку. 369 00:13:07,941 --> 00:13:09,788 Тогда у нас просто есть бочка, полная злых ос. 370 00:13:09,813 --> 00:13:12,420 Что мы быстро транспортировка на ферму в северной части штата 371 00:13:12,445 --> 00:13:13,988 где они будут намного счастливее. 372 00:13:14,013 --> 00:13:15,965 Ох, они увидят собаку моего друга. 373 00:13:15,990 --> 00:13:17,811 Да, просто так. 374 00:13:18,850 --> 00:13:22,263 Все в порядке. Сначала мы просто придется выбить гнездо. 375 00:13:22,288 --> 00:13:24,610 Нет, нет, нет, нет! 376 00:13:25,892 --> 00:13:27,670 У меня на лице один. У меня на лице один! 377 00:13:27,694 --> 00:13:30,280 Не двигайся. Меня скомпрометировали. 378 00:13:30,305 --> 00:13:31,629 Ладно, иди в дом. 379 00:13:31,654 --> 00:13:34,288 Ой! Ой! Ой! Ой! Ох! Плохая идея! 380 00:13:34,313 --> 00:13:36,897 Ой! Я собирался отвезти тебя на ферму! 381 00:13:36,922 --> 00:13:38,274 Ой! Ох! 382 00:13:40,938 --> 00:13:43,005 возможно, мне придется изменить название этого гарнира 383 00:13:43,030 --> 00:13:45,464 на «отличный картофель». 384 00:13:45,757 --> 00:13:48,264 Я не слышу разницы. 385 00:13:48,533 --> 00:13:49,577 Большой. 386 00:13:49,602 --> 00:13:51,225 О, это... уникально. 387 00:13:51,250 --> 00:13:52,516 Да, большое спасибо. 388 00:13:52,541 --> 00:13:55,257 Вы знаете, как на вашем шоу ты всегда рисковал 389 00:13:55,282 --> 00:13:56,467 и доверять своим инстинктам? 390 00:13:56,492 --> 00:13:57,657 Ну, это то, что я сделал. 391 00:13:57,690 --> 00:13:59,124 Это потому что... 392 00:13:59,149 --> 00:14:00,749 - У меня хорошее чутье. - Мм-хм. 393 00:14:00,774 --> 00:14:02,694 Что у тебя получается хорошо? 394 00:14:02,719 --> 00:14:04,047 - Готовить? Хм. - Нет. 395 00:14:04,072 --> 00:14:05,796 Ох, мама, я думаю, то, что он пытается сказать 396 00:14:05,821 --> 00:14:07,758 в том, что тебе следует больше внимательно следуйте его рецепту. 397 00:14:07,782 --> 00:14:09,661 Знаешь, используй ингредиенты, которые он упоминает. 398 00:14:09,686 --> 00:14:10,740 Измерьте вещи. 399 00:14:10,765 --> 00:14:11,964 - Верно? - Нисколько. 400 00:14:12,132 --> 00:14:14,991 Как я говорю в предисловии к моему Третья книга «Кто не умеет готовить?» 401 00:14:15,016 --> 00:14:17,303 «Некоторые люди не умеют готовить». 402 00:14:17,671 --> 00:14:18,872 Не расстраивайтесь. 403 00:14:18,897 --> 00:14:21,006 Готовить изысканные блюда сложно, 404 00:14:21,075 --> 00:14:22,419 хотя и не такой жесткий, как твоя курица. 405 00:14:22,443 --> 00:14:23,909 Не могу поверить, что слышу это. 406 00:14:23,978 --> 00:14:26,127 В такие моменты я хотелось бы, чтобы у меня была политика возврата денег. 407 00:14:26,152 --> 00:14:28,389 Подожди секунду. у меня есть готовил эту еду 408 00:14:28,414 --> 00:14:30,761 для моей семьи уже несколько месяцев. 409 00:14:30,786 --> 00:14:32,460 Каждое воскресенье я готовлю обильный обед. 410 00:14:32,485 --> 00:14:33,897 Я работающая мама. 411 00:14:33,922 --> 00:14:36,015 Это мой единственный шанс в неделю 412 00:14:36,040 --> 00:14:37,449 подарить моей семье что-нибудь 413 00:14:37,474 --> 00:14:39,541 и наверстать упущенное Я не проводил с ними время. 414 00:14:39,609 --> 00:14:42,850 Ты говоришь мне, что я подарил своей семье... 415 00:14:42,875 --> 00:14:44,717 мусор? Подожди, э... 416 00:14:45,327 --> 00:14:46,961 Хейли, дорогая, 417 00:14:46,986 --> 00:14:48,919 я подавал тебе мусор? 418 00:14:49,139 --> 00:14:50,827 Хм... 419 00:14:51,099 --> 00:14:52,671 Как вы думаете, что я сказал? 420 00:14:53,272 --> 00:14:54,795 Она лучший повар на свете. 421 00:14:54,820 --> 00:14:55,985 Нам нравятся все ее блюда. 422 00:14:56,087 --> 00:14:57,530 - Хм! - Ага. 423 00:14:57,555 --> 00:14:58,588 Мм-хм. 424 00:14:58,613 --> 00:15:00,466 - А мое пение? - Так хорошо! 425 00:15:00,499 --> 00:15:02,155 Итак... 426 00:15:03,369 --> 00:15:04,796 Джей? 427 00:15:06,624 --> 00:15:07,964 Джей! 428 00:15:08,066 --> 00:15:09,566 Я здесь. 429 00:15:09,877 --> 00:15:12,907 Ай, Dios mío! Ваше время было слишком коротким! 430 00:15:12,932 --> 00:15:14,361 Я на крыше. 431 00:15:14,386 --> 00:15:16,322 Ах. Ох, ладно. Итак... 432 00:15:16,347 --> 00:15:18,925 спуститься, потому что Телевизор уже работает. 433 00:15:18,950 --> 00:15:22,415 Знаешь, я вроде как наслаждаюсь тусоваться здесь. Я... 434 00:15:22,440 --> 00:15:24,141 Я скоро спущусь. 435 00:15:24,166 --> 00:15:27,009 Эй, если Джо хочет поработать над своей метательной рукой, 436 00:15:27,034 --> 00:15:29,301 может быть, он сможет подбросить, хм, пустая бутылка. 437 00:15:29,369 --> 00:15:30,836 Ты там застрял? 438 00:15:30,938 --> 00:15:32,829 Застрявший? Нет! 439 00:15:32,854 --> 00:15:35,471 Я могу спуститься в любое время Я хочу. Я просто должен... 440 00:15:35,799 --> 00:15:38,963 свесить свое тело над край, а затем тянуться вслепую 441 00:15:38,988 --> 00:15:42,087 для этой верхней ступеньки лестницы вы не должны использовать. 442 00:15:42,112 --> 00:15:43,529 Но я приду через некоторое время. 443 00:15:43,554 --> 00:15:45,494 Мне нужно сделать несколько дел. 444 00:15:45,519 --> 00:15:47,143 Придется обслуживать крышу. 445 00:15:47,488 --> 00:15:48,888 Это шляпа твоего дома. 446 00:15:54,886 --> 00:15:55,975 Я позвонил одному человеку 447 00:15:56,000 --> 00:15:59,045 Я не мог быть стыдно перед. 448 00:16:01,419 --> 00:16:03,129 - Это дедушка. - Не отвечай! 449 00:16:03,154 --> 00:16:04,474 Он не может знать об этом. 450 00:16:04,499 --> 00:16:06,267 У нас есть устный договор это во многом основано 451 00:16:06,291 --> 00:16:08,394 о моей способности чинить сушилки. 452 00:16:09,231 --> 00:16:10,531 Пожалуйста, работайте. 453 00:16:12,636 --> 00:16:14,240 Да! 454 00:16:15,545 --> 00:16:16,855 Может быть. 455 00:16:21,238 --> 00:16:22,535 Что это за запах? 456 00:16:22,560 --> 00:16:23,792 Отказ. 457 00:16:28,583 --> 00:16:30,884 Ох, Кэм, этот укус выглядит очень плохо. 458 00:16:30,909 --> 00:16:32,277 Мы... нам нужно отвезти тебя к врачу. 459 00:16:32,301 --> 00:16:34,101 Врач от укуса осы? 460 00:16:34,126 --> 00:16:35,512 Да, давай наденем цилиндры 461 00:16:35,537 --> 00:16:37,137 и есть пышки, пока мы в пути. 462 00:16:37,239 --> 00:16:38,850 Хорошо, я знаю, ты думаешь ты подчеркиваешь свою точку зрения. 463 00:16:38,874 --> 00:16:40,354 Вернувшись на ферму, 464 00:16:40,379 --> 00:16:42,542 каждый раз, когда мы бы снести осиное гнездо, 465 00:16:42,611 --> 00:16:43,839 Меня бы ужалили. 466 00:16:43,864 --> 00:16:44,997 Что-то, что вы могли бы упомянуть. 467 00:16:45,021 --> 00:16:47,433 И ни разу я не нужно модное лекарство. 468 00:16:47,458 --> 00:16:48,558 Просто немного грязи. 469 00:16:48,583 --> 00:16:49,748 Правильно, Лили. 470 00:16:49,773 --> 00:16:52,108 Папа самостоятелен. 471 00:16:52,248 --> 00:16:54,949 Как вы думаете, какие шансы он имеет в виду настоящую грязь? 472 00:16:55,710 --> 00:16:57,800 - Довольно хорошо. - Как сказала моя тетя Дот, 473 00:16:57,825 --> 00:16:59,746 «Будь то укусы пчел или боли в спине, 474 00:16:59,771 --> 00:17:02,071 "немного грязи - это хорошо за то, что тебя беспокоит». 475 00:17:02,140 --> 00:17:03,739 Я не помню, чтобы встречал тетю Дот. 476 00:17:03,841 --> 00:17:05,107 Она умерла. 477 00:17:05,209 --> 00:17:06,943 15 минут спустя. 478 00:17:07,275 --> 00:17:08,436 Хорошо. 479 00:17:08,461 --> 00:17:09,516 Я думал, что заставлю тебя немного... 480 00:17:09,540 --> 00:17:10,880 О, Боже мой! 481 00:17:10,905 --> 00:17:11,981 Что? Мое лицо? 482 00:17:12,006 --> 00:17:13,638 Это плохо? Это плохо. 483 00:17:13,663 --> 00:17:15,997 Это немного похоже на тебя смотрел прямо на Затерянный Ковчег. 484 00:17:16,021 --> 00:17:17,224 - Я хочу увидеть. - Нет. 485 00:17:17,249 --> 00:17:19,244 Как ты думаешь, может быть, я положу грязь на нем сделала ситуацию еще хуже? 486 00:17:19,268 --> 00:17:22,430 Я не знаю, как положить грязь прямо в рану, это-это... 487 00:17:22,455 --> 00:17:23,558 Куда ты идешь? 488 00:17:23,583 --> 00:17:25,773 К врачу. я хочу чтобы снова стать красивой. 489 00:17:25,875 --> 00:17:27,286 Ну, а как насчет того, чтобы быть самостоятельным? 490 00:17:27,310 --> 00:17:29,977 Это мое лицо! Пойдем! 491 00:17:31,480 --> 00:17:34,020 Ууу! Осы! Они все еще там! 492 00:17:37,341 --> 00:17:39,036 Да, я подожду. 493 00:17:39,224 --> 00:17:40,461 Я выхожу из сделки. 494 00:17:40,486 --> 00:17:41,651 Почему? Что случилось? 495 00:17:41,676 --> 00:17:44,045 Я не тот мужчина, о котором ты думал занимался сексом посреди дня. 496 00:17:44,069 --> 00:17:45,763 Дорогая, я слышала о сушилке. 497 00:17:45,788 --> 00:17:47,558 Дело не только в этом. Я столкнулся с Гилом. 498 00:17:47,583 --> 00:17:49,062 Он думает, что это плохая идея. 499 00:17:49,087 --> 00:17:50,411 На кону деньги твоего отца. 500 00:17:50,436 --> 00:17:51,969 Я никогда не делал ничего подобного. 501 00:17:51,994 --> 00:17:53,710 Кого волнует, что думает Гил Торп? 502 00:17:53,735 --> 00:17:55,825 Никто не знает больше о недвижимость, чем вы, 503 00:17:55,850 --> 00:17:59,085 и ты думал о этот проект уже давно. 504 00:17:59,110 --> 00:18:00,484 Я верю в тебя. 505 00:18:00,509 --> 00:18:02,480 Вы должны верить в себя. 506 00:18:03,230 --> 00:18:04,845 Да, эй, Боб. 507 00:18:04,947 --> 00:18:06,313 Это Фил. 508 00:18:06,415 --> 00:18:09,534 Устраните непредвиденные обстоятельства. Давайте сделаем это. 509 00:18:10,210 --> 00:18:11,925 Это факт? 510 00:18:12,220 --> 00:18:13,920 Спасибо, что сообщили мне. 511 00:18:14,423 --> 00:18:15,933 Гил Торп сделал запасное предложение. 512 00:18:15,958 --> 00:18:18,056 Он просто пытался меня напугать. 513 00:18:18,081 --> 00:18:20,345 Ой! Я так горжусь тобой! 514 00:18:20,370 --> 00:18:23,838 Ух ты. Похоже, у нас обоих было сегодня небольшой кризис доверия. 515 00:18:23,863 --> 00:18:25,730 На этом уроке кулинарии... 516 00:18:25,832 --> 00:18:26,931 - Да? - Да, ну, 517 00:18:26,966 --> 00:18:29,634 Шеф-повар Дюмон имел наглость 518 00:18:29,736 --> 00:18:31,134 сказать мне, что я не умею готовить. 519 00:18:31,159 --> 00:18:32,391 - Хм. - Мм. 520 00:18:32,535 --> 00:18:36,270 К счастью, этот был там, чтобы выправить его. 521 00:18:36,372 --> 00:18:37,956 Я приготовлю тебе праздничный ужин. 522 00:18:37,980 --> 00:18:39,199 Я думаю, что у меня больше всего ингредиентов. 523 00:18:39,223 --> 00:18:41,372 - Я не могу ждать! - Мм-хм. 524 00:18:41,397 --> 00:18:43,297 У тебя была одна работа. 525 00:18:45,854 --> 00:18:46,920 Привет, Джей. 526 00:18:47,022 --> 00:18:49,119 Ох, черт. Она позвонила тебе. 527 00:18:49,144 --> 00:18:50,761 - Дай мне руку. - Почему? 528 00:18:50,786 --> 00:18:52,541 Так ты можешь показать меня снова? 529 00:18:52,717 --> 00:18:54,979 - О чем ты говоришь? - Дай ему отдохнуть. 530 00:18:55,004 --> 00:18:57,381 Ты приходишь сюда с твои молодые плечи, 531 00:18:57,406 --> 00:18:59,092 твоя гавайская гитара. 532 00:18:59,263 --> 00:19:00,663 Я не пытаюсь тебя выставить, Джей. 533 00:19:00,744 --> 00:19:02,865 Я пытаюсь произвести на тебя впечатление. 534 00:19:03,052 --> 00:19:05,279 Какого черта ты хочешь это сделать? 535 00:19:05,443 --> 00:19:07,137 Я думаю, ты мог бы сказать это, как и ты, 536 00:19:07,162 --> 00:19:09,317 Я застрял по-своему. 537 00:19:09,342 --> 00:19:11,042 Это мой наименее любимый манера говорить. 538 00:19:11,144 --> 00:19:13,092 Я должен сказать тебе, Джей, 539 00:19:13,479 --> 00:19:15,179 Я закончил со всем этим спортом. 540 00:19:15,248 --> 00:19:16,762 Но ты только что выиграл чемпионат. 541 00:19:16,787 --> 00:19:19,383 Точно. И есть больше нет драконов, которых нужно убивать. 542 00:19:19,485 --> 00:19:20,863 Эту команду мы обыграли в прошлом году... 543 00:19:20,887 --> 00:19:21,986 Голубые дракончики. 544 00:19:22,088 --> 00:19:23,997 Я не понимаю, как я в этом разбираюсь. 545 00:19:24,022 --> 00:19:25,699 Я хочу начать свой собственный бизнес. 546 00:19:25,724 --> 00:19:27,290 Вы добились такого успеха. 547 00:19:27,392 --> 00:19:30,059 Я думал, может быть ты мог бы быть моим наставником. 548 00:19:30,162 --> 00:19:32,342 - По какому направлению работы? - Сборные беседки. 549 00:19:32,367 --> 00:19:33,463 Хороший! 550 00:19:33,565 --> 00:19:35,365 Каждый двор мог быть собственной городской площадью. 551 00:19:35,467 --> 00:19:36,666 Я знал, что ты это получишь. 552 00:19:36,768 --> 00:19:38,234 Ведь что такое беседка, как не... 553 00:19:38,336 --> 00:19:39,794 - ... чулан на открытом воздухе? - Гардероб на открытом воздухе! 554 00:19:39,818 --> 00:19:41,504 С вами все в порядке, тренер Гэри. 555 00:19:41,573 --> 00:19:43,439 Дай мне руку. Помогите мне спуститься. 556 00:19:43,542 --> 00:19:45,441 Мы выпьем немного, и мы поговорим о деле. 557 00:19:45,466 --> 00:19:47,074 Беседки Гэри. 558 00:19:47,345 --> 00:19:48,596 Беседки от Гэри. 559 00:19:48,621 --> 00:19:50,313 Беседки и сараи Гэри. 560 00:19:50,415 --> 00:19:51,714 Я тебе не нужен. 561 00:19:52,787 --> 00:19:54,097 Все в порядке. 562 00:19:54,459 --> 00:19:55,693 Это ты... 563 00:19:55,718 --> 00:19:58,121 сижу один в пустом дворе 564 00:19:58,146 --> 00:19:59,560 хотелось бы, чтобы у тебя было.... 565 00:19:59,585 --> 00:20:00,885 беседка... 566 00:20:00,910 --> 00:20:02,208 или сарай? 567 00:20:02,233 --> 00:20:03,632 Если это так, 568 00:20:03,657 --> 00:20:06,091 затем позвоните в Gary's Gazebos and Sheds. 569 00:20:06,116 --> 00:20:08,450 потому что здесь мы делаем только одно... 570 00:20:08,475 --> 00:20:09,841 продать, установить, 571 00:20:09,866 --> 00:20:11,534 и служебные беседки и навесы. 572 00:20:11,559 --> 00:20:12,676 _ 573 00:20:13,733 --> 00:20:14,899 Ого! 574 00:20:14,924 --> 00:20:17,191 И спросите о наших купальнях для птиц. 575 00:20:17,447 --> 00:20:19,513 Знаете, нам принадлежит 10% этой суммы. 576 00:20:19,686 --> 00:20:21,652 Сколько денег ты сделал вложить в бизнес? 577 00:20:21,677 --> 00:20:23,644 Ну, ты не можешь взять его с собой. 578 00:20:23,669 --> 00:20:25,828 Ну, мы все еще будем здесь! 579 00:20:25,891 --> 00:20:27,032 Синхронизировано и исправлено Aaronnmb. www.addic7ed.com 579 00:20:28,305 --> 00:21:28,360 Пожалуйста, оцените этот субтитр на www.osdb.link/48esx. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры