1
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
【テーマ音楽演奏中】

2
00:01:30,799 --> 00:01:32,718
ライトを少し暗くしてもいいですよね？

3
00:01:32,801 --> 00:01:34,303
彼の目はまだ敏感です。

4
00:01:35,053 --> 00:01:36,305
[ひるみ、うめき声]

5
00:01:36,388 --> 00:01:37,723
[ルーク] これはでたらめです。

6
00:01:40,809 --> 00:01:41,810
本当のことを言います。

7
00:01:41,893 --> 00:01:43,061
それは初めてです。

8
00:01:43,145 --> 00:01:44,146
ルーク。

9
00:01:44,229 --> 00:01:47,858
真実を話してください、兄弟。
ゆっくりしてください。

10
00:01:51,069 --> 00:01:53,280
私は戦ってきた
8歳の時から。

11
00:01:55,198 --> 00:01:56,199
そうしなければならなかった。

12
00:01:56,283 --> 00:01:58,619
一日中ハーレムですよ。

13
00:01:58,702 --> 00:02:00,787
適者生存。ご存知のように...

14
00:02:01,955 --> 00:02:03,206
プロディジーが言ったように。

15
00:02:04,166 --> 00:02:07,669
それはモブ・ディープではなくチャールズ・ダーウィンです、
無知な野郎め。

16
00:02:08,629 --> 00:02:09,630
何でも。

17
00:02:10,339 --> 00:02:13,800
Luke Cage が NatGeo の番組に出ていました。

18
00:02:14,509 --> 00:02:17,846
[震えながら]私は思った
熊に襲われそうになった。

19
00:02:19,931 --> 00:02:21,224
私はとても無力でした。

20
00:02:22,100 --> 00:02:24,478
私は反撃しようとした、主は私が反撃したことを知っています、

21
00:02:24,561 --> 00:02:29,107
でも彼はただ私を殴り続けた
何度も何度も...

22
00:02:29,191 --> 00:02:31,735
- あなたはガールフレンドを殴っていました!
- それは伝聞です!

23
00:02:31,818 --> 00:02:33,487
ここは法廷ではありません。

24
00:02:35,947 --> 00:02:37,157
[口]

25
00:02:38,325 --> 00:02:40,827
ドレアは15年間私の女性でした、いいですか？

26
00:02:40,911 --> 00:02:42,704
時々それに乗り込みます。

27
00:02:42,788 --> 00:02:43,872
それが私たちのやり方です。

28
00:02:45,207 --> 00:02:46,708
私たちは一生懸命戦い、一生懸命愛します。

29
00:02:47,334 --> 00:02:48,835
そのたわごとはプライベートです。

30
00:02:49,544 --> 00:02:50,587
ごめんなさい。

31
00:02:51,838 --> 00:02:55,425
男の家は彼の城であるべきです。

32
00:02:56,718 --> 00:02:59,679
そこに来てください
あらゆる種類の仮定を立てます。

33
00:03:01,056 --> 00:03:02,808
私の人生の物語。

34
00:03:03,392 --> 00:03:06,436
警察から逃げている。
警察に平手打ちされた。

35
00:03:06,520 --> 00:03:10,107
警察に殴られる。
汚い警察に嵌められた。

36
00:03:10,190 --> 00:03:14,653
ラファエル・スカーフにより刑務所に投獄される
やったこともないことを。

37
00:03:15,237 --> 00:03:16,405
それで今、彼らは私を外に出して、

38
00:03:16,488 --> 00:03:20,242
ついにそのたわごとを置く機会ができました
私の後ろで、私の人生をまとめてください。

39
00:03:20,325 --> 00:03:22,035
ルーク・ケイジの登場です。

40
00:03:22,661 --> 00:03:25,997
そして、私はすでに自分自身を擁護した後、
彼の野蛮さに対抗して、

41
00:03:26,081 --> 00:03:30,335
彼が来て蹴り倒した
私の家のドア。

42
00:03:30,919 --> 00:03:31,795
私の家。

43
00:03:35,882 --> 00:03:37,509
[霧のかかったため息]

44
00:04:01,324 --> 00:04:04,286
私がかんしゃくを起こしているのはわかっています
彼らの主張を証明しただけだ。

45
00:04:04,369 --> 00:04:05,203
あなたは思う？

46
00:04:05,287 --> 00:04:07,998
彼らが私を揺さぶることができるという事実
そしてそれを避けてください...

47
00:04:08,081 --> 00:04:10,500
だから私たちはあなたを欲しくないのです
開かれた法廷で。

48
00:04:10,584 --> 00:04:12,002
あなたのその表情は、

49
00:04:12,085 --> 00:04:13,920
できるという事実
会議テーブルをスナップする

50
00:04:14,004 --> 00:04:15,505
まるで発泡スチロールで作られたかのよう。

51
00:04:16,465 --> 00:04:19,259
本当の事実は、
彼は女性と子供を殴る者です。

52
00:04:20,051 --> 00:04:22,095
あなたは自称です
法務官、

53
00:04:22,179 --> 00:04:25,265
それで、残虐行為になるときは
弁護人、事実はあなたの味方ではありません。

54
00:04:25,348 --> 00:04:26,349
あくまで認識。

55
00:04:27,434 --> 00:04:28,852
このテーマに関する私のこれまでの経緯を踏まえると、

56
00:04:28,935 --> 00:04:32,189
信じられない
これだけは言っておきますが…（鼻を鳴らして）

57
00:04:32,981 --> 00:04:36,526
犯罪と戦うつもりなら、
マスクの着用を検討しましたか？

58
00:04:37,652 --> 00:04:40,363
私は身長6フィート3インチ、黒人で防弾仕様です。

59
00:04:40,906 --> 00:04:42,365
ローン・レンジャーのマスクをかぶっていると思う

60
00:04:42,449 --> 00:04:44,409
人々を引き留めるつもりだ
私が誰であるかを理解することから？

61
00:04:44,493 --> 00:04:45,952
たぶん。

62
00:04:46,036 --> 00:04:50,165
まだショックGだと思ってる人がいる
とハンプティ・ハンプは別人です。

63
00:04:51,416 --> 00:04:52,417
デジタルアンダーグラウンド？

64
00:04:53,418 --> 00:04:55,462
私はデジタル・アンダーグラウンドが誰であるかを知っています、フォギー。

65
00:04:55,545 --> 00:04:56,838
[笑い] 驚いた顔をしないでください。

66
00:04:56,922 --> 00:04:59,090
私はパーカーを着こなすことで知られています
昔に戻って。

67
00:04:59,174 --> 00:05:00,634
[笑い]

68
00:05:02,177 --> 00:05:03,637
ああ、あれは...

69
00:05:03,720 --> 00:05:06,097
真剣に、フォギー、私の選択肢は何ですか？

70
00:05:06,723 --> 00:05:08,725
ゴキブリにお金を払って、
このすべてが蒸発します。

71
00:05:08,809 --> 00:05:11,394
- ああ。うーん、うーん。
- わかった。

72
00:05:12,020 --> 00:05:13,063
それから法廷に行きます。

73
00:05:13,730 --> 00:05:15,899
そして彼らは事実を持ち出す
あなたが前科者だということ。

74
00:05:16,650 --> 00:05:18,777
額装済み。無罪となった。

75
00:05:18,860 --> 00:05:21,279
陪審員の目には、正しいプレーがあったと映る、

76
00:05:21,363 --> 00:05:24,115
あなたはウィリー・ホートンです
防弾スキン付き。

77
00:05:24,199 --> 00:05:25,700
暴行罪で刑務所行きになる可能性もある。

78
00:05:27,035 --> 00:05:29,329
- 刑務所にいる私が彼らにとって何の役に立つでしょうか？
- その通り。

79
00:05:30,038 --> 00:05:33,500
そこでベン・ドノバンは価格を考え出した
それはこのすべてを解消します。

80
00:05:35,085 --> 00:05:37,504
その上に時計があります。 72時間。

81
00:05:43,885 --> 00:05:46,513
甘いクリスマス。

82
00:05:48,848 --> 00:05:51,101
- 奇妙なこと。
- それはわかります。私はします。

83
00:05:51,184 --> 00:05:52,394
- 調べてみます。
- うん？

84
00:05:52,477 --> 00:05:53,311
- [アレックス] そうですね。
- おお。

85
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
- これはかなり大きな建物ですね。
- [アレックス] それはプロダクションです。

86
00:05:55,897 --> 00:05:56,982
今日は美しく見えます。

87
00:05:57,065 --> 00:05:58,441
やあ、ようこそ！

88
00:05:58,525 --> 00:06:00,819
おい！全てを考えた
今晩遅くに何かあったの？

89
00:06:00,902 --> 00:06:03,780
- アレックスに早く来てもらうように言いました。
- なぜ？

90
00:06:03,863 --> 00:06:06,533
あなたが欲しかったから
自分の目で見てください。

91
00:06:06,616 --> 00:06:10,287
見て。ちょっとだけここにいてください。
まだ報道陣が入っていないことを確認してください。

92
00:06:10,370 --> 00:06:12,789
- みんな来てるよ。
- 良い！多ければ多いほど良いです。

93
00:06:12,872 --> 00:06:14,207
彼らはこれを見る必要があります。

94
00:06:16,835 --> 00:06:17,836
来て見てください。

95
00:06:17,919 --> 00:06:21,172
- 前にクリニックに行ったことがあるよ、ママ。
- これを見てください。

96
00:06:21,256 --> 00:06:24,593
見てください。寄留者、メアリー・ベスーン、

97
00:06:24,676 --> 00:06:30,432
アイダ・B・ウェルズ、ベッシー・コールマン、
ゾラ・ニール・ハーストン、マヤ。

98
00:06:30,515 --> 00:06:33,560
防弾である必要はない
スーパーヒーローになるために。

99
00:06:33,643 --> 00:06:36,479
黒人女性は常にスーパーパワーを持っていました。

100
00:06:36,563 --> 00:06:40,692
痛みを進歩に変え、
育てるものは何もありません。

101
00:06:41,359 --> 00:06:43,111
それが私の祖母がやったことです。

102
00:06:44,029 --> 00:06:45,030
ママ・メイベル？

103
00:06:45,113 --> 00:06:47,907
これが彼女の夢です。これらすべて。

104
00:06:47,991 --> 00:06:50,660
クリニック。 12部屋ある予定ですが、

105
00:06:50,744 --> 00:06:54,956
デイケア、職業紹介サービス、
歯医者、薬局。

106
00:06:55,040 --> 00:07:00,003
すべては若いシングルマザーを助けるため
新しく始めるか、最初からやり直すか。

107
00:07:00,629 --> 00:07:02,589
わかった。 「家族第一。」

108
00:07:02,672 --> 00:07:03,840
いつも。

109
00:07:03,923 --> 00:07:07,177
これが目玉です
その取り組みの。

110
00:07:07,260 --> 00:07:11,097
これは皮肉なことだ。
女性のための基盤を築いています

111
00:07:11,181 --> 00:07:13,516
遺産を守るために
ハーレム最大のマダム。

112
00:07:14,351 --> 00:07:17,228
[嘲笑] 彼女が搾取したすべての女性、
彼女が人身売買した魂は？

113
00:07:17,312 --> 00:07:20,065
彼女を軽蔑する勇気はない。

114
00:07:21,608 --> 00:07:24,778
私たちの家族の運勢
売春宿で生まれました。

115
00:07:24,861 --> 00:07:27,948
だから何？ジャズもそうだった。

116
00:07:28,031 --> 00:07:31,117
人々が抗議しているのを見ない
リンカーンセンターの外ですよね？

117
00:07:31,993 --> 00:07:37,248
あなたの曽祖母は女性に力を与えました
自分を守れなかった人。

118
00:07:37,332 --> 00:07:39,167
メイベルとバギー・ストークス

119
00:07:39,250 --> 00:07:44,464
白人のギャングと戦った
ハーレムを再び奴隷にしようとしたのだ。

120
00:07:45,632 --> 00:07:50,553
私たちが何から来たのかについて話したいのですね。
私たちが何でできているかについて話したいと思います。

121
00:07:51,179 --> 00:07:56,935
私たちの明るい未来に焦点を当て、
私たちの辛い過去ではありません。

122
00:07:58,311 --> 00:08:02,273
これらすべて、もちろん、これすべて、
無料になります。

123
00:08:04,192 --> 00:08:06,444
あなたが私の第一候補です
メディカルディレクター向け。

124
00:08:07,028 --> 00:08:08,863
- 自分？
- あなた。

125
00:08:10,699 --> 00:08:12,534
その件に関しては私が発言権を持つべきだ。

126
00:08:13,201 --> 00:08:16,246
人を癒したくない場合はどうすればよいですか
血まみれのお金で？

127
00:08:16,329 --> 00:08:21,543
参考までに、初期のサポートのおかげで
アトレウスプラスチックスの、

128
00:08:21,626 --> 00:08:23,712
棚ぼたを経験しました

129
00:08:23,795 --> 00:08:28,800
つい数日前に販売されたばかりなので
グレン・インダストリーズへ。

130
00:08:28,883 --> 00:08:33,346
私が稼いだ何百万ものお金を注ぎ込んでいます
すぐにこのコミュニティに戻ってください。

131
00:08:34,389 --> 00:08:36,725
黒人の富は黒人の権力だ、ベイビー。

132
00:08:37,392 --> 00:08:43,815
それがこのクリニックでやりたいことなのですが、
複合体、この取り組み全体で。

133
00:08:43,898 --> 00:08:46,651
ハーレムに奇跡を起こしたい。

134
00:08:46,735 --> 00:08:47,902
みんなのために。

135
00:08:48,778 --> 00:08:50,238
私は先頭に立ってないよ、T.

136
00:08:51,781 --> 00:08:52,949
手伝ってくれますか？

137
00:08:59,581 --> 00:09:00,749
[ティルダはそっと笑う]

138
00:09:10,967 --> 00:09:11,968
開いてください。

139
00:09:15,513 --> 00:09:16,514
近い。

140
00:09:17,223 --> 00:09:18,641
[ヒューヒュー]

141
00:09:20,310 --> 00:09:21,519
持ち上げます。

142
00:09:29,694 --> 00:09:31,029
[タイピング]

143
00:09:37,994 --> 00:09:42,457
これにかかる費用を考えると、そうする方が良いでしょう
コーヒーを飲むのを手伝ってくれるだけではありません。

144
00:09:42,540 --> 00:09:45,543
ばかばかしいと思われることはわかっていますが、
しかし腕はプログラムされている

145
00:09:45,627 --> 00:09:48,755
残りの神経終末に反応する
あなたの手足に。

146
00:09:48,838 --> 00:09:52,509
筋肉が曲がって信号を送る
義肢に応じて応答するように指示します。

147
00:09:57,806 --> 00:10:01,643
携帯電話をリンクするほど簡単ではありません
Bluetooth を使用して車に接続します。

148
00:10:02,352 --> 00:10:04,896
カチッというまでに時間がかかります。
私を信じて。

149
00:10:22,288 --> 00:10:23,873
【携帯電話が鳴る】

150
00:10:27,085 --> 00:10:28,294
- [ルーク] <i>やあ、フォギー。</i>
- やあ。

151
00:10:28,378 --> 00:10:30,505
可能なキャッシュフローの解決策を見つけました。

152
00:10:30,588 --> 00:10:33,049
ハイエンドの身だしなみギグ。
簡単にお金が入る。

153
00:10:33,633 --> 00:10:36,469
ポルノはやりません。あるいはエスコート。

154
00:10:36,553 --> 00:10:39,931
落ち着け、ジゴロ。
この呼びかけは個人的な出演を求めたものだった。

155
00:10:40,014 --> 00:10:42,934
自撮り、握手、
重いものを持ち上げるかもしれません。

156
00:10:43,017 --> 00:10:45,270
ああ、これで私はジョー・ルイスです
カジノで人々に挨拶しますか？

157
00:10:46,187 --> 00:10:48,523
そんな赤ちゃんになるのはやめてください。

158
00:10:48,606 --> 00:10:50,817
ビヨンセがいくらもらったか知っていますか

159
00:10:50,900 --> 00:10:54,028
デスティニーズ・チャイルドとバー・ミツバをする
十年前？

160
00:10:54,112 --> 00:10:56,781
<i>ロースクールで事務員をしていた弁護士
取引を仲介した</i>

161
00:10:56,865 --> 00:10:57,949
[ドアが開きます]

162
00:11:00,076 --> 00:11:01,995
えー、折り返し電話させてください。

163
00:11:05,623 --> 00:11:06,916
おい。

164
00:11:08,751 --> 00:11:09,836
素敵なアップグレード。

165
00:11:10,795 --> 00:11:12,172
[ため息]

166
00:11:12,255 --> 00:11:13,256
ありがとう。

167
00:11:14,591 --> 00:11:16,217
ダニーとコリーンが私を結びつけてくれました。

168
00:11:17,176 --> 00:11:19,345
おお。真剣に、それは良いようです。

169
00:11:20,597 --> 00:11:22,432
それは、ええと...それはひどいです。

170
00:11:24,601 --> 00:11:26,311
なんだ、今ここで寝てるの？

171
00:11:26,394 --> 00:11:29,022
まあ、まだ数週間残ってるけど
賃貸契約上、

172
00:11:29,105 --> 00:11:31,065
家主を捕まえられない限り
彼の心を変えるために。

173
00:11:31,149 --> 00:11:33,109
- ふーむ。
- でも、今のところは大丈夫です。

174
00:11:39,240 --> 00:11:41,200
ICEロックアップの男は何だった？
言わなければなりませんか？

175
00:11:42,160 --> 00:11:45,538
おお。ご存知の通り、
ブッシュマスターの取引そのものだ

176
00:11:45,622 --> 00:11:48,166
マライアは彼女に復讐しています。

177
00:11:48,249 --> 00:11:51,210
- 彼は他には現れなかったのですか？
- 奴は幽霊だよ。

178
00:11:51,294 --> 00:11:52,795
マライアの銃ではだめだ。

179
00:11:52,879 --> 00:11:55,006
彼は人々を変えるつもりだ
一瞬で幽霊に。

180
00:11:55,089 --> 00:11:58,760
彼のすべてがマライアと一緒にあるなら、
なぜ彼女から銃を買うのか？

181
00:11:59,802 --> 00:12:03,640
知るか？持っていないわけではない
対処すべき他の問題。

182
00:12:05,224 --> 00:12:06,225
見てください。

183
00:12:08,978 --> 00:12:10,605
ゴキブリがあなたを訴えていますか？

184
00:12:10,688 --> 00:12:13,107
- はい、「ドントレル」です。
- [嘲笑]

185
00:12:13,191 --> 00:12:16,486
100万も出なかったら、
裁判所に行かなければなりません。

186
00:12:16,569 --> 00:12:19,405
本当にそれを払うつもりですか？
つまり、それを支払ってもらえますか？

187
00:12:19,489 --> 00:12:20,907
選択の余地はありません。

188
00:12:21,574 --> 00:12:24,202
この問題の一部は私にもあるような気がします。

189
00:12:24,285 --> 00:12:27,163
知ってるでしょ、スカーフと私はゴキブリを閉じ込めた
昔に戻って。

190
00:12:27,246 --> 00:12:30,166
- スカーフ？
- うん。それが彼が外出する理由の一部だ。

191
00:12:31,000 --> 00:12:33,711
それはスカーフの汚染された事件の一つです。

192
00:12:33,795 --> 00:12:35,380
スカーフの混乱。

193
00:12:36,255 --> 00:12:37,256
今は私のものです。

194
00:12:37,340 --> 00:12:39,926
いいえ、それも私のです。

195
00:12:40,009 --> 00:12:41,594
ちゃんとやってやるよ。

196
00:12:43,012 --> 00:12:44,013
あなたが知っている...

197
00:12:45,306 --> 00:12:47,308
いつでもダニーに電話できます。

198
00:12:49,394 --> 00:12:51,479
- いいえ。
- [笑い]

199
00:12:51,562 --> 00:12:53,314
私はこの混乱に巻き込まれました。

200
00:13:01,572 --> 00:13:03,032
私は自分自身を出します。

201
00:13:04,784 --> 00:13:06,285
[ジョン] <i>私はあなたに対して真実でなければなりません。</i>

202
00:13:06,369 --> 00:13:09,205
あのバイラル映像
あなたがノックアウトされることについて、

203
00:13:09,288 --> 00:13:11,124
あまり感動的ではありません。

204
00:13:11,207 --> 00:13:14,377
<i>それが靴を売るものです。インスピレーション。</i>

205
00:13:14,460 --> 00:13:17,130
ボウルズコーチはこう言った
彼がこれまで見た中で最高のトレーニング。

206
00:13:17,213 --> 00:13:20,216
世界トップクラスのスピード。私もそれを見ました。

207
00:13:20,299 --> 00:13:23,845
攻撃陣を突破できるかもしれない
落ち葉の山を吹き抜ける風のように、でも...

208
00:13:24,429 --> 00:13:25,430
でも何？

209
00:13:26,014 --> 00:13:27,056
[ため息]

210
00:13:27,140 --> 00:13:30,518
あなたは自分の力を持って生まれてきたわけではありません。
それらはあなたに与えられました。

211
00:13:30,601 --> 00:13:33,855
今、リーグ内のすべてのチームが
あなたのような強化された人を手に入れることができます

212
00:13:33,938 --> 00:13:34,772
あるいは誰もやらない。

213
00:13:34,856 --> 00:13:37,567
<i>それは無理だ
共産主義者はそれを許すだろう。</i>

214
00:13:37,650 --> 00:13:39,861
[クリス]<i>これはドキュメンタリー シリーズです。</i>

215
00:13:39,944 --> 00:13:42,697
<i>私たちはそれを</i>防弾対ビーストと呼んでいます。

216
00:13:42,780 --> 00:13:44,782
[どもり] <i>もうリンクをクリックしましたか?</i>

217
00:13:52,915 --> 00:13:53,916
[ため息]

218
00:13:55,251 --> 00:13:57,754
- サメと戦ってほしいのですか？
<i>- そうですね...</i>

219
00:13:57,837 --> 00:13:59,589
<i>そうだね！ </i>[笑い]

220
00:13:59,672 --> 00:14:01,632
<i>しかし、それはシーズン最終回まで取っておきます。</i>

221
00:14:01,716 --> 00:14:04,093
<i>ええと、始めましょう
最初に小さいものから</i>

222
00:14:04,177 --> 00:14:05,970
<i>まるで... ラーテルのようです。</i>

223
00:14:06,054 --> 00:14:07,638
<i>ラーテルを捕まえることができますよね?</i>

224
00:14:09,766 --> 00:14:12,185
ああ、ちょっとだけ。

225
00:14:16,606 --> 00:14:17,899
[回線が鳴る]

226
00:14:19,776 --> 00:14:21,611
やあ、フォギー。それは私です。

227
00:14:22,820 --> 00:14:24,238
ビヨンセはまたいくら稼いだの？

228
00:14:26,657 --> 00:14:28,951
すでに報道関係者が到着しています。
良いスタートを切れています。

229
00:14:29,035 --> 00:14:30,661
彼らは式典に向けて偵察を行っている。

230
00:14:30,745 --> 00:14:34,040
センビ・ウォレスさんの関係者が電話した。
彼女はその後、正式な会合を望んでいるでしょう。

231
00:14:34,123 --> 00:14:38,044
あの雌犬はお尻に座ることができる
そして他のみんなと同じように待ちます。

232
00:14:38,127 --> 00:14:39,462
それだけフォーマルで十分ですか？

233
00:14:39,545 --> 00:14:43,049
元気よくやってください、議員夫人。
誰もがカムバックストーリーを愛しています。

234
00:14:43,132 --> 00:14:45,843
ライブであることを確認してください。
キンメルに埋もれたくない。

235
00:14:46,886 --> 00:14:48,096
ティルダはそれで行きましたか？

236
00:14:49,972 --> 00:14:50,973
わからない。

237
00:14:51,641 --> 00:14:53,059
そのオファーは本物です。

238
00:14:53,684 --> 00:14:56,145
今夜発表したいと思います。

239
00:14:56,229 --> 00:14:58,147
私はすでに経営すべきビジネスを持っています。

240
00:14:58,231 --> 00:14:59,941
そしてそれは素敵です。

241
00:15:00,024 --> 00:15:02,944
でもほとんど維持できない
その場所に明かりが灯ります。

242
00:15:03,027 --> 00:15:04,904
でもそれは私のものです。

243
00:15:04,987 --> 00:15:08,699
私はそれをゼロから構築しました。
それは言うことができないほどです。

244
00:15:09,700 --> 00:15:13,121
ごめんなさい、ママ。
あなたを信頼することは私にとって初めてです。

245
00:15:16,249 --> 00:15:17,875
ハーレム最高。

246
00:15:19,085 --> 00:15:21,838
We Be Donutsがオープンしました
フレデリック・ダグラスについて。

247
00:15:21,921 --> 00:15:24,006
- 道順が知りたいですか？
- [笑い] いいえ。

248
00:15:24,090 --> 00:15:25,550
もしかしたら帰りに立ち寄るかもしれません。

249
00:15:26,175 --> 00:15:28,428
いいえ、私たちは実際にここで探しています
あなたの友人のために。

250
00:15:30,513 --> 00:15:32,557
彼を見つけるのを手伝ってもらえませんか?

251
00:15:32,640 --> 00:15:35,977
彼は私の募金活動に来ていました。
彼は私の最大の寄付者の一人です。

252
00:15:36,769 --> 00:15:39,564
彼はおそらく家にいるでしょう
妻のシンディと一緒に。

253
00:15:39,647 --> 00:15:40,857
彼女は私の悲しみです。

254
00:15:40,940 --> 00:15:45,403
そうですね、彼女は彼を見たことがありません。
誰も持っていません。数日間ではありません。

255
00:15:45,486 --> 00:15:49,657
その夜、私は彼とほとんど話さなかった。
つまり、誰が時間があったのでしょうか？

256
00:15:50,324 --> 00:15:52,827
[ベイリー] もし彼に会ったら、
電話してもらえますか？

257
00:16:00,710 --> 00:16:01,919
何も手に入らないって言ってるの？

258
00:16:03,296 --> 00:16:06,841
スタイラーもブッシュマスターもありません。
私たちはあらゆるところをチェックしました。

259
00:16:07,967 --> 00:16:08,968
キングストンを除いて。

260
00:16:09,719 --> 00:16:10,928
[笑い]

261
00:16:11,637 --> 00:16:13,139
これは冗談だと思いますか？

262
00:16:13,806 --> 00:16:14,807
いいえ。

263
00:16:16,851 --> 00:16:19,520
しかし、待ち伏せが心配な場合は、
なぜ彼らに私たちの銃をすべて売るのですか？

264
00:16:20,146 --> 00:16:22,690
「なぜ」はあなたたちがすることではありません。

265
00:16:22,773 --> 00:16:26,319
皆さんは「はい」と「終わりました」をします。

266
00:16:27,028 --> 00:16:29,363
私は皆さんの意見に対してお金を払ったわけではありません。

267
00:16:29,447 --> 00:16:33,659
私たちが何をしているのか心配するのはやめてください
そしてブッシュマスターを探し続けます。

268
00:16:35,119 --> 00:16:37,288
- レイレイは一体どこに？
- [男は唇を鳴らす]

269
00:16:38,581 --> 00:16:39,582
レイは姿を現さない。

270
00:16:40,708 --> 00:16:43,419
- 彼が姿を現さないってどういうこと？
- [コマンチ] 言った通りです。

271
00:16:44,462 --> 00:16:46,797
ココちゃんと話しました。
彼女も彼の姿を見ていない。

272
00:16:58,184 --> 00:17:02,730
- あなたを町から追い出す必要があります。
- 同意します。パリ、ミラノ。

273
00:17:02,813 --> 00:17:05,274
私が話しているのはそういうことではありません
そしてあなたはそれを知っています。

274
00:17:05,358 --> 00:17:07,735
ブッシュマスターはあなたを脅迫したも同然です
彼がここに来たとき。

275
00:17:07,818 --> 00:17:09,320
ああ、何でもいいよ。

276
00:17:09,904 --> 00:17:11,072
彼は不気味だった。

277
00:17:11,155 --> 00:17:14,200
しかし、彼のお金は緑色です。
合併は黄金だった。

278
00:17:14,283 --> 00:17:15,535
問題はありません。

279
00:17:15,618 --> 00:17:18,329
でも路上にもっと血が流れたら
私たちの銃のせいで...

280
00:17:18,412 --> 00:17:20,623
常に存在します
通りには血が流れている、ベイビー。

281
00:17:20,706 --> 00:17:21,707
それがハーレムです。

282
00:17:21,791 --> 00:17:24,043
私たちはアンタッチャブルになろうとしています。

283
00:17:24,126 --> 00:17:27,797
家族第一の取り組みとともに
そして私の建物も…

284
00:17:28,381 --> 00:17:30,424
[嘲笑] 私の遺産は保護されています。

285
00:17:31,926 --> 00:17:34,428
もしかしたらあなたの番かも知れません
自分のことについて考え始めるために。

286
00:17:36,222 --> 00:17:37,515
同意します。

287
00:17:39,809 --> 00:17:40,977
私の遺産...

288
00:17:42,186 --> 00:17:43,312
ここにいます。

289
00:17:46,482 --> 00:17:47,858
ハーレムの楽園。

290
00:17:49,652 --> 00:17:52,697
私のシェアの一部を使いたい
そしてそれをあなたから完全に購入します。

291
00:17:53,573 --> 00:17:54,574
タイトルも全部。

292
00:17:55,908 --> 00:18:01,122
この場所だけが残っている
それがあなたを人生と結びつけます。

293
00:18:01,831 --> 00:18:03,082
本当に出たいの？

294
00:18:04,709 --> 00:18:05,710
売ってください。

295
00:18:06,586 --> 00:18:07,587
私にとっては。

296
00:18:10,673 --> 00:18:11,674
いいえ。

297
00:18:12,925 --> 00:18:13,968
今は違います。

298
00:18:19,765 --> 00:18:20,850
怒った？

299
00:18:21,934 --> 00:18:23,144
どこに行くの？

300
00:18:25,396 --> 00:18:30,192
あなたの友達のピラニアが持っています
今夜彼のオフィスで何らかのパーティーが開かれる予定だ。

301
00:18:30,276 --> 00:18:33,112
そして、あなたはどれほど無謀であるかを知っています
あのバカは酔ったときだ。

302
00:18:34,030 --> 00:18:36,324
確かめに行くよ
彼は私たちのアトレウスとの契約を台無しにしない

303
00:18:36,407 --> 00:18:39,535
することや言うことによって
何かバカが出てくる。

304
00:18:39,619 --> 00:18:42,038
私はその少年のことをずっと知っていました
彼が12歳の時から。

305
00:18:42,121 --> 00:18:45,916
彼は一生懸命働き、パーティーも熱心に行い、
でも彼は大丈夫です。

306
00:18:46,000 --> 00:18:47,835
ええ、まあ、私は彼を信用していません。

307
00:18:47,918 --> 00:18:49,378
あなたは誰も信用していません。

308
00:18:51,672 --> 00:18:52,757
私はあなたを信頼します。

309
00:18:57,970 --> 00:18:59,263
あの刑事たちは、

310
00:18:59,347 --> 00:19:03,142
ベイリーとイエローギャル
それはクラブに出入りします。

311
00:19:03,225 --> 00:19:05,394
彼らは巻き上がった
今朝は複合施設にて。

312
00:19:06,228 --> 00:19:08,522
マーク・ヒギンズが行方不明。

313
00:19:10,316 --> 00:19:11,692
それについて何か知っていますか？

314
00:19:13,486 --> 00:19:14,487
もちろん違います。

315
00:19:16,030 --> 00:19:17,365
心配する必要はありますか？

316
00:19:19,283 --> 00:19:22,244
いいえ、一度だけ言っておきますが、私たちはクソなことをしているわけではありません。

317
00:19:26,582 --> 00:19:28,209
今夜また会いましょう。

318
00:19:36,133 --> 00:19:37,343
さあ。

319
00:20:03,411 --> 00:20:04,578
[ドアをノックする]

320
00:20:08,165 --> 00:20:09,291
それはわかりますか？

321
00:20:14,130 --> 00:20:15,297
[ドアを叩く]

322
00:20:17,758 --> 00:20:20,594
[嘲笑] わかるでしょう、それはできるでしょう
ドアに応答してください、今いましい自分

323
00:20:20,678 --> 00:20:22,722
怪我を偽っていなかったら。

324
00:20:23,389 --> 00:20:24,974
誰もたわごとを捏造していない。

325
00:20:27,101 --> 00:20:28,144
[笑い]

326
00:20:28,227 --> 00:20:31,897
今、その安っぽいやつ
<i>ザ・ウィズ</i>のブリキ男はでたらめに見える

327
00:20:31,981 --> 00:20:33,899
腕があった場所に着きました...
[笑い]

328
00:20:34,525 --> 00:20:37,027
ドロップする必要があります
ルークに対する訴訟。

329
00:20:37,111 --> 00:20:41,031
それとも何？あなたはあなたを見つけるでしょう
あなたの汚い仕事をしてくれるもう一人のスーパー

330
00:20:41,115 --> 00:20:42,742
スカーフはもう助けに来ないのですか？

331
00:20:42,825 --> 00:20:44,493
慎重に足を引きずって、密告します。

332
00:20:44,577 --> 00:20:46,370
どこにも足を引きずっているわけじゃないよ、豚。

333
00:20:47,413 --> 00:20:51,250
くそー。それは私の人生で最も幸せな日でした
スカーフが彼のものを手に入れたと知ったとき。

334
00:20:51,333 --> 00:20:52,251
実際のところ、

335
00:20:52,334 --> 00:20:54,336
ドレアを飼うつもりだった
私を墓地まで連れて行って、

336
00:20:54,420 --> 00:20:55,713
彼の墓に小便をする。

337
00:20:56,756 --> 00:20:58,007
おお。

338
00:20:58,090 --> 00:20:59,800
やるべきことをやれよ、ロボコップ。

339
00:20:59,884 --> 00:21:02,595
ドレア、電話を出して。
これをテープに録音しましょう。

340
00:21:02,678 --> 00:21:04,972
Black Lives Matters をすべて理解しましょう
彼女のお尻に。

341
00:21:05,055 --> 00:21:08,225
- 君はクソだ。
-そして、あなたはすぐに動揺します。

342
00:21:08,976 --> 00:21:12,229
悪いです。ブルー・ライブズ・マター。
墓地のことを冗談にしていただけです。

343
00:21:12,313 --> 00:21:15,691
お花を残していきます。
死んだ人もいる。 [笑い]

344
00:21:18,319 --> 00:21:20,696
今は警察を家に入れただけですか？

345
00:21:20,780 --> 00:21:23,365
お尻を座らせてください。タイムアウトですよ。

346
00:21:23,449 --> 00:21:24,742
[エレベーターのベルの音]

347
00:21:31,290 --> 00:21:33,042
こんにちは。私たちはそれを見るためにここにいます...

348
00:21:33,125 --> 00:21:36,003
ああ、ケイジさん。ネルソンさん。
ジョーンズさんはあなたを待っていました。

349
00:21:36,086 --> 00:21:38,380
待っている間に何か買ってもらえますか？
カプチーノ？

350
00:21:38,464 --> 00:21:39,465
大丈夫です。

351
00:21:43,511 --> 00:21:45,554
【受付】こんにちは。 3:30が来ました。

352
00:21:46,931 --> 00:21:49,767
- この男について何か知っていますか？
- ええ、彼は株をやっているんです。

353
00:21:50,309 --> 00:21:52,645
投機。そうですね、そういうこと。

354
00:21:55,231 --> 00:21:56,899
ねえ、お金についてもっと知っていたら、

355
00:21:56,982 --> 00:21:59,610
5桁も持たないだろう
学生ローンですよね？

356
00:22:00,820 --> 00:22:03,364
おお。そして誰もが彼をピラニアと呼びます。

357
00:22:04,782 --> 00:22:05,699
ピラニア？

358
00:22:05,783 --> 00:22:07,618
たぶん彼は泳ぎが上手です。

359
00:22:07,701 --> 00:22:09,370
ジョーンズさんはちょうど会議を終えたところです。

360
00:22:09,453 --> 00:22:11,247
しかし、彼は尋ねられました
彼のオフィスで待っていてくれたら。

361
00:22:11,330 --> 00:22:12,331
こっちだよ。

362
00:22:47,116 --> 00:22:49,076
優しいお姉さん。

363
00:22:49,159 --> 00:22:50,536
それは私が思うことですか？

364
00:22:51,370 --> 00:22:54,123
まあ、めちゃくちゃ時間かかったけど
それを見つけるために。 [笑い]

365
00:22:54,206 --> 00:22:55,541
決して安くはありませんでした。

366
00:22:55,624 --> 00:22:56,667
まあ、騙されましたね。

367
00:22:58,168 --> 00:23:00,254
Seagateの制服はオレンジ色です。

368
00:23:00,337 --> 00:23:03,674
しかし、請求されてしまったら、
彼らはあなたに無料で1つくれます。

369
00:23:03,757 --> 00:23:06,218
うーん、面白い。

370
00:23:06,302 --> 00:23:09,847
[笑い] レイモンド・ジョーンズ。
でも、ピラニアって呼んでもいいよ。

371
00:23:10,431 --> 00:23:11,557
誰もがそうします。

372
00:23:11,640 --> 00:23:14,268
さあ、正直になってください。
あなたの考えを教えてください。

373
00:23:14,351 --> 00:23:17,730
私はこれをルーク・ケイジの殿堂と呼んでいます。
[笑い]

374
00:23:18,439 --> 00:23:19,440
正直に言うと？

375
00:23:20,566 --> 00:23:21,567
不気味だ。

376
00:23:22,151 --> 00:23:24,737
[どもり] 良い意味で。
それが彼の言いたいことだ。

377
00:23:25,613 --> 00:23:27,990
ああ、あなたがここに来てくれてとても興奮しています。

378
00:23:28,073 --> 00:23:30,075
[笑い] つまり、ルーク・ケイジです。
私のオフィスで。

379
00:23:30,159 --> 00:23:33,120
いや、私は...見てください。
私は大ファンです。あなたにとって最大のものになるかもしれません。

380
00:23:34,455 --> 00:23:37,791
あなたはそれらで撃たれました。
クリスパス・アタックスでね？

381
00:23:38,959 --> 00:23:40,044
どうやって入手したのですか？

382
00:23:40,127 --> 00:23:42,796
やあ、自分のことをするたびに、
それはeBayの楽園です。

383
00:23:42,880 --> 00:23:45,424
即席の収集品。欲しいですか？

384
00:23:46,342 --> 00:23:47,551
[ルーク] 大丈夫よ。

385
00:23:47,635 --> 00:23:51,096
それに、ちょっと早いですね。

386
00:23:51,972 --> 00:23:54,266
さて、十時です
世界のどこかで。 [笑い]

387
00:23:54,350 --> 00:23:55,851
早めに始めてみてはいかがでしょうか？

388
00:23:57,770 --> 00:23:58,771
席に着いてください。

389
00:24:01,148 --> 00:24:04,109
聞いたことをすべて総合すると、
もちろんすべてポジティブですが、

390
00:24:04,193 --> 00:24:05,611
あなたのオフィスはウォール街にあるでしょう。

391
00:24:06,195 --> 00:24:08,572
やあ、私はハーレム出身です、
そしてクリントンは再び話題を盛り上げた。

392
00:24:08,656 --> 00:24:10,866
私の机の上にあの本があるのが見えますか？

393
00:24:10,949 --> 00:24:12,660
それが私のモットーです。

394
00:24:12,743 --> 00:24:15,371
あの本だけが唯一のものだ
私は父の元を去りました。

395
00:24:16,622 --> 00:24:20,626
父さんは気づいてなかったけど、彼こそがその人だった
私が私の道を歩み始めたのは誰ですか。

396
00:24:20,709 --> 00:24:24,171
- 彼はあなたに良いアドバイスをくれましたか？
- いいえ、そうではありませんでした。

397
00:24:25,047 --> 00:24:28,801
私の最初のオフィスはBlimpie'sでした
125日とMLK。

398
00:24:28,884 --> 00:24:30,010
無料Wi-Fiの場合。

399
00:24:30,094 --> 00:24:33,889
[笑い] 私はコピーを取ることから離れました
私の歯科医院の<i>ブラック企業</i>

400
00:24:33,972 --> 00:24:35,724
ベビーベッドとオフィスを持つこと

401
00:24:35,808 --> 00:24:38,310
何よりも大きい
グレイブス伯爵なら夢にも思わなかったでしょう。

402
00:24:41,897 --> 00:24:44,733
- なぜ彼らはあなたをピラニアと呼ぶのですか？
- おお。

403
00:24:44,817 --> 00:24:48,487
さて、ウォール街
ホオジロザメがいっぱいです。

404
00:24:48,570 --> 00:24:52,282
したがって、ピラニアが来るのを誰も見ていません。
彼らは小さくて、粘り強いです。

405
00:24:52,366 --> 00:24:54,576
だから、時には小さくありたいと思うこともあります。

406
00:24:54,660 --> 00:24:56,787
また、大規模にプレイしたいときもあります。

407
00:24:56,870 --> 00:24:59,123
今夜の内容は以上です、
赤ちゃん。 [笑い]

408
00:24:59,206 --> 00:25:02,418
我々は行って大成功を収めた
今回のアトレウス・プラスチックスの合併により

409
00:25:02,501 --> 00:25:03,877
そしてお祝いをします。

410
00:25:03,961 --> 00:25:05,212
何か特別なことをしたいのです。

411
00:25:05,295 --> 00:25:09,007
今では誰でもDJを雇うことができます。
信じてください、私が彼らを知っていることは知っています。

412
00:25:09,091 --> 00:25:12,886
ご存知の通り、D、ナイス、フレックス、
マーク・ロンソン。 [笑い]

413
00:25:12,970 --> 00:25:17,933
しかし、有名人のスーパーヒーロー、
それは次のレベルのたわごとです。

414
00:25:19,935 --> 00:25:23,689
ただ写真を撮っているだけです
そして握手ですよね？

415
00:25:24,273 --> 00:25:27,317
それでおしまい。
そして、あなたの時間に対して十分な報酬が得られます。

416
00:25:28,068 --> 00:25:30,195
- いくら？
- いくら欲しいですか？

417
00:25:30,279 --> 00:25:36,869
- 私たちの料金は50です...
- 私のパートナーが意味するのは 150,000 ドルです。

418
00:25:36,952 --> 00:25:38,787
150？いいですね。

419
00:25:38,871 --> 00:25:41,790
150？私はあなたのクライアントになるべきです。

420
00:25:41,874 --> 00:25:43,959
売り切れるつもりなら、
給料ももらえるかもしれない。

421
00:25:44,835 --> 00:25:45,961
何を言わないのですか？

422
00:25:46,044 --> 00:25:48,714
彼とマライア・ディラードの写真を見ました。

423
00:25:48,797 --> 00:25:51,884
どういうわけか、
私はまさに私がいるべき場所にいます。

424
00:25:51,967 --> 00:25:54,553
あなたは十分に困っています
マスクなしで犯罪と戦う。

425
00:25:55,137 --> 00:25:57,723
私は誰のお金のためのペットでもありません。
そんなことは忘れてください。

426
00:25:57,806 --> 00:26:00,768
[ため息]ほら、一晩だよ。

427
00:26:00,851 --> 00:26:03,937
一晩置くと、
この訴訟全体はあなたの後ろにあります。

428
00:26:04,688 --> 00:26:05,689
ある夜。

429
00:26:06,857 --> 00:26:09,777
ケージさん、ジョーンズさんはあなたを望んでいます
今夜はこれを着ます。

430
00:26:16,492 --> 00:26:17,576
私はそれを着ていません。

431
00:26:17,659 --> 00:26:20,496
[笑い] 彼はあなたがそう言うだろうと言いました。
それはあなたの契約にあります。

432
00:26:25,459 --> 00:26:28,670
ほら、言いましたよ。これは悪い考えです。

433
00:26:32,758 --> 00:26:34,092
レイレイから何か聞いた？

434
00:26:34,176 --> 00:26:35,803
彼は電話に出ません。

435
00:26:37,304 --> 00:26:39,515
そこまではすべて順調です
あなたとあなたの女性と一緒に？

436
00:26:39,598 --> 00:26:42,434
君たちはバンバンやるだろうと思った
100ドル札か何かのベッドの上で。

437
00:26:43,894 --> 00:26:45,145
冗談です、B.

438
00:26:45,229 --> 00:26:47,064
レイレイが警察と話していると思いますか？

439
00:26:48,148 --> 00:26:49,233
いや、兄弟。

440
00:26:50,275 --> 00:26:54,321
レイレイは岩だ。
彼はこのために造られているのです。永遠に。

441
00:26:54,404 --> 00:26:55,948
では、なぜ彼は電話をかけないのでしょうか？

442
00:26:56,573 --> 00:26:59,993
ダブルレイをいつ知りましたか
見せないの？それとも少なくとも電話しますか？

443
00:27:01,078 --> 00:27:04,122
キキは撃たれたが、レイはまだそれを押さえていた
そしてピックアップを作りました。

444
00:27:04,206 --> 00:27:06,834
- 子供は時計仕掛けのようなものです。
- もしかしたら彼は恋をしているのかもしれない。

445
00:27:06,917 --> 00:27:10,087
つまり、あなたは一番ではないのです
最近はコミュニケーション能力も高い人。

446
00:27:10,170 --> 00:27:11,505
[嘲笑]

447
00:27:13,048 --> 00:27:14,258
彼を見つけてほしい。

448
00:27:15,551 --> 00:27:16,677
それをやってもらえますか？

449
00:27:17,886 --> 00:27:18,887
私はそれに取り組んでいます。

450
00:27:22,516 --> 00:27:23,559
ソロでやってるの？

451
00:27:24,601 --> 00:27:25,853
一緒に来ないの？

452
00:27:27,229 --> 00:27:28,647
[笑い]

453
00:27:28,730 --> 00:27:30,148
パーティーに行かなければなりません。

454
00:27:30,232 --> 00:27:31,942
1%の人の命。

455
00:27:33,610 --> 00:27:35,571
ジェイとパフに、私が「どうしたの？」と言ったことを伝えてください。

456
00:27:47,249 --> 00:27:48,208
【携帯電話のチャイム】

457
00:28:13,358 --> 00:28:14,568
[息を吐き出す]

458
00:28:40,761 --> 00:28:44,014
私はたわごとをやっていません。私は自分の権利を知っています、おい。

459
00:28:46,391 --> 00:28:48,560
山に行ってそれを話してください、相棒。

460
00:28:52,189 --> 00:28:53,732
まだ銃はありません。

461
00:28:54,942 --> 00:28:58,153
まあ、ここのどこかにあるよ。
それを嗅ぎ分けなければなりません。

462
00:28:59,321 --> 00:29:01,573
銃は見つからないだろう、
銃がないから。

463
00:29:01,657 --> 00:29:02,741
黙れ、ドントレル。

464
00:29:02,824 --> 00:29:04,743
"ゴキブリ。"正しく理解してください。

465
00:29:05,327 --> 00:29:07,246
それで、あなたはゴキブリと呼ばれたいのですか？

466
00:29:07,955 --> 00:29:08,956
うん。

467
00:29:10,165 --> 00:29:11,166
わかった。

468
00:29:15,796 --> 00:29:18,382
- あちこち探しました。ここにはありません。
- [ため息]

469
00:29:18,465 --> 00:29:21,551
ただゆっくりしてください。目を開けてください。
部屋に入ってください。

470
00:29:21,635 --> 00:29:22,844
それはすべて私がやりました。

471
00:29:22,928 --> 00:29:25,389
よし。見てみましょう。

472
00:29:26,014 --> 00:29:27,099
個人的なことだと思わないでください。

473
00:29:27,182 --> 00:29:29,518
私の目はあなたの目より柔らかいです
少なくとも12年までに。

474
00:29:29,601 --> 00:29:30,644
見てみましょう。

475
00:29:35,732 --> 00:29:37,317
おお。

476
00:29:37,401 --> 00:29:38,986
あなたは立派な雌犬です、それを知っていますか？

477
00:29:39,569 --> 00:29:43,323
うん。誰かがあなたに言ったことがありますか
あなたは警官になるには悪すぎますか？

478
00:29:44,199 --> 00:29:46,868
腰で使う必要がある
何か良いことをするために、ママ。

479
00:29:46,952 --> 00:29:47,953
私はそれを手伝うことができました。

480
00:29:48,036 --> 00:29:50,289
- 口を閉じなければなりません。
- [ゴキブリの笑い声]

481
00:29:52,124 --> 00:29:53,875
お前らは何もしてないよ、おい。

482
00:29:53,959 --> 00:29:57,129
クソじゃない、それとも「ああ、クソ」？

483
00:29:57,212 --> 00:29:58,839
ああ、クソ。

484
00:29:59,464 --> 00:30:00,674
いいえ、それは私のものではありません。

485
00:30:00,757 --> 00:30:03,719
問題が 38 個あるのに、ビッチは 1 人ではありません。

486
00:30:03,802 --> 00:30:05,846
[嘲笑] それは私の銃ではありません。

487
00:30:05,929 --> 00:30:06,888
どこで見つけたんですか？

488
00:30:06,972 --> 00:30:09,308
ホーミーはそれをヘッドボードの後ろに隠していました。

489
00:30:09,391 --> 00:30:11,810
おまわりさん、ローチさんを護衛してください
彼の新しいモーテルへ。

490
00:30:11,893 --> 00:30:14,313
我慢する！それは私のものではありません！
私から手を離してください！

491
00:30:14,396 --> 00:30:16,231
- ああ、それは私のものではありません!
- バイバイ。

492
00:30:16,315 --> 00:30:18,817
それは私のものではありません。誰かがそれをそこに置きました。

493
00:30:27,159 --> 00:30:28,410
あなたは正しかったです。

494
00:30:30,203 --> 00:30:31,621
嗅ぎ分けてやるって言ったんだ。

495
00:30:36,084 --> 00:30:37,544
[ライデンアワー] 探偵騎士…

496
00:30:38,712 --> 00:30:41,131
言われたのかと思った
そういったケースから遠ざかるためです。

497
00:30:41,715 --> 00:30:43,925
もしもゴキブリが真実を語っていたとしたら？

498
00:30:45,260 --> 00:30:48,472
もしスカーフがその銃を設置したらどうなるでしょうか？

499
00:30:53,310 --> 00:30:56,188
それは最もクリーンなコレクションではありません
私が今まで見た証拠の。

500
00:30:56,271 --> 00:30:57,689
それでファイルを読みましたか？

501
00:30:57,773 --> 00:30:59,691
すべての事例に目を通しました
それが跳ね返って、

502
00:30:59,775 --> 00:31:01,485
しかし私にできることは何もありません。

503
00:31:01,568 --> 00:31:02,486
それは過去です。

504
00:31:02,569 --> 00:31:06,990
しかし、それは過去ではありません。
今は自由に歩き回っています。

505
00:31:08,742 --> 00:31:10,619
ドントレルの目撃者がいましたね。

506
00:31:10,702 --> 00:31:13,288
あなたが彼を連れてきたとき、
彼はGSR検査で陽性反応を示した。

507
00:31:13,372 --> 00:31:15,874
君たちには必要なかったかもしれない
彼を逮捕するための銃。

508
00:31:15,957 --> 00:31:21,421
たとえゴキブリが有罪だったとしても、
全員がそうだったというわけではありません。

509
00:31:22,214 --> 00:31:23,757
コットンマウスだけだと思ってたけど、

510
00:31:23,840 --> 00:31:25,759
でもスカーフはそうかもしれない
これを何年もやってる。

511
00:31:25,842 --> 00:31:28,011
つまり、誰にも分からない
彼は他に何を走らせていたのでしょうか？

512
00:31:28,095 --> 00:31:29,012
多分。

513
00:31:29,096 --> 00:31:32,933
たぶんそれはコットンマウスだけだったかもしれません。
あなたには決して分からないでしょう。私たちの誰もそうはしません。

514
00:31:33,600 --> 00:31:36,895
私たちは皆、方法を見つけなければなりません
起こったことを受け入れて生きること。

515
00:31:51,576 --> 00:31:53,078
【携帯電話が鳴る】

516
00:31:59,042 --> 00:32:00,168
騎士探偵。

517
00:32:01,128 --> 00:32:03,296
おい。もちろん。

518
00:32:35,537 --> 00:32:37,747
クソコスプレ。

519
00:32:38,331 --> 00:32:39,332
くそー。

520
00:32:40,792 --> 00:32:42,169
[ヒップホップ音楽の再生]

521
00:32:56,850 --> 00:32:58,477
[ラップ]

522
00:33:26,046 --> 00:33:28,089
あれはゴーストフェイス・キラですか？

523
00:33:28,757 --> 00:33:31,635
うん。メソッドマンは私についての曲を書きました。

524
00:33:32,344 --> 00:33:33,678
時々蹴ります。

525
00:33:34,262 --> 00:33:36,097
[ため息] スーパーパワーを手に入れなければなりません。

526
00:33:38,141 --> 00:33:39,392
[ラップを続ける]

527
00:34:03,124 --> 00:34:04,334
やあ、ルーク・ケイジ！

528
00:34:05,418 --> 00:34:08,463
ルーク！パーティーへようこそ、ベイビー！ （笑）

529
00:34:09,506 --> 00:34:13,051
おい、おい。認めざるを得ない、このパーティーは
思ったより少し大きい。

530
00:34:13,134 --> 00:34:16,137
[嘲笑]これ？これはクソじゃない。
さあ、一周しましょう。

531
00:34:18,223 --> 00:34:19,307
涼しい。

532
00:34:19,391 --> 00:34:22,143
私はここにいます、ぶら下がっているだけです。

533
00:34:22,227 --> 00:34:24,604
- やあ、調子はどう？
- [不明瞭なおしゃべり]

534
00:34:24,688 --> 00:34:25,564
いいえ？

535
00:34:26,273 --> 00:34:30,235
よーい！よーい！おお！ RJ、どうしたの？
ついに成功しましたね？ [笑い]

536
00:34:30,944 --> 00:34:32,696
ああ、これはあなたの妻ですか？

537
00:34:32,779 --> 00:34:34,322
- [二人とも笑う]
- [ピラニア] ただ遊んでるだけです。

538
00:34:34,406 --> 00:34:35,949
[笑い]

539
00:34:36,032 --> 00:34:38,785
えー、何かあるのかな
私がやるべきことですか？

540
00:34:38,868 --> 00:34:41,788
すでにやっているんですね。ほら、ルーク。
でも、そのフードはかぶる必要があります。

541
00:34:41,871 --> 00:34:43,915
パーカーを着ろよ、おい。
そのたわごとは象徴的です。

542
00:34:44,583 --> 00:34:47,419
- [ため息]
- さあ、やってみろ！やってみろ！そこにあります！

543
00:34:47,502 --> 00:34:50,463
うん！ええ、ええ、ええ！
わかった。それを得る。

544
00:34:50,547 --> 00:34:51,923
[男性] 彼と話してほしいですか？

545
00:34:52,007 --> 00:34:53,341
- ありがとう。
- [男性] 彼と話します。

546
00:34:56,636 --> 00:34:58,096
あなたは男です、ルーク。

547
00:34:58,179 --> 00:35:00,348
おい。えっと、どれくらいベンチに座れますか？

548
00:35:00,432 --> 00:35:02,684
あなたと緑の怪物、どちらが強いですか?

549
00:35:02,767 --> 00:35:03,977
それは彼の名前ではありません。

550
00:35:05,103 --> 00:35:06,855
- [人々が叫ぶ]
- ああ、クソ！

551
00:35:06,938 --> 00:35:08,064
[笑い]

552
00:35:10,400 --> 00:35:11,693
[人々は息を呑む]

553
00:35:12,235 --> 00:35:13,570
皆さん、これを理解していますか？

554
00:35:13,653 --> 00:35:15,530
- [男性] そうですね。そこにいてください。
- [カメラのクリック]

555
00:35:15,614 --> 00:35:18,491
ええ、ええ、ええ。いいえ、いいえ、いいえ。

556
00:35:19,492 --> 00:35:20,660
[うなり声]

557
00:35:22,037 --> 00:35:23,413
ピーターソン、あなたは動物です。

558
00:35:23,496 --> 00:35:24,998
それは正気の沙汰ではなかった。

559
00:35:25,081 --> 00:35:27,417
- 何てことだ！ [笑い]
- それはメールで送ってください。

560
00:35:27,500 --> 00:35:29,044
はい、わかりました。

561
00:35:32,380 --> 00:35:33,590
[ドアをノックする]

562
00:35:41,181 --> 00:35:42,223
誰があなたに電話しましたか？

563
00:35:43,058 --> 00:35:44,517
私に電話してくれる人がいる

564
00:35:44,601 --> 00:35:48,104
誰かが誤って滑ったとき
誰かの拳に。

565
00:35:48,188 --> 00:35:50,815
- それは冗談でしょう？
- いいえ。

566
00:35:51,816 --> 00:35:54,110
何も面白いことはありません
彼があなたにしたことについて。

567
00:35:54,194 --> 00:35:57,906
- [嘲笑]
- 今すぐ彼を見つけて告訴することができます。

568
00:35:57,989 --> 00:35:59,240
本当に事故でした。

569
00:35:59,324 --> 00:36:03,620
[笑い] え？彼は誤ってあなたを殴りました
ジャブで目を殴る

570
00:36:03,703 --> 00:36:05,455
あごへのアッパーカットの代わりに？

571
00:36:07,874 --> 00:36:11,252
ゴキブリは今後もこれをやるだろう
彼があなたを殺すまで。

572
00:36:12,087 --> 00:36:13,463
あるいはあなたの息子さん。

573
00:36:14,089 --> 00:36:17,467
それが彼なのだから。
彼は変わるつもりはないよ。

574
00:36:19,135 --> 00:36:22,639
何かアイデアはありますか
私はどれだけの遺体の上に立ち尽くしてきただろうか

575
00:36:22,722 --> 00:36:25,141
あなたと同じ立場の人は何人いますか？

576
00:36:26,059 --> 00:36:29,020
それは今でも私を悩ませています。

577
00:36:30,313 --> 00:36:31,690
何かちょうだい。

578
00:36:32,899 --> 00:36:34,234
何でも。

579
00:36:36,111 --> 00:36:38,113
何か違法なことはありますか
あなたのアパートで？

580
00:36:38,196 --> 00:36:40,281
- [ため息]
- 銃？薬物？

581
00:36:40,365 --> 00:36:43,535
1時間以内に令状取れるよ
そして彼を3つに閉じ込めます。

582
00:36:43,618 --> 00:36:47,288
- でも、何か言わなければなりません。
- それで、実際に何ができるんですか？

583
00:36:47,372 --> 00:36:51,876
あなたは前に彼を捕まえました、そして彼はまだ出てきました。
私を振り回すためではありません。

584
00:36:51,960 --> 00:36:56,589
たとえ彼があの人を殺さなかったとしても
あなたのパートナーが彼を陥れたこと、

585
00:36:56,673 --> 00:36:58,466
彼は他人を殺しました。

586
00:36:58,550 --> 00:37:00,176
他にもたくさん。

587
00:37:01,302 --> 00:37:06,599
それで、ええ、私は話していません、
だって私は彼が怖いから、そして...

588
00:37:08,393 --> 00:37:10,687
クソはないと思うよ
彼を止めるためにできることはあります。

589
00:37:14,899 --> 00:37:17,652
私たちは何人と対戦しましたか？
10、20くらいでしょうか？右？

590
00:37:17,736 --> 00:37:19,571
この人たちは大きいです、
でも私の彼は防弾仕様なので、

591
00:37:19,654 --> 00:37:21,948
だから私は彼のことを心配していません。
爆発的に出てこなければなりません。

592
00:37:22,031 --> 00:37:23,908
バン、バン、バン！
愚か者は左右に落ちます。

593
00:37:23,992 --> 00:37:25,493
やあ、私の男はどこだ、ルーク・ドーグ？

594
00:37:25,577 --> 00:37:28,246
そこに座ってくつろぎながら、
iPhoneでWu-Tangを聴いています。

595
00:37:28,329 --> 00:37:31,916
私が何を言っているか分かりますか？だってそれは
またまた夜が大変だった。

596
00:37:32,000 --> 00:37:34,794
恐ろしい二人組、
そうだよ、ベイビー？ （笑）

597
00:37:36,379 --> 00:37:38,548
皆さんはわかりません
私が言っていることはとんでもないことですよね？

598
00:37:39,424 --> 00:37:41,217
ところで、ワインは好きですか?<i> ヴィーノ?</i>

599
00:37:41,301 --> 00:37:46,055
ナパにブドウ畑を買ったところです。持っています
顔が溶けてしまうようなシャルドネ。

600
00:37:46,139 --> 00:37:48,141
実際のところ、さあ、皆さん。

601
00:37:53,396 --> 00:37:54,981
さあ、ルーク。 [笑い]

602
00:37:55,064 --> 00:37:57,150
そこはクソじゃない。来て。

603
00:37:57,233 --> 00:37:58,902
[笑う女性たち]

604
00:38:00,361 --> 00:38:02,489
[ピラニア笑い] 皆さん、皆さん...

605
00:38:06,117 --> 00:38:09,871
ああ、階段に注目してください。わかってるよ、必ず確認してね
ワインの試飲が中断されることはありません。

606
00:38:09,954 --> 00:38:10,997
おお。

607
00:38:11,080 --> 00:38:14,876
私は今あなたのドアマンですか？
何？ペットのダチだけでは十分ではありませんか？

608
00:38:14,959 --> 00:38:16,795
なぜ政治的な話ばかりするのですか？

609
00:38:16,878 --> 00:38:19,547
ただ仕事をしてください。
ルーク、もうすぐ終わりだよ、ベイビー。

610
00:38:19,631 --> 00:38:22,550
ああ、他の人を怒らせないでください。
この二人より熱くない限り。

611
00:38:22,634 --> 00:38:23,760
（笑）

612
00:38:40,902 --> 00:38:42,320
[不明瞭なおしゃべり]

613
00:38:53,414 --> 00:38:54,541
[ドアが開きます]

614
00:38:56,167 --> 00:38:57,585
[マライア] 変わらないんですか？

615
00:39:00,421 --> 00:39:01,756
それは行かないからです。

616
00:39:03,842 --> 00:39:06,928
あなたはその警官たちに嘘をつきました。あなたは私に嘘をつきました。

617
00:39:07,679 --> 00:39:09,556
君には言葉が足りなかった
マーク・ヒギンズと。

618
00:39:09,639 --> 00:39:12,183
彼はここあなたのオフィスに立っていた
私たちを紹介していただいたとき。

619
00:39:12,267 --> 00:39:15,019
それはプライベートなことです。
彼らはそれについて知る必要はありませんでした。

620
00:39:15,103 --> 00:39:18,273
私はどうなの？
あなたは私たちが家族だと言い続けます。

621
00:39:18,857 --> 00:39:23,069
今すぐすべてを教えてください
あるいは何もなければ、私は永久にその場を立ち去るつもりです。

622
00:39:24,529 --> 00:39:26,030
それで生きていけます。

623
00:39:27,782 --> 00:39:29,576
あなたがいなくても私はうまくやっていた。

624
00:39:30,410 --> 00:39:31,411
大丈夫。

625
00:39:32,036 --> 00:39:34,414
<i>私はマーク・ヒギンズを脅迫しました。</i>

626
00:39:34,497 --> 00:39:39,627
数週間前に連絡がありました
アトレウス・プラスチックスに合併が持ちかけられたとのこと。

627
00:39:39,711 --> 00:39:41,546
それは誰も持っていない情報でした。

628
00:39:42,505 --> 00:39:45,466
マーク・ヒギンズだけが唯一の存在だった
邪魔に立っている。

629
00:39:46,092 --> 00:39:47,093
インサイダー取引。

630
00:39:47,176 --> 00:39:51,389
マーク・ヒギンズはクソ野郎だ
それはコミュニティに一銭も貢献しません。

631
00:39:51,472 --> 00:39:53,850
そして彼は自分のペニスに支配させた。

632
00:39:55,560 --> 00:39:59,272
<i>ステファニーは彼のサーバーでした...
複数の方法で。</i>

633
00:40:00,899 --> 00:40:02,483
それをビデオに撮りました。

634
00:40:02,567 --> 00:40:06,237
ただ伝えただけです
その情報はヒギンズ氏に

635
00:40:06,321 --> 00:40:08,573
そうすれば彼は適切な決定を下すことができた。

636
00:40:09,490 --> 00:40:13,953
私たちは何億ドルも儲けました
彼が合併承認に投票したとき。

637
00:40:14,037 --> 00:40:16,122
株式は合法的に購入されました

638
00:40:16,831 --> 00:40:21,210
私が使ったお金で
家族の銃ビジネスを売却することから。

639
00:40:21,294 --> 00:40:25,089
2000万ドルの投資
数十億の価値があるかもしれない。

640
00:40:25,673 --> 00:40:29,093
銃？そこが私たちのお金です
本当にどこから来たの？

641
00:40:29,177 --> 00:40:32,472
昔、サイコロとクッキー。

642
00:40:33,306 --> 00:40:35,600
それから銃。決して薬物を使用しないでください。

643
00:40:36,392 --> 00:40:39,270
-それで大丈夫ですか？
- ああ、まったく、まったく。

644
00:40:40,271 --> 00:40:42,190
それを前向きにプレイします。

645
00:40:42,273 --> 00:40:45,860
あなたの曽祖母
ゲットーの慈善家だった。

646
00:40:45,944 --> 00:40:49,781
あなたのいとこコーネル
私のすべてのキャンペーンに資金を提供してくれました。

647
00:40:49,864 --> 00:40:53,242
今、私は合法的な慈善家です。

648
00:40:53,326 --> 00:40:54,786
それがアメリカのやり方だよ、お嬢さん。

649
00:40:54,869 --> 00:40:58,164
- あなたは詐欺師で嘘つきです。
- 私はハーレムに仕えています。

650
00:40:58,247 --> 00:41:01,417
そして、はい、私は必要なことは何でもします。

651
00:41:01,501 --> 00:41:04,837
あなたの職業
あまりにもきれいではありません、愛する人。

652
00:41:05,630 --> 00:41:09,634
あなたは怪しいところからお金を受け取ったことがありません
製薬会社がより大きな利益のために？

653
00:41:09,717 --> 00:41:12,470
だからこそ私の薬は
地面から来ます。

654
00:41:12,553 --> 00:41:13,930
害を及ぼさないように。

655
00:41:14,013 --> 00:41:17,642
少しは危害を加えたほうがいい
とても良いことのために

656
00:41:17,725 --> 00:41:20,937
クソ野郎に害を与えないよりは。

657
00:41:21,020 --> 00:41:23,690
そのお金がなければ、
シャーリー・チザム・コンプレックスは存在しない、

658
00:41:23,773 --> 00:41:25,608
ファミリーファーストイニシアチブはありません。

659
00:41:27,151 --> 00:41:29,570
あなたは真実が欲しかったのです。そこにあります。

660
00:41:29,654 --> 00:41:33,408
きれいにしておきたいですか？
掃除を手伝ってください。

661
00:41:34,534 --> 00:41:37,620
あなたは癒し手です。これを治してください。

662
00:41:40,581 --> 00:41:41,916
マーク・ヒギンズはどこですか？

663
00:41:42,000 --> 00:41:44,836
私は彼を見たことがありません
彼がその夜ここを去ってから。

664
00:41:45,503 --> 00:41:47,547
そしてそれは真実でもあります。

665
00:41:48,339 --> 00:41:51,592
種を植えることはできない
手を汚さずに。

666
00:41:51,676 --> 00:41:55,555
種は植えられました。
彼らは水をかけられました。

667
00:41:55,638 --> 00:41:58,266
これで汚れは終わりました。
ティルダ、手を洗いました。

668
00:41:58,349 --> 00:42:02,145
あなたと一緒にいてほしい
収穫を刈り取るとき

669
00:42:02,228 --> 00:42:04,355
そしてハーレムは再び立ち上がります。

670
00:42:21,205 --> 00:42:22,290
[ため息]

671
00:42:27,086 --> 00:42:28,671
[ヒップホップ音楽の再生]

672
00:42:38,389 --> 00:42:39,432
大丈夫？

673
00:42:40,141 --> 00:42:44,103
］うるせえ、おまえは。
大したことだ。本物の英雄です。

674
00:42:44,854 --> 00:42:49,734
私の父、私の叔父、私の弟、
彼らは皆あなたを尊敬しています。

675
00:42:53,488 --> 00:42:55,948
- 写真が欲しいですか？
- よろしいですか？

676
00:42:57,366 --> 00:42:59,285
- もちろん。
- わかった。 [くすくす笑う]

677
00:43:03,539 --> 00:43:05,374
[笑い] ありがとう。

678
00:43:13,299 --> 00:43:14,592
ああ、おい！

679
00:43:19,889 --> 00:43:21,390
一体そのファイルは何ですか？

680
00:43:32,527 --> 00:43:36,030
ナンディの机の中にあります。
まだ私の机であるはずです。

681
00:43:39,033 --> 00:43:40,159
[うなり声]

682
00:43:52,505 --> 00:43:53,631
[物体がカタカタ音を立てる]

683
00:43:54,298 --> 00:43:55,550
[カタカタ]

684
00:44:38,301 --> 00:44:39,343
うーん、うーん。

685
00:44:40,970 --> 00:44:42,054
どうしたの？

686
00:44:44,599 --> 00:44:46,809
あなたはまだ心配しています
ヘーバーランドのことについてね？

687
00:44:46,893 --> 00:44:48,019
ああ、そうだね。

688
00:44:48,853 --> 00:44:52,940
あのクソ野郎は小さな老婦人たちを騙している
彼らの社会的チェックから外れます。

689
00:44:53,524 --> 00:44:57,445
私はそれを知っている。ただそれを証明することはできません。

690
00:45:01,699 --> 00:45:06,287
ヘイバーランドは賢いです、いいですか？
それで、あなたがしなければならないことは...

691
00:45:07,997 --> 00:45:11,208
どうやって行くかを考えなければならない
もっと賢くなる。この男にピンを刺してください。

692
00:45:11,292 --> 00:45:13,377
- 解決策があるかも知れません。
- うん？

693
00:45:13,461 --> 00:45:17,673
ご存知ですか、メグ？
証拠室の机の後ろに座っていますか？

694
00:45:17,757 --> 00:45:19,216
- 大きな脚のメグ?
- うーん、うーん。

695
00:45:19,300 --> 00:45:21,844
彼女はその部屋に出入りしています
10分ごとにタバコを吸いに行きます。

696
00:45:22,970 --> 00:45:27,391
だから外で待つしかない
彼女が出てきて、私たちは中に入り、後ろから頭をつけて、

697
00:45:27,475 --> 00:45:30,061
3、4オンスの打撃を掴み、
H、何でも。

698
00:45:31,062 --> 00:45:34,440
我々はハヴァランドに尻尾を付けるつもりだ、
彼のお尻を引っ張ってください...

699
00:45:34,523 --> 00:45:37,443
「ライセンスと登録」 「確かに…」
「おおおおおおおおお。

700
00:45:37,526 --> 00:45:39,487
後部座席にあるあれは何ですか？ [あえぎ声]

701
00:45:39,570 --> 00:45:41,989
車から降りてください、先生。
あなたは逮捕されています。」

702
00:45:42,073 --> 00:45:45,326
次に気づくと、彼は四つん這いで、
ライカーズの母親に物乞いをしている。

703
00:45:46,911 --> 00:45:49,705
彼が有罪ならそれは仕組まれたことではない。
そしてあなたはそれを言いました、彼は有罪です。

704
00:45:54,794 --> 00:45:55,878
[笑い]

705
00:45:56,671 --> 00:45:57,964
（笑）

706
00:45:59,173 --> 00:46:01,300
あなたは本当に嫌な奴だ。

707
00:46:01,384 --> 00:46:03,803
-私にはあなたがいました。
- [二人とも笑い]

708
00:46:03,886 --> 00:46:06,222
なぜそんなにだまされやすいのですか？
それに取り組む必要があります。

709
00:46:06,305 --> 00:46:07,598
はい、そうです。

710
00:46:10,643 --> 00:46:12,853
- 何を教えてください。
- [笑い] えっ？

711
00:46:12,937 --> 00:46:15,106
そんなに簡単だったら良いのですが、
でも、そうじゃないでしょうか？

712
00:46:15,189 --> 00:46:19,819
これは一方向に機能します。
法律の条文、いいえ。

713
00:46:19,902 --> 00:46:22,947
うーん、うーん。それは正しい。
それが私があなたに教えた方法です。

714
00:46:23,030 --> 00:46:24,740
- 右。
- とてもよかったです、警官。

715
00:46:25,366 --> 00:46:27,410
[笑い] それが必要だったんです。

716
00:46:27,994 --> 00:46:30,079
別のものを手に入れたいですか
レノックスラウンジにいますか？

717
00:46:30,162 --> 00:46:32,832
- ああ。家に帰ってアールに会いに行かなきゃ。
- 大きな計画は？

718
00:46:32,915 --> 00:46:37,294
[うめき声]私は彼に、起きていてもいいよと言いました。
私と一緒にメッツの試合を観てください。

719
00:46:37,378 --> 00:46:39,922
それは素晴らしいですね
メッツの部分を除いて。

720
00:46:40,006 --> 00:46:43,634
ふーむ。まるで本当のことのように話されて、
悲しくて残念なヤンキーファン。

721
00:46:43,718 --> 00:46:45,678
- ええ、でも私たちは勝ちます。
- うーん、うーん。

722
00:46:45,761 --> 00:46:47,346
- [笑い]
- あなたは負けます。

723
00:46:49,098 --> 00:46:50,516
[息を吐き出す]

724
00:46:50,599 --> 00:46:52,935
- 夜、パートナー。
- 私があなたを捕まえたら、あなたも捕まえてください。

725
00:48:25,528 --> 00:48:29,448
必要なものを入手するのに 1 週​​間の猶予を与えました。
時計は進んでいます。

726
00:48:29,532 --> 00:48:31,325
もう手遅れです。マライアは合法になってしまった。

727
00:48:31,909 --> 00:48:34,495
あなたはただ守っているだけです
あなたのホームボーイのシェイズ。

728
00:48:34,578 --> 00:48:35,955
ほら、何も手に入らなかった。

729
00:48:36,872 --> 00:48:38,999
傾いてみませんか
あなたがつねった他の男について？

730
00:48:39,083 --> 00:48:40,751
- 彼は最終的に話すでしょう。
- 誰が？

731
00:48:40,835 --> 00:48:42,503
[喘ぎ声] レイレイ。

732
00:48:42,586 --> 00:48:45,422
レイレイ?レイレイって一体何者なの？

733
00:48:59,812 --> 00:49:00,896
[ドアが閉まる]

734
00:49:27,381 --> 00:49:28,632
[泣きながら]

735
00:49:33,846 --> 00:49:34,722
やあ。

736
00:49:35,681 --> 00:49:37,433
それは事故ではありませんでした。

737
00:49:37,516 --> 00:49:41,270
レイフ、いいえ。いいえ、大丈夫ですか？そんなことは考えられません。

738
00:49:41,353 --> 00:49:42,563
それは罰だった。

739
00:49:42,646 --> 00:49:43,898
それは神でした。

740
00:49:45,399 --> 00:49:47,985
[鼻を鳴らして] 彼は... 彼は...

741
00:49:48,861 --> 00:49:52,406
彼は私にお金を返してくれています
私がしてきたすべてのことに対して。

742
00:49:52,489 --> 00:49:55,034
だから銃のロックを外したままにしていたのです。

743
00:49:57,077 --> 00:49:58,704
そこでアールが見つけたのです。

744
00:49:58,787 --> 00:49:59,788
いいえ。

745
00:50:01,248 --> 00:50:02,249
聞いてください。

746
00:50:03,000 --> 00:50:04,919
- 神はそんなことはしないでしょう。
- [鼻をすすりながら]

747
00:50:05,002 --> 00:50:09,423
彼はあなたが優秀な警官であることを知っています。

748
00:50:10,799 --> 00:50:15,471
そしてさらに素晴らしい男です。
やあ、私はあなたのためにここにいます。

749
00:50:19,642 --> 00:50:20,643
[嘲笑]

750
00:50:25,648 --> 00:50:26,649
[泣きながら]

751
00:50:29,276 --> 00:50:30,527
[すすり泣き]

752
00:51:07,815 --> 00:51:12,027
- [歓声を上げる人々]
- [カメラのクリック音]

753
00:51:14,697 --> 00:51:17,491
分かった、分かった。ありがとう。ありがとう。

754
00:51:17,574 --> 00:51:20,452
この複合施設は新たな始まりです。

755
00:51:21,120 --> 00:51:26,542
そしてそれがどれほど難しいかを私たちは皆知っています
時々やり直します。

756
00:51:27,543 --> 00:51:28,544
でも...

757
00:51:31,964 --> 00:51:34,633
一緒にやります。

758
00:51:34,717 --> 00:51:39,263
- [全員同意]
- 共にハーレムが築かれます。

759
00:51:39,346 --> 00:51:41,015
彼女はいつもそうです。

760
00:51:41,098 --> 00:51:42,266
[歓声]

761
00:51:43,600 --> 00:51:45,728
彼女がやり方を知っているのはそれだけだ。

762
00:51:46,854 --> 00:51:48,397
家族第一！

763
00:51:48,939 --> 00:51:49,857
いつも！

764
00:51:50,858 --> 00:51:53,610
来て。お帰りなさい、ハーレム！さあ入ってください！

765
00:51:54,653 --> 00:51:58,198
さあ入ってください！さあ入ってください！お帰りなさい、ハーレム！

766
00:51:58,282 --> 00:51:59,533
[人々は叫び、息を呑む]

767
00:52:08,625 --> 00:52:12,087
お願いします！皆さん、落ち着いてください。
皆さん、落ち着いてください。

768
00:52:12,713 --> 00:52:14,548
[マライアは荒い息をしている]

769
00:52:15,591 --> 00:52:17,134
[ヒップホップ音楽の再生]

770
00:52:32,483 --> 00:52:33,525
[カメラのクリック音]

771
00:52:37,905 --> 00:52:39,239
あなたは今パーティーをしていますか？

772
00:52:40,366 --> 00:52:43,077
だって私のいとこの<i>キンセアニェラ</i>が
来週です。

773
00:52:43,160 --> 00:52:45,954
たわごとをカットしてください。ジャマイカ人と一緒ですか？

774
00:52:46,038 --> 00:52:47,206
ブッシュマスターはどこですか？

775
00:52:47,289 --> 00:52:49,166
ブッシュマスター？どこ？

776
00:52:49,875 --> 00:52:51,585
みんな楽しい時間を過ごしていますか？

777
00:52:51,668 --> 00:52:53,128
[歓声]

778
00:52:53,921 --> 00:52:54,880
[ピラニア] そうするほうがいいよ、

779
00:52:54,963 --> 00:52:58,550
なぜなら、もしあなたが私のために働いているのなら、
あなたはただ大金を稼いだだけです。

780
00:52:58,634 --> 00:53:00,302
[歓声]

781
00:53:03,055 --> 00:53:06,141
「どうしたの？」って感じです。
ルーク・ケイジはどこ？彼はどこにいるの？ルーク…

782
00:53:06,225 --> 00:53:10,270
そこにいるよ！ルーク、こっちに来てよ、おい。
来て。さあ、ルーク。来て。

783
00:53:10,354 --> 00:53:11,563
[全員で歓声を上げる]

784
00:53:14,358 --> 00:53:17,528
[ピラニア] ただ彼を愛しているだけではなく、
彼のスーパーヒーローのお尻で？

785
00:53:17,611 --> 00:53:19,988
もう一つおやつをもらいました。

786
00:53:20,072 --> 00:53:21,657
またおやつをもらいました！

787
00:53:22,241 --> 00:53:25,160
防弾少年を撃ちたい人がいるでしょうか？

788
00:53:26,120 --> 00:53:27,830
ああ、くそ。

789
00:53:28,497 --> 00:53:29,498
[全員で歓声を上げる]

790
00:53:31,291 --> 00:53:32,793
誰がやるの？

791
00:53:32,876 --> 00:53:35,963
- 置いてください。
- ああ、さあ、ルーク、少し楽しんで。

792
00:53:36,046 --> 00:53:38,298
撃って跳ね返ったら、
誰かを殺すかもしれない。

793
00:53:38,382 --> 00:53:39,633
さあ、置いてください！

794
00:53:39,716 --> 00:53:42,719
君のせいで私の印象が悪くなったよ、ルーク。
そんなことしないでね？

795
00:53:43,387 --> 00:53:44,680
150は欲しいですよね？

796
00:53:46,265 --> 00:53:48,183
それなら飛び乗れよ、雌犬よ。

797
00:53:49,017 --> 00:53:50,727
仕事をするためにあなたを雇ったのです。

798
00:53:50,811 --> 00:53:51,895
さあ、やってみましょう。

799
00:53:53,272 --> 00:53:54,690
- [銃声]
- [人々の叫び声]

800
00:54:04,032 --> 00:54:05,492
[うめき声]

801
00:54:14,126 --> 00:54:18,380
[ピラニア] おい、触らないで！
私はピラニアです、ビッチ。触らないでください。

802
00:54:18,464 --> 00:54:20,549
ルーク！ルーク！

803
00:54:20,632 --> 00:54:21,675
みんな何してるの？

804
00:54:23,844 --> 00:54:26,305
ねえ、お願いします！ルーク！相手を間違えた！

805
00:54:26,388 --> 00:54:28,974
待って！待って！いいえ！私じゃない…私じゃないよ！

806
00:54:29,057 --> 00:54:31,101
ああ、くそ！待って！見て、見て...

807
00:54:32,186 --> 00:54:33,687
ほら、私は...

808
00:54:33,770 --> 00:54:35,355
[タイヤの軋む音]

809
00:54:35,439 --> 00:54:36,899
[ピラニアの叫び声]

810
00:54:39,193 --> 00:54:40,444
[叫び声]助けて！

811
00:54:40,527 --> 00:54:42,529
[どもる] 神様！
ほら、誰が考えているのか分かりません...

812
00:54:42,613 --> 00:54:44,865
- [ジャマイカの方言で]黙ってろよ。
- [大きな音]

813
00:54:50,537 --> 00:54:51,371
[うめき声]

814
00:54:52,956 --> 00:54:54,208
[泣き声、うめき声]

815
00:54:57,711 --> 00:55:00,506
- なぜブッシュマスターはあなたを欲しがるのですか？
- わからない。その男も知りません！

816
00:55:00,589 --> 00:55:02,716
- 彼はあなたのことを知っています。
- ルーク！ルーク、聞いて。お願いします。

817
00:55:02,799 --> 00:55:04,635
あなたは私を助けなければなりません。
あなたは私を守らなければなりません、おい。

818
00:55:04,718 --> 00:55:06,929
お願いします。兄弟。

819
00:55:07,012 --> 00:55:08,805
- [喘ぎ声]
- [遠くでサイレンが鳴り響く]

820
00:55:15,312 --> 00:55:16,897
このヒーローを雇いたいですか？

821
00:55:18,857 --> 00:55:20,526
値段が2倍になっただけです。

822
00:55:29,576 --> 00:55:31,578
[ファンク音楽の演奏]


