1
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
일본이 승리한다
제19회 영국탁구오픈.

2
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
종영 이후 처음
태평양 전쟁의,

3
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
일본 선수가 승리했습니다
세계 무대에서.

4
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
그의 이름은 엔도 코토.

5
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
이 일본의 약자
미국의 선두주자에게 수치심을 안겨주었습니다.

6
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
3경기 연속으로 그를 이겼다.

7
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
100만명이라고 합니다
그의 도쿄 복귀를 기다렸다.

8
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
그런데 엔도 씨가 돌아온다고 하더군요
집은 영웅이 아니라 겸손한 장인입니다.

9
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
엔도 씨는 16세에 시력을 잃었습니다.
도쿄 대공습 당시 청문회.

10
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
소리의 방해 없이 그는 튜닝을 했습니다.
게임의 리듬에 자신을 맞추십시오.

11
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
그래서 탁구 전체와 함께
일본에 관심을 돌리는 사회,

12
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
도쿄가 개최지로 선정되었습니다
올해 세계선수권.

13
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
미국인은 반드시 돌아올 것이다.
자존심을 되찾기 위해 필사적으로.

14
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
하지만 엔도는 밟지 않을 것이다
혼자 법정에 섰다.

15
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
그 뒤에는 8400만 영혼이 손을 잡았다

16
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
다시 태어난 나라의 결의로.