1 00:00:00,313 --> 00:00:01,813 (Semua nama, tempat, dan organisasi hanyalah khayalan.) 2 00:00:01,814 --> 00:00:03,314 (Difilmkan berdasarkan pedoman perlindungan remaja) 3 00:00:05,169 --> 00:00:06,570 (Episode 2) 4 00:00:19,832 --> 00:00:21,932 Bagaimana video callmu dengan ayahmu? 5 00:00:22,167 --> 00:00:23,001 Kamu tidak pergi? 6 00:00:23,001 --> 00:00:25,336 Tidak, aku tidak sanggup melakukannya. 7 00:00:25,338 --> 00:00:26,204 Saya penasaran. 8 00:00:26,873 --> 00:00:28,306 Bagaimana pertama kali melihatnya? 9 00:00:28,474 --> 00:00:29,673 Ini bukan pertama kalinya. 10 00:00:30,208 --> 00:00:32,543 Aku sudah melihat fotonya di album kelulusan Sook Hee. 11 00:00:32,978 --> 00:00:34,979 aku masih kecil, tapi aku masih mengingatnya sedikit. 12 00:00:35,646 --> 00:00:38,048 Kamu sangat rewel. Itu hanya sebuah pepatah. 13 00:00:38,350 --> 00:00:40,051 Anda belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. 14 00:00:40,853 --> 00:00:41,853 Apa yang dia katakan? 15 00:00:42,155 --> 00:00:43,755 - Dia datang ke sini. - Apa? 16 00:00:44,557 --> 00:00:46,991 Keluargamu tidak tahu kamu berhubungan dengan ayahmu, kan? 17 00:00:46,993 --> 00:00:48,359 Itu akan menimbulkan masalah besar. 18 00:00:48,527 --> 00:00:51,295 Anda tahu bahwa "Ayah" adalah kata terlarang di rumah kita, kan? 19 00:00:51,430 --> 00:00:53,497 Nenek bahkan menyuruh untuk menjatuhkan "Kang" dari namaku. 20 00:00:54,033 --> 00:00:57,335 Namun Kang Marie tetap bertahan berhubungan dengan ayahnya? 21 00:00:58,137 --> 00:00:59,137 Sudah berapa lama? 22 00:00:59,405 --> 00:01:00,237 Tiga tahun. 23 00:01:00,807 --> 00:01:04,209 Jadi itu tepat setelah saya menemukannya Kang Min Bo di album bibiku... 24 00:01:04,209 --> 00:01:06,378 dan mengirimkannya kepadamu. 25 00:01:06,578 --> 00:01:07,879 Anda segera menghubungi. 26 00:01:08,647 --> 00:01:11,115 Saya melihat foto itu dan tahu pasti itu dia. 27 00:01:11,683 --> 00:01:13,584 Anda harus... 28 00:01:13,585 --> 00:01:16,855 menggali album bibi teman hanya untuk menemukan ayahmu. 29 00:01:18,623 --> 00:01:21,825 Saya melihat sepotong selama pekerjaan paruh waktuku di museum seni. 30 00:01:23,128 --> 00:01:25,129 Dan itu membuatku berpikir bahwa aku harus menemukan ayahku. 31 00:01:25,397 --> 00:01:27,698 Potongan macam apa itu? itu mengingatkanmu padanya? 32 00:01:35,207 --> 00:01:36,007 Apa ini? 33 00:01:36,375 --> 00:01:37,141 Itu aku. 34 00:01:37,409 --> 00:01:38,777 Saya ingat hari itu. 35 00:01:39,111 --> 00:01:40,212 Marie! 36 00:01:41,379 --> 00:01:42,441 Mari kita lihat. 37 00:01:42,596 --> 00:01:44,596 Kamu terlihat sangat cantik! 38 00:01:45,051 --> 00:01:46,918 Topiku, gaunku, 39 00:01:47,019 --> 00:01:48,719 sepatu baru, dan bahkan kotak musik. 40 00:01:49,721 --> 00:01:51,256 Itu satu-satunya kenangan yang kumiliki tentang dia. 41 00:01:51,656 --> 00:01:52,623 Itu berarti... 42 00:01:52,825 --> 00:01:54,959 Anda melihat lukisan ini di museum, 43 00:01:54,960 --> 00:01:56,528 perhatikan nama artisnya adalah Kang Min Bo, 44 00:01:56,530 --> 00:01:59,463 dan kemudian menemukan wajah muda ayahmu di album itu. 45 00:01:59,564 --> 00:02:01,865 Jadi, Anda mencari profilnya secara online dan mengulurkan tangan. 46 00:02:03,034 --> 00:02:05,569 Ceritanya rumit, tapi menyentuh. 47 00:02:06,239 --> 00:02:07,004 Sentuhan? 48 00:02:07,305 --> 00:02:09,407 Itu hanya berarti kamu benar-benar ingin menemukannya. 49 00:02:09,675 --> 00:02:11,609 Kamu tidak pernah membicarakan ayahmu, bahkan denganku. 50 00:02:11,877 --> 00:02:14,479 Semakin ibuku berusaha menghapusnya setiap jejak dirinya, 51 00:02:14,913 --> 00:02:16,948 semakin aku bertanya-tanya apa yang terjadi. 52 00:02:17,383 --> 00:02:19,516 Dalam ingatanku, ayahku adalah orang yang baik. 53 00:02:20,686 --> 00:02:22,152 aku merindukannya... 54 00:02:23,088 --> 00:02:24,088 dan juga membencinya. 55 00:02:26,057 --> 00:02:28,292 Tapi ini... 56 00:02:28,693 --> 00:02:29,894 Apakah kamu membuat ini? 57 00:02:30,330 --> 00:02:31,162 Apa? 58 00:02:32,031 --> 00:02:35,033 Tidak mungkin Kang Marie yang selalu praktis membuat sesuatu seperti ini. 59 00:02:35,401 --> 00:02:37,168 Anda benci hal-hal sentimental ini. 60 00:02:38,037 --> 00:02:39,104 Apa yang kamu katakan? 61 00:02:39,972 --> 00:02:41,038 Ini tentang ayahku. 62 00:02:43,308 --> 00:02:45,342 Aku tidak tahu Marie memiliki sisi ini dalam dirinya. 63 00:02:48,948 --> 00:02:50,048 (Chris Kang, Kenangan Emas) 64 00:03:01,193 --> 00:03:02,093 Ini... 65 00:03:02,562 --> 00:03:05,396 Aku melihatmu berdiri diam untuk waktu yang lama di depan lukisan itu. 66 00:03:05,564 --> 00:03:08,199 Saya pikir Anda mungkin ingin memiliki salinannya untuk dibawa-bawa saja. 67 00:03:09,968 --> 00:03:11,068 senior... 68 00:03:12,038 --> 00:03:13,171 Jangan terlalu emosional. 69 00:03:13,173 --> 00:03:14,639 Itu hanya hadiah kecil. 70 00:03:15,341 --> 00:03:17,141 Saya tidak mengharapkan hal seperti ini. 71 00:03:18,343 --> 00:03:19,243 Terima kasih. 72 00:03:20,312 --> 00:03:21,346 Bijaksana, bukan? 73 00:03:27,118 --> 00:03:29,653 Sensitif dan hangat. 74 00:03:29,655 --> 00:03:31,656 Berhentilah bersikap dramatis. 75 00:03:31,991 --> 00:03:33,557 Daripada membangun image dari ayahmu, 76 00:03:33,558 --> 00:03:36,193 kamu harus memikirkan tentang siapa dirimu akan memberitahu keluargamu. 77 00:03:36,262 --> 00:03:37,093 Apa? 78 00:03:37,930 --> 00:03:38,862 Oh benar. 79 00:03:40,032 --> 00:03:40,965 Apa yang harus saya lakukan? 80 00:03:45,638 --> 00:03:47,072 saya pulang. 81 00:03:47,673 --> 00:03:49,606 Waktu yang tepat. Ayo makan malam. 82 00:03:53,079 --> 00:03:54,879 - Mengapa? - Ambil sendoknya. 83 00:03:55,247 --> 00:03:56,580 Dan sajikan nasi dan supnya. 84 00:03:57,082 --> 00:03:58,216 Aku akan makan nanti. 85 00:03:58,485 --> 00:03:59,383 aku akan melakukannya. 86 00:04:00,318 --> 00:04:01,385 Dia akan melakukannya. 87 00:04:03,556 --> 00:04:06,592 Anda harus melompat untuk membantu. 88 00:04:06,859 --> 00:04:08,158 Apakah Marie seorang bos atau semacamnya? 89 00:04:08,794 --> 00:04:10,927 Dia bos yang super duper! 90 00:04:13,098 --> 00:04:14,900 Ibu... 91 00:04:15,266 --> 00:04:16,132 Ya? 92 00:04:17,603 --> 00:04:19,771 Mengapa? Kamu ingin aku membawakanmu makananmu? 93 00:04:20,538 --> 00:04:22,240 Tidak, maksudku... 94 00:04:22,774 --> 00:04:23,942 Lalu apa? Keluarkan. 95 00:04:25,211 --> 00:04:26,011 Ya... 96 00:04:26,745 --> 00:04:27,778 Jangan khawatir. 97 00:04:28,213 --> 00:04:29,548 Aku akan mandi dan makan nanti. 98 00:04:30,750 --> 00:04:31,615 Oke. 99 00:04:32,752 --> 00:04:33,951 Dia akan memberi makan dirinya sendiri. 100 00:04:42,261 --> 00:04:44,629 Saya akan tiba pada jam dua Rabu depan. 101 00:04:45,230 --> 00:04:48,600 Begitu saya kembali, kita akan berdiskusi situasi Anda dengan benar. 102 00:04:48,934 --> 00:04:52,571 Jika perlu, Aku akan menemui ibumu juga. 103 00:04:54,540 --> 00:04:56,374 Bagaimana aku mulai berbicara tentang Ayah? 104 00:05:01,814 --> 00:05:03,514 Hyun Joo, ada apa? 105 00:05:05,016 --> 00:05:07,288 - Toko serba ada? - Aku sudah memberitahu manajernya. 106 00:05:07,312 --> 00:05:08,485 Aku bilang kamu berpengalaman. 107 00:05:08,487 --> 00:05:10,153 Sekali ini saja, lindungi aku. 108 00:05:10,156 --> 00:05:10,956 Kapan itu? 109 00:05:11,891 --> 00:05:12,757 Dini hari? 110 00:05:13,526 --> 00:05:14,459 Baiklah. 111 00:05:15,394 --> 00:05:16,761 Tapi bayarannya ganda, kan? 112 00:05:25,338 --> 00:05:27,773 Sol, kamu perlu makan makanan yang seimbang. 113 00:05:27,773 --> 00:05:29,040 Segala sesuatu yang lain terasa tidak enak. 114 00:05:29,274 --> 00:05:30,240 Tetap. 115 00:05:30,375 --> 00:05:31,475 Biarkan dia. 116 00:05:31,476 --> 00:05:33,877 Dengan nafsu makannya yang kecil, Aku hanya bersyukur dia makan sesuatu. 117 00:05:33,879 --> 00:05:35,112 Anda merusak... 118 00:05:36,915 --> 00:05:38,550 Mulai besok, kamu harus makan yang lain juga. 119 00:05:38,884 --> 00:05:39,617 Oke. 120 00:05:40,452 --> 00:05:41,786 Ada yang salah di rumah sakit? 121 00:05:43,221 --> 00:05:45,723 Anda memiliki wajah yang penuh badai. 122 00:05:46,992 --> 00:05:48,925 Sepertinya guntur akan menyambar. 123 00:05:51,596 --> 00:05:53,096 Itulah kehidupan rumah sakit. 124 00:05:55,434 --> 00:05:57,634 Apakah kamu mendengar Marie sudah lulus? 125 00:05:58,103 --> 00:06:00,504 Saya menyuruhnya untuk magang di rumah sakit kami. Ide bagus, bukan? 126 00:06:03,341 --> 00:06:04,509 Ada apa? 127 00:06:04,576 --> 00:06:05,543 Itu tergelincir. 128 00:06:05,877 --> 00:06:06,944 Jadi apa yang Marie katakan? 129 00:06:07,812 --> 00:06:08,812 Dia akan memikirkannya. 130 00:06:09,214 --> 00:06:11,283 Aku memberinya pekerjaan paruh waktu di pusat perawatan pasca melahirkan, 131 00:06:11,516 --> 00:06:13,485 dan rupanya, dia baik-baik saja di sana. 132 00:06:14,187 --> 00:06:16,021 Dia pintar. 133 00:06:16,622 --> 00:06:19,122 Sejak kapan kamu begitu peduli tentang Marie? 134 00:06:19,124 --> 00:06:21,459 Dia mengagumkan dan juga menyedihkan. 135 00:06:21,994 --> 00:06:22,961 Benar, Ibu? 136 00:06:22,961 --> 00:06:26,363 Jika kamu punya waktu untuk mengkhawatirkannya, khawatir tentang Sol yang pilih-pilih makan. 137 00:06:30,002 --> 00:06:32,002 Jika rumah sakit terlalu sulit, dia bisa berhenti begitu saja. 138 00:06:32,303 --> 00:06:33,838 Dia murung selama berhari-hari. 139 00:06:34,072 --> 00:06:35,639 Menurutmu dia akan berhenti? 140 00:06:36,475 --> 00:06:39,110 Dia harus mengetahui setiap detailnya, atau dia tidak bisa tenang. 141 00:06:39,211 --> 00:06:40,343 Tidak mungkin dia berhenti. 142 00:06:41,447 --> 00:06:43,480 Jangan khawatir. Aku punya ini. 143 00:06:45,050 --> 00:06:45,860 Apa maksudmu? 144 00:06:47,752 --> 00:06:49,086 Jika dia berlari, 145 00:06:49,422 --> 00:06:50,822 mungkin aku harus terbang. 146 00:06:51,557 --> 00:06:52,389 Bagaimana? 147 00:06:53,091 --> 00:06:54,692 Personil adalah segalanya, 148 00:06:54,894 --> 00:06:57,295 dan semuanya tergantung pada kecerdasan. 149 00:07:00,132 --> 00:07:02,132 Kami akan terus mengamatimu dan kemudian melepaskanmu. 150 00:07:02,369 --> 00:07:03,601 Baiklah. Terima kasih. 151 00:07:10,709 --> 00:07:11,908 Dia meminum beberapa pil, 152 00:07:11,911 --> 00:07:13,478 tapi kami tidak tahu apa itu. 153 00:07:14,146 --> 00:07:15,446 Bu, bisakah kamu mendengarku? 154 00:07:17,516 --> 00:07:18,615 Mempersiapkan lavage lambung. 155 00:07:18,716 --> 00:07:19,583 Baiklah. 156 00:07:19,584 --> 00:07:21,718 Bu, apakah Anda ingat? jenis pil apa yang kamu minum? 157 00:07:21,720 --> 00:07:24,254 Ketika kami sampai di sana, dia sudah pingsan. 158 00:07:24,389 --> 00:07:25,822 Sekitar 30 menit yang lalu. 159 00:07:27,293 --> 00:07:29,127 Bu! 160 00:07:29,927 --> 00:07:31,793 (Rumah Sakit Universitas Hankuk) 161 00:07:36,634 --> 00:07:38,468 - Geng Se. - Ya. 162 00:07:39,370 --> 00:07:42,274 Tidak ada kejanggalan, tapi awasi Tempat Tidur Tiga. 163 00:07:42,274 --> 00:07:44,574 Kudengar hari ini adalah neraka. 164 00:07:47,079 --> 00:07:48,446 - Semoga sukses di tempat kerja. - Kerja bagus. 165 00:07:48,447 --> 00:07:49,279 Baiklah. 166 00:07:50,149 --> 00:07:51,048 Bu. 167 00:07:52,817 --> 00:07:54,485 - Bagus sekali. - Terima kasih. 168 00:08:03,862 --> 00:08:06,264 Apa nama kafe itu? 169 00:08:06,365 --> 00:08:08,098 Aku sedang libur shift dan kelaparan. 170 00:08:10,870 --> 00:08:12,137 Apakah ini terlalu dini? 171 00:08:14,439 --> 00:08:17,309 (Apa nama kafe itu? Aku sedang libur shift dan kelaparan.) 172 00:08:27,286 --> 00:08:29,420 Pintu Keluar Enam, Stasiun Universitas Hankuk. Toko serba ada. 173 00:08:29,654 --> 00:08:30,487 saya sedang bekerja. 174 00:08:30,622 --> 00:08:32,456 Apa, dia begadang semalaman? 175 00:08:33,024 --> 00:08:34,057 Apakah dia gila? 176 00:08:35,628 --> 00:08:36,660 Ya ampun. 177 00:08:48,173 --> 00:08:49,240 Anda di sini. 178 00:08:50,309 --> 00:08:52,277 Manajer memberi saya gimbap secara gratis. 179 00:08:52,443 --> 00:08:53,910 Saya membawanya untuk dibagikan. 180 00:08:54,113 --> 00:08:55,288 Anda tinggal di sini sepanjang malam? 181 00:08:55,288 --> 00:08:56,120 Apakah kamu gila? 182 00:08:57,416 --> 00:08:59,149 Ada bar di mana-mana di sekitar sini. 183 00:08:59,150 --> 00:09:01,219 Begitu banyak pemabuk. Apa yang kamu pikirkan? 184 00:09:01,419 --> 00:09:03,388 Saya berjanji untuk melindungi seorang teman selama beberapa hari. 185 00:09:03,589 --> 00:09:05,423 Ini berbahaya bahkan untuk satu jam, apalagi berhari-hari! 186 00:09:05,724 --> 00:09:06,624 Geng Se. 187 00:09:07,759 --> 00:09:08,591 Serius, 188 00:09:09,128 --> 00:09:10,828 bagaimana kamu bisa begitu berani? 189 00:09:10,828 --> 00:09:12,062 Aku khawatir, itu saja. 190 00:09:13,365 --> 00:09:15,231 Kali ini, untuk temanku, 191 00:09:15,400 --> 00:09:17,434 tapi saya sudah melakukan banyak shift malam. 192 00:09:17,937 --> 00:09:18,736 Tahukah kamu alasannya? 193 00:09:19,038 --> 00:09:20,605 Shift malam dibayar dua kali lipat. 194 00:09:24,576 --> 00:09:27,245 Aku tahu itu berbahaya, dan aku tahu untuk berhati-hati. 195 00:09:27,846 --> 00:09:30,548 Tapi setiap orang punya alasannya masing-masing untuk bekerja. 196 00:09:37,590 --> 00:09:38,889 Anda memiliki sisa pinjaman mahasiswa? 197 00:09:39,706 --> 00:09:40,787 Saya sudah membayarnya kembali. 198 00:09:42,326 --> 00:09:43,129 Lalu bagaimana? 199 00:09:43,520 --> 00:09:45,474 Apakah menurut Anda hanya itu saja itu butuh uang? 200 00:09:46,047 --> 00:09:47,173 Apakah ada hal lain? 201 00:09:49,368 --> 00:09:50,792 Apakah Anda sudah bersiap untuk pensiun dini? 202 00:09:55,975 --> 00:09:57,561 Apakah Anda ingin memiliki gedung pada usia 40? 203 00:09:58,195 --> 00:09:59,095 Memiliki gedung? 204 00:10:00,634 --> 00:10:02,866 Saya harus melarikan diri menjadi pencari nafkah terlebih dahulu. 205 00:10:05,248 --> 00:10:06,745 Apakah Anda berencana untuk pindah? 206 00:10:06,769 --> 00:10:07,683 Bersiap untuk hidup sendiri? 207 00:10:08,561 --> 00:10:09,388 Jawab teleponnya dulu. 208 00:10:10,797 --> 00:10:11,893 (Ayah) 209 00:10:12,778 --> 00:10:14,673 Ayahmu sedang sekarat. Apa yang sedang kamu lakukan? 210 00:10:14,972 --> 00:10:16,662 Oh, itu menyakitkan. 211 00:10:16,687 --> 00:10:18,557 Bantu aku! Seseorang, tolong bantu! 212 00:10:23,312 --> 00:10:26,238 Orang yang Anda hubungi tidak tersedia. Silakan tinggalkan pesan. 213 00:10:27,043 --> 00:10:28,982 Mari kita bicara nanti. 214 00:10:37,875 --> 00:10:39,301 (Rumah Sakit Eom) 215 00:10:39,735 --> 00:10:41,246 Segera pulangkan pasien Lee Min Hee. 216 00:10:41,888 --> 00:10:42,980 Saya adalah dokter yang merawatnya. 217 00:10:43,639 --> 00:10:45,610 Kami melakukan semua yang kami bisa di rumah sakit. 218 00:10:46,446 --> 00:10:48,558 apa yang akan kata keluarga pasien lain? 219 00:10:48,839 --> 00:10:49,971 Saya akan menghadapinya. 220 00:10:51,471 --> 00:10:54,432 Apakah karena Lee Min Hee kebetulan begitu adik ipar ketua? 221 00:10:55,836 --> 00:10:57,383 Saya tidak bisa mengatakan itu tidak ada hubungannya dengan itu. 222 00:10:57,677 --> 00:10:58,417 Dokter Jin. 223 00:10:58,697 --> 00:10:59,863 Haruskah saya mengulanginya sendiri? 224 00:11:00,537 --> 00:11:02,462 Saya adalah dokter yang merawatnya. 225 00:11:27,063 --> 00:11:27,883 Ayah. 226 00:11:36,322 --> 00:11:37,109 Apakah kamu baik-baik saja? 227 00:11:38,196 --> 00:11:42,875 Jadi, saya hanya bisa melihat anak saya saat aku berpura-pura sekarat. 228 00:11:43,581 --> 00:11:45,128 Kamu baik-baik saja, kan? 229 00:11:45,195 --> 00:11:47,240 Jika kamu begitu khawatir, kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 230 00:11:48,615 --> 00:11:49,422 Selama bekerja... 231 00:11:49,494 --> 00:11:52,941 Saya tahu jadwal Anda luar dan dalam. 232 00:11:53,067 --> 00:11:55,634 Anda tidak pernah memperhatikan saya selalu menelepon saat kamu istirahat? 233 00:12:00,846 --> 00:12:01,740 Kemana tujuanmu? 234 00:12:01,860 --> 00:12:03,179 punggungku. 235 00:12:03,240 --> 00:12:05,173 punggungku. Aku sekarat di sini. 236 00:12:05,226 --> 00:12:06,279 punggungku. 237 00:12:08,206 --> 00:12:10,339 Jika kamu terus bersikap seperti ini, kamu akan menjadi anak laki-laki yang menangis serigala. 238 00:12:14,692 --> 00:12:17,688 Serigala atau apa pun. Kamu bilang nak? 239 00:12:18,154 --> 00:12:21,235 Saya sebenarnya menyukainya. 240 00:12:21,568 --> 00:12:22,749 Ayah. 241 00:12:23,811 --> 00:12:24,750 saya bercanda. 242 00:12:26,163 --> 00:12:30,596 Saya menghabiskan hidup saya dengan mengatakan hal-hal konyol melihatmu tersenyum, namun kamu sangat tegas. 243 00:12:30,662 --> 00:12:31,727 Ini sangat berat. 244 00:12:32,628 --> 00:12:33,908 Benar. Ayo pergi ke kamar Poong Ju. 245 00:12:45,370 --> 00:12:47,291 Itu saja. Biarkan di sana. 246 00:12:49,798 --> 00:12:50,977 Kapan dia datang? 247 00:12:51,291 --> 00:12:53,311 Itu yang ingin saya tanyakan. 248 00:12:53,770 --> 00:12:55,024 Bukankah dia meneleponmu? 249 00:12:55,124 --> 00:12:57,596 Kami belum berbicara. Dia baru saja mengirim pesan. 250 00:12:58,640 --> 00:12:59,376 Apa yang dia katakan? 251 00:12:59,767 --> 00:13:00,986 Dia bilang dia akan segera pulang. 252 00:13:01,190 --> 00:13:02,091 Itu terkutuk "segera." 253 00:13:02,091 --> 00:13:04,364 Maksudnya sehari, seminggu, atau sebulan? 254 00:13:06,333 --> 00:13:08,460 Pria tak berperasaan itu. 255 00:13:10,160 --> 00:13:11,240 Gang Se, dengarkan baik-baik. 256 00:13:11,889 --> 00:13:15,326 Kali ini, apa pun yang terjadi, Aku akan menikahkannya. Bekerja sama. 257 00:13:15,879 --> 00:13:16,591 Ya. 258 00:13:16,812 --> 00:13:20,812 Aku tidak pernah membayangkan Poong Ju akan melakukannya membuatku gila pada usia ini. 259 00:13:20,952 --> 00:13:24,142 Ayah, akhir-akhir ini, orang menikah jauh kemudian. 260 00:13:25,035 --> 00:13:28,009 Namun, segala sesuatunya ada batasnya. 261 00:13:28,288 --> 00:13:30,195 Dia hampir berusia 50 tahun sekarang. Apakah dia tidak akan punya anak? 262 00:13:30,417 --> 00:13:33,523 Kalau terus begini, ulang tahun pertama anaknya dan tanggal 60nya akan jatuh pada hari yang sama. 263 00:13:36,783 --> 00:13:37,909 Dan kamu? 264 00:13:38,722 --> 00:13:39,446 Aku? 265 00:13:40,148 --> 00:13:41,748 Perjalananku masih panjang, Ayah. 266 00:13:41,813 --> 00:13:43,794 Apakah kamu tidak memikirkan aku bertambah tua juga? 267 00:13:44,360 --> 00:13:46,514 Berapa lama kamu menungguku menunggu kalian berdua? 268 00:13:47,388 --> 00:13:51,774 Kalian anak-anak yang tidak tahu berterima kasih. Bagaimana kalian berdua menjadi seperti ini? 269 00:13:51,894 --> 00:13:52,961 Hati-hati di jalan. 270 00:14:03,917 --> 00:14:05,850 Kamu sangat beruntung, Saudaraku. 271 00:14:06,197 --> 00:14:07,616 Anda tidak pernah menua. 272 00:14:08,851 --> 00:14:16,740 Aku telah melewati ulang tahunku yang ke 60 dan 70 dan berubah menjadi seorang wanita tua. 273 00:14:23,547 --> 00:14:27,567 Istri yang sangat kamu cintai telah datang untuk bertemu denganmu. 274 00:14:28,927 --> 00:14:30,206 Sangat dicintai? 275 00:14:30,926 --> 00:14:32,192 Sungguh mengerikan. 276 00:14:34,298 --> 00:14:36,351 Kamu sangat kenyang. 277 00:14:37,152 --> 00:14:38,599 Apa ini? Ini bahkan bukan hari kematiannya. 278 00:14:40,450 --> 00:14:43,144 Seolah-olah Anda melakukan sesuatu pada hari kematiannya. 279 00:14:43,177 --> 00:14:44,519 Kenapa kamu bertingkah seperti ini tiba-tiba? 280 00:14:44,543 --> 00:14:47,043 Dia datang kepadaku dalam mimpiku, menangis karena dia lapar. 281 00:14:47,606 --> 00:14:51,006 Dia tampak sangat lusuh, seperti seorang pengemis. 282 00:14:51,614 --> 00:14:54,947 Istrinya adalah direkturnya dari rumah sakit bergengsi. 283 00:14:55,191 --> 00:14:57,163 Menantu laki-lakinya adalah seorang dokter yang sukses, 284 00:14:57,187 --> 00:15:00,035 dan putrinya membuang-buang uang. 285 00:15:00,144 --> 00:15:03,417 Saya tidak punya waktu untuk khawatir tentang mantan suamiku. 286 00:15:05,322 --> 00:15:06,602 Katakan dengan benar. 287 00:15:06,982 --> 00:15:08,222 Anda tidak pernah menyelesaikan perceraian. 288 00:15:08,437 --> 00:15:09,222 Kami melakukannya. 289 00:15:09,730 --> 00:15:12,842 Tidak menurut Kementerian Kehakiman. Anda tidak mendapatkan stempel mereka! 290 00:15:20,466 --> 00:15:21,692 Itu semua milikmu. 291 00:15:22,106 --> 00:15:24,330 Para biksu menyeduhnya sendiri setelah mengeringkan herba. 292 00:15:27,058 --> 00:15:27,725 Bagaimana kabarnya? 293 00:15:28,120 --> 00:15:29,147 Menyegarkan, bukan? 294 00:15:31,494 --> 00:15:33,147 Senang rasanya bisa keluar. 295 00:15:33,840 --> 00:15:36,025 Saya sedang mengalami banyak stres dari pekerjaan akhir-akhir ini. 296 00:15:36,447 --> 00:15:37,541 Hati-hati. 297 00:15:37,813 --> 00:15:40,081 Stres itu menyebabkan perselingkuhan terakhir kali... 298 00:15:42,679 --> 00:15:44,003 Apa sebenarnya yang ingin kamu katakan? 299 00:15:44,932 --> 00:15:47,565 Maksudku, mencari udara segar. 300 00:15:48,172 --> 00:15:51,818 Sangat mudah! 301 00:16:01,412 --> 00:16:02,664 Tagihan pajak properti Anda sudah masuk. 302 00:16:07,462 --> 00:16:08,395 Apa ini? 303 00:16:08,610 --> 00:16:13,048 Biaya perbaikan. Aku sedang memperbaiki gudangnya di halaman untuk menyewakannya. Mengapa meninggalkannya? 304 00:16:13,216 --> 00:16:16,269 Jadi, saya membayar untuk perbaikannya, dan kamu memungut uang sewanya? 305 00:16:18,092 --> 00:16:19,647 Ini rumahmu. 306 00:16:20,186 --> 00:16:25,078 Direktur rumah sakit yang hebat itu serakah bahkan untuk uang receh? 307 00:16:30,173 --> 00:16:31,354 (Kwitansi) 308 00:16:33,394 --> 00:16:35,447 Dan, akulah yang membayar untuk peringatan hari ini juga? 309 00:16:35,734 --> 00:16:37,399 Dia suamimu. 310 00:16:37,926 --> 00:16:42,179 Mereka bilang kamu makan makanan adikmu sambil berdiri, dan istrimu duduk. 311 00:16:42,379 --> 00:16:43,599 Logika macam apa itu? 312 00:16:43,855 --> 00:16:46,634 Apa menurutmu kakakku akan melakukannya begitu saja duduk dengan tenang setelah makan hari ini? 313 00:16:47,413 --> 00:16:50,171 Dia akan membantu menguraikannya semua masalah rumah sakit itu, 314 00:16:50,196 --> 00:16:53,557 dan yang terpenting, dia akan menjaga Eon Kyung... 315 00:16:53,581 --> 00:16:54,929 dan cucumu yang berharga, Sol. 316 00:17:01,991 --> 00:17:05,483 Marie kami adalah orang yang paling aku kasihani. 317 00:17:05,567 --> 00:17:10,659 Tanpa seorang ayah, dia telah melakukannya melelahkan dirinya hari demi hari. 318 00:17:10,710 --> 00:17:13,276 Penghasilannya hampir tidak cukup untuk bertahan hidup. 319 00:17:21,304 --> 00:17:27,090 Tes mikrofon. Apakah ini berhasil? 320 00:17:27,683 --> 00:17:28,877 Bisakah saya mulai berbicara sekarang? 321 00:17:29,344 --> 00:17:30,211 Apa itu? 322 00:17:31,758 --> 00:17:37,164 Apakah benda ini berfungsi dengan baik? 323 00:17:38,045 --> 00:17:40,413 Ya ampun, apa yang kamu coba untuk menjual kali ini? 324 00:17:40,439 --> 00:17:42,441 Ini murni polusi suara. 325 00:17:42,541 --> 00:17:46,988 Sayang. Ini aku. Tuan Hong. 326 00:17:47,261 --> 00:17:48,494 Aku bilang ini aku. 327 00:17:48,748 --> 00:17:51,318 Tuan Hong? Mustahil. 328 00:17:53,578 --> 00:17:57,278 Sayang. Apakah kamu Joo Si Ra? 329 00:17:57,871 --> 00:17:59,943 Aku tidak yakin apakah namamu benar. 330 00:18:00,017 --> 00:18:02,171 Apa yang terjadi? 331 00:18:02,364 --> 00:18:05,624 Sayang. Ini aku. Tuan Hong. 332 00:18:06,270 --> 00:18:07,403 Ini aku. 333 00:18:07,525 --> 00:18:10,538 Dia tidak akan bisa melihat apa pun jika kita melangkah sejauh ini. 334 00:18:12,678 --> 00:18:16,166 Berhenti. Kembali. 335 00:18:16,354 --> 00:18:17,886 Kembali lagi. 336 00:18:19,153 --> 00:18:20,794 Terus berlanjut. 337 00:18:21,054 --> 00:18:23,760 Berhenti! 338 00:18:32,276 --> 00:18:35,983 Sayang, apa aku membuatmu takut? 339 00:18:36,111 --> 00:18:37,570 Aku sudah bilang padamu. 340 00:18:37,810 --> 00:18:39,179 Bahwa aku akan memberimu... 341 00:18:39,179 --> 00:18:40,769 Apa itu tadi? 342 00:18:41,480 --> 00:18:42,933 Kejutan? 343 00:18:44,188 --> 00:18:44,961 Turun. 344 00:18:45,261 --> 00:18:46,122 Apa yang kamu katakan? 345 00:18:46,422 --> 00:18:48,054 Matikan mikrofon dan keluar. 346 00:18:48,807 --> 00:18:50,061 Apa yang sedang kamu lakukan? 347 00:18:50,221 --> 00:18:52,508 Aku mendengar gadis-gadis seperti ini. 348 00:18:52,726 --> 00:18:56,718 Saya melihat wanita menjadi gila di film. 349 00:18:57,566 --> 00:18:59,105 Orang-orang berbeda, Anda tahu. 350 00:18:59,185 --> 00:19:02,903 Astaga. Apa hebatnya? tentang cowok-cowok cantik itu? 351 00:19:03,210 --> 00:19:06,537 Pria sejati haruslah maskulin, seperti saya. 352 00:19:06,561 --> 00:19:08,536 Itulah yang menjadikan pria sejati. 353 00:19:09,597 --> 00:19:10,951 Ini membuatku gila. 354 00:19:11,345 --> 00:19:14,498 Sayang, dengarkan. 355 00:19:14,564 --> 00:19:19,656 Saya membeli ini supaya aku bisa melakukan ini untukmu. 356 00:19:20,284 --> 00:19:24,037 Mobil ini sendiri harganya lebih dari 30 ribu dolar. 357 00:19:24,503 --> 00:19:25,978 Baiklah. Saya mengerti. Turun saja. 358 00:19:26,104 --> 00:19:26,778 Ayo! 359 00:19:26,830 --> 00:19:29,490 Haruskah aku turun? Jadi kamu bisa memelukku? 360 00:19:29,696 --> 00:19:30,539 Baiklah. Tunggu sebentar. 361 00:19:30,609 --> 00:19:33,769 Tunggu. Apa ini? 362 00:19:33,849 --> 00:19:36,069 Saya benar-benar terjebak. 363 00:19:36,583 --> 00:19:39,343 Hei, keluarkan aku. 364 00:19:39,527 --> 00:19:40,298 Keluarkan aku! 365 00:19:40,324 --> 00:19:41,760 Biarkan aku keluar! 366 00:19:41,760 --> 00:19:42,760 Ayo! 367 00:19:42,760 --> 00:19:43,851 Saya tidak percaya ini! 368 00:19:43,851 --> 00:19:45,548 Aku tidak bisa keluar. 369 00:19:45,994 --> 00:19:48,161 Sayang! 370 00:19:48,560 --> 00:19:49,728 Mobil ini! 371 00:19:49,728 --> 00:19:51,361 Bukankah ini mobil baru? 372 00:19:52,161 --> 00:19:53,260 Apakah dia bodoh? 373 00:19:53,260 --> 00:19:54,694 Seorang pria? 374 00:19:54,694 --> 00:19:56,260 Dan lihat berapa umurnya. 375 00:19:56,260 --> 00:19:57,694 Ya ampun. 376 00:20:00,494 --> 00:20:02,060 Apakah dia mengikutiku ke sini? 377 00:20:07,194 --> 00:20:08,961 Orang yang terjebak di dalam mobil... 378 00:20:10,394 --> 00:20:13,028 memintaku untuk memberikan ini padamu. 379 00:20:13,961 --> 00:20:16,361 Seorang makelar tidak harus lari tugas semacam ini. 380 00:20:16,361 --> 00:20:18,095 Ambil saja karena dia memikirkannya. 381 00:20:19,861 --> 00:20:21,394 Apakah dia berhasil keluar dari mobil? 382 00:20:21,928 --> 00:20:22,861 Tentang itu... 383 00:20:24,869 --> 00:20:27,002 Mereka bilang mereka akan pergi untuk memotong sunroof. 384 00:20:27,028 --> 00:20:28,228 Dia baru saja pergi, masih terjebak seperti itu. 385 00:20:29,760 --> 00:20:32,060 Itu lucu. 386 00:20:32,060 --> 00:20:33,595 Itu mobil yang mahal. 387 00:20:38,060 --> 00:20:39,928 Dengan serius. 388 00:20:50,494 --> 00:20:52,494 Gang Se, apakah semuanya baik-baik saja? 389 00:20:54,560 --> 00:20:55,595 Semuanya baik-baik saja. 390 00:20:55,595 --> 00:20:57,327 Ayahku berpura-pura sakit. 391 00:21:01,894 --> 00:21:02,760 Dia memalsukannya? 392 00:21:03,827 --> 00:21:05,228 Saya senang semuanya baik-baik saja, 393 00:21:05,728 --> 00:21:06,994 tapi kamu juga harus pindah. 394 00:21:16,494 --> 00:21:18,194 (Rumah Sakit Universitas Hankuk Angkatan 2023 Pesta Selamat Datang Mahasiswa Baru) 395 00:21:29,760 --> 00:21:30,661 Perhatian! 396 00:21:31,728 --> 00:21:34,095 Saya Lee Gang Se, perwakilan Angkatan 2022. 397 00:21:34,394 --> 00:21:35,494 Tenang, semuanya. 398 00:21:36,728 --> 00:21:38,928 Besok, mimpi buruk dimulai, 399 00:21:38,928 --> 00:21:40,295 jadi bersenang-senanglah hari ini. 400 00:21:45,060 --> 00:21:46,827 Perhatikan baik-baik pada orang di sebelahmu. 401 00:21:47,327 --> 00:21:49,394 Teman sekelasmu adalah yang terbaik, tidak peduli apa. 402 00:21:49,961 --> 00:21:52,028 Diseksi tidak terlalu menakutkan ketika kamu melakukannya bersama-sama, 403 00:21:52,627 --> 00:21:56,795 dan minum lebih menyenangkan saat kalian minum bersama. 404 00:21:57,795 --> 00:21:59,327 Selamat datang! Bersulang! 405 00:21:59,728 --> 00:22:02,394 - Bersulang! - Bersulang! 406 00:22:08,595 --> 00:22:09,627 Nikmati dirimu sendiri. 407 00:22:09,627 --> 00:22:11,194 Tapi aku harus pergi. 408 00:22:11,194 --> 00:22:12,428 Sampai di rumah dengan selamat. 409 00:22:17,394 --> 00:22:18,595 Pernikahan? 410 00:22:18,595 --> 00:22:20,228 Mengapa Anda mempersulit hubungan? 411 00:22:22,428 --> 00:22:23,728 Menurutku, hidup bersama adalah... 412 00:22:23,728 --> 00:22:25,560 lebih baik daripada menikah. 413 00:22:26,428 --> 00:22:27,394 Benar-benar? 414 00:22:28,228 --> 00:22:30,028 Gang Se, apakah kamu setuju? 415 00:22:32,894 --> 00:22:34,560 Yah, aku tidak yakin. 416 00:22:35,760 --> 00:22:38,494 Hidup bersama bisa jadi juga cara untuk mencintai. 417 00:22:44,760 --> 00:22:45,861 Siapa namamu? 418 00:22:46,894 --> 00:22:49,394 Saya Kang Marie, mahasiswa baru Angkatan 2023. 419 00:22:55,760 --> 00:22:56,661 Benar. 420 00:23:03,694 --> 00:23:05,461 Perceraian. 421 00:23:05,461 --> 00:23:07,428 Sepertinya dia punya uang. 422 00:23:08,928 --> 00:23:10,295 Tapi penampilannya... 423 00:23:12,095 --> 00:23:13,694 Ketampanan hanya menarik selama sebulan. 424 00:23:14,728 --> 00:23:16,461 Haruskah aku menemuinya saja? 425 00:23:29,827 --> 00:23:30,961 Mama? 426 00:23:34,461 --> 00:23:36,028 - Sakit. - Mama! 427 00:23:43,728 --> 00:23:44,728 Apakah Anda melakukan kejahatan? 428 00:23:45,127 --> 00:23:46,327 Mengapa kamu melarikan diri? 429 00:23:46,961 --> 00:23:48,928 Ini memalukan karena Anda seorang dokter. 430 00:23:49,260 --> 00:23:51,394 Apa yang memalukan? Itu hanya pekerjaanmu. 431 00:23:51,394 --> 00:23:54,760 Saya tidak yakin siapa ibu di sini. 432 00:23:56,295 --> 00:23:57,994 Apakah sisi satunya baik-baik saja? 433 00:23:58,327 --> 00:23:59,461 Tidak apa-apa. 434 00:24:03,694 --> 00:24:05,494 Ini bukan apa-apa. 435 00:24:05,494 --> 00:24:07,327 Kau tahu, aku juga punya bekas luka di punggungku. 436 00:24:08,494 --> 00:24:10,728 Nenekmu berpikir itu adalah lencana kehormatan, 437 00:24:10,728 --> 00:24:13,295 tapi menurutku itu hanyalah bekas luka dan luka. 438 00:24:13,295 --> 00:24:14,760 Anda mendapatkannya dari bekerja. 439 00:24:15,694 --> 00:24:17,228 Saya tidak memiliki keterampilan apa pun, 440 00:24:17,228 --> 00:24:18,627 dan aku baru saja bersama seorang gadis kecil. 441 00:24:18,627 --> 00:24:22,394 Nenekmu terjebak dalam skema piramida dan kehilangan semua uangnya. 442 00:24:22,394 --> 00:24:25,728 Dia kehilangan lebih banyak lagi ketika dia mencoba membuka toko. 443 00:24:27,560 --> 00:24:29,161 Saya hanya merasa tidak berdaya. 444 00:24:31,361 --> 00:24:33,928 Saya kira hidup lebih baik sekarang, karena saya bisa berbicara tentang masa lalu. 445 00:24:34,694 --> 00:24:35,760 Tentu saja! 446 00:24:36,295 --> 00:24:38,361 Marie kami telah menjadi dokter! 447 00:24:39,295 --> 00:24:41,760 Mengapa kamu begitu buruk dalam pekerjaanmu setelah melakukan ini seumur hidupmu? 448 00:24:41,760 --> 00:24:43,260 Kamu tahu aku cantik. 449 00:24:43,260 --> 00:24:44,795 Hidup ini adil. 450 00:24:47,194 --> 00:24:48,661 Anda harus berhenti dari pekerjaan Anda di sini. 451 00:24:49,194 --> 00:24:50,661 Aku akan bersikap seolah-olah aku tidak mengenalmu. 452 00:24:50,661 --> 00:24:52,361 Bukan itu intinya. 453 00:24:52,361 --> 00:24:54,060 Setelah saya magang, saya akan dibayar. 454 00:24:54,595 --> 00:24:56,795 Anda harus menabung dan menikah. 455 00:24:56,795 --> 00:24:58,060 Mengapa saya melakukan itu? 456 00:24:58,060 --> 00:25:00,627 Kamu bukan pembohong yang baik. 457 00:25:00,627 --> 00:25:02,228 Begitu Anda mulai berkencan, 458 00:25:02,228 --> 00:25:04,361 Aku akan menjadi tidak terlihat olehmu. 459 00:25:05,795 --> 00:25:07,095 Bu, hei... 460 00:25:08,260 --> 00:25:09,127 Ya... 461 00:25:10,728 --> 00:25:11,694 Maksudku... 462 00:25:12,260 --> 00:25:13,494 Ya... 463 00:25:13,494 --> 00:25:15,060 Apa yang kamu katakan? 464 00:25:16,060 --> 00:25:17,361 Tentang Ayah... 465 00:25:18,661 --> 00:25:19,627 Ayah? 466 00:25:19,627 --> 00:25:21,028 Kamu tidak punya ayah. 467 00:25:21,394 --> 00:25:22,528 Tetap saja... 468 00:25:22,528 --> 00:25:24,228 Bahkan jangan menyebut dia. 469 00:25:24,228 --> 00:25:26,060 Kami telah melakukannya dengan baik. 470 00:25:26,060 --> 00:25:27,627 Apakah menurutmu kita baik-baik saja? 471 00:25:29,827 --> 00:25:31,295 Dengarkan baik-baik, Kang Marie. 472 00:25:31,295 --> 00:25:33,694 Aku selalu mengatakan ini padamu, tapi izinkan saya mengatakannya lagi. 473 00:25:34,095 --> 00:25:36,028 Jangan bawa dia kepadaku. 474 00:25:36,028 --> 00:25:38,327 Dan jika Anda benar-benar menginginkannya, sebaiknya kamu pindah. 475 00:25:38,327 --> 00:25:39,194 Mama. 476 00:25:39,194 --> 00:25:40,127 Saya tidak ingin mendengarnya! 477 00:25:45,461 --> 00:25:46,260 aku memperingatkanmu. 478 00:25:46,260 --> 00:25:47,928 Jangan bahas topik itu! 479 00:25:48,694 --> 00:25:50,661 Mama! 480 00:25:53,928 --> 00:25:54,894 Geng Se. 481 00:25:54,894 --> 00:25:57,528 Kami tidak sempat menyelesaikan pembicaraan kami. 482 00:25:57,528 --> 00:25:58,560 Itu sebabnya saya di sini. 483 00:25:59,327 --> 00:26:00,194 Apakah kamu baik-baik saja? 484 00:26:02,894 --> 00:26:04,694 Apa yang sedang kamu lakukan? Ini jam berkunjung bayi yang baru lahir. 485 00:26:05,428 --> 00:26:06,260 Geng Se. 486 00:26:08,327 --> 00:26:09,928 Anda bisa bicara nanti. Ayo cepat. 487 00:26:09,928 --> 00:26:10,861 Anda pergi ke ruang VIP. 488 00:26:20,661 --> 00:26:23,461 Ya ampun. Selamat datang, sayangku. 489 00:26:23,894 --> 00:26:25,327 Sayangku! 490 00:26:25,928 --> 00:26:29,994 Mata, hidung, dan mulut. Dia mirip denganmu. 491 00:26:29,994 --> 00:26:32,494 Bukankah ini menarik? 492 00:26:32,494 --> 00:26:36,127 Coba saya lihat. 493 00:26:38,028 --> 00:26:40,060 Seorang pria... 494 00:26:40,060 --> 00:26:42,228 harus terlihat seperti aku... 495 00:26:42,228 --> 00:26:44,795 untuk menjadi pria yang pantas. 496 00:26:44,795 --> 00:26:46,228 Hai. 497 00:26:46,228 --> 00:26:47,827 Dia perempuan. 498 00:26:47,827 --> 00:26:48,661 Apa? 499 00:26:53,428 --> 00:26:57,295 Mereka bilang seorang anak perempuan harus mengambil setelah ayahnya memiliki kehidupan yang baik. 500 00:26:59,928 --> 00:27:00,894 Marie. 501 00:27:00,894 --> 00:27:02,627 Bisakah kamu melakukannya sekali lagi? 502 00:27:04,494 --> 00:27:06,028 Sama seperti terakhir kali. Anda tahu apa yang harus dilakukan. 503 00:27:07,161 --> 00:27:08,627 Sama seperti sebelumnya, kan? 504 00:27:08,627 --> 00:27:09,494 Ya. 505 00:27:14,494 --> 00:27:16,494 - Ya ampun. Betapa lucunya dia. - Sayangku! 506 00:27:16,494 --> 00:27:17,428 Menggemaskan sekali. 507 00:27:21,861 --> 00:27:22,760 Mari kita bicara lain kali. 508 00:27:22,760 --> 00:27:24,095 Aku harus pergi ke suatu tempat. 509 00:27:28,760 --> 00:27:30,494 Apakah kamu ingin tinggal bersamaku? 510 00:27:32,861 --> 00:27:33,728 Apa? 511 00:28:00,127 --> 00:28:01,894 (Marie dan Ketiga Ayahnya) 512 00:28:01,894 --> 00:28:03,928 Apa yang akan kita lakukan bersama? 513 00:28:03,928 --> 00:28:05,595 Seharusnya kamu mengaku dulu. 514 00:28:05,595 --> 00:28:06,928 Apakah Anda ditolak tanpa mengaku? 515 00:28:07,228 --> 00:28:09,194 Aku sudah sibuk dengan ayahku. 516 00:28:09,194 --> 00:28:10,728 Kenapa kamu membuatnya lebih sulit, Gang Se? 517 00:28:11,327 --> 00:28:12,494 Anda tidak menghubungi sama sekali. 518 00:28:12,494 --> 00:28:13,595 Apakah kamu menghindariku? 519 00:28:13,595 --> 00:28:15,795 Hei, Kang Marie! 520 00:28:16,394 --> 00:28:17,295 Sejak kapan? 521 00:28:17,295 --> 00:28:18,494 Siapa yang memulai ini? 522 00:28:18,494 --> 00:28:20,595 Ada apa dengan seorang putri mencoba mencari ayahnya? 523 00:28:20,595 --> 00:28:22,095 Dia meninggalkan kita! 524 00:28:22,760 --> 00:28:23,961 Benarkah dia? 525 00:28:25,756 --> 00:28:27,056 (Subtitle disediakan oleh KOCOWA.)