0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:16,710 --> 00:01:21,295 Mijëra vjet më parë, për të mposhtni demonin Raktabeeja, 2 00:01:21,628 --> 00:01:24,503 Adi Parasakti solli Sapta-n Matrukas (Shtatë Nënat Hyjnore). 3 00:01:24,670 --> 00:01:29,545 Të shoqëruar nga Bhadrakali, ata marshuan në betejë kundër demonit të frikshëm. 4 00:01:29,961 --> 00:01:32,336 Raktabeeja zotëronte një ndihmë unike dhe e veçantë 5 00:01:32,628 --> 00:01:38,628 në momentin që një pikë gjaku i tij preku tokën, mijëra Raktabeejas të rinj do të lindnin menjëherë prej saj. 6 00:01:38,878 --> 00:01:42,003 Prandaj, si Sapta Matrukas e plagosi atë, 7 00:01:42,211 --> 00:01:47,336 Bhadrakali e konsumoi gjakun e tij para se të arrinte toka, duke parandaluar lindjen e më shumë demonëve. 8 00:01:47,585 --> 00:01:49,628 Kështu, asgjësimi i demoni ishte i plotë. 9 00:01:49,670 --> 00:01:52,870 Për të bekuar besimtarët e saj në këtë Kali Yuga, 10 00:01:53,076 --> 00:01:57,211 Perëndesha Varahi u shfaq së bashku me gjashtë të saj energjitë hyjnore pranë fshatit Mahendragiri. 11 00:01:57,610 --> 00:02:01,693 I madhi Sage Agastya porositi ndërtimin të një tempulli të mrekullueshëm për perëndeshën. 12 00:02:02,177 --> 00:02:04,511 Kjo është e shenjta Tempulli Mahendragiri Varahi. 13 00:02:04,930 --> 00:02:09,846 1826 - Bhadrapada Shuddha Panchami 14 00:02:22,036 --> 00:02:23,661 1826 15 00:02:24,036 --> 00:02:25,661 Bhadrapada Shuddha Panchami... 16 00:02:26,536 --> 00:02:30,745 Dita perëndeshë Varahi, dikur mishërimi i paqes, i shndërruar në një hyjni të egër. 17 00:02:54,337 --> 00:02:59,253 1993 - Ashwayuja Bahula Amavasya 1993 - Ashwayuja Bahula Amavasya 18 00:03:14,536 --> 00:03:15,536 Përshëndetje, zotëri. 19 00:03:15,536 --> 00:03:16,370 pershendetje! 20 00:03:16,620 --> 00:03:18,536 Somayya, si është shëndeti juaj? 21 00:03:18,785 --> 00:03:19,453 Është në rregull, zotëri. 22 00:03:19,453 --> 00:03:21,245 Kisha planifikuar të ndaloja spital sot pasdite. 23 00:03:21,495 --> 00:03:23,495 Mos vini në spital sot. 24 00:03:23,703 --> 00:03:27,328 Po shkoj në Hyderabad për të vizituar djalin tim në hotelin e tij. 25 00:03:27,328 --> 00:03:27,828 Mirë zotëri. 26 00:03:27,828 --> 00:03:28,495 Eja nesër. 27 00:03:28,536 --> 00:03:30,536 Në rregull, zotëri. Unë do të marr lejen time tani. -Kujdes. 28 00:03:32,872 --> 00:03:39,289 Sot shënon datën 33 ditëlindja e Rajendra Varmës sonë. 29 00:03:40,286 --> 00:03:42,495 O Nënë, bekoje atë dhe mbajeni të sigurt. 30 00:03:43,165 --> 00:03:45,165 Om Namo Varahi.. 31 00:04:00,274 --> 00:04:07,566 MAHENDRAGIRI - 35 Km 32 00:04:15,818 --> 00:04:27,735 [Portrete të linjës Mahendragiri paraardhësit që vdiqën nën mallkimin e perëndeshës Varahi] 33 00:04:46,995 --> 00:04:47,911 Unë jam i bukur, apo jo? 34 00:04:50,370 --> 00:04:51,453 Gëzuar ditëlindjen, Rajendra. 35 00:04:56,953 --> 00:04:58,745 Ju telefononi burrin tuaj emri i tij? Nuk ka turp, a? 36 00:05:04,328 --> 00:05:04,745 Ejani... 37 00:05:06,286 --> 00:05:06,745 Kujdes! 38 00:05:07,033 --> 00:05:07,658 Kujdes! 39 00:05:08,911 --> 00:05:10,411 Prifti dërgoi prasadam, zonjë. 40 00:05:10,832 --> 00:05:11,374 mami! 41 00:05:13,328 --> 00:05:13,995 Mirmengjesi! 42 00:05:19,411 --> 00:05:21,828 Sujatha... merr prasadin. 43 00:05:30,592 --> 00:05:31,300 Ju hani. 44 00:05:37,203 --> 00:05:40,161 Çfarë ndodhi? Pse po qan? 45 00:05:40,657 --> 00:05:42,657 Sot kam ditëlindjen. Të gjithë duhet të jenë të lumtur, apo jo? 46 00:05:44,495 --> 00:05:45,203 Çfarë nuk shkon? 47 00:05:51,161 --> 00:05:53,750 Pse të gjithë duken sikur kanë humbur dikë? 48 00:05:59,911 --> 00:06:01,120 Mirë, në rregull... e kuptoj. 49 00:06:02,953 --> 00:06:08,077 Për shkak të mallkimit të Nënë Varahit mbi prejardhjen tonë, çdo burrë në familjen tonë vdes në moshën 33 vjeçare. 50 00:06:09,411 --> 00:06:12,211 Dhe meqenëse sot është e imja 33 vjetori i lindjes... sot jam... 51 00:06:16,150 --> 00:06:16,775 kaq, apo jo? 52 00:06:16,990 --> 00:06:18,448 Mirë, në rregull, nuk ka problem. Sa është ora tani? 53 00:06:18,970 --> 00:06:21,553 Nëse më thuaj sa jam do të shkoj .. këtë mbrëmje ose sonte 54 00:06:21,578 --> 00:06:23,675 të paktën të gjithë munden plotësisht shijoni festimet e ditëlindjes! 55 00:06:23,859 --> 00:06:25,109 Hajde mami.. 56 00:06:25,852 --> 00:06:29,477 Që kur isha fëmijë, ju e keni më lau trurin duke besuar se do të vdisja në moshën 33-vjeçare. 57 00:06:29,747 --> 00:06:32,664 Ju praktikisht më keni hipnotizuar, deri në atë pikë ku në fakt kam filluar ta besoj vetë! 58 00:06:34,919 --> 00:06:37,211 Nuk e di nëse ky mallkim do të më vrasë ndonjëherë, 59 00:06:37,495 --> 00:06:40,453 por me torturën psikologjike që po bëni Unë jam duke vdekur nga pak çdo ditë. 60 00:06:42,370 --> 00:06:45,536 Seriozisht, më thuaj.. nuk është jotja Perëndeshë Varahi a keni ndonjë gjë më të mirë për të bërë? 61 00:06:47,235 --> 00:06:49,860 A është ajo vetëm ulur atje, duke pritur për mua të mbush 33 vjeç vetëm që ajo të më përfundojë? 62 00:06:50,431 --> 00:06:51,303 Rajendra! 63 00:06:51,407 --> 00:06:54,449 Rajendra, mos fol të Nënë Varahit në atë mënyrë. 64 00:06:54,745 --> 00:06:55,495 Nuk është e drejtë. 65 00:06:55,724 --> 00:06:58,349 Oh, shiko kush po flet! 66 00:07:00,003 --> 00:07:02,003 Ju jeni rritur jashtë vendit, je me arsim te larte... 67 00:07:02,405 --> 00:07:05,405 ti je ai qe me tha nuk besonte në këto bestytni. 68 00:07:06,053 --> 00:07:07,386 Kjo është pikërisht pse me pelqeu... 69 00:07:09,321 --> 00:07:10,478 sepse ti ishe ateist! 70 00:07:11,286 --> 00:07:15,453 Dhe tani, ja ku jeni duke trajtuar prasadin si të shenjtë dhe duke folur për mallkimet dhe mëkatet. 71 00:07:16,036 --> 00:07:17,786 Oh, a është kjo e gjitha e imja trajnimi i mamit? 72 00:07:17,911 --> 00:07:18,953 Ajo mund të ndryshojë këdo. 73 00:07:19,542 --> 00:07:20,161 Në rregull. 74 00:07:20,329 --> 00:07:26,343 Dëgjo, mami. Nëse babai vdiq në moshën 33-vjeçare, kjo është për shkak ai ishte një pijanec që i prishi mëlçinë. 75 00:07:26,370 --> 00:07:30,620 Nëse gjyshi vdiq në moshën 33-vjeçare, kjo është për shkak se ai vdiq një diabetik që hante kilogramë ëmbëlsira në ditë. 76 00:07:32,045 --> 00:07:34,753 Por unë nuk jam ata. I jam në formë dhe jam i shëndetshëm. 77 00:07:36,908 --> 00:07:38,449 Mirë... në rregull. 78 00:07:39,245 --> 00:07:40,286 Mjaft me këtë. 79 00:07:43,245 --> 00:07:47,410 Sot, unë do t'ju dëshmoj se nuk ka mallkim për familjen tonë. 80 00:07:48,286 --> 00:07:50,745 Unë do të shkoj të qëndroj drejtë përballë tempullit të Varahit. 81 00:07:50,745 --> 00:07:54,536 Le të shohim se si ajo më vret! po shkoj ta vërtetoj njëherë e mirë mami. 82 00:07:55,613 --> 00:07:56,420 Mami, më lër të shkoj. 83 00:07:57,862 --> 00:07:58,654 Rajendra... 84 00:08:00,995 --> 00:08:03,245 le të supozojmë se çfarë jeni thënia është e vërtetë për një moment. 85 00:08:04,411 --> 00:08:08,870 Por pse hyri çdo njeri Familja jonë vdes në ditëlindjen e tyre? 86 00:08:09,495 --> 00:08:12,245 Dhe ata nuk ishin të natyrshëm vdekje... të gjitha ishin aksidente. 87 00:08:14,470 --> 00:08:16,595 Asnjëri prej tyre nuk vdiq të shkaqeve natyrore. 88 00:08:17,987 --> 00:08:19,779 Si e shpjegoni këtë? 89 00:08:19,953 --> 00:08:23,453 Është pikërisht sepse nuk ka shpjegim logjik se i kam toleruar të gjitha këto deri tani. 90 00:08:23,786 --> 00:08:24,620 Nëse do ta dija të vërtetën, unë nuk do të duhej të vuante. 91 00:08:24,995 --> 00:08:26,370 Është e vështirë kur na ndodh. 92 00:08:27,161 --> 00:08:29,661 Është ferr kur është ndodh me tonat. 93 00:08:30,370 --> 00:08:35,286 Kam jetuar nëpër atë ferr kur babai juaj vdiq. 94 00:08:35,286 --> 00:08:36,078 Të lutem mami. 95 00:08:38,286 --> 00:08:40,203 Nuk mund të të humbas edhe ty. 96 00:08:40,286 --> 00:08:40,968 Të lutem mami. 97 00:08:43,953 --> 00:08:50,087 Prifti na paralajmëroi rreptësisht për të mos ju lënë të dilni jashtë sot. 98 00:08:52,161 --> 00:08:55,937 Nëse keni edhe një një grimcë dashurie për mua, 99 00:08:57,245 --> 00:08:59,442 ju lutem... vetëm dëgjoni për mua këtë një herë. 100 00:09:01,161 --> 00:09:04,203 Mirë! Mirë. Unë nuk do të shkoj askund. - Të lutem, po të lutem. 101 00:09:06,164 --> 00:09:08,536 Mirë! Mirë. Unë nuk do të shkoj askund. 102 00:09:08,786 --> 00:09:10,834 Unë do të qëndroj drejtë këtu në shtëpi. 103 00:09:11,245 --> 00:09:11,911 A jeni i lumtur tani? 104 00:09:12,805 --> 00:09:13,835 Thjesht qetësohu, mirë? 105 00:09:14,495 --> 00:09:17,245 Shikoni ju, shikoni ajo... cfare eshte ky kaos? 106 00:09:17,495 --> 00:09:18,703 Mjaft me teatrin. 107 00:09:19,217 --> 00:09:20,363 Dhe meqë ra fjala… 108 00:09:20,892 --> 00:09:28,600 Unë po qëndroj sepse nëna ime më kërkoi, jo sepse kam frikë nga ndonjë mallkim apo perëndeshë. 109 00:09:28,661 --> 00:09:29,286 Në rregull? 110 00:09:33,302 --> 00:09:34,528 pershendetje. faleminderit. 111 00:09:35,914 --> 00:09:36,888 faleminderit. 112 00:09:37,745 --> 00:09:40,495 Rroftë njëqind vjet dhe vazhdo të ndihmosh ata që kanë nevojë, bir! 113 00:09:40,495 --> 00:09:42,453 Njëqind vjet? Ata thuaj se kam mbaruar në tridhjetë e tre. 114 00:09:43,786 --> 00:09:45,783 Zotëri, telefon... 115 00:09:46,653 --> 00:09:46,986 Përshëndetje? 116 00:09:47,470 --> 00:09:49,095 Motra juaj ka nisur lindjen. 117 00:09:49,120 --> 00:09:50,370 Ne kemi nxituar ajo në spital. 118 00:09:51,001 --> 00:09:52,096 Të gjithë jemi shumë të shqetësuar… 119 00:09:53,495 --> 00:09:56,828 Mami, ata pranuan motrën time në spital. Hajde, le të shkojmë. 120 00:09:56,828 --> 00:09:57,938 Rajendra! 121 00:10:07,703 --> 00:10:08,203 Na vjen keq. 122 00:10:08,286 --> 00:10:08,745 Ejani. 123 00:10:09,653 --> 00:10:10,153 Namaste. 124 00:10:10,411 --> 00:10:10,911 Namaste. 125 00:10:15,120 --> 00:10:15,620 Namaste. 126 00:10:17,453 --> 00:10:19,286 Shpërndajini të gjithëve. 127 00:10:21,245 --> 00:10:21,703 mami! 128 00:10:23,370 --> 00:10:23,995 Rajendra! 129 00:10:24,245 --> 00:10:25,536 Çfarë ndodhi? Sujatha. 130 00:10:25,536 --> 00:10:27,203 Nisni automjetin. Çfarë ndodhi? 131 00:10:27,203 --> 00:10:28,245 Dhimbje... kontraktime 132 00:10:28,286 --> 00:10:29,203 A kanë filluar kontraktimet tuaja? 133 00:10:29,453 --> 00:10:30,661 Nise automjetin, Kondayya. 134 00:10:30,686 --> 00:10:32,870 Ne do të jemi në spital. Le të shkoni menjëherë në spital. 135 00:10:32,870 --> 00:10:33,536 Kondayya! 136 00:10:34,036 --> 00:10:34,453 Jo! 137 00:10:36,703 --> 00:10:37,953 nuk mundem... 138 00:10:38,536 --> 00:10:40,161 Mami, pse jo ai po ndez makinën? 139 00:10:42,448 --> 00:10:43,536 A duhet ta dërgoj atë? 140 00:10:43,713 --> 00:10:44,338 OBSH? 141 00:10:44,536 --> 00:10:44,953 Një mami! 142 00:10:44,953 --> 00:10:47,453 Një mami? Mami, çfarë epoke ne te cilen jetojme? 143 00:10:49,911 --> 00:10:51,411 Sujata, ne jemi duke shkuar në spital! 144 00:10:51,453 --> 00:10:51,953 mami! 145 00:10:52,828 --> 00:10:55,920 Ju thatë se familja jonë është e mallkuar për shkak të mallkimit të një gruaje, apo jo? 146 00:10:56,620 --> 00:10:58,703 Tani duhet të sigurohemi që të mos sjellim mallkimi i një gruaje tjetër mbi veten tonë. 147 00:10:58,934 --> 00:11:00,975 Jo, Rajendra! Mos shko! -Mos fol mami. 148 00:11:02,389 --> 00:11:03,306 Jo, Rajendra! Mos shko! 149 00:11:06,179 --> 00:11:06,887 Rajendra. 150 00:11:16,245 --> 00:11:19,120 Kondayya, filloni automjeti. Le t'i ndjekim ato. 151 00:11:23,495 --> 00:11:25,329 Zonjë, makina nuk po fillon. 152 00:11:38,620 --> 00:11:41,370 10 minuta, do të jemi atje, mirë? Vetëm 10 minuta... do të jemi atje. 153 00:11:46,756 --> 00:11:48,078 Pse e bëri punën dhimbjet fillojnë kaq papritur? 154 00:11:48,078 --> 00:11:49,161 Nuk e duroj dot këtë dhimbje! 155 00:11:49,161 --> 00:11:51,870 Ka ende kohë para dorëzimit tuaj, apo jo? Mirë, 10 minuta... do të jemi atje për 10 minuta. 156 00:11:59,703 --> 00:12:01,828 Ne do të jemi aty brenda 10 minuta, në rregull? 157 00:12:05,825 --> 00:12:06,575 Rajendra! 158 00:12:10,499 --> 00:12:12,124 Çfarë ndodhi? Ju lutem mbaje edhe pak. 159 00:12:12,995 --> 00:12:14,495 Edhe pak më… jemi pothuajse aty! 160 00:12:18,495 --> 00:12:19,453 Mut! 161 00:15:35,503 --> 00:15:42,669 MAHENDRAGIRI VARAHI 162 00:15:52,495 --> 00:15:54,036 Zonja, më vjen keq. 163 00:15:55,120 --> 00:15:56,795 Djali juaj nuk e bëri vdesin në aksident. 164 00:15:57,953 --> 00:16:00,953 Duket se zemra e tij ishte shpuar nga diçka që i ngjan kthetrave të fuqishme e të mprehta 165 00:16:01,286 --> 00:16:04,536 Dy shenja kthetrash gjigante! Mallkimi është i vërtetë... 166 00:16:04,698 --> 00:16:05,990 E ka marrë nënë Varahi. 167 00:16:07,078 --> 00:16:10,013 A e sheh? Ai vdiq saktësisht në tridhjetë e tre, ashtu siç ishte parashikuar. 168 00:16:11,953 --> 00:16:13,203 Po nusja ime? 169 00:16:13,411 --> 00:16:17,086 Zonjë, në vendin e përplasjes, gjetëm si tigër gjurmët e putrave pranë vendit ku ishte nusja juaj. 170 00:16:18,036 --> 00:16:19,745 Unë mendoj se ju edhe nusja... 171 00:16:20,911 --> 00:16:21,870 Jemi akoma në kërkim të trupit të saj. 172 00:16:22,357 --> 00:16:25,065 Pas vdekjes së djalit tuaj raporti do të jetë gati së shpejti. 173 00:16:26,348 --> 00:16:29,681 Një ditë pas djalit të Shakuntala Devit, Rajendra Varma ka ndërruar jetë... 174 00:16:29,681 --> 00:16:31,931 SPITALI QEVERITAR - Vijayanagaram ...më 1 shtator 1993, 175 00:16:31,931 --> 00:16:33,056 ...më 1 shtator 1993, 176 00:16:33,600 --> 00:16:35,319 vajza e saj dha lindja e një djali. 177 00:16:35,995 --> 00:16:38,536 Emri i tij është… Narendra Varma. 178 00:16:41,921 --> 00:16:45,421 Prift, a e ke lexuar nipin tim Horoskopi i Narendra Varma? 179 00:16:45,891 --> 00:16:47,891 Unë kam ekzaminuar yjet e djalit, nënë. 180 00:16:49,144 --> 00:16:50,686 Frika juaj nuk është e pabazë. 181 00:16:52,578 --> 00:16:54,745 Familjet mund të degëzohen, por gjaku mbetet i njëjtë. 182 00:16:57,536 --> 00:17:04,027 Ashtu si ai është trashëgimtari i ligjshëm i pafundësisë suaj pasuria, ai është edhe trashëgimtari i mallkimit të perëndeshës. 183 00:17:05,328 --> 00:17:07,213 A nuk ka fund këtë cikël, prift? 184 00:17:07,661 --> 00:17:08,828 Ka një mënyrë, nënë. 185 00:17:09,786 --> 00:17:12,578 Çdo vit, performoni speciale ritualet në emër të djalit. 186 00:17:13,161 --> 00:17:16,036 Lutuni me zjarr nënë Perëndeshë, duke kërkuar çlirimin nga ky mallkim i lashtë. 187 00:17:36,078 --> 00:17:46,661 "Varahi.. Varahi.. Varahi.. Varahi.. Varahi.. Varahi..!" 188 00:17:47,411 --> 00:17:51,161 “Edhe dekreti i vdekjes nuk mundet shkeli kufirin e saj hyjnor.." 189 00:17:51,161 --> 00:17:54,953 "E Nënës Hyjnore Zemërimi nuk njeh kufi.." 190 00:17:54,953 --> 00:18:01,911 “A është kjo rrugë e përjetshme drejt shpëtimit i destinuar të ndryshojë.. Varahi!”. 191 00:18:02,411 --> 00:18:06,328 “Ulërima i bën jehonë asaj tingujt nuk do të shuhen kurrë.." 192 00:18:06,328 --> 00:18:09,995 “Edhe pirja funerale e djegur Të bësh të gjithë në hi nuk mjafton.. " 193 00:18:09,995 --> 00:18:17,245 “A është ky cikli i pafund e lindjes dhe vdekjes.. Varahi!”. 194 00:18:19,724 --> 00:18:30,308 "Varahi.. Varahi.. Varahi.. Varahi.. Varahi.. Varahi..!" 195 00:19:15,203 --> 00:19:16,036 Hej Satyam, 196 00:19:16,161 --> 00:19:18,203 Po shkoj në Balwinder Singh Tempulli. Po vini bashkë? 197 00:19:38,353 --> 00:19:39,020 Përshëndetje, zotëri! 198 00:19:39,078 --> 00:19:41,620 Emri im është Dulam Srinu, dhe unë do të jem udhërrëfyesi juaj. 199 00:19:41,911 --> 00:19:42,843 Dula Srinu? 200 00:19:43,370 --> 00:19:45,495 “Nuk është Dula, është Dulam. 201 00:19:45,661 --> 00:19:49,453 Thuaj me mua: Du… Lam… Srinu”. 202 00:19:50,328 --> 00:19:53,661 Z. Dulam, ne zakonisht shohim tempuj kushtuar perëndive. 203 00:19:54,161 --> 00:19:56,370 Është mjaft e pazakontë të shohësh një tempull i ndërtuar për një burrë. Pse është kështu? 204 00:19:57,078 --> 00:20:01,245 Qoftë Zot apo njeri, çfarë me të vërtetë çështjet në kohë rreziku është njerëzimi, zotëri. 205 00:20:02,120 --> 00:20:03,286 Ai vetë njerëzimi është hyjni. 206 00:20:03,870 --> 00:20:08,161 Balwinder Singh-u ynë dha jetën për këtë komb, megjithatë ai vazhdon të na ruajë dhe të na mbrojë të gjithëve. 207 00:20:08,661 --> 00:20:10,328 Kjo është arsyeja pse ne ndërtuam këtë tempull për nder të tij. 208 00:20:10,620 --> 00:20:15,370 A e dinit? Çdo natë, Balwinder Shpirti i Singh-ut viziton këtë tempull. 209 00:20:15,620 --> 00:20:18,953 Ai pranon ofertat fruta dhe qumësht i lanë për të. 210 00:20:19,620 --> 00:20:21,370 Çfarë prove më shumë a keni nevojë, zotëri, 211 00:20:21,745 --> 00:20:23,579 për të ditur se Singh Ji shpirti është akoma mes nesh? 212 00:20:29,343 --> 00:20:34,343 Pra, shpirti i Balwinder Singh vjen këtu çdo natë për të marrë frutat dhe qumështin... 213 00:20:40,234 --> 00:20:41,484 Më falni! Përshëndetje? 214 00:20:43,211 --> 00:20:44,241 Kamerat nuk lejohen këtu. 215 00:20:44,786 --> 00:20:47,578 Oh, me fal, me fal... do ta heq. 216 00:20:49,745 --> 00:20:51,828 Wow, siguria këtu është tepër e ngushtë. 217 00:20:52,703 --> 00:20:54,411 Ata panë kamerën në momentin që e nxora. 218 00:20:54,568 --> 00:20:55,693 Kjo është vetëm gjatë ditës. 219 00:20:56,620 --> 00:21:01,495 Pas orës 18:00, nuk do të shihni një shpirt për milje rreth këtij vendi. 220 00:21:01,953 --> 00:21:06,703 Dhe edhe nëse dikush përpiqet të qëndrojë, Balwinder Shpirti i Singh thjesht nuk do ta lejojë atë. 221 00:21:19,064 --> 00:21:21,064 A keni mbaruar me 'Temple Run' tuaj? 222 00:21:25,047 --> 00:21:27,756 Duket se zotëria jonë është kthyer në mjaft besimtar! 223 00:21:30,120 --> 00:21:31,245 besimtar? Asgjë. 224 00:21:31,453 --> 00:21:32,953 Çfarë ndodhi? 225 00:21:34,870 --> 00:21:35,995 A është ky një lloj konfigurimi? 226 00:21:38,328 --> 00:21:40,328 Hej, mami po thërret… - Oh! 227 00:21:42,495 --> 00:21:44,120 Përshëndetje Sidhu! - Sidhu, si je? 228 00:21:44,120 --> 00:21:44,661 a keni ngrënë? 229 00:21:44,661 --> 00:21:46,120 Është shumë ftohtë atje ... vish një triko. 230 00:21:46,120 --> 00:21:46,786 Lëreni të flasë. 231 00:21:46,786 --> 00:21:48,786 Sathyam, kujdesu për Sidhu. 232 00:21:48,911 --> 00:21:50,661 Ju as nuk u përgjigjët thirrja ime këtë mëngjes. 233 00:21:50,661 --> 00:21:52,661 nuk e kuptoj. Ju lutem, një nga një. 234 00:21:52,661 --> 00:21:54,286 Mami më ka mërzitur që atëherë mbrëmë, duke thënë se nuk ke thirrur kurrë. 235 00:21:54,286 --> 00:21:56,596 Pse jo ta thërras mbrëmë? 236 00:21:56,621 --> 00:21:57,396 Prisni. 237 00:21:58,250 --> 00:21:59,042 Shikoni këtu… 238 00:21:59,578 --> 00:22:00,370 Ai është mirë. 239 00:22:00,783 --> 00:22:04,120 Ai nuk ka marrë asnjë nga telefonatat e mia që nga dje. 240 00:22:04,120 --> 00:22:05,078 Hajde, uroje atë. 241 00:22:05,161 --> 00:22:06,411 Pse nuk i është përgjigjur thirrjeve të mia? 242 00:22:06,578 --> 00:22:08,078 Hej, kujdesu mirë për të. 243 00:22:08,370 --> 00:22:09,870 Oh, hajde! Ai nuk është një fëmijë i vogël. 244 00:22:09,870 --> 00:22:11,078 Martojeni atë dhe ai do të ketë fëmijët e tij. 245 00:22:13,536 --> 00:22:17,370 Meqë ra fjala, keni shkuar atje për ndonjë gjë, apo a jeni gati për mashtrimet tuaja të 'Vërtetës së Djegur' përsëri? 246 00:22:18,698 --> 00:22:20,745 Shiko, zogu... Unë e qëlloi pak më parë. 247 00:22:20,745 --> 00:22:24,245 Jo, ne jemi vetëm këtu për vizitë. — Po. 248 00:22:24,752 --> 00:22:25,543 Kujdesuni. 249 00:22:26,078 --> 00:22:27,328 Mirë, mirupafshim. 250 00:22:27,966 --> 00:22:28,440 Mirupafshim. 251 00:22:31,703 --> 00:22:32,703 Konfiguro kamerën. 252 00:22:35,503 --> 00:22:38,400 Vetëm një sekondë… gati. Gati? Shkoni! 253 00:22:38,703 --> 00:22:44,036 Mirësevini në kanalin tuaj të preferuar në YouTube, E vërteta e djegur (Nippulanti Nijam). 254 00:22:45,546 --> 00:22:47,296 Sonte po nisemi në një aventurë të guximshme. 255 00:22:48,208 --> 00:22:49,541 Pikërisht pranë Kufiri Indi-Butan, 256 00:22:49,745 --> 00:22:55,224 ne do të nxjerrim në shesh mashtrimet që po kryhen në emër të 'shpirtrave', pikërisht para syve tuaj! 257 00:22:55,751 --> 00:22:56,668 Perfekte! 258 00:23:21,411 --> 00:23:22,120 Hej, Satyam. 259 00:23:22,745 --> 00:23:23,203 Siddu! 260 00:23:24,036 --> 00:23:25,578 Shikoni atje… kjo është Tempulli Balwinder Singh. 261 00:23:25,911 --> 00:23:26,786 Gjithçka gati për të shkuar. 262 00:23:45,120 --> 00:23:45,536 Hej 263 00:23:46,328 --> 00:23:46,995 Sidhu... 264 00:23:50,161 --> 00:23:53,120 Shikoni! Unë mendoj se është një derr i egër. 265 00:23:55,911 --> 00:23:57,745 Në ferr me halucinacione! Fokusohuni! 266 00:23:57,911 --> 00:23:59,036 Jo, më dëgjoni… 267 00:24:20,411 --> 00:24:20,911 Të kujdesshëm. 268 00:24:21,156 --> 00:24:21,531 Hej! 269 00:24:21,953 --> 00:24:22,536 Siddu! 270 00:24:22,786 --> 00:24:24,370 Siddu! Videon ushqimi është ndërprerë! 271 00:24:26,245 --> 00:24:26,786 Sidhu... 272 00:24:28,411 --> 00:24:28,953 Sidhu... 273 00:24:30,578 --> 00:24:31,078 Mut! 274 00:24:31,953 --> 00:24:32,495 Sidhu... 275 00:25:09,745 --> 00:25:10,361 Hej! 276 00:26:06,578 --> 00:26:07,120 Sidhu... 277 00:26:18,328 --> 00:26:19,411 Shikoni guximin e tij, zotëri! 278 00:26:19,411 --> 00:26:21,995 Edhe pasi ke kërcënuar atë, ai ende guxoi ta bënte këtë. 279 00:26:22,245 --> 00:26:25,828 Ai erdhi këtu për të ekspozuar të vërtetën për shpirtin e Balwinder Singh, zotëri. 280 00:26:38,370 --> 00:26:41,453 Nëse do të arrinte të shkelte kaq shumë siguri dhe shko këtu... ai nuk është i zakonshëm. 281 00:26:41,911 --> 00:26:42,536 Ai ka ardhur, zotëri. 282 00:26:44,703 --> 00:26:45,703 Siddharth, 283 00:26:48,078 --> 00:26:52,286 Pse keni ardhur nga Hyderabad? për të hyrë fshehurazi në tempullin Balwinder Singh 284 00:26:52,286 --> 00:26:56,495 një vend nën ushtri juridiksioni... në fund të natës? 285 00:26:57,036 --> 00:26:59,620 A nuk po mashtroni të gjithë publike në emër të Zotit? 286 00:26:59,786 --> 00:27:01,203 Askush këtu nuk po mashtron askënd. 287 00:27:01,661 --> 00:27:03,036 Nëse ky nuk është mashtrim, atëherë çfarë është ajo? 288 00:27:03,453 --> 00:27:09,120 A e keni idenë sa jetë të pafajshme në Indi... po konsumohen nga terrorizmi? 289 00:27:09,370 --> 00:27:15,995 Vendi ynë armik po shfrytëzon varfërinë e tyre për të kontrabanduar armë dhe drogë përtej kufirit. 290 00:27:16,203 --> 00:27:18,911 Ishte gjatë kësaj krize që u përhap një thashethem mbaj: shpirti i Balwinder Singh është i shqetësuar 291 00:27:19,036 --> 00:27:23,245 duke ecur në këto toka për të ndëshkuar ata që kryejnë tradhti. 292 00:27:24,453 --> 00:27:28,420 Ndërsa frika zuri rrënjë, krimi dhe tradhtia u pakësua shpejt. 293 00:27:28,911 --> 00:27:32,120 Sepse kjo frikë i shërben kombi, ne e lejojmë që të vazhdojë. 294 00:27:33,245 --> 00:27:35,620 Si ushtar i... Ushtrisë, I keni vetëm një këshillë 295 00:27:36,578 --> 00:27:39,120 çfarëdo që të bëni, bëjeni për të të mirën e vendit tuaj. 296 00:27:40,203 --> 00:27:42,036 Kamera juaj u shkatërrua në luftën e djeshme. 297 00:27:43,036 --> 00:27:44,120 Këtu është karta juaj e kujtesës. 298 00:27:44,786 --> 00:27:45,870 Ne nuk kemi nevojë për këtë. 299 00:27:58,997 --> 00:27:59,455 Zotëri! 300 00:28:00,495 --> 00:28:01,578 Hej, jam unë, Sidharth. 301 00:28:01,870 --> 00:28:03,078 Mos u shqetëso, mos u frikësoni 302 00:28:06,786 --> 00:28:07,495 Je mirë, apo jo? 303 00:28:07,870 --> 00:28:08,578 jam mirë... jam mirë. 304 00:28:09,078 --> 00:28:10,495 Asgjë nuk më ndodhi, dhe asgjë nuk ju ka ndodhur. 305 00:28:10,661 --> 00:28:12,620 Njeriu, kur sinjali papritmas prerë, u tremba për vdekje! 306 00:28:12,786 --> 00:28:14,586 Vrapova po aq shpejt sa unë mund. Çfarë ndodhi atje? 307 00:28:14,828 --> 00:28:19,161 E pashë... shpirtin e Balwinder Singh në tempull. Kam humbur ndjenjat, 308 00:28:19,536 --> 00:28:20,620 por dikush më shpëtoi. 309 00:28:21,786 --> 00:28:23,135 nuk e di kush. Le të shkojmë vetëm. 310 00:28:25,078 --> 00:28:26,620 Shpirti i Balwinder Singh? 311 00:28:26,953 --> 00:28:27,411 Vërtet? 312 00:28:30,078 --> 00:28:33,953 Besëtytnitë ndonjëherë mund të bëjnë diçka të mirë, por besimi i verbër është gjithmonë një thikë me dy tehe. 313 00:28:34,786 --> 00:28:35,161 Ejani. 314 00:28:35,536 --> 00:28:37,870 Epo... nuk shkon mundësia jonë për marrjen e ndonjë abonenti. 315 00:28:39,586 --> 00:28:41,544 Përderisa ka njerëzit në këtë tokë 316 00:28:41,953 --> 00:28:44,578 mashtrime në emër të shpirtrave nuk do të dalë kurrë nga moda. 317 00:28:45,245 --> 00:28:47,286 Biznesi ynë është më i sigurt se kurrë. 318 00:28:47,370 --> 00:28:48,245 Ejani... - Mirë. 319 00:28:54,786 --> 00:28:59,953 O Nënë, vetëm Ti duhet mbroje vëllanë tim, Narendra Varma. 320 00:29:22,203 --> 00:29:24,370 Narendra, çfarë është kjo? 321 00:29:24,911 --> 00:29:28,620 Gjyshja, ajo është Preethi. 322 00:29:28,995 --> 00:29:31,370 Ju pershendes te gjitheve. Emri im është Preethi. 323 00:29:32,370 --> 00:29:35,411 Unë dhe Narendra studionim në të njëjtin kolegj. 324 00:29:36,911 --> 00:29:38,286 Unë u dashurova me të ... 325 00:29:38,578 --> 00:29:40,370 dhe ai më donte shumë gjithashtu. 326 00:29:40,953 --> 00:29:46,828 Por kur folëm për martesë ai tha mua për mallkimin që ndjek prejardhjen tënde. 327 00:29:47,328 --> 00:29:49,078 Atëherë pse vazhduat martesa, duke ditur rreziqet? 328 00:29:49,328 --> 00:29:53,203 A keni dëgjuar ndonjëherë për të mëdhenjtë studiuesi Vishwanatha Shastry nga Kashi? 329 00:29:53,870 --> 00:29:54,495 Po, kemi. 330 00:29:55,911 --> 00:29:57,328 Ai është një pandit i njohur. 331 00:29:57,661 --> 00:29:58,828 Ai është gjyshi im. 332 00:29:59,370 --> 00:30:02,578 I fola për këtë mallkim. 333 00:30:02,953 --> 00:30:05,120 Ai më siguroi këtë me të vërtetë ka një ilaç. 334 00:30:06,828 --> 00:30:10,120 Nuk ka asnjë shkrim të shenjtë që ai nuk e ka studiuar, as ndonjë mantra që ai nuk e ka zotëruar. 335 00:30:11,786 --> 00:30:15,661 Narendra nuk është më i drejtë nipi juaj është burri im. 336 00:30:16,328 --> 00:30:21,453 Dhe mbi të gjitha të mbrojë burrin tim jeta është detyra ime kryesore, apo jo? 337 00:30:22,120 --> 00:30:25,036 Është pikërisht ai besim do të mbrojë Narendrën tonë. 338 00:30:39,870 --> 00:30:41,481 Unë i kam kontrolluar të dyja të horoskopëve të tyre. 339 00:30:42,370 --> 00:30:44,370 Nga ky moment, çdo gjë do të jetë e mbarë. 340 00:30:44,745 --> 00:30:48,092 Ne kemi gjetur një hyjnore dhe të favorshme datë saktësisht një muaj nga tani. 341 00:30:48,536 --> 00:30:50,036 Ne jemi duke e finalizuar atë kohë. 342 00:30:50,245 --> 00:30:52,703 Tani, nusja dhe dhëndri mund të shkëmbejë unaza. 343 00:31:00,120 --> 00:31:01,661 Hej, tre trëndafila. 344 00:31:01,918 --> 00:31:03,370 Oh, ju jeni në një humor të madh! 345 00:31:03,620 --> 00:31:04,661 Fejesa është po ndodh, apo jo, zotëri? 346 00:31:04,829 --> 00:31:05,496 Cili është emri juaj, zotëri? 347 00:31:05,745 --> 00:31:06,536 Emri im është Satyam. 348 00:31:06,661 --> 00:31:07,495 Kujt i përkisni? 349 00:31:08,762 --> 00:31:09,553 Çfarë do të thotë? 350 00:31:09,611 --> 00:31:11,403 Dua të them… kush janë prindërit tuaj? 351 00:31:15,828 --> 00:31:17,203 Prindërit e mi... - Sathyam! 352 00:31:17,953 --> 00:31:18,545 Ai është vëllai im… 353 00:31:19,453 --> 00:31:20,203 vellai im. 354 00:31:21,120 --> 00:31:21,745 po 355 00:31:22,560 --> 00:31:23,226 ai është vëllai im. 356 00:31:25,536 --> 00:31:28,661 Ne ndajmë të njëjtin fshat, të i njëjti qark dhe i njëjti shtet! 357 00:31:34,732 --> 00:31:35,482 Prifti, 358 00:31:37,816 --> 00:31:39,357 cfare jeni ju duke llogaritur kaq seriozisht? 359 00:31:39,911 --> 00:31:44,328 Më duket se kam bërë një gabim të vogël në leximet e mëparshme astrologjike.. 360 00:31:45,953 --> 00:31:48,150 Kam gjetur një të metë të vogël në horoskopin e djalit. 361 00:31:49,120 --> 00:31:49,745 Një e metë? 362 00:31:49,953 --> 00:31:52,453 Oh, nuk ka nevojë në panik, zonjë. 363 00:31:52,620 --> 00:31:59,786 Horoskopi i Rajeev sugjeron pronë të mundshme mosmarrëveshjet dhe çështjet gjyqësore mbi tokën në të ardhmen. 364 00:32:00,370 --> 00:32:06,328 Si një ilaç, ju duhet të kryeni ritualet në tempullin e Nënë Varahit. 365 00:32:06,703 --> 00:32:07,703 Tempulli i Varahit? 366 00:32:08,536 --> 00:32:09,411 Ku ndodhet? 367 00:32:09,536 --> 00:32:10,286 Në Kashi. 368 00:32:10,578 --> 00:32:13,586 Me dasmën vetëm një muaj larg... - Babi, mund ta ndalosh këtë të lutem? 369 00:32:14,120 --> 00:32:17,920 Kjo bisedë për mosmarrëveshje për tokën dhe pronën... ne nuk kanë asnjë dhe as nuk do të ndodhin. 370 00:32:19,786 --> 00:32:21,670 Përveç kësaj, ku është e madhe pasuri që edhe ne të luftojmë? 371 00:32:21,870 --> 00:32:26,245 Edhe sikur të kishte, po e them pikërisht tani... jo dëshironi ndonjë gjë; Do të nënshkruaj gjithçka te Rajeev. 372 00:32:27,370 --> 00:32:31,245 Ju po na prishni humorin me gjithë këto marrëzi astrologjike. 373 00:32:32,078 --> 00:32:35,661 Dakord me këtë prift dhe këtë rituali ishte gabimi im më i madh. 374 00:32:36,036 --> 00:32:38,495 Çfarë do të thotë ju rënë dakord? Vetëm qëndroni të qetë. 375 00:32:39,953 --> 00:32:44,411 Prifti... ju përmendët ritualin e Varahit; a nuk mund ta kryejmë këtu në shtëpi? 376 00:32:44,453 --> 00:32:44,929 mami! 377 00:32:45,536 --> 00:32:46,161 Siddu! 378 00:32:47,245 --> 00:32:47,745 Halla. 379 00:32:48,370 --> 00:32:51,203 Sapo pashë një Reel më parë rreth një Fshati Mahendragiri afër Vizianagaram. 380 00:32:51,411 --> 00:32:53,870 Me sa duket, ka një Tempulli i Varahit atje. 381 00:32:54,203 --> 00:32:56,120 Do të ishte shumë më shpejt nëse ne shkoi atje, apo jo, prift? 382 00:32:56,328 --> 00:32:56,953 Ky është plani më i mirë. 383 00:32:57,036 --> 00:32:59,036 A mund të bëjmë pooja atje? — Po, mund ta bësh edhe atje. 384 00:32:59,036 --> 00:32:59,745 Ju thjesht nuk do të ndryshoni, apo jo? 385 00:32:59,911 --> 00:33:02,078 Ne jemi vetëm kështu; është thjesht natyra jonë... 386 00:33:02,328 --> 00:33:04,495 Përveç kësaj, kur tezja pyet, është jo në të vërtetë një kërkesë.. është një urdhër. 387 00:33:04,828 --> 00:33:05,953 Le të shkojmë në Mahendragiri. 388 00:33:15,411 --> 00:33:16,995 E skicova këtë më pas duke parë idhullin në tempull. 389 00:33:17,411 --> 00:33:18,620 Kështu është pikërisht nëna Mutyalamma shfaqet. 390 00:33:36,745 --> 00:33:37,828 pershendetje. -Pershendetje. 391 00:33:38,036 --> 00:33:39,120 si jeni? - Mirë. 392 00:33:39,536 --> 00:33:41,661 Java e ardhshme është e jona Festivali i Nënës Varahi. 393 00:33:41,661 --> 00:33:43,078 Shpresonim që ju të arrini aranzhimet e nevojshme për ne… 394 00:33:43,078 --> 00:33:43,953 Oh, sigurisht. 395 00:33:44,495 --> 00:33:45,786 Ju lutemi ejani në shtëpi këtë mbrëmje dhe ne do të flasim. 396 00:33:45,786 --> 00:33:46,661 Mirë zotëri. - Mirë zotëri. 397 00:33:46,661 --> 00:33:47,120 Le të shkojmë. 398 00:33:49,161 --> 00:33:49,953 Rudra! 399 00:33:52,036 --> 00:33:53,786 A do ta çoni në spital? - Po zotëri. 400 00:33:56,203 --> 00:33:56,786 kjo është e mrekullueshme, 401 00:33:59,911 --> 00:34:01,120 Është e mrekullueshme, zoti Varma. 402 00:34:03,453 --> 00:34:05,703 Rudra është shumë e dashur për ne; 403 00:34:06,911 --> 00:34:08,495 Unë kam qenë duke u kujdesur për të që kur ishte shumë i vogël. 404 00:34:09,495 --> 00:34:10,828 Hej, a jeni ju duke e ushqyer atë siç duhet? 405 00:34:10,870 --> 00:34:11,786 Po, zotëri, unë jam. 406 00:34:12,161 --> 00:34:12,703 Kini kujdes. 407 00:34:12,786 --> 00:34:13,370 Sigurisht zotëri. 408 00:34:14,161 --> 00:34:14,953 Shihemi Rudra. 409 00:34:16,245 --> 00:34:17,036 Eja, inspektor. 410 00:34:21,620 --> 00:34:23,661 pershendetje. - Përshëndetje 411 00:34:24,161 --> 00:34:25,203 pershendetje. - Përshëndetje 412 00:34:27,786 --> 00:34:29,120 Rituali tani ka përfunduar. 413 00:34:30,161 --> 00:34:31,161 Kjo është Nëna filli i shenjtë i Varahit. 414 00:34:31,953 --> 00:34:32,703 Nënë, të lutem na beko. -Te lutem... 415 00:34:33,620 --> 00:34:34,828 Gjithçka do të jetë mirë. 416 00:34:34,911 --> 00:34:35,620 Faleminderit, Swami. 417 00:34:35,828 --> 00:34:36,495 Shihemi. 418 00:34:36,786 --> 00:34:37,620 Qofshi të bekuar. 419 00:34:40,745 --> 00:34:44,161 Ky tempull, pamja e perëndeshës, kjo fije e shenjtë e perëndeshës… 420 00:34:44,828 --> 00:34:45,453 është e gjitha mjaft e mahnitshme 421 00:34:46,328 --> 00:34:48,870 Unë di pothuajse gjithçka për ju dhe familjen tuaj 422 00:34:49,453 --> 00:34:51,120 përveç një gjëje: mallkimit. 423 00:34:51,370 --> 00:34:53,036 Pra, është mallkimi që je vërtet kurioz, apo jo? 424 00:34:53,911 --> 00:34:54,495 do t'ju them. 425 00:35:14,286 --> 00:35:14,703 Pra... 426 00:35:15,161 --> 00:35:17,161 Zotëri, këtë herë, ju jeni ai i destinuar të vdesë. 427 00:35:19,036 --> 00:35:21,328 A besoni vërtet se është kryer një mëkat nga dikush tjetër do të bjerë mbi ju? 428 00:35:22,536 --> 00:35:24,036 Pse keni marrë Betimi Ayyappa (Deeksha)? 429 00:35:24,286 --> 00:35:27,711 Kështu që hiri i Zotit Ayyappa mbetet mbi mua dhe familjen time, zotëri. 430 00:35:28,370 --> 00:35:31,411 Nëse ka ndonjë të metë në zotimin tuaj, e gjithë familja do të vuajë, apo jo? 431 00:35:31,828 --> 00:35:32,536 Patjetër. 432 00:35:32,870 --> 00:35:35,286 Pse duhet të vuajë familja juaj për shkak të një gabimi që keni bërë? 433 00:35:36,286 --> 00:35:39,703 Gjithashtu, nëse e kryeni Deeksha si duhet, pse familja juaj nuk duhet të përparojë? 434 00:35:40,911 --> 00:35:41,503 Mendoni për këtë. 435 00:35:43,745 --> 00:35:44,961 Një gabim ishte bërë nga prejardhja jonë. 436 00:35:46,661 --> 00:35:48,378 Perëndeshë, e cila duhet na kanë bekuar, tani është i zemëruar. 437 00:35:50,995 --> 00:35:54,161 Këto pasuri dhe shoqërore tona statusi... të gjitha u dhanë nga Ajo. 438 00:35:54,870 --> 00:35:57,120 Nuk e pyeta kurrë pse Ajo më bekoi aq shumë. 439 00:35:58,495 --> 00:36:01,286 Kështu që nuk kam asnjë të drejtë apo autoritet Pyetja pse ajo është e zemëruar tani. 440 00:36:04,078 --> 00:36:04,753 Ju jeni një njeri i mirë, zotëri. 441 00:36:05,137 --> 00:36:05,978 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 442 00:36:06,536 --> 00:36:10,578 Ndoshta nënë Varahi do të na tregojë një zgjidhje përmes Vishwanath Shastrit. 443 00:36:11,036 --> 00:36:11,536 Ejani, le të shkojmë. 444 00:36:11,911 --> 00:36:12,286 Ejani. 445 00:36:20,620 --> 00:36:22,120 Unë nuk do të shkoj askund, vëlla. 446 00:36:22,370 --> 00:36:23,578 Unë do të qëndroj pikërisht këtu me ju. 447 00:36:23,745 --> 00:36:25,286 Nënë Varahi do më mbro, Aadhya. 448 00:36:25,661 --> 00:36:28,703 Prandaj e pyeti kunata jote gjyshi, Vishwanath Shastri, për të ardhur. 449 00:36:29,120 --> 00:36:32,078 Nuk ka rrezik deri në ditëlindjen time të 33-të. 450 00:36:33,411 --> 00:36:35,745 Provimet tuaja do të mbarojnë deri atëherë, pra kthehu atëherë. 451 00:36:36,203 --> 00:36:37,453 Përqendrohuni në provimet tuaja tani për tani 452 00:36:37,661 --> 00:36:39,036 ne jemi të gjithë të sigurt këtu. 453 00:36:39,331 --> 00:36:40,039 A është në rregull? 454 00:36:59,370 --> 00:37:00,911 Ju jeni një indian i përsosur, burrë! 455 00:37:01,536 --> 00:37:02,995 Duke mbuluar të gjitha fetë. 456 00:37:04,578 --> 00:37:06,036 Pra, çfarë është saktësisht mashtrimi po ndodh këtu? 457 00:37:06,745 --> 00:37:10,328 Këtu është një Fakir që pretendon të thërrasë shpirtrat e të vdekurve dhe bisedoni me ta. 458 00:37:11,036 --> 00:37:11,995 Shpirtrat? 459 00:37:13,120 --> 00:37:13,661 Mut! 460 00:37:13,745 --> 00:37:15,495 Sapo m'u kujtua një urgjente takim, burrë. Hej, po iki... 461 00:37:15,495 --> 00:37:16,078 Do të kthehem më vonë. 462 00:37:16,078 --> 00:37:17,745 Ku? - Takimi urgjent... 463 00:37:18,120 --> 00:37:19,870 Përveç kësaj, çfarë është kjo duke folur me shpirtrat marrëzi? 464 00:37:20,495 --> 00:37:21,786 Çfarë bestytni e tmerrshme! 465 00:37:21,870 --> 00:37:24,703 Unë kam besuar në bestytni fort që kur isha fëmijë. 466 00:37:25,120 --> 00:37:28,578 Megjithatë, në vend që të flasim me të gjallët, pse flas me të vdekurit?! Jam i lënduar, po largohem. 467 00:37:28,703 --> 00:37:30,036 Hej, prit. 468 00:37:30,495 --> 00:37:30,995 Çfarë? 469 00:37:31,453 --> 00:37:32,036 Vërtet? 470 00:37:32,620 --> 00:37:33,203 A është ajo? 471 00:37:33,453 --> 00:37:34,411 po vij. 472 00:37:34,578 --> 00:37:36,370 po vij drejt tani mos u shqeteso... 473 00:37:38,411 --> 00:37:39,911 Ai po flet me Bluetooth. 474 00:37:40,620 --> 00:37:41,211 Le të shkojmë. 475 00:37:41,745 --> 00:37:42,870 E gjithë kjo është një komplot! 476 00:37:42,953 --> 00:37:43,370 E turpshme! 477 00:37:43,578 --> 00:37:45,536 Nuk është gjë tjetër veçse tradhëti dhe mashtrim! 478 00:37:45,745 --> 00:37:46,578 E gjithë kjo është e rreme. 479 00:37:46,786 --> 00:37:47,620 Është e gjitha false, apo jo? 480 00:37:47,745 --> 00:37:48,286 Po, ashtu është. 481 00:37:48,536 --> 00:37:51,870 Më morën paratë dhe më lanë të flisja me gruan time shpirt për vetëm dy minuta. Pastaj më prenë. 482 00:37:52,203 --> 00:37:54,036 Zotëri, ka kaq shumë gjëra a burri dhe gruaja duhet të flasin. 483 00:37:54,203 --> 00:37:54,661 Zotëri... 484 00:37:55,203 --> 00:38:00,120 nëse do të hyni, sigurohuni që të negocioni a 'paketë' për kohën dhe paratë paraprakisht. 485 00:38:00,453 --> 00:38:00,953 Mirupafshim zotëri. 486 00:38:01,328 --> 00:38:02,370 E neveritshme! Është e gjitha false. 487 00:38:02,536 --> 00:38:03,786 Pse po shkojmë atje nëse e dimë tashmë të vërtetën? 488 00:38:03,786 --> 00:38:05,370 Të lutem njeri.. mos. - Hajde, le të shkojmë. 489 00:38:06,995 --> 00:38:10,203 Hej Siddhu, pse është kaq e frikshme kjo rrugë? - Heshtje. 490 00:38:10,786 --> 00:38:12,495 Kjo është mënyra e fshehtë për të hyrë. 491 00:38:12,828 --> 00:38:15,245 Kam marrë planin të ndërtesës. 492 00:38:17,040 --> 00:38:20,831 [Fakiri duke recituar lutjet] 493 00:38:30,828 --> 00:38:31,661 Hej, zonja... 494 00:38:31,870 --> 00:38:33,828 kush eshte gruaja në këtë pikturë? 495 00:38:33,995 --> 00:38:34,870 Mutyalamma. 496 00:38:35,078 --> 00:38:35,661 Mutyalamma? 497 00:38:36,495 --> 00:38:37,911 Mutyalamma? 498 00:38:40,286 --> 00:38:43,203 Përqendroni mendjen tuaj tërësisht në atë pikturë. 499 00:38:47,536 --> 00:38:48,411 Mutyalamma! 500 00:38:49,578 --> 00:38:52,578 Zbresin nga mbretëria qiellore në tokë! 501 00:38:52,995 --> 00:38:54,495 Ejani poshtë! 502 00:38:55,161 --> 00:38:57,453 Zonja dëshiron të fol me shpirt! 503 00:38:57,578 --> 00:38:58,383 Mutyalamma! 504 00:38:58,911 --> 00:39:00,286 Ejani poshtë! 505 00:39:01,624 --> 00:39:02,166 Ejani... 506 00:39:04,995 --> 00:39:06,161 Mutyalamma ka ardhur! 507 00:39:08,909 --> 00:39:10,534 Ajo ka ardhur. 508 00:39:12,328 --> 00:39:13,745 Mutyalamma ka ardhur! 509 00:39:15,620 --> 00:39:17,245 Ajo ka ardhur. 510 00:39:41,995 --> 00:39:42,786 Hej, le të shkojmë njeri. 511 00:39:44,036 --> 00:39:46,245 Diçka shkoi keq diku. 512 00:39:47,370 --> 00:39:49,036 Më thuaj, çfarë ka ndodhur saktësisht? 513 00:39:49,745 --> 00:39:51,211 Njëqind dhe pesëdhjetë vjet më parë... 514 00:39:53,078 --> 00:39:57,120 ajo ra viktimë e një padrejtësie të rëndë kryer nga paraardhësit e mi. 515 00:39:58,786 --> 00:39:59,536 Baba... 516 00:40:00,120 --> 00:40:02,870 ju lutem gjeni një mënyrë për që të takoj shpirtin e saj. 517 00:40:03,328 --> 00:40:05,711 Unë duhet të kërkoj falje prej saj. te lutem baba.. 518 00:40:06,328 --> 00:40:07,078 ju lutem... 519 00:40:07,578 --> 00:40:08,370 te lutem Baba. 520 00:40:10,036 --> 00:40:14,995 Ejani tek unë nesër, gjatë orët e shenjta të natës së hënës së plotë. 521 00:40:16,703 --> 00:40:18,536 Unë do të thërras shpirti i Mutyalamma. 522 00:40:27,495 --> 00:40:28,203 Siddu! 523 00:40:28,328 --> 00:40:28,953 Rajeev! 524 00:40:29,036 --> 00:40:30,286 mami! - Ku jeni djema? 525 00:40:32,566 --> 00:40:34,691 Pse hodhe larg cigares? 526 00:40:35,115 --> 00:40:35,782 Ti... 527 00:40:36,878 --> 00:40:37,536 Ky djalë! 528 00:40:38,870 --> 00:40:41,578 Pavarësisht se sa vjeç bëhet, një thirr nga mami dhe ai vjen me vrap. 529 00:40:41,661 --> 00:40:42,286 Siddu! 530 00:40:42,453 --> 00:40:43,078 Çfarë mami? 531 00:40:44,453 --> 00:40:45,328 Çfarë është, mami? 532 00:40:46,328 --> 00:40:48,661 Ne kemi një të shenjtë rasti vjen në shtëpi. 533 00:40:48,828 --> 00:40:50,661 Ky tym i temjanit është i mbarë 534 00:40:50,786 --> 00:40:53,370 do të largojë çdo të keqe shpirtrat që mund të përgjojnë. 535 00:40:53,564 --> 00:40:54,636 shpirtrat e këqij? 536 00:40:54,661 --> 00:40:56,036 Atëherë pse je duke e fryrë mbi mua? 537 00:40:56,203 --> 00:41:00,078 Sepse shpirti i keq më i madh është ai që nuk e bën besoni në Zot... dhe kjo jeni ju! Kjo është për atë. 538 00:41:00,286 --> 00:41:02,078 Shihni? Kjo është ajo që unë quani 'veprim të tepruar'. Vazhdo, 539 00:41:02,191 --> 00:41:02,441 Vazhdoni 540 00:41:02,533 --> 00:41:03,616 Mirë, po shkoj. 541 00:41:11,995 --> 00:41:13,870 Ky temjan tymi është i mbarë; 542 00:41:19,661 --> 00:41:22,536 do të largojë çdo të keqe shpirtrat që mund të përgjojnë. 543 00:41:22,953 --> 00:41:25,161 shpirtrat e këqij? Atëherë pse janë po e fryn mbi mua? 544 00:41:25,245 --> 00:41:28,286 Sepse shpirti i keq më i madh është ai që nuk beson në Zot...dhe je ti! 545 00:41:28,411 --> 00:41:31,620 Ejani tek unë nesër, gjatë orët e shenjta të natës së hënës së plotë. 546 00:41:33,745 --> 00:41:35,578 Unë do të thërras shpirti i Mutyalamma. 547 00:41:39,495 --> 00:41:40,120 Satyam! 548 00:41:41,620 --> 00:41:42,286 Hej Satyam! 549 00:41:46,578 --> 00:41:47,453 Çfarë ndodhi? 550 00:41:49,036 --> 00:41:52,245 si mundesh a mund të shohësh një shpirt? 551 00:41:53,495 --> 00:41:54,828 Kjo është pikërisht ajo që unë doja të flisja me ju për. 552 00:41:56,745 --> 00:41:59,370 Më thuaj, kush bën ti dashuria me e madhe ne kete bote? 553 00:42:01,203 --> 00:42:03,203 Përgjigju asaj që pyeta. 554 00:42:03,786 --> 00:42:05,203 Kë do më shumë? 555 00:42:05,495 --> 00:42:07,495 Ti, Rajeev, dhe mami dhe babi. 556 00:42:07,536 --> 00:42:08,536 Ndryshe nga ne? 557 00:42:08,828 --> 00:42:10,286 A ka njeri a admironi vërtet? 558 00:42:10,870 --> 00:42:11,703 Mbreti Nagarjuna. 559 00:42:13,661 --> 00:42:14,203 Vetëm një minutë. 560 00:42:14,495 --> 00:42:15,328 Do ta telefonosh? 561 00:42:15,870 --> 00:42:16,786 Më shumë se kaq. 562 00:42:20,245 --> 00:42:22,495 Shikoni këtë… është një video e mbretit Nagarjuna. 563 00:42:22,870 --> 00:42:23,661 Përqendrohuni në këtë. 564 00:42:24,370 --> 00:42:26,953 Çfarë po ndodh, njeri? – Vetëm fokusohu, burrë. 565 00:42:33,495 --> 00:42:35,328 Nagarjuna po vjen tani. 566 00:42:35,995 --> 00:42:36,578 Vërtet? 567 00:42:37,120 --> 00:42:38,203 Fokusohu... 568 00:42:41,203 --> 00:42:42,995 Nagarjuna po vjen tani. 569 00:42:44,495 --> 00:42:46,286 Nagarjuna po vjen tani. 570 00:42:48,995 --> 00:42:50,995 Nagarjuna ka ardhur! 571 00:42:53,578 --> 00:42:54,370 Ku? 572 00:42:55,453 --> 00:42:56,161 Shikoni atje. 573 00:43:02,286 --> 00:43:03,245 Si është e mundur kjo? 574 00:43:04,078 --> 00:43:05,411 Ky ishte efekti i një drogë halucinogjene. 575 00:43:08,661 --> 00:43:09,745 Tani, konfiguroni kamerën. 576 00:43:19,453 --> 00:43:21,495 Zonja, ju lutem hyni. 577 00:43:34,411 --> 00:43:35,703 Muthyalamma! 578 00:43:41,870 --> 00:43:43,703 [Fakiri duke recituar lutjet] 579 00:43:50,120 --> 00:43:54,453 Shpirti i Mutyalamma, shfaqet! Zbrisni, o shpirt i Mutyalamma! 580 00:43:55,036 --> 00:43:58,786 Zoti i Plotfuqishëm, dërgo shpirti i Mutyalamma! 581 00:44:05,911 --> 00:44:08,578 Wow, ajo është e mrekullueshme, vëlla! 582 00:44:46,690 --> 00:44:48,669 Aah! Hej, kush je ti?! 583 00:44:49,928 --> 00:44:52,844 Fakiri që takuat dje është një mashtrim absolut, zonjë. 584 00:44:53,821 --> 00:44:54,987 Unë isha pikërisht atje dje. 585 00:44:55,339 --> 00:45:01,256 Ai e hodhi atë drogë në zjarr, krijoi një skenë, dhe e devijuam të gjithë fokusin tonë te fotografia e Muthyalamma. 586 00:45:02,703 --> 00:45:07,120 Në atë moment, truri ynë përpunoi vetëm atë që ai sugjeroi, dhe kjo është ajo që Vizualizohet para syve tanë. 587 00:45:08,245 --> 00:45:13,662 Kjo është arsyeja pse, nën efektin hipnotik të tymit krijuar nga ajo drogë, ne besuam se pamë Muthyalamma... 588 00:45:14,286 --> 00:45:16,078 dhe kur ajo u zhduk, edhe ne këtë besuam. 589 00:45:16,995 --> 00:45:19,786 Pra... çfarë spërkati Fakiri nuk ishte pluhur temjani? 590 00:45:20,995 --> 00:45:23,495 Është një shumë drogë halucinogjene. 591 00:45:23,995 --> 00:45:25,995 Atëherë nuk e pa Muthyalamma? 592 00:45:26,203 --> 00:45:31,286 Jo! Sepse ai dhe dishepujt e tij kishin tashmë ka marrë antidotin për atë ilaç. 593 00:45:32,977 --> 00:45:34,060 Çfarë duhet të bëj tani? 594 00:45:36,161 --> 00:45:37,536 Ky është antidoti ndaj asaj droge. 595 00:45:37,841 --> 00:45:40,591 Merrni këtë dhe bëni saktësisht siç them unë. Kjo do të mjaftojë. 596 00:45:49,620 --> 00:45:50,370 Ju lutem mos. 597 00:45:52,620 --> 00:45:53,536 Hej! Ndaloje, njeri! 598 00:45:55,703 --> 00:45:59,495 Zotëri.. zotëri.. ju lutem më lini, zotëri! I bëri një gabim, ju lutem më falni, zotëri! 599 00:45:59,729 --> 00:46:00,816 Zotëri.. ju lutem më kurseni, zotëri! 600 00:46:01,395 --> 00:46:04,669 Unë as nuk e di kush është Mutyalamma... kjo e gjithë kjo është bërë një makth për mua! 601 00:46:07,995 --> 00:46:11,911 punë të mbarë! Kështu që më në fund e plasët edhe këtë rast. 602 00:46:14,995 --> 00:46:16,203 Çfarë ndodhi, burrë? Je i lumtur, apo jo? 603 00:46:17,995 --> 00:46:23,578 Hej... të gjithë ata që erdhën këtu solli fotografi të personave të vdekur, 604 00:46:23,578 --> 00:46:27,661 por pse e bëri kjo vajzë sjell një pikturë të vjetër? 605 00:46:28,661 --> 00:46:35,495 Diçka rreth 200 vjeçare, ca mallkim... a nuk duket pak misterioze e gjithë kjo? 606 00:46:35,953 --> 00:46:37,036 Kush e di, burrë. 607 00:46:37,578 --> 00:46:39,203 Të shkojmë ta pyesim? 608 00:46:39,995 --> 00:46:40,703 Ajo vajzë? 609 00:46:42,453 --> 00:46:43,578 Ku është ajo tani? 610 00:46:43,745 --> 00:46:45,328 Shiko, ajo po largohet... ajo po largohet... iku! 611 00:46:45,547 --> 00:46:48,268 Hej! Më falni! Hej! - Ajo iku, burrë! 612 00:46:50,556 --> 00:46:51,203 dreqin! 613 00:47:10,245 --> 00:47:10,953 Gjyshi! 614 00:47:11,286 --> 00:47:12,953 Duke ju uruar një jetë të gjatë dhe të shëndetshme. 615 00:47:13,286 --> 00:47:14,120 Ju lutem hyni. 616 00:47:46,536 --> 00:47:48,328 Swami! Swami! 617 00:47:48,828 --> 00:47:49,620 Të shkojmë? 618 00:48:11,408 --> 00:48:12,825 O Nënë Varahi... 619 00:48:16,328 --> 00:48:17,045 Zonja... 620 00:48:18,745 --> 00:48:20,128 Këto foto... 621 00:48:22,953 --> 00:48:29,620 Prift, këta janë burrat e prejardhjes Mahendragiri i cili humbi nën mallkimin e pandërprerë të Nënë Varahit. 622 00:48:32,703 --> 00:48:36,745 Megjithatë, numri i të vdekurve vazhdon të rritet mallkimi nuk tregon asnjë shenjë përfundimi. 623 00:48:40,620 --> 00:48:42,870 Nëse do të ndodhte ndonjë gjë te Narendra ime tani, 624 00:48:45,661 --> 00:48:49,008 Unë nuk do të isha në gjendje për të mbijetuar pikëllimin. 625 00:48:50,245 --> 00:48:56,328 Zonja, për sa kohë që jam këtu, djalit nuk do t'i bjerë asnjë e keqe. 626 00:48:56,972 --> 00:48:58,347 nuk do ta lejoj. 627 00:49:00,245 --> 00:49:01,836 Më sill qiellorin e tij grafikët menjëherë. 628 00:49:14,786 --> 00:49:16,911 Lindur nën yllin e Uttara Ashadha... 629 00:49:17,011 --> 00:49:18,594 grafikët tregojnë një të qartë Apamrutyu Dosham (vdekja e parakohshme). 630 00:49:22,536 --> 00:49:23,578 Por mos kini frikë. 631 00:49:25,120 --> 00:49:32,328 Atë që Perëndia ka shkruar, njeriu mund ta ndryshojë fuqia e magjive të lashta dhe ritualeve të shenjta. 632 00:49:32,995 --> 00:49:37,411 Pra… do të çlirohet Narendra nga kërcënim për një vdekje të parakohshme, Swami? 633 00:49:37,810 --> 00:49:39,185 Absolutisht. Ajo do. 634 00:49:43,161 --> 00:49:45,711 Ne duhet të kryejmë Sahasra Mrityunjaya Homam. 635 00:50:31,161 --> 00:50:32,670 Ky është i shenjtëruari oferta e Zotit Suprem. 636 00:50:34,536 --> 00:50:36,203 Vendoseni në dhomën tuaj të lutjes. 637 00:50:37,561 --> 00:50:41,770 Në ditëlindjen tuaj të ardhshme të 33-të, 638 00:50:41,953 --> 00:50:46,078 ju duhet ta bëni këtë ofertë në këmbët e Nënë Varahit. 639 00:50:47,911 --> 00:50:49,245 Mos e lini të rrëshqasë nga kapja juaj. 640 00:50:50,578 --> 00:50:51,086 Qofshin të gjithë të mbarë. 641 00:50:57,757 --> 00:50:59,257 Qofshi të bekuar me jetë të gjatë. 642 00:51:00,661 --> 00:51:04,578 Ndërsa unë qëndroj roje, mallkimi Varahi nuk do të ketë më asnjë pushtet mbi ju. 643 00:51:06,453 --> 00:51:12,453 Zonjë, ne duhet të bëjmë thirrjet tona të fshehta vetëm brenda tempullit të Varahit sonte. 644 00:51:13,995 --> 00:51:15,995 Kesava, le të shkojmë. 645 00:51:17,328 --> 00:51:17,836 Mjeshtër, 646 00:51:19,841 --> 00:51:25,549 Thonë që natën, perëndeshë Varahi bredh në truallin e tempullit në formën e saj të egër. 647 00:51:26,902 --> 00:51:29,236 Hyrja në atë vend në kjo orë është e ndaluar. 648 00:51:31,536 --> 00:51:33,170 E ndaluar? Për ne? 649 00:51:34,703 --> 00:51:36,420 Edhe perënditë janë të lidhur me fuqinë e mantras... 650 00:51:37,370 --> 00:51:41,661 dhe ato mantra janë të lidhura për mua, Vishwanath Shastri! 651 00:51:42,370 --> 00:51:44,045 Kesava, nis mjetin. 652 00:51:58,690 --> 00:52:04,440 [Këndimi i një mantra] 653 00:52:09,774 --> 00:52:11,274 [Këndimi i një mantra] 654 00:52:16,473 --> 00:52:17,223 Kesava! 655 00:52:17,986 --> 00:52:18,654 Mjeshtër! 656 00:52:19,154 --> 00:52:20,154 Vetëm një minutë, mjeshtër. 657 00:52:20,279 --> 00:52:22,404 Makina papritmas ndaloi. Do të dal dhe do të kontrolloj. 658 00:52:35,154 --> 00:52:37,154 [Këndimi] 659 00:52:45,613 --> 00:52:47,613 [Këndimi] 660 00:52:54,113 --> 00:52:54,821 Kesava! 661 00:52:56,154 --> 00:52:57,821 Unë e kam përfunduar edhe japën time. 662 00:53:01,363 --> 00:53:02,071 Kesava! 663 00:53:03,321 --> 00:53:04,029 Kesava! 664 00:53:15,029 --> 00:53:16,154 Sa më gjatë? 665 00:53:25,571 --> 00:53:26,279 Kesava! 666 00:53:27,821 --> 00:53:28,529 Kesava! 667 00:53:29,988 --> 00:53:30,696 Kesava! 668 00:54:05,654 --> 00:54:06,321 Gjyshi! 669 00:54:24,779 --> 00:54:25,696 Përshëndetje doktor. 670 00:54:26,571 --> 00:54:31,238 Bazuar në analizat tona paraprake, ai mori dy plagë të thella, vdekjeprurëse në gjoks. 671 00:54:31,363 --> 00:54:33,990 Këto nuk janë shkaktuar nga një thikë; 672 00:54:34,571 --> 00:54:37,863 ato duken të jenë shpime nga kthetrat e mëdha e të mprehta. 673 00:54:38,029 --> 00:54:42,196 Ia shpuan zemrën me aq forcë dhe saktësi se ka gjetur vdekjen e menjëhershme në vend. 674 00:54:44,113 --> 00:54:47,863 Ai u përpoq të sfidonte atë të Nënë Varahit mallkim dhe e pagoi me jetë! 675 00:54:49,821 --> 00:54:51,029 Tani, çfarë do të bëhet nga ne të tjerët? 676 00:54:52,821 --> 00:54:55,029 A vdiq pasi ishte shpuar nga dy fangë? 677 00:54:55,696 --> 00:54:57,696 Ndoshta ishte një derr i egër. 678 00:54:57,696 --> 00:54:59,946 Mos e thuaj... ju do të ftoni fat të keq. 679 00:55:00,863 --> 00:55:01,904 Ky është inati i Nënë Varahit! 680 00:55:03,321 --> 00:55:06,488 Ajo i mori jetën dhe hodhi trupin e tij pikërisht këtu, në portat e tempullit të saj! 681 00:55:08,613 --> 00:55:10,029 Pasi zemërimi i saj është ndezur, 682 00:55:11,821 --> 00:55:13,404 gjithë Mahendragiri prejardhja është e dënuar! 683 00:55:13,529 --> 00:55:15,946 Dhe nuk do të ndalet me ta... nuk është vetëm fati i tyre; është fundi për të gjithë fshatin! 684 00:55:39,529 --> 00:55:40,779 Unë jam Mahendra Bhupati! 685 00:55:40,904 --> 00:55:42,904 Unë jam përgjegjës për mallkimi mbi gjakun tonë. 686 00:55:43,654 --> 00:55:45,071 Ejani tek ne së shpejti. 687 00:55:45,404 --> 00:55:46,613 Ejani tek ne së shpejti. 688 00:55:47,696 --> 00:55:50,613 Ejani tek ne së shpejti. 689 00:55:53,946 --> 00:55:56,196 Narendra! Çfarë është gabim? Çfarë ndodhi? 690 00:55:57,946 --> 00:56:03,738 Që kur isha fëmijë, kam jetuar me profecia se unë do të vdisja në moshën tridhjetë e tre. 691 00:56:04,196 --> 00:56:06,196 Me kalimin e kohës, frika nga vdekja ka errësoi plotësisht vullnetin tim për të jetuar. 692 00:56:07,988 --> 00:56:12,196 Ndërsa ditët numërojnë mbrapsht, tmerri i të qenurit i ndarë nga ju vetëm bëhet më i fortë. 693 00:56:14,321 --> 00:56:17,529 Fati i shkruar mbi mua pëllëmba nuk mund të ndryshohet kurrë. 694 00:56:19,071 --> 00:56:21,488 Vdekja e të madhit Këtë e dëshmon Vishwanath Shastri. 695 00:56:22,904 --> 00:56:24,154 jam i tmerruar... 696 00:56:24,529 --> 00:56:26,071 Asgjë nuk do të ndodhë të ndodhë me ty, Narendra. 697 00:56:29,279 --> 00:56:30,529 Mbani mend çfarë na tha prifti? 698 00:56:30,988 --> 00:56:35,654 Ai na kërkoi të ofrojmë prasadamin e shenjtë të dhënë nga Gjyshi në këmbët e perëndeshës Varahi në ditëlindjen tuaj. 699 00:56:36,279 --> 00:56:37,696 Ajo do t'ju mbrojë. 700 00:56:59,529 --> 00:57:03,029 O Zot, nuk mund të të besoj më tërhoqi zvarrë në një vend si ky. 701 00:57:03,613 --> 00:57:05,946 Çfarë do të mendojnë fansat e mi në YouTube? 702 00:57:06,821 --> 00:57:08,613 Jo fansa...abonentë. 703 00:57:08,613 --> 00:57:11,738 Mirë, çfarëdo! Ky është i gjithë faji juaj. 704 00:57:11,988 --> 00:57:15,404 Sapo të kthehemi në Hyderabad, Po jap dorëheqjen nga ekipi i YouTube. 705 00:57:16,738 --> 00:57:19,488 Dorëheqja nga bota kanali numër një në YouTube? 706 00:57:19,863 --> 00:57:23,029 Po të ardhurat e mia? imja bonus? E ardhmja e fëmijëve të mi?! O Zot! 707 00:57:23,404 --> 00:57:25,154 Kanali i përgjakshëm në YouTube. 708 00:57:27,029 --> 00:57:27,571 Çfarë është kjo? 709 00:57:28,904 --> 00:57:29,738 O zot! 710 00:57:30,529 --> 00:57:31,321 Mos u trembni. 711 00:57:31,529 --> 00:57:34,738 Kjo është hyjnore e perëndeshës Varahi automjeti. Narendra Varma i pëlqen shumë. 712 00:57:40,446 --> 00:57:43,025 Siddhu, a mundesh me bej nje nder te vogel? 713 00:57:43,363 --> 00:57:43,988 Jo, nuk do ta bëj. 714 00:57:44,363 --> 00:57:47,738 Unë aksidentalisht e lashë sarin e menduar për Hyjneshën e kthyer në shtëpi. 715 00:57:47,904 --> 00:57:50,029 Mund të shkoni dhe e merr për mua? Ju lutem? 716 00:57:50,238 --> 00:57:52,029 Nga e gjithë rruga përsëri atje? Tani? 717 00:57:52,696 --> 00:57:53,321 Prit.. prit.. prit. 718 00:57:53,821 --> 00:57:57,363 Është një vend i quajtur Mahendragiri 35 km nga këtu; mund të sillet prej andej. 719 00:57:57,404 --> 00:57:58,113 Vërtet? 720 00:57:58,113 --> 00:57:59,113 Si e dini? 721 00:57:59,113 --> 00:58:01,113 Nuk e di... Unë thjesht kupto gjërat. 722 00:58:01,113 --> 00:58:02,946 Pashë një moment historik në rrugën tonë këtu. 723 00:58:03,279 --> 00:58:03,946 Shko e dashur. 724 00:58:04,029 --> 00:58:05,363 Shko shpejt dhe kthehu menjëherë. 725 00:58:05,363 --> 00:58:05,988 Kthehu shpejt. 726 00:58:05,988 --> 00:58:06,738 Të kujdesshëm. 727 00:58:06,738 --> 00:58:08,654 Pse po me merr mua? - Hajde, le të shkojmë. 728 00:59:07,279 --> 00:59:09,279 [Këngët] 729 00:59:11,404 --> 00:59:13,071 I dashur... Prifti është këtu. 730 00:59:13,738 --> 00:59:14,488 Përshëndetje, zotëri. 731 00:59:15,071 --> 00:59:17,654 Përshëndetje, zotëri. - Ju lutem kryeni ritualin në emër të djalit. 732 00:59:17,654 --> 00:59:18,404 Oh! 733 00:59:18,966 --> 00:59:20,674 Mirë, vetëm prisni pak. 734 00:59:32,363 --> 00:59:34,196 E veçanta e perëndeshës pooja është e plotë. 735 00:59:34,696 --> 00:59:36,571 Ai është çliruar nga mallkimi. 736 00:59:40,113 --> 00:59:41,029 E perëndeshës mbrojtja tani është mbi të. 737 00:59:52,154 --> 00:59:53,571 Qofshi të bekuar me jetë të gjatë. 738 01:00:20,779 --> 01:00:22,779 Përshëndetje Nënë Varahi! 739 01:00:27,196 --> 01:00:31,071 Z. Varma, momentet e mbara po afron ditëlindja juaj e 33-të. 740 01:00:36,696 --> 01:00:38,696 Mos u shqetësoni, zonjë. 741 01:00:39,113 --> 01:00:40,321 Nënë Varahi është me ne. 742 01:00:44,321 --> 01:00:45,571 Përshëndetje perëndeshë Varahi! 743 01:00:45,946 --> 01:00:48,238 Mahendra Giri Varahi. 744 01:01:01,613 --> 01:01:02,654 pershendetje. - Përshëndetje. 745 01:01:04,196 --> 01:01:04,696 pershendetje. 746 01:01:05,696 --> 01:01:06,196 pershendetje. 747 01:01:12,196 --> 01:01:13,321 Gjyshe, do të kthehem menjëherë. 748 01:01:13,863 --> 01:01:14,529 Narendra! 749 01:01:15,571 --> 01:01:16,321 Asgjë nuk do të ndodhë. 750 01:01:16,363 --> 01:01:17,154 Unë do të kthehem menjëherë. 751 01:01:17,654 --> 01:01:18,363 Narendra. 752 01:01:28,904 --> 01:01:29,363 Rudra! 753 01:01:30,196 --> 01:01:30,863 Hej, Rudra. 754 01:01:31,988 --> 01:01:32,654 Hej, Rudra. 755 01:01:35,571 --> 01:01:36,029 Ndalo. 756 01:01:41,029 --> 01:01:41,446 Ndalo. 757 01:01:49,821 --> 01:01:50,488 Hej, Rudra. 758 01:01:54,446 --> 01:01:55,238 Rajeev ynë.. - Hej, Rudra. 759 01:03:06,696 --> 01:03:07,488 Rudra! Rudra! 760 01:03:15,571 --> 01:03:16,321 Rajeev! 761 01:03:16,488 --> 01:03:17,113 Rajeev! 762 01:03:25,363 --> 01:03:26,279 Rajeev! - Rajeev! 763 01:03:27,529 --> 01:03:28,488 Rajeev! 764 01:03:47,904 --> 01:03:48,779 Vëlla! 765 01:04:07,696 --> 01:04:08,446 Siddu! 766 01:04:41,779 --> 01:04:42,321 Rajeev! 767 01:04:46,404 --> 01:04:46,946 Rajeev! 768 01:05:00,738 --> 01:05:01,613 Hej! 769 01:05:19,529 --> 01:05:22,696 A nuk është shumë e rëndësishme që shpëtoj edhe jetën e burrit tim? 770 01:05:43,446 --> 01:05:45,571 "Oh, kjo jetë është e përkohshme..." 771 01:05:46,279 --> 01:05:48,904 "Oh, kjo jetë është e përkohshme ..." 772 01:05:49,508 --> 01:05:51,661 "Oh, kjo jetë është e përkohshme ..." 773 01:05:52,071 --> 01:05:54,545 "Oh, kjo jetë është e përkohshme ..." 774 01:05:55,150 --> 01:05:59,733 "Dje, ju ishit këtu, Sot ti ke ikur si një ëndërr…" 775 01:06:00,404 --> 01:06:05,212 “A është kjo plaga e heshtur Kjo ma copëton zemrën?" 776 01:06:06,238 --> 01:06:10,821 "Dje, ju ishit këtu, Sot ti ke ikur si një ëndërr…" 777 01:06:11,738 --> 01:06:16,654 “A është kjo plaga e heshtur Kjo ma copëton zemrën?" 778 01:06:17,196 --> 01:06:22,321 “Para syve të mi, Ju u zbehni ngadalë…” 779 01:06:22,696 --> 01:06:26,696 "Si mund të të harroj ndonjëherë?" 780 01:06:26,821 --> 01:06:28,821 "Si mundem unë?" 781 01:06:30,007 --> 01:06:31,840 "Si mundem unë?" 782 01:06:55,113 --> 01:06:57,488 Familjet mund të degëzohen, por gjaku mbetet i njëjtë. 783 01:06:58,238 --> 01:07:04,196 Ashtu si ai është trashëgimtari i ligjshëm i pafundësisë suaj pasuria, ai është edhe trashëgimtari i mallkimit të perëndeshës. 784 01:07:18,321 --> 01:07:18,946 Aadhya! 785 01:07:31,957 --> 01:07:33,416 Më duhet të flas me ty. 786 01:07:34,821 --> 01:07:35,488 Më thuaj zonjë... 787 01:07:36,446 --> 01:07:38,696 - A është Rajeev djali juaj? 788 01:07:38,863 --> 01:07:39,946 cfare jeni ju po flasim, zonjë? 789 01:07:40,529 --> 01:07:45,696 Data e Rajeev-it tuaj lindja është 1 shtator 1991. 790 01:07:46,081 --> 01:07:48,790 Kjo është data në Certifikata e lindjes së Rajeev. 791 01:07:49,380 --> 01:07:51,797 Ajo ditë ishte Bhadrapada Shuddha Panchami. 792 01:07:53,321 --> 01:07:57,404 Ditën që djali im Rajendra dhe nusja Sujata vdiq. 793 01:07:58,135 --> 01:08:00,844 Por ne nuk mundëm të gjenim Trupi i Sujatës atë ditë. 794 01:08:02,200 --> 01:08:06,158 Në të njëjtën ditë, Narendra Varma lindi nga vajza ime. 795 01:08:06,717 --> 01:08:13,509 Që do të thotë, Narendra vdiq në ditëlindjen e tij të 33-të së fundmi. 796 01:08:14,478 --> 01:08:17,770 Ishte edhe ajo ditë ditëlindja e Rajeev-it tuaj. 797 01:08:18,260 --> 01:08:19,969 Ditëlindja e tij e 33-të. 798 01:08:21,524 --> 01:08:24,065 Ai erdhi te perëndeshë tempullin e Varahit dhe vdiq. 799 01:08:24,238 --> 01:08:25,279 Çfarë ka kaq të çuditshme për këtë? 800 01:08:25,779 --> 01:08:29,488 Po përpiqemi të shpëtojmë Narendrën tuaj, tonën Rajeev gjithashtu vdiq. Është thjesht një aksident. 801 01:08:29,488 --> 01:08:31,446 Gjithsesi ne festojmë ditëlindjet sipas datave. 802 01:08:31,446 --> 01:08:33,321 Ka ende shumë koha për 1 shtator. 803 01:08:33,321 --> 01:08:34,946 Ne nuk besojmë në këto data hënore, zonjë. 804 01:08:35,071 --> 01:08:37,988 Por në këtë Mahendragiri dinastia mbretërore, 805 01:08:38,321 --> 01:08:41,404 jetëgjatësia e fëmijëve meshkuj duhet të llogaritet sipas datave hënore. 806 01:08:42,370 --> 01:08:47,537 Në këtë dinasti nuk ka mbijetuar asnjë fëmijë mashkull ka kaluar 33-vjetorin e lindjes së tij të dhjetës (përvjetorit hënor). 807 01:08:47,835 --> 01:08:50,877 Ky është mallkimi të perëndeshës Varahi. 808 01:08:51,946 --> 01:08:55,446 Vdekja e Rajeev kujton ne të vdekjeve të dinastisë sonë. 809 01:08:55,764 --> 01:08:59,889 Dyshoj se ai është një fëmijë i kësaj dinastie. 810 01:09:00,821 --> 01:09:07,779 Mendoni me kujdes. Kaq shumë njerëz vrapuan para, prapa dhe pranë atij demi. 811 01:09:08,310 --> 01:09:12,643 Por pse synonte vetëm Narendra dhe Rajeev? 812 01:09:15,866 --> 01:09:16,783 Aadhya... 813 01:09:24,934 --> 01:09:26,767 Shikoni këtë dhe kujtoni të paktën tani. 814 01:09:33,196 --> 01:09:36,529 Babi, të lutem përgjigju atë që ajo po pyet. 815 01:09:37,446 --> 01:09:38,738 Unë do t'ju them ... 816 01:09:40,092 --> 01:09:42,342 Rajeev... është fëmija i saj. 817 01:09:57,046 --> 01:09:58,380 Kjo është jetimore po flisja për. 818 01:10:00,235 --> 01:10:01,694 Duhet të zgjedhim një fëmijë të mirë. 819 01:10:01,879 --> 01:10:05,713 Ata do të na tregojnë tre ose katër fëmijët. Ne mund të zgjedhim kë të duam. 820 01:10:05,738 --> 01:10:08,071 Nuk ka asnjë detyrim. ne mund të ktheheni përsëri nëse dëshironi. 821 01:10:08,071 --> 01:10:08,863 Kuptohet? 822 01:10:09,029 --> 01:10:12,071 Oh jo, nxito! Maria! Ajo eshte duke humbur vetëdijen. 823 01:10:12,529 --> 01:10:13,946 Çfarë ndodhi? - Sillni makinën BP! 824 01:10:13,946 --> 01:10:14,488 nuk e di. 825 01:10:14,488 --> 01:10:16,529 Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj atje. - Mirë. Gopi! Thirrni Gopin! 826 01:10:18,235 --> 01:10:18,985 Hapi sytë, i dashur! 827 01:10:20,279 --> 01:10:21,363 Merrni frymë! 828 01:10:22,196 --> 01:10:23,029 Mari, nxito! 829 01:10:24,488 --> 01:10:25,321 Vetëm një minutë... 830 01:10:27,029 --> 01:10:28,321 Vetëm një minutë... Oh e dashur, ajo duket se ka konvulsione! 831 01:10:28,946 --> 01:10:29,571 Gopi! 832 01:10:30,363 --> 01:10:31,154 Hapi syte e dashur... 833 01:10:31,738 --> 01:10:33,613 Oh jo, pse është ajo duke luftuar për të marrë frymë?! 834 01:10:48,946 --> 01:10:50,321 Çfarë ndodhi, e dashur? 835 01:10:51,446 --> 01:10:53,029 E gjora, disa zonja ka ndërruar jetë. 836 01:10:53,113 --> 01:10:54,238 O zot... 837 01:10:54,779 --> 01:10:56,196 Ekziston edhe një foshnja pranë saj. 838 01:10:56,404 --> 01:10:58,404 Shikoni atje, ata po marrin fëmijën. 839 01:10:59,308 --> 01:10:59,850 Zonja! 840 01:11:01,613 --> 01:11:02,155 Po, më thuaj. 841 01:11:02,729 --> 01:11:03,812 Emri im është Srinivasa Rao, zonjë. 842 01:11:04,129 --> 01:11:05,421 Unë kam ardhur nga Hyderabad. 843 01:11:05,765 --> 01:11:07,848 Të telefonova një ditë tjetër për adoptimi i një fëmije, ju kujtohet? 844 01:11:08,071 --> 01:11:09,071 A jeni ju? 845 01:11:09,071 --> 01:11:11,029 Po, zonjë. Dhe brenda... 846 01:11:11,921 --> 01:11:14,879 Nuk e dimë kush është ajo. Dje dikush e la këtu. 847 01:11:15,150 --> 01:11:16,859 Ajo ishte e rëndë të lënduar dhe shtatzënë. 848 01:11:17,463 --> 01:11:20,629 Vetëm pak më parë ajo lindi tek foshnja dhe ndërroi jetë. 849 01:11:20,866 --> 01:11:23,700 A mund ta adoptoj? 850 01:11:54,071 --> 01:11:56,196 Edhe pas 10 vitesh martesë, nuk kishim fëmijë, zonjë. 851 01:11:57,560 --> 01:11:59,185 Pra, ne adoptuam Rajeev. 852 01:11:59,710 --> 01:12:01,669 Dy vjet më vonë, na lindi djali. 853 01:12:02,550 --> 01:12:04,009 Askush nuk e di këtë të vërtetë deri tani. 854 01:12:05,671 --> 01:12:08,004 Rajeev nuk ka lindur nga barku im, kjo është e gjitha. 855 01:12:09,801 --> 01:12:10,885 Por ai është djali im. 856 01:12:12,254 --> 01:12:14,796 Ai është më shumë se një djali për mua, zonjë. 857 01:12:15,060 --> 01:12:19,018 Kujdesu për atë nip si molla e syrit e dashur. 858 01:12:26,642 --> 01:12:30,274 VARANASI 859 01:12:45,446 --> 01:12:52,404 [Sanskritishtja e devotshme këngët duke luajtur] 860 01:13:16,763 --> 01:13:17,388 Zonja... 861 01:13:25,913 --> 01:13:28,038 Ne e zhytëm atë të Rajeev hiri në lumin Kasi. 862 01:13:28,674 --> 01:13:29,757 Merrni prasadamin. 863 01:13:32,799 --> 01:13:37,268 Babai tha që ne duhet të performojmë disa rituale paqeje ku vdiq Rajeev. 864 01:13:38,526 --> 01:13:40,068 do të plotësoj ato dhe më pas largohen. 865 01:13:42,076 --> 01:13:43,493 Ku do të qëndroni deri atëherë? 866 01:13:46,618 --> 01:13:48,201 Unë do të përshtatem dhe do të qëndroj diku, zonjë. 867 01:13:49,546 --> 01:13:51,421 Ti u kujdese për mua nipi si jeta jote. 868 01:13:52,796 --> 01:13:54,171 Ju jeni vëllai i tij më i vogël. 869 01:13:55,088 --> 01:13:58,046 Pra, ti je edhe nipi im. 870 01:13:59,296 --> 01:14:02,671 Qëndro këtu. Kompletuar ritualet dhe më pas largohen. 871 01:14:04,379 --> 01:14:04,879 Ju lutem hyni. 872 01:14:18,046 --> 01:14:22,004 Rajeev, kam ardhur për të zbuluar arsyeja e vdekjes suaj. 873 01:14:22,987 --> 01:14:24,362 Dhe unë do të zbuloj me çdo kusht! 874 01:14:26,213 --> 01:14:28,379 Çfarë dini për mallkim për atë dinasti mbretërore? 875 01:14:28,588 --> 01:14:31,629 Dyqind vjet më parë, ata të gjithë kryen shumë vepra të shëmtuara. 876 01:14:32,046 --> 01:14:34,796 Ndoshta për shkak të perëndeshës Mallkimi i Varahit ndryshuan, 877 01:14:35,009 --> 01:14:37,884 por ata kujdeseshin për fshatin njerëzve u pëlqejnë fëmijët e tyre. 878 01:14:37,921 --> 01:14:41,296 Por, të gjithë ata po vdesin si kjo është shumë e trishtueshme. 879 01:14:41,879 --> 01:14:42,421 faleminderit. 880 01:14:52,254 --> 01:14:54,504 Siddhu... ky është Muthyalamma. 881 01:14:54,754 --> 01:15:00,838 Doja të kërkoja falje prej saj shpirtin dhe shpëto vëllanë tim Narendrën. 882 01:15:05,838 --> 01:15:07,463 Më duhet të flas me ju personalisht. 883 01:15:08,713 --> 01:15:10,545 [Sloka sanskrite] 884 01:15:12,915 --> 01:15:15,332 A e njihni kuptimi i kësaj shloka? 885 01:15:15,754 --> 01:15:16,421 Nr. 886 01:15:17,463 --> 01:15:23,171 Edhe vetë Zoti nuk mund të ndryshojë karma. Çfarë jemi ne të vdekshmit e thjeshtë? 887 01:15:23,504 --> 01:15:29,171 A do të thotë kjo të gjitha vdekjet në mbretërinë Mahendragiri? Dinastia për 200 vjet janë rezultat i karmës së tyre? 888 01:15:29,778 --> 01:15:30,736 Absolutisht. 889 01:15:31,213 --> 01:15:33,713 Ata nuk mund t'i shpëtojnë mallkimi i perëndeshës Varahi. 890 01:15:33,838 --> 01:15:37,338 Vetëm se nëna e di çfarë ndodhi atëherë. 891 01:15:37,463 --> 01:15:41,546 Pra... a vlen ky mallkim edhe për brezat e ardhshëm? 892 01:15:41,963 --> 01:15:47,754 po. Gjeneratat e ardhshme duhet ta pësojë edhe këtë mallkim. 893 01:15:49,004 --> 01:15:51,046 Për shkak të perëndeshës mallkimi i Varahit, 894 01:15:51,046 --> 01:15:56,546 asnjë fëmijë mashkull i lindur në Mahendragiri dinastia ka jetuar përtej ditëlindjes së tij të 33-të. 895 01:16:02,588 --> 01:16:07,129 Atë ditë, një grua u shtri përpara jetimoren tonë, e mbuluar me plagë. 896 01:16:07,838 --> 01:16:13,254 Ajo ishte shtatzënë dhe rreth për të dorëzuar në çdo moment. 897 01:16:13,713 --> 01:16:17,838 Ajo solli në jetë një djalë të shëndetshëm, por ndërroi jetë pa e parë. 898 01:16:18,379 --> 01:16:19,838 Ishte më 1 shtator. 899 01:16:20,546 --> 01:16:21,546 Po atë ditë, 900 01:16:21,921 --> 01:16:25,296 Srinivasa Rao dhe gruaja e tij erdhën nga Hyderabad dhe e adoptoi atë. 901 01:16:25,879 --> 01:16:27,463 Nuk e dini kush ishte ajo? 902 01:16:27,713 --> 01:16:28,671 Nuk e dimë, bir. 903 01:16:28,796 --> 01:16:30,879 Ne ishim shpërngulur kohët e fundit këtu nga Kalkuta. 904 01:16:31,171 --> 01:16:34,088 Ne u përpoqëm shumë për të gjetur në atë kohë rreth saj. 905 01:16:34,463 --> 01:16:37,254 Por lidhjet e rrjetit ne kemi tani nuk ishin të disponueshme atëherë, apo jo? 906 01:16:37,838 --> 01:16:41,421 Pas dy ditësh morëm kujdesemi vetë për funeralin e saj. 907 01:16:42,213 --> 01:16:46,129 Disa ditë pas këtij incidenti, ne nuk mund ta drejtonte më jetimoren. 908 01:16:47,421 --> 01:16:50,796 Demi vrau Narendrën, por pse vdiq edhe ajo? 909 01:16:50,963 --> 01:16:53,838 Në fakt, ai dem nuk kishte probleme shëndetësore. 910 01:16:54,296 --> 01:16:59,171 Por nuk dihet pse u bë papritmas shkaktoi dhe pse synonte vetëm ata të dy. 911 01:16:59,879 --> 01:17:04,921 Sipas raportimeve, ishte një atak në zemër. 912 01:17:05,213 --> 01:17:06,504 Është thjesht një vdekje natyrale. 913 01:17:08,213 --> 01:17:10,171 Këtu thotë se ishte një atak në zemër, Siddharth. 914 01:17:11,963 --> 01:17:14,213 Që nga fëmijëria, ai dem ishte shumë afër Narendra Varmës. 915 01:17:15,088 --> 01:17:20,463 Pikërisht në të dhjetën e tij të lindjes së 33-të, ajo e vrau atë dhe vëllanë tënd dhe më pas vdiq. 916 01:17:23,713 --> 01:17:29,129 Kjo përmban raportet pas vdekjes të të gjithëve vdekjet në dinastinë mbretërore Mahendragiri, 917 01:17:29,129 --> 01:17:32,713 nga vdekja e parë 150 vite më parë e deri në ditët e sotme. 918 01:17:32,879 --> 01:17:39,046 Ai gjithashtu përmban të gjitha detajet e hetimit nga policia britanike në atë kohë në policinë e AP tani. 919 01:17:46,629 --> 01:17:52,713 Swami, pas çdo vdekjeje të vetme që ka ka ndodhur deri tani, kam gjetur vetëm një të dhënë. 920 01:17:53,129 --> 01:17:54,129 Çfarë është ajo ? 921 01:17:54,921 --> 01:17:55,796 Varahi. 922 01:18:25,213 --> 01:18:29,671 Vdekja e Rajendra Varmës dhe e tij Zhduket trupi i gruas Sujata... 923 01:18:30,129 --> 01:18:33,754 të dyja janë incidente shumë të çuditshme që ndodhi gjatë shërbimit tim. 924 01:18:35,379 --> 01:18:40,879 Kemi kryer një hetim të thelluar. Por ne nuk gjetëm as edhe një të dhënë. 925 01:18:42,254 --> 01:18:47,838 Në atë kohë, ne nuk kishim zgjidhje tjetër veçse ta besonim këtë Pas gjithë këtyre vdekjeve qëndronte perëndesha Varahi. 926 01:18:59,881 --> 01:19:03,256 [Sloka sanskrite] 927 01:19:06,379 --> 01:19:12,338 Vdekja e Rajendra Varmës dhe e tij Zhduket trupi i gruas Sujata... 928 01:19:13,796 --> 01:19:17,629 të dyja janë incidente shumë të çuditshme që ndodhi gjatë shërbimit tim. 929 01:19:18,754 --> 01:19:20,837 Kemi kryer një hetim i thelluar. 930 01:19:21,796 --> 01:19:24,254 Por ne nuk mundëm të gjenim qoftë edhe një të dhënë të vetme. 931 01:19:24,763 --> 01:19:28,167 [Sloka sanskrite] 932 01:19:40,629 --> 01:19:45,796 Siddu... në fakt, të gjithë mendon se një tigër e ka marrë me vete Sujatën. 933 01:19:46,588 --> 01:19:52,129 Por kush e shpëtoi atë? dhe kush e pranoi në jetimore? 934 01:19:53,004 --> 01:19:56,588 OBSH? A mund të jenë fshatarët? 935 01:19:58,796 --> 01:20:00,004 Nuk do të ishin fshatarët. 936 01:20:01,088 --> 01:20:05,004 Po të ishin fshatarët, ata do të kishte ditur për Sujatën. 937 01:20:07,004 --> 01:20:10,546 Duhet të ketë qenë besimtarë duke vizituar nga jashtë, jo nga fshatarët. 938 01:20:15,254 --> 01:20:18,963 Sado të mendoj, unë nuk mund të gjejë një të dhënë pas këtyre vdekjeve. 939 01:20:19,379 --> 01:20:21,546 Të gjithë vazhdojnë të thonë se është për shkak të mallkimit të Varahit. 940 01:20:24,129 --> 01:20:24,671 Siddu! 941 01:20:28,921 --> 01:20:29,963 Pse është i kyçur timoni?! 942 01:20:32,254 --> 01:20:33,379 Pse nuk funksionojnë frenat?! 943 01:20:41,046 --> 01:20:41,921 Siddu! 944 01:21:11,546 --> 01:21:14,254 Si ra makina, e cila duhej të binte në luginë, papritmas ndryshoni drejtimin? 945 01:21:28,504 --> 01:21:31,213 Siddhu, kjo është Mallkimi i perëndeshës Varahi. 946 01:21:31,457 --> 01:21:33,123 Është kaluar poshtë për breza. 947 01:21:33,629 --> 01:21:36,296 Mos e zemëro atë duke qëndruar kundër saj. 948 01:21:37,504 --> 01:21:40,463 Ne nuk mund ta ndryshojmë këtë. 949 01:21:40,879 --> 01:21:43,796 E patë se çfarë ndodhi Ditën tjetër, apo jo? 950 01:21:44,379 --> 01:21:48,338 Për pak i shpëtuam vdekjes! 951 01:21:49,379 --> 01:21:55,088 Përveç kësaj, Rajeev nuk është as i juaji vëllai i madh biologjik, apo jo? 952 01:21:56,730 --> 01:21:57,522 Çfarë? 953 01:21:58,503 --> 01:22:04,628 Shiko, qysh kur fitova vetëdijen, Rajeev ka qenë vëllai im i madh. 954 01:22:06,015 --> 01:22:08,223 Askush nuk mund të ndryshojë që deri në ditën që të vdes! 955 01:22:08,504 --> 01:22:12,546 Hej, sikur mashtrimet të ndodhnin diku brenda emrin e Zotit, shkoja dhe i ndaloja. 956 01:22:13,149 --> 01:22:16,191 Kur njerëzit po vdesin këtu në emër të kësaj i njejti Zot, a pret qe une te hesht?! 957 01:22:17,504 --> 01:22:21,129 Shikoni kushdo që është përgjegjës për vdekjen e Rajeev... 958 01:22:21,978 --> 01:22:25,020 pa marrë parasysh se kush është, edhe nëse është vetë Zoti... 959 01:22:26,187 --> 01:22:27,103 Unë nuk do t'i kursej ata! 960 01:22:37,463 --> 01:22:42,004 Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse ta besoja atë perëndeshë Pas gjithë këtyre vdekjeve qëndron vetë Varahi. 961 01:22:42,921 --> 01:22:48,504 Pas çdo vdekjeje të vetme që ka ndodhur kështu larg, gjeta vetëm një të dhënë të përbashkët... Varahi! 962 01:23:19,463 --> 01:23:43,149 [Sloka sanskrite] 963 01:24:04,461 --> 01:24:04,920 Përshëndetje! 964 01:24:05,395 --> 01:24:07,270 Siddhu... ku jeni? 965 01:24:07,295 --> 01:24:08,128 Mahendragiri. 966 01:24:08,995 --> 01:24:09,870 si keni qenë? 967 01:24:10,189 --> 01:24:11,356 Vetëm duke kaluar. 968 01:24:12,520 --> 01:24:14,937 Mallkimi i perëndeshës Varahi është i frikshëm. 969 01:24:15,540 --> 01:24:17,582 Eja së shpejti, të lutem... 970 01:24:18,392 --> 01:24:18,976 Në rregull. 971 01:25:12,137 --> 01:25:12,929 Kush është? 972 01:25:16,747 --> 01:25:17,413 po te pyes... 973 01:25:18,497 --> 01:25:19,288 A ka njeri atje? 974 01:27:09,354 --> 01:27:10,854 Hej, ndalo. 975 01:27:11,895 --> 01:27:12,520 Ti... 976 01:27:19,520 --> 01:27:23,479 Ajo që të ndodhi nuk ishte një aksident... ishte një sulm. 977 01:27:32,520 --> 01:27:34,979 Unë i kam shikuar të gjitha videot tuaja në YouTube. 978 01:27:38,062 --> 01:27:42,020 Ti që pretendon se Zoti nuk ekziston... keni ardhur këtu për një ritual qetësues? 979 01:27:43,270 --> 01:27:46,937 Ju keni ardhur për të hetuar vdekje në Mahendragiri, apo jo? 980 01:27:49,145 --> 01:27:51,354 A keni zbuluar ndonjë gjë në hetimi juaj, Siddhu? 981 01:27:52,181 --> 01:27:53,556 Keni gjetur njeri? 982 01:27:54,312 --> 01:27:56,854 Të paktën ju dyshoni për dikë? 983 01:27:59,414 --> 01:28:02,872 Shkaku i këtyre vdekjeve... është mallkimi i perëndeshës. 984 01:28:03,854 --> 01:28:05,354 Si mund t'i gjeni ndryshe? 985 01:28:05,854 --> 01:28:06,812 Mallkimi i perëndeshës? 986 01:28:09,187 --> 01:28:16,604 Për 200 vjet, në prejardhjen tuaj familjare, asnjë burrë i vetëm nuk ka mbijetuar 33 vitet e fundit. 987 01:28:22,729 --> 01:28:27,312 Nëse shkaku i kësaj është mallkimi i perëndeshës, dhe nëse është perëndesha që i vrau... 988 01:28:28,143 --> 01:28:30,437 ...atëherë ajo nuk është një perëndeshë. Ajo është një demon! 989 01:28:30,609 --> 01:28:31,484 Siddu! 990 01:28:33,187 --> 01:28:34,895 Perëndesha nuk i vrau. 991 01:28:35,729 --> 01:28:39,479 Nëse ajo i vrau, ajo është definitivisht jo një perëndeshë. 992 01:28:40,479 --> 01:28:46,020 Nëse të gjithë do të vdisnin për shkak të zemërimit të saj, apo jo ti dhe ata para teje... 993 01:28:46,437 --> 01:28:49,312 ... kryej disa rituale për ta qetësuar atë? 994 01:28:50,312 --> 01:28:51,562 A u qetësua ajo? 995 01:28:52,270 --> 01:28:53,354 A ndaluan vdekjet? 996 01:28:54,312 --> 01:28:56,104 Uroj që vdekjet të ndalojnë. 997 01:28:59,854 --> 01:29:01,395 Por e di që nuk do të ndalen. 998 01:29:06,895 --> 01:29:09,604 Këto pyetje nuk kanë përgjigje. 999 01:29:10,645 --> 01:29:16,270 Me hetimin tuaj, ju vetëm thërrasin zemërimin e saj. 1000 01:29:18,104 --> 01:29:22,979 Ju tashmë e dini çfarë ndodhi me Guruxhin. 1001 01:29:25,229 --> 01:29:27,395 Kjo është e rrezikshme edhe për ju. 1002 01:29:29,187 --> 01:29:31,770 Mos e tërhiq Aadhya-n në këtë. 1003 01:29:36,604 --> 01:29:38,520 Kam parë mjaft vdekje. 1004 01:29:39,520 --> 01:29:43,895 Nëse hyjnesha zemërohet kjo kohë, Mahendragiri do të shkatërrohet. 1005 01:29:45,312 --> 01:29:47,895 Dhe ne do të jemi shkaku i vdekjes së tyre. 1006 01:29:48,145 --> 01:29:50,854 Kjo nuk duhet ndodh sa jam gjallë. 1007 01:29:51,729 --> 01:29:55,604 Të lutem, largohu nga ky vend. Largohu. 1008 01:29:57,562 --> 01:29:58,479 Unë nuk do të largohem. 1009 01:29:59,645 --> 01:30:01,812 Mund të më godasësh nga kalaja jote. 1010 01:30:02,104 --> 01:30:04,312 Njerëzit tuaj munden më dëbo nga ky qytet. 1011 01:30:04,895 --> 01:30:08,729 Por unë do të kthehem......përsëri dhe përsëri, 1012 01:30:09,729 --> 01:30:11,770 deri në hetimin tim është i plotë. 1013 01:30:12,937 --> 01:30:13,937 Aadhya! 1014 01:30:17,020 --> 01:30:19,395 Aadhya! Aadhya! Çfarë ndodhi? 1015 01:30:20,312 --> 01:30:21,104 Çfarë ndodhi? - Aadhya! 1016 01:30:21,645 --> 01:30:23,770 Çfarë ndodhi? - Aadhya! 1017 01:30:25,104 --> 01:30:27,604 Le ta çojmë tek spitalin. Le të shkojmë. 1018 01:30:34,605 --> 01:30:37,397 SPITALI QEVERITAR – VIZIANAGARAM 1019 01:30:53,826 --> 01:30:59,326 SPITALI QEVERITAR – VIZIANAGARAM 1020 01:31:03,354 --> 01:31:08,812 Zonja, e testova për ta parë nëse do të kishte helm në darkën e saj... 1021 01:31:08,812 --> 01:31:11,270 ...por të gjitha raportet u kthye normal. 1022 01:31:11,562 --> 01:31:12,145 Shihni... 1023 01:31:12,687 --> 01:31:18,187 Organet vitale të Aadhya janë ngadalë duke u përkeqësuar një nga një. 1024 01:31:18,645 --> 01:31:22,187 Pra, shanset e saj për mbijetesa është 50-50. me vjen keq. 1025 01:31:39,354 --> 01:31:41,937 Mos e tërhiq Adhya në këtë. 1026 01:32:02,270 --> 01:32:15,979 Dëgjoni, o njerëz, këtë përrallë legjendare, Of Varahi, nëna hyjnore e Mahendragirit. 1027 01:32:16,813 --> 01:32:19,229 [Përrallë popullore tradicionale] 1028 01:32:19,354 --> 01:32:27,062 Fshatarët e kishin të dashur si të tyren, A Nëna që bekoi të gjithë ata që kërkonin strehimin e saj... 1029 01:32:27,062 --> 01:32:29,062 Na tregoni për legjendarin madhështia e perëndeshës Varahi. 1030 01:32:29,270 --> 01:32:35,770 Po, dëgjoni! Perëndeshë Varahi ka manifestuar në fshatin Mahendragiri. 1031 01:32:35,770 --> 01:32:39,395 Fshatarët trajtuan ajo si familja e tyre. 1032 01:32:39,520 --> 01:32:44,270 Por sundimtarët mbretërorë të Mahendragiri ishin tiranë të pamëshirshëm. 1033 01:32:44,312 --> 01:32:46,834 Ata shkaktuan të tmerrshme mizori mbi popullin 1034 01:32:46,921 --> 01:32:52,671 çnderimi i grave, marrja e jetëve të burrave dhe duke i torturuar të gjithë me interesa të tepruara! 1035 01:32:57,187 --> 01:33:01,520 Gjatë një kohe të tillë, një e rëndë Mahendragiri goditi urinë.. 1036 01:33:06,479 --> 01:33:13,229 Nënë, sado vështirësi të jetë Familja mbretërore Mahendragiri shkaktoi, ne e duruam atë. 1037 01:33:14,454 --> 01:33:16,920 Ende po e durojme. 1038 01:33:17,687 --> 01:33:21,895 Sikur të mos mjaftonte kjo, ti na solli një thatësirë, nënë. 1039 01:33:22,687 --> 01:33:26,653 Jemi në një gjendje ku nuk mundemi madje ju ofroj ushqim (Naivedyam). 1040 01:33:27,187 --> 01:33:32,812 Nuk dimë ku të shkojmë duke lënë ty dhe këtë fshat pas. 1041 01:33:33,645 --> 01:33:41,020 Nënë... Vetëm ti duhet të na shpëtosh, Nënë! Vetëm ju duhet të na mbroni! 1042 01:33:51,520 --> 01:33:52,645 Çfarë është e gjithë kjo? 1043 01:33:55,645 --> 01:34:00,145 Kaq shumë lule në këtë pus... nga erdhën? 1044 01:34:04,770 --> 01:34:07,187 Kush e dekoroi Perëndeshë si kjo? 1045 01:34:09,854 --> 01:34:11,729 Si u ndezën këto llamba? 1046 01:34:24,479 --> 01:34:26,437 Në këmbët e perëndeshës... 1047 01:34:28,018 --> 01:34:28,801 Kjo do të thotë... 1048 01:34:29,863 --> 01:34:30,528 Kjo do të thotë... 1049 01:34:31,479 --> 01:34:34,479 Nënë! Nënë Varahi! 1050 01:34:35,104 --> 01:34:40,187 Nënë, a ke ardhur të na bekosh? në formën e kësaj vajze të vogël të pafajshme? 1051 01:34:41,145 --> 01:34:46,187 Ky është me të vërtetë një bekim i madh! I jam e bekuar, Nënë... vërtetë e bekuar! 1052 01:35:06,104 --> 01:35:09,562 Ajo është perëndeshë Bekimi i Varahit, 1053 01:36:30,812 --> 01:36:33,687 Sot kam 33 vjetorin e lindjes. 1054 01:36:36,270 --> 01:36:38,479 Doja të shijoja nje bukuri e re... 1055 01:36:41,604 --> 01:36:43,562 ...por jo një të vetme bukuroshja e re është këtu! 1056 01:36:44,729 --> 01:36:46,854 Ju kam shijuar të gjithëve. 1057 01:36:47,354 --> 01:36:49,737 Asnjë bukuri e re... tch. 1058 01:36:55,854 --> 01:36:59,426 Hej! Kush është ai? OBSH? 1059 01:37:01,187 --> 01:37:02,187 Muthyalamma 1060 01:37:02,895 --> 01:37:05,020 Jepini këto lule mua, prifti po ju thërret. 1061 01:37:05,020 --> 01:37:07,187 Dikush po thërret... - Ju shkoni përpara. 1062 01:37:13,520 --> 01:37:14,812 Sillni atë! 1063 01:37:19,520 --> 01:37:20,812 Një bukuri e re... 1064 01:37:32,187 --> 01:37:33,312 Hipni në automjet. 1065 01:37:35,187 --> 01:37:36,187 Vetëm një minutë. 1066 01:37:44,812 --> 01:37:45,895 I dashur... 1067 01:37:48,395 --> 01:37:54,937 I rashë qëllimisht në sy sepse ai po shikonte Muthyalamma. 1068 01:37:57,479 --> 01:37:59,479 Askush nuk duhet të shqetësohet. 1069 01:38:00,145 --> 01:38:06,437 Me bekimin e perëndeshës Varahi, I kanë pasur fatin të shpëtojnë Muthyalamma. 1070 01:38:07,520 --> 01:38:09,979 Në rast se nuk kthehem... 1071 01:38:12,395 --> 01:38:20,895 ...me vdekjen time, mizoritë e kësaj Familjes mbretërore Mahendragiri duhet t'i vijë fundi. 1072 01:38:22,979 --> 01:38:25,187 Për sa kohë do marr? Nxitoni! 1073 01:38:26,645 --> 01:38:28,195 Kujdesuni për Muthyalamma. 1074 01:38:44,854 --> 01:38:45,854 Nënë Varahi! 1075 01:38:59,770 --> 01:39:01,854 Hej, çfarë po bën? 1076 01:39:03,604 --> 01:39:05,604 Ti... çfarë po bën? 1077 01:39:08,229 --> 01:39:09,312 Pse po buzëqesh? 1078 01:39:12,344 --> 01:39:14,194 Unë kam parë të ardhmen. 1079 01:39:15,873 --> 01:39:19,206 E di... do të vdes. 1080 01:39:21,401 --> 01:39:23,320 Por në momentin që unë vdes... 1081 01:39:24,662 --> 01:39:28,287 rënia e Mahendragirit tuaj Dinastia mbretërore do të fillojë! 1082 01:39:28,312 --> 01:39:28,812 Vërtet? 1083 01:39:29,270 --> 01:39:32,187 Nëse qëndroni gjallë… - Prejardhja juaj mund të mbetet e fortë. 1084 01:39:32,520 --> 01:39:33,354 A është kështu? 1085 01:39:33,979 --> 01:39:36,645 Le të shohim për këtë. Tani vdisni! 1086 01:39:54,770 --> 01:39:55,520 Raja... 1087 01:39:57,187 --> 01:39:58,520 kjo vajze ka nderruar jete. 1088 01:39:59,270 --> 01:40:00,812 Çfarë, ajo ka vdekur? 1089 01:40:02,270 --> 01:40:05,062 Meqenëse ajo ka vdekur, a duhet ta lë atë? 1090 01:40:05,354 --> 01:40:06,437 Merre atë brenda! 1091 01:40:14,062 --> 01:40:16,229 Unë ju kërkova të vini, dhe ju erdhi dhe u ul mu prane meje. 1092 01:40:17,770 --> 01:40:20,229 Nëse të prek… do më largon? 1093 01:40:22,270 --> 01:40:24,062 Ju keni vdekur për asgjë, apo jo? 1094 01:40:25,062 --> 01:40:27,062 Edhe kështu, unë nuk jam do të të lërë të shkosh. 1095 01:40:50,437 --> 01:40:51,020 E mahnitshme! 1096 01:41:13,520 --> 01:41:14,270 Hej! 1097 01:41:16,687 --> 01:41:17,270 Raja! 1098 01:41:18,729 --> 01:41:19,645 Mos më afro! 1099 01:41:23,187 --> 01:41:23,645 Hej! 1100 01:41:24,979 --> 01:41:25,687 Hej, ndalo. 1101 01:41:26,520 --> 01:41:26,979 Ti... 1102 01:41:29,229 --> 01:41:29,937 Hej, ndalo. 1103 01:41:30,853 --> 01:41:31,432 Hej! 1104 01:41:33,187 --> 01:41:33,895 Hej, ndalo. 1105 01:41:34,895 --> 01:41:35,604 Hej, ndalo. 1106 01:42:20,062 --> 01:42:22,562 Jo, jo! 1107 01:42:23,062 --> 01:42:24,104 Jo... 1108 01:42:24,104 --> 01:42:26,562 I dashur! e dashura ime... 1109 01:42:30,270 --> 01:42:35,937 Zotëri, unë do t'ju lutem, ju lutem, bëni mos i bëj asgjë fëmijës tim. Ju lutem! 1110 01:42:35,979 --> 01:42:36,562 I dashur im! 1111 01:42:37,020 --> 01:42:39,520 Ju lutem, mos bëni ndonjë gjë për fëmijën tim. 1112 01:42:39,895 --> 01:42:44,395 Ajo është perëndeshë... Ajo është bekimi i perëndeshës Varahi, 1113 01:42:44,395 --> 01:42:45,195 Varahi ? 1114 01:42:48,971 --> 01:42:50,645 Cili Varahi? E kujt Varahi? 1115 01:42:50,729 --> 01:42:52,104 Zotëri, ju lutem mos e thoni këtë. 1116 01:42:52,437 --> 01:42:55,839 Le të shohim nëse Varahi vjen për të shpëtuar ju! – Jo, zotëri… të lutem, mos e thuaj këtë! 1117 01:42:56,729 --> 01:42:57,479 Babi! 1118 01:43:00,729 --> 01:43:01,604 Jo! 1119 01:43:11,604 --> 01:43:13,187 Si guxon ti? 1120 01:45:06,895 --> 01:45:08,812 Dhe që nga ai moment… 1121 01:45:08,895 --> 01:45:14,687 Dhe që nga ai moment… Perëndeshë Varahi, në tërbimin e saj, mallkoi prejardhjen Bhoopathi, 1122 01:45:14,687 --> 01:45:21,895 duke dekretuar që të mos lindë fëmijë mashkull familja do të jetonte përtej moshës 33 vjeçare. 1123 01:45:29,604 --> 01:45:33,979 Kur ajo hodhi atë mallkim, si mendoni familja mbretërore iu lut asaj, zotëri? 1124 01:45:33,979 --> 01:45:35,145 Si u deklaruan ata? 1125 01:45:35,229 --> 01:45:39,479 [Përrallë popullore tradicionale] 1126 01:45:39,812 --> 01:45:48,229 "Oh, si t'i ndalojmë këto vdekje, Zoti im... Nënë, ndal këto vdekje!" 1127 01:45:48,479 --> 01:45:56,979 "Nëse të gjitha këto vdekje do të ndalen, Ne duhet t'i lutemi perëndeshës..." 1128 01:45:57,020 --> 01:46:01,979 “Po zotëri!Kështu e kuptuan të gjithë se perëndesha Varahi është shpëtimtari ynë i vetëm. 1129 01:46:02,062 --> 01:46:04,395 Askush tjetër nuk mundet ndal këto vdekje! 1130 01:46:04,604 --> 01:46:14,062 Ata deklaruan se këmbët e shenjta të perëndeshës janë tonat streha e vetme dhe që të gjithë duhet t'i lutemi perëndeshës Varahi!" 1131 01:46:16,062 --> 01:46:19,895 Pas çdo vdekjeje që ka ndodhur Deri tani, kam gjetur vetëm një të dhënë të përbashkët... 1132 01:46:20,645 --> 01:46:21,437 Varahi. 1133 01:46:21,687 --> 01:46:27,062 Në një moment, nuk kisha zgjidhje tjetër veçse ta besoja këtë Pas gjithë këtyre vdekjeve qëndronte vetë perëndesha Varahi. 1134 01:46:27,520 --> 01:46:29,520 Në fund të fundit, ishte ajo Nëna që hodhi mallkimi në radhë të parë, apo jo? 1135 01:46:30,187 --> 01:46:30,979 Varahi! 1136 01:46:31,979 --> 01:46:32,687 Varahi...! 1137 01:46:33,895 --> 01:46:35,562 Në fund të fundit, ishte ajo Nëna që hodhi mallkimi në radhë të parë, apo jo? 1138 01:46:36,479 --> 01:46:39,979 [Përrallë popullore tradicionale] 1139 01:46:40,145 --> 01:46:48,562 Oh... perëndeshë Varahi... E jotja Këmbët e shenjta janë streha jonë e vetme..." 1140 01:47:13,395 --> 01:47:19,937 Deri tani besoja se nuk ka Zot dhe që njeriu mund të arrijë gjithçka që dëshiron. 1141 01:47:29,937 --> 01:47:34,729 Por tani, nënë... Unë kanë humbur para jush. 1142 01:47:36,562 --> 01:47:38,104 Nuk shoh rrugëdalje. 1143 01:48:30,312 --> 01:48:32,312 Ja, merre këtë. — Çfarë është? 1144 01:48:32,645 --> 01:48:36,145 Perëndesha Varahi është kujdestari hyjni e këtij krematoriumi Kasi. 1145 01:48:36,645 --> 01:48:42,854 Kryeni Abishekam e saj me shafran të Indisë dhe vermilion. Dëshira që dëshironi do të plotësohet. 1146 01:48:46,498 --> 01:48:47,873 Qoftë i mbarë. 1147 01:49:12,895 --> 01:49:20,062 Thonë se pas çdo vdekjeje që ka ndodhur në Mahendragiri gjatë 200 viteve të fundit... gënjesh. 1148 01:49:22,104 --> 01:49:24,062 Të gjithë thonë Perëndeshë po i vret. 1149 01:49:25,104 --> 01:49:29,854 Por unë besoj se ju jeni një perëndeshë që mbron. 1150 01:49:31,854 --> 01:49:37,687 Më duhet të di sekretin pas çdo vdekje që ndodh në emrin tënd. 1151 01:49:38,312 --> 01:49:39,687 Unë duhet të di. 1152 01:49:46,017 --> 01:50:00,725 [Sanskritisht Shlokas] 1153 01:51:25,604 --> 01:51:26,395 Përshëndetje. 1154 01:51:29,479 --> 01:51:31,187 Këtu nuk ka sinjale. 1155 01:51:31,812 --> 01:51:33,520 Harta ime gjithashtu nuk po hapet. 1156 01:51:33,854 --> 01:51:35,979 Si të shkoj në Vizianagaram nga këtu? 1157 01:51:36,604 --> 01:51:40,104 Shkoni në këtë mënyrë, ka vetëm një rrugë. 65 kilometra. 1158 01:51:42,229 --> 01:51:43,604 Vetëm një rrugë? 1159 01:51:43,871 --> 01:51:45,329 A ka ndonjë shkurtore? 1160 01:51:45,553 --> 01:51:47,178 - Jo, vetëm një rrugë. 1161 01:51:47,530 --> 01:51:52,071 - Faleminderit. - Vajza, mund të largoheni tani. 1162 01:51:55,020 --> 01:51:56,520 Meqë ra fjala, ku po shkon? 1163 01:51:56,854 --> 01:51:59,104 Edhe unë do të shkoj në Vizianagaram. 1164 01:51:59,104 --> 01:52:00,854 Oh, ju jeni gjithashtu do të shkosh në Vizianagaram? 1165 01:52:00,854 --> 01:52:02,062 Eja, do të të lëshoj. 1166 01:52:03,645 --> 01:52:06,270 Pershendetje, mos mendo shume. 1167 01:52:06,562 --> 01:52:08,729 Ju jeni në siguri duart. Ejani, le të shkojmë. 1168 01:52:10,729 --> 01:52:13,062 Emri im është Vaishnavi. Dhe e juaja? 1169 01:52:14,562 --> 01:52:15,479 pershendetje.. 1170 01:52:16,354 --> 01:52:17,270 Siddharth. 1171 01:52:17,895 --> 01:52:19,270 Siddharth, emër i bukur. 1172 01:52:20,020 --> 01:52:23,770 Siddharth, ndoshta edhe ti si të endesh natën si unë? 1173 01:52:25,353 --> 01:52:26,978 Pse je kaq serioz? 1174 01:52:27,905 --> 01:52:31,113 Një person është serioz vetëm në dy situata. 1175 01:52:31,354 --> 01:52:33,354 Një, kur kanë dhimbje. 1176 01:52:33,354 --> 01:52:36,062 Së dyti, kur e tyre të dashurit kanë dhimbje. 1177 01:52:36,979 --> 01:52:39,229 Sido që të jetë problemi, ai sjell vetëm dhimbje, apo jo? 1178 01:52:39,229 --> 01:52:42,979 Oh, atëherë ju jeni në telashe. 1179 01:52:44,020 --> 01:52:47,479 Nëse e ndani atë telash me mua, dhimbja jote do të pakësohet, apo jo? 1180 01:52:49,598 --> 01:52:50,764 Oh, më thuaj. 1181 01:52:52,214 --> 01:52:53,381 Është në rregull, më thuaj. 1182 01:52:54,403 --> 01:52:54,903 Në rregull. 1183 01:53:21,026 --> 01:53:22,026 Ndaloni, ndaloni këtu. 1184 01:53:22,693 --> 01:53:23,068 faleminderit. 1185 01:53:24,645 --> 01:53:25,729 Ku po më çoni? 1186 01:53:26,395 --> 01:53:27,020 Ndaloje atë. 1187 01:53:27,062 --> 01:53:28,729 Unë nuk do të ndalem, kërce nëse dëshiron! 1188 01:53:28,854 --> 01:53:31,515 Çfarë po flet edhe ti rreth? Ju lutemi ndaloni automjetin. 1189 01:53:35,954 --> 01:53:36,870 Më dëgjo mua. 1190 01:53:36,895 --> 01:53:39,104 Përshëndetje, më falni! Ndaloni biçikletën. 1191 01:53:44,949 --> 01:53:46,033 Çfarë, a jeni çmendur? 1192 01:53:46,578 --> 01:53:48,494 Nëse bie, krahët e mi dhe këmbët do të ishin thyer. 1193 01:53:48,844 --> 01:53:51,261 Megjithatë, të kërkova të më lëshoje në spital, pse më solle gjithë këtë rrugë? 1194 01:53:52,036 --> 01:53:54,911 Ah... tani ka një sinjal. 1195 01:53:55,738 --> 01:53:57,738 Hej, po flas me ju. — Eja këtu. 1196 01:53:59,645 --> 01:54:06,270 Rajendra Varma dhe Sujatha u takuan me një aksident pranë Tempullit të Varahit. 1197 01:54:07,036 --> 01:54:08,995 Nga atje në Vizianagaram është… 1198 01:54:09,020 --> 01:54:11,645 Shikoni, 65 kilometra. 1199 01:54:14,579 --> 01:54:18,745 E thate vete... Vetem nje itinerari, dhe asnjë shkurtore, apo jo? 1200 01:54:18,770 --> 01:54:20,895 E the apo jo? - E thashë, pra çfarë? 1201 01:54:21,895 --> 01:54:22,378 Shikoni... 1202 01:54:22,979 --> 01:54:28,270 Atëherë, ata që shpëtuan Sujatha, e cila ishte në prag të vdekjes, 1203 01:54:28,395 --> 01:54:30,520 sapo ata hyri në Vizianagaram, 1204 01:54:30,686 --> 01:54:34,020 gjëja e parë që ata do të shihnin është një spitali qeveritar me një bord të madh. 1205 01:54:34,395 --> 01:54:36,062 Në vend të duke e pranuar atje... 1206 01:54:36,604 --> 01:54:39,770 ...pse udhëtuan 25 kilometra pas kësaj... 1207 01:54:40,819 --> 01:54:43,027 për ta hedhur këtu në një jetimore? 1208 01:54:44,063 --> 01:54:45,605 A nuk është e çuditshme? 1209 01:54:46,977 --> 01:54:48,102 po. 1210 01:54:49,634 --> 01:54:52,509 Nuk ka asnjë shans që ata e humba gabimisht atë spital. 1211 01:54:53,464 --> 01:54:55,297 E humbën me qëllim. 1212 01:54:55,979 --> 01:54:57,062 Pse? 1213 01:54:57,395 --> 01:55:01,520 Sepse nëse do të shkonin në në spital, njerëzit do t'i njihnin. 1214 01:55:02,187 --> 01:55:03,270 OBSH? 1215 01:55:03,937 --> 01:55:08,395 Do të kishte njerëz në spital kush mund t'i njohë lehtësisht, apo jo? 1216 01:55:08,587 --> 01:55:13,587 Infermieret, kompleksi, pacientët... 1217 01:55:16,312 --> 01:55:19,687 ...mjeku... doktori. 1218 01:55:23,328 --> 01:55:25,078 Mmm... shumë mirë. 1219 01:55:25,187 --> 01:55:29,020 Vaishnavi... Faleminderit shumë. 1220 01:55:29,520 --> 01:55:37,479 Ju ndihmuat të provoja besimin tim se pas këtyre vdekjeve, nuk është hyjnia Varahi, por njerëz gjakatarë. 1221 01:55:38,194 --> 01:55:39,695 Faleminderit shumë. 1222 01:55:41,037 --> 01:55:41,958 është në rregull. 1223 01:55:42,187 --> 01:55:44,354 Nëse bëhet një gabim, ndëshkimi i tyre është drejtësi. 1224 01:55:45,862 --> 01:55:48,528 Varahi jep gjithmonë drejtësi. 1225 01:55:50,273 --> 01:55:54,812 Kjo është arsyeja pse, 200 vjet më parë, ajo ndëshkoi Mahendra Bhupathi. 1226 01:55:55,148 --> 01:55:58,106 Por çfarë po ndodh tani, shikoni, është padrejtësi. 1227 01:55:58,574 --> 01:56:01,283 Varahi nuk do ta bëjë kurrë tolerojë padrejtësinë. 1228 01:56:02,437 --> 01:56:04,562 Tani e dini kë të kapni, a? 1229 01:56:08,161 --> 01:56:11,244 Shihemi së shpejti, në rregull? Mirupafshim, kujdes. 1230 01:56:24,380 --> 01:56:26,047 Përshëndetje, Inspektor. -Më trego, Siddu. 1231 01:57:42,062 --> 01:57:42,979 Përshëndetje? 1232 01:57:43,937 --> 01:57:44,895 Përshëndetje! 1233 01:57:49,229 --> 01:57:49,878 Përshëndetje, a mund të më dëgjoni? 1234 01:57:52,198 --> 01:57:52,952 Përshëndetje? Përshëndetje? 1235 01:58:09,020 --> 01:58:11,354 Unë e di që ju jeni përgjegjës për të gjitha këto vdekje. 1236 01:58:12,687 --> 01:58:15,187 Më thuaj pse po e bën. 1237 01:58:15,312 --> 01:58:16,812 Unë do t'ju them ... do t'ju them. 1238 01:58:17,145 --> 01:58:18,687 Ujë... ujë... 1239 01:58:19,395 --> 01:58:21,687 Uji... 1240 01:58:44,729 --> 01:58:45,354 Doktor! 1241 01:58:45,604 --> 01:58:46,229 Doktor! 1242 01:58:47,062 --> 01:58:47,687 Doktor! 1243 01:59:07,479 --> 01:59:08,187 Përshëndetje? 1244 01:59:09,312 --> 01:59:10,229 Përshëndetje! 1245 01:59:14,520 --> 01:59:15,187 pershendetje. 1246 01:59:17,562 --> 01:59:18,187 Përshëndetje? Përshëndetje? 1247 01:59:19,217 --> 01:59:20,120 Si ndodhi kjo, o burrë?! 1248 01:59:20,145 --> 01:59:21,854 Pse e bëri ky doktor vini nën automjetin tonë?! 1249 01:59:22,139 --> 01:59:23,098 Çfarë të bëjmë tani, o burrë?! 1250 01:59:23,123 --> 01:59:24,686 Nuk e di, burrë... madje Nuk kam asnjë ide se çfarë të bëj! 1251 01:59:50,756 --> 01:59:51,354 Inspektor. 1252 01:59:51,777 --> 01:59:54,652 Siddhu, ju e lini atë doktor të shkojë dhe po vijnë drejt spitalit. 1253 01:59:54,777 --> 01:59:55,735 Mjeku ka vdekur. 1254 01:59:56,220 --> 01:59:56,818 Çfarë? 1255 01:59:57,443 --> 02:00:00,152 Mjeku ka vdekur. - Ai bëri vetëvrasje. 1256 02:00:00,193 --> 02:00:01,112 Çfarë të bëjmë tani? 1257 02:00:01,693 --> 02:00:03,277 Unë do t'ju përcjell një numër. 1258 02:00:03,500 --> 02:00:05,084 Mund ta gjurmoni dhe ta lejoni e di ku ndodhet? 1259 02:00:05,193 --> 02:00:06,068 Sigurisht. 1260 02:00:22,693 --> 02:00:23,693 Zotëri, më tregoni. 1261 02:00:23,818 --> 02:00:26,818 Siddhu, dëshmia ID dhe adresa e numri i celularit qe ke dhene eshte fals. 1262 02:00:26,818 --> 02:00:28,405 Por unë gjurmova sinjalin. 1263 02:00:28,818 --> 02:00:31,152 U gjurmua afër Tempulli i perëndeshës Varahi. 1264 02:00:31,818 --> 02:00:32,821 Pranë tempullit? 1265 02:00:44,318 --> 02:00:46,818 Çfarë të sjell këtu, bir? Pse erdhët në tempull? 1266 02:00:46,818 --> 02:00:51,318 Prift, kam gjetur një të dhënë pas vdekjet në linjën mbretërore të Mahendras. 1267 02:00:52,739 --> 02:00:54,364 A keni parë njeri që vjen këtu? 1268 02:00:55,027 --> 02:00:58,193 Kjo është e perëndeshës mallkim, apo jo? 1269 02:00:58,527 --> 02:01:01,443 Nuk është mallkim. Njerëzit qëndrojnë pas kësaj. 1270 02:01:03,154 --> 02:01:05,071 A keni parë ndonjë vjen këtu? Dikush fare? 1271 02:01:05,586 --> 02:01:09,086 Dikush erdhi. Ata sapo u larguan, bir. 1272 02:01:09,123 --> 02:01:10,248 Sa kohë më parë? 1273 02:01:10,372 --> 02:01:11,538 Rreth pesë minuta më parë. 1274 02:01:11,670 --> 02:01:12,420 Në rregull. 1275 02:01:52,132 --> 02:01:52,799 Përshëndetje! 1276 02:01:54,565 --> 02:01:55,231 Përshëndetje! 1277 02:01:57,235 --> 02:01:57,958 Përshëndetje! 1278 02:02:02,027 --> 02:02:02,693 Doktor! 1279 02:02:04,860 --> 02:02:05,818 Ai erdhi këtu. 1280 02:02:09,402 --> 02:02:11,152 Doktori ka vdekur prift. 1281 02:02:29,230 --> 02:02:35,771 A e dini sa shumë mbretërit e Mahendragiri dinastia i torturoi fshatarët tanë me breza? 1282 02:02:36,176 --> 02:02:40,842 Por me vdekjen e atij Mahendra Bhupathi, gjithçka ndryshoi! 1283 02:02:41,574 --> 02:02:48,074 Për herë të parë pashë frikë në sytë e tyre... dhe dhimbje në fytyrat e asaj familjeje mbretërore. 1284 02:02:49,381 --> 02:02:52,173 Doja që të mbetej me ta përgjithmonë. 1285 02:02:53,237 --> 02:02:57,571 Dhimbja e atij fshati vuajti për 500 vjet... 1286 02:02:58,237 --> 02:03:00,945 ...duhet ta përjetojnë për të paktën dhjetë breza. 1287 02:03:02,010 --> 02:03:05,426 Kjo është arsyeja pse ... kjo është pse filluam të vrasim. 1288 02:03:06,919 --> 02:03:13,711 Duke i bërë të besojnë se ishte mallkimi i perëndeshës, unë i vrau për ta besuar këtë familje mbretërore. 1289 02:03:15,586 --> 02:03:17,378 Në fund, unë u kap nga ju. 1290 02:03:18,128 --> 02:03:20,294 Çfarë ndodhi atë ditë kur vdiq Mutyalamma? 1291 02:03:21,586 --> 02:03:23,461 Mutyalamma.. 1292 02:03:27,501 --> 02:03:31,959 Në atë ditë, Perëndeshë vrau Raktabeeja. 1293 02:03:33,044 --> 02:03:38,711 Nga çdo pikë e tij e gjakut, do të lindin më shumë Raktabeejas. 1294 02:03:39,669 --> 02:03:41,520 Kush do t'i vrasë? 1295 02:03:42,518 --> 02:03:43,980 nuk e kuptove? 1296 02:03:45,961 --> 02:03:50,169 Se Raktabeeja eshte Mahendra Bhupathi! 1297 02:03:51,586 --> 02:03:53,961 Hyjnesha e vrau. 1298 02:03:54,669 --> 02:04:01,169 Pikat e tij të gjakut, tani e tutje, çdo fëmijë mashkull i lindur në prejardhjen e tij... 1299 02:04:03,836 --> 02:04:05,711 ...janë Raktabeejas! 1300 02:04:06,173 --> 02:04:09,215 Le t'i vrasim ata! 1301 02:04:12,336 --> 02:04:17,044 Nëna jonë... Mutyalamma... 1302 02:04:18,828 --> 02:04:20,745 Ai vrau Mutyalamma. 1303 02:04:22,336 --> 02:04:24,419 Mos i kurseni ata! 1304 02:04:24,931 --> 02:04:27,014 Mos i kurseni ata! 1305 02:04:27,086 --> 02:04:33,211 Për herë të parë pashë frikë në sytë e atyre mbretërve. 1306 02:04:33,528 --> 02:04:36,528 Le ta mbajmë kështu përgjithmonë. 1307 02:04:37,187 --> 02:04:42,687 Mahendra Bhupathi's jetëgjatësia... 33 vjet. 1308 02:04:43,544 --> 02:04:47,503 Që tani e tutje, jetëgjatësia e çdo fëmijë mashkull i lindur në atë prejardhje... 1309 02:04:48,352 --> 02:04:53,019 nuk duhet të kalojë tridhjetë e tre përvjetorët e lindjes! 1310 02:04:54,044 --> 02:04:55,503 Le t'i vrasim ata. 1311 02:04:56,169 --> 02:04:58,919 Le të gjuajmë... ndjekim dhe vrasin ata! 1312 02:05:01,128 --> 02:05:04,919 Le t'i bëjmë të gjithë të besojnë ky është mallkimi i perëndeshës Varahi. 1313 02:05:06,253 --> 02:05:13,544 Dy familjet tona... dhe të gjithë brezat e ardhshëm gjithashtu... duhet të jetojë me këtë hakmarrje! 1314 02:05:15,253 --> 02:05:21,753 Çdo fëmijë mashkull i lindur në atë prejardhje... duhet të vdesë kështu në ditëlindjen e tij të 33-të! 1315 02:05:21,878 --> 02:05:23,669 Duhet të vrasim! 1316 02:05:24,919 --> 02:05:26,753 Kjo duhet të vazhdojë për breza! 1317 02:05:42,711 --> 02:05:50,211 Që atëherë, dy familjet tona kanë duke vazhduar atë luftë të shenjtë. 1318 02:05:50,711 --> 02:05:52,253 Kjo nuk është një luftë e shenjtë. 1319 02:05:52,544 --> 02:05:53,778 Ajo që bëtë ishin vrasje. 1320 02:05:54,669 --> 02:05:55,653 Keni vrarë njerëz të pafajshëm. 1321 02:05:57,794 --> 02:06:03,211 Çfarëdo që të thuash... a e di kush ishte personi i parë që vrava në brezin tim? 1322 02:06:04,003 --> 02:06:05,444 Rajendra Varma. 1323 02:06:06,762 --> 02:06:08,131 Për të vrarë Rajendra Varma... 1324 02:06:08,836 --> 02:06:11,503 ...kemi përdorur gruan e tij Sujatha si karrem. 1325 02:06:11,919 --> 02:06:14,586 Ne përziejmë helmin ofertën që ajo hëngri. 1326 02:06:14,878 --> 02:06:17,294 Me këtë, ai doli nga kalaja. 1327 02:06:17,503 --> 02:06:19,028 Ne e kapëm atë. 1328 02:06:46,086 --> 02:06:46,753 Prift! 1329 02:06:50,919 --> 02:06:54,919 Po, jam unë... prifti. 1330 02:07:02,294 --> 02:07:05,294 Duhet ta dini të vërtetën para se të vdisni, Rajendra. 1331 02:07:06,044 --> 02:07:11,044 Janë dy familjet tona që po vrasin trashëgimtarët meshkuj të prejardhjes suaj mbretërore. 1332 02:07:12,723 --> 02:07:15,306 Mos u trishto që ti po vdes vetëm, Rajendra. 1333 02:07:17,836 --> 02:07:22,211 Në një kohë të shkurtër, gruaja juaj do të vdesë... dhe ajo do të bashkohet me ju. 1334 02:07:43,753 --> 02:07:48,753 Mallkimi është vetëm për burrat në familja që mbush moshën tridhjetë e tre vjeç. 1335 02:07:51,461 --> 02:07:52,753 Së bashku me mua... 1336 02:07:54,267 --> 02:07:55,142 Së bashku me mua... 1337 02:07:55,919 --> 02:07:57,503 nëse një femër vdes bashke me mua... 1338 02:07:57,503 --> 02:08:02,044 të gjithë do ta kuptojnë këtë a nuk po e bën Zoti këtë... je ti! 1339 02:08:04,680 --> 02:08:06,430 Policia do të vijë për ju. 1340 02:08:08,419 --> 02:08:10,711 Policia do të vijë për ju ... 1341 02:08:12,244 --> 02:08:13,838 dhe ju arrestojnë. 1342 02:08:16,253 --> 02:08:21,503 Doktor! Le ta çojmë tek në spital dhe ta shpëtoni. 1343 02:08:24,461 --> 02:08:25,836 Ah... duhet ta shpëtosh! 1344 02:08:27,163 --> 02:08:28,950 Do të jesh vetëm i sigurt nëse e shpëton. 1345 02:08:30,753 --> 02:08:34,711 Nëse e çojmë në spital tani, dyshimi do të bjerë mbi ne. 1346 02:08:34,878 --> 02:08:37,419 Unë thashë se do të shkoj Hyderabad për të takuar djalin tim. 1347 02:08:38,378 --> 02:08:42,086 Nëse jemi në spital tani, do të na dyshojë i gjithë fshati. 1348 02:08:44,794 --> 02:08:46,086 Të dy do të kapemi. 1349 02:08:47,628 --> 02:08:48,378 Nr. 1350 02:08:55,044 --> 02:08:58,878 Le ta marrim dhe ta hedhim ajo në një jetimore. 1351 02:09:44,169 --> 02:09:44,592 Përshëndetje? 1352 02:09:48,044 --> 02:09:48,653 Kush është atje? 1353 02:10:08,819 --> 02:10:15,169 Menduam se Sujatha do të mbijetonte, por ajo lindi tek një djalë në atë jetimore dhe ndërroi jetë. 1354 02:10:15,467 --> 02:10:18,826 Prindërit tuaj e adoptuan atë fëmijë dhe u transferua në Hyderabad. 1355 02:10:19,418 --> 02:10:21,918 Ne e mbajtëm me vëmendje atë çdo moment. 1356 02:10:22,063 --> 02:10:26,188 Ndërkohë, Shakuntala Devi, që kur djali i saj ishte e vdekur dhe nusja e saj ishte e pagjurmueshme... 1357 02:10:26,213 --> 02:10:30,630 supozohet se nuk kishte trashëgimtarë të tyre prejardhja, dhe kështu mallkimi i perëndeshës ishte zhdukur. 1358 02:10:31,030 --> 02:10:34,113 Ajo filloi me gëzim duke rritur djalin e vajzës së saj. 1359 02:10:34,447 --> 02:10:36,988 Por duke e bërë të besojë se edhe ai e mbajti mallkimin, 1360 02:10:37,113 --> 02:10:39,030 Ata dy djem ishin i lindur në të njëjtën ditë… 1361 02:10:39,197 --> 02:10:41,530 dhe ne u siguruam që ata të vdisnin në po atë ditë, në atë sulm të buallit! 1362 02:10:46,363 --> 02:10:50,488 I injektoja buallit me një të lartë doza e një kimikati të quajtur Frontilin. 1363 02:10:51,863 --> 02:10:53,780 Ky kimikat nxit buallet e egra në një furi. 1364 02:10:54,822 --> 02:10:56,530 Gjithashtu... shikoni këtu. 1365 02:10:58,738 --> 02:11:01,905 Lidhe këtë me Rajeev dhe Narendra Varma. 1366 02:11:02,905 --> 02:11:04,988 Bualli ka një shumë fuqi e lartë e nuhatjes. 1367 02:11:05,863 --> 02:11:10,322 Ky kimikat i injektuar në të trupi... do ta irritojë për pak orë. 1368 02:11:10,738 --> 02:11:13,155 Unë aplikova të njëjtën gjë kimike për këto. 1369 02:11:14,030 --> 02:11:18,697 Thithja e aromës që vjen nga këto... do të çmenden edhe më shumë. 1370 02:11:20,363 --> 02:11:25,863 Kjo është arsyeja pse, pikërisht përballë kaq shumë njerëzve njerëz, i theu dhe i vrau ata dy. 1371 02:11:27,280 --> 02:11:33,280 Ne i bëmë të gjithë të besojnë këtë nga ky ishte mallkimi i perëndeshës Varahi. 1372 02:11:33,905 --> 02:11:34,738 Ata e besuan... 1373 02:11:35,456 --> 02:11:37,539 dhe i vramë! 1374 02:11:50,530 --> 02:11:51,447 Prift! 1375 02:11:51,697 --> 02:11:55,405 Po... unë jam prifti. 1376 02:11:58,155 --> 02:12:04,363 Me vdekjen tuaj, frika duhet të përshkallëzohet në familjen mbretërore të Mahendragirit! 1377 02:12:05,238 --> 02:12:07,613 Duhet të rritet! Duhet të intensifikohet! 1378 02:12:08,072 --> 02:12:09,155 Duhet të rritet! 1379 02:12:21,613 --> 02:12:24,447 Menduam se askush nuk e dinte këtë sekret përveç Zotit. 1380 02:12:24,863 --> 02:12:26,697 Por e kuptove! 1381 02:12:27,254 --> 02:12:32,754 Sikur të të drejtonte vetë perëndesha Varahi, ke ardhur duke na kërkuar deri këtu! 1382 02:12:34,322 --> 02:12:38,780 Nënë Varahi... mbroje ne, nënë, na ruaj! 1383 02:12:55,530 --> 02:12:56,197 Nr. 1384 02:12:59,530 --> 02:13:01,530 Çfarë ke marrë, Prifti? Prifti... 1385 02:13:04,863 --> 02:13:05,447 Prifti... 1386 02:13:16,697 --> 02:13:18,363 A do të vazhdojë kjo për brezat që do të vijnë? 1387 02:13:19,530 --> 02:13:21,530 Të dy mjeku dhe prifti vdiq. 1388 02:13:22,780 --> 02:13:23,780 Atëherë kush ka mbetur tjetër? 1389 02:13:25,738 --> 02:13:28,197 Unë thashë se do të shkoj Hyderabad për të takuar djalin tim. 1390 02:13:28,697 --> 02:13:31,280 Po... po... doktori ka një djalë. 1391 02:13:32,447 --> 02:13:35,572 Kush është i mjekut djalin? Kush është? 1392 02:14:00,916 --> 02:14:01,958 Rajendra Varma! 1393 02:14:06,697 --> 02:14:08,530 Unë dhe ti nuk jemi asnjë ndryshe, Siddharth. 1394 02:14:09,738 --> 02:14:14,863 Besimi juaj se nuk ka fantazmë, mallkim, apo Zoti pas këtyre vdekjeve... 1395 02:14:15,767 --> 02:14:16,403 ...është e vërtetë. 1396 02:14:18,197 --> 02:14:22,905 Pas këtyre vdekjeve, qëndron prifti doktor... dhe tani është edhe djali i doktorit. 1397 02:14:23,572 --> 02:14:25,030 Nuk e di kush është. 1398 02:14:25,363 --> 02:14:27,155 Sado që unë mendo, nuk arrij ta kuptoj. 1399 02:14:28,572 --> 02:14:30,697 Kjo do të thotë që ju jeni duke mos menduar si duhet. 1400 02:14:32,655 --> 02:14:36,155 Sado i madh të jetë dikush gjeni është, ata bëjnë një gabim diku. 1401 02:14:38,530 --> 02:14:42,155 Ai ka treguar se kujt i është dashur djali i tij ju pa ju thënë në mënyrë të qartë. 1402 02:14:43,030 --> 02:14:45,072 Për mua? Nuk me tha... 1403 02:14:45,072 --> 02:14:47,030 Ai ju tha! Ju thjesht nuk e kapa. 1404 02:14:47,322 --> 02:14:47,905 Jo! 1405 02:14:48,613 --> 02:14:49,238 po. 1406 02:14:49,530 --> 02:14:50,197 Po, ai bëri! 1407 02:14:50,572 --> 02:14:54,405 Prindërit tuaj e adoptuan atë djali dhe u nis për në Hyderabad. 1408 02:14:54,613 --> 02:14:56,947 Ne mbajtëm një sy atë çdo moment. 1409 02:14:57,447 --> 02:15:03,822 Po... ata mbanin në sy Rajeev, i cili ishte duke u rritur në Hyderabad, çdo moment. 1410 02:15:06,822 --> 02:15:10,780 Po marrim informacion për të çdo ditë. 1411 02:15:13,613 --> 02:15:18,488 Nëse dikush po u jep atyre informacione për Rajeev çdo ditë, ata duhet të jenë pranë tij, nuk mendoni? 1412 02:15:18,613 --> 02:15:19,322 Kush është ai? 1413 02:15:19,947 --> 02:15:21,363 Nëna... apo babai? 1414 02:15:21,363 --> 02:15:23,155 Ju..? - Unë? 1415 02:15:43,697 --> 02:15:46,155 Merre… eja në, merre thirrjen time! 1416 02:16:08,322 --> 02:16:09,363 Satyam... 1417 02:16:14,822 --> 02:16:15,905 Çfarë babi? 1418 02:16:16,780 --> 02:16:18,363 Ju duhet të shkoni në Hyderabad, njeri. 1419 02:16:20,280 --> 02:16:22,030 Edhe nëse jeni larg larg nesh... 1420 02:16:22,822 --> 02:16:28,988 Më premto se do të qëndrosh pranë hakmarrjes familja jonë e ka bartur për breza. 1421 02:16:30,822 --> 02:16:32,155 Më jep fjalën, Satyam. 1422 02:16:45,155 --> 02:16:46,155 Ju kujtohet ajo që ju thashë, apo jo? 1423 02:16:46,613 --> 02:16:48,113 Duhet të thuash se ka një defekt në horoskop, mirë? 1424 02:16:48,238 --> 02:16:48,905 Gjë e sigurt! 1425 02:16:48,905 --> 02:16:49,780 E kuptova. - Po! 1426 02:17:12,524 --> 02:17:13,315 Vëlla! 1427 02:17:20,780 --> 02:17:22,988 Në brezin e ardhshëm, ju duhet të kujdeseni për të. 1428 02:17:23,447 --> 02:17:24,863 Ju vetë duhet të kujdeset për të. 1429 02:17:44,363 --> 02:17:47,030 E morëm vesh që erdhët në fshat për të hetuar. 1430 02:17:47,697 --> 02:17:49,405 Planifikuam të të vrisnim. 1431 02:17:49,988 --> 02:17:53,697 Ne ishim ata që shkaktuam frenat e makinës suaj të dështojnë atë ditë! 1432 02:17:56,530 --> 02:17:57,988 Çfarë do të thotë që je duke u përpjekur për të vrarë dikë? 1433 02:17:59,530 --> 02:18:03,405 Nuk isha vetëm. Gjyshi im dhe stërgjyshi ishin pas të njëjtës gjë. 1434 02:18:03,822 --> 02:18:06,113 Duke vrarë një demon si ju nuk eshte krim. Është drejtësi hyjnore. 1435 02:18:16,322 --> 02:18:17,753 Çfarë ka ndodhur me populli juaj ishte i padrejtë. 1436 02:18:18,405 --> 02:18:21,280 Por ju keni vrarë të pafajshëm njerëz për breza, apo jo? 1437 02:18:21,405 --> 02:18:22,655 Çfarë bënë ata të pafajshmit ju bëjnë ndonjëherë njerëzit? 1438 02:18:22,738 --> 02:18:25,447 Nëse ne zemërohemi me ju të dy, a nuk mund të të vrisnim dhjetë herë? 1439 02:18:26,405 --> 02:18:28,197 Ata janë të përhershëm tanë armiq o njeri. 1440 02:18:28,613 --> 02:18:31,988 Hej... mos u martuan vetëm sepse e dinin se do të vdisnin? 1441 02:18:32,488 --> 02:18:33,613 A ndaluan së linduri fëmijë? 1442 02:18:34,197 --> 02:18:37,697 Megjithatë, Rajiv më trajtoi si vëllai i tij. 1443 02:18:38,572 --> 02:18:39,447 A e kurseva? 1444 02:18:41,363 --> 02:18:42,322 E vrava, apo jo? 1445 02:18:45,155 --> 02:18:46,655 Na vjen keq. Na vjen keq. 1446 02:18:47,863 --> 02:18:49,363 Të lutem, më dëgjo një herë. 1447 02:18:53,655 --> 02:18:55,780 Hej... e vrave atë doktorin. 1448 02:18:57,280 --> 02:18:59,030 Ai ishte babai im. 1449 02:19:08,863 --> 02:19:10,822 Kam jetuar edhe si jetim edhe pse babai im ishte gjallë. 1450 02:19:12,030 --> 02:19:14,988 Nuk dua që fëmijët e mi të humbasin gjithçka dhe jeto ashtu. 1451 02:19:16,780 --> 02:19:18,155 Kohët kanë ndryshuar, njeri. 1452 02:19:19,238 --> 02:19:21,030 Pavarësisht se kush është, ata duhet të kapen. 1453 02:19:23,485 --> 02:19:24,610 Dikush e filloi. 1454 02:19:25,780 --> 02:19:26,863 do ta ndaloj. 1455 02:19:28,040 --> 02:19:29,332 Gjithsesi i dhashë helm Aadhya-s. 1456 02:19:29,879 --> 02:19:30,920 ajo do të vdesë. 1457 02:19:32,405 --> 02:19:36,488 Pasi të të vras, do të hedh të dy trupat tuaj jashtë fortesës. 1458 02:19:38,072 --> 02:19:41,280 Nëse dikush dyshon une, nuk ka mundesi. 1459 02:19:42,834 --> 02:19:44,251 Po për atë plakë? 1460 02:19:45,030 --> 02:19:47,988 Duke e vrarë atë dhe të gjithë... 1461 02:19:48,488 --> 02:19:51,530 Unë do të fshij Prejardhja Mahendragiri. 1462 02:19:54,113 --> 02:19:57,613 Të shohim cili Varahi do të vijë dhe do të më ndalojë. 1463 02:21:39,238 --> 02:21:39,947 Sathyam! 1464 02:22:43,488 --> 02:22:47,530 “Fitorja perëndeshës Varahi, dhuruesi i mirësive!" 1465 02:22:47,530 --> 02:22:53,488 “Fitore për bartësin e supremit urtësia dhe mishërimi i dijes!" 1466 02:22:55,613 --> 02:23:05,280 “Përshëndetje Shankari, fitimtarit dhurues i mbarësi, Nënë Varahi!” 1467 02:23:05,697 --> 02:23:11,113 Om Aim Hreem Kleem, na ruaj, na mbro! 1468 02:23:13,113 --> 02:23:20,738 "Varahi.. Varahi.. Varahi..!" 1469 02:23:43,613 --> 02:23:48,155 “Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1470 02:23:48,155 --> 02:23:52,822 “Varahi, Varahi, supremi hyjnia sunduese e Mahendragirit, Varahi!" 1471 02:23:52,905 --> 02:23:57,905 "Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira " 1472 02:23:57,947 --> 02:24:04,030 "Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta Stambhini, Bhuvanamohini, Namo!” 1473 02:24:05,756 --> 02:24:09,197 "Jaya Khdgahaste, Jaya Chinnamaste, Janani Namaste, " 1474 02:24:09,238 --> 02:24:17,530 "Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi, Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!” 1475 02:24:18,882 --> 02:24:23,424 “Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1476 02:24:23,424 --> 02:24:28,632 “Varahi, Varahi, supremi hyjnia sunduese e Mahendragirit, Varahi!" 1477 02:25:39,216 --> 02:25:43,216 Unë jam nipi i prifti që vdiq së fundmi. 1478 02:25:45,007 --> 02:25:49,128 Kërkoj falje për çfarë e bëri gjyshi im. 1479 02:25:49,924 --> 02:25:52,424 Ju lutemi na falni. 1480 02:25:54,841 --> 02:25:59,091 Për shkak të tij, të gjithë në fshati më shikon si fajtor. 1481 02:26:00,591 --> 02:26:03,674 Unë nuk bëra asgjë gabim. Unë nuk do. 1482 02:26:05,466 --> 02:26:10,299 Ju lutemi na lejoni t'i shërbejmë perëndeshës. 1483 02:26:15,966 --> 02:26:17,799 A do ta kryesh abhishekamin për perëndeshën për mua? 1484 02:26:18,549 --> 02:26:20,882 Titra sipas kornizës House Productions 1485 02:26:22,091 --> 02:26:22,757 Ju lutem ejani. 1486 02:26:41,591 --> 02:26:46,132 “Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1487 02:26:46,132 --> 02:26:50,799 “Varahi, Varahi, supremi hyjnia sunduese e Mahendragirit, Varahi!" 1488 02:26:50,882 --> 02:26:55,882 "Jaya Maha Kali Jaya Hinkarali Jaya Divya Tara Jaya Tripura Dhira " 1489 02:26:55,924 --> 02:27:02,007 "Vagalāmukhi Brāhmi, Dushta Stambhini, Bhuvanamohini, Namo!” 1490 02:27:03,841 --> 02:27:07,507 "Jaya Khdgahaste, Jaya Chinnamaste, Janani Namaste, " 1491 02:27:07,549 --> 02:27:15,841 "Jaya Syamalangi, Mathangi, Subhangi, Jaya Bhuvaneshwari, Namoshthute!” 1492 02:27:16,799 --> 02:27:21,341 “Varahi Varahi Vara Vara Vara Varahi" 1493 02:27:21,341 --> 02:27:26,828 “Varahi, Varahi, supremi hyjnia sunduese e Mahendragirit, Varahi!”