1
00:01:35,596 --> 00:01:37,200
غرف الفجر، من فضلك.
2
00:01:39,199 --> 00:01:42,146
- غرف الفجر.
- أنا سعيد لأنني أمسكت بك.
3
00:01:42,302 --> 00:01:44,145
أحتاج إلى شريط للآلة الكاتبة الخاصة بي.
4
00:01:44,304 --> 00:01:46,079
إنها تاج.
5
00:01:46,239 --> 00:01:49,880
ولدي ترويسة،
لكن يمكنني استخدام حزمة من قشر البصل.
6
00:01:50,043 --> 00:01:51,044
تمام.
7
00:01:51,211 --> 00:01:53,555
وكتبت رسالة
لفريتز في لايكا.
8
00:01:53,714 --> 00:01:55,716
سأحتاج
مظروف البريد الجوي.
9
00:01:55,882 --> 00:01:58,089
يمكنني الحصول على هذه
أرسلت لك الآن.
10
00:01:58,251 --> 00:02:01,596
- فقط أحضرهم معك.
- سيد دريبر، أنا غارق.
11
00:02:01,755 --> 00:02:03,428
لا بد لي من الحصول على جدول زمني
لاطلاق النار.
12
00:02:03,590 --> 00:02:05,763
لذلك يمكنك أن تأتي في وقت لاحق قليلا.
ماذا تطلق النار؟
13
00:02:05,926 --> 00:02:08,270
- ماونتن ديو.
- أوه.
14
00:02:08,428 --> 00:02:09,736
ما هذا؟
15
00:02:09,896 --> 00:02:13,571
أم، يطلق عليه "الفتى الخفي".
16
00:02:13,734 --> 00:02:14,974
إنه هذا الطفل...
17
00:02:15,135 --> 00:02:16,614
أخيرًا نجح جينسبيرج في تحقيق ذلك.
18
00:02:16,770 --> 00:02:18,613
اعتقد ذلك.
19
00:02:18,772 --> 00:02:22,584
على أية حال، سيد درايبر، يمكنني الحصول عليه
رسول لك في 20 دقيقة،
20
00:02:22,743 --> 00:02:24,120
إلا إذا كنت الخروج.
21
00:02:24,277 --> 00:02:26,348
من الواضح أنني لم أفعل ذلك
وضع أي خطط.
22
00:02:26,513 --> 00:02:28,288
كنت أتوقعك
ليأتي.
23
00:02:28,448 --> 00:02:29,950
هل كانت هناك أي مكالمات؟
24
00:02:30,117 --> 00:02:32,529
فقط السيد آلان سيلفر
25
00:02:32,686 --> 00:02:35,030
من وكالة بول كونر
في لوس أنجلوس.
26
00:02:35,188 --> 00:02:36,929
هل يمكنك وضعه على الخط؟
27
00:02:37,090 --> 00:02:39,468
أنا آسف، هاتفي
يرن خارج الخطاف.
28
00:02:39,626 --> 00:02:42,630
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
يقول أن لديك رقمه.
29
00:02:42,796 --> 00:02:44,207
أو يمكنني أن أعطيها لك مرة أخرى.
30
00:02:44,364 --> 00:02:46,366
لا يا داون، أريدك
للاتصال به.
31
00:02:46,533 --> 00:02:48,638
أنا اه... هل يمكنك الانتظار؟
32
00:03:04,718 --> 00:03:06,720
دون دريبر لآلان سيلفر.
33
00:03:08,321 --> 00:03:10,358
اِتَّشَح.
سعيد لأنني أمسكت بك.
34
00:03:10,524 --> 00:03:12,197
لقد بدأت في التخلي عن الأمل.
35
00:03:12,359 --> 00:03:14,032
كيف يمكنني مساعدك؟
36
00:03:14,194 --> 00:03:17,300
انها قليلا من مسألة الصب.
37
00:03:17,464 --> 00:03:19,034
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
مساعدتك في ذلك.
38
00:03:19,199 --> 00:03:21,839
حسنًا، الأمر يتعلق بفتاتنا.
39
00:03:22,002 --> 00:03:24,482
وربما أكون مبالغا في رد فعلي،
40
00:03:24,638 --> 00:03:27,175
لكنك أقرب شيء
إلى مدير
41
00:03:27,340 --> 00:03:30,048
ودعونا نواجه الأمر، ربما أنت
يكون لها تأثير أكبر.
42
00:03:30,210 --> 00:03:31,689
أنت أفضل.
43
00:03:31,845 --> 00:03:34,155
فقط قم بذلك يا آلان.
44
00:03:34,314 --> 00:03:37,158
ذهبت ميغان إلى الاختبار
45
00:03:37,317 --> 00:03:41,356
وأداء كاف
مما أستطيع أن أقول
46
00:03:41,521 --> 00:03:43,432
وبحلول الوقت الذي حصلت فيه
إلى موقف السيارات
47
00:03:43,590 --> 00:03:45,194
قررت استدعاء الصب
48
00:03:45,358 --> 00:03:47,702
واسأل إذا كان بإمكانها العودة
ونفعل ذلك بشكل مختلف.
49
00:03:47,861 --> 00:03:49,340
لذا فهي مثابرة.
50
00:03:49,496 --> 00:03:53,535
يوم الأحد حصلت
رقم المدير
51
00:03:53,700 --> 00:03:57,204
من أحد الأشخاص في فصل التمثيل الخاص بها
اتصل بمنزله
52
00:03:57,370 --> 00:04:00,943
ثم تمكنت من الاصطدام به
في برينتوود كونتري مارت
53
00:04:01,108 --> 00:04:03,611
بينما كان يتناول الغداء
مع رود سيرلينج.
54
00:04:05,178 --> 00:04:06,555
التقت رود سيرلينج؟
55
00:04:06,713 --> 00:04:09,023
أنا لا أعرف حتى
إذا عرفت أنه كان هناك.
56
00:04:09,182 --> 00:04:12,527
ويبدو أنها توسلت
قضيتها في البكاء
57
00:04:12,686 --> 00:04:14,529
وطالب بقراءة أخرى.
58
00:04:14,688 --> 00:04:17,100
لماذا تفعل ذلك؟
59
00:04:17,257 --> 00:04:18,964
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت هذا من قبل.
60
00:04:19,126 --> 00:04:20,434
يفقدون ثقتهم.
61
00:04:20,594 --> 00:04:22,540
لكنني لا أريد أحدا
للحصول على تلك الحكاية.
62
00:04:22,696 --> 00:04:24,539
من الأفضل أن نقضي على هذا في مهده
63
00:04:24,698 --> 00:04:27,542
حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟
64
00:04:27,701 --> 00:04:29,544
أنت تعرفها أفضل مني.
65
00:04:29,703 --> 00:04:31,876
حاولت التحدث معها،
لكنها أغلقت الخط.
66
00:04:32,038 --> 00:04:34,245
عليك أن تقول لها أن تسترخي.
67
00:04:34,407 --> 00:04:36,910
انها حقا في حالة جيدة
كالفتاة الجديدة في المدينة.
68
00:04:37,077 --> 00:04:38,112
نعم.
69
00:04:38,278 --> 00:04:41,259
حسنًا، إذن، لا أريد أن أتناول الأمر
أي أكثر من وقتك الثمين.
70
00:04:41,414 --> 00:04:42,722
نعم شكرا لك.
71
00:04:59,766 --> 00:05:02,144
إنها كليوس.
من يهتم؟
72
00:05:02,302 --> 00:05:04,441
أفعل ذلك، لكن لا ينبغي عليك ذلك
منحهم القوة
73
00:05:04,604 --> 00:05:06,845
ليقرر من سيعيش
ومن سيموت.
74
00:05:07,007 --> 00:05:10,454
أنا وستان جزء من الوكالة
وPlaytex هو عميلنا.
75
00:05:10,610 --> 00:05:12,851
سنشعر بنفس الشيء
لو كان العكس.
76
00:05:13,013 --> 00:05:15,254
هل تصف ذلك
كما رعايته؟
77
00:05:15,415 --> 00:05:17,861
أنا لا آخذ أي شيء
بعيدا عن أي شخص.
78
00:05:18,018 --> 00:05:21,431
لكنني لن أفعل
عمل أفضل من عمل القديس يوسف.
79
00:05:21,588 --> 00:05:23,295
لو أنهى مكالمته.
80
00:05:24,624 --> 00:05:26,626
سوف تحصل عليها في العام المقبل.
81
00:05:28,128 --> 00:05:30,005
أعطيت هذا الحساب
لك عندما غادرت.
82
00:05:30,163 --> 00:05:31,767
لقد عملت في Playtex لسنوات.
83
00:05:31,932 --> 00:05:34,845
حسنا، ربما أنت
لم يعمل بشكل صحيح.
84
00:05:35,836 --> 00:05:38,180
إرسال في سلاح الفرسان.
85
00:05:46,813 --> 00:05:48,224
صباح.
86
00:05:48,381 --> 00:05:50,224
سيد دريبر، صباح الخير.
87
00:05:50,383 --> 00:05:51,794
يوم من أيام الأسبوع؟
يا له من علاج.
88
00:05:51,952 --> 00:05:53,795
يسرني أن أراك، تريشيا.
89
00:05:53,954 --> 00:05:55,399
لا حقيبة؟
90
00:05:55,555 --> 00:05:57,535
انا ذاهب لمفاجأة زوجتي.
91
00:05:57,691 --> 00:06:00,331
لقد قلتها من قبل...
أنا أكرهها.
92
00:06:03,797 --> 00:06:05,071
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
93
00:06:05,232 --> 00:06:07,007
عصير الطماطم.
94
00:06:09,369 --> 00:06:12,816
تجميد الإطار كما الفحل لدينا
يمر عبر الخلفية.
95
00:06:12,973 --> 00:06:14,350
تظهر الزجاجة.
96
00:06:14,507 --> 00:06:16,919
المذيع..."شيفالييه نوير".
97
00:06:17,077 --> 00:06:18,522
المزيد من القدرة الحصانية."
98
00:06:18,678 --> 00:06:20,589
لماذا هناك عمل فني؟
99
00:06:20,747 --> 00:06:23,523
حسنًا، أعتقد أنه يساعد حقًا
إذا رأيت ذلك.
100
00:06:23,683 --> 00:06:26,425
أنت تفهم كل ساعة
يعمل يكلف المال؟
101
00:06:26,586 --> 00:06:27,997
لا يمكنك أن تكون افتراضيا.
102
00:06:28,154 --> 00:06:30,327
- استغرق الأمر ثانية، لو.
- ابقى بعيدا عن ذلك، ريزو.
103
00:06:30,490 --> 00:06:32,663
لقد تم ذلك بالفعل.
هل ستنظر إليه فقط؟
104
00:06:32,826 --> 00:06:34,828
الذي وضع عقدة
في جواربك الطويلة؟
105
00:06:36,229 --> 00:06:38,709
إنها مستاءة لأن
لقد رشحت لجائزة كليو
106
00:06:38,865 --> 00:06:40,208
و"طفل روزماري" لم يفعل ذلك.
107
00:06:40,367 --> 00:06:42,176
لا أهتم بالجوائز.
108
00:06:42,335 --> 00:06:45,441
أوه، آسف، بيجي.
109
00:06:45,605 --> 00:06:48,245
سحبها جيم
لأن القديس يوسف
110
00:06:48,408 --> 00:06:51,514
كان لا يزال غير سعيد
حول تجاوز الميزانية
111
00:06:51,678 --> 00:06:54,522
وجميع الجوائز
لقد فاز تيد لهم بالفعل.
112
00:06:54,681 --> 00:06:56,354
هل هم منزعجون من الفوز؟
113
00:06:56,516 --> 00:06:58,427
أنت تعلم أن العملاء يكرهون الجوائز.
114
00:06:58,585 --> 00:07:00,394
ولهذا السبب لا تخضع شركة أوغلفي أبدًا.
115
00:07:00,553 --> 00:07:03,432
يفعل ذلك للعملاء.
ثق بي.
116
00:07:03,590 --> 00:07:06,196
لم يكن أوغلفي الرئيس
من كليوس العام الماضي؟
117
00:07:06,359 --> 00:07:09,033
هذا مريح...
لم يتم رفضك.
118
00:07:09,195 --> 00:07:10,640
لم تكن حتى في الاعتبار.
119
00:07:12,966 --> 00:07:15,105
- هل انتهينا؟
- آسف لذلك.
120
00:07:15,268 --> 00:07:18,112
- هل تريد أن تذهب إلى اللون؟
- اسأل رئيسك في العمل.
121
00:07:24,778 --> 00:07:26,724
أنا عادة بجانبه.
122
00:07:26,880 --> 00:07:29,884
لقد كان التحدي الحقيقي في حياتنا
يحاول جذب انتباه روكي.
123
00:07:30,050 --> 00:07:31,552
صخري.
124
00:07:31,718 --> 00:07:34,722
لقد أخبرتك آخر مرة أن تخبره
أنني معجب.
125
00:07:36,489 --> 00:07:37,900
بعد أن أصلح (هنري) الأمور،
126
00:07:38,058 --> 00:07:40,470
كان يأمل أن يكون على
القائمة المختصرة لـ AG.
127
00:07:40,627 --> 00:07:42,937
النائب العام.
128
00:07:43,096 --> 00:07:45,269
لكن لا ينبغي لي أن أكون كذلك
نتحدث عن هذا.
129
00:07:45,432 --> 00:07:46,843
كيف هي الأمور في العقارات؟
130
00:07:47,000 --> 00:07:49,412
أنا وكيل سفريات، بيتي.
131
00:07:49,569 --> 00:07:51,810
لكنك مازلت ستأخذ
هذا الامتحان مرة أخرى، أليس كذلك؟
132
00:07:51,972 --> 00:07:53,747
لا، الأمر يسير بسلاسة.
133
00:07:53,907 --> 00:07:56,786
أنا في المكتب
ثلاثة أيام في الأسبوع الآن.
134
00:08:00,480 --> 00:08:03,017
"سفر التجوال".
135
00:08:03,183 --> 00:08:04,958
- هذا حار.
- خذ القليل.
136
00:08:05,118 --> 00:08:06,290
أنا متأكد من أنك سوف تحتاج إليها.
137
00:08:06,453 --> 00:08:08,262
سكرتير هنري
يعتني بكل ذلك.
138
00:08:08,421 --> 00:08:10,162
ولكن لا يزال يتعين عليها الحجز
من خلال شخص ما.
139
00:08:10,323 --> 00:08:13,167
صدقني، الأمر لا يتعلق بالكسر
معدل الرف في غرفة الفندق.
140
00:08:13,326 --> 00:08:15,135
يتعلق الأمر بالكمال.
141
00:08:15,295 --> 00:08:17,798
أخبرني أحد عملائي
التي قمت بإعادة تعريفها
142
00:08:17,964 --> 00:08:20,205
تعريفه للدرجة الأولى.
143
00:08:22,435 --> 00:08:24,642
ثلاثة أيام في الأسبوع في المكتب.
144
00:08:24,804 --> 00:08:27,011
ما هذا مثل؟
145
00:08:27,173 --> 00:08:29,551
إنه مركز تسوق صغير
في دوبس فيري.
146
00:08:29,709 --> 00:08:31,985
مجرد واجهة متجر، حقا.
مجموعة من المكاتب.
147
00:08:32,145 --> 00:08:33,647
الجميع على الهاتف
طوال الوقت،
148
00:08:33,813 --> 00:08:35,815
لذلك عليك أن تبقي
إصبع واحد في أذنك.
149
00:08:35,982 --> 00:08:37,893
لدي ثلاثة هواتف
ولا سكرتيره
150
00:08:38,051 --> 00:08:40,327
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أدير رقبتي
عندما أعود إلى المنزل.
151
00:08:40,487 --> 00:08:42,660
ألا يشتكي كارلتون؟
152
00:08:42,822 --> 00:08:43,994
يحب المال.
153
00:08:44,157 --> 00:08:46,159
يريد مني أن أترك الفتاة تذهب
وربما ينبغي لي أن.
154
00:08:46,326 --> 00:08:47,999
إرني وجيني
يسيرون إلى المدرسة الآن.
155
00:08:48,161 --> 00:08:50,641
حسنا، جين بضع سنوات
بعيدا عن ذلك.
156
00:08:51,631 --> 00:08:53,167
أوه، وقتك مشغول.
157
00:08:53,333 --> 00:08:55,040
لكن بالنسبة لبقيتنا،
158
00:08:55,201 --> 00:08:57,647
كلما تقدموا في السن،
هناك أقل وأقل للقيام به.
159
00:08:57,804 --> 00:09:01,013
البقاء وحيدا في المنزل
كل هذا الوقت.
160
00:09:01,174 --> 00:09:02,812
كنت حقا بحاجة إلى التحدي.
161
00:09:02,976 --> 00:09:06,219
حسنا، لا يزال هناك الكثير
من التحديات المقبلة، صدقوني.
162
00:09:07,881 --> 00:09:10,327
حسنًا، كنت بحاجة إلى مكافأة.
163
00:09:10,483 --> 00:09:12,588
اعتقدت أنهم كانوا المكافأة.
164
00:09:14,421 --> 00:09:17,231
لا أعرف.
ربما أنا من الطراز القديم.
165
00:09:18,725 --> 00:09:21,535
بيتي دريبر، هذا بالفعل
كيف أصفك.
166
00:09:23,029 --> 00:09:25,031
أريد كعكة القهوة تلك.
هل ستنقسم؟
167
00:09:25,198 --> 00:09:26,700
بالطبع.
168
00:09:32,872 --> 00:09:35,182
حسنا، مرحبا.
كيف حالك يا توم؟
169
00:09:36,176 --> 00:09:37,678
- راندال.
- جيد.
170
00:09:37,844 --> 00:09:41,053
أصدقاؤنا الطيبون في كوس هنا،
وبصراحة سأضم نفسي،
171
00:09:41,214 --> 00:09:43,023
لدي بعض الأسئلة لك.
172
00:09:43,183 --> 00:09:44,560
أحب أن أشرح أي شيء.
173
00:09:44,717 --> 00:09:47,391
أعتقد أنها الخطة الإعلامية
اتفقنا عليها.
174
00:09:47,554 --> 00:09:48,897
لا.
175
00:09:49,055 --> 00:09:51,695
يتعلق الأمر بهذه المقالة
منذ بضعة أسابيع مضت.
176
00:09:52,692 --> 00:09:55,070
نعم، لقد رأيت هذا، بوضوح.
177
00:09:55,228 --> 00:09:57,230
أنا سعيد جدا
مع خطتنا الإعلامية،
178
00:09:57,397 --> 00:10:00,708
ولكن غراي لديه هذا الكمبيوتر
أنهم ينفتحون على الجميع.
179
00:10:00,867 --> 00:10:03,541
لقد اعتقدنا فقط ربما
يجب أن ننظر في الأمر.
180
00:10:03,703 --> 00:10:05,239
أو يجب عليك.
181
00:10:05,405 --> 00:10:07,544
انظر، هل يمكنني الجلوس؟
182
00:10:10,410 --> 00:10:13,584
هذه قطعة تحسد عليها للغاية من العلاقات العامة.
183
00:10:13,746 --> 00:10:16,158
غراي يحصل على "نيويورك تايمز"
لنقول كل شيء عن أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
184
00:10:16,316 --> 00:10:18,296
من خلال تقديم خدماتهم
يصل إلى العالم.
185
00:10:18,451 --> 00:10:21,330
لكن أقسم أنه على الرغم من ذكائه،
إنها مجرد علاقات عامة.
186
00:10:21,488 --> 00:10:23,468
أنا مهندس.
187
00:10:23,623 --> 00:10:25,762
يمكنك أن تشرح لي
ما هو الفرق
188
00:10:25,925 --> 00:10:28,405
بين أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
وجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
189
00:10:28,561 --> 00:10:30,939
حسنًا، أجهزة الكمبيوتر لا تفكر.
الناس يفعلون.
190
00:10:31,097 --> 00:10:33,338
والبيانات المتراكمة
من قبلي ومن قسمي
191
00:10:33,500 --> 00:10:35,776
يعكس نفسه
توافر وسائل الإعلام الوطنية
192
00:10:35,935 --> 00:10:39,439
ما سوف نكون قادرين على تقديمه قريبا
هي البيانات المحلية كذلك.
193
00:10:40,473 --> 00:10:43,454
سنكون قادرين على دمج المحلية
والأسواق الوطنية في تقرير واحد.
194
00:10:43,610 --> 00:10:44,918
نحن نعمل على تطوير هذا البرنامج.
195
00:10:45,078 --> 00:10:46,580
هذا هو الحال.
196
00:10:46,746 --> 00:10:48,282
سوف تغفر لي،
197
00:10:48,448 --> 00:10:51,088
ولكن اللون الرمادي لا يبدو
مؤثرة جدا.
198
00:10:51,251 --> 00:10:53,094
إنهم نوع مختلف من الوكالات.
199
00:10:53,253 --> 00:10:56,496
ولم تتم دعوتي حتى لهذا الاجتماع
لأن هذا يتعلق بعملك.
200
00:10:56,656 --> 00:10:58,932
كوس، هذا هو الاسم الوحيد
ينبغي أن يكون في الورقة.
201
00:10:59,092 --> 00:11:00,435
وضع جيد جدا.
202
00:11:00,593 --> 00:11:02,038
توم، هل هذا يريحك؟
203
00:11:04,964 --> 00:11:07,808
أنا آسف حقا
لوضعك من خلال ذلك.
204
00:11:07,967 --> 00:11:10,880
راندي حذرني
ولكن، كما تعلمون، علي أن أسأل.
205
00:11:12,605 --> 00:11:14,175
سأخرجك.
206
00:11:14,340 --> 00:11:16,843
لقد قلت أنك تريد أن تضرب
رأسك وقل مرحباً لبيغي؟
207
00:11:17,977 --> 00:11:20,480
من الجيد رؤيتك.
يجب أن أخرجك على ذلك القارب
208
00:11:20,647 --> 00:11:23,150
شكرا لك جيم.
هاري، من دواعي سروري دائما.
209
00:11:28,288 --> 00:11:30,063
ما الذي تبتسم عنه؟
210
00:11:30,223 --> 00:11:32,032
هل لم تستدعي رجل الإطفاء؟
211
00:11:32,192 --> 00:11:35,173
لماذا بحق الجحيم هو الإعلان الرمادي
القادمة في اجتماعي؟
212
00:11:35,328 --> 00:11:37,069
حسنا، تلك المادة
يمكن أن يكون عنا
213
00:11:37,230 --> 00:11:39,471
إذا كان أي شخص موضع تقدير
قسم الإعلام لدينا.
214
00:11:39,632 --> 00:11:42,476
هل أنت على علم بالشفقة على نفسك
هو مقيت؟
215
00:11:42,635 --> 00:11:45,138
أتعلم؟
انتهت هذه المحادثة.
216
00:11:45,305 --> 00:11:47,080
أنا حقا غير مهتم.
217
00:12:12,599 --> 00:12:14,169
مرحبًا.
218
00:12:15,201 --> 00:12:18,444
أنت هنا!
لقد فاجأتني!
219
00:12:24,844 --> 00:12:26,050
ربما حصلت على تلميحاتك.
220
00:12:26,212 --> 00:12:28,749
لم أعترف أبدًا
أنني أردت هذا.
221
00:12:28,915 --> 00:12:31,862
ماذا حدث؟
هل تم طردك؟
222
00:12:33,886 --> 00:12:35,559
أنا فقط كان عندي شوق.
223
00:12:35,722 --> 00:12:37,133
حقًا؟
224
00:12:37,290 --> 00:12:42,137
حسناً، شوق خاص إضافي
سوف تحصل.
225
00:12:52,405 --> 00:12:54,282
مرحبًا.
226
00:12:54,440 --> 00:12:56,420
لوريتا، من فضلك.
227
00:12:56,576 --> 00:12:57,919
إنهم لا يشاهدون.
228
00:12:59,212 --> 00:13:01,214
لا، أعتقد أنهم ليسوا كذلك
مهتمة بذلك.
229
00:13:01,381 --> 00:13:02,985
ألا تساعد بوبي؟
مع واجباته المنزلية؟
230
00:13:03,149 --> 00:13:04,150
نعم سيدتي.
231
00:13:04,317 --> 00:13:07,560
عليك التوقيع على هذه القسيمة
لرحلة بوبي الميدانية.
232
00:13:09,822 --> 00:13:11,392
كيف كان الجميع اليوم؟
233
00:13:11,557 --> 00:13:13,594
إنهم ملائكة صغيرة.
234
00:13:15,495 --> 00:13:17,771
إنهم يبحثون عن المرافقين.
يمكنني أن آخذ جيني معي.
235
00:13:17,930 --> 00:13:21,434
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تتذكر
لتسليم هذا، أريد أن أستمر.
236
00:13:21,601 --> 00:13:23,581
أنت تفعل؟
هل ستأتي؟
237
00:13:23,736 --> 00:13:25,943
نعم.
نعم لام.
238
00:13:26,105 --> 00:13:27,948
عظيم.
إنها مزرعة والد الآنسة كيسر.
239
00:13:28,107 --> 00:13:30,781
لقد نشأت هناك
ويصنعون الزبدة ويزرعون البيض.
240
00:13:30,943 --> 00:13:32,786
حسنًا، سنرى كل ذلك،
أليس كذلك؟
241
00:13:32,945 --> 00:13:34,447
انا ذاهب للتغيير.
242
00:13:40,119 --> 00:13:42,121
أنا حقا بحاجة لذلك.
243
00:13:43,256 --> 00:13:45,258
أنا حقا بحاجة لهذا.
244
00:13:46,693 --> 00:13:48,297
لذلك كان من الممكن أن أكون أي شخص.
245
00:13:48,461 --> 00:13:50,873
إنه خطأك.
246
00:13:51,030 --> 00:13:54,136
أعتقد أنني كنت وحدي كثيرًا.
247
00:13:54,300 --> 00:13:57,110
لديك الكثير من الأصدقاء،
لا أستطيع المتابعة.
248
00:13:57,270 --> 00:13:58,806
لا أعرف.
249
00:14:01,541 --> 00:14:04,522
الجو مشمس هنا
للجميع ما عدا لي.
250
00:14:04,677 --> 00:14:06,953
أنا أتجول
في سحابة "لا".
251
00:14:09,816 --> 00:14:14,162
ميغان، كما تعلمون،
لقد تم رفضهم أيضًا.
252
00:14:15,555 --> 00:14:19,230
ربما هم فقط
التعامل معها بشكل أفضل.
253
00:14:20,660 --> 00:14:22,230
هذا شيء فظيع أن أقوله.
254
00:14:22,395 --> 00:14:25,842
أنا أتحدث من التجربة.
255
00:14:25,998 --> 00:14:28,911
لا يمكنك السماح لها بالتآكل
ثقتك.
256
00:14:30,470 --> 00:14:33,417
ولا يمكنك أن تغضب
أو يائسة.
257
00:14:33,573 --> 00:14:35,644
وأنا أعلم ذلك.
258
00:14:35,808 --> 00:14:37,719
أنا أعرف كل ذلك.
259
00:14:38,845 --> 00:14:41,018
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
260
00:14:42,682 --> 00:14:44,218
اتصل بي آلان.
261
00:14:44,384 --> 00:14:47,593
ماذا؟
هو اتصل بك؟
262
00:14:49,155 --> 00:14:51,897
أنا زوجك.
لقد كان قلقا.
263
00:14:52,058 --> 00:14:54,163
عظيم، والآن يجب أن أطرده.
264
00:14:54,327 --> 00:14:56,898
ماذا سأفعل؟
كيف سأجد شخصًا جديدًا؟
265
00:14:57,063 --> 00:14:58,064
ليس عليك طرد أي شخص.
266
00:14:58,231 --> 00:14:59,767
عليك فقط أن تتوقف عن التمثيل
مثل مجنون.
267
00:15:00,933 --> 00:15:02,241
ماذا قال؟
268
00:15:02,402 --> 00:15:04,507
أتعلم؟
انسى ذلك.
269
00:15:04,670 --> 00:15:08,049
إذن أتيت إلى هنا من أجل ماذا؟
270
00:15:08,207 --> 00:15:10,016
أخرجني من حوض الاستحمام
أين قطعت معصمي؟
271
00:15:10,176 --> 00:15:11,553
سأعترف بذلك، لقد كنت قلقة.
272
00:15:11,711 --> 00:15:13,884
حسناً، شكراً على الزيارة يا أبي.
273
00:15:15,214 --> 00:15:17,956
لقد كنت غبيًا في التفكير
من الممكن أن تفتقدني.
274
00:15:18,117 --> 00:15:19,926
أنا أفتقدك.
275
00:15:22,088 --> 00:15:23,465
لا، لا تفعل ذلك.
276
00:15:23,623 --> 00:15:26,069
يجب أن أطير وأفاجئك.
277
00:15:27,460 --> 00:15:29,963
نعم، هذه فكرة مخيفة،
أليس كذلك؟
278
00:15:30,129 --> 00:15:31,904
- لا.
- حقا؟
279
00:15:32,064 --> 00:15:33,771
أنت لا تكون هناك أبدًا عندما أتصل بك
280
00:15:33,933 --> 00:15:35,913
وأنت دائما
يجب أن تتصل بي مرة أخرى.
281
00:15:36,068 --> 00:15:37,445
وهو هادئ دائمًا.
282
00:15:37,603 --> 00:15:39,742
أين هو الهدوء في هذا المكتب؟
283
00:15:39,906 --> 00:15:41,579
ولم أسمع قط
آلة كاتبة.
284
00:15:41,741 --> 00:15:44,153
- هذا ليس صحيحا.
- نعم هذا صحيح.
285
00:15:44,310 --> 00:15:47,257
أنا آسف لأنني اضطررت إلى المقاطعة
شؤون حبك
286
00:15:47,413 --> 00:15:48,949
مع كارثة مسيرتي.
287
00:15:49,115 --> 00:15:50,492
ميغان، اجلسي.
288
00:15:50,650 --> 00:15:53,062
لقد كنت سكرتيرتك، أتذكرين؟
289
00:15:53,219 --> 00:15:54,926
أنا أعرف ما أنت عليه
عندما تترك وحيدا.
290
00:15:55,087 --> 00:15:57,829
- أنت تتصرف بجنون.
- إذن أين أنت؟
291
00:15:57,990 --> 00:16:00,596
لماذا لا أستطيع الوصول إليك؟
من هي فتاتك الجديدة يا (دون)؟
292
00:16:00,760 --> 00:16:03,434
لا يوجد أحد آخر.
293
00:16:07,099 --> 00:16:08,772
لقد كنت في المنزل.
294
00:16:10,503 --> 00:16:13,074
لقد وضعوني في إجازة، حسنًا؟
295
00:16:13,239 --> 00:16:14,946
فقدت وظيفتك؟
296
00:16:16,809 --> 00:16:18,686
لا تقلق،
ما زلت أتقاضى رواتبي.
297
00:16:19,779 --> 00:16:21,781
أنا لا أعطي القرف.
متى حدث هذا؟
298
00:16:21,948 --> 00:16:23,518
مباشرة بعد رحيلك.
299
00:16:26,686 --> 00:16:28,461
لقد طردوك العام الماضي؟
300
00:16:28,621 --> 00:16:31,795
لم أطرد.
هذا هو الشيء.
301
00:16:31,958 --> 00:16:34,700
لا أعرف إذا كانوا يريدونني
أو أنهم لا يريدونني.
302
00:16:35,695 --> 00:16:37,641
لماذا لم تخبرني؟
303
00:16:37,797 --> 00:16:39,299
لأنني أخطأت
304
00:16:39,465 --> 00:16:41,467
ولم أكن أريدك أن تعرف
حتى أصلحته.
305
00:16:41,634 --> 00:16:43,511
وليس هناك أحد آخر.
لقد كنت جيدًا.
306
00:16:43,669 --> 00:16:45,376
لم أكن حتى
شرب هذا القدر.
307
00:16:48,708 --> 00:16:52,019
لذلك برأس واضح،
308
00:16:52,178 --> 00:16:53,885
استيقظت كل يوم وقررت
309
00:16:54,046 --> 00:16:56,617
أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تكون معي؟
310
00:17:00,820 --> 00:17:02,390
ميغان.
311
00:17:08,995 --> 00:17:12,499
مم، أنا لا أمشي
خارج منزلي.
312
00:17:13,699 --> 00:17:15,838
وهذا يعني أنه عليك المغادرة.
313
00:17:17,670 --> 00:17:19,206
هل هدأت؟
314
00:17:20,473 --> 00:17:23,750
أنا لا أمزح.
315
00:17:23,910 --> 00:17:27,483
أريدك أن تستدعي سيارة أجرة،
اصعد على متن طائرة، واذهب إلى المنزل.
316
00:17:31,851 --> 00:17:35,025
لا أريدك أن تقلق
عني بعد الآن.
317
00:17:35,187 --> 00:17:37,497
- توقف.
- لا بأس يا دون.
318
00:17:38,524 --> 00:17:40,401
هذه هي الطريقة التي تنتهي بها.
319
00:17:42,194 --> 00:17:44,731
سيكون الأمر كثيرًا
أسهل لكلينا.
320
00:18:04,250 --> 00:18:06,594
لقد اتصل بي السيد جرادي.
321
00:18:06,752 --> 00:18:08,561
انه من
“وول ستريت جورنال”.
322
00:18:08,721 --> 00:18:10,962
حقًا؟
ضعه من خلال.
323
00:18:13,192 --> 00:18:16,139
مهم، هارولد كرين هنا.
324
00:18:18,230 --> 00:18:19,971
لدينا حالة.
325
00:18:21,100 --> 00:18:22,602
أعرف أن هذه ليست الرسالة،
326
00:18:22,768 --> 00:18:26,113
ولكن يمكننا جميعًا أن نتعلم شيئًا ما
من أعمال الجنازة.
327
00:18:26,272 --> 00:18:27,910
هل أخبرت "وول ستريت جورنال"؟
أن تعطيني مكالمة؟
328
00:18:29,642 --> 00:18:31,815
شعرت بالسوء تجاه التناقص
مساهماتك
329
00:18:31,978 --> 00:18:33,218
في لقاء هذا الصباح.
330
00:18:33,379 --> 00:18:35,916
ودعونا نواجه الأمر، هذا الكمبيوتر
الوضع هو سباق تسلح.
331
00:18:36,082 --> 00:18:38,323
ليس هناك فائدة من الفوز
إذا كان الناس لا يعرفون.
332
00:18:38,484 --> 00:18:40,760
حسنًا، نحن لا نفوز.
ليس لدينا جهاز كمبيوتر.
333
00:18:40,920 --> 00:18:42,228
ماذا؟
334
00:18:42,388 --> 00:18:43,958
صدقني، أنا أطلب واحدة
كل عيد الميلاد
335
00:18:44,123 --> 00:18:45,659
ولا أحد يكلف نفسه عناء قول لا.
336
00:18:45,825 --> 00:18:48,499
حسنا، لماذا قلت
العميل الذي نقوم به؟
337
00:18:48,661 --> 00:18:50,106
إنها دلالات.
338
00:18:50,262 --> 00:18:52,799
نستخدم الكمبيوتر،
لذلك أسميه جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
339
00:18:52,965 --> 00:18:54,945
لكنه في الواقع
كمبيوتر شخص آخر.
340
00:18:55,101 --> 00:18:58,105
وبرنامج الأسواق المحلية؟
341
00:18:58,270 --> 00:18:59,305
إنها فكرة عظيمة.
342
00:18:59,472 --> 00:19:00,974
أنا متأكد من شخص ما
ذاهب للقيام بذلك.
343
00:19:02,642 --> 00:19:06,613
لديك منافسة شديدة،
لكنني أعتقد أنك كذلك
344
00:19:06,779 --> 00:19:09,919
الرجل الأكثر كذبا
لقد عملت من أي وقت مضى مع.
345
00:19:10,082 --> 00:19:12,460
لم أتصل
“وول ستريت جورنال”.
346
00:19:12,618 --> 00:19:13,756
اقتلها.
347
00:19:18,090 --> 00:19:20,331
مكتب ديف ووستر.
- هل ديف موجود؟
348
00:19:20,493 --> 00:19:21,972
إنه نداء كلارنس بيردس آي.
349
00:19:22,128 --> 00:19:24,039
دقيقة واحدة فقط.
اسمحوا لي أن أرى إذا كان متاحا.
350
00:19:27,667 --> 00:19:29,044
حسنًا، مرحبًا دون.
351
00:19:29,201 --> 00:19:32,148
يكفي الرقص حولها.
دعونا نتناول العشاء.
352
00:19:32,304 --> 00:19:33,806
كيف هي الليلة؟
353
00:19:33,973 --> 00:19:36,453
7:30.
ألجونكوين.
354
00:19:44,316 --> 00:19:46,660
حسنًا، بينما نقوم بالهضم،
355
00:19:46,819 --> 00:19:48,560
ربما يجب عليك أن تفعل
القليل من الهضم.
356
00:19:54,160 --> 00:19:57,164
يمكنك أن تنظر إليه الآن
أو يمكنك وضعه في جيبك،
357
00:19:57,329 --> 00:19:59,502
ولكن لا يمكنك استخدامه
باعتبارها السفينة.
358
00:20:00,966 --> 00:20:02,843
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي ماذا يوجد فيه؟
359
00:20:03,002 --> 00:20:04,982
لماذا لا تنظر؟
360
00:20:06,205 --> 00:20:08,981
- هذا خجول.
- لا، هذه الدراما.
361
00:20:09,141 --> 00:20:10,848
اعذرني.
362
00:20:11,010 --> 00:20:14,184
أنا متأكد من أنك لفتت انتباهي
أثناء العشاء.
363
00:20:14,346 --> 00:20:17,919
كنت أحدق فقط لأنني أؤمن
نحن نعرف بعضنا البعض.
364
00:20:19,518 --> 00:20:21,691
إميلي أرنيت؟
365
00:20:25,057 --> 00:20:27,765
أخشى أنني لا أستطيع أن أضعك.
366
00:20:29,228 --> 00:20:30,229
أنا آسف.
367
00:20:30,396 --> 00:20:31,932
لا أقصد
لمقاطعة أي شيء.
368
00:20:32,098 --> 00:20:34,044
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
369
00:20:35,768 --> 00:20:37,372
لا، أنا خارج السرير.
370
00:20:37,536 --> 00:20:39,880
آمل أن أكون قادرًا على النوم.
371
00:20:40,039 --> 00:20:43,179
أنا في الطابق العلوي
بجوار المصعد مباشرة.
372
00:20:44,376 --> 00:20:46,378
حسنا، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.
373
00:20:46,545 --> 00:20:48,525
اتمنى لك ليلة هانئة.
374
00:20:51,350 --> 00:20:53,057
من كانت؟
375
00:20:53,219 --> 00:20:55,221
يا رفاق، ليست هناك حاجة
للبيع الصعب.
376
00:20:55,387 --> 00:20:58,095
لم يكن لدينا أي علاقة بذلك.
377
00:20:58,257 --> 00:21:00,203
أتمنى لو فكرت في ذلك.
378
00:21:02,061 --> 00:21:04,735
هل يجب أن نحصل على مشروب آخر
أو هل لديك مكان لتكون فيه؟
379
00:21:21,313 --> 00:21:22,656
مرحبًا.
380
00:21:22,815 --> 00:21:24,226
ما الذي تفعله هنا؟
381
00:21:24,383 --> 00:21:26,420
هل أنت وحدك؟
382
00:21:26,585 --> 00:21:28,826
في الوقت الحاضر.
383
00:21:33,392 --> 00:21:35,599
لقد جئت لأنني فعلت ذلك
سؤال سريع.
384
00:21:35,761 --> 00:21:37,604
- تبادل لاطلاق النار.
- كيف تنام في الليل؟
385
00:21:37,763 --> 00:21:40,642
أتعلم؟
لقد اتصلت بك في عيد الميلاد.
386
00:21:40,800 --> 00:21:42,837
أنا آسف لأنني فتحت الباب.
كنت أتوقع BLT.
387
00:21:43,002 --> 00:21:44,948
لماذا أريد التحدث معك
عندما طردتني؟
388
00:21:45,104 --> 00:21:48,608
لقد حصلت على الرسالة.
"عيد ميلاد سعيد، حبي، يهوذا."
389
00:21:50,242 --> 00:21:52,244
ما هذا؟
390
00:21:53,279 --> 00:21:55,088
هذا عرض جميل.
391
00:21:55,247 --> 00:21:57,249
إنهم يحاولون حقًا جعل الأمر يبدو سليمًا
كما لو أنها ليست تخفيض الرتبة.
392
00:21:57,416 --> 00:21:59,453
حتى أقبل الوظيفة؟
هذه نصيحتك؟
393
00:21:59,618 --> 00:22:00,619
إذا كان هذا هو ما تريد القيام به.
394
00:22:00,786 --> 00:22:02,663
حسنًا، أعرف ما تريد مني أن أفعله.
يبتعد.
395
00:22:02,822 --> 00:22:05,302
أعتقد أنك لا تتذكر
لقد بدأت تلك الشركة.
396
00:22:05,457 --> 00:22:06,458
كان علي أن أتحدث معك في هذا
397
00:22:06,625 --> 00:22:09,299
أعتقد أنك نسيت أنني وجدتك
في الجزء السفلي من صندوق الفراء.
398
00:22:09,461 --> 00:22:11,031
لن أفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك لك.
399
00:22:11,197 --> 00:22:13,803
أوه، هيا.
لا تكن طفلًا كبيرًا حيال ذلك.
400
00:22:13,966 --> 00:22:16,139
لقد كنت كارثة.
لقد فعلنا لك معروفا.
401
00:22:16,302 --> 00:22:17,940
الرجل الذي تحدث إلى هيرشي؟
402
00:22:18,103 --> 00:22:20,481
لقد رأيت ذلك الرجل يتجول
الشوارع مع لوحة شطيرة
403
00:22:20,639 --> 00:22:22,050
قائلا "النهاية قريبة".
404
00:22:22,208 --> 00:22:24,381
- إذن لدي إجابتي.
- لم أعرف السؤال؟
405
00:22:24,543 --> 00:22:25,988
تريد العودة؟
عد.
406
00:22:28,147 --> 00:22:29,455
أفتقدك.
407
00:22:30,950 --> 00:22:33,362
- من هذا؟
- خدمة الغرف.
408
00:22:38,457 --> 00:22:40,027
أوه.
409
00:22:40,192 --> 00:22:41,967
لم أكن أعلم أن لدينا شركة.
410
00:22:42,127 --> 00:22:43,902
نعم، لمرة واحدة،
إنه صديق لي.
411
00:22:45,331 --> 00:22:47,242
شيري، هذا دون.
412
00:22:47,399 --> 00:22:49,345
كنت أغادر للتو.
413
00:22:53,639 --> 00:22:55,550
تعال يوم الاثنين.
414
00:23:22,201 --> 00:23:25,375
- مرحبًا؟
- هذا أنا.
415
00:23:33,078 --> 00:23:34,284
مرحبًا.
416
00:23:34,446 --> 00:23:36,949
أردت أن أسمع صوتك.
417
00:23:37,116 --> 00:23:39,619
ليس لدي الكثير لأقوله.
418
00:23:39,785 --> 00:23:42,561
ثم يمكنك الاستماع فقط.
419
00:23:42,721 --> 00:23:44,394
أنا...
420
00:23:51,397 --> 00:23:53,399
لا ينبغي لي أن أكذب عليك.
421
00:23:53,565 --> 00:23:55,738
وأنا آسف.
422
00:23:55,901 --> 00:23:58,381
وأنا أريد كل شيء
أن تكون بخير.
423
00:24:02,741 --> 00:24:04,152
هل أنت هناك؟
424
00:24:05,377 --> 00:24:06,822
نعم.
425
00:24:06,979 --> 00:24:09,926
أستطيع أن أرى الآن أنني لم أكن...
426
00:24:11,317 --> 00:24:13,092
التفكير بوضوح
427
00:24:13,252 --> 00:24:16,893
وكان لدي هذا المنطق
لما فعلته و...
428
00:24:18,490 --> 00:24:20,436
نأمل الآن...
429
00:24:22,328 --> 00:24:25,104
يمكن أن تكون الأمور هي الطريق
نريدهم أن يكونوا
430
00:24:25,264 --> 00:24:27,005
لأنني سأعود
إلى الوكالة.
431
00:24:27,166 --> 00:24:29,669
جيدة بالنسبة لك.
432
00:24:29,835 --> 00:24:32,611
لا أعرف إذا كان بإمكاني التراجع عن ذلك،
ولكن أعتقد أنني أصلحته.
433
00:24:34,606 --> 00:24:38,281
"لقد أصلحته"
هل حصلت على وظيفة هنا.
434
00:24:38,444 --> 00:24:41,015
هذا ما وعدتني به.
لهذا السبب أنا هنا.
435
00:24:41,180 --> 00:24:43,922
اعتقدت فقط أنه إذا اكتشفت ذلك
ماذا حدث...
436
00:24:45,517 --> 00:24:48,088
لن تنظر إلي
بنفس الطريقة.
437
00:24:50,589 --> 00:24:54,366
لا أستطيع أن أصدق بعد كل هذا الوقت
أنت لا تعرفني.
438
00:24:54,526 --> 00:24:57,769
أعرف كيف أريدك أن تراني.
439
00:24:59,164 --> 00:25:01,508
لا تكذب علي.
440
00:25:01,667 --> 00:25:03,874
لا تفعل ذلك.
441
00:25:04,036 --> 00:25:07,142
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
442
00:25:07,306 --> 00:25:09,479
أنا زوجتك.
443
00:25:09,641 --> 00:25:12,713
توقف عن دفعي بعيدًا
بكلتا يديه.
444
00:25:17,149 --> 00:25:19,527
يمكنني العودة للخارج.
445
00:25:19,685 --> 00:25:21,323
لدي عطلة نهاية الأسبوع.
446
00:25:27,126 --> 00:25:28,799
ليس الآن.
447
00:25:28,961 --> 00:25:30,736
إنها ليست فكرة جيدة.
448
00:25:34,166 --> 00:25:36,203
أحبك.
449
00:25:41,040 --> 00:25:42,576
طاب مساؤك.
450
00:26:04,863 --> 00:26:08,276
هناك في الأساس فرانكشتاين،
دراكولا الرجل الذئب,
451
00:26:08,434 --> 00:26:10,539
المومياء والمخلوق
من البحيرة السوداء.
452
00:26:10,702 --> 00:26:13,114
- وهذا عدد غير قليل.
- هناك أيضًا كينغ كونغ أيضًا،
453
00:26:13,272 --> 00:26:15,218
لكنه ليس وحشًا حقًا.
454
00:26:15,374 --> 00:26:19,686
أنا أحب كل منهم، ولكن أعتقد
الرجل الذئب هو المفضل لدي
455
00:26:19,845 --> 00:26:21,017
لأنه يتغير فيه.
456
00:26:21,180 --> 00:26:23,387
دراكولا يتحول إلى خفاش.
457
00:26:24,550 --> 00:26:25,961
هذا صحيح.
458
00:26:26,118 --> 00:26:28,291
16، 18...
459
00:26:28,454 --> 00:26:30,058
من الجميل أن نرى
شخص ما يحصل على طول.
460
00:26:30,222 --> 00:26:33,032
كنا نجري محادثة.
461
00:26:33,192 --> 00:26:35,399
شكرا جزيلا لك
للمساعدة.
462
00:26:38,864 --> 00:26:40,901
يجعل مهمتي أسهل بكثير.
463
00:26:42,201 --> 00:26:44,579
سأل بوبي
ولم أستطع أن أقول لا.
464
00:26:44,736 --> 00:26:46,807
أمي تحب الحيوانات.
465
00:26:49,908 --> 00:26:51,546
انها حقا معجبة بك.
466
00:26:51,710 --> 00:26:54,554
نعم، حسنا، تلك البلوزة
تقول إنها تحب الجميع.
467
00:28:11,056 --> 00:28:13,058
إنه لو، أليس كذلك؟
468
00:28:14,493 --> 00:28:16,734
أوه، مرحبا هناك.
469
00:28:16,895 --> 00:28:18,738
من الجيد رؤيتك.
470
00:28:20,499 --> 00:28:22,410
بالتأكيد.
471
00:28:22,568 --> 00:28:23,876
كيف حالك يا دون؟
472
00:28:25,370 --> 00:28:26,906
على استعداد للعودة إلى العمل.
473
00:28:27,072 --> 00:28:28,745
جيدة بالنسبة لك.
474
00:28:38,016 --> 00:28:39,723
أهلاً بك.
475
00:28:39,885 --> 00:28:42,729
أوه، دون!
أنظر إليك.
476
00:28:42,888 --> 00:28:44,561
- كيف حالك؟
- أنا بخير.
477
00:28:44,723 --> 00:28:46,225
لقد مضى وقت طويل جداً.
478
00:28:47,259 --> 00:28:48,670
هنا أنا.
479
00:28:48,827 --> 00:28:50,170
لماذا لا تسمح لي
خذ ذلك إليه؟
480
00:28:50,329 --> 00:28:52,104
إلى روجر؟
481
00:28:52,264 --> 00:28:54,210
لا، لم يصل بعد.
هذا ملكي.
482
00:28:54,366 --> 00:28:55,436
هل تريد بعض؟
483
00:28:55,601 --> 00:28:57,672
متى تتوقعينه؟
أعتقد أن لدينا اجتماعا.
484
00:28:57,836 --> 00:28:59,873
أنا دائما آخر من يعلم.
485
00:29:05,510 --> 00:29:07,251
لا بأس.
486
00:29:07,412 --> 00:29:08,891
سأبقي نفسي مشغولة.
487
00:29:09,047 --> 00:29:10,890
عظيم أن نراكم مرة أخرى.
488
00:29:19,558 --> 00:29:20,866
احتفظ بذلك.
489
00:29:21,026 --> 00:29:23,233
- هل جيم كاتلر موجود بعد؟
- أعتقد أنه يتناول وجبة الإفطار.
490
00:29:23,395 --> 00:29:25,272
لا يهمني إذا كان في السرير
مع جوي هيذرتون.
491
00:29:25,430 --> 00:29:27,068
احصل عليه على القرن.
492
00:29:32,404 --> 00:29:34,077
اِتَّشَح؟
493
00:29:35,807 --> 00:29:37,411
هل هذا أنت؟
494
00:29:39,945 --> 00:29:41,049
مرحبا مايكل.
495
00:29:41,213 --> 00:29:43,557
إد، تعال هنا.
انظر من هنا.
496
00:29:43,715 --> 00:29:46,389
أوه، مرحبا، دون.
عظيم أن أراك.
497
00:29:46,551 --> 00:29:48,656
يا فتى، رائحتك طيبة.
498
00:29:48,820 --> 00:29:50,458
مهلا، هل تعرف ماذا؟
هل أنت مشغول؟
499
00:29:50,622 --> 00:29:52,329
- ماذا تقصد؟
- لا تزعجه.
500
00:29:52,491 --> 00:29:54,061
سوف يعرف.
تعال الى هنا.
501
00:29:55,327 --> 00:29:57,773
شوفالييه بلان
بدأ شوفالييه نوير.
502
00:29:57,929 --> 00:29:59,636
هذا "ليل" أو "أسود".
503
00:29:59,798 --> 00:30:01,436
في كلتا الحالتين،
إنه عكس بلان.
504
00:30:01,600 --> 00:30:02,772
ونحن من المفترض
للعمل على الطباعة
505
00:30:02,934 --> 00:30:06,507
بناءً على شعار التعليق الصوتي هذا،
"المزيد من القدرة الحصانية."
506
00:30:06,672 --> 00:30:09,346
ويجب أن ترى الكلمات،
لكنه ينتهي بإطار متجمد.
507
00:30:09,508 --> 00:30:11,112
ماذا يفعل؟
508
00:30:11,276 --> 00:30:13,415
البقعة التلفزيونية.
509
00:30:13,578 --> 00:30:16,422
أوه. أفترض
لديك القصص المصورة.
510
00:30:16,581 --> 00:30:18,618
مرحلة الخروج من اليسار.
511
00:30:20,686 --> 00:30:23,690
ماذا كنت تفعل يا دون؟
512
00:30:25,290 --> 00:30:27,327
فقط RandR في الغالب.
513
00:30:27,492 --> 00:30:29,494
هل تريد أن ترى الاستراتيجية؟
514
00:30:31,797 --> 00:30:33,276
بالتأكيد.
515
00:30:38,437 --> 00:30:40,280
ماذا حدث للقصص المصورة
من شوفالييه نوير؟
516
00:30:40,439 --> 00:30:42,009
أعطتهم لو.
517
00:30:42,174 --> 00:30:44,279
ماذا أفعل؟
دون يريد رؤيتهم.
518
00:30:44,443 --> 00:30:47,117
- اِتَّشَح؟
- دون... دريبر.
519
00:30:47,279 --> 00:30:48,314
يقول من؟
520
00:30:48,480 --> 00:30:50,323
يقول له.
إنه بالخارج.
521
00:30:51,316 --> 00:30:54,024
الآن؟
ماذا يفعل هنا؟
522
00:30:54,186 --> 00:30:56,029
هل تريد أن أسأله؟
523
00:31:05,397 --> 00:31:06,740
ماذا يفعل؟
524
00:31:06,898 --> 00:31:08,468
من يهتم؟
525
00:31:09,468 --> 00:31:12,847
- ماذا يحدث هنا؟
- صه! ينظر.
526
00:31:15,407 --> 00:31:17,045
ماذا يفعل هنا؟
527
00:31:17,209 --> 00:31:19,655
ربما انتهى من الجفاف.
528
00:31:19,811 --> 00:31:21,916
ميريديث، نحن أفضل
العودة إلى العمل.
529
00:31:24,983 --> 00:31:26,360
مرحبا دون.
530
00:31:27,352 --> 00:31:28,729
مرحبا ستان.
531
00:31:28,887 --> 00:31:30,525
أين كنت؟
ركوب القضبان؟
532
00:31:30,689 --> 00:31:33,033
- تبين أن لو حصل على الألواح.
- لا بأس.
533
00:31:33,191 --> 00:31:35,034
السيد دريبر.
534
00:31:35,193 --> 00:31:37,605
صباح الخير يا فجر.
535
00:31:37,763 --> 00:31:40,505
يبدو أن هناك بعض الهفوة
في الاتصالات
536
00:31:40,665 --> 00:31:42,076
فيما يتعلق بعودتي.
537
00:31:42,234 --> 00:31:43,542
لم يخبرني أحد.
538
00:31:43,702 --> 00:31:46,012
هل يمكن أن تخبرني متى
هل يتعقب أحد السيد ستيرلنج؟
539
00:31:46,171 --> 00:31:48,583
- هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟
- بالتأكيد.
540
00:31:50,909 --> 00:31:52,547
لماذا لا يا رفاق
قبض علي؟
541
00:31:52,711 --> 00:31:54,247
هل تريدني أن أحصل على كل شيء؟
542
00:31:54,413 --> 00:31:55,517
كل ما حصلت عليه في متناول يدي.
543
00:31:55,680 --> 00:31:57,751
لنبدأ بالقمامة.
544
00:32:08,627 --> 00:32:11,233
أيها الأطفال، هذا هو والدي،
المزارع سي.
545
00:32:11,396 --> 00:32:14,741
يمكنك الاتصال بي سايروس
أو Cy أو "مرحبًا يا سيد".
546
00:32:16,368 --> 00:32:18,473
إذا نظرت حولك،
يمكنك رؤية الخنازير
547
00:32:18,637 --> 00:32:19,980
والماعز والدجاج.
548
00:32:20,138 --> 00:32:22,880
والمفضل لدى بامي،
الخيول.
549
00:32:23,041 --> 00:32:24,543
لدينا جميع الحيوانات.
550
00:32:24,709 --> 00:32:27,622
ولكن هذه المزرعة في الغالب
لزراعة البطاطس،
551
00:32:27,779 --> 00:32:29,554
لذلك ليس هناك الكثير
فوق الأرض.
552
00:32:29,714 --> 00:32:31,921
لكنني أعلم أنكم جميعًا هنا
لرؤية الأبقار.
553
00:32:32,083 --> 00:32:33,892
فلماذا لا نسير بهذه الطريقة؟
554
00:32:36,254 --> 00:32:38,325
أنا آسف يا سيدات،
ولكن ليس هناك تدخين في الحظيرة.
555
00:32:38,490 --> 00:32:40,060
سأكون على طول.
556
00:32:41,760 --> 00:32:44,400
أنت لست خائفا من فقدانهم
حليب البقرة؟
557
00:32:44,563 --> 00:32:46,304
سأنتهي خلال دقيقة.
558
00:32:46,465 --> 00:32:49,912
حسنا، وآمل أن لا أحد عن طريق الخطأ
يمسك بالضروع الخاطئة.
559
00:32:51,570 --> 00:32:53,106
اعذرني؟
560
00:32:53,271 --> 00:32:55,114
ابنة المزارع تحتاج إلى حمالة صدر.
561
00:33:01,413 --> 00:33:03,620
- مم هم.
- هل تحتاج ولاعتي؟
562
00:33:03,782 --> 00:33:05,159
هل تمانع؟
563
00:33:05,317 --> 00:33:08,093
اِتَّشَح؟
هل هذا أنت؟
564
00:33:09,087 --> 00:33:10,760
الأولاد، عفوا دقيقة.
565
00:33:10,922 --> 00:33:14,131
دون، يا لها من مفاجأة سارة.
566
00:33:14,292 --> 00:33:15,362
أنت تبدو جيدًا يا جوان.
567
00:33:15,527 --> 00:33:17,973
ما كنت قد تصل إلى؟
ما الذي تفعله هنا؟
568
00:33:18,129 --> 00:33:20,268
- منتظر.
- لماذا؟
569
00:33:20,432 --> 00:33:22,139
هل دخلتما للتو؟
570
00:33:22,300 --> 00:33:24,143
كان لدينا اجتماع الإفطار.
571
00:33:24,302 --> 00:33:26,304
ما الذي تفعله هنا؟
572
00:33:26,471 --> 00:33:27,882
أعتقد أنني في انتظار روجر.
573
00:33:28,039 --> 00:33:31,020
أوه، أرى.
574
00:33:32,210 --> 00:33:34,281
حسنا...
575
00:33:34,446 --> 00:33:36,357
كان من الجميل رؤيتك.
576
00:33:39,117 --> 00:33:41,495
خمين ما.
كان لدى سينثيا طفل صغير.
577
00:33:41,653 --> 00:33:43,633
إدوارد، ولكننا نسميه إيدي.
578
00:33:43,788 --> 00:33:45,529
إدي كوسجروف.
579
00:33:46,892 --> 00:33:48,735
هذا هو دائري
في سنترال بارك.
580
00:33:48,894 --> 00:33:50,669
دائما يجعلني أفكر فيك.
581
00:33:50,829 --> 00:33:52,172
الآن أعرف
ما سوف تبدو أصلع.
582
00:33:53,498 --> 00:33:56,342
هل لي بكلمة؟
583
00:33:56,501 --> 00:33:58,572
لا تبقى في الباب.
584
00:33:58,737 --> 00:34:00,182
أنا أرتدي الأحذية.
585
00:34:00,338 --> 00:34:03,251
نعم بخير يا عزيزي.
586
00:34:03,408 --> 00:34:05,479
هل تعلم ذلك
(دون دريبر) في الطابق السفلي؟
587
00:34:05,644 --> 00:34:06,850
تفعل ماذا؟
588
00:34:07,012 --> 00:34:10,186
يقول أنه ينتظر روجر.
هل هذا يدق الجرس؟
589
00:34:10,348 --> 00:34:12,157
لا ينبغي أن يكون هنا.
590
00:34:16,087 --> 00:34:18,499
من الواضح أنني أرغب في ذلك
للزواج،
591
00:34:18,657 --> 00:34:20,864
ولكن، كما تعلمون، أنا لا
حقا لديك أي وفورات.
592
00:34:21,026 --> 00:34:23,506
أعني أنه ليس له أي معنى
لاقتراض المال من والدي
593
00:34:23,662 --> 00:34:26,541
فقط حتى أبدو ناجحة
أمام راتبها، أليس كذلك؟
594
00:34:27,832 --> 00:34:29,436
لا أعرف.
هذه نقطة صعبة.
595
00:34:29,601 --> 00:34:31,205
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
596
00:34:31,369 --> 00:34:33,007
كنا مجرد اللحاق بالركب.
597
00:34:33,171 --> 00:34:36,846
هذا لطيف يا سيدات.
أنتم الأربعة، في مكتبي.
598
00:34:39,377 --> 00:34:41,186
- لدينا هذا الاجتماع.
- أي لقاء؟
599
00:34:45,116 --> 00:34:47,255
آسف يا دون.
600
00:34:59,731 --> 00:35:01,938
لا تحصل على أي أعذب من ذلك.
601
00:35:02,934 --> 00:35:04,277
من يريد تجربته؟
602
00:35:06,037 --> 00:35:07,607
أنا سوف.
603
00:35:07,772 --> 00:35:10,378
- حقًا؟
- بالتأكيد.
604
00:35:11,576 --> 00:35:12,884
انظر كم هو دافئ؟
605
00:35:18,550 --> 00:35:20,427
انها حلوة.
606
00:35:29,761 --> 00:35:31,240
اِتَّشَح.
607
00:35:32,764 --> 00:35:33,936
أين كنت بحق الجحيم؟
608
00:35:34,099 --> 00:35:36,807
- تناولت وجبة غداء مبكرة.
- أستطيع أن أشمها.
609
00:35:36,968 --> 00:35:38,311
لم أكن أعرفك
كانوا سيضربونني هنا
610
00:35:38,470 --> 00:35:41,007
كان بإمكانك إخبار شخص ما.
أي شخص.
611
00:35:41,172 --> 00:35:43,311
ليس من الضروري أن أخبر أحداً.
هذا اسمي على الباب هناك.
612
00:35:43,475 --> 00:35:45,921
هذه هي وكالتي.
أنا رئيس هذه الوكالة.
613
00:35:46,077 --> 00:35:47,579
ليس من الضروري أن أسأل
أي شخص أي شيء.
614
00:35:47,746 --> 00:35:49,623
أتعلم؟ يمكنني أن أسمي عطلة
للمكتب بأكمله في الوقت الحالي.
615
00:35:49,781 --> 00:35:51,783
لقد كنت جالسا هنا
في انتظاركم.
616
00:35:51,950 --> 00:35:54,191
أنا لن أتسلل من هنا
مع ذيلي بين ساقي.
617
00:35:54,352 --> 00:35:57,026
- الآن اتصل باجتماع لعنة.
- دعني أسأل جوان.
618
00:35:57,188 --> 00:36:00,635
- لا تسأل جوان.
- انتظر هنا.
619
00:36:04,295 --> 00:36:06,707
سلطة الدجاج على الجاودار
ونيسبيت؟
620
00:36:09,100 --> 00:36:11,137
نعم، شكرا لك، الفجر.
621
00:36:25,316 --> 00:36:26,989
أنت تأكل.
سأغسل يدي.
622
00:36:27,152 --> 00:36:28,825
تمام.
623
00:36:33,191 --> 00:36:35,330
لا يمكنك الجلوس هناك.
هذا هو مكان أمي.
624
00:36:43,068 --> 00:36:44,638
اِتَّشَح؟
625
00:36:45,637 --> 00:36:47,139
مرحبا جيم.
626
00:36:48,173 --> 00:36:49,675
أنا مندهش لرؤيتك.
627
00:36:51,309 --> 00:36:53,255
حسنا، أنا هنا.
628
00:36:54,512 --> 00:36:56,822
سيد كاتلر، ها أنت ذا.
629
00:37:04,923 --> 00:37:07,199
يمكنني النزول إلى الردهة
وبيع الصحف
630
00:37:07,358 --> 00:37:08,701
لكنك مازلت ستدفع لي.
631
00:37:08,860 --> 00:37:10,999
- لدي عقد لمدة عامين.
- اهدأ.
632
00:37:11,162 --> 00:37:13,369
سأكتشف ما يحدث
وسوف أعتني بالأمر.
633
00:37:13,531 --> 00:37:14,874
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
634
00:37:15,033 --> 00:37:16,569
فقط اختبئ
بينما هو يجلس هناك
635
00:37:16,735 --> 00:37:18,578
تبريد كعبيه
مثل أفعال Longfellow؟
636
00:37:18,737 --> 00:37:22,048
سنطلب منه الرحيل.
637
00:37:22,207 --> 00:37:23,880
ربما أنا؟
638
00:37:26,111 --> 00:37:28,523
احرص.
لقد رأيت هذا من قبل.
639
00:37:28,680 --> 00:37:30,216
قد ترغب في الاتصال بالأمن.
640
00:37:37,689 --> 00:37:39,566
هناك الكثير من النحل هناك.
641
00:37:39,724 --> 00:37:41,795
إنهم يعيشون في الأدراج.
642
00:37:44,062 --> 00:37:46,736
- أين ساندويتش بلدي؟
- ماذا تقصد؟
643
00:37:46,898 --> 00:37:49,105
كان هناك اثنان.
644
00:37:49,267 --> 00:37:50,803
لقد تداولتها.
645
00:37:50,969 --> 00:37:53,381
- هل تداولت ذلك؟
- مع سوزي روجرز.
646
00:37:53,538 --> 00:37:55,575
لم يكن لديها شطيرة.
647
00:37:55,740 --> 00:37:57,276
حصلت على العلكة لها.
648
00:37:58,276 --> 00:38:00,620
(بوبي)، ذلك كان غداءي.
649
00:38:00,779 --> 00:38:02,759
أنا آسف.
سأذهب لاستعادته.
650
00:38:02,914 --> 00:38:04,985
أوقفه.
لا بأس.
651
00:38:05,150 --> 00:38:07,494
- أنا آسف.
- اجلس.
652
00:38:09,053 --> 00:38:10,430
أنا آسف.
653
00:38:10,588 --> 00:38:12,932
أقسم أنني لم أكن أعرف
كنت ذاهبا لتناول الطعام.
654
00:38:14,592 --> 00:38:16,094
كان هناك نوعان من السندويشات.
655
00:38:19,964 --> 00:38:21,637
تريدهم؟
656
00:38:21,800 --> 00:38:23,939
رقم أنت تأكلهم.
657
00:38:25,770 --> 00:38:27,249
لكنني لا أريدهم.
658
00:38:27,405 --> 00:38:29,851
أكل الحلوى الخاصة بك.
659
00:38:53,698 --> 00:38:56,008
حذائك.
660
00:38:56,167 --> 00:38:57,976
ماذا عنها؟
661
00:38:58,136 --> 00:39:00,047
لقد اكتشفت للتو
أنت أفضل أمل لدينا
662
00:39:00,205 --> 00:39:03,482
لشرح السبب
دون دريبر في الطابق السفلي.
663
00:39:04,776 --> 00:39:07,985
لقد جاء إلي في الندم
وقال إنه مستعد للعودة.
664
00:39:08,146 --> 00:39:10,387
أوه، أرى.
665
00:39:10,548 --> 00:39:14,155
حسنًا، لسوء الحظ،
لقد طردناه.
666
00:39:14,319 --> 00:39:15,696
لا، لم نفعل ذلك.
667
00:39:15,854 --> 00:39:18,562
لقد وضعناه في إجازة عمدا
في هذه الغرفة بالذات.
668
00:39:18,723 --> 00:39:20,794
نحن لم نطرده
لن أوافق على ذلك أبداً
669
00:39:20,959 --> 00:39:23,633
إجازة الغياب
كانت رسالة واضحة جدًا.
670
00:39:23,795 --> 00:39:25,832
كنا نسمح له
حفاظاً على كرامته
671
00:39:25,997 --> 00:39:27,374
أثناء البحث عن عمل آخر.
672
00:39:27,532 --> 00:39:28,840
اه.
673
00:39:29,000 --> 00:39:31,913
حسنا، أتذكر بوضوح
قال ذلك كاتلر
674
00:39:32,070 --> 00:39:34,641
إجازة الغياب
كان لمنحه الوقت للتفكير.
675
00:39:34,806 --> 00:39:37,013
لم أكن أريد المزيد من الحقد.
676
00:39:37,175 --> 00:39:38,848
هل هذا ما فكرت؟
أننا طردناه؟
677
00:39:39,010 --> 00:39:41,354
ليس بالضرورة،
لكنني توقعت
678
00:39:41,512 --> 00:39:44,857
لإعادة النظر في الموضوع
بعد مرور بعض الوقت كمجموعة.
679
00:39:45,016 --> 00:39:47,690
حسنا، نحن هنا.
دعونا نأخذ التصويت.
680
00:39:49,487 --> 00:39:51,194
- سأتحدث نيابة عن تيد.
- وسأتحدث عن بيت.
681
00:39:51,356 --> 00:39:54,394
كل ما يمكنني قوله هو أن دون
هو رجل موهوب جدا،
682
00:39:54,559 --> 00:39:56,732
ولكن كيف يصلح
في كل شيء الآن؟
683
00:39:56,895 --> 00:39:58,932
هذا يعمل.
684
00:39:59,097 --> 00:40:01,270
علاوة على ذلك، ما زلنا نقوم بالتطهير
الضرر الذي ارتكبه.
685
00:40:01,432 --> 00:40:05,778
أنا لا أحب الطريقة التي هذه الوكالة
ويتحدث من هناك.
686
00:40:05,937 --> 00:40:08,417
أنت لا تعتقد أن هذا بسبب
إبداعنا غير مرئي الآن؟
687
00:40:08,573 --> 00:40:10,211
ترشيح واحد.
688
00:40:10,375 --> 00:40:12,355
لو لم يضع أي شيء
لم يتمكن من وضع علامة على اسمه.
689
00:40:12,510 --> 00:40:13,955
بالكاد عمل هنا العام الماضي.
690
00:40:14,112 --> 00:40:15,557
لو كافية.
691
00:40:15,713 --> 00:40:18,626
أعتقد أنه أكثر أهمية
نناقش هاري كرين.
692
00:40:18,783 --> 00:40:20,262
هاري كرين؟
693
00:40:20,418 --> 00:40:22,557
لقد ذهب.
أي شيء آخر؟
694
00:40:22,720 --> 00:40:26,031
هذه الوكالة تعتمد بشكل كبير
على الشخصيات المبدعة.
695
00:40:26,190 --> 00:40:27,794
هل مازلت تتحدث نيابة عن تيد؟
696
00:40:27,959 --> 00:40:29,939
إذا أردنا الناس
أتكلم عن هذه الوكالة
697
00:40:30,094 --> 00:40:32,404
ما ينبغي أن يتحدثوا عنه
هو قسم الإعلام لدينا.
698
00:40:32,563 --> 00:40:35,908
نحن بحاجة للاستثمار
في الكمبيوتر، الفترة.
699
00:40:36,067 --> 00:40:38,411
نحن بحاجة إلى أن نقول لعملائنا
نحن نفكر في المستقبل،
700
00:40:38,569 --> 00:40:40,242
لا الخاطف الإبداعية.
701
00:40:40,405 --> 00:40:41,748
دون عبقري.
702
00:40:41,906 --> 00:40:43,579
انه يكلفنا ثروة!
703
00:40:43,741 --> 00:40:45,414
- أنت تكرهه.
- أنا لا!
704
00:40:45,576 --> 00:40:47,385
أنا أكره ما فعله لتيد.
705
00:40:47,545 --> 00:40:50,583
كافٍ!
هذا قرار مالي.
706
00:40:50,748 --> 00:40:52,489
من الواضح أن الأمر ليس كذلك.
707
00:40:52,650 --> 00:40:55,631
الآن يرسم دون
راتب كبير
708
00:40:55,787 --> 00:40:57,266
ولها حصة شراكة.
709
00:40:57,422 --> 00:40:58,992
وهذا يكلف أكثر من جهاز كمبيوتر.
710
00:40:59,157 --> 00:41:01,103
- لديه عقد.
- انه في خرق.
711
00:41:01,259 --> 00:41:03,432
لا، ليس كذلك.
إنه في إجازة!
712
00:41:03,594 --> 00:41:05,767
وحتى لو قمنا بطرده،
إنه شريك.
713
00:41:05,930 --> 00:41:07,967
علينا أن نشتريه.
714
00:41:09,434 --> 00:41:10,913
هذا صحيح.
715
00:41:11,069 --> 00:41:12,275
هذه ضربة كبيرة.
716
00:41:12,437 --> 00:41:14,917
بقدر ما هو صعب، أنا واثق
717
00:41:15,073 --> 00:41:17,519
سيكون أكثر ربحية
على المدى الطويل.
718
00:41:17,675 --> 00:41:20,781
منذ متى مسموح لك باستخدامه
عبارة "على المدى الطويل" في هذا المكتب؟
719
00:41:20,945 --> 00:41:23,448
سيكون عام 1973 قبل أن نتعادل.
720
00:41:23,614 --> 00:41:25,252
نطلق النار عليه
نفقد عدم المنافسة.
721
00:41:25,416 --> 00:41:27,293
تريد السير إلى أسفل
بعض ممرات الفندق
722
00:41:27,452 --> 00:41:30,433
وشاهد ماري ويلز تجلس في حضن دون
في المرة القادمة التي تذهب فيها لتقديم العرض؟
723
00:41:38,463 --> 00:41:40,465
كيف كانت المزرعة؟
724
00:41:42,100 --> 00:41:43,773
كيف كان يومك؟
725
00:41:44,836 --> 00:41:46,838
هل أكلت؟
726
00:41:47,005 --> 00:41:48,643
أنا لست جائعا.
727
00:41:48,806 --> 00:41:51,218
لقد كنت جائعا، ولكن الآن أنا لست كذلك.
728
00:41:53,711 --> 00:41:55,281
لقد كان يوما طويلا.
729
00:41:55,446 --> 00:41:57,858
سأعطي جين حماماً.
730
00:41:58,016 --> 00:42:00,223
هيا يا جيني.
731
00:42:09,394 --> 00:42:11,738
ماذا حدث؟
732
00:42:14,232 --> 00:42:16,007
أتمنى أن يكون ذلك بالأمس.
733
00:42:24,709 --> 00:42:27,383
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- ليلة سعيدة يا جورج.
734
00:42:30,348 --> 00:42:32,385
كيف كان يومك؟
735
00:42:36,187 --> 00:42:38,224
ويبقى أن نرى.
736
00:42:38,389 --> 00:42:40,665
هل ستعود؟
737
00:42:40,825 --> 00:42:42,429
كنت أعتقد ذلك.
738
00:42:43,528 --> 00:42:45,735
الآن لست متأكدا من ذلك.
739
00:42:48,366 --> 00:42:50,937
حسنا، لا أستطيع أن أقول
أننا نفتقدك.
740
00:42:52,703 --> 00:42:55,047
شكرا لك، بيجي.
741
00:43:08,052 --> 00:43:09,429
ماذا حدث؟
742
00:43:09,587 --> 00:43:11,760
لم أتمكن من إخراجها من بوبي.
743
00:43:12,924 --> 00:43:15,928
لقد كان يومًا مثاليًا
وقد دمرها.
744
00:43:16,094 --> 00:43:18,734
كيف يكون ذلك ممكنا، بيتي؟
745
00:43:23,234 --> 00:43:25,236
هل تعتقد أنني أم جيدة؟
746
00:43:26,437 --> 00:43:27,939
بالطبع.
747
00:43:30,041 --> 00:43:32,487
إذن لماذا لا يحبونني؟
748
00:43:34,078 --> 00:43:36,319
ما الذي تتحدث عنه؟
749
00:43:36,481 --> 00:43:37,926
أنظر إليه.
750
00:43:42,053 --> 00:43:44,431
إنها مجرد مسألة وقت.
751
00:43:56,267 --> 00:43:57,610
السيد دريبر.
752
00:43:57,768 --> 00:44:00,908
نعم. الفجر...
753
00:44:01,072 --> 00:44:02,415
هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟
754
00:44:02,573 --> 00:44:05,144
بالطبع، لكنهم يريدون رؤيتك
في قاعة الاجتماعات...
755
00:44:05,309 --> 00:44:06,515
الشركاء.
756
00:44:10,948 --> 00:44:12,450
أوه.
757
00:44:40,645 --> 00:44:42,352
أهلا بالجميع.
758
00:44:43,648 --> 00:44:45,650
هيا، اجلس.
759
00:44:48,786 --> 00:44:51,630
- بيرت، كيف حالك؟
- عاصمة.
760
00:44:51,789 --> 00:44:54,133
حسنا، هذا هو الاجتماع الذي افترضته
كنت ستحصل عليه
761
00:44:54,292 --> 00:44:55,965
قبل مجيئي يا روجر.
762
00:44:57,662 --> 00:44:59,232
آسف إذا أزعجت يومك،
763
00:44:59,397 --> 00:45:01,809
ولكن كان لدي وقت مثمر
اللحاق بنفسي مع كل شيء.
764
00:45:01,966 --> 00:45:04,469
حسنا، لقد ناقشنا ذلك
ولقد وصلنا إلى النتيجة
765
00:45:04,635 --> 00:45:06,581
أننا نود منك
للعودة إلى العمل.
766
00:45:09,473 --> 00:45:10,850
يسعدني سماع ذلك.
767
00:45:11,008 --> 00:45:13,488
ولكن هناك بعض الشروط.
768
00:45:17,014 --> 00:45:19,756
المخالفة التي
سيؤدي إلى الإنهاء
769
00:45:19,917 --> 00:45:22,830
وإعادة الاستيعاب
من أسهم الشراكة الخاصة بك.
770
00:45:24,155 --> 00:45:27,762
غير مسموح لك
أن تكون وحيدًا مع العملاء.
771
00:45:27,925 --> 00:45:30,599
عليك أن تلتصق
إلى البرنامج النصي في الاجتماعات
772
00:45:30,761 --> 00:45:33,503
وهذا يعني البرنامج النصي
سيتم الموافقة عليها
773
00:45:33,664 --> 00:45:35,837
من قبل الناس في هذه الغرفة.
774
00:45:36,000 --> 00:45:39,743
خارج نطاق ضيافة العملاء،
لن يكون هناك شرب في المكتب.
775
00:45:42,106 --> 00:45:43,949
ستكون في مكتب لين القديم.
776
00:45:44,108 --> 00:45:46,679
وسوف تبلغ لو.
777
00:46:02,593 --> 00:46:04,197
تمام.