1
00:00:00,008 --> 00:00:04,246
নির্বাণ প্রেম

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,270
= আটত্রিশ পর্ব =

3
00:00:07,380 --> 00:00:11,260
(জোজো, দা লিয়াং)

4
00:00:20,600 --> 00:00:21,380
কি হয়েছে

5
00:00:22,780 --> 00:00:24,660
দেখলাম সে অনেকক্ষণ অজ্ঞান ছিল

6
00:00:26,260 --> 00:00:29,480
কিছুই না, আমি নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত

7
00:00:33,040 --> 00:00:34,260
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম

8
00:00:35,140 --> 00:00:39,100
আমি বারবার ভেবেছিলাম তুমি হয়তো ফিরে আসবে না

9
00:00:40,600 --> 00:00:41,919
আমি কিভাবে ফিরে এলাম?

10
00:00:42,470 --> 00:00:44,820
ইউ জিংলং সমর্থনের জন্য সেনা মোতায়েন বিলম্বিত করেছেন

11
00:00:45,210 --> 00:00:46,540
এটা কি মহামান্যের আদেশ ছিল?

12
00:00:48,600 --> 00:00:49,430
আমি তাই অনুমান

13
00:00:50,590 --> 00:00:54,800
রোমের সামনে মহান শত্রু, তবে, আপনার জীবন নিতে চায়

14
00:00:56,540 --> 00:00:59,320
ইউ জিংলং সামরিক অভিযানে দেরি করেননি

15
00:01:00,169 --> 00:01:02,480
শুধু ভ্যানগার্ড অশ্বারোহীরা তার মধ্যে অগ্রসর হতে পারে না

16
00:01:02,700 --> 00:01:05,380
এমনকি জোজো তা ফিরিয়ে নিয়ে লজ্জা থেকে মুক্তি পেতে পারে

17
00:01:05,900 --> 00:01:07,420
এক ঢিলে দুই পাখি মারা

18
00:01:08,380 --> 00:01:12,360
যখন একজন জেনারেল যুদ্ধে মারা যায়, তখন একটি মুক্ত ব্যাখ্যা রয়েছে

19
00:01:13,980 --> 00:01:20,700
যাইহোক, এই যুদ্ধ ভিতরে এবং বাইরে উভয় শত্রুতে পরিপূর্ণ

20
00:01:21,540 --> 00:01:22,980
আমাকে ছেড়ে যেতে তোমার অনুমতি নেই

21
00:01:24,950 --> 00:01:25,930
ঠিক আছে

22
00:01:27,510 --> 00:01:29,200
চলে গেলে কি হবে?

23
00:01:31,140 --> 00:01:36,040
আমি যদি আবার এই কাজ করি তবে আমাকে মহা আগুন দিয়ে শাস্তি দেওয়া হবে

24
00:02:01,160 --> 00:02:02,030
অপেক্ষা করুন

25
00:02:14,070 --> 00:02:17,190
আগামীকাল আমরা পাই ইয়েন দেখতে লিয়াং জু যাব

26
00:02:18,040 --> 00:02:19,690
Yue Luo এর সেনাবাহিনী আমাকে অনুসরণ করতে পারে

27
00:02:20,360 --> 00:02:22,429
Yi Fei আমাকে প্রিন্স চি এর কেস সম্পর্কে বলেছিলেন

28
00:02:23,190 --> 00:02:25,310
ইউ লু এর সেনাবাহিনীর যোগ্যতা কি গুরুত্বপূর্ণ?

29
00:02:26,310 --> 00:02:28,900
...যদি আপনি এখনও চিন্তিত হন তবে হং জি

30
00:02:29,130 --> 00:02:30,630
আমি তোমার সাথে লিয়াং জুতে আসব

31
00:02:30,840 --> 00:02:33,690
সামরিক যোগ্যতার কারণে না হলেও আমরা আবার আসব

32
00:02:39,780 --> 00:02:40,310
ঠিক আছে

33
00:02:40,690 --> 00:02:43,150
আর কিছু না থাকলে আমরা যাব

34
00:02:43,180 --> 00:02:45,430
কাল সকালেই চলে যেতে হবে

35
00:02:46,520 --> 00:02:47,160
ঠিক আছে

36
00:02:49,550 --> 00:02:50,340
মিস জিয়াং

37
00:02:52,670 --> 00:02:56,310
আমি সাধারণত আপনার সাথে অভদ্র আচরণ করি

38
00:02:56,370 --> 00:02:57,350
আমি তোমাকে অপমান করেছি

39
00:02:57,670 --> 00:02:59,690
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, মিস জিয়াং

40
00:03:00,070 --> 00:03:03,430
চাচা পিং, আপনি কেবল আপনার প্রভুর অনুগত

41
00:03:03,670 --> 00:03:05,020
আমি এটা হৃদয়ে নিইনি কখনো

42
00:03:05,020 --> 00:03:11,250
না, লেডি জিয়াং, তুমি আজ কোন ভয় ছাড়াই ইউ লুওর সেনাবাহিনীতে এসেছো মাস্টারকে বাঁচাতে

43
00:03:11,670 --> 00:03:15,130
এই কারণে, আমি আপনাকে শ্রদ্ধা জানাতে হয়

44
00:03:15,690 --> 00:03:17,050
চাচা পিং

45
00:03:17,310 --> 00:03:17,960
আমাকে করতেই হবে

46
00:03:18,140 --> 00:03:19,350
তাই আমাকে এটা করতে হবে

47
00:03:22,930 --> 00:03:23,840
ধন্যবাদ, মিস জিয়াং

48
00:03:55,020 --> 00:03:56,570
বিশ্বাসঘাতকদের শাস্তি হয়

49
00:03:56,749 --> 00:03:58,050
দা লিয়াংকে রক্ষা করুন

50
00:04:21,280 --> 00:04:24,050
প্রধান সেনাপতি

51
00:04:25,750 --> 00:04:26,870
এটা একটা ভালো কার্ড ছিল, কমান্ডার-ইন-চীফ

52
00:04:27,110 --> 00:04:28,870
মনে হচ্ছে আমার কোন প্রয়োজন নেই

53
00:04:28,870 --> 00:04:31,430
আমি ব্যক্তিগতভাবে চ্যাং ফেং এর প্রহরীদের দেখতে এসেছি

54
00:04:31,470 --> 00:04:32,630
আপনি তাদের প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন

55
00:04:39,249 --> 00:04:41,900
এই লোকটির সীমান্তরক্ষী সংকীর্ণ মানসিকতার

56
00:04:42,130 --> 00:04:43,550
আমি ভয় পাচ্ছি এটি আপনার জন্য একটি সমস্যা হবে

57
00:04:45,050 --> 00:04:47,370
তিনিও চান দা লিয়াং এই যুদ্ধে জিতুক

58
00:04:47,960 --> 00:04:52,460
একগুঁয়ে এবং গোঁড়া জেনারেল ইউয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে মাত্র একজন

59
00:04:53,560 --> 00:04:55,570
মিঃ সুই ফিনিক্স ধনুক প্রস্তুত করছেন

60
00:04:55,990 --> 00:04:57,070
বর্ডার গার্ড চিন্তা করবেন না

61
00:04:57,460 --> 00:04:59,630
আমাদের সেনাবাহিনী অবশ্যই জয়ী হবে

62
00:04:59,690 --> 00:05:00,670
আমরা বিজয় নিয়ে ফিরব

63
00:05:00,820 --> 00:05:01,510
ঠিক আছে

64
00:05:01,530 --> 00:05:03,020
আমরা যখন বিজয় অর্জন করে ফিরেছি

65
00:05:03,249 --> 00:05:06,020
আমি তোমাকে চ্যাং ফেং এর রক্ষীদের আদেশ দিচ্ছি

66
00:05:06,580 --> 00:05:10,030
(তার সেনাবাহিনী, তার দেশ)

67
00:05:10,170 --> 00:05:12,300
(গাও শিউ, তার দেশ)

68
00:05:12,340 --> 00:05:13,550
জোজো নিখোঁজ?

69
00:05:14,280 --> 00:05:18,670
এটা আমার দোষ যে আমি মিঃ টেংকে ভালোভাবে রক্ষা করতে পারিনি

70
00:05:29,190 --> 00:05:31,310
দা লিয়াং কোন নিষ্ঠুর জেনারেল ব্যবহার করেন?

71
00:05:32,370 --> 00:05:36,750
...শুধু জোজোকে নিচ্ছে না

72
00:05:38,570 --> 00:05:43,249
মহামান্য, সেই ব্যক্তি, ওয়েই জাও, গার্ড অফ ডনের কমান্ডার

73
00:05:43,960 --> 00:05:46,130
আমরা আগে কখনো যুদ্ধ দেখিনি

74
00:05:46,280 --> 00:05:48,550
অপ্রত্যাশিতভাবে সাহসী এবং দক্ষ

75
00:05:50,190 --> 00:05:55,520
এটা শুধু একজন মন্ত্রী ক্ষমতা নিয়ে খেলছেন, কিন্তু তিনি জানেন না

76
00:05:58,310 --> 00:06:04,020
আমি শুনেছি যে আপনি লিয়াং জু মায়া রাখতে পারবেন না

77
00:06:04,520 --> 00:06:06,130
আপনি কি শত্রুকে অবমূল্যায়ন করেন?

78
00:06:06,490 --> 00:06:07,020
... তুমি

79
00:06:07,460 --> 00:06:08,070
যথেষ্ট

80
00:06:12,670 --> 00:06:13,610
বর্তমান মানচিত্রটি এমন

81
00:06:15,050 --> 00:06:17,130
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লিয়াং জুকে ধরতে হবে

82
00:06:18,020 --> 00:06:24,370
আমি যতদূর জানি, জেনারেল লিয়াং জু ইউ রান পেই ইয়েনের সাথে জড়িত

83
00:06:25,430 --> 00:06:29,330
Yoran অনেক বছর ধরে একজন সৈনিক এবং উদ্ভাবনীভাবে কাজ করে

84
00:06:29,760 --> 00:06:33,570
কিন্তু শহরে তার কর্মকাণ্ড দুর্বল ছিল

85
00:06:33,570 --> 00:06:36,310
সমস্ত ক্রেডিট ইয়েনের কারণে

86
00:06:36,500 --> 00:06:39,120
ঠিক যখন তিনি মেধার জন্য আগ্রহী ছিল

87
00:06:39,420 --> 00:06:41,259
এর বিরুদ্ধে আমাদের কাজ করতে হবে

88
00:06:47,040 --> 00:06:49,170
জেনারেল লু, আপনার ভূমিকা কি?

89
00:06:50,210 --> 00:06:53,450
তোমার কাছে আত্মসমর্পণের ভান করতে আমি আমার লোক পাঠাব

90
00:06:53,550 --> 00:06:56,520
তারা তাকে খবর দেয় যে আমি গোপনে হামলা করতে চাই

91
00:06:57,420 --> 00:06:59,760
আমি দ্বন্দ্বের সময় ব্যর্থ হওয়ার ভান করি

92
00:07:00,050 --> 00:07:02,520
বন্দীদের নিয়ে শহরে ফিরব

93
00:07:04,020 --> 00:07:06,640
সময় এলে আমরা অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিকভাবে সহযোগিতা করব

94
00:07:06,640 --> 00:07:08,702
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে লিয়াং জোরোকে নিয়ে যাব

95
00:07:08,726 --> 00:07:18,830
জেনারেল, আমি আশা করিনি আপনি সেনাবাহিনীর জন্য কিছু করবেন

96
00:07:23,710 --> 00:07:28,420
যদি তারা আমার জন্য ব্যবহারযোগ্য না হয় তবে তাদের আমার সেনাবাহিনী বলা হবে কেন?

97
00:07:33,660 --> 00:07:35,520
জেনারেল লু যা বলেন তাই করুন

98
00:07:36,420 --> 00:07:37,140
হ্যাঁ

99
00:07:41,710 --> 00:07:45,795
আপনি কি নিশ্চিত লু ইউ আজ রাতে পাড়ি দেবেন?

100
00:07:45,820 --> 00:07:48,260
(লিউ মিং) (জেন ইউয়ান আর্মি স্পাই)
আগে আমার জেনারেল

101
00:07:48,340 --> 00:07:50,600
আমি লিওর সাথে পালিয়ে গিয়ে তার সেনাবাহিনীতে যোগ দিলাম

102
00:07:50,700 --> 00:07:51,750
বিদেশের মাটিতে ঘুরেছি

103
00:07:52,000 --> 00:07:53,380
আমি আমার জন্মভূমি মিস করি

104
00:07:53,540 --> 00:07:55,630
আমি শুধু দা লিয়াং-এ ফিরে যেতে চাই

105
00:07:55,710 --> 00:07:58,260
এবং জিন ইউয়ান সেনাবাহিনীর অংশ হন

106
00:07:58,800 --> 00:08:00,050
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন তবে আপনি যোগ্যতা অর্জন করবেন

107
00:08:00,470 --> 00:08:03,900
আমি তোমাকে নিরাপদে দা লিয়াং-এ ফিরিয়ে আনব

108
00:08:04,400 --> 00:08:05,420
ধন্যবাদ, জেনারেল

109
00:08:06,870 --> 00:08:07,780
আসতে

110
00:08:30,790 --> 00:08:31,900
আক্রমণ

111
00:08:39,720 --> 00:08:41,140
বন্দীদের ক্যাম্পে নিয়ে যান

112
00:08:41,260 --> 00:08:42,260
বিভ্রম যান

113
00:08:42,380 --> 00:08:43,120
আমি লিওকে খুঁজতে যাচ্ছি

114
00:08:43,130 --> 00:08:44,260
হ্যাঁ-
চল যাই-

115
00:08:59,260 --> 00:09:01,530
লিওর পিছনে তাড়া করতে শহর ছেড়েছেন ইউ রান

116
00:09:01,540 --> 00:09:03,020
আর তার বাহিনী গেট ভেঙ্গে দিল

117
00:09:03,020 --> 00:09:03,830
এখানে বিশৃঙ্খলা হয়েছে

118
00:09:03,850 --> 00:09:05,540
আমি ভয় পাচ্ছি যে লিয়াং জুকে রক্ষা করা যাবে না

119
00:09:05,550 --> 00:09:06,300
রিপোর্ট

120
00:09:07,250 --> 00:09:07,880
রিপোর্ট

121
00:09:07,930 --> 00:09:08,760
প্রধান সেনাপতি

122
00:09:08,870 --> 00:09:11,250
জেনারেল ইউ লু দ্বারা অতর্কিত হয়

123
00:09:11,430 --> 00:09:12,410
আপনি যুদ্ধে মারা গেছেন

124
00:09:12,620 --> 00:09:14,870
এটি একটি ব্যাজ যা আমি ফিরিয়ে দিয়েছি

125
00:09:14,870 --> 00:09:16,690
তারা আমাকে অনেকবার বলেছে আপনার কাছে পৌঁছে দিতে

126
00:09:28,300 --> 00:09:29,430
সৈন্যদের প্রস্তুত করুন

127
00:09:29,430 --> 00:09:30,380
আমরা Yue Lo যেতে

128
00:09:30,570 --> 00:09:31,910
আমরা আমাদের বাহিনীকে রক্ষা করি

129
00:09:32,090 --> 00:09:33,870
আমাদের পিছু হটতে সময় দরকার

130
00:09:34,050 --> 00:09:35,070
থেকে আমরা পারি

131
00:09:35,070 --> 00:09:37,240
আসুন অ্যামবুশ করার জন্য মিং ইউ মাউন্টেনের প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান ব্যবহার করি

132
00:09:37,760 --> 00:09:38,450
অ্যাম্বুশ?

133
00:09:39,130 --> 00:09:40,681
আমাদের কত সময় এবং মানুষের প্রয়োজন?

134
00:09:42,350 --> 00:09:43,810
সৈন্যদের পাঁচটি দল

135
00:09:43,880 --> 00:09:45,260
এক ঘণ্টার মধ্যে

136
00:09:49,520 --> 00:09:52,430
এন চেং জিয়াও সে এবং সান লং এর পরে যান

137
00:09:52,480 --> 00:09:53,710
তাদের সেনাবাহিনীতে যোগ দিন

138
00:09:53,830 --> 00:09:54,880
বর্ডার গার্ড চিন্তা করবেন না

139
00:09:58,300 --> 00:09:59,810
পরিস্থিতি নাজুক

140
00:10:00,230 --> 00:10:01,230
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে

141
00:10:02,710 --> 00:10:03,570
চিন্তা করবেন না

142
00:10:03,690 --> 00:10:05,050
আমি আমার দায়িত্ব পালন করি

143
00:10:05,880 --> 00:10:08,140
আর আমি অপেক্ষায় আছি তুমি আমাকে বড় ভাই বলে ডাকবে

144
00:10:24,470 --> 00:10:26,480
গ্রুপ এই জন্য প্রস্তুত?

145
00:10:26,900 --> 00:10:27,670
আমরা হাঁটছি

146
00:10:32,670 --> 00:10:33,260
চলুন

147
00:10:33,950 --> 00:10:35,000
সাবধান

148
00:10:38,980 --> 00:10:41,140
মা, আমি আর হাঁটতে পারছি না

149
00:10:41,140 --> 00:10:42,230
রুটি খেতে আসে

150
00:10:42,230 --> 00:10:43,310
ভদ্রমহিলা, আমাকে আপনার সরঞ্জাম দিন

151
00:10:43,310 --> 00:10:44,070
আমি নিয়ে আসব

152
00:10:44,070 --> 00:10:45,340
ধন্যবাদ-
সাবধান-

153
00:10:47,430 --> 00:10:51,408
ঝে মিং মিং ইউ পাহাড়ে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে?

154
00:10:51,690 --> 00:10:54,690
বর্তমান হারে, আমাদের আরও এক ঘন্টা প্রয়োজন

155
00:10:55,140 --> 00:10:57,590
সৌভাগ্যক্রমে, একটি অ্যামবুশ স্থাপন করা হয়েছে

156
00:10:58,040 --> 00:11:00,220
তিনি অবশ্যই সেনাবাহিনীকে থামাতে সক্ষম হবেন

157
00:11:02,810 --> 00:11:03,590
আমি বুঝতে পেরেছি

158
00:11:05,580 --> 00:11:06,170
চলুন

159
00:11:18,190 --> 00:11:21,070
লিয়াং জু পড়ে গেছে এবং সৈন্যরা ইউ লু এর উত্তরে পিছু হটছে

160
00:11:21,070 --> 00:11:22,400
আমি তোমাকে নিয়ে যাব

161
00:11:22,570 --> 00:11:23,670
সাহায্য

162
00:11:24,350 --> 00:11:25,930
জেনারেল, আমাদের সাহায্য করুন

163
00:11:29,170 --> 00:11:29,800
সাধারণ

164
00:11:29,930 --> 00:11:30,970
জেনারেল, সাহায্য

165
00:11:31,340 --> 00:11:34,430
তার সেনাবাহিনী শাহরেহকে হত্যা করছে, এমনকি ইউয়েহ লোহমের লোকেরাও নিরাপদ নয়

166
00:11:35,550 --> 00:11:36,170
সাধারণ

167
00:11:40,490 --> 00:11:41,100
সাধারণ

168
00:11:41,310 --> 00:11:43,450
Yi Fei মানুষ নিন

169
00:11:43,450 --> 00:11:44,490
লড়াই করেই থাকব

170
00:11:44,570 --> 00:11:45,080
হ্যাঁ

171
00:11:59,470 --> 00:12:06,070
ওয়েই জাও, কতজন সৈন্য আমাকে থামাতে পারবে?

172
00:12:07,556 --> 00:12:09,280
কি একটি কৌতুক

173
00:12:09,571 --> 00:12:13,690
আমার আদেশ শুনুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন

174
00:12:14,100 --> 00:12:14,640
আক্রমণ

175
00:12:21,780 --> 00:12:22,850
পালাও

176
00:12:22,850 --> 00:12:24,050
তাড়াতাড়ি হতে

177
00:12:24,050 --> 00:12:24,810
তাড়াতাড়ি

178
00:12:26,050 --> 00:12:27,140
তাড়াতাড়ি

179
00:12:27,140 --> 00:12:27,810
এই দিকে

180
00:12:31,070 --> 00:12:32,780
দ্রুত যান

181
00:12:33,170 --> 00:12:34,520
চলো, তাড়াতাড়ি কর

182
00:12:36,350 --> 00:12:37,170
তাড়াতাড়ি

183
00:12:38,190 --> 00:12:38,810
মিস জিয়াং

184
00:12:39,020 --> 00:12:39,780
তাড়াতাড়ি

185
00:12:40,190 --> 00:12:40,840
এই দিকে

186
00:12:41,160 --> 00:12:42,510
জনগণকে নিয়ে যান

187
00:12:42,590 --> 00:12:43,580
আমাদের একসাথে যেতে হবে

188
00:12:44,170 --> 00:12:44,790
চলুন

189
00:12:44,810 --> 00:12:45,640
আমি মানুষকে রক্ষা করি

190
00:12:46,050 --> 00:12:47,503
এটা নাও

191
00:12:47,527 --> 00:12:50,760
চ্যাংফেংয়ের রক্ষীরা শত্রুর মুখোমুখি

192
00:12:50,970 --> 00:12:51,570
হ্যাঁ

193
00:12:51,570 --> 00:12:52,600
মিস জিয়াং, চলুন

194
00:12:52,710 --> 00:12:53,250
তাড়াতাড়ি যান

195
00:12:54,140 --> 00:12:54,750
তাড়াতাড়ি

196
00:12:55,070 --> 00:12:55,980
চলুন

197
00:13:03,450 --> 00:13:03,950
পশ্চাদপসরণ

198
00:13:18,880 --> 00:13:21,470
মারজবান, আমরা অবশেষে পাহাড় পেরিয়ে গেলাম

199
00:13:21,560 --> 00:13:23,520
তাঁবু স্থাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছি

200
00:13:24,100 --> 00:13:26,710
মারজবান, তার ভাই এখনো আসেনি কেন?

201
00:13:27,230 --> 00:13:29,380
সমর্থনের জন্য মানুষ এবং ঘোড়া প্রস্তুত করুন

202
00:13:29,420 --> 00:13:30,570
আমি বাহিনী সংগ্রহ করি

203
00:13:36,190 --> 00:13:37,450
অসাবধানতা

204
00:13:37,950 --> 00:13:38,600
থাকা

205
00:13:38,980 --> 00:13:39,600
পারে না

206
00:13:39,970 --> 00:13:41,100
আমি তার ভাইয়ের কাছে যাব

207
00:13:41,390 --> 00:13:44,220
ঝে মিং, কেউ আদেশ অমান্য করে

208
00:13:44,300 --> 00:13:45,310
শাস্তি দেওয়া হবে

209
00:13:45,420 --> 00:13:46,780
হ্যাঁ-
সীমান্তরক্ষী-

210
00:13:46,780 --> 00:13:47,350
এখানে থাকুন

211
00:13:50,640 --> 00:13:51,430
তাড়াতাড়ি আস

212
00:13:51,830 --> 00:13:53,070
তাড়াতাড়ি হয়ে যাও

213
00:13:53,690 --> 00:13:54,400
তাড়াতাড়ি

214
00:13:55,020 --> 00:13:55,550
দ্রুত

215
00:13:55,670 --> 00:13:56,250
দ্রুত

216
00:14:48,730 --> 00:14:51,570
চ্যাং ফেংয়ের রক্ষীরা এত সহজে পরাজিত হবে না

217
00:14:52,760 --> 00:14:53,350
যান

218
00:14:54,570 --> 00:14:55,330
যান

219
00:16:01,690 --> 00:16:02,950
একটি চেং

220
00:16:17,690 --> 00:16:18,340
একটি চেং

221
00:16:23,430 --> 00:16:23,950
একটি চেং

222
00:16:24,080 --> 00:16:24,580
একটি চেং

223
00:16:26,500 --> 00:16:27,000
একটি চেং

224
00:16:27,540 --> 00:16:28,540
সীমান্ত রক্ষী

225
00:16:29,890 --> 00:16:30,690
i

226
00:16:31,780 --> 00:16:36,520
আমি আমার মিশন শেষ করে লেডি জিয়াংকে ফিরিয়ে আনলাম

227
00:16:37,110 --> 00:16:38,110
আমি জানি

228
00:16:38,170 --> 00:16:39,050
আমি তোমার কাছে ফিরে যাব

229
00:16:39,370 --> 00:16:40,190
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব

230
00:16:54,670 --> 00:16:55,540
বড় ভাই

231
00:17:00,030 --> 00:17:02,090
(চ্যাংফেং ম্যানশন)

232
00:17:05,650 --> 00:17:06,450
তরুণ মাস্টার

233
00:17:06,780 --> 00:17:08,170
তোমার নাম কি

234
00:17:08,260 --> 00:17:09,110
আর নতুন

235
00:17:09,230 --> 00:17:12,110
ভদ্রমহিলা আপনার একটি নতুন নাম দিয়েছেন, আন চেং

236
00:17:12,890 --> 00:17:13,500
এগিয়ে আসা

237
00:17:15,650 --> 00:17:17,170
তুমি কি আমার চেয়ে ছোট?

238
00:17:17,320 --> 00:17:17,840
হ্যাঁ

239
00:17:18,150 --> 00:17:19,710
তাই তোমাকে সাদ্দামের বড় ভাই বানাতে হবে

240
00:17:20,030 --> 00:17:21,510
যারা আমাকে পরাজিত করতে পারে

241
00:17:21,510 --> 00:17:22,750
তারা আমার বড় ভাই হওয়ার যোগ্য

242
00:17:23,190 --> 00:17:23,980
চল

243
00:17:32,890 --> 00:17:33,740
আপনি হারিয়েছেন

244
00:17:37,130 --> 00:17:37,930
বড় ভাই

245
00:17:43,080 --> 00:17:45,390
আমি যোগ্যতা অর্জন করলে আমাকে কী পুরস্কার দেবেন?

246
00:17:47,410 --> 00:17:48,470
আপনি কি চান

247
00:17:49,740 --> 00:17:51,450
সাদ্দামের বড় ভাইকে আপনি কিভাবে করবেন?

248
00:17:52,080 --> 00:17:54,930
তোমাকে একটা বড় বাড়ি দেবো বিয়ের জন্য রেডি হতে

249
00:17:55,540 --> 00:17:57,080
বিয়ের কথা ভাবিনি কখনো

250
00:17:57,210 --> 00:17:59,160
আমি সারাজীবন তোমার সাথে থাকতে চাই

251
00:18:12,190 --> 00:18:16,610
আমি আর পারছি না

252
00:18:17,430 --> 00:18:18,910
তোমার সাথে থাকতে

253
00:18:29,840 --> 00:18:30,610
একটি চেং

254
00:18:31,870 --> 00:18:32,500
একটি চেং

255
00:18:33,390 --> 00:18:33,950
একটি চেং

256
00:18:34,150 --> 00:18:35,020
জেগে ওঠা

257
00:18:36,710 --> 00:18:37,260
একটি চেং

258
00:18:38,520 --> 00:18:39,260
একটি চেং

259
00:18:40,170 --> 00:18:40,870
জেগে ওঠা

260
00:18:41,000 --> 00:18:41,840
একটি চেং

261
00:18:42,820 --> 00:18:43,390
একটি চেং

262
00:18:43,390 --> 00:18:46,480
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব

263
00:18:47,260 --> 00:18:48,320
একটি চেং

264
00:18:52,260 --> 00:18:54,280
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব

265
00:19:24,040 --> 00:19:26,320
সীমান্তরক্ষী-
সীমান্তরক্ষী-

266
00:19:26,540 --> 00:19:27,190
এন এর ভাই

267
00:19:44,340 --> 00:19:45,430
এন এর ভাই

268
00:19:46,390 --> 00:19:46,980
...আমি

269
00:19:52,370 --> 00:19:54,260
আমি টং মিন

270
00:19:54,950 --> 00:19:56,000
জেগে ওঠা

271
00:20:00,870 --> 00:20:01,930
...আমি

272
00:20:12,150 --> 00:20:12,980
এন এর ভাই

273
00:20:14,780 --> 00:20:16,690
একটি চেং

274
00:20:18,370 --> 00:20:21,970
কেন আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন?

275
00:20:36,460 --> 00:20:39,960
(এন চেং সমাধি)

276
00:20:47,020 --> 00:20:47,840
চিন্তা করবেন না

277
00:20:52,260 --> 00:20:53,450
এক

278
00:20:53,960 --> 00:20:55,130
(এন চেং সমাধি)

279
00:20:55,130 --> 00:20:56,740
আমরা লু ইউকে পরাজিত করেছি

280
00:20:59,690 --> 00:21:00,610
সবাই ভালো

281
00:21:08,580 --> 00:21:09,480
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না

282
00:21:18,020 --> 00:21:19,540
বিয়ের কথা ভাবিনি কখনো

283
00:21:19,740 --> 00:21:21,740
আমি সারাজীবন তোমার সাথে থাকতে চাই

284
00:21:56,930 --> 00:22:01,320
এর সেনাপতি ছিলেন অনুগত এবং সাহসী, তিনি মানুষকে বাঁচাতে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন

285
00:22:03,260 --> 00:22:04,410
আমি তাকে সম্মান করি

286
00:22:14,180 --> 00:22:19,370
সমস্ত আনুগত্য এবং সাহস আমার জন্য ছিল

287
00:22:23,610 --> 00:22:24,740
আমি নিজেই এটা অভিজ্ঞতা

288
00:22:25,690 --> 00:22:28,410
আমি যা চাই তা নিয়ে আমি আরও দৃঢ় হয়ে উঠলাম

289
00:23:03,080 --> 00:23:04,980
আমি তাদের বৃথা মরতে দিতে পারি না

290
00:23:10,980 --> 00:23:15,550
আমি, পাই ইয়েন, দা লিয়াং-এর যোদ্ধাদের কখনই হতাশ হতে দেব না বলে শপথ করি

291
00:23:35,500 --> 00:23:36,840
তুমি কি এখনো কাঁদছ?

292
00:23:37,540 --> 00:23:39,980
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনার ভাই বলেছেন আপনার জন্য স্ত্রী পাওয়া কঠিন

293
00:23:42,230 --> 00:23:43,150
আপনি কি জানেন

294
00:23:45,690 --> 00:23:46,260
তুমি কি জানো

295
00:23:46,630 --> 00:23:47,950
আপনি শুধু কাঁদতে জানেন না?

296
00:23:48,160 --> 00:23:48,730
...আমি

297
00:24:13,930 --> 00:24:15,080
আমি তোমার সাথে তর্ক করব না

298
00:24:22,630 --> 00:24:27,410
আপনি নিজেই জানেন যে তখন মারজবান পাইয়ের কোন বিকল্প ছিল না

299
00:24:28,690 --> 00:24:31,650
উপরন্তু, তিনি আপনাকে তার অনুসরণ করতে দেননি

300
00:24:32,090 --> 00:24:34,090
কারণ তিনি চিন্তিত ছিলেন যে আপনি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়বেন

301
00:24:34,200 --> 00:24:36,140
আর ইনজুরিতে পড়লে আর ফিরতে পারবেন না

302
00:24:37,890 --> 00:24:41,890
ভাইয়ের বিয়ের জন্য ফানুস টাঙানোর অপেক্ষায় ছিলাম

303
00:24:43,410 --> 00:24:44,230
পরবর্তী জীবনে

304
00:24:45,240 --> 00:24:47,240
পরবর্তী জীবনে এটি আপনার বন্ধু হবে

305
00:24:52,030 --> 00:24:53,980
পরের জীবনে আমি বড় ভাই হব

306
00:24:54,590 --> 00:24:55,900
আমি ঝামেলায় পড়ে যাই

307
00:24:57,660 --> 00:25:03,520
(সামরিক শিবির, দা লিয়াং)

308
00:25:06,540 --> 00:25:08,170
তুমি এখানে কেন?

309
00:25:08,980 --> 00:25:13,040
যদি এটি ইউ লুওর ক্রীতদাসদের উদ্ধারের জন্য না হতো, তাহলে কমান্ডার মারা যেত না

310
00:25:13,230 --> 00:25:13,930
যথেষ্ট

311
00:25:14,260 --> 00:25:15,650
তোমাকে অনেকদিন সহ্য করেছি

312
00:25:15,650 --> 00:25:18,170
আপনি কি ইউ লুওর পরিবারের রক্তপাতের শোধ করতে পারবেন?

313
00:25:18,230 --> 00:25:19,520
আপনি কি বলেন

314
00:25:19,870 --> 00:25:20,650
আবার বল

315
00:25:26,320 --> 00:25:27,130
আপনি কি করছেন

316
00:25:27,780 --> 00:25:29,690
এই রাগ তার সেনাবাহিনীর উপর ছেড়ে দিন

317
00:25:29,890 --> 00:25:30,450
ফিরে আসা

318
00:25:31,190 --> 00:25:31,970
তাড়াহুড়ো করবেন না

319
00:25:32,520 --> 00:25:33,130
যান

320
00:25:34,340 --> 00:25:35,080
যান

321
00:25:37,230 --> 00:25:38,240
শুধু অপেক্ষা করুন-
ঠিক আছে-

322
00:25:43,480 --> 00:25:44,000
চলুন

323
00:25:58,650 --> 00:25:59,240
...এন

324
00:26:15,030 --> 00:26:16,350
আপনি কি সীমান্তরক্ষী?

325
00:27:18,890 --> 00:27:20,230
সীমান্তরক্ষীরা কেমন?

326
00:27:21,820 --> 00:27:23,020
এটা ঠিক হবে

327
00:27:24,150 --> 00:27:25,780
এই প্রথম তাকে এভাবে দেখলাম

328
00:27:26,980 --> 00:27:29,930
মনে পড়ে গেল সেই সময়টা যখন আমি আমার শিক্ষককে জড়িয়ে ধরেছিলাম

329
00:27:31,040 --> 00:27:33,230
আমি তাকে খালা ডাকতেও পারিনি

330
00:27:34,730 --> 00:27:39,170
জানি না এই যুদ্ধ আর কত প্রাণ নেবে

331
00:27:41,230 --> 00:27:45,980
আমরা জানি যে অনেক সাধারণ জিনিস আবার নাও ঘটতে পারে

332
00:27:47,040 --> 00:27:50,580
আমার মনে হয় আপনি অনেকের মায়া মনে রেখেছেন, তাই না?

333
00:27:56,650 --> 00:27:59,320
ইউ লু বা দা লিয়াং

334
00:28:00,470 --> 00:28:02,980
সেটা যুদ্ধ হোক বা সংঘাত

335
00:28:04,020 --> 00:28:07,020
তারা সব শেষ

336
00:28:14,040 --> 00:28:15,020
এখানে Yue Loe

337
00:28:15,020 --> 00:28:17,410
আপনি যদি আমাদের লোকদের ঘৃণা করেন তবে দা লিয়াং-এ ফিরে যান

338
00:28:17,450 --> 00:28:19,080
ইউ লুও দা লিয়াং-এর অন্তর্গত

339
00:28:19,130 --> 00:28:20,890
আমি যুদ্ধ করতে চাই, কি?

340
00:28:20,950 --> 00:28:21,870
আপনি কি বলেন

341
00:28:22,450 --> 00:28:23,410
তুমি কি বলতে চাও

342
00:28:27,370 --> 00:28:28,080
যথেষ্ট

343
00:28:28,080 --> 00:28:28,890
শান্ত হও

344
00:28:29,170 --> 00:28:29,820
নীরব

345
00:28:35,260 --> 00:28:36,710
শত্রু আমাদের কাছাকাছি

346
00:28:37,230 --> 00:28:40,410
দা লিয়াং হোক বা ইউ লেহ, সবাই কষ্ট পাচ্ছে

347
00:28:40,730 --> 00:28:42,080
এটা সবাইকে প্রভাবিত করে

348
00:28:42,610 --> 00:28:45,650
আমাদের কুসংস্কার দূরে রেখে একত্রিত হতে হবে

349
00:28:46,840 --> 00:28:48,410
আমরা দিনরাত যা অপেক্ষা করছি

350
00:28:48,780 --> 00:28:50,890
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই যুদ্ধ শেষ করুন

351
00:28:51,470 --> 00:28:54,410
যাতে আমরা আমাদের প্রিয়জনদের সাথে শান্তিতে থাকতে পারি

352
00:28:55,500 --> 00:28:57,540
আমরা যথেষ্ট গৃহহীন হয়েছি

353
00:28:57,780 --> 00:29:01,840
আমরা ভয়ের মধ্যে বাস করেছি, আমাদের আরও ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত

354
00:29:02,190 --> 00:29:03,500
সব শেষ করা যাক

355
00:29:22,240 --> 00:29:23,930
এটা কি দা লিয়াং এর গান নয়?

356
00:29:23,930 --> 00:29:25,370
এটি স্পষ্টভাবে জানা যায় যে Yue Lue এর গীতিনাট্য

357
00:29:47,110 --> 00:29:49,890
দা লিয়াং এর সেনাবাহিনী ইউ লু এর সাথে প্রস্তুত

358
00:29:50,190 --> 00:29:51,410
উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে যান

359
00:29:51,580 --> 00:29:53,130
আসুন একসাথে এই যুদ্ধে জয়ী হই

360
00:29:53,320 --> 00:29:56,980
আপনি একসাথে ঝড় সহ্য করতে পারেন এবং আমরা একসাথে আনন্দ এবং কষ্ট ভাগাভাগি করতে পারি

361
00:29:57,450 --> 00:29:58,740
আমরা সুখ-দুঃখ একসাথে ভাগাভাগি করি

362
00:29:58,890 --> 00:30:00,190
আমরা একসাথে ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাব

363
00:30:00,340 --> 00:30:01,520
আমরা সুখ-দুঃখ একসাথে ভাগাভাগি করি

364
00:30:01,650 --> 00:30:02,820
আমরা একসাথে ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাব

365
00:30:03,690 --> 00:30:06,670
এখন থেকে, আমাদের সেনাবাহিনী ইউ লুওর সেনাবাহিনীর সাথে একত্রিত হবে

366
00:30:07,240 --> 00:30:09,150
আমরা একত্রিত হয়ে তার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করব

367
00:30:09,180 --> 00:30:11,080
প্রধান এবং গৌণ শক্তির মধ্যে কোন পার্থক্য নেই

368
00:30:11,080 --> 00:30:12,870
উভয় বাহিনী একই

369
00:30:13,280 --> 00:30:14,110
হ্যাঁ

370
00:30:20,320 --> 00:30:22,260
আমি আপনাকে জেড ব্রোচ ফিরিয়ে দেব

371
00:30:24,500 --> 00:30:25,890
শাহরেহ প্রভুর চিহ্ন

372
00:30:26,780 --> 00:30:29,110
Yue Lu এর আর ব্যাজ লাগবে না

373
00:30:29,320 --> 00:30:30,930
একটি জেড ব্রোচ শুধু একটি জেড ব্রোচ

374
00:30:31,160 --> 00:30:33,210
এটা তার মালিকের কাছে ফিরে আসাটাই স্বাভাবিক

375
00:30:40,650 --> 00:30:41,450
ধন্যবাদ

376
00:30:42,740 --> 00:30:47,710
এই যুদ্ধের পরে, আমি অবশ্যই তোমার পিতার চেয়ে শহরের একজন ভাল প্রভু হব

377
00:30:48,390 --> 00:30:53,910
আমি ইউ লু এর জনগণকে শান্তিতে বসবাস করতে দেব

378
00:30:54,610 --> 00:30:57,190
তারপর আপনি জিয়াং সে বাড়িতে যেতে পারেন

379
00:31:08,230 --> 00:31:09,080
একটি জেড ব্রোচ?

380
00:31:17,950 --> 00:31:21,470
মিঃ হং, আপনি আজ সত্যিই দুর্দান্ত ছিলেন

381
00:31:26,710 --> 00:31:28,110
আজকে বলতে কি বুঝ?

382
00:31:28,130 --> 00:31:29,540
প্রতিটি দিন মহান

383
00:31:31,710 --> 00:31:34,470
ইউ লিয়ান যুদ্ধ আসছে

384
00:31:35,240 --> 00:31:36,190
আমি চিন্তিত

385
00:31:36,190 --> 00:31:38,150
আপনি যুদ্ধ জানেন-
ফালতু কথা বলো না-

386
00:31:43,590 --> 00:31:45,500
আমরা জানি না আগামীকাল কি হবে

387
00:31:46,150 --> 00:31:47,540
আমি কোন আফসোস থাকতে চাই না

388
00:31:49,950 --> 00:31:50,610
আমি জানি

389
00:31:51,500 --> 00:31:56,740
আমি তোমার ভালোবাসার মানুষ নই, কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি

390
00:31:58,710 --> 00:32:03,780
আপনি সেই একজন যার সাথে আমি আনন্দ এবং কষ্ট উভয়ই কাটাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি

391
00:32:06,030 --> 00:32:10,940
আমরা যদি যুদ্ধে জয়ী হই, আপনি কি আমাকে সুযোগ দেবেন?

392
00:32:16,800 --> 00:32:20,729
তাই আপনাকে প্রতিজ্ঞা করতে হবে যে আপনি নিরাপদে ফিরে আসবেন

393
00:32:47,860 --> 00:32:48,479
(ইয়ুলু শহর)

394
00:32:50,120 --> 00:32:50,880
(কিং কং)

395
00:32:50,880 --> 00:32:53,059
(হং তাই হল)

396
00:32:53,070 --> 00:32:55,010
হিজ হাইনেস লিয়াংজু পড়েছেন

397
00:32:55,010 --> 00:32:59,800
বিদ্রোহীদের দমনের যুদ্ধে ইউ রান নিহত হন

398
00:32:59,990 --> 00:33:03,530
বর্তমান পরিস্থিতি আমাদের জন্য উপযোগী নয়

399
00:33:06,860 --> 00:33:10,240
গাও শিউ ব্যক্তিগতভাবে তার সেনাবাহিনীর মনোবল বাড়ান

400
00:33:10,240 --> 00:33:12,380
আমাদের বাহিনী খুবই দুর্বল

401
00:33:12,440 --> 00:33:15,710
যাইহোক, পিন ইয়েন এবং ওয়েই ঝাও মিত্র

402
00:33:15,710 --> 00:33:18,090
তবে সেনাবাহিনী স্থিতিশীল কি না তা বলা যাচ্ছে না

403
00:33:18,260 --> 00:33:21,320
বিজয় নির্ধারণের জন্য পরবর্তী যুদ্ধ খুবই গুরুত্বপূর্ণ

404
00:33:23,290 --> 00:33:26,070
পিন ইয়েন এবং ওয়েই ঝাও আসলে ভাল কমান্ডার

405
00:33:26,250 --> 00:33:30,110
তবে সীমান্ত রক্ষা ও ভূমি রক্ষা করা আমার দায়িত্ব

406
00:33:31,080 --> 00:33:33,730
এটা গাও শিউ দেখার সময়

407
00:33:35,210 --> 00:33:37,070
আপনি ব্যক্তিগতভাবে যাচ্ছেন?

408
00:33:37,420 --> 00:33:39,210
সামনের লাইনে বিপদ অপ্রত্যাশিত

409
00:33:39,240 --> 00:33:40,800
মহারাজ, আবার ভাবুন

410
00:33:41,930 --> 00:33:44,550
মহারাজ, জনগণ চায় আপনি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিন

411
00:33:44,570 --> 00:33:46,590
শত্রুকে ধ্বংস করতে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চাই

412
00:33:46,670 --> 00:33:48,860
এটা সত্যিই দা লিয়াং-এর জন্য আশীর্বাদ

413
00:33:50,670 --> 00:33:52,110
আপনি কি মনে করেন

414
00:33:53,630 --> 00:33:57,760
পিতা, সম্রাট হিসাবে, এটা ঠিক যে আপনি মানুষকে আশীর্বাদ করার জন্য স্বর্গের ইচ্ছা অনুসরণ করেন

415
00:33:58,160 --> 00:34:00,940
আপনার ছেলে হিসাবে, আমি বিশ্বাস করি যে আপনি সাহসী এবং সাহসী

416
00:34:01,100 --> 00:34:03,630
আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে যান, আমি আপনার সাথে যোগদান করব

417
00:34:03,880 --> 00:34:05,210
আপনার উদ্বেগ কমাতে

418
00:34:05,960 --> 00:34:09,460
ক্রাউন প্রিন্স যেভাবে বলেন তাই করুন

419
00:34:10,320 --> 00:34:11,940
হ্যাঁ-
হ্যাঁ-

420
00:34:12,040 --> 00:34:15,200
(ইউ লু)

421
00:34:16,030 --> 00:34:17,940
পথ ফাঁদে ভরা

422
00:34:18,330 --> 00:34:21,080
লিয়াং ও ইয়ু লু-এর মানুষের মধ্যে বিবাদের খবর ছড়িয়ে পড়েছে

423
00:34:21,110 --> 00:34:23,150
লু ইউ এবং লি জেন স্বার্থপর

424
00:34:23,180 --> 00:34:25,370
একই বিপরীতে ক্রেডিট পেতে

425
00:34:25,420 --> 00:34:26,770
সে কারণেই আমরা সারপ্রাইজ অ্যাটাক করেছি

426
00:34:26,860 --> 00:34:28,920
মূল বাহিনী দিয়ে তাদের ধ্বংস করতে হবে

427
00:34:29,510 --> 00:34:32,570
একটি বৃহত্তর সুবিধা আছে

428
00:34:45,510 --> 00:34:46,550
মানচিত্র কোথায়

429
00:35:07,020 --> 00:35:10,460
যদিও পরিস্থিতি উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, তবুও তারা এটি সম্পূর্ণ করতে একসঙ্গে কাজ করে যাচ্ছেন

430
00:35:10,890 --> 00:35:13,420
মারজবান, ফিনিক্স বো পরীক্ষার সময় নির্দিষ্ট করা আছে

431
00:35:45,920 --> 00:35:47,490
লোকটাকে এত চেনা লাগছে কেন?

432
00:35:55,400 --> 00:35:56,510
লু ইউ তু সেনাবাহিনীর একজন গুপ্তচর

433
00:35:56,520 --> 00:35:58,110
আমি ভয় পাচ্ছি তিনি তাদের সতর্ক করেছেন

434
00:35:58,150 --> 00:36:00,110
আমাদের মাস্টারের পরিকল্পনা ব্যর্থ হতে দেওয়া উচিত নয়

435
00:36:00,540 --> 00:36:02,700
আমাদের লিউকে মিং ইউ ভ্যালিতে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করতে হবে

436
00:36:02,740 --> 00:36:04,590
না, এটা খুবই বিপজ্জনক

437
00:36:04,840 --> 00:36:05,710
নইলে দেরি হয়ে যাবে

438
00:36:05,880 --> 00:36:07,110
দ্রুত যুবক মাস্টারকে জানান

439
00:36:12,110 --> 00:36:14,070
সাধারণ মানুষদের অ্যাম্বুশ করে

440
00:36:14,210 --> 00:36:17,190
আমরা যদি সামনে থেকে আক্রমণ করি, আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের কোনো সুবিধা হবে না

441
00:36:19,550 --> 00:36:21,490
ওয়েই ঝাও এবং পাই ইয়েন দুর্দান্ত

442
00:36:22,110 --> 00:36:23,920
লি জিনকে এই বজ্রপাতের মুখোমুখি হতে দিন

443
00:36:23,920 --> 00:36:29,320
যখন সে ক্ষতির সম্মুখীন হবে, তখন তার সম্রাট জানতে পারবে কার উপর তার নির্ভর করা উচিত

444
00:36:29,610 --> 00:36:32,670
ফিনিক্স ধনুক সম্পর্কে কোন তথ্য আছে?

445
00:36:34,110 --> 00:36:35,360
তখনও কিছু বুঝতে পারিনি

446
00:36:36,880 --> 00:36:40,730
তারা খুব সতর্ক, আমি কোনো তথ্য পাইনি

447
00:36:42,650 --> 00:36:47,880
এটা কি সত্যিই তারা বলে বিশ্বের সবচেয়ে বড় অস্ত্র?

448
00:36:48,840 --> 00:36:52,030
জেনারেল, আমি দেখেছি তারা দিনরাত কাজ করে

449
00:36:52,460 --> 00:36:54,670
পাই ইয়েন এবং ওয়েই ঝাও এটিকে খুব গুরুত্ব দেয়

450
00:36:55,460 --> 00:36:58,730
আমি ভয় পাচ্ছি যে তারা জয়ের জন্য এটি ব্যবহার করবে

451
00:37:08,450 --> 00:37:09,090
insolent

452
00:37:09,100 --> 00:37:09,690
তুমি কে

453
00:37:13,510 --> 00:37:14,440
জীবিত?

454
00:37:17,110 --> 00:37:20,070
জেনারেল লু, সামনের রাস্তা ফাঁদে পূর্ণ

455
00:37:20,400 --> 00:37:22,030
আপনার সেখানে যাওয়া উচিত নয়

456
00:37:24,070 --> 00:37:25,460
আপনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

457
00:37:26,130 --> 00:37:28,070
সেই সময়, আপনি লিয়াং জুকে তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন

458
00:37:28,760 --> 00:37:31,630
আমার কোথাও যাওয়ার জায়গা ছিল না, তাই আমি ইউ লুতে থাকলাম

459
00:37:31,940 --> 00:37:35,360
তবে তারা আমাকে বিরক্ত করে বিপথে যেতে বলে আমাকে সম্মান করেনি

460
00:37:35,990 --> 00:37:37,240
আমি তাদের ঘৃণা করি

461
00:37:37,670 --> 00:37:39,670
আমি শুনেছি যে তারা আপনাকে অতর্কিত করছে

462
00:37:40,260 --> 00:37:43,020
আমি চিন্তিত ছিলাম এবং দ্রুত রিপোর্ট করতে এসেছি

463
00:37:43,400 --> 00:37:46,460
তুমি কি মনে কর সোনা?

464
00:37:48,760 --> 00:37:50,940
আমি দশ বছর বয়স থেকে আপনার সাথে আছি

465
00:37:51,050 --> 00:37:53,630
তুমি ছাড়া আমার ভরসা করার কেউ নেই

466
00:37:54,110 --> 00:37:56,280
দয়া করে আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন

467
00:37:56,490 --> 00:37:58,510
আমি তোমাকে গোপন অস্ত্র দিতে প্রস্তুত

468
00:38:00,940 --> 00:38:01,800
কি অস্ত্র

469
00:38:04,070 --> 00:38:06,220
এটি মিত্রবাহিনীর উদ্ভাবিত একটি গোপন অস্ত্র

470
00:38:06,380 --> 00:38:07,280
ফিনিক্স নম

471
00:38:13,760 --> 00:38:15,760
(ইস্পাত ধনুক অভ্যন্তরীণ কাঠামো)

472
00:38:22,650 --> 00:38:24,140
এর অর্ধেকই কেন?

473
00:38:24,460 --> 00:38:26,400
আমি শুধু এই পর্বের প্রযোজনায় ছিলাম

474
00:38:26,920 --> 00:38:28,990
আমি আমার অভিভাবকের উপর নির্ভর করতে এবং তাকে হত্যা করতে সক্ষম হয়েছিলাম

475
00:38:30,460 --> 00:38:33,820
তবে আমি জানি তারা কোথায় লুকিয়ে রেখেছে

476
00:38:33,960 --> 00:38:37,460
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারি, আমি তোমাকে জিততে সাহায্য করতে পারি

477
00:38:45,590 --> 00:38:48,440
এই সময়, আপনার অবদান অনেক আছে

478
00:38:49,240 --> 00:38:52,940
আমরা যখন শিবিরে ফিরব তখন আমি তোমাকে একটি উত্তম পুরস্কার দেব

479
00:38:54,630 --> 00:38:55,800
ধন্যবাদ, জেনারেল লিউ

480
00:39:08,980 --> 00:39:11,980
(মিং ইউ ভ্যালি, ইউ লু)

481
00:39:12,320 --> 00:39:16,150
এলিও, আপনি কি নিশ্চিত যে এটি সঠিক উপায়?

482
00:39:16,920 --> 00:39:18,840
জেনারেল, চিন্তা করবেন না, আমি ভুল নই

483
00:39:26,940 --> 00:39:31,440
ইলিও, তুমি আমাকে এখানে এনেছ কেন?

484
00:39:32,920 --> 00:39:34,760
আপনি এখানে কিছু ঋণী

485
00:39:39,920 --> 00:39:41,670
আমাকে ধোঁকা দেওয়ার সাহস কি করে?

486
00:39:42,940 --> 00:39:44,800
আমি আপনার সাথে কয়েক বছর ধরে ছিলাম

487
00:39:45,710 --> 00:39:49,610
অবশ্যই আমি জানি কিভাবে তোমাকে ঠকাতে হয়

488
00:39:50,240 --> 00:39:51,510
আমি সত্যি বলছি

489
00:39:51,760 --> 00:39:53,730
এমনকি সেই পরিকল্পনার অর্ধেকটাই ভুয়া

490
00:39:55,280 --> 00:39:57,240
তাকে হত্যা কর

491
00:40:23,990 --> 00:40:25,110
তুমি কি মরতে চাও?

492
00:40:27,320 --> 00:40:30,090
আমি ইউ লুর জন্য মরতে ভয় পাই না

493
00:40:30,090 --> 00:40:31,670
তাই আপনি এটা পেতে

494
00:40:46,120 --> 00:40:47,110
এগিয়ে আসা

495
00:40:47,730 --> 00:40:49,070
তুমি এলে ওকে মেরে ফেলব

496
00:40:49,630 --> 00:40:50,630
আমাকে পাত্তা দিও না

497
00:40:51,800 --> 00:40:54,320
লয়ো, তোমার কোন উপায় নেই

498
00:40:54,880 --> 00:40:55,590
এটা যেতে দিন

499
00:40:55,800 --> 00:40:57,030
তুমি জানো আমি তোমাকে যুদ্ধ করতে দেখছি

500
00:40:57,510 --> 00:41:00,460
আমি সত্যিই ওয়েই ঝাও আশা করিনি

501
00:41:01,320 --> 00:41:05,800
ইউ লু-এর একজন দাসের জীবনের যত্ন নিন

502
00:41:08,030 --> 00:41:11,460
সেই মুখোশধারী মানুষটি কি একই জিয়াও হ্যায় তিয়ানের ছেলে?

503
00:41:12,510 --> 00:41:15,760
জোজোর যুদ্ধে ইউ লো-এর লোকেরা ইয়েভির কাছে এসেছিল

504
00:41:15,760 --> 00:41:18,070
তখন অদ্ভুত ছিল

505
00:41:18,490 --> 00:41:23,320
এমনকি মিং ইউ মাউন্টেনের পথটাও আমার পরিচিত

506
00:41:23,760 --> 00:41:24,990
আমরা আগে যুদ্ধ করেছি

507
00:41:24,990 --> 00:41:26,440
আপনি Xiao Wuxia

508
00:41:29,210 --> 00:41:35,800
আমি সত্যিই আশা করিনি আপনি এত দিন শিয়াদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকবেন

509
00:41:40,840 --> 00:41:45,760
আপনি একা থাকার যোগ্য কি?

510
00:41:46,670 --> 00:41:51,150
সেই সময়, আমি সবাইকে ফাঁকি দিয়ে ইউ লু-এর কাছে নিয়ে যাই

511
00:41:51,550 --> 00:41:54,670
আমি আশা করিনি আপনি অকৃতজ্ঞ হবেন

512
00:41:56,070 --> 00:41:58,730
বিশ বছর আগে ইউ লো গিয়েছিলেন?

513
00:42:00,460 --> 00:42:01,590
আপনি একটি সার্টিফিকেট আছে?

514
00:42:02,280 --> 00:42:05,240
আমার কাছে সার্টিফিকেট থাকলে অনেক আগেই বিদ্রোহ করতাম

515
00:42:05,240 --> 00:42:06,550
কেন আজ পর্যন্ত অপেক্ষা?

516
00:42:07,240 --> 00:42:09,760
আমাকে নীরব করার জন্য সে আমাকে জেনারেল করেছে

517
00:42:09,880 --> 00:42:12,360
তারপর আমার ছেলেকে জিম্মি করে

518
00:42:13,070 --> 00:42:16,590
এটা আমাকে আর আমার ছেলেকে আলাদা করে দিয়েছে

519
00:42:17,760 --> 00:42:20,030
লু ইউকে যেতে দিন

520
00:42:20,360 --> 00:42:21,800
আমি আপনার জন্য একটি উপায় করতে পারেন

521
00:42:23,670 --> 00:42:24,670
তুমি কি আমাকে যেতে দিতে চাও?

522
00:42:25,320 --> 00:42:28,490
ঠিক আছে, তবে প্রথমে আমাকে একটি হাত দিন

523
00:42:29,510 --> 00:42:32,210
প্রভু, আপনি আমার ত্রাণকর্তা

524
00:42:32,670 --> 00:42:35,760
আমি ইউ লুতে জন্মেছি, আমি ইউ লুতে মারা যাব

525
00:42:36,550 --> 00:42:39,440
লু ইউ, রক্তের মূল্য পরিশোধ করার সময় এসেছে

526
00:42:39,780 --> 00:42:41,760
যে আপনি এটা দূরে দিতে

527
00:43:02,360 --> 00:43:05,730
(এলেভ কবরস্থান)

528
00:43:05,770 --> 00:43:07,880
তার শরীর দুর্বল হলেও শক্তিতে পরিপূর্ণ ছিল

529
00:43:07,880 --> 00:43:11,460
লুও মারা গেছে এবং লি জিনের মানুষ

530
00:43:11,980 --> 00:43:13,110
বেশির ভাগই ধরা পড়েছে

531
00:43:14,140 --> 00:43:16,170
আজ আমরা ইউ লু মানুষের শক্তিশালী আত্মা দেখেছি

532
00:43:16,840 --> 00:43:20,240
একমাত্র বিজয়ই পারে এই বীর আত্মাদের পুরস্কৃত করতে

533
00:43:22,210 --> 00:43:25,110
ইউ লু যা চায় তা বিজয় নয়

534
00:43:26,110 --> 00:43:28,880
তারা শুধু একদিন চায়

535
00:43:29,440 --> 00:43:32,440
যখন তারা জিজ্ঞাসা করে কেন ইউ লু দোষী

536
00:43:33,310 --> 00:43:36,240
মানুষ উত্তর দেয়

537
00:43:56,760 --> 00:43:58,860
আমি সেই যুবক মাস্টারকে দেখিনি

538
00:43:59,110 --> 00:44:00,570
ক্লান্ত এবং কষ্ট

539
00:44:03,510 --> 00:44:05,880
আমরা সবাই মানুষ, সে কষ্ট কি করে অনুভব করব না?

540
00:44:08,940 --> 00:44:10,550
এই ইস্পাত নম যে

541
00:44:10,840 --> 00:44:14,440
ঐতিহাসিক নথির উপর ভিত্তি করে জে মিং-
সত্যিই দারুণ-

542
00:44:14,760 --> 00:44:17,240
অবশেষে, আমি আপনার কিছু দায়িত্ব নিতে পারি

543
00:44:17,470 --> 00:44:20,380
ওয়েই এর সেনাবাহিনীর পরাজয়ের পরে, গাও শিউ অবশ্যই ব্যবস্থা নেবে

544
00:44:20,990 --> 00:44:23,320
চূড়ান্ত যুদ্ধ শীঘ্রই আসছে

545
00:44:23,720 --> 00:44:26,350
যদিও আজ তার সেনাবাহিনীর ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে

546
00:44:26,510 --> 00:44:28,880
আমাদের সামরিক শক্তি এখনও তাদের অনেক পিছিয়ে

547
00:44:29,110 --> 00:44:30,840
আমাদের কত ফিনিক্স ধনুক আছে?

548
00:44:30,860 --> 00:44:33,830
আমরা যখন এসেছি, সব জিনিস নিয়ে আসিনি

549
00:44:33,920 --> 00:44:35,320
বর্তমানে মাত্র দশটি পাওয়া যাচ্ছে

550
00:44:37,550 --> 00:44:39,990
পার্শ্বীয় বাহিনী প্রসারিত করুন এবং প্রধান শক্তি স্থানান্তর করুন

551
00:44:40,060 --> 00:44:42,460
সামনে, পিছনে, বাম এবং ডানে চার দিকের বাহিনী

552
00:44:43,240 --> 00:44:46,440
এটি আমাদের শত্রুর প্রথম আক্রমণ থেকে দূরে থাকতে দেয়

553
00:44:46,630 --> 00:44:49,150
আর কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনীর প্রস্তুতির জন্য সময় আছে

554
00:44:49,960 --> 00:44:51,210
তবে কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনী দুর্বল

555
00:44:51,360 --> 00:44:54,120
এবং শুধুমাত্র রক্ষণাত্মক মোডে আমাদের এখনও জয়ের কোন সুযোগ নেই

556
00:44:54,840 --> 00:44:56,520
যদি তার বাহিনী আমাদের ধরে না নিতে পারে

557
00:44:56,760 --> 00:44:59,590
আমরা সুযোগ কাজে লাগিয়ে তাদের দুর্বলতা প্রকাশ করতে পারি

558
00:45:00,280 --> 00:45:03,150
সেই সময়ে, আমি ইউ লু এর বাহিনীকে অগ্রসর হতে নেতৃত্ব দেব

559
00:45:04,990 --> 00:45:07,400
আমরা ফিনিক্স ধনুক দিয়ে প্রথমে শত্রুকে টার্গেট করতে পারি

560
00:45:07,670 --> 00:45:09,460
তারপর তার সেনাপতি

561
00:45:09,610 --> 00:45:11,210
শত্রুর কেন্দ্রে সরাসরি প্রবেশ করা

562
00:45:12,740 --> 00:45:13,940
এটা একটা কঠিন পদক্ষেপ

563
00:45:14,300 --> 00:45:17,010
ইউ লু এর বাহিনীর জন্য

564
00:45:17,130 --> 00:45:18,870
শত্রুর কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করা বিপজ্জনক

565
00:45:21,110 --> 00:45:22,320
আমরা এখনও আপনি আছে

566
00:45:23,070 --> 00:45:24,760
যদি শত্রুর কেন্দ্রীয় বাহিনী অস্থির হয়

567
00:45:25,130 --> 00:45:27,670
এটা নিশ্চিত যে অলরাউন্ড ডিফেন্স কঠিন হবে

568
00:45:27,800 --> 00:45:31,210
তাহলে দা লিয়াং এর সেনাবাহিনী পদক্ষেপ নিতে পারে এবং জয়লাভ করতে পারে

569
00:45:31,240 --> 00:45:32,730
এটা শাওজুনের উপর নির্ভর করে

570
00:45:34,700 --> 00:45:36,620
ব্যক্তিগতভাবে মহামান্য

571
00:45:36,620 --> 00:45:39,080
মহামহিমের অনুগ্রহ সেনাবাহিনীর শক্তিকে শক্তিশালী করে

572
00:45:39,160 --> 00:45:40,400
ব্যক্তিগতভাবে মহামান্য

573
00:45:40,730 --> 00:45:43,390
মহামহিমের অনুগ্রহ সেনাবাহিনীর শক্তিকে শক্তিশালী করে

574
00:45:43,730 --> 00:45:54,940
মহামহিমের অনুগ্রহ সেনাবাহিনীর শক্তিকে শক্তিশালী করে

575
00:46:11,730 --> 00:46:12,990
আপনি এখানে কি এনেছেন?

576
00:46:15,750 --> 00:46:17,790
এটি আপনাকে কিছুক্ষণের জন্য ভাল বোধ করে, তাই না?

577
00:46:27,450 --> 00:46:30,840
মহামান্য শুধু ব্যক্তিগত সফরে আসেননি, তাই না?

578
00:46:32,760 --> 00:46:35,840
আমি ভয় পাই সে এখন আমাকে বেশি ভয় পায়

579
00:46:36,360 --> 00:46:39,990
সে যতই কাউকে ভয় পায়, ততই তার থেকে মুক্তি পেতে চায়

580
00:46:40,840 --> 00:46:43,440
আমার বাবা, আমার শিক্ষক

581
00:46:43,960 --> 00:46:45,210
এবং তোমার বোন

582
00:46:46,340 --> 00:46:47,360
সবার ভাগ্য একই

583
00:46:50,150 --> 00:46:53,460
সামনের রাস্তা কঠিন হলেও আমাকে চালিয়ে যেতে হবে

584
00:46:54,590 --> 00:46:55,610
আমি তোমার সাথে আছি