1
00:00:00,000 --> 00:00:04,420
নির্বাণ প্রেম

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,430
= সাঁইত্রিশ অধ্যায় =

3
00:00:31,366 --> 00:00:32,806
ল্যান ইউ ক্যান্টিন সামনে

4
00:00:34,306 --> 00:00:37,655
যুদ্ধ আসছে, আপনি কি সত্যিই লেডি জিয়াং দেখতে চান না?

5
00:00:39,405 --> 00:00:41,655
এখন আমি একজন পাপী

6
00:00:42,586 --> 00:00:44,306
তার সাথে দেখা করা তাকে কম নিরাপদ বোধ করে

7
00:00:44,966 --> 00:00:46,496
আমি আগে পাই ইয়েনের সাথে কথা বলেছি

8
00:00:47,026 --> 00:00:51,746
সেনাবাহিনী অনুসরণ করে, ইয়েন শহর থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পায়

9
00:01:02,966 --> 00:01:04,626
আর একটা কথা তোমাকে বলতে হবে

10
00:01:05,086 --> 00:01:08,846
যে ভোরবেলা রক্ষীরা তোমার মনিবকে হত্যা করেছিল, আমার মা পাঠিয়েছিলেন

11
00:01:09,906 --> 00:01:13,436
সান লংও প্রতারিত হয়েছিল

12
00:01:24,676 --> 00:01:25,386
হারিয়ে যান

13
00:01:26,246 --> 00:01:27,655
হারিয়ে যেতে বলেছি

14
00:01:28,566 --> 00:01:29,576
হারিয়ে যান

15
00:01:39,696 --> 00:01:41,286
আমি অবশেষে সেই পোস্ট খুঁজে পেয়েছি

16
00:01:41,306 --> 00:01:42,236
সত্যিই মহান

17
00:01:56,306 --> 00:01:57,155
মিসেস ডং

18
00:02:09,086 --> 00:02:10,926
আমাকে আপনার জন্য কালি করতে দিন

19
00:02:53,516 --> 00:02:55,026
কি সুন্দর স্বর্গ

20
00:02:55,656 --> 00:02:58,276
আপনার হৃদয় যেখানে সেখানে এটি হওয়া উচিত

21
00:02:58,966 --> 00:03:01,786
আমি আপনাকে এই পেইন্টিং দিতে চাই

22
00:03:01,966 --> 00:03:06,516
আমি এই জান্নাত ব্যবহার করতে শিখেছি সবকিছু ব্যবহার করব

23
00:03:08,716 --> 00:03:10,956
আপনি কি সীমান্তরক্ষীদের সাথে যুদ্ধে যাচ্ছেন?

24
00:03:11,576 --> 00:03:12,406
হ্যাঁ

25
00:03:13,076 --> 00:03:15,526
মাতৃভূমি রক্ষা করা আমার কর্তব্য

26
00:03:17,846 --> 00:03:23,246
তাই আমি আপনাকে শুভ কামনা করি, আমি আশা করি আপনি নিরাপদে ফিরে আসবেন

27
00:03:29,276 --> 00:03:30,076
মিসেস ডং

28
00:03:31,286 --> 00:03:34,106
...যদি যুদ্ধ শেষ হয়, আমি ফিরে আসব, আমি চাই

29
00:03:37,116 --> 00:03:39,396
আমার বাবা অন্য কারো সাথে আমার বিয়ে ঠিক করেছিলেন

30
00:03:41,276 --> 00:03:45,516
তুমি ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি অন্য কারো বউ হয়ে থাকব

31
00:03:50,386 --> 00:03:52,086
আমি আপনার ইচ্ছা বুঝতে পেরেছি

32
00:03:52,966 --> 00:03:54,716
তাই আমি চাই না তুমি থাকো

33
00:03:56,966 --> 00:04:01,526
তোমাকে জানা আমার জীবনের সেরা জিনিস

34
00:04:17,156 --> 00:04:19,166
আমি জানি তোমার হৃদয় কোথায়

35
00:04:20,396 --> 00:04:24,636
এটা দুঃখের যে আমি আপনার সাথে আর ভ্রমণ করতে পারছি না

36
00:04:25,966 --> 00:04:33,466
অতএব, আমি যেখানেই যাই, সেখানে আপনার কাছ থেকে কিছু না কিছু আমার সাথে ভ্রমণ করে

37
00:04:36,566 --> 00:04:41,646
(চার সাগরের ইতিহাস)

38
00:04:46,216 --> 00:04:47,406
ধন্যবাদ, মিস্টার সুই

39
00:04:55,956 --> 00:04:59,166
এই কাগজ ড্রাগনফ্লাই আমি আগে খুঁজে পেয়েছি

40
00:04:59,716 --> 00:05:01,586
যেভাবে লেখা হয়েছে তাতে আমি মুগ্ধ

41
00:05:02,666 --> 00:05:03,906
সেজন্য আমি চাই তুমি এটা থাক

42
00:05:18,716 --> 00:05:20,746
(সবকিছুই ভালো শুরু হয়, কিন্তু খুব কম লোকই শেষ দেখতে পায়)

43
00:05:20,746 --> 00:05:21,726
সবকিছু ভাল শুরু হয়

44
00:05:25,406 --> 00:05:29,156
যাইহোক, ভাগ্য সবসময় আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকে

45
00:05:29,416 --> 00:05:33,656
কিন্তু জীবনকে বোঝা অর্থপূর্ণ

46
00:05:35,076 --> 00:05:41,466
আমি সত্যিই আপনার সেরা জীবন কামনা করি

47
00:05:53,956 --> 00:05:54,966
আমি যাচ্ছি

48
00:05:57,086 --> 00:05:58,166
আমি তোমাকে মিস করছি

49
00:05:58,846 --> 00:06:00,286
ভাল না

50
00:06:01,166 --> 00:06:05,276
নইলে আমি আর যেতে পারবো না

51
00:06:43,745 --> 00:06:47,906
(তরুণরা তাদের চেহারায় আগ্রহী এবং তাদের উদ্দেশ্য মলত্যাগ করে)

52
00:06:59,996 --> 00:07:02,206
এখানে কোন মায়া নেই

53
00:07:02,396 --> 00:07:03,326
বাইরে যান

54
00:07:03,426 --> 00:07:05,496
আরও লোকেদের সাথে দেখা করা ভাল

55
00:07:06,186 --> 00:07:06,976
হ্যাঁ

56
00:07:16,546 --> 00:07:20,476
মনটা দুশ্চিন্তায় ভারাক্রান্ত একটা বোঝার মত যা তোলা যায় না

57
00:07:21,256 --> 00:07:25,466
নীরব প্রতিফলনের পরেও হৃদয়
তারা এখনও আটকা পড়েছে এবং মুক্ত করা যাচ্ছে না

58
00:07:28,066 --> 00:07:28,856
এটা খুব সুন্দর

59
00:07:30,786 --> 00:07:32,738
এটা

60
00:07:32,762 --> 00:07:46,096
মনটা দুশ্চিন্তায় ভারাক্রান্ত একটা বোঝার মত যা তোলা যায় না

61
00:07:58,206 --> 00:08:00,256
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না

62
00:08:29,616 --> 00:08:30,666
তাই এটা যে মত ছিল

63
00:08:32,856 --> 00:08:35,186
আমি আগে এই কাগজ ড্রাগনফ্লাই খুঁজে পেয়েছি

64
00:08:36,956 --> 00:08:38,426
যেভাবে লেখা হয়েছে তাতে আমি মুগ্ধ

65
00:08:39,136 --> 00:08:40,666
আমি চাই তুমি এটা রাখতে

66
00:08:56,976 --> 00:08:57,756
মিস জিয়াং

67
00:09:00,666 --> 00:09:01,476
ভিতরে আসা

68
00:09:07,066 --> 00:09:07,946
সুইনের বোন

69
00:09:08,496 --> 00:09:10,946
জিয়াও সে যাচ্ছেন?

70
00:09:12,256 --> 00:09:15,666
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, বোন সুইন

71
00:09:16,096 --> 00:09:17,946
আপনি ইয়েনের এক বোনের সন্তান

72
00:09:18,476 --> 00:09:20,496
তোমাকে সাহায্য করা আমার পক্ষে সবচেয়ে কম

73
00:09:22,096 --> 00:09:23,946
আমার মা আর খালাকে চেনেন?

74
00:09:25,716 --> 00:09:27,946
আমি তাদের উভয়ের কাছ থেকে অনেক সাহায্য পেয়েছি

75
00:09:28,376 --> 00:09:31,626
স্বর্গ তাদের পরিবর্তে আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য যথেষ্ট সদয়

76
00:09:36,666 --> 00:09:37,476
ধন্যবাদ

77
00:09:39,306 --> 00:09:41,696
প্রকৃতপক্ষে, পরিস্থিতি শান্ত হচ্ছে

78
00:09:41,806 --> 00:09:44,016
আমার উপর যা অর্পিত হয়েছিল আমি তা করতে পারি

79
00:09:50,536 --> 00:09:53,086
তিনি আপনার শিক্ষকের কাছ থেকে আমাদের সম্পর্কের কথা শুনেছেন

80
00:09:53,276 --> 00:09:54,686
তিনি আমার কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন

81
00:09:54,776 --> 00:09:56,636
এমনকি লিং জিউ আমাকে এই ফুলগুলো দিয়েছিল

82
00:09:56,966 --> 00:09:59,806
আমি ইয়েনের সাথে আপনার সম্পর্কের কথা জানি

83
00:10:00,046 --> 00:10:03,856
এখন সে চলে গেছে, জিয়াং সে একা

84
00:10:05,166 --> 00:10:07,766
আমি আশা করি আপনি এটি গ্রহণ করবেন

85
00:10:08,666 --> 00:10:10,856
দয়া করে পরে জিয়াং সে-এর যত্ন নিন

86
00:10:15,976 --> 00:10:19,896
তিনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি অবশ্যই আপনার শিক্ষকের জন্য তিক্ততা ছাড়াই পোরিজ তৈরি করতে চান

87
00:10:47,736 --> 00:10:51,686
খালা, আমি তিক্ততা ছাড়াই আপনার জন্য বরিজ এনেছি

88
00:10:51,986 --> 00:10:55,066
(ইয়েন শুয়াং চিয়াও সমাধি)

89
00:10:55,066 --> 00:10:56,186
চিন্তা করবেন না

90
00:10:57,446 --> 00:10:59,276
আমি এখন ভালো আছি

91
00:11:01,496 --> 00:11:03,616
আমি এখন নিজের যত্ন নিতে পারি

92
00:11:18,426 --> 00:11:22,776
তার বাহিনী আমাদের ভূখণ্ডে আক্রমণ করেছে, যা সত্যিই একটি অন্যায্য কাজ

93
00:11:23,666 --> 00:11:26,806
দা লিয়াং এর সৈন্যরা ধার্মিক মানুষ

94
00:11:26,986 --> 00:11:28,846
দস্যুদের দমন করতে হবে

95
00:11:28,966 --> 00:11:32,136
তাদের ব্যাপক হুমকি নির্মূল করুন এবং আমাদের জাতির মর্যাদা রক্ষা করুন

96
00:11:32,876 --> 00:11:36,686
আমি চাই আপনি তাদের অ্যাকাউন্টে পৌঁছান যাতে তারা বুঝতে পারে

97
00:11:37,016 --> 00:11:40,856
এমনকি আমাদের জমির একটি অংশও আক্রমণ করা যাবে না

98
00:11:42,446 --> 00:11:43,796
বিনীতভাবে -
বিনীতভাবে-

99
00:11:43,806 --> 00:11:45,086
আমরা আদেশ গ্রহণ করি-
আমরা আদেশ গ্রহণ করি-

100
00:11:45,966 --> 00:11:46,776
পাই ইয়েন

101
00:11:46,816 --> 00:11:47,516
হ্যাঁ

102
00:11:48,256 --> 00:11:51,166
আপনাকে কমান্ডার ইন চিফ হিসেবে নিয়োগ করা হবে

103
00:11:51,196 --> 00:11:52,696
আপনি হাজার হাজার মানুষের নেতৃত্ব

104
00:11:52,696 --> 00:11:55,306
আপনি বাম জেনারেল ইউ জিংলং এর সাথে উত্তর সীমান্তে যান

105
00:11:55,546 --> 00:11:56,546
হারানো জমি তুমি ফিরিয়ে দাও

106
00:11:56,576 --> 00:11:57,646
আমি আদেশ গ্রহণ করি

107
00:11:58,166 --> 00:11:58,926
ওয়েই জাও

108
00:11:59,376 --> 00:12:00,086
হ্যাঁ

109
00:12:00,446 --> 00:12:03,546
আপনাকে ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী বাহিনীর কমান্ডার হিসাবে নিযুক্ত করা হবে

110
00:12:04,166 --> 00:12:07,596
আমি আশা করি আপনি শুধু আক্রমণ করবেন এবং পিছু হটবেন না

111
00:12:07,926 --> 00:12:09,426
আমি আদেশ গ্রহণ করি

112
00:12:15,666 --> 00:12:20,516
আজ, আমাদের ভূমি রক্ষা ও রক্ষার জন্য যুদ্ধ হচ্ছে

113
00:12:21,186 --> 00:12:25,666
এই ট্রফি তুলে, আমি চাই তুমি বিজয়ী হয়ে ফিরো

114
00:12:25,856 --> 00:12:29,616
আপনি যখন বিজয়ী হয়ে ফিরে আসবেন, আমরা একসাথে একটি ভোজন করব

115
00:12:35,276 --> 00:12:38,756
আমরা যেন যাই এবং শত্রুকে পরাজিত করে বিজয় নিয়ে ফিরে যাই

116
00:12:39,226 --> 00:12:42,876
আমরা রক্ত-মাংস দিয়ে রক্ষা করি, শক্তিতে ঐক্যবদ্ধ

117
00:12:43,166 --> 00:12:46,806
আমরা অসংখ্য সৈন্যকে মুগ্ধ করি, আমরা অজেয়

118
00:12:47,866 --> 00:12:50,626
(কিং কাং, চ্যাং ফেং গার্ডিয়ানস)

119
00:13:20,646 --> 00:13:25,526
(কিং কং)

120
00:13:26,516 --> 00:13:27,636
সরানো

121
00:13:28,766 --> 00:13:34,886
(কিং কং)

122
00:15:14,996 --> 00:15:15,816
ওয়েই জাও

123
00:15:25,236 --> 00:15:26,386
জিয়াং সে

124
00:15:27,645 --> 00:15:28,866
আপনি এখানে কি করছেন?

125
00:15:48,336 --> 00:15:49,966
আবার শুরু করা যাক

126
00:16:39,756 --> 00:16:43,236
(ইউ লু সিটি। লিয়াং জু)

127
00:16:47,726 --> 00:16:49,706
লু ইউ রিপোর্ট তার কাছে পালিয়ে যায়

128
00:16:49,706 --> 00:16:52,456
আর এখন সে তার সেনাবাহিনীকে লিয়াং জু এর দিকে নিয়ে যাচ্ছে

129
00:16:52,816 --> 00:16:53,626
আপনি যেতে পারেন

130
00:16:53,686 --> 00:16:54,316
হ্যাঁ

131
00:16:54,756 --> 00:16:56,336
লিয়াং জু হয়তো প্রতিরোধ করতে পারবে না

132
00:16:57,386 --> 00:16:58,926
জুজু শহর ইতিমধ্যেই পড়ে গেছে

133
00:16:59,386 --> 00:17:02,726
যদি তার দেশের সেনাবাহিনী শক্তিবৃদ্ধি এবং সরবরাহের জন্য জুজুর উপর নির্ভর করে

134
00:17:02,996 --> 00:17:05,296
তারা আরও গভীরে প্রবেশ করতে সক্ষম

135
00:17:05,626 --> 00:17:09,866
আপনারা দুজনেই বলেছেন, জুজু বা লিয়াং জুকে হারানোর সামর্থ্য আমাদের নেই

136
00:17:10,146 --> 00:17:11,926
সেনাবাহিনীকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়

137
00:17:14,166 --> 00:17:16,426
কমান্ডার-ইন-চীফ পাই ইতিমধ্যে লু ইয়ের মুখোমুখি হয়েছেন

138
00:17:16,726 --> 00:17:19,106
তাই লিয়াং জুকে সমর্থন করার জন্য তাদের পাঠানো আরও উপযুক্ত

139
00:17:20,426 --> 00:17:21,926
আমি ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী বাহিনীর দায়িত্বে আছি

140
00:17:22,296 --> 00:17:23,576
আমি জোজোর উপর হামলার নেতৃত্ব দিই

141
00:17:23,906 --> 00:17:24,426
মহান

142
00:17:24,926 --> 00:17:27,296
আমার বাহিনী ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী বাহিনীকে সমর্থন করে

143
00:17:32,086 --> 00:17:35,686
(ডাক্তার)

144
00:17:35,686 --> 00:17:36,626
তার সেনাপতি

145
00:17:39,296 --> 00:17:42,056
স্যার, আমার একটা অনুরোধ আছে

146
00:17:42,206 --> 00:17:43,516
শান্তিতে বিশ্রাম, তার সেনাপতি

147
00:17:50,226 --> 00:17:50,866
চল

148
00:17:54,866 --> 00:17:57,866
মহামান্য চলে যাওয়ার আগে তারা আমাকে কিছু ওষুধ দিয়েছিলেন

149
00:17:58,426 --> 00:18:00,926
আপনি কি ঔষধ দেখতে পারেন?

150
00:18:00,956 --> 00:18:02,126
এর বৈশিষ্ট্য কি?

151
00:18:03,456 --> 00:18:04,206
যাক

152
00:18:13,666 --> 00:18:15,296
নাড়ি অস্বাভাবিক অদ্ভুত

153
00:18:16,336 --> 00:18:18,966
আপনি নিশ্চয়ই বরফের আত্মার বিষাক্ত বড়ি খেয়েছেন

154
00:18:19,686 --> 00:18:22,906
যাইহোক, এই বিষ অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়

155
00:18:23,756 --> 00:18:24,996
কিন্তু আমাদের এখনও সময় আছে

156
00:18:25,756 --> 00:18:28,666
আমি একটি প্রতিষেধক প্রস্তুত করার চেষ্টা করছি

157
00:18:33,336 --> 00:18:34,446
ধন্যবাদ, মিস্টার সুই

158
00:18:35,426 --> 00:18:37,906
তবে আমার আরেকটি অনুরোধ আছে

159
00:18:41,166 --> 00:18:43,686
আপনার আঘাতগুলি জানে যে যুদ্ধ অনিবার্য

160
00:18:44,336 --> 00:18:45,966
জিয়াং সে অবশ্যই আমার সাথে আচরণ করতে চায়

161
00:18:46,996 --> 00:18:49,206
আশা করি জ্বর কি হবে

162
00:18:49,446 --> 00:18:53,166
আপনি কি আমার পালস ঠিক করতে পারেন যাতে জিয়াং সে অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য না করে?

163
00:18:53,996 --> 00:18:54,926
...কিন্তু

164
00:18:55,276 --> 00:18:57,256
অনেকক্ষণ ক্লান্ত

165
00:18:57,576 --> 00:19:00,576
আমি চাই না তুমি মারামারি নিয়ে চিন্তা কর

166
00:19:07,516 --> 00:19:08,386
ঠিক আছে

167
00:19:10,816 --> 00:19:11,816
ধন্যবাদ, মিস্টার সুই

168
00:19:21,686 --> 00:19:23,206
Xiao, আপনি সত্যিই থেকেছেন

169
00:19:24,466 --> 00:19:26,366
তার জন্য পুরোপুরি নয়

170
00:19:32,146 --> 00:19:35,926
আপনি জানেন, আজকের যুদ্ধ ইউ লুয়ের চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক

171
00:19:36,516 --> 00:19:39,296
আপনি Xiao Se সম্পর্কে নিশ্চিত?

172
00:19:39,686 --> 00:19:42,136
সঙ্কটের সময়ে নিরাপদ জায়গা বলে কিছু নেই

173
00:19:42,206 --> 00:19:43,626
ইতিমধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়েছে

174
00:19:43,886 --> 00:19:46,056
আমি আমার দেশের জন্য অবদান রাখতে চাই

175
00:19:48,146 --> 00:19:49,626
আপনার জন্য একটি ঘোড়া প্রস্তুত করা হয়েছে

176
00:20:00,496 --> 00:20:01,896
জিনিসের যত্ন নিন

177
00:20:03,076 --> 00:20:03,706
সাবধান

178
00:20:05,296 --> 00:20:06,496
লিয়াং জুতে দেখা হবে

179
00:20:06,866 --> 00:20:07,666
লিয়াং জুতে দেখা হবে

180
00:20:09,316 --> 00:20:10,336
চলুন

181
00:20:31,866 --> 00:20:37,466
(ডা লিয়াং আর্মি ক্যাম্প)

182
00:21:03,226 --> 00:21:06,206
(ইউরান, দা লিয়াং-এর জেনারেল জিয়াও ইয়ং)

183
00:21:06,316 --> 00:21:06,926
পা

184
00:21:07,576 --> 00:21:08,636
আপনার পিঠ সোজা করুন

185
00:21:09,456 --> 00:21:10,316
আপনার পেট ভিতরে

186
00:21:24,996 --> 00:21:27,166
আমি এই সূক্ষ্ম মানুষ সহ্য করতে পারি না

187
00:21:27,686 --> 00:21:30,476
এভাবে বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হবেন না

188
00:21:33,166 --> 00:21:33,756
অনুশীলন করতে থাকুন

189
00:21:33,836 --> 00:21:34,496
যথেষ্ট

190
00:21:38,056 --> 00:21:40,076
জেনারেল ইউ, আমি জানি আপনি ভাল বলতে চান

191
00:21:40,176 --> 00:21:41,836
কিন্তু সৈন্যদের একটা সীমা আছে

192
00:21:41,936 --> 00:21:44,836
আপনি যদি ক্রমাগত তাদের উপর চাপ দেন তবে তারা তাদের শক্তি হারাবে

193
00:21:45,206 --> 00:21:46,166
তাদের আত্মা চূর্ণ

194
00:21:46,556 --> 00:21:48,726
আমি চাই তুমি এটা নিয়ে আবার ভাবো

195
00:21:49,816 --> 00:21:52,816
আমি জানি আপনি একবার জেনারেল ইউয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন

196
00:21:52,996 --> 00:21:54,296
কিন্তু পরিস্থিতি পাল্টেছে

197
00:21:54,576 --> 00:21:58,106
আমি সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছি যাকে তোমরা পরাজিতও করতে পারবে না

198
00:21:59,426 --> 00:22:00,026
টং মিন

199
00:22:01,626 --> 00:22:04,576
আমরা আমাদের কাছের শত্রুর সাথে একসাথে লড়াই করতে যাচ্ছি

200
00:22:04,886 --> 00:22:07,476
জিনুয়ান সেনাবাহিনী আমার বন্ধুদের একজন

201
00:22:07,866 --> 00:22:10,516
জেনারেল ইউ, আমি চাই আপনি আপনার জনগণের মূল্য জানুন

202
00:22:13,426 --> 00:22:15,576
চাটুকারিতা এবং প্রতারণা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করা

203
00:22:15,626 --> 00:22:18,966
আপনি আদালত থেকে এই মত

204
00:22:19,516 --> 00:22:23,476
আপনি জানেন যে যুদ্ধ একটি যোগ্যতা এবং সামরিক ফলাফলের বিষয়

205
00:22:24,866 --> 00:22:25,666
ফিরে আসা

206
00:22:32,206 --> 00:22:39,866
(জোজো, দা লিয়াং)

207
00:22:49,576 --> 00:22:51,576
তার সেনাবাহিনীর বর্তমান শক্তি অনুযায়ী

208
00:22:52,666 --> 00:22:54,926
জুজু শহরটি কার্যত দুর্ভেদ্য

209
00:22:56,336 --> 00:22:57,756
পুরোপুরি না

210
00:22:58,426 --> 00:22:59,666
ডিফেন্স এখানে দুর্বল

211
00:23:00,346 --> 00:23:02,866
আমরা সামান্য ফোর্স নিয়ে ভিতরে ঢুকে অতর্কিত আক্রমণ করতে পারি

212
00:23:03,206 --> 00:23:04,756
শহরে ঢুকতে পারলেও

213
00:23:05,386 --> 00:23:08,686
এর মতো একটি ছোট শক্তি দ্রুত হারিয়ে যায়

214
00:23:09,106 --> 00:23:12,206
এজন্য গতি এবং সমন্বয় গুরুত্বপূর্ণ

215
00:23:12,456 --> 00:23:14,606
আশ্চর্য বাহিনী এবং প্রধান সেনাবাহিনীকে সামঞ্জস্য রেখে কাজ করতে হবে

216
00:23:15,776 --> 00:23:17,946
ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী আশ্চর্য আক্রমণ পরিচালনা করে

217
00:23:19,626 --> 00:23:20,426
ঠিক আছে

218
00:23:20,616 --> 00:23:23,626
কিন্তু এই ধরনের সারপ্রাইজ অ্যাটাক অত্যন্ত বিপজ্জনক

219
00:23:25,516 --> 00:23:28,426
এই অপারেশনে সমন্বয়ের জন্য সময় খুবই গুরুত্বপূর্ণ

220
00:23:30,996 --> 00:23:32,106
চিন্তা করবেন না জেনারেল ভি

221
00:23:34,376 --> 00:23:36,186
দাসরা জানে যে লড়াই স্বাভাবিক

222
00:23:36,816 --> 00:23:39,686
আপনার মহামান্য জীবন ও মৃত্যুর যুদ্ধে নিজেকে ফেলতে বদ্ধপরিকর

223
00:23:41,336 --> 00:23:44,106
যুদ্ধ তীব্র হওয়ার সাথে সাথে আপনি ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন

224
00:23:44,236 --> 00:23:45,516
আমি এখন পিছিয়ে যেতে পারছি না

225
00:23:47,816 --> 00:23:49,426
আগামীকালের পরিকল্পনা কি?

226
00:23:51,406 --> 00:23:52,866
পেছন থেকে আক্রমণ করি

227
00:23:53,106 --> 00:23:54,996
সামনে থেকে আক্রমণ করে ইউ জিংলং

228
00:23:55,726 --> 00:23:56,966
তুমি কখন ফিরছ

229
00:23:58,586 --> 00:23:59,906
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, রাত পর্যন্ত

230
00:24:00,126 --> 00:24:01,296
পরের দিন সর্বশেষ এ

231
00:24:02,476 --> 00:24:04,136
পিছনে থাকা আপনার জন্য সেরা উপায়

232
00:24:04,186 --> 00:24:05,336
চিকিৎসা তাঁবুতে থাকুন

233
00:24:05,626 --> 00:24:07,476
ইউ জিংলংকে আপনার পরিচয় জানতে দেবেন না

234
00:24:09,336 --> 00:24:10,406
চিন্তা করবেন না

235
00:24:10,886 --> 00:24:14,426
আমি যে জীবনের জন্য আপনি এত কঠোর পরিশ্রম করেছেন তার প্রশংসা করি

236
00:24:15,446 --> 00:24:16,516
আপনিও সতর্ক থাকুন

237
00:24:16,846 --> 00:24:18,576
আমি তোমার নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় আছি

238
00:24:20,496 --> 00:24:21,446
আমি বুঝতে পেরেছি

239
00:24:34,926 --> 00:24:36,386
জেনারেল ভি. আপনি প্রথমে যেতে পারেন

240
00:24:36,836 --> 00:24:39,666
গেটের সামনে আমার লোক পাঠাব

241
00:24:39,736 --> 00:24:41,656
আমাদের অশ্বারোহীর খবর আনতে

242
00:24:43,076 --> 00:24:43,696
ঠিক আছে

243
00:25:06,186 --> 00:25:07,126
অশ্বারোহী ভ্যানগার্ড

244
00:25:07,446 --> 00:25:08,426
যুদ্ধের জন্য আমাকে অনুসরণ করুন

245
00:25:08,866 --> 00:25:09,666
হ্যাঁ

246
00:25:29,366 --> 00:25:30,746
(জোজো)

247
00:26:25,686 --> 00:26:28,816
দা লিয়াং এর ধন আমার কাছ থেকে আর এড়াতে পারবে না

248
00:26:30,866 --> 00:26:36,466
মিঃ তাং, যেন আপনার নিজস্ব এজেন্ডা আছে বাহিনীতে যোগদান করার

249
00:26:36,646 --> 00:26:44,426
আমি যদি জোজোকে না বলতাম যে এটা গুরুত্বপূর্ণ, লুয়ো আপনার ক্রেডিট নিত

250
00:26:49,176 --> 00:26:49,776
রিপোর্ট

251
00:26:49,816 --> 00:26:50,536
কিছু ঘটেছে

252
00:26:50,536 --> 00:26:53,106
একটি দা লিয়াং অশ্বারোহী ইউনিট পশ্চিম দিক থেকে অনুপ্রবেশ করেছিল

253
00:26:53,106 --> 00:26:54,586
এবং তারা দরজার দিকে দক্ষিণ দিকে অগ্রসর হয়

254
00:27:15,966 --> 00:27:16,646
তাড়াতাড়ি হতে

255
00:27:16,656 --> 00:27:17,886
(জোজো)

256
00:27:37,576 --> 00:27:40,996
ওয়েই ঝাও দা লিয়াং এর ক্ষমতাবান মানুষ শেষ?

257
00:27:41,386 --> 00:27:44,686
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তারা একটি বাচ্চা মাছ পাঠিয়েছে

258
00:27:45,436 --> 00:27:47,536
এটা এমন নয় যে দা লিয়াং-এর প্রতিভা নেই

259
00:27:47,646 --> 00:27:51,376
জেনারেল লিকে মোকাবেলা করার জন্য আমাদের কেবল শক্তিশালী লোকের প্রয়োজন নেই

260
00:28:02,626 --> 00:28:03,426
আক্রমণ

261
00:28:31,316 --> 00:28:32,426
ওয়েই ঝাওকে হত্যা কর

262
00:28:52,556 --> 00:28:53,216
রিপোর্ট

263
00:28:54,696 --> 00:28:57,306
জেনারেল ইউ, ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী বাহিনী ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়

264
00:28:57,326 --> 00:28:59,606
তাদের সবাইকে বন্দী বা নিহত হলে তার বাহিনী

265
00:28:59,616 --> 00:29:01,216
সে তার প্রতিরক্ষা লাইন পুনঃপ্রতিষ্ঠা করে

266
00:29:01,516 --> 00:29:03,336
জেনারেল, আমরা কি আক্রমণ শুরু করব?

267
00:29:03,356 --> 00:29:04,236
আর একটু অপেক্ষা করুন

268
00:29:04,666 --> 00:29:07,666
ভ্যানগার্ড অশ্বারোহীকে তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে দিন

269
00:29:08,296 --> 00:29:08,796
হ্যাঁ

270
00:29:12,446 --> 00:29:14,476
ওয়েই ঝাও তার পাপের জন্য লড়াই করছে

271
00:29:15,056 --> 00:29:18,816
তাই মরতে হলে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত ব্যবহার করতে হবে

272
00:29:20,336 --> 00:29:21,296
হ্যাঁ

273
00:29:31,976 --> 00:29:33,896
কেন এখনো রিইনফোর্সমেন্ট পাঠানো হয়নি?

274
00:29:33,966 --> 00:29:36,236
জেনারেল ইউ-এর আদেশ ছাড়া আমরা চলে যেতে সাহস পাই না

275
00:29:36,446 --> 00:29:37,056
অধিকার

276
00:29:37,086 --> 00:29:38,826
ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী বাহিনী সম্পর্কে কোন খবর আছে?

277
00:29:38,906 --> 00:29:41,296
পনেরো মিনিট আগে রাসুনের মেসেজ ফিরল

278
00:29:41,296 --> 00:29:43,166
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই কি হচ্ছে

279
00:29:43,686 --> 00:29:47,196
যদি তারা ভিতরে না যায় তবে কি ফিরে আসবে না?

280
00:29:47,256 --> 00:29:47,916
অধিকার

281
00:29:47,916 --> 00:29:48,666
তাদের ফিরতে হবে

282
00:29:48,686 --> 00:29:50,396
একটি পাথরের বিরুদ্ধে একটি ডিম নিক্ষেপ মত

283
00:29:51,336 --> 00:29:52,726
তারা সম্ভবত হেরে যাচ্ছে

284
00:29:56,626 --> 00:29:57,426
আমাকে তোমার ঘোড়া ধার দাও

285
00:30:09,226 --> 00:30:12,926
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, ওয়েই জাও, তোমাকে ধৈর্য ধরতে হবে

286
00:30:15,446 --> 00:30:19,646
(জোজো)

287
00:30:25,016 --> 00:30:25,606
মিঃ টেং

288
00:30:26,996 --> 00:30:27,796
অবস্থা কেমন?

289
00:30:27,796 --> 00:30:28,556
আমি কি এখন বাইরে যেতে পারি?

290
00:30:28,616 --> 00:30:30,896
বেশ কিছু এলাকা আছে যেগুলো আমি দেখতে পাইনি

291
00:30:31,576 --> 00:30:33,626
মিঃ তাং, শত্রুর ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে

292
00:30:34,186 --> 00:30:36,166
...কিন্তু তাদের নেতা ওয়েই জাও

293
00:30:37,386 --> 00:30:38,386
ওয়েই ঝাও কি এখানে?

294
00:30:38,816 --> 00:30:39,466
এটা কিভাবে

295
00:30:40,236 --> 00:30:41,426
এটি শক্তভাবে প্রতিরোধ করে

296
00:30:43,816 --> 00:30:45,836
জেনারেল লি কিছুদিন ধরে তাকে অনুসরণ করছেন

297
00:30:46,686 --> 00:30:48,446
কিন্তু তিনি তা পাননি

298
00:30:49,386 --> 00:30:51,906
জেনারেল লি আহত হয়েছেন

299
00:30:54,746 --> 00:30:56,076
আমার আদেশ নাও

300
00:30:56,296 --> 00:30:57,906
বাহিনী সংগ্রহ করুন এবং সমর্থন পাঠান

301
00:30:57,906 --> 00:30:58,816
তাড়াতাড়ি শেষ করুন

302
00:30:59,106 --> 00:30:59,906
হ্যাঁ

303
00:31:02,756 --> 00:31:07,446
আমার টাকা কেউ ছুঁতে পারবে না

304
00:31:16,236 --> 00:31:19,206
যে ওয়েই ঝাওকে জীবিত বন্দী করবে সে বিশাল পুরস্কার পাবে

305
00:31:29,666 --> 00:31:30,316
মাস্টার

306
00:31:30,666 --> 00:31:31,836
ইউ জিংলং আসে না

307
00:31:32,176 --> 00:31:33,536
আমি তার সেনাবাহিনীর লক্ষ্যবস্তু

308
00:31:33,546 --> 00:31:34,366
আমি তাদের ঘুরিয়ে দেই

309
00:31:34,616 --> 00:31:36,126
আপনি এবং অন্যরা এখান থেকে চলে যান

310
00:31:36,206 --> 00:31:37,056
আমি আয়ত্ত করতে পারি না

311
00:31:38,886 --> 00:31:39,926
আমি এখানে ওয়েই ঝাও

312
00:31:40,316 --> 00:31:42,016
আমার মাথা নেবার সাহস কার?

313
00:31:58,706 --> 00:31:59,216
মাস্টার

314
00:32:23,295 --> 00:32:24,856
আমি ভেবেছিলাম আপনি সাহসী হবেন

315
00:32:24,906 --> 00:32:26,606
কিন্তু আপনি সরাসরি একটি মৃত প্রান্তে গিয়েছিলেন

316
00:32:26,856 --> 00:32:31,126
হত্যা

317
00:33:27,226 --> 00:33:28,356
মাস্টার

318
00:33:29,376 --> 00:33:31,456
অশ্বারোহী প্রভুরা পিছপা হন না

319
00:33:31,646 --> 00:33:35,336
আপনি আমাদের শিখিয়েছেন যে ডন গার্ডরা দা লিয়াংয়ের প্রতিরক্ষার শেষ লাইন

320
00:33:35,416 --> 00:33:38,526
ভোরের প্রহরীরা এই বিশ্বের সবচেয়ে ধারালো ব্লেড

321
00:33:38,816 --> 00:33:42,626
যে কেউ পিছু হটতে পারে, কিন্তু আমার গার্ডিয়ানস অফ দ্য ডন নয়

322
00:33:42,686 --> 00:33:45,296
ভোরের অভিভাবকরা মৃত্যু পর্যন্ত আপনার সাথে থাকে

323
00:33:45,486 --> 00:33:46,776
মৃত্যু পর্যন্ত
মৃত্যু পর্যন্ত

324
00:33:55,566 --> 00:33:56,206
ঠিক আছে

325
00:33:57,006 --> 00:33:57,586
আক্রমণ

326
00:35:24,886 --> 00:35:26,796
(ইউ লু)

327
00:35:26,796 --> 00:35:27,316
না

328
00:35:28,026 --> 00:35:29,776
দা লিয়াং এবং ওয়েইয়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব

329
00:35:29,856 --> 00:35:31,296
রু ইউ লু বছরের পর বছর ধরে তাদের সাথে জড়িত

330
00:35:31,566 --> 00:35:35,086
উভয় পক্ষ একে অপরের সাথে লড়াই করে, তাদের জন্য কষ্টের সময় এসেছে

331
00:35:36,706 --> 00:35:40,226
তবে তরুণ মাস্টার বলেছিলেন যে যদি ইউ লু সামরিক যোগ্যতা নিয়ে আসে

332
00:35:40,226 --> 00:35:41,646
দা লিয়াং নরম হয়

333
00:35:41,816 --> 00:35:42,936
এখন সময়

334
00:35:43,936 --> 00:35:46,566
লু ইউ পরাজিত হলে সামরিক অর্জন ছিল

335
00:35:47,336 --> 00:35:48,546
কিন্তু এরপর কী হল?

336
00:35:48,726 --> 00:35:52,046
আমাদের ভিখারির মত বের করে দিও না?

337
00:35:52,446 --> 00:35:54,436
আমরা যদি এর থেকে পুরোপুরি বেরিয়ে আসতে চাই

338
00:35:56,046 --> 00:35:57,646
আমরা মনোযোগ প্রয়োজন

339
00:35:58,336 --> 00:36:00,436
দা লিয়াং এখন খুব খারাপ অবস্থায় আছে

340
00:36:01,486 --> 00:36:08,956
Yue Luo এই সুযোগ ব্যবহার করা উচিত আলোচনার জন্য কিছু পেতে

341
00:36:12,226 --> 00:36:14,376
চাচা পিং এবং বড়রা

342
00:36:15,626 --> 00:36:19,416
আমি জানি তুমি ইউ লু সৈন্য পাঠাতে চাও না

343
00:36:21,296 --> 00:36:23,226
কিন্তু মুখস্থ করার সময় নেই

344
00:36:23,916 --> 00:36:26,896
ইয়ু লু নির্বাচন করার কোনো অবস্থানে নেই

345
00:36:29,566 --> 00:36:30,436
নিশ্চিত হও

346
00:36:31,006 --> 00:36:34,256
আমি তাদের নিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আমি তাদের নিরাপদে ফিরিয়ে দিই

347
00:36:35,166 --> 00:36:38,456
আমরা ক্ষমতা ধার দিতে ইচ্ছুক হলেও, দা লিয়াং হয়তো সাহায্য করবে না

348
00:36:42,506 --> 00:36:43,126
রিপোর্ট

349
00:36:43,166 --> 00:36:44,166
ডাক্তার জিয়াং এসেছেন

350
00:36:44,166 --> 00:36:45,336
দ্রুত হোন এবং ওয়েই ঝাওকে বাঁচান

351
00:36:45,866 --> 00:36:47,376
তার বাহিনী জোজোর কাছে গেছে

352
00:36:47,376 --> 00:36:49,506
কিন্তু মূল বাহিনী সময়মতো অগ্রসর হয়নি

353
00:36:50,416 --> 00:36:51,756
আমি সৈন্য পাঠাব

354
00:36:51,756 --> 00:36:52,256
অপেক্ষা করুন

355
00:36:52,856 --> 00:36:53,376
সিনিয়র পিং

356
00:36:53,606 --> 00:36:55,506
কিভাবে আপনি একাকীত্ব সংরক্ষণ করতে পারেন?

357
00:36:55,816 --> 00:36:56,706
আমি তোমার সাথে আসব

358
00:36:57,106 --> 00:36:58,316
আমার লোকদের নিয়ে যাও

359
00:37:06,756 --> 00:37:08,986
আরশাদ পিং বিজয়ী হয়ে ফিরেছেন

360
00:37:09,896 --> 00:37:11,806
মাস্টার হং, সবকিছু প্রস্তুত

361
00:37:11,856 --> 00:37:12,726
আমরা যখন খুশি হাঁটতে পারি

362
00:37:13,026 --> 00:37:13,646
ঠিক আছে

363
00:37:14,796 --> 00:37:15,336
চিন্তা করবেন না

364
00:37:15,606 --> 00:37:16,566
আমরা হাঁটছি

365
00:37:18,526 --> 00:37:19,876
তিনি কোন কিছুর কর্তা নন

366
00:37:23,726 --> 00:37:24,296
আন্দোলন

367
00:38:03,686 --> 00:38:06,086
ইউ লিয়ান, দ্রুত

368
00:38:19,506 --> 00:38:20,316
মিঃ টেং

369
00:38:20,436 --> 00:38:21,126
জেনারেল লি

370
00:38:21,316 --> 00:38:22,206
ওয়েই জাও

371
00:38:23,046 --> 00:38:23,666
হারিয়ে

372
00:38:24,276 --> 00:38:24,936
কি

373
00:38:25,546 --> 00:38:27,936
দুই দিন পরও তাকে হত্যা করতে পারেনি

374
00:38:27,936 --> 00:38:29,416
তবে কি ওরা পালিয়ে যাক?

375
00:38:29,856 --> 00:38:31,296
ওয়েই জাও ইয়াহুই তার পথ পরিবর্তন করেছে

376
00:38:31,296 --> 00:38:34,126
রাতের আবরণ এবং ভবনকে আশ্রয় হিসেবে ব্যবহার করা

377
00:38:34,236 --> 00:38:36,206
শহরে তার কোনো চিহ্ন নেই

378
00:38:36,206 --> 00:38:37,376
তাকে এখনও শহরে থাকতে হবে

379
00:38:37,606 --> 00:38:38,686
একগুচ্ছ অকেজো মানুষ

380
00:38:39,316 --> 00:38:40,166
যাও খুঁজে বের করো

381
00:38:40,916 --> 00:38:41,666
হ্যাঁ

382
00:38:43,546 --> 00:38:46,336
জেনারেল লিকে শান্ত করুন

383
00:38:46,856 --> 00:38:50,296
আমি কি আপনাকে একটি ভাল মানচিত্র দিতে পারি?

384
00:38:52,236 --> 00:38:52,836
যান

385
00:38:53,316 --> 00:38:54,256
তাড়াতাড়ি হয়ে যাও

386
00:38:54,726 --> 00:38:55,336
নতজানু

387
00:39:07,206 --> 00:39:11,316
ওয়েই জাও, আমি জানি তুমি এখানে লুকিয়ে ছিলে

388
00:39:12,796 --> 00:39:18,256
তুমি না এলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব

389
00:39:22,026 --> 00:39:22,836
এক

390
00:39:24,756 --> 00:39:25,546
দুই

391
00:39:28,276 --> 00:39:29,066
তিন

392
00:40:03,856 --> 00:40:06,936
ওয়েই ঝাও, আপনি অবশেষে এসেছেন

393
00:40:07,436 --> 00:40:09,326
কারণ আপনি আপনার দেশের জন্য মরতে প্রস্তুত

394
00:40:09,736 --> 00:40:12,416
আমি তোমার ইচ্ছা নিয়ে আসব

395
00:40:12,616 --> 00:40:14,316
ভ্যানগার্ড অশ্বারোহী, আমার আদেশে

396
00:40:14,486 --> 00:40:15,936
মানুষকে রক্ষা করুন এবং তাদের নিয়ে যান

397
00:40:15,996 --> 00:40:17,066
হ্যাঁ-
হ্যাঁ-

398
00:40:18,896 --> 00:40:19,586
আক্রমণ

399
00:40:21,296 --> 00:40:22,086
আক্রমণ

400
00:40:57,436 --> 00:41:00,606
আক্রমণ-
আক্রমণ-

401
00:41:00,666 --> 00:41:02,566
আক্রমণ-
আক্রমণ-

402
00:42:12,086 --> 00:42:12,936
রিপোর্ট

403
00:42:15,166 --> 00:42:17,336
জেনারেল ইউ, হাব ইউ লু এর সৈন্যদের একটি দল

404
00:42:17,386 --> 00:42:19,036
জুজু শহরে ঢুকে বিশৃঙ্খলা

405
00:42:19,236 --> 00:42:20,706
তারা কি এটা অপব্যবহার করছে?

406
00:42:20,896 --> 00:42:22,086
আমাদের জোজোকে হারানো উচিত নয়

407
00:42:22,336 --> 00:42:24,236
অবিলম্বে মানুষের সাথে যান

408
00:42:24,436 --> 00:42:24,986
হ্যাঁ

409
00:42:37,756 --> 00:42:38,436
তাড়াতাড়ি হতে

410
00:42:38,546 --> 00:42:39,206
আমাকে রক্ষা কর

411
00:42:39,436 --> 00:42:40,126
আমাকে রক্ষা কর

412
00:42:40,126 --> 00:42:41,296
দ্রুত পশ্চাদপসরণ করা

413
00:42:50,796 --> 00:42:52,216
আমরা শহরে ফিরে আসি

414
00:43:02,456 --> 00:43:05,256
লর্ড ইউ জিংলং আক্রমণ শুরু করেছেন

415
00:43:05,896 --> 00:43:08,416
সেই বখাটে অবশেষে অভিনয় করেছে

416
00:43:13,256 --> 00:43:13,756
ইয়ে ফেই

417
00:43:13,836 --> 00:43:14,396
হ্যাঁ

418
00:43:14,606 --> 00:43:15,816
ব্যাটেল ট্যাপ লিয়াং এর সেনাবাহিনীতে যোগ দিন

419
00:43:15,856 --> 00:43:16,396
হ্যাঁ

420
00:43:16,396 --> 00:43:19,116
হং জি, ইউ লু এর সৈন্যদের নিয়ে আসুন, আমরা একসাথে তাং রুই বন্দী করতে যাব

421
00:43:24,416 --> 00:43:25,376
ক্যাম্পে ফিরে যান

422
00:43:32,286 --> 00:43:35,026
(জোজো)

423
00:43:40,056 --> 00:43:41,026
রিপোর্ট

424
00:43:41,646 --> 00:43:43,396
তার সেনাবাহিনী সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করেছে

425
00:43:43,396 --> 00:43:44,776
কমান্ডার শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়

426
00:43:44,796 --> 00:43:46,956
জোজোকে ফিরে পাওয়ার জন্য জেনারেল ইউকে অভিনন্দন

427
00:43:48,836 --> 00:43:50,256
ওয়েই ঝাও এর লাশ পাওয়া গেছে?

428
00:43:50,976 --> 00:43:51,736
এখনো না

429
00:43:53,696 --> 00:43:56,216
তিন দিন দুই রাত পেরিয়ে গেলেও কাজ শেষ হয়নি

430
00:43:56,856 --> 00:43:58,296
তার বাহিনী সত্যিই মূল্যহীন

431
00:44:01,066 --> 00:44:02,736
আমার নির্দেশে, একটি তাঁবু স্থাপন করুন

432
00:44:02,846 --> 00:44:03,486
হ্যাঁ

433
00:44:11,706 --> 00:44:12,856
সত্য

434
00:44:13,956 --> 00:44:14,816
এই দিক থেকে

435
00:44:15,646 --> 00:44:16,626
তাড়াতাড়ি হতে

436
00:44:48,316 --> 00:44:51,646
আরে, আপনি এটি পুনরাবৃত্তি করেছেন, আপনি সত্যিই কিছু জানেন

437
00:44:51,956 --> 00:44:54,096
তোমার প্রতি আমার কোনো ক্ষোভ নেই

438
00:44:54,286 --> 00:44:56,606
আমাকে এত ফলো করলি কেন?

439
00:44:56,856 --> 00:44:58,006
ক্ষোভ নেই?

440
00:44:59,046 --> 00:45:03,006
আজ আমরা এক এক করে আমাদের হিসাব মিটিয়ে নেব

441
00:45:12,666 --> 00:45:13,606
সামনে নিয়ে যান

442
00:45:24,796 --> 00:45:25,736
ওয়াং শি চুয়ান

443
00:45:27,436 --> 00:45:28,276
... তুমি

444
00:45:33,486 --> 00:45:34,356
... তুমি

445
00:45:34,986 --> 00:45:36,146
এখনো কি মনে পড়ে?

446
00:45:36,956 --> 00:45:37,796
মুখোশধারী মানুষ?

447
00:45:45,876 --> 00:45:47,436
আপনি একজন মুখোশধারী মানুষের মায়া আছে

448
00:45:47,486 --> 00:45:48,646
... তুমি

449
00:45:53,416 --> 00:45:54,146
একটি ল্যান

450
00:45:54,986 --> 00:45:55,876
চিন্তা করবেন না

451
00:45:55,996 --> 00:45:58,456
আমি এখন প্রতিশোধ নেব একদিন

452
00:45:59,816 --> 00:46:00,756
আপনাকে ধন্যবাদ, তরুণ মাস্টার

453
00:46:01,136 --> 00:46:01,936
শান্তিতে ঘুমাও

454
00:46:13,776 --> 00:46:14,796
চাচা হি, লেডি হি

455
00:46:26,846 --> 00:46:27,836
শান্তিতে ঘুমাও

456
00:46:34,186 --> 00:46:37,346
ইউ লু এর আটশত গ্রামবাসী শান্তিতে থাকুক