1 00:01:33,290 --> 00:01:36,090 [Τραγούδι αγάπης τον χειμώνα] 2 00:01:36,130 --> 00:01:38,900 [Επεισόδιο 16] 3 00:01:46,020 --> 00:01:47,100 Liu Yujie. 4 00:01:52,420 --> 00:01:53,020 Τζινγκ. 5 00:01:57,820 --> 00:01:59,060 Έχετε δει τον Wang Qiang; 6 00:02:00,830 --> 00:02:01,880 Ναί. 7 00:02:02,410 --> 00:02:03,830 Τότε γιατί δεν επικοινώνησες μαζί μου; 8 00:02:04,300 --> 00:02:06,350 Τζινγκ, δεν είπες... 9 00:02:06,560 --> 00:02:07,940 Θα πρέπει να περιμένω να επικοινωνήσετε μαζί μου 10 00:02:08,590 --> 00:02:09,750 για θέματα που αφορούν τον Wang Qiang; 11 00:02:10,010 --> 00:02:10,870 Κόψτε τα χάλια. 12 00:02:11,070 --> 00:02:11,790 Τι είπε; 13 00:02:13,430 --> 00:02:14,190 Είπε... 14 00:02:15,790 --> 00:02:16,670 να περιμενω λιγο ακομα. 15 00:02:17,080 --> 00:02:17,810 Να περιμένω λίγο ακόμα; 16 00:02:18,020 --> 00:02:19,380 Πόσο καιρό περιμέναμε; 17 00:02:19,620 --> 00:02:20,910 Δεν ξέρω. 18 00:02:21,210 --> 00:02:22,020 Είπε... 19 00:02:22,590 --> 00:02:24,940 τα πράγματα είναι τεταμένα τον τελευταίο καιρό, 20 00:02:25,320 --> 00:02:26,450 οπότε είναι δύσκολο να γίνει. 21 00:02:26,670 --> 00:02:27,670 Δύσκολο να γίνει; 22 00:02:27,920 --> 00:02:29,800 Ή μήπως είναι δύσκολο να το κάνετε επειδή δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα; 23 00:02:30,150 --> 00:02:30,910 Πες του 24 00:02:30,970 --> 00:02:32,350 Θα του δώσω όσο θέλει. 25 00:02:32,830 --> 00:02:34,940 Βάλτε τον να ασχοληθεί με τον Lu Yan το συντομότερο δυνατό. 26 00:02:35,970 --> 00:02:36,860 Τζινγκ. 27 00:02:38,340 --> 00:02:39,090 Τι θα λέγατε... 28 00:02:40,150 --> 00:02:41,390 δεν καταλαβαίνεις τον Wang Qiang 29 00:02:41,390 --> 00:02:42,740 να πάω πίσω από τον Λου Γιαν; 30 00:02:43,510 --> 00:02:44,550 Τι εννοείς; 31 00:02:44,910 --> 00:02:45,980 Εγώ...εγώ... 32 00:02:46,030 --> 00:02:47,290 Δεν εννοούσα αυτό. 33 00:02:47,470 --> 00:02:49,260 Αυτό που εννοώ είναι, 34 00:02:49,380 --> 00:02:51,580 είμαστε συμμαθητές τόσα χρόνια. 35 00:02:51,910 --> 00:02:53,010 Είμαστε φίλοι. 36 00:02:53,200 --> 00:02:54,780 Κάνοντας αυτό, 37 00:02:54,930 --> 00:02:56,820 τι θα συμβεί αν η αστυνομία πιάσει τον Wang Qiang; 38 00:03:00,870 --> 00:03:01,630 δεν μου αρεσει 39 00:03:01,670 --> 00:03:03,260 όταν οι άλλοι με διδάσκουν πώς να κάνω πράγματα. 40 00:03:04,630 --> 00:03:05,230 Τζινγκ. 41 00:03:06,230 --> 00:03:07,370 λυπάμαι. 42 00:03:08,020 --> 00:03:09,580 Δεν εννοούσα αυτό. 43 00:03:10,350 --> 00:03:11,320 Τζινγκ, λυπάμαι. 44 00:03:12,070 --> 00:03:13,300 λυπάμαι. 45 00:03:16,670 --> 00:03:18,580 Δεν είσαι καλός μου φίλος; 46 00:03:18,990 --> 00:03:20,450 Αν πάω φυλακή, 47 00:03:21,310 --> 00:03:22,870 δεν θα ερχεσαι μαζι μου? 48 00:03:32,380 --> 00:03:34,930 Γιατί τα νέα μου παπούτσια είναι πάλι βρώμικα; 49 00:03:56,670 --> 00:03:57,700 Πόσο αξιοθρήνητο. 50 00:04:09,270 --> 00:04:12,010 [Anshan, Ninghai Public Security Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών] 51 00:04:12,110 --> 00:04:14,240 Από το να παριστάνεις τον Ντενγκ Μαν, 52 00:04:15,190 --> 00:04:16,380 και μετά ο Wang Qianqian, 53 00:04:16,880 --> 00:04:16,880 [Deng Man] [Wang Qianqian] [Τεχνητή Λίμνη Chanson] 54 00:04:16,880 --> 00:04:18,650 και μετά πεθαίνει στην ίδια λίμνη με τον Ντενγκ Μαν. [Deng Man] [Wang Qianqian] [Τεχνητή Λίμνη Chanson] 55 00:04:19,150 --> 00:04:20,210 Τότε έχουμε τον Wang Qiang, [Deng Man] [Wang Qianqian] [Τεχνητή Λίμνη Chanson] 56 00:04:20,710 --> 00:04:21,850 που καταδιώκει, βγάζει φωτογραφίες κρυφά, [Deng Man] [Wang Qianqian] [Τεχνητή Λίμνη Chanson] 57 00:04:22,350 --> 00:04:22,350 [Νινγκ Τζινγκ] [Λου Γιαν] που καταδιώκει, βγάζει φωτογραφίες κρυφά, 58 00:04:22,530 --> 00:04:22,530 και μάλιστα απόπειρα βιασμού. [Νινγκ Τζινγκ] [Λου Γιαν] 59 00:04:23,430 --> 00:04:24,230 Όλα αυτά τα περιστατικά 60 00:04:24,900 --> 00:04:25,990 δείχνετε πίσω στον Λου Γιαν. 61 00:04:27,020 --> 00:04:28,010 Λοιπόν τώρα, 62 00:04:28,140 --> 00:04:29,190 ο βασικός ύποπτος 63 00:04:29,430 --> 00:04:30,200 είναι ο Ντινγκ Τζινγκ. 64 00:04:30,630 --> 00:04:31,310 Είναι αρκετά προφανές 65 00:04:31,390 --> 00:04:32,340 ότι ήταν ο Ντινγκ Τζινγκ που 66 00:04:32,390 --> 00:04:33,210 ζήτησε από τον Wang Qiang 67 00:04:33,320 --> 00:04:34,350 τραβήξτε κρυφά φωτογραφίες του Lu Yan. 68 00:04:34,550 --> 00:04:36,230 Αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω τώρα είναι 69 00:04:36,230 --> 00:04:38,750 ποιος είναι ο σκοπός του εγκέφαλου 70 00:04:38,770 --> 00:04:39,810 πίσω από τη δολοφονία του Wang Qianqian; 71 00:04:40,240 --> 00:04:40,890 Γιατί; 72 00:04:41,370 --> 00:04:42,130 Ματιά. 73 00:04:43,210 --> 00:04:44,610 Υπάρχει ξεκάθαρο κίνητρο και σκοπός 74 00:04:45,240 --> 00:04:47,270 να σκοτώσει τον Wang Qianqian. 75 00:04:47,790 --> 00:04:48,850 Είναι να φέρεις τον Λου Γιαν 76 00:04:49,430 --> 00:04:50,830 πίσω στον φόβο που ένιωθε εκείνη τη στιγμή. [Νινγκ Τζινγκ] [Λου Γιαν] 77 00:04:51,330 --> 00:04:52,660 Με συνέπεια 78 00:04:52,680 --> 00:04:53,550 και επανειλημμένα, 79 00:04:53,700 --> 00:04:54,650 της έφερναν συνέχεια περισσότερο πόνο 80 00:04:54,790 --> 00:04:55,470 και λύπη. 81 00:04:56,030 --> 00:04:57,890 Αν σκεφτούμε τον Wang Qiang, 82 00:04:58,520 --> 00:05:00,060 οι μέθοδοι του είναι πολύ απλές. 83 00:05:01,350 --> 00:05:02,140 Τραβώντας κρυφά φωτογραφίες, 84 00:05:02,790 --> 00:05:03,620 και καταδίωξη. 85 00:05:03,690 --> 00:05:04,840 Ο σκοπός του 86 00:05:05,280 --> 00:05:06,640 είναι να βλάψει σωματικά τον Λου Γιαν 87 00:05:06,680 --> 00:05:07,830 και επίσης αμαυρώνουν τη φήμη του Lu Yan. 88 00:05:08,790 --> 00:05:09,990 Φαίνεται ότι ο τρόπος λειτουργίας τους 89 00:05:09,990 --> 00:05:11,350 είναι τελείως διαφορετικό. 90 00:05:11,750 --> 00:05:12,950 Άρα το πιστεύεις 91 00:05:12,990 --> 00:05:14,320 τα εγκληματικά κίνητρα 92 00:05:14,350 --> 00:05:15,550 πίσω από αυτές τις δύο περιπτώσεις 93 00:05:15,580 --> 00:05:16,430 είναι τελείως διαφορετικά; 94 00:05:16,450 --> 00:05:17,050 Ναί. 95 00:05:18,240 --> 00:05:19,370 Δεν νομίζω. 96 00:05:19,640 --> 00:05:21,610 Η προσωπικότητα του Ding Jing είναι ελαττωματική. 97 00:05:21,900 --> 00:05:24,540 Αν μπορεί να διατάξει τον Wang Qiang να πληγώσει τον Lu Yan, 98 00:05:24,880 --> 00:05:26,500 μπορεί επίσης να κάνει και άλλους να κάνουν το ίδιο. 99 00:05:26,810 --> 00:05:28,700 Είστε απόφοιτοι κολεγίου, σωστά; 100 00:05:29,390 --> 00:05:30,280 Αυτό αποδεικνύει 101 00:05:30,310 --> 00:05:32,150 αυτή ξέρει 102 00:05:32,230 --> 00:05:33,230 για την αυτοκτονία του Ντενγκ Μαν. 103 00:05:33,350 --> 00:05:34,310 Και ο Ντινγκ Τζινγκ 104 00:05:34,350 --> 00:05:35,360 σίγουρα μπορεί να αντέξει οικονομικά 105 00:05:35,390 --> 00:05:36,390 να προσλάβει έναν δολοφόνο. 106 00:05:37,400 --> 00:05:38,850 Όπως θυμάμαι, οι πληροφορίες το έδειξαν 107 00:05:38,990 --> 00:05:40,600 μετά το ατύχημα του Ντενγκ Μαν, 108 00:05:40,630 --> 00:05:41,940 Ο Ντινγκ Τζινγκ πήγε στο εξωτερικό. 109 00:05:44,830 --> 00:05:45,430 Με την ευκαιρία, 110 00:05:45,480 --> 00:05:46,730 τι γίνεται με τον Liu Yujie; 111 00:05:46,750 --> 00:05:48,620 Γνωρίζει τον Ντινγκ Τζινγκ; 112 00:05:48,650 --> 00:05:49,410 ενέργειες; 113 00:05:49,460 --> 00:05:50,670 Wang Qiang 114 00:05:50,970 --> 00:05:51,810 ήταν 115 00:05:52,180 --> 00:05:53,210 παρουσιάστηκε στον Ντινγκ Τζινγκ 116 00:05:53,360 --> 00:05:54,670 από τον Liu Yujie. 117 00:05:55,900 --> 00:05:57,210 Αλλά ήταν πολύ αργότερα 118 00:05:57,510 --> 00:05:58,910 όταν έμαθε τι Ντινγκ Τζινγκ 119 00:05:58,940 --> 00:06:00,100 ζήτησε από τον Wang Qiang να κάνει. 120 00:06:01,680 --> 00:06:02,830 Τι γίνεται με τον Wang Qiang; 121 00:06:03,140 --> 00:06:04,400 Ανάκρισα τον Wang Qiang. 122 00:06:05,250 --> 00:06:07,570 Είναι ένας ηδονοφανής φωτογράφος 123 00:06:08,590 --> 00:06:09,960 που πουλάει φωτογραφίες κοριτσιών. 124 00:06:10,870 --> 00:06:12,130 Κοιτάζοντας τον τρόπο που ενεργεί, 125 00:06:13,270 --> 00:06:14,350 είναι απίθανο να είναι δολοφόνος. 126 00:06:17,380 --> 00:06:19,940 Αν ήταν ο Ding Jing που παρήγγειλε τον Wang Qiang 127 00:06:19,970 --> 00:06:21,070 να πληγώσει τον Λου Γιαν 128 00:06:21,090 --> 00:06:22,630 και σκοτώστε τον Wang Qianqian, 129 00:06:22,790 --> 00:06:24,690 όντως δεν αθροίζεται. 130 00:06:25,720 --> 00:06:27,960 Ο Ντινγκ Τζινγκ μπορεί σίγουρα να αντέξει οικονομικά 131 00:06:27,990 --> 00:06:29,880 να προσλάβει έναν δολοφόνο για να διαπράξει το έγκλημα. 132 00:06:30,170 --> 00:06:30,950 Γιατί να βρει 133 00:06:30,990 --> 00:06:31,910 κάποιος σαν τον Wang Qiang; 134 00:06:32,670 --> 00:06:34,150 Οι αντιανακριτικές του ικανότητες είναι αδύναμες, 135 00:06:34,180 --> 00:06:35,430 και ανακαλύπτεται εύκολα. 136 00:06:35,950 --> 00:06:36,790 Αυτό δεν θα το έκανε ακόμα πιο εύκολο 137 00:06:36,820 --> 00:06:37,590 να εκτεθεί, 138 00:06:37,910 --> 00:06:38,570 όχι; 139 00:06:40,700 --> 00:06:41,680 Έτσι, 140 00:06:42,000 --> 00:06:43,820 Ο Ντινγκ Τζινγκ δεν είναι ο μόνος άνθρωπος 141 00:06:43,950 --> 00:06:44,940 ποιος στοχεύει 142 00:06:44,960 --> 00:06:45,980 Λου Γιαν. 143 00:06:47,650 --> 00:06:49,310 Αν ναι, πώς συνδέονται; 144 00:06:51,000 --> 00:06:52,460 Ότι δεν ξέρω. 145 00:06:52,820 --> 00:06:54,010 Αλλά αυτό το άτομο 146 00:06:55,060 --> 00:06:56,780 είναι πολύ πιο έξυπνος από τον Ντινγκ Τζινγκ. 147 00:07:08,840 --> 00:07:09,500 Lu. 148 00:07:12,660 --> 00:07:14,340 Ο χρόνος επέμβασης του Xiaoman επιβεβαιώθηκε. 149 00:07:14,390 --> 00:07:15,890 Είναι μεθαύριο στις 2 μ.μ. 150 00:07:16,360 --> 00:07:17,750 Έχω ενημερώσει και την οικογένειά της. 151 00:07:17,790 --> 00:07:18,550 Αλλά η κυρία Λιν 152 00:07:18,580 --> 00:07:19,950 εξακολουθεί να δείχνει πολύ ανήσυχος. 153 00:07:20,740 --> 00:07:22,510 Στην πραγματικότητα, δεν πρόκειται για σοβαρή χειρουργική επέμβαση. 154 00:07:22,530 --> 00:07:23,870 Απλώς η διάθεση του Xiaoman ήταν κακή. 155 00:07:24,030 --> 00:07:25,700 Να την παρακολουθείς για τις επόμενες δύο μέρες. 156 00:07:26,150 --> 00:07:26,910 Μην ανησυχείς. 157 00:07:27,110 --> 00:07:28,070 Η διάθεση είναι ένα από τα 158 00:07:28,120 --> 00:07:29,310 σημαντικές ενδείξεις για χειρουργική επέμβαση. 159 00:07:30,610 --> 00:07:31,930 Θα συνεχίσω να τους μιλάω. 160 00:07:32,110 --> 00:07:32,830 Σας ευχαριστώ. 161 00:07:34,960 --> 00:07:35,750 Τώρα είσαι εκτός υπηρεσίας. 162 00:07:35,790 --> 00:07:36,430 Μην κάνετε ζώνες εδώ 163 00:07:36,430 --> 00:07:37,070 μόνος σου. 164 00:07:37,070 --> 00:07:37,950 Πήγαινε σπίτι τώρα. 165 00:07:38,990 --> 00:07:40,270 Δουλεύεις νυχτερινή βάρδια σήμερα; 166 00:07:41,300 --> 00:07:42,510 Λοιπόν, είμαι ελεύθερος. 167 00:07:42,540 --> 00:07:43,840 Ο ειδικός της νυχτερινής βάρδιας 168 00:07:44,130 --> 00:07:44,810 πρέπει να είμαι εγώ. 169 00:07:46,610 --> 00:07:47,320 Αντίο. 170 00:08:05,330 --> 00:08:06,690 Έχετε ακόμα δουλειά να κάνετε; 171 00:08:07,930 --> 00:08:08,700 Δεν είναι τίποτα. 172 00:08:09,640 --> 00:08:11,230 Ξέρεις κάποια διασημότητα 173 00:08:11,310 --> 00:08:12,950 ονόματι Yu Bofeng; 174 00:08:14,190 --> 00:08:15,240 Δεν ξέρω τι του συμβαίνει, 175 00:08:15,270 --> 00:08:16,710 αλλά επέμενε να μάθει εγκληματική ψυχολογία από εμένα. 176 00:08:16,990 --> 00:08:17,800 Μου τηλεφωνεί κάθε μέρα. 177 00:08:18,990 --> 00:08:19,610 Αρχαιότερος. 178 00:08:19,750 --> 00:08:20,270 Αρχαιότερος! 179 00:08:22,070 --> 00:08:23,440 Κάποιος βρήκε μια γυναίκα ενοικιαστή 180 00:08:23,470 --> 00:08:24,630 στα προάστια του Xishan 181 00:08:24,870 --> 00:08:26,270 που μοιάζει πολύ με τον δολοφόνο του 182 00:08:26,270 --> 00:08:26,980 Wang Qianqian. 183 00:08:27,420 --> 00:08:28,120 Φέρτε μια ομάδα. Πάμε. 184 00:08:28,160 --> 00:08:28,670 Πάω. 185 00:08:28,740 --> 00:08:30,070 Δεν θα πάω μαζί σας. 186 00:08:30,150 --> 00:08:30,770 Ναι, μην έρθεις. 187 00:08:30,870 --> 00:08:31,520 φεύγω. 188 00:08:33,230 --> 00:08:35,000 Μετά από τόσο καιρό, δεν θα μου αγοράσετε ούτε ένα γεύμα; 189 00:08:35,280 --> 00:08:36,060 Παραγγείλετε σε πακέτο. 190 00:08:36,100 --> 00:08:37,100 Θα σου το επιστρέψω. 191 00:08:37,680 --> 00:08:44,370 [Κέντρο φυσικής κατάστασης] 192 00:08:45,430 --> 00:08:46,280 Liu Yujie. 193 00:08:49,950 --> 00:08:50,900 Λου Γιαν; 194 00:08:53,380 --> 00:08:54,730 Ε-Γιατί είσαι εδώ; 195 00:09:04,910 --> 00:09:05,820 [Διεθνές Συνέδριο Ανταλλαγής Πολιτιστικών και Έργων Τέχνης Ninghai] 196 00:09:11,270 --> 00:09:12,230 Εντάξει, κοίτα εδώ. 197 00:09:12,260 --> 00:09:13,670 Δες εδώ. 198 00:09:13,710 --> 00:09:14,740 Δες εδώ. 199 00:09:14,880 --> 00:09:16,260 Παρακαλώ κοιτάξτε την κάμερα. Σας ευχαριστώ. 200 00:09:16,280 --> 00:09:17,490 Κοιτάξτε την κάμερα. 201 00:09:17,790 --> 00:09:18,710 Κοιτάξτε την κάμερα, παρακαλώ. 202 00:09:18,710 --> 00:09:19,510 Μεγάλος. Ένα ακόμα. 203 00:09:25,430 --> 00:09:26,960 Κύριε Yu Bofeng, 204 00:09:27,030 --> 00:09:27,710 γιατί συμφώνησες 205 00:09:27,750 --> 00:09:28,780 αυτή η έγκριση; 206 00:09:28,870 --> 00:09:30,030 Γιατί ήμουν ήδη 207 00:09:30,110 --> 00:09:31,590 εξοικειωμένοι με αυτή τη μάρκα. 208 00:09:51,450 --> 00:09:52,670 Γεια σου, Τζινγκ. 209 00:09:52,690 --> 00:09:53,670 Liu Yujie, πού ήσουν; 210 00:09:53,670 --> 00:09:54,450 Τόσο αργά. 211 00:09:55,170 --> 00:09:56,390 Εγώ-Είμαι εδώ. 212 00:09:56,410 --> 00:09:57,310 Που είσαι; 213 00:09:57,360 --> 00:09:58,570 Είμαι στο καμαρίνι στον επάνω όροφο. 214 00:09:58,610 --> 00:09:59,340 Εμφανίζομαι. 215 00:09:59,640 --> 00:10:00,830 Εντάξει, έρχομαι. 216 00:10:07,510 --> 00:10:08,810 Μου τράβηξες τα μαλλιά. 217 00:10:10,000 --> 00:10:11,830 Ι-Λυπάμαι, λυπάμαι. 218 00:10:12,050 --> 00:10:12,870 Είναι μια υπέροχη μέρα. 219 00:10:12,910 --> 00:10:13,830 Δεν θέλω να χάσω την ψυχραιμία μου μαζί σου. 220 00:10:13,870 --> 00:10:14,910 Γιατί είσαι τόσο αδέξιος; 221 00:10:16,380 --> 00:10:17,850 Τι είπε ο Wang Qiang; 222 00:10:20,590 --> 00:10:22,270 Μου ζήτησε να σε ρωτήσω, 223 00:10:22,290 --> 00:10:24,330 εκτός από τη λήψη γυμνών φωτογραφιών του Lu Yan, 224 00:10:25,030 --> 00:10:25,870 υπάρχει κάτι άλλο 225 00:10:25,890 --> 00:10:27,010 θελεις να της κανεις? 226 00:10:27,670 --> 00:10:28,860 Εάν υπάρχουν, 227 00:10:29,120 --> 00:10:29,950 είναι ξεχωριστή χρέωση. 228 00:10:31,040 --> 00:10:32,370 Πες τον Wang Qiang 229 00:10:32,590 --> 00:10:34,000 χρειάζεται απλώς να ασχοληθεί με τον Λου Γιαν. 230 00:10:34,150 --> 00:10:35,530 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι του. 231 00:10:36,240 --> 00:10:37,610 Έχω πολλά λεφτά, 232 00:10:38,300 --> 00:10:39,730 και με νοιάζει μόνο το αποτέλεσμα. 233 00:10:41,630 --> 00:10:42,310 Καλά. 234 00:10:42,700 --> 00:10:43,680 Απλώς ασχολήσου με τον Λου Γιαν. 235 00:10:44,030 --> 00:10:44,890 Μην ανησυχείς. 236 00:10:44,910 --> 00:10:46,460 Θα του μιλήσω αργότερα. 237 00:10:47,010 --> 00:10:47,510 Τζινγκ. 238 00:10:47,540 --> 00:10:48,990 Πάω στο μπάνιο. 239 00:11:02,190 --> 00:11:03,120 Πες τον Wang Qiang 240 00:11:03,640 --> 00:11:05,170 χρειάζεται απλώς να ασχοληθεί με τον Λου Γιαν. 241 00:11:05,200 --> 00:11:06,560 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι του. 242 00:11:12,360 --> 00:11:13,000 Αρχαιότερος. 243 00:11:13,110 --> 00:11:13,990 Αυτό το οικιστικό περιβάλλον 244 00:11:14,020 --> 00:11:14,860 φαίνεται αρκετά χαοτικό. 245 00:11:17,920 --> 00:11:18,580 Είναι εδώ; 246 00:11:18,600 --> 00:11:19,160 Καπετάν Τζιανγκ. 247 00:11:19,190 --> 00:11:19,820 Ναι. 248 00:11:21,140 --> 00:11:22,050 Τι συμβαίνει; 249 00:11:22,920 --> 00:11:23,840 είπε ο ιδιοκτήτης 250 00:11:23,870 --> 00:11:25,310 υπάρχει ένας ένοικος που ήρθε σήμερα το απόγευμα 251 00:11:25,410 --> 00:11:27,100 που μοιάζει πολύ με το πορτρέτο μας. 252 00:11:30,000 --> 00:11:30,650 Ποια μονάδα; 253 00:11:30,820 --> 00:11:31,510 Επάνω. 254 00:11:31,670 --> 00:11:32,390 203. 255 00:11:35,670 --> 00:11:36,860 Έχετε ελέγξει την ταυτότητά της; 256 00:11:36,890 --> 00:11:38,060 Ναι, είναι ψεύτικη ταυτότητα. 257 00:11:39,270 --> 00:11:40,140 Τι συμβαίνει, Σενιόρ; 258 00:11:40,170 --> 00:11:41,050 Δεν θέλετε να μπείτε και να πάρετε μια αίσθηση; 259 00:11:41,240 --> 00:11:41,740 Δεν χρειάζεται. 260 00:11:42,870 --> 00:11:43,960 Προσέξτε εδώ. 261 00:11:44,000 --> 00:11:44,740 Περίμενε να γυρίσει. 262 00:11:45,450 --> 00:11:46,020 Αντιγράψτε το. 263 00:12:02,260 --> 00:12:03,090 Κύριε Γουέν, 264 00:12:03,300 --> 00:12:04,960 πότε θα μας δώσεις μια ευκαιρία; 265 00:12:05,070 --> 00:12:06,450 Υπάρχουν τόσοι πολλοί καλλιτέχνες στην παρέα σας. 266 00:12:06,610 --> 00:12:07,670 Μπορείτε να δώσετε και στις δύο εταιρείες μας 267 00:12:07,690 --> 00:12:08,950 περισσότερες εγκρίσεις. 268 00:12:09,810 --> 00:12:11,790 Οι εταιρείες μας είναι επίσης εδραιωμένες. 269 00:12:11,910 --> 00:12:12,480 Ακούγεται υπέροχο. 270 00:12:12,560 --> 00:12:13,820 Θα πάρω το προσωπικό μου 271 00:12:13,840 --> 00:12:14,670 να έρθουν σε επαφή μαζί σας. 272 00:12:14,730 --> 00:12:15,290 Καλά. 273 00:12:16,360 --> 00:12:17,020 Ματιά. 274 00:12:17,050 --> 00:12:18,520 Το οφείλουμε στην εύνοια του κ. Wen. 275 00:12:18,780 --> 00:12:19,330 Κύριε Γουέν, 276 00:12:19,480 --> 00:12:20,510 αν συνεργαστούμε, 277 00:12:20,770 --> 00:12:22,660 είμαστε πρόθυμοι να εξερευνήσουμε νέους δρόμους. 278 00:12:23,040 --> 00:12:23,540 Καλά. 279 00:12:23,540 --> 00:12:24,750 Έχω πίστη σε σένα. 280 00:12:24,990 --> 00:12:25,720 Σας ευχαριστώ, κύριε Liu. 281 00:12:28,440 --> 00:12:29,940 Τι είναι η συζήτηση; Φαίνεσαι τόσο χαρούμενος. 282 00:12:30,730 --> 00:12:31,710 Ο Τζινγκ είναι εδώ. 283 00:12:31,950 --> 00:12:33,010 Ελπίζαμε να αξιοποιήσουμε 284 00:12:33,080 --> 00:12:33,930 την επιρροή σου 285 00:12:33,950 --> 00:12:36,270 να συνεργαστεί περισσότερο με τον κ. Wen. 286 00:12:37,190 --> 00:12:37,820 Ναί. 287 00:12:37,840 --> 00:12:39,170 Παρακαλώ να μας προσέχετε. 288 00:12:39,230 --> 00:12:40,360 Οι δυο μας 289 00:12:40,390 --> 00:12:41,200 αγόρασε μια καλή ποσότητα 290 00:12:41,230 --> 00:12:42,360 της πορσελάνης της εταιρείας σας σήμερα. 291 00:12:42,470 --> 00:12:43,060 Πραγματικά; 292 00:12:43,080 --> 00:12:43,930 Πόσο υποστηρικτικό. 293 00:12:43,950 --> 00:12:44,730 Κανένα πρόβλημα τότε. 294 00:12:44,750 --> 00:12:45,480 Αλλά δεν μπορείς 295 00:12:45,480 --> 00:12:46,650 πάρτε τον πρεσβευτή της μάρκας μου. 296 00:12:46,750 --> 00:12:47,550 Καλά. 297 00:12:47,790 --> 00:12:49,290 Παιδιά συνεχίστε. 298 00:12:49,430 --> 00:12:50,980 Θα πάμε εκεί και θα πούμε ένα γεια. 299 00:12:51,000 --> 00:12:51,930 Εντάξει, προχώρα. 300 00:12:52,100 --> 00:12:52,610 Καλά. 301 00:12:52,700 --> 00:12:53,350 Τα λέμε, κύριε Λιου. 302 00:12:53,390 --> 00:12:53,980 Αντίο. 303 00:12:55,610 --> 00:12:56,990 Ο Μποφένγκ είναι τόσο όμορφος σήμερα. 304 00:12:57,040 --> 00:12:57,810 Ευχαριστώ, κυρία Ντινγκ. 305 00:12:57,900 --> 00:12:59,190 Φαίνεστε υπέροχα σήμερα, κυρία Ντινγκ. 306 00:12:59,210 --> 00:13:00,040 Σας ευχαριστώ. 307 00:13:00,220 --> 00:13:01,970 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που συνεργαζόμαστε μαζί σας. 308 00:13:01,990 --> 00:13:03,200 Προσβλέπουμε σε μια μακροχρόνια συνεργασία. 309 00:13:03,250 --> 00:13:04,400 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να ευχαριστήσετε 310 00:13:04,430 --> 00:13:05,590 το αφεντικό μου, κ. Wen, για αυτή τη συνεργασία. 311 00:13:05,610 --> 00:13:06,760 Είναι το αφεντικό μου. 312 00:13:07,120 --> 00:13:08,180 Αυτός έχει τον τελευταίο λόγο. 313 00:13:08,210 --> 00:13:09,450 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 314 00:13:09,580 --> 00:13:10,740 Εξετάζουμε μόνο δύο παράγοντες. 315 00:13:10,950 --> 00:13:12,930 Το ένα είναι η νομιμότητα του προϊόντος, 316 00:13:13,300 --> 00:13:14,070 και το άλλο, 317 00:13:14,100 --> 00:13:14,920 είναι χρήματα. 318 00:13:14,940 --> 00:13:15,580 Τι σύμπτωση. 319 00:13:15,600 --> 00:13:16,410 Έχω και τα δύο. 320 00:13:16,930 --> 00:13:17,880 Μπράβο για μια ευχάριστη συνεργασία. 321 00:13:17,910 --> 00:13:18,600 Εβίβα. 322 00:13:21,670 --> 00:13:23,240 Σε ποια έργα εργάζεται ο Bofeng τον τελευταίο καιρό; 323 00:13:23,480 --> 00:13:24,600 Έχουν γίνει τρεις-τέσσερις παραγωγές. 324 00:13:24,810 --> 00:13:25,680 Μεταξύ των οποίων, υπάρχει ένα 325 00:13:25,750 --> 00:13:26,940 που μου άρεσε ιδιαίτερα. 326 00:13:27,020 --> 00:13:28,420 Ζήτησα από τον κύριο Γουέν να με βοηθήσει 327 00:13:28,450 --> 00:13:29,430 πάρει το ρόλο. 328 00:13:29,750 --> 00:13:31,080 Το κλειδί είναι στην προσπάθειά του. 329 00:13:31,490 --> 00:13:32,760 - Γουέν! - Είμαι μάλλον περίεργος... 330 00:13:34,090 --> 00:13:34,800 Τανγκ Τζι. 331 00:13:37,400 --> 00:13:38,670 Ο Tang Jie είναι επίσης εδώ. 332 00:13:40,040 --> 00:13:40,960 Η κυρία Ντινγκ έχει φορέσει 333 00:13:40,990 --> 00:13:42,150 πολύ παράσταση εδώ. 334 00:13:42,270 --> 00:13:43,790 Φυσικά πρέπει να έρθω. 335 00:13:44,410 --> 00:13:45,030 Τι συμβαίνει; 336 00:13:45,250 --> 00:13:46,080 Δεν με καλωσορίζεις; 337 00:13:47,270 --> 00:13:48,490 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 338 00:13:48,520 --> 00:13:49,790 Σας καλωσορίζουμε φυσικά. 339 00:13:50,060 --> 00:13:51,710 Ξέρω ότι σου αρέσει να είσαι μέρος της δράσης. 340 00:13:51,740 --> 00:13:53,290 Δεν ήσουν απλά έτσι στο σχολείο; 341 00:13:54,670 --> 00:13:55,790 Τι εννοείς; 342 00:13:55,820 --> 00:13:56,920 Δεν καταλαβαίνω. 343 00:13:57,190 --> 00:13:58,690 Έχεις ξεχάσει; 344 00:13:58,960 --> 00:14:00,200 Δεν θυμάσαι πώς 345 00:14:00,230 --> 00:14:01,340 ακολούθησε τον Jiang Chengyi 346 00:14:01,390 --> 00:14:02,830 και ο Λου Γιαν τριγύρω, 347 00:14:03,190 --> 00:14:04,530 γίνει ο τρίτος τροχός τους; 348 00:14:09,580 --> 00:14:10,580 Ο τρίτος τροχός τους; 349 00:14:11,190 --> 00:14:11,950 Ναί. 350 00:14:12,440 --> 00:14:13,790 Αλλά νομίζω 351 00:14:13,810 --> 00:14:14,730 είναι ένας τρίτος τροχός 352 00:14:14,830 --> 00:14:16,710 είναι καλύτερο από το να είσαι bootlicker. 353 00:14:17,560 --> 00:14:19,050 Μερικοί άνθρωποι είναι πραγματικά κάτι. 354 00:14:19,120 --> 00:14:20,250 Τα πιπιλίζουν εδώ και 8 χρόνια, 355 00:14:20,280 --> 00:14:21,630 αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν το έχουν κουράσει. 356 00:14:21,740 --> 00:14:22,240 Πράγματι. 357 00:14:23,940 --> 00:14:24,900 Για ποιον μιλάς; 358 00:14:25,260 --> 00:14:27,440 Μιλάω για όποιον μου μιλάει. 359 00:14:28,790 --> 00:14:29,350 κα Ντινγκ. 360 00:14:29,370 --> 00:14:30,910 Η τελετή υπογραφής πρόκειται να ξεκινήσει. 361 00:14:31,050 --> 00:14:31,550 Κατάλαβα. 362 00:14:33,150 --> 00:14:34,210 Νιώθω καλά σήμερα, 363 00:14:34,250 --> 00:14:35,950 οπότε θα το αφήσω να γλιστρήσει αυτή τη φορά. 364 00:14:38,870 --> 00:14:40,030 Τι ήταν αυτό; 365 00:14:41,630 --> 00:14:42,400 Τανγκ Τζι. 366 00:14:42,420 --> 00:14:43,470 Έχετε δει τον Lu Yan; 367 00:14:44,120 --> 00:14:45,350 Η Λου Γιαν δεν είπε ότι θα ερχόταν, σωστά; 368 00:14:45,370 --> 00:14:46,190 Δεν έχω ιδέα. 369 00:14:46,750 --> 00:14:47,390 Αυτή είναι η μία 370 00:14:47,430 --> 00:14:48,590 που μου ζήτησε μια πρόσκληση. 371 00:14:48,690 --> 00:14:49,570 Είπε ότι θα έρθει. 372 00:14:51,140 --> 00:14:52,270 Ίσως είχε μια επείγουσα περίπτωση να τη δει; 373 00:14:52,290 --> 00:14:53,250 Θα της τηλεφωνήσω να τη ρωτήσω. 374 00:14:54,780 --> 00:14:55,450 Δεν χρειάζεται. 375 00:14:55,490 --> 00:14:56,690 Δεν χρειάζεται. 376 00:14:57,480 --> 00:14:58,200 Πάμε πρώτα. 377 00:14:58,960 --> 00:15:00,030 Σαρκώδης κύστη. 378 00:15:00,630 --> 00:15:01,360 Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία 379 00:15:01,390 --> 00:15:02,680 με τον κ. Yu Bofeng; 380 00:15:05,640 --> 00:15:06,290 Σίγουρος. 381 00:15:08,080 --> 00:15:08,780 Ας βγάλουμε μια selfie. 382 00:15:09,280 --> 00:15:09,280 Καλά. 383 00:15:14,990 --> 00:15:16,710 Τόσο όμορφος! 384 00:15:16,740 --> 00:15:17,310 Σας ευχαριστώ. 385 00:15:20,920 --> 00:15:22,490 Ελάτε μαζί μου για να δείτε την κύρια σκηνή. 386 00:15:43,750 --> 00:15:46,470 Στη συνέχεια, θα κάνουμε την τελετή υπογραφής. 387 00:15:48,410 --> 00:15:50,030 - Τέλεια! - Ναι! 388 00:16:02,990 --> 00:16:04,350 [Τελετή υπογραφής του εκπροσώπου της Boya Porcelain, Yu Bofeng] 389 00:16:04,350 --> 00:16:06,480 Η τελετή υπογραφής ολοκληρώθηκε με επιτυχία! [Τελετή υπογραφής του εκπροσώπου της Boya Porcelain, Yu Bofeng] 390 00:16:06,480 --> 00:16:06,980 Η τελετή υπογραφής ολοκληρώθηκε με επιτυχία! 391 00:16:09,510 --> 00:16:10,570 Μας ευχόμαστε μια ευχάριστη συνεργασία. 392 00:16:10,630 --> 00:16:11,480 Το ίδιο και εδώ. 393 00:16:12,140 --> 00:16:13,750 Έχετε μια αναμνηστική φωτογραφία. 394 00:16:21,260 --> 00:16:22,270 Ας καλωσορίσουμε 395 00:16:22,310 --> 00:16:23,390 ο διοργανωτής 396 00:16:23,470 --> 00:16:25,130 αυτής της διάσκεψης ανταλλαγής, 397 00:16:25,270 --> 00:16:27,050 ο ιδρυτής της Boya Porcelain, 398 00:16:27,110 --> 00:16:28,050 Κυρία Ντινγκ Τζινγκ, 399 00:16:28,140 --> 00:16:29,160 να δώσει λόγο! 400 00:16:29,190 --> 00:16:30,270 Ας της δώσουμε ένα χειροκρότημα! 401 00:16:30,390 --> 00:16:31,880 Μεγάλος! 402 00:16:34,150 --> 00:16:34,790 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 403 00:16:34,840 --> 00:16:36,150 Σας ευχαριστώ όλους. 404 00:16:36,370 --> 00:16:37,430 Εκτιμώ βαθύτατα 405 00:16:37,470 --> 00:16:39,450 την υποστήριξη όλων για αυτό το συνέδριο. 406 00:16:39,910 --> 00:16:40,790 Τα τελευταία έξι χρόνια... 407 00:16:47,710 --> 00:16:48,590 λυπάμαι. 408 00:16:48,630 --> 00:16:49,720 Λίγος λόξυγκας. 409 00:16:50,230 --> 00:16:51,160 Τα τελευταία έξι χρόνια, 410 00:16:51,190 --> 00:16:52,870 η εταιρεία μας έχει αφιερωθεί 411 00:16:52,890 --> 00:16:54,540 ίδρυση μιας μάρκας πορσελάνης που αντιπροσωπεύει 412 00:16:54,590 --> 00:16:56,480 μια νέα αντίληψη για τα παραδοσιακά κινέζικα στυλ. 413 00:16:56,510 --> 00:16:57,240 Ελπίζουμε να 414 00:16:57,270 --> 00:16:58,640 προσελκύουν περισσότερους νέους 415 00:16:58,670 --> 00:17:00,000 να σου αρέσει η πορσελάνη, 416 00:17:00,110 --> 00:17:01,150 και να ερωτευτώ την πορσελάνη. 417 00:17:01,410 --> 00:17:03,150 Σήμερα, η εταιρεία μας 418 00:17:03,180 --> 00:17:04,750 έχει να κάνει μια μεγάλη ανακοίνωση. 419 00:17:04,980 --> 00:17:07,120 Επιτέλους υπογράψαμε 420 00:17:07,190 --> 00:17:08,480 Ο κ. Yu Bofeng. 421 00:17:09,030 --> 00:17:10,630 - Τέλεια! - Ωραία! 422 00:17:17,960 --> 00:17:19,630 Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τον κ. Wen 423 00:17:19,650 --> 00:17:21,540 για την υποστήριξη της εταιρείας μας όλα αυτά τα χρόνια. 424 00:17:22,410 --> 00:17:23,220 Επόμενο, 425 00:17:23,270 --> 00:17:24,710 Θα ήθελα να προσκαλέσω όλους 426 00:17:24,740 --> 00:17:26,420 για να συμμετάσχετε στην απόλαυση 427 00:17:26,440 --> 00:17:28,290 το πρώτο μας διαφημιστικό βίντεο. 428 00:17:30,370 --> 00:17:33,820 [Διεθνές Συνέδριο Ανταλλαγής Πολιτιστικών και Έργων Τέχνης Ninghai] 429 00:17:34,670 --> 00:17:35,430 Άσε με! 430 00:17:35,510 --> 00:17:36,240 Δεν έχω ιδέα 431 00:17:36,270 --> 00:17:37,460 αυτό που λες. 432 00:17:38,060 --> 00:17:38,660 Τζινγκ. 433 00:17:38,690 --> 00:17:39,390 Είμαστε εμείς 434 00:17:39,390 --> 00:17:40,280 παρακολουθείται; 435 00:17:40,310 --> 00:17:41,510 Να καλέσουμε την αστυνομία; 436 00:17:41,630 --> 00:17:43,360 Τι να κάνουμε, Τζινγκ; 437 00:17:43,390 --> 00:17:44,640 Ανοησίες! 438 00:17:45,310 --> 00:17:46,950 Η κυρία Ντινγκ είναι στην πραγματικότητα νταής. 439 00:17:47,420 --> 00:17:48,220 Αυτό είναι σωστό. 440 00:17:50,490 --> 00:17:51,850 Τ-Σβήστε το! 441 00:17:51,950 --> 00:17:52,800 Τι κάνεις; 442 00:17:56,700 --> 00:17:58,550 Πώς μπορείς να συνεργαστείς με κάποιον τέτοιο; 443 00:17:58,550 --> 00:17:59,560 Ναί. 444 00:18:02,840 --> 00:18:04,320 λυπάμαι πολύ. 445 00:18:04,350 --> 00:18:05,510 Πρέπει να υπάρχει παρεξήγηση. 446 00:18:06,530 --> 00:18:07,240 Σταμάτα να ψάχνεις. 447 00:18:07,270 --> 00:18:08,030 Είναι χάσιμο χρόνου. 448 00:18:08,070 --> 00:18:09,470 Θα σου πω απλά, εντάξει; 449 00:18:09,490 --> 00:18:10,670 Ναι, την εκφοβίζω. 450 00:18:10,810 --> 00:18:11,780 Και λοιπόν; 451 00:18:12,090 --> 00:18:13,000 Μου έπλυνε τα ρούχα 452 00:18:13,030 --> 00:18:13,600 και παπούτσια, 453 00:18:13,630 --> 00:18:14,840 και μάλιστα είχε γονατίσει μπροστά μου. 454 00:18:15,510 --> 00:18:16,760 Κι αυτό γιατί είναι δειλή 455 00:18:16,780 --> 00:18:17,320 και ανίκανοι. 456 00:18:17,350 --> 00:18:18,170 Είναι δειλή! 457 00:18:18,190 --> 00:18:19,370 Τι σχέση έχει με εμένα; 458 00:18:20,330 --> 00:18:22,400 Επιτρέψτε μου να σας πω μια τελευταία φορά. 459 00:18:23,160 --> 00:18:25,000 Ο θάνατός της δεν έχει καμία σχέση με εμένα. 460 00:18:25,430 --> 00:18:27,640 Το έφερε μόνη της. 461 00:18:29,320 --> 00:18:30,290 Λου Γιαν. 462 00:18:30,950 --> 00:18:31,870 Σας έχει συμβεί ποτέ 463 00:18:31,870 --> 00:18:33,380 ότι είσαι τζίνξ; 464 00:18:34,760 --> 00:18:35,710 Έχεις κανέναν γύρω σου 465 00:18:35,710 --> 00:18:37,120 συναντήσατε ποτέ καλό τέλος; 466 00:18:38,480 --> 00:18:39,680 Ειλικρινά πιστεύω ότι, 467 00:18:39,840 --> 00:18:41,830 αν ήταν στο χέρι μου, 468 00:18:41,990 --> 00:18:43,900 ο θάνατός σου θα ήταν το καλύτερο αποτέλεσμα για όλους. 469 00:19:00,410 --> 00:19:01,170 Ντινγκ Τζινγκ. 470 00:19:07,760 --> 00:19:09,100 Ναι, την εκφοβίζω. 471 00:19:09,350 --> 00:19:10,260 Και λοιπόν; 472 00:19:10,680 --> 00:19:12,390 Ντινγκ Τζινγκ, κάθαρμα! 473 00:19:12,600 --> 00:19:13,860 Θα τα πάρω μαζί της τώρα. 474 00:19:13,910 --> 00:19:14,510 Όχι. 475 00:19:14,540 --> 00:19:15,690 Μην αγχώνεσαι τόσο πολύ. 476 00:19:15,840 --> 00:19:16,550 Έχω ένα σχέδιο 477 00:19:16,590 --> 00:19:17,390 που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας. 478 00:19:17,430 --> 00:19:18,030 Πες μου. 479 00:19:18,500 --> 00:19:20,010 Θα κάνω τα πάντα αρκεί 480 00:19:20,400 --> 00:19:21,610 τιμωρείται. 481 00:19:22,050 --> 00:19:23,030 Μου έπλυνε τα ρούχα 482 00:19:23,070 --> 00:19:23,610 και παπούτσια, 483 00:19:23,640 --> 00:19:24,650 και μάλιστα είχε γονατίσει μπροστά μου. 484 00:19:24,720 --> 00:19:25,900 Κι αυτό γιατί είναι δειλή 485 00:19:25,930 --> 00:19:26,590 και ανίκανοι. 486 00:19:26,680 --> 00:19:27,460 Είναι δειλή! 487 00:19:27,480 --> 00:19:28,650 Τι σχέση έχει με εμένα; 488 00:19:29,630 --> 00:19:30,620 Liu Yujie. 489 00:19:30,960 --> 00:19:32,630 Θέλω να σας μιλήσω σχετικά 490 00:19:33,600 --> 00:19:34,850 Το περιστατικό του Ντενγκ Μαν. 491 00:19:36,350 --> 00:19:37,250 Το συνειδητοποιείς τώρα 492 00:19:37,280 --> 00:19:38,530 ότι είσαι μόνος σου; 493 00:19:40,010 --> 00:19:41,350 Ξέρεις πολύ καλά 494 00:19:41,390 --> 00:19:42,510 τι είδους άνθρωπος είναι ο Ντινγκ Τζινγκ. 495 00:19:43,370 --> 00:19:44,440 Αν πρόκειται να 496 00:19:44,470 --> 00:19:45,430 συνέχισε να είσαι έτσι, 497 00:19:46,090 --> 00:19:47,540 κανείς δεν μπορεί να σε βοηθήσει. 498 00:19:47,990 --> 00:19:49,130 Θα μπλέξετε κι εσείς. 499 00:19:51,790 --> 00:19:52,640 Στην πραγματικότητα, 500 00:19:55,680 --> 00:19:57,250 Ο Jiang Chengyi ήρθε να με δει πριν. 501 00:19:58,380 --> 00:19:59,110 Αυτός... 502 00:19:59,310 --> 00:20:00,260 Ήρθε να σε δει; 503 00:20:00,950 --> 00:20:02,660 Τα περιστατικά που αφορούν 504 00:20:04,120 --> 00:20:05,160 Ο Wang Qiang παρακολουθεί 505 00:20:05,190 --> 00:20:06,490 και σε φωτογραφίζω 506 00:20:09,660 --> 00:20:11,570 ήταν κατόπιν εντολής του Ντινγκ Τζινγκ. 507 00:20:18,950 --> 00:20:20,310 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 508 00:20:21,320 --> 00:20:22,790 Θα σου πω τι να κάνεις. 509 00:20:33,200 --> 00:20:34,570 Πήρα την ηχογράφηση. 510 00:20:35,550 --> 00:20:36,960 Δώστε το στον Jiang Chengyi. 511 00:20:37,040 --> 00:20:38,860 Θα αποδείξει την αθωότητά σου. 512 00:20:39,100 --> 00:20:40,560 Α-Δεν φεύγεις; 513 00:20:41,390 --> 00:20:42,560 εγω... 514 00:20:43,280 --> 00:20:44,730 Έχω κάτι άλλο να κάνω. 515 00:20:45,510 --> 00:20:46,400 Σας ευχαριστώ. 516 00:20:51,330 --> 00:20:52,000 Dalu. 517 00:20:52,600 --> 00:20:53,480 Το πλήρωμα των παρασκηνίων είναι όλο στο πλευρό μας. 518 00:20:54,010 --> 00:20:54,590 Κανείς δεν μπορεί να μπει. 519 00:21:05,190 --> 00:21:05,910 Έγινε. 520 00:21:11,150 --> 00:21:13,030 Λου Γιαν, τι κάνεις; 521 00:21:16,490 --> 00:21:18,190 Θέλω να πληρώσεις το τίμημα. 522 00:21:19,350 --> 00:21:20,590 Εκφοβιστήκατε τους συμμαθητές σας 523 00:21:20,610 --> 00:21:21,790 και οδήγησε τον φίλο σου στο θάνατο. 524 00:21:21,900 --> 00:21:23,030 Έκανες τόσα άσχημα πράγματα. 525 00:21:23,070 --> 00:21:24,410 Πώς κοιμάσαι ακόμα και το βράδυ; 526 00:21:25,010 --> 00:21:26,230 Προσέλαβες ακόμη και κάποιον να με καταδιώκει 527 00:21:26,270 --> 00:21:27,150 και τραβήξτε με φωτογραφίες. 528 00:21:28,740 --> 00:21:29,900 Μη λες βλακείες. 529 00:21:29,930 --> 00:21:31,170 Μη με συκοφαντήσεις! 530 00:21:31,330 --> 00:21:32,670 Το είδατε όλοι, σωστά; 531 00:21:33,040 --> 00:21:34,770 Είναι όλα στην οθόνη. 532 00:21:34,960 --> 00:21:36,520 Γιατί εξακολουθείτε να δικαιολογείτε; 533 00:21:36,730 --> 00:21:37,990 Σήμερα, θα ενημερώσω όλους 534 00:21:38,030 --> 00:21:39,530 τι είδους άνθρωπος είσαι. 535 00:21:49,200 --> 00:21:50,750 Ένα χαστούκι δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που αξίζεις. 536 00:21:50,780 --> 00:21:51,800 Αν το ήξερα 537 00:21:51,830 --> 00:21:52,830 είχες εκφοβίσει τον Deng Man, 538 00:21:53,300 --> 00:21:54,730 Θα σου έσκιζα το στόμα. 539 00:22:05,550 --> 00:22:06,690 Σταματήστε να πυροβολείτε! 540 00:22:06,720 --> 00:22:07,800 Τι πυροβολείς; 541 00:22:08,270 --> 00:22:08,870 Μην... 542 00:22:08,890 --> 00:22:09,700 Μην τον χτυπάς! Προσέχω! 543 00:22:09,730 --> 00:22:10,670 Προσέχω. 544 00:22:11,290 --> 00:22:12,030 κα Ντινγκ. 545 00:22:13,450 --> 00:22:14,130 λυπάμαι. 546 00:22:14,450 --> 00:22:15,930 Σύμφωνα με τη σύμβαση, 547 00:22:16,630 --> 00:22:17,710 είστε εσείς που έχετε παραβιάσει τους όρους. 548 00:23:02,940 --> 00:23:03,630 Στάση! 549 00:23:08,070 --> 00:23:08,710 Κράτα την κάτω! 550 00:23:08,750 --> 00:23:09,550 Την έχω! 551 00:23:17,680 --> 00:23:18,440 Ξυπνώ. 552 00:23:19,140 --> 00:23:20,430 Βγάλε το καπέλο σου. 553 00:23:20,450 --> 00:23:21,330 Βγάλε τη μάσκα σου. 554 00:23:24,940 --> 00:23:25,790 Πώς σε λένε; 555 00:23:27,940 --> 00:23:29,250 Σε ρωτάει. Πώς σε λένε; 556 00:23:29,680 --> 00:23:30,600 Zhou Fang. 557 00:23:31,700 --> 00:23:32,780 Τι είναι αυτό; 558 00:23:38,590 --> 00:23:39,140 Καπετάν Τζιανγκ. 559 00:23:39,160 --> 00:23:40,340 Έψαξα το δωμάτιο. 560 00:23:40,360 --> 00:23:41,450 Είναι έμπορος που ειδικεύεται 561 00:23:41,480 --> 00:23:42,710 στην πώληση αντίκες. 562 00:23:44,370 --> 00:23:45,510 Αυτό είναι δικό σου; 563 00:23:46,640 --> 00:23:47,290 Ναί. 564 00:23:47,590 --> 00:23:48,090 Ναί; 565 00:23:48,550 --> 00:23:49,050 Καλά. 566 00:23:49,150 --> 00:23:49,990 Πάρτε την πίσω. 567 00:23:50,240 --> 00:23:50,740 Πάμε. 568 00:23:54,940 --> 00:23:56,260 Σιχάν, 569 00:23:56,390 --> 00:23:57,970 όταν αναζητούμε δυνητικούς πελάτες στο μέλλον, 570 00:23:58,070 --> 00:23:59,420 προσπαθήστε πρώτα να το επαληθεύσετε. 571 00:23:59,750 --> 00:24:00,470 Κατάλαβα, Yue. 572 00:24:00,900 --> 00:24:02,320 Ευτυχώς, βρήκαμε κάτι τέτοιο 573 00:24:02,340 --> 00:24:03,590 θα μπορούσε να βοηθήσει άλλα τμήματα. 574 00:24:04,680 --> 00:24:05,590 Τι συμβαίνει, Σενιόρ; 575 00:24:06,040 --> 00:24:07,170 Στείλτε αυτήν την υπόθεση πίσω στο σταθμό, 576 00:24:07,310 --> 00:24:07,950 και μετά πήγαινε σπίτι. 577 00:24:08,420 --> 00:24:09,020 Τελειώσαμε εδώ. 578 00:24:09,140 --> 00:24:09,640 Πάμε. 579 00:24:10,240 --> 00:24:10,740 Πάμε. 580 00:24:12,570 --> 00:24:13,940 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο ακριβό. 581 00:24:16,430 --> 00:24:17,700 Φεύγεις, Σενιόρ; 582 00:24:18,510 --> 00:24:19,250 Αντίο. 583 00:24:28,310 --> 00:24:29,320 Είσαι σπίτι; 584 00:24:41,570 --> 00:24:42,260 Αυτό ήταν ευχάριστο. 585 00:24:42,610 --> 00:24:43,390 Νιώθω υπέροχα! 586 00:24:43,640 --> 00:24:45,170 Σήμερα οι δυο μας 587 00:24:45,180 --> 00:24:46,450 δούλεψε χέρι-χέρι 588 00:24:46,480 --> 00:24:47,780 να αποδώσει δικαιοσύνη. 589 00:24:47,850 --> 00:24:48,390 Πράγματι. 590 00:24:48,410 --> 00:24:49,590 Κοιτάζοντας τι έκανες εκεί πίσω, 591 00:24:49,620 --> 00:24:50,870 ήσουν πραγματικά κάτι. 592 00:24:51,530 --> 00:24:52,750 Με τρόμαξες. 593 00:24:55,590 --> 00:24:57,060 Ένιωσα μάλιστα ότι το χαστούκι παραδόθηκε αργά. 594 00:24:57,090 --> 00:24:58,790 Έπρεπε να την είχα χαστουκίσει τότε. 595 00:25:06,260 --> 00:25:07,180 Η ηχογράφηση... 596 00:25:07,210 --> 00:25:08,710 το έχεις χειριστεί; 597 00:25:10,560 --> 00:25:11,190 Ναί. 598 00:25:11,220 --> 00:25:13,240 Δεν θέλω να το μάθει πάρα πολύς κόσμος 599 00:25:13,270 --> 00:25:15,020 Ο άνθρωπος δέχθηκε bullying. 600 00:25:15,780 --> 00:25:16,430 Πράγματι. 601 00:25:17,390 --> 00:25:18,230 Έχει ήδη φύγει. 602 00:25:18,260 --> 00:25:19,470 Ας μην κάνουμε άλλες κατηγορίες. 603 00:25:22,590 --> 00:25:23,340 Λου Γιαν. 604 00:25:24,750 --> 00:25:25,590 Αν ξέρει ο Άνθρωπος 605 00:25:25,640 --> 00:25:26,980 το έκανες αυτό για εκείνη, 606 00:25:27,080 --> 00:25:28,330 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι πολύ ευχαριστημένη. 607 00:25:34,130 --> 00:25:36,240 Μην το πείτε στον Dazhong και στον Jiang Chengyi 608 00:25:36,270 --> 00:25:38,350 για το τι έγινε σήμερα. 609 00:25:38,380 --> 00:25:39,400 Γιατί; 610 00:25:39,430 --> 00:25:42,280 Η διαδικασία συλλογής αποδεικτικών στοιχείων μου 611 00:25:42,380 --> 00:25:43,710 ήταν ιδιαίτερα ακατάλληλη. 612 00:25:44,240 --> 00:25:46,300 Όπως ακριβώς μου έκανε ο Ντινγκ Τζινγκ, 613 00:25:46,450 --> 00:25:47,470 Την καταδίωξα κι εγώ 614 00:25:47,470 --> 00:25:48,440 και την απείλησε. 615 00:25:48,810 --> 00:25:50,310 Πώς θα μπορούσε να είναι το ίδιο; 616 00:25:50,350 --> 00:25:51,360 Προσπαθείς να αποκτήσεις 617 00:25:51,390 --> 00:25:52,350 δικαιοσύνη για τον άνθρωπο. 618 00:25:54,030 --> 00:25:55,350 Στην πραγματικότητα, εκείνη την εποχή, 619 00:25:55,390 --> 00:25:56,240 είναι επειδή είχα μόνο τον Deng Man 620 00:25:56,270 --> 00:25:57,350 Ο δευτερεύων λογαριασμός του Weibo. 621 00:25:57,380 --> 00:25:58,350 Κι ας το είχα δείξει 622 00:25:58,390 --> 00:25:59,820 στην αστυνομία, 623 00:25:59,900 --> 00:26:01,250 δεν θα το αντιμετώπιζαν. 624 00:26:01,280 --> 00:26:02,750 Δεν έμεινα χωρίς άλλη επιλογή. 625 00:26:03,830 --> 00:26:04,850 Όμως... 626 00:26:04,880 --> 00:26:06,130 είναι όλα για τον Deng Man. 627 00:26:09,830 --> 00:26:11,320 Θυμάμαι τον Jiang Chengyi 628 00:26:11,350 --> 00:26:12,470 πάντα έλεγε, 629 00:26:13,450 --> 00:26:15,290 «Δίκαιο αποτέλεσμα 630 00:26:15,510 --> 00:26:17,220 επιτυγχάνεται με άδικα μέσα 631 00:26:17,350 --> 00:26:18,950 δεν είναι αληθινή δικαιοσύνη». 632 00:26:23,100 --> 00:26:24,060 Αυτό είναι αλήθεια. 633 00:26:24,600 --> 00:26:26,240 Αυτό που έκανα σε αυτή την περίπτωση ήταν λάθος. 634 00:26:28,400 --> 00:26:29,790 Ε; Τι; 635 00:26:29,800 --> 00:26:30,520 Δεν καταλαβαίνω. 636 00:26:31,310 --> 00:26:31,980 Όχι. 637 00:26:32,010 --> 00:26:32,960 Ξέρω μόνο 638 00:26:32,990 --> 00:26:34,230 Ο Ντινγκ Τζινγκ εκφοβίζει τον Ντενγκ Μαν, 639 00:26:34,250 --> 00:26:35,560 οπότε πρέπει να πληρώσει το τίμημα. 640 00:26:37,560 --> 00:26:38,650 Ωστόσο, μπορώ να το κρατήσω μυστικό. 641 00:26:43,110 --> 00:26:44,110 Αλλά υπάρχει κάτι 642 00:26:44,150 --> 00:26:45,240 Δεν καταλαβαίνω. 643 00:26:45,280 --> 00:26:47,090 Βλέπετε, ακόμα κι αν ο άνθρωπος ήταν εσωστρεφής, 644 00:26:47,280 --> 00:26:48,310 δεν είναι στο βαθμό που 645 00:26:48,350 --> 00:26:49,950 θα γονάτιζε στον Ντινγκ Τζινγκ. 646 00:26:53,040 --> 00:26:53,860 Πράγματι. 647 00:26:54,140 --> 00:26:56,130 Ακόμα κι αν ο Άνθρωπος αρέσει στον Τζιανγκ Τσενγκί, 648 00:26:56,160 --> 00:26:57,110 Ο Ντινγκ Τζινγκ δεν μπορούσε 649 00:26:57,150 --> 00:26:58,190 απειλήστε την έτσι. 650 00:26:59,380 --> 00:27:00,270 Θα μπορούσε να είναι... 651 00:27:00,290 --> 00:27:02,060 Ο άνθρωπος είχε άλλα μυστικά; 652 00:27:11,170 --> 00:27:11,810 Ντινγκ Τζινγκ. 653 00:27:12,620 --> 00:27:13,910 Τι κάνεις; 654 00:27:13,950 --> 00:27:14,870 Τόσο ανυπάκουος. 655 00:27:15,430 --> 00:27:16,530 Δώσε μου τις αποσκευές. 656 00:27:18,550 --> 00:27:19,370 Ντινγκ Τζινγκ. 657 00:27:23,010 --> 00:27:23,980 Είναι αλήθεια λοιπόν; 658 00:27:24,510 --> 00:27:25,690 Εκφοβιστήκατε τους συμμαθητές σας; 659 00:27:26,750 --> 00:27:27,430 Κωδώνισμα. 660 00:27:27,470 --> 00:27:28,490 Αφήστε μας ήσυχους! 661 00:27:31,000 --> 00:27:31,830 Πες κάτι. 662 00:27:32,910 --> 00:27:34,480 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες κάτι τέτοιο. 663 00:27:34,910 --> 00:27:36,350 Αυτό σου έμαθα; 664 00:27:36,790 --> 00:27:37,730 Ξέρεις τι; 665 00:27:37,950 --> 00:27:39,430 Πολλοί από τους συνεργάτες μου πρόκειται να 666 00:27:39,950 --> 00:27:41,200 λύσουν τα συμβόλαιά τους μαζί μου! 667 00:27:41,220 --> 00:27:42,710 Με έχεις ντροπιάσει πολύ! 668 00:27:42,880 --> 00:27:43,990 Σταμάτα να μαλώνεις, Ντινγκ. 669 00:27:46,740 --> 00:27:47,830 Τι είπατε; 670 00:27:49,050 --> 00:27:50,600 Είπες ότι με έμαθες. 671 00:27:52,970 --> 00:27:54,720 Τώρα νομίζεις ότι σε ντρέπομαι, 672 00:27:54,750 --> 00:27:55,430 σωστά; 673 00:27:55,990 --> 00:27:56,660 Ντινγκ Τζινγκ. 674 00:27:56,690 --> 00:27:57,820 Πώς μπορείς να μιλήσεις στον μπαμπά με αυτόν τον τρόπο; 675 00:27:57,850 --> 00:27:58,600 Προσέξτε τη στάση σας. 676 00:27:59,760 --> 00:28:01,670 Κάνω λάθος; 677 00:28:02,550 --> 00:28:04,280 Έχετε πάει ποτέ σπίτι όλα αυτά τα χρόνια; 678 00:28:04,630 --> 00:28:05,710 Νοιάστηκες ποτέ για μένα; 679 00:28:07,040 --> 00:28:08,160 Με ρώτησες ποτέ 680 00:28:08,190 --> 00:28:10,190 πώς ήταν η μέρα μου; 681 00:28:10,650 --> 00:28:11,970 Το μόνο που σε νοιάζει 682 00:28:12,030 --> 00:28:13,970 είναι η δουλειά σου. 683 00:28:14,400 --> 00:28:16,080 Όλα είναι εξαιτίας σου 684 00:28:16,110 --> 00:28:17,440 που έγινα έτσι. 685 00:28:17,460 --> 00:28:18,340 Τι είπατε; 686 00:28:18,350 --> 00:28:19,440 Ντινγκ Τζινγκ! 687 00:28:21,310 --> 00:28:22,640 Σκάσε! 688 00:28:27,550 --> 00:28:28,340 Πρόστιμο. 689 00:28:28,920 --> 00:28:29,790 Εσείς οι δύο προχωρήστε. 690 00:28:29,850 --> 00:28:30,610 θα φύγω. 691 00:28:30,800 --> 00:28:31,510 φεύγω. 692 00:28:38,610 --> 00:28:39,550 Ντινγκ Τζινγκ. 693 00:28:40,110 --> 00:28:40,670 Ντινγκ Τζινγκ! 694 00:28:59,310 --> 00:29:00,460 Αν συμβεί κάτι 695 00:29:00,870 --> 00:29:02,190 Λου Γιαν, 696 00:29:02,210 --> 00:29:03,610 Θα σε βρω πρώτα. 697 00:29:03,640 --> 00:29:05,020 Γιατί εξακολουθείτε να δικαιολογείτε; 698 00:29:05,050 --> 00:29:06,390 Σήμερα, θα ενημερώσω όλους 699 00:29:06,430 --> 00:29:07,510 τι είδους άνθρωπος είσαι. 700 00:29:07,530 --> 00:29:08,560 Αν το ήξερα 701 00:29:08,590 --> 00:29:09,610 είχες εκφοβίσει τον Deng Man, 702 00:29:09,650 --> 00:29:10,970 Θα σου έσκιζα το στόμα. 703 00:29:15,430 --> 00:29:17,180 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανες κάτι τέτοιο. 704 00:29:17,360 --> 00:29:18,940 Αυτό σου έμαθα; 705 00:29:19,400 --> 00:29:20,280 Ξέρεις τι; 706 00:29:20,530 --> 00:29:22,090 Πολλοί από τους συνεργάτες μου πρόκειται να 707 00:29:22,460 --> 00:29:23,760 λύσουν τα συμβόλαιά τους μαζί μου! 708 00:29:23,790 --> 00:29:25,450 Με έχεις ντροπιάσει πολύ! 709 00:29:41,040 --> 00:29:43,220 [Άγνωστος αριθμός] 710 00:29:46,480 --> 00:29:47,390 Τι νόημα έχει 711 00:29:47,390 --> 00:29:48,370 με καλεί τώρα; 712 00:29:48,630 --> 00:29:50,170 Προσπαθείς να με προειδοποιήσεις; 713 00:29:50,300 --> 00:29:50,840 Πρόστιμο. 714 00:29:50,990 --> 00:29:52,160 Επιτρέψτε μου να σας πω. 715 00:29:52,400 --> 00:29:53,280 Είχαμε και οι δύο ένα χέρι 716 00:29:53,310 --> 00:29:54,590 σε εκείνο το περιστατικό. 717 00:29:55,380 --> 00:29:56,350 Αν αυτοί 718 00:29:56,390 --> 00:29:57,610 θέλεις να με καταστρέψεις, 719 00:29:57,960 --> 00:29:59,840 κατεβαίνουμε μαζί. 720 00:30:06,830 --> 00:30:07,690 Λου Γιαν. 721 00:30:09,310 --> 00:30:11,290 Πρέπει να σε σκοτώσω. 722 00:30:46,380 --> 00:30:47,670 [Jiang Chengyi] 723 00:30:53,700 --> 00:30:54,390 Απλώς απαντήστε στην κλήση. 724 00:30:54,410 --> 00:30:55,240 Βάλτε το στο ηχείο. 725 00:30:58,030 --> 00:30:58,680 Γειά σου; 726 00:30:59,800 --> 00:31:01,010 Είσαι σπίτι; 727 00:31:02,900 --> 00:31:04,090 Είμαι στο Tang Jie's. 728 00:31:05,030 --> 00:31:06,110 Στο Tang Jie's; 729 00:31:08,010 --> 00:31:08,670 Τι συμβαίνει; 730 00:31:08,670 --> 00:31:09,910 Μένω για το βράδυ. 731 00:31:09,970 --> 00:31:10,730 Τι συμβαίνει; 732 00:31:12,920 --> 00:31:13,640 θέλω... 733 00:31:13,720 --> 00:31:15,200 Τι συμβαίνει, καπετάν Τζιανγκ; 734 00:31:15,220 --> 00:31:17,210 Εξακολουθείτε να την ελέγχετε αυτήν την ώρα; 735 00:31:17,400 --> 00:31:17,970 Όχι. 736 00:31:19,200 --> 00:31:20,010 Λοιπόν... 737 00:31:21,050 --> 00:31:22,730 Μην ανησυχείτε. 738 00:31:22,770 --> 00:31:24,250 Ο Λου Γιαν είναι πολύ ασφαλής 739 00:31:24,280 --> 00:31:25,190 μαζί μου. 740 00:31:25,230 --> 00:31:26,230 Θα μείνει εδώ απόψε. 741 00:31:28,570 --> 00:31:29,360 Εντάξει, αυτό είναι όλο. 742 00:31:29,390 --> 00:31:30,380 Αντίο. 743 00:31:30,910 --> 00:31:31,410 Γειά σου; 744 00:31:45,370 --> 00:31:48,380 [Shin Kong Place] 745 00:32:01,210 --> 00:32:02,170 Τι συμβαίνει; 746 00:32:05,910 --> 00:32:06,950 Αυτή είναι μια ηχογράφηση του 747 00:32:06,990 --> 00:32:07,870 η συζήτησή μου με τον Ντινγκ Τζινγκ. 748 00:32:09,400 --> 00:32:10,750 Περιέχει στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το παραδέχτηκε 749 00:32:11,020 --> 00:32:12,200 παραγγέλνει τον Wang Qiang 750 00:32:12,330 --> 00:32:14,150 να παρακολουθήσουν και να τραβήξουν φωτογραφίες του Lu Yan. 751 00:32:17,760 --> 00:32:18,880 Πήγες να δεις τον Ντινγκ Τζινγκ; 752 00:32:21,150 --> 00:32:22,040 Μην ανησυχείς. 753 00:32:22,350 --> 00:32:23,710 Δεν κατάλαβε ότι ηχογραφούσα. 754 00:32:26,170 --> 00:32:26,810 Καλά. 755 00:32:28,030 --> 00:32:28,960 Πήγαινε στο αστυνομικό τμήμα 756 00:32:28,990 --> 00:32:29,750 και κάντε μια δήλωση. 757 00:32:30,300 --> 00:32:31,210 Καπετάν Τζιανγκ, 758 00:32:31,870 --> 00:32:33,590 Ο Λου Γιαν είναι καλό κορίτσι. 759 00:32:35,360 --> 00:32:36,710 Ελπίζω να της φερθείς καλά. 760 00:32:38,290 --> 00:32:39,430 Γνωριστήκατε; 761 00:32:42,740 --> 00:32:43,410 Με την ευκαιρία, 762 00:32:44,080 --> 00:32:45,440 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, 763 00:32:45,580 --> 00:32:47,240 πρέπει να προστατεύεις καλά τον Λου Γιαν. 764 00:32:47,530 --> 00:32:48,690 Με βάση την κατανόησή μου για τον Ντινγκ Τζινγκ, 765 00:32:49,560 --> 00:32:51,220 δεν θα τα παρατήσει τόσο εύκολα. 766 00:32:53,590 --> 00:32:54,470 Κατάλαβα. 767 00:32:55,040 --> 00:32:55,860 Προχώρα εσύ. 768 00:33:08,750 --> 00:33:12,130 [Anshan, Ninghai Public Security Μονάδα Εγκληματολογικών Ερευνών] 769 00:33:15,480 --> 00:33:16,670 Πες τον Wang Qiang 770 00:33:17,040 --> 00:33:18,480 χρειάζεται απλώς να ασχοληθεί με τον Λου Γιαν. 771 00:33:18,520 --> 00:33:19,810 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι του. 772 00:33:20,720 --> 00:33:22,110 Έχω πολλά λεφτά, 773 00:33:22,800 --> 00:33:24,230 και με νοιάζει μόνο το αποτέλεσμα. 774 00:33:25,110 --> 00:33:25,840 Καλά. 775 00:33:26,300 --> 00:33:27,180 Απλώς ασχολήσου με τον Λου Γιαν. 776 00:33:27,580 --> 00:33:28,410 Μην ανησυχείς. 777 00:33:28,500 --> 00:33:30,030 Θα του μιλήσω αργότερα. 778 00:33:32,020 --> 00:33:32,730 Qin Yue! 779 00:33:33,980 --> 00:33:34,720 Qin Yue! 780 00:33:35,550 --> 00:33:36,190 Αρχαιότερος. 781 00:33:38,230 --> 00:33:39,100 Μίλα μου αντ' αυτού. 782 00:33:41,340 --> 00:33:42,560 Έχω ακούσει την ηχογράφηση. 783 00:33:42,760 --> 00:33:43,650 Είναι ο Ντινγκ Τζινγκ. 784 00:33:45,330 --> 00:33:46,470 Φέρτε την πίσω. 785 00:33:48,300 --> 00:33:50,970 [Εγκληματική έρευνα Anshan] 786 00:33:56,600 --> 00:33:57,590 Ντα Τζονγκ, βιάσου. 787 00:33:57,630 --> 00:33:58,270 Θα αργήσουμε. 788 00:33:59,950 --> 00:34:00,640 - Γιαν. - Ναι, αγάπη μου. 789 00:34:00,670 --> 00:34:01,170 Συγνώμη. 790 00:34:01,230 --> 00:34:02,310 Κάτι προέκυψε στη δουλειά. 791 00:34:02,390 --> 00:34:03,070 Μην το αναφέρεις. 792 00:34:03,090 --> 00:34:04,160 Μπορώ να πάω μόνος μου. 793 00:34:04,190 --> 00:34:05,420 Μπορώ να ζητήσω από τον οδηγό να σε οδηγήσει. 794 00:34:05,630 --> 00:34:06,450 Δεν χρειάζεται. 795 00:34:06,480 --> 00:34:07,600 Είναι μια απευθείας διαδρομή από 796 00:34:07,620 --> 00:34:08,420 ο σταθμός του μετρό στον κάτω όροφο. 797 00:34:09,150 --> 00:34:09,670 Προχωρήστε. 798 00:34:09,670 --> 00:34:10,530 Φεύγουμε. 799 00:34:13,850 --> 00:34:15,110 Έχετε power bank; 800 00:34:15,190 --> 00:34:16,380 Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό. 801 00:34:16,470 --> 00:34:17,360 Ναι, στο αυτοκίνητο. 802 00:34:17,430 --> 00:34:18,290 Πήγαινε να της το πάρεις. 803 00:34:18,400 --> 00:34:18,990 Ξεχάστε το. 804 00:34:19,110 --> 00:34:19,820 Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό. 805 00:34:19,990 --> 00:34:20,590 Δεν θα το χρεώσω. 806 00:34:20,610 --> 00:34:21,650 Εσείς οι δύο προχωρήστε. 807 00:34:21,840 --> 00:34:22,830 Τα λέμε τότε. 808 00:34:22,860 --> 00:34:23,870 Προσέξτε τον εαυτό σας. 809 00:34:43,790 --> 00:34:44,510 Γεια σας, 810 00:34:44,530 --> 00:34:46,580 ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος. 811 00:34:51,750 --> 00:34:52,400 Γειά σου; 812 00:34:52,940 --> 00:34:53,440 Γειά σου; 813 00:34:54,600 --> 00:34:55,340 Τανγκ Τζι. 814 00:34:56,100 --> 00:34:57,080 Λοιπόν, 815 00:34:57,150 --> 00:34:57,990 που είναι ο Λου Γιαν; 816 00:34:58,400 --> 00:34:59,450 Γιατί δεν μπορώ να περάσω; 817 00:34:59,800 --> 00:35:01,040 Η μπαταρία πρέπει να είναι νεκρή. 818 00:35:01,080 --> 00:35:03,270 Σήμερα είναι ο θάνατος του ανθρώπου. 819 00:35:03,300 --> 00:35:04,650 Ο Γιαν σχεδιάζει να πάει στο νεκροταφείο. 820 00:35:04,800 --> 00:35:06,030 Κάτι προέκυψε από την πλευρά μου, 821 00:35:06,070 --> 00:35:06,790 οπότε δεν μπορώ να πάω μαζί της. 822 00:35:06,820 --> 00:35:07,910 Παίρνει το μετρό εκεί, 823 00:35:07,930 --> 00:35:08,790 και μόλις είχε φύγει. 824 00:35:08,870 --> 00:35:10,240 Παίρνει το μετρό; 825 00:35:10,990 --> 00:35:11,780 Εντάξει, βλέπω. 826 00:35:20,160 --> 00:35:23,210 [Εγκληματική έρευνα Anshan] 827 00:35:52,370 --> 00:35:56,210 [Μετρό] 828 00:36:00,860 --> 00:36:03,320 [Μετρό] 829 00:36:34,430 --> 00:36:37,110 [Τρένα] 830 00:38:27,070 --> 00:38:28,780 [Έξοδος] 831 00:38:29,130 --> 00:38:29,790 Λου Γιαν! 832 00:38:41,270 --> 00:38:41,920 Λου Γιαν! 833 00:38:46,310 --> 00:38:46,910 Λου Γιαν! 834 00:38:47,410 --> 00:38:48,570 Ξυπνώ. Βιασύνη! 835 00:38:51,510 --> 00:38:52,340 Ξυπνώ!