1 00:00:00,001 --> 00:00:01,956 Explosiveskoponya biztosítja https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:01,958 --> 00:00:04,666 - Ebben az emberben bízni nem jó ötlet. - Kibírom őt. 3 00:00:04,750 --> 00:00:08,916 A TVA rengeteget megnyirbálta ezeket a srácokat, és nincs két egyforma. 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,083 Mindegyik változata vagy! 5 00:00:10,166 --> 00:00:13,541 Nem a Time-Keepers teremtett téged. Elraboltak az idővonalról. 6 00:00:19,125 --> 00:00:20,375 Az Ön által okozott nexus-esemény 7 00:00:20,458 --> 00:00:23,000 bármi legyen is ez a kapcsolat, lerombolhatja ezt az egész helyet. 8 00:00:23,083 --> 00:00:24,583 Rendben. Igazat akarsz? 9 00:00:24,666 --> 00:00:26,083 Megpróbállak megvédeni. 10 00:00:26,166 --> 00:00:28,583 A miénkhez hasonló barátság ritka. 11 00:00:28,666 --> 00:00:30,583 Tudod hova mennék ha bárhová mehetnék? 12 00:00:30,666 --> 00:00:32,625 Bárhol is legyen, valójában származom. 13 00:00:32,708 --> 00:00:34,958 Igen, bárhol is volt életem mielőtt a TVA megjelent. 14 00:00:35,041 --> 00:00:36,125 Metszd meg. 15 00:00:37,458 --> 00:00:39,791 Az Időőrzők elvették az életedet tőled. 16 00:00:39,875 --> 00:00:41,541 Ti Változatok vagytok. 17 00:00:41,625 --> 00:00:42,625 Egyformák vagyunk. 18 00:00:45,041 --> 00:00:46,625 Gondolatlan androidok. 19 00:00:46,708 --> 00:00:48,916 Akkor ki hozta létre a TVA-t? 20 00:00:49,458 --> 00:00:51,958 Sylvie, el kell mondanom neked valamit. 21 00:00:55,833 --> 00:00:59,250 Mindent el fogsz mondani. 22 00:03:19,875 --> 00:03:22,250 Mi ez a hely? hol vagyunk? ki vagy te? 23 00:03:22,333 --> 00:03:25,416 Ez a The Void. Ez Alioth. És mi vagyunk az ő ebédje. Gyerünk! 24 00:03:54,458 --> 00:03:55,958 Add ide a TempPad-ed. 25 00:03:57,250 --> 00:04:00,750 - Ki áll valójában a TVA mögött? - Én is olyan sötétben vagyok, mint te. 26 00:04:01,000 --> 00:04:05,625 Szegény Renslayer bíró. Az egész valóságod elpusztult. 27 00:04:06,375 --> 00:04:09,833 Mondd, milyen érzés a másik oldalon lenni? 28 00:04:13,666 --> 00:04:14,875 Ez az, nem? 29 00:04:17,375 --> 00:04:20,291 Ide húztál engem miután elloptad az életem. 30 00:04:21,666 --> 00:04:25,541 - Akkor egy megfelelő hely a tiédhez. - És mi van, ha azt mondanám, hogy Loki nem halt meg? 31 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 Egyébként még nem. 32 00:04:27,708 --> 00:04:29,500 - Azt mondanám, hazudtál. - Talán. 33 00:04:30,250 --> 00:04:33,333 - Vagy talán ugyanazt akarjuk. - Hogy van még életben? 34 00:04:33,750 --> 00:04:37,500 És hogyan fog közelebb kerülni minket a megmentése ki áll valójában a TVA mögött? 35 00:04:38,333 --> 00:04:39,375 Ez bonyolult. 36 00:04:40,166 --> 00:04:42,375 - Szívesen mondom ezt neked. - Miért? 37 00:04:42,458 --> 00:04:44,375 Mert tudni akarom ki áll ennek a tetején. 38 00:04:44,458 --> 00:04:46,625 Tudni akarom, ki hazudott nekem. 39 00:04:49,500 --> 00:04:51,125 Amikor egy elágazó valóságot metszünk, 40 00:04:51,208 --> 00:04:53,583 ez lehetetlen hogy elpusztítsa minden anyagát. 41 00:04:53,666 --> 00:04:57,375 Tehát áthelyezzük egy helyre az idővonalon ahol nem fog tovább növekedni. 42 00:04:58,041 --> 00:05:00,666 Alapvetően az elágazó az idővonal nincs visszaállítva. 43 00:05:00,750 --> 00:05:02,750 - Áthelyezték. - Hová? 44 00:05:02,833 --> 00:05:04,458 Üres az idők végén. 45 00:05:05,208 --> 00:05:08,750 Ahol a létezés minden példánya ugyanazon a ponton ütközik 46 00:05:08,833 --> 00:05:11,125 és egyszerűen megáll. 47 00:05:11,750 --> 00:05:12,750 Miért? 48 00:05:14,541 --> 00:05:15,958 Nem tudom. 49 00:05:16,041 --> 00:05:20,083 A dogma kimondja, hogy az idők vége még mindig írják, 50 00:05:20,833 --> 00:05:23,833 hogy az Időtartók utópiává alakítják át. 51 00:05:23,916 --> 00:05:26,541 Ez szép. Szuper hihető. 52 00:05:26,625 --> 00:05:28,083 Bármi is a valódi ok... 53 00:05:29,791 --> 00:05:31,833 onnan soha nem jön vissza semmi. 54 00:05:33,541 --> 00:05:36,333 Segíthetek, ha bízik bennem. 55 00:05:58,666 --> 00:06:01,750 Azt javaslom, vegyünk egy levegőt, így több ezer kérdést tehetek fel. 56 00:06:01,833 --> 00:06:04,750 - Tovább kell mozognunk, hogy ne haljunk meg. - Oké, de mi a terved? 57 00:06:04,833 --> 00:06:06,541 - Ne halj meg. - Oké, de azon túl? 58 00:06:06,625 --> 00:06:08,250 - Ne halj meg. - Ez nem terv. 59 00:06:08,333 --> 00:06:12,250 Ez az élet általános követelménye. Ha Lokis vagy, akkor mindig... 60 00:06:15,791 --> 00:06:18,791 Valaki elmagyarázná nekem mi a fene folyik itt? 61 00:06:20,000 --> 00:06:23,875 Nézd, ez egy nagyon-nagyon, nagyon próbálkozó az elmúlt napokban. 62 00:06:23,958 --> 00:06:26,750 Hónapok? nem is tudom mennyi idő telt el New York óta. 63 00:06:26,833 --> 00:06:29,000 Annyit tudok, hogy metszettek és itt ébredtem fel, 64 00:06:29,083 --> 00:06:33,500 és most körül vagyok véve a Variants magamról, plusz egy aligátortól, 65 00:06:33,583 --> 00:06:36,291 amit sajnos nem találtam minden olyan furcsa. 66 00:06:36,375 --> 00:06:39,041 És most menekülünk Isten tudja mi elől hogy isten tudja hova. 67 00:06:39,125 --> 00:06:42,375 Amikor meg kell próbálnom megtalálni visszaút a TVA-hoz. 68 00:06:43,833 --> 00:06:46,708 Hagyd abba a siránkozást, különben jelezni fogsz Aliothnak. 69 00:06:48,291 --> 00:06:49,958 A szörnyre gondolsz az égen? 70 00:06:54,708 --> 00:06:55,708 Köszönöm. 71 00:06:55,791 --> 00:06:58,875 Ez az a hely ahol a TVA kidobja a szemetet, 72 00:06:58,958 --> 00:07:00,333 mindent, amit metszenek. 73 00:07:01,041 --> 00:07:03,333 És Alioth, 74 00:07:04,500 --> 00:07:06,166 biztosítja, hogy soha semmi se térjen vissza. 75 00:07:06,250 --> 00:07:09,666 Élő vihar ami anyagot és energiát fogyaszt. 76 00:07:10,250 --> 00:07:13,875 Egész elágazó valóságokat küldenek ide ami azonnal felemészt... 77 00:07:13,958 --> 00:07:16,833 Egy cápatartályban vagyunk. Alioth a cápa. 78 00:07:18,416 --> 00:07:20,583 Ó, ilyen nincs aligátor tankként. 79 00:07:20,666 --> 00:07:23,916 Ráadásul ez egy jobb metafora. Túlságosan érzékeny, mint mi. 80 00:07:24,000 --> 00:07:25,125 Várj, 81 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 - Az is egy Loki? - Ó, igen. 82 00:07:29,916 --> 00:07:33,750 Oké, rendben. Hajlandó ezt elfogadni. Miért vagytok olyan sokan? 83 00:07:33,833 --> 00:07:35,875 Mert Lokis túléli. Mi csak ezt tesszük. 84 00:07:35,958 --> 00:07:37,750 - Remek. Szóval hogyan szökjünk meg? - Mi nem. 85 00:07:37,833 --> 00:07:41,583 Mindannyiunkat letartóztatott a TVA és metszve, akárcsak te. 86 00:07:41,666 --> 00:07:45,250 És csakúgy, mint te, mindannyian körülálltunk rossz terveket készít, amelyek nem vezettek sehova. 87 00:07:45,333 --> 00:07:46,666 De használhatunk egy TempPadot. 88 00:07:46,750 --> 00:07:49,166 Ó, az egy dolog ez kivezethet minket innen, igen. 89 00:07:49,250 --> 00:07:51,375 Mindenhol ott vannak, igaz, srácok? 90 00:07:53,458 --> 00:07:55,333 Finom. Mi a helyzet egy nexus esemény előidézésével? 91 00:07:55,416 --> 00:07:57,541 A TVA-t nem érdekli, mi történik itt. 92 00:07:57,625 --> 00:07:59,375 - Biztos van mit tenni. - Van. 93 00:07:59,458 --> 00:08:01,958 Túlélni. Ez minden. Minden, ami valaha volt. 94 00:08:02,041 --> 00:08:03,916 Befejeztük a beszélgetést. Menjünk. 95 00:08:04,791 --> 00:08:06,083 Csak csináld, amit akarsz. 96 00:08:13,416 --> 00:08:14,625 Oké, várj, várj, várj. 97 00:08:18,000 --> 00:08:20,875 Miért hordod a szarvakat? Hagyod, hogy egy gyerek parancsoljon neked. 98 00:08:20,958 --> 00:08:22,958 Jól teszi, ha tiszteli a fiút. 99 00:08:24,000 --> 00:08:25,416 - Ez az ő királysága. - Helyes. 100 00:08:25,500 --> 00:08:27,916 Mi volt a nexus eseménye, felség? 101 00:08:28,500 --> 00:08:29,708 Megöltem Thort. 102 00:09:13,375 --> 00:09:16,791 Szóval miért akartál visszatérni? amúgy a TVA-nak ilyen rosszul? 103 00:09:19,208 --> 00:09:21,333 Ott hagyod dicsőséges célodat? 104 00:09:25,458 --> 00:09:26,666 Valami olyasmi. 105 00:09:35,666 --> 00:09:37,958 Kisasszony percek, Távoli hozzáférésre van szükségem 106 00:09:38,041 --> 00:09:40,416 korlátozott fájlok sorozata az archívumból. 107 00:09:40,500 --> 00:09:43,500 Ó, kutyus! Min? 108 00:09:43,583 --> 00:09:46,166 Az idők kezdete. A TVA megalapítása. 109 00:09:46,250 --> 00:09:47,708 - Azonnal. - Várj. 110 00:09:49,416 --> 00:09:52,666 - Mi a helyzet az idők végezetéével? - Csak egy üresség. 111 00:09:53,541 --> 00:09:56,791 Mi van, ha a The Void nem a vég? Mi van, ha van valami ezen kívül? 112 00:10:03,708 --> 00:10:07,708 Apokalipszisek árnyékában bujkál eltakart a TVA elől 113 00:10:07,791 --> 00:10:10,708 mert nem tudtam alkotni ott egy elágazó ág, ugye? 114 00:10:12,208 --> 00:10:16,333 Tehát ha mindezt még mindig írják, bármi is történik, az csak egy új idővonal. 115 00:10:16,416 --> 00:10:18,750 Lehetetlen lenne hogy ott nexus eseményt indítson. 116 00:10:18,833 --> 00:10:21,833 - Teljesen észrevehetetlen lehetsz. - Ez az. 117 00:10:21,916 --> 00:10:25,458 - Ez az egyetlen hely, ahol lehetnek. - Szóval hogyan jutunk túl az Ürességen? 118 00:10:26,875 --> 00:10:28,416 Ez lehetetlen. 119 00:10:28,500 --> 00:10:31,583 Nincs semmi a TempPad számára bezárni, nincs úti cél. 120 00:10:31,666 --> 00:10:32,875 Aztán végigmegyünk rajta. 121 00:10:34,208 --> 00:10:37,750 - Ez öngyilkosság. - Akkor azt hiszem, elmúlt a szükségem rád. 122 00:10:37,833 --> 00:10:40,750 Várj. Mi a helyzet a The Void űrhajóval 123 00:10:41,541 --> 00:10:43,583 Igen, a prototípus. 124 00:10:43,666 --> 00:10:45,708 Nagy. Hozom a fájlt. 125 00:10:47,583 --> 00:10:50,458 Ez egy tervezett űrhajó hogy ellenálljon az időbeli űrnek. 126 00:10:50,541 --> 00:10:52,583 Elvihet minket az idők végezetéig. 127 00:10:52,666 --> 00:10:54,750 - Keresd meg Lokit. - Keresd meg a férfit a függöny mögött. 128 00:10:54,833 --> 00:10:56,416 - És öld meg. - Együtt. 129 00:11:03,125 --> 00:11:05,833 Kisasszony percek, hol vannak a fájlok ezen a timecrafton? 130 00:11:05,916 --> 00:11:07,375 Még mindig nézem, kedves. 131 00:11:09,416 --> 00:11:10,958 Semmit? 132 00:11:11,041 --> 00:11:12,458 Hmm. Elég mélyre eltemetve. 133 00:11:13,041 --> 00:11:15,875 Erősen korlátozott. Lehet, hogy nincs is engedélyem. 134 00:11:15,958 --> 00:11:18,083 Ó, nem, szerintem megtennéd. Ha valódi. 135 00:11:19,416 --> 00:11:20,541 Meddig? 136 00:11:20,625 --> 00:11:21,958 Most bármelyik pillanatban. 137 00:11:22,041 --> 00:11:23,500 Megy! Megy! Megy! Mozgasd meg! 138 00:11:27,166 --> 00:11:29,666 - Megbántottál? - Jól vagyok, de elvette a TemPademet. 139 00:11:29,750 --> 00:11:32,875 Sylvie? Nem gondolkodni menekülni, ugye? 140 00:11:33,666 --> 00:11:35,000 Tudjuk, hol bujkálsz. 141 00:11:36,250 --> 00:11:38,000 Előbb-utóbb elkapjuk. 142 00:11:40,291 --> 00:11:42,000 Biztosan olyan kimerítő. 143 00:11:43,541 --> 00:11:46,208 Bevallom, becsapottál ott egy percre. 144 00:11:47,583 --> 00:11:49,458 Vagy egy kicsit igazi lettél? 145 00:11:49,875 --> 00:11:54,833 Renslayer bíró tényleg elárultnak érezte magát? szeretett TVA-ja által? 146 00:11:54,916 --> 00:11:58,916 Miért nem gyere vissza? és beszélhetünk róla? 147 00:11:59,000 --> 00:12:02,791 Persze. Csak mondd meg a többieknek, hogy dühöngjenek és ezt meg tudjuk rendezni magunk között. 148 00:12:03,791 --> 00:12:05,208 Nekem működik. 149 00:12:05,291 --> 00:12:07,916 Mi történt a megtalálással az ember a függöny mögött? 150 00:12:08,541 --> 00:12:11,291 Mondd, mit. Feltartott kézzel jössz ki 151 00:12:11,375 --> 00:12:13,500 és időhurokba teszlek. 152 00:12:14,083 --> 00:12:15,750 Valami nem is olyan rossz. 153 00:12:16,500 --> 00:12:18,750 Kiélheti a napjait jó emlékben. 154 00:12:20,166 --> 00:12:21,875 Vannak jó emlékeid? 155 00:12:23,083 --> 00:12:24,333 Tényleg csak egy. 156 00:12:46,208 --> 00:12:48,541 - Magától metszette. - Jó. 157 00:12:49,958 --> 00:12:51,166 Akkor ő is meghalt. 158 00:12:57,708 --> 00:13:02,625 Szóval, miután legyőztem Amerika Kapitány és Vasember, 159 00:13:03,208 --> 00:13:07,041 átvettem a nyereményemet, mind a hat Infinity Stones. 160 00:13:10,333 --> 00:13:13,958 Ez aligátor a morgáshoz és egyszerre azt mondja, hogy "hazug". 161 00:13:14,041 --> 00:13:17,458 Legalábbis az én nexus eseményem nem evett rossz szomszéd macskáját. 162 00:13:20,333 --> 00:13:22,541 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 163 00:13:31,416 --> 00:13:33,583 - Mondd el nekik a történetedet, Loki. - Én? 164 00:13:34,166 --> 00:13:35,791 Senki nem akar hallani erről. 165 00:13:36,375 --> 00:13:38,125 Tulajdonképpen megtenném. 166 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Öhm... 167 00:13:40,416 --> 00:13:43,041 Csak azon tűnődtem, mert én... 168 00:13:44,666 --> 00:13:47,708 Nos, meg kell halnunk, igaz? 169 00:13:47,791 --> 00:13:49,666 Thanos megöl minket Ragnarok után. 170 00:13:50,291 --> 00:13:51,333 Thanos? 171 00:13:53,875 --> 00:13:55,125 Az én idővonalamon, 172 00:13:56,750 --> 00:13:59,166 minden rendben ment, egész életem, 173 00:13:59,250 --> 00:14:01,458 amíg Thanos meg nem támadta a hajónkat. 174 00:14:01,541 --> 00:14:03,208 Szóval nem próbáltad megszúrni? 175 00:14:03,291 --> 00:14:04,416 Biztosan nem. 176 00:14:04,833 --> 00:14:06,625 Ne haragudjatok, barátaim, 177 00:14:06,708 --> 00:14:10,833 de a pengék semmit sem érnek egy Loki-varázslással szemben. 178 00:14:11,291 --> 00:14:13,875 Megakasztják a varázslatos potenciálunkat. 179 00:14:13,958 --> 00:14:17,458 - De fantasztikusan néznek ki. - Ó, igen. 180 00:14:17,541 --> 00:14:21,083 Főleg, ha a földhöz csattannak közvetlenül azelőtt, hogy a nyakad kipattanna. 181 00:14:21,875 --> 00:14:27,750 Olyan valóságos kivetítést adok magamról, még az Őrült Titán is elhitte. 182 00:14:28,375 --> 00:14:31,541 Aztán elrejtőzött élettelen törmelékként. 183 00:14:32,208 --> 00:14:35,208 Miután meghamisítottam a halálomat, Egyszerűen sodródtam az űrben. 184 00:14:36,333 --> 00:14:38,208 Távol Thortól, távol mindentől. 185 00:14:39,125 --> 00:14:41,500 Gondolt az univerzumra és a helyem benne, 186 00:14:41,583 --> 00:14:44,291 és eszembe jutott hogy bárhová mentem, 187 00:14:44,375 --> 00:14:45,875 csak a fájdalom következett. 188 00:14:46,416 --> 00:14:49,500 Tehát kivettem magam az egyenletből, 189 00:14:49,583 --> 00:14:53,750 egy távoli bolygón landolt és ott maradt elszigetelten, magányban 190 00:14:54,500 --> 00:14:57,750 hosszú-hosszú ideig. 191 00:15:02,500 --> 00:15:04,041 Hogyan talált rád a TVA? 192 00:15:05,041 --> 00:15:06,041 magányos lettem. 193 00:15:09,875 --> 00:15:12,791 Az igazat megvallva, Hiányzott a bátyám, 194 00:15:12,875 --> 00:15:15,625 és azon tűnődtem, hogy hiányzom-e neki, ha valaki más megtette. 195 00:15:15,708 --> 00:15:18,833 De amint felvettem első lépéseim a bolygó elhagyása felé, 196 00:15:18,916 --> 00:15:20,375 megérkezett a TVA. 197 00:15:21,083 --> 00:15:24,083 Mert mi, barátaim, csak egy szerepet kell játszani, 198 00:15:24,583 --> 00:15:28,208 a kitaszítottak Istene. 199 00:15:29,541 --> 00:15:31,041 Semmi több. 200 00:15:33,500 --> 00:15:34,750 A kitaszítottak istene. 201 00:15:41,875 --> 00:15:44,041 - Megyek. - Hova megy? 202 00:15:44,500 --> 00:15:46,916 Innen a helyről, ki a The Voidból, vissza a TVA-hoz. 203 00:15:47,000 --> 00:15:49,208 Ugyanolyan ügyesek vagyunk a menekülésben ahogy a túlélésben vagyunk. 204 00:15:49,291 --> 00:15:51,000 Ez megfelelő esélyt ad nekem. 205 00:15:51,083 --> 00:15:54,041 - Te sem fogod megtenni, meggyilkolnak. - Hát úgy legyen. 206 00:15:54,125 --> 00:15:56,833 - Kezdetben ez volt a sorsom. - Te más vagy. 207 00:15:57,791 --> 00:16:00,833 - Miért? - Nem, nem, érted? 208 00:16:00,916 --> 00:16:03,666 Én is így vagyok, tényleg. Ugyanolyan vagyok, mint te mindannyian. 209 00:16:03,750 --> 00:16:07,583 Találkozott már valamelyikőtök nővel? 210 00:16:07,666 --> 00:16:09,833 - Ijesztően hangzik. - Ó, ő az. 211 00:16:09,916 --> 00:16:12,041 De ez a jó benne. 212 00:16:12,125 --> 00:16:13,416 Ő más. 213 00:16:13,500 --> 00:16:16,875 Nem próbálja átvenni a TVA-t, megpróbálja leszedni. 214 00:16:16,958 --> 00:16:18,166 És szüksége van rám. 215 00:16:18,916 --> 00:16:22,250 Most azt mondtad, Alioth ez az, ami itt tart minket. 216 00:16:23,375 --> 00:16:26,208 Azt mondtad, ez egy élőlény. Azt mondtad, hogy cápa. 217 00:16:26,291 --> 00:16:29,416 Nos, ha él, akkor meghal. 218 00:16:30,041 --> 00:16:31,625 Szóval megölöm a cápát. 219 00:16:31,708 --> 00:16:35,500 Megölöm Aliothot, és minden segítségem hasznomra lehet. 220 00:16:46,875 --> 00:16:49,333 Igen kicsim. Igen. 221 00:16:57,750 --> 00:17:00,333 - Szörnyek. - Ó, igen. 222 00:17:09,125 --> 00:17:13,708 Ah. Hello, melyikünk vagy te? 223 00:17:17,500 --> 00:17:18,708 Ez egy rémálom. 224 00:18:37,416 --> 00:18:38,416 Te. 225 00:18:39,083 --> 00:18:41,791 Csukd be az ajtót, itt még mindig van egy helyzetünk. 226 00:18:42,500 --> 00:18:45,750 Óvatosnak kell lenni az ugrással egy olyan idegen autóba. 227 00:18:50,541 --> 00:18:52,500 - Vigyázz! - Látom, látom. 228 00:18:52,583 --> 00:18:56,333 - Tényleg? Egyenesen felé haladsz. - Istenem, te tényleg egy vagy közüled. 229 00:18:56,416 --> 00:18:57,416 Várj. 230 00:19:08,875 --> 00:19:11,416 Te barom! Az ajtónkhoz vezetted a farkasokat. 231 00:19:11,541 --> 00:19:13,833 Jobban szeretjük a kígyókat, mint a farkasokat. 232 00:19:13,916 --> 00:19:16,833 Megettem mindkettőt. Ugyanúgy meghalnak. 233 00:19:16,916 --> 00:19:18,708 Bocsánat, uram. 234 00:19:18,791 --> 00:19:22,375 Elárultalak, és most én vagyok a király. 235 00:19:23,791 --> 00:19:24,791 Arról... 236 00:19:25,750 --> 00:19:27,583 - Nem gondolhatod komolyan. - Gyerünk. 237 00:19:27,666 --> 00:19:29,958 - Mit vártál? - Nem ez volt az alku! 238 00:19:30,041 --> 00:19:33,333 Megadtam a helyünket. Menedékért és készletekért cserébe, 239 00:19:33,416 --> 00:19:35,666 nekem adod a hadseregedet és átveszem a trónt. 240 00:19:35,750 --> 00:19:36,958 Ó, igen. 241 00:19:37,041 --> 00:19:38,583 Nem túl jó alku. 242 00:19:39,291 --> 00:19:44,041 Mit szól ehhez? A hadseregem, a trónom? 243 00:19:44,125 --> 00:19:45,416 Arról. 244 00:19:46,666 --> 00:19:49,333 Minek ti marha eszű, fél arcradírok. 245 00:19:49,791 --> 00:19:51,833 - Megállapodtunk! - Az isten szerelmére. 246 00:19:54,000 --> 00:19:55,916 mi a fenéért van itt aligátor? 247 00:19:56,000 --> 00:19:57,250 Ő egy Loki! 248 00:20:31,125 --> 00:20:33,833 Dicsőséges cél! 249 00:20:37,166 --> 00:20:38,166 Gyerünk. 250 00:20:46,250 --> 00:20:47,583 Fogadd el, Loki! 251 00:20:55,916 --> 00:20:58,791 A fenébe! Állatok, állatok! 252 00:20:59,458 --> 00:21:00,750 Hazudunk és csalunk, 253 00:21:00,833 --> 00:21:03,916 minden embernek elvágjuk a torkát ki bízik bennünk, és miért? 254 00:21:04,000 --> 00:21:07,291 Hatalom. Dicsőséges hatalom. Dicsőséges cél! 255 00:21:08,375 --> 00:21:09,541 Nem tudunk változtatni. 256 00:21:10,375 --> 00:21:13,875 Összetörtünk, minden verziónk. Örökre. 257 00:21:14,833 --> 00:21:17,500 És amikor valamelyikünk meg merik próbálni rendbe tenni magukat, 258 00:21:17,583 --> 00:21:19,166 ide küldik meghalni. 259 00:21:19,250 --> 00:21:21,416 Ezért el kell tűnnöm innen. 260 00:21:21,500 --> 00:21:24,916 Semmi sem változhat amíg a TVA le nem áll. 261 00:21:25,000 --> 00:21:27,750 - És bízol benne? - Ő az egyetlen, akiben megbízom. 262 00:21:28,708 --> 00:21:32,708 És most, azt hiszem ő az egyetlen esélyünk a TVA leállítására. 263 00:21:32,791 --> 00:21:34,208 Ez elég jó nekem. 264 00:21:35,541 --> 00:21:38,041 Oké, oké. Mi segítünk. 265 00:21:39,250 --> 00:21:44,541 De közeledik Aliothhoz halálos ítélet. 266 00:21:46,125 --> 00:21:48,958 Majd rávezetjük, de idáig tartunk. 267 00:21:56,333 --> 00:21:59,166 Egész idő alatt tényleg hittem mi voltunk a jó fiúk. 268 00:22:00,125 --> 00:22:03,583 Teljes valóságok megsemmisítése, árva kislányok, 269 00:22:03,666 --> 00:22:05,583 klasszikus hős cucc. 270 00:22:05,666 --> 00:22:08,416 Nos, gondolom, ha gondolod a cél szentesíti az eszközt, 271 00:22:08,500 --> 00:22:10,500 nem sok mindent ne tennél meg. 272 00:22:11,125 --> 00:22:13,583 Mellesleg te is megsemmisítettél. 273 00:22:13,666 --> 00:22:16,583 - Megtettem, amit tennem kellett. - Igen, én is. 274 00:22:16,666 --> 00:22:18,333 Úgy vadásztál rám, mint egy kutyára. 275 00:22:20,166 --> 00:22:21,541 sajnálom. 276 00:22:26,291 --> 00:22:29,333 Amikor megmetszettem magam, Azt hittem, sikerül megtalálnom Lokit. 277 00:22:30,541 --> 00:22:33,708 Az a vihar, az a dolog, valószínűleg már meg is kapta. 278 00:22:33,791 --> 00:22:35,208 Ezt tényleg elhiszed? 279 00:22:35,291 --> 00:22:36,541 Nem számít. 280 00:22:39,083 --> 00:22:42,250 Az egyetlen dolog, ami most számít kimegy innen 281 00:22:42,333 --> 00:22:44,416 és kideríteni, ki áll ennek az egésznek a hátterében. 282 00:22:44,500 --> 00:22:46,958 Nagy. Hogyan csináljuk? 283 00:22:47,041 --> 00:22:48,208 Megfordulunk. 284 00:22:49,291 --> 00:22:52,750 Megfordul? Mi van, és vissza a dühös felhőhöz? 285 00:22:52,833 --> 00:22:55,583 Igen. Szerintem ez lehet a válasz. 286 00:22:56,375 --> 00:22:57,750 Visszatérünk rá. 287 00:23:08,791 --> 00:23:13,041 Meg kell mondanom, furcsa érzés a hatalmas lény felé sétálva. 288 00:23:13,708 --> 00:23:15,375 Van cselekvési terved? 289 00:23:15,458 --> 00:23:19,333 Lépj be, találd meg a szívét vagy agy vagy bármi, 290 00:23:19,416 --> 00:23:22,416 - és akkor, tudod, tedd be. - Úgy értem... 291 00:23:22,500 --> 00:23:25,375 Csak mert nem bonyolult nem azt jelenti, hogy rossz. 292 00:23:26,750 --> 00:23:28,166 Ez még nem jelenti azt, hogy jó. 293 00:23:28,666 --> 00:23:31,833 Látod? A fedélzeten van. 294 00:23:31,916 --> 00:23:34,041 Imádkozik. Azt hiszi, meg fogunk halni. 295 00:23:42,791 --> 00:23:44,500 Minden kéz a harci állomásokra! 296 00:23:47,750 --> 00:23:49,625 Alioth olyan, mint minden állat. 297 00:23:49,708 --> 00:23:51,750 Először a nagy étkezés után megy. 298 00:23:53,833 --> 00:23:57,625 És amíg ezzel van elfoglalva, osonhatunk hátul és... 299 00:24:07,666 --> 00:24:08,916 Tűz! 300 00:24:24,041 --> 00:24:26,416 Rendben. 301 00:24:27,166 --> 00:24:28,166 Talán mi... 302 00:24:29,458 --> 00:24:31,416 gondolkozz még ezen egy kicsit, mi? 303 00:24:33,666 --> 00:24:34,875 Autó. 304 00:24:35,458 --> 00:24:37,125 - Mit? - A horizont mentén. 305 00:24:37,208 --> 00:24:38,208 Ez rossz? 306 00:24:38,291 --> 00:24:40,833 Nos, általában azt jelenti kannibál martalócok 307 00:24:40,916 --> 00:24:42,416 vagy kannibál kalózok. 308 00:24:42,500 --> 00:24:43,750 Elragadó. 309 00:24:45,541 --> 00:24:47,125 Most lassulnak. 310 00:24:48,041 --> 00:24:50,291 - Mit csinálnak? - Csak maradj résen. 311 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Sylvie. 312 00:24:57,041 --> 00:25:00,041 nem értem. Gyáva volt, vagy bátor volt? 313 00:25:00,125 --> 00:25:02,125 - Nem vagyok biztos benne. - Gyerünk. 314 00:25:10,166 --> 00:25:11,166 életben vagy. 315 00:25:11,250 --> 00:25:12,916 Mi történt? jól vagy? 316 00:25:14,083 --> 00:25:15,333 Mobius! 317 00:25:16,791 --> 00:25:19,458 - Hogy csináltad... - Úgy gondoltuk, megtehetsz egy kis tartalékot. 318 00:25:23,625 --> 00:25:26,416 Ó, ne, várj, várj, várj, ezek a barátaim. 319 00:25:26,500 --> 00:25:29,583 Nos, ők... Hogyan lehet ezt a legjobban megfogalmazni? 320 00:25:30,125 --> 00:25:33,291 Mi gyerekként, mi a jövőben, 321 00:25:33,375 --> 00:25:37,000 minket pedig aligátorként. 322 00:25:38,708 --> 00:25:40,500 A legjobb, ha nem kérdőjelezi meg. 323 00:25:40,583 --> 00:25:42,625 Kidobsz itt egy követ, eltalálsz egy Lokit. 324 00:25:42,708 --> 00:25:45,833 Szóval mindenre vágysz akkor az óriási felhőszörnyet is? 325 00:25:45,916 --> 00:25:48,791 Nos, még nem döntöttünk hogyan fogjuk megölni, de... 326 00:25:48,875 --> 00:25:51,666 - Gyere újra? Megölni? - Igen, meg fogjuk ölni Aliothot. 327 00:25:51,750 --> 00:25:53,375 Ó, istenem. Ez volt a terved. 328 00:25:53,458 --> 00:25:55,208 - Igen. - És te együtt mentél vele? 329 00:25:55,291 --> 00:25:57,000 - Voltak kétségeim. - Valószínűleg nem biztonságos. 330 00:25:57,083 --> 00:25:59,416 Rendben, akkor mi a terved? 331 00:25:59,500 --> 00:26:03,625 Szerintem az, akit keresünk túl van a The Void-on az idők végén. 332 00:26:03,708 --> 00:26:04,708 És ha azok, 333 00:26:04,791 --> 00:26:08,125 az a valami csak az őrzőkutyájuk az egyetlen bevezető utat védve. 334 00:26:08,208 --> 00:26:11,375 Oké, hogyan jutunk túl az őrző kutya? 335 00:26:11,458 --> 00:26:12,458 Elvarázsolom. 336 00:26:16,458 --> 00:26:18,208 - Ez őrültség, igaz? - Olyan őrült, mint mi? 337 00:26:18,291 --> 00:26:20,083 - Felhőt a papírból halálra vágni? - Figyelj, 338 00:26:20,166 --> 00:26:23,583 - Régebben vagyok itt lent, mint te... - El fogom varázsolni. 339 00:26:25,583 --> 00:26:26,833 Elég magabiztos. 340 00:26:36,416 --> 00:26:37,458 Hagyj minket. 341 00:27:08,708 --> 00:27:10,666 Miért vagyok itt bezárva? 342 00:27:12,375 --> 00:27:13,958 Felszabadítottad a Variantot. 343 00:27:14,541 --> 00:27:17,875 - Hűtlen voltál a TVA-hoz. - Hűtlen? 344 00:27:17,958 --> 00:27:21,291 - Gondoltad volna, hogy megúszod a büntetést? - Kihez hűtlen? 345 00:27:23,041 --> 00:27:25,750 Az Időőrzők kamrájában voltál. Nem voltak igaziak. 346 00:27:25,833 --> 00:27:27,416 És ez miért változtat bármin? 347 00:27:27,500 --> 00:27:29,000 Ez mindent megváltoztat! 348 00:27:29,791 --> 00:27:31,333 Az embereknek tudniuk kell az igazságot. 349 00:27:31,416 --> 00:27:33,333 Nem, a TVA-nak stabilitásra van szüksége. 350 00:27:33,416 --> 00:27:36,208 És amíg ki nem derítjük, mi történik, ennyit fog kapni. 351 00:27:38,333 --> 00:27:41,500 Szóval mindent el kell mondanod. 352 00:27:42,875 --> 00:27:45,125 Pontosan mit akarsz tőlem? 353 00:27:47,166 --> 00:27:49,166 Volt kapcsolatod a Variantal. 354 00:27:50,041 --> 00:27:52,000 Azt akarom, hogy mondd el, mi hajtja őt. 355 00:27:52,083 --> 00:27:53,791 A bosszú hajtja. 356 00:27:55,416 --> 00:27:57,291 Az időmérők megölése. 357 00:27:57,833 --> 00:28:00,625 De kiderült, hogy hamisak, hátha elfelejtetted. 358 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 Szóval keresni fog bárki számára létrehozta őket. 359 00:28:13,625 --> 00:28:17,791 Ez nem a védelemről szól egyáltalán a TVA, igaz? 360 00:28:20,125 --> 00:28:23,166 Csak meg akarod találni aki mindezek mögött áll, az is. 361 00:28:29,375 --> 00:28:31,250 Soha nem találja meg őket. 362 00:28:31,333 --> 00:28:33,208 Nem előtte. 363 00:28:33,291 --> 00:28:34,291 És miért? 364 00:28:36,041 --> 00:28:37,375 Csak azt akarod. 365 00:28:40,833 --> 00:28:42,166 Szüksége van rá. 366 00:28:54,000 --> 00:28:55,083 Szia mindenki. 367 00:28:55,166 --> 00:28:57,333 Szükségem van az összes fájlra a TVA megalapításáról. 368 00:28:57,416 --> 00:28:59,291 Mindent az idők kezdetétől. 369 00:28:59,375 --> 00:29:01,083 Nos, ez egy hatalmas rend. 370 00:29:01,166 --> 00:29:03,875 Bárki is létrehozta ezt a helyet, veszélyben van. 371 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 meg kell találnom őket. 372 00:29:05,583 --> 00:29:07,666 Rendben. Azonnal, asszonyom. 373 00:29:20,541 --> 00:29:22,333 Tényleg nem emlékszel rá? 374 00:29:22,833 --> 00:29:25,208 úgy értem, a TVA sok Lokit letartóztatott, 375 00:29:25,291 --> 00:29:28,375 de nem, nem emlékszem aligátorra. 376 00:29:28,958 --> 00:29:31,041 Mármint ki mondja meg ő még egy Loki Variant? 377 00:29:33,041 --> 00:29:34,500 Ő zöld, nem? 378 00:29:34,583 --> 00:29:36,041 Nem tudom, lehet, hogy hazudik. 379 00:29:36,125 --> 00:29:39,500 A hosszú con. Persze csak az valószínűbb, hogy Loki lesz. 380 00:29:40,375 --> 00:29:44,375 Mindig a játék a játékban van veletek, amit tisztelek. 381 00:29:46,041 --> 00:29:47,041 Mobius, 382 00:29:47,875 --> 00:29:50,791 Feltéve, hogy visszatérsz a TVA-hoz, 383 00:29:51,875 --> 00:29:54,041 mi vagy pontosan beletörődni? 384 00:29:57,500 --> 00:29:58,666 Nem tudom. 385 00:29:59,625 --> 00:30:02,916 Szeretném tudatni az emberekkel az igazságot. 386 00:30:03,000 --> 00:30:05,250 Szóval csak úgy, éppen azt kapcsolod be 387 00:30:05,333 --> 00:30:06,625 annak szentelted az életedet. 388 00:30:07,333 --> 00:30:09,333 Nos, soha nem késő változtatni. 389 00:30:12,166 --> 00:30:14,166 Remélem tudják mit csinálnak. 390 00:30:17,875 --> 00:30:19,458 Mobius nem is olyan rossz. 391 00:30:21,500 --> 00:30:22,750 Vagy olyan jó. 392 00:30:23,500 --> 00:30:25,208 Szerintem ezért járunk együtt. 393 00:30:28,708 --> 00:30:29,916 Ő törődik veled. 394 00:30:39,083 --> 00:30:41,125 - Hideg van. - Mmm-hmm. 395 00:30:52,833 --> 00:30:54,541 Tudok neked varázsolni egyet, ha gondolod. 396 00:30:56,541 --> 00:30:59,166 Varázsolhatnál nekem egy új ruhát. 397 00:30:59,250 --> 00:31:01,666 Fogalmad sincs, milyen kényelmetlen valami ilyesmi. 398 00:31:10,666 --> 00:31:11,666 Így... 399 00:31:12,291 --> 00:31:17,125 Mobius és elmélete arról, hogy... 400 00:31:17,208 --> 00:31:19,291 Helyes, helyes. Nexus eseményünkről. 401 00:31:19,375 --> 00:31:22,041 - Teljes szemétség, igaz? - Abszolút. Természetesen. úgy értem... 402 00:31:22,125 --> 00:31:24,208 Nem úgy értem, hogy nem volt szép pillanat. 403 00:31:24,291 --> 00:31:26,250 Nem, nagyszerű volt. Nagyon szép volt. 404 00:31:26,333 --> 00:31:28,458 Csak úgy hangzik, mint egy újabb TVA hazugság. 405 00:31:28,541 --> 00:31:32,583 Száz százalék. Mármint teljesen. Igen. 406 00:31:40,583 --> 00:31:42,041 Nem tudom, hogyan kell ezt csinálni. 407 00:31:42,875 --> 00:31:44,416 Nem is tudom, mit csinálunk. 408 00:31:46,916 --> 00:31:49,375 nincsenek barátaim. 409 00:31:52,166 --> 00:31:53,166 nekem nincs... 410 00:31:56,333 --> 00:31:57,541 bárki. 411 00:31:58,041 --> 00:31:59,041 Hát... 412 00:31:59,708 --> 00:32:01,541 vannak fontosabb dolgok is, nem? 413 00:32:02,250 --> 00:32:05,375 Jobbra? Igen. Mint a TVA lebuktatása. 414 00:32:05,458 --> 00:32:07,000 Még az univerzum megmentése is. 415 00:32:07,083 --> 00:32:09,791 Nos, nem kell drámainak lenni, de igen, valahogy. 416 00:32:28,291 --> 00:32:29,500 Nem túl kényelmes. 417 00:32:30,208 --> 00:32:32,125 - Oké. - Ez egy terítő? 418 00:32:32,208 --> 00:32:33,958 Nem, ez egy takaró. 419 00:32:37,666 --> 00:32:38,666 Köszönöm. 420 00:32:42,125 --> 00:32:43,416 Örömömre. 421 00:32:55,875 --> 00:32:59,125 Honnan tudjam, hogy az utolsó pillanatokban nem árulsz el? 422 00:32:59,958 --> 00:33:01,250 Figyelj, Sylvie, én... 423 00:33:05,666 --> 00:33:07,583 Mindenkit elárultam, aki valaha is szeretett. 424 00:33:08,791 --> 00:33:11,041 Elárultam apámat, bátyámat... 425 00:33:12,416 --> 00:33:13,416 az otthonom. 426 00:33:15,500 --> 00:33:16,666 Tudom, mit tettem. 427 00:33:19,375 --> 00:33:20,750 És tudom, miért tettem. 428 00:33:22,583 --> 00:33:24,250 És már nem az vagyok. 429 00:33:26,833 --> 00:33:27,833 Rendben? 430 00:33:29,041 --> 00:33:30,333 Nem hagylak cserben. 431 00:33:32,500 --> 00:33:33,500 Biztos? 432 00:33:35,500 --> 00:33:38,541 Mert ha sikerül, és a TVA eltűnik, 433 00:33:39,583 --> 00:33:41,625 lehet, hogy van egy idővonal az uralkodásra. 434 00:33:41,791 --> 00:33:42,791 Ah. 435 00:33:43,291 --> 00:33:45,708 És akkor végre boldog lennék. 436 00:33:51,500 --> 00:33:52,500 mi van veled? 437 00:33:53,791 --> 00:33:55,791 Mit fogsz csinálni, ha ennek az egésznek vége lesz? 438 00:34:00,500 --> 00:34:01,500 Nem tudom. 439 00:34:03,125 --> 00:34:04,291 én sem tudom. 440 00:34:09,208 --> 00:34:10,250 Talán... 441 00:34:13,375 --> 00:34:15,416 Talán kitalálhatnánk... 442 00:34:17,666 --> 00:34:18,666 együtt. 443 00:34:21,250 --> 00:34:22,250 Talán. 444 00:34:56,500 --> 00:34:58,458 Oké, akkor mi a következő lépés? 445 00:34:58,541 --> 00:35:00,583 Le kell állítani a TVA-t. 446 00:35:01,541 --> 00:35:03,750 Nem tudjuk, ki készítette vagy hol vannak, 447 00:35:03,833 --> 00:35:05,750 de az a dolog odakint igen. 448 00:35:06,500 --> 00:35:09,291 Amikor korábban megütött, linkeltem. 449 00:35:10,208 --> 00:35:13,291 Rövid volt, de megpillantottam valamit, 450 00:35:13,375 --> 00:35:16,458 és azt hiszem, ha megkaphatom elég közel hozzá, el tudom varázsolni, 451 00:35:16,541 --> 00:35:19,416 és elvisz engem annak, aki mindezek mögött áll. 452 00:35:34,833 --> 00:35:35,875 én maradok. 453 00:35:39,708 --> 00:35:43,916 - Loki, nem tudom, hogy ez sikerül-e. - Te menj, én megyek. 454 00:35:51,916 --> 00:35:54,958 Ez történik, srácok. Az ág mindjárt odakint lesz. 455 00:35:55,041 --> 00:35:56,875 átadom üdvözletét a Renslayernek. 456 00:35:56,958 --> 00:35:58,208 Ó, kérem. 457 00:35:58,291 --> 00:36:00,041 Fiúk, akartok egy jegyet innen? 458 00:36:00,125 --> 00:36:02,625 Mi? Nem. Itt maradunk. 459 00:36:02,708 --> 00:36:03,708 Ez a mi otthonunk. 460 00:36:03,791 --> 00:36:06,375 Biztos vagy benne? Mi van Alioth-tal? 461 00:36:06,458 --> 00:36:08,708 Ezt sokáig túléltük. Tudjuk, mit csinálunk. 462 00:36:08,791 --> 00:36:11,958 Loki, erre szükséged lesz az utadon. 463 00:36:12,541 --> 00:36:13,541 Folytasd. 464 00:36:32,458 --> 00:36:33,458 Sok szerencsét. 465 00:36:33,541 --> 00:36:35,458 Remélem megtalálod, amit keresel. 466 00:36:46,541 --> 00:36:48,125 Úgy tűnik, a végén megúsztad. 467 00:36:49,833 --> 00:36:51,083 mindig csinálom. 468 00:36:53,458 --> 00:36:56,000 Mit fogsz csinálni a TVA-ban? 469 00:36:57,791 --> 00:36:59,375 Égesd a földig. 470 00:37:01,875 --> 00:37:03,000 Köszönöm a szikrát. 471 00:37:04,458 --> 00:37:06,666 Nos, később találkozunk, Loki. 472 00:37:19,583 --> 00:37:20,833 Köszönöm, barátom. 473 00:37:22,916 --> 00:37:24,166 Te vagy a kedvencem. 474 00:37:45,833 --> 00:37:48,750 Amikor megjelenik egy ág, Alioth erre fog összpontosítani. 475 00:37:49,625 --> 00:37:51,083 Ilyenkor elvarázsolom. 476 00:38:47,333 --> 00:38:50,208 Mi van, ha nincs időnk ágra várni? 477 00:38:50,291 --> 00:38:52,208 Figyelemelvonást kell okoznunk. 478 00:39:19,333 --> 00:39:20,750 Gyere és szerezz meg! 479 00:39:40,916 --> 00:39:43,125 Nem! errefelé! 480 00:39:43,208 --> 00:39:44,750 Gyere és szerezz meg! 481 00:39:46,083 --> 00:39:48,666 Nem! Nem! 482 00:40:18,416 --> 00:40:19,916 Hogy csinálja? 483 00:40:21,166 --> 00:40:23,500 Azt hiszem, erősebbek vagyunk, mint gondolnánk. 484 00:40:32,916 --> 00:40:34,000 Megy! 485 00:40:44,833 --> 00:40:46,041 mit csinálsz? 486 00:40:46,125 --> 00:40:48,083 El fogjuk varázsolni. 487 00:40:48,166 --> 00:40:49,875 Nem tudom hogyan. 488 00:40:49,958 --> 00:40:51,000 Te igen. 489 00:40:51,083 --> 00:40:52,708 Mert egyformák vagyunk! 490 00:42:11,416 --> 00:42:13,333 Dicsőséges cél! 491 00:42:55,750 --> 00:42:57,000 Nyisd ki a szemed.