1
00:02:00,578 --> 00:02:01,778
Може ли да ти помогнам?

2
00:02:22,884 --> 00:02:28,821
ГРАБОТНИОТ

3
00:04:11,334 --> 00:04:14,462
Овој човек оди во
лекар за преглед.

4
00:04:14,963 --> 00:04:17,757
По некое време, докторот вели:

5
00:04:18,717 --> 00:04:21,636
„Господине, ќе морате
престанете да мастурбирате. "

6
00:04:21,678 --> 00:04:23,555
"Зошто? За што?"

7
00:04:23,972 --> 00:04:25,640
„Те испитувам“.

8
00:04:34,399 --> 00:04:36,359
Друг човек оди кај неговиот доктор.

9
00:04:36,735 --> 00:04:39,070
„Рековте дека е итно, докторе“.

10
00:04:39,112 --> 00:04:42,282
„Да, имам добро
вести и лоши вести. "

11
00:04:42,532 --> 00:04:44,284
„Започнете со лошото“.

12
00:04:44,325 --> 00:04:46,578
„Имате само една недела живот“.

13
00:04:46,619 --> 00:04:48,538
„Срање! А добрите вести?

14
00:04:49,080 --> 00:04:53,710
„Мојата секретарка се согласи да излезе
со мене овој викенд. "

15
00:08:11,074 --> 00:08:12,575
Стоп! Стоп!

16
00:08:16,079 --> 00:08:17,279
Направете резервна копија.

17
00:08:23,420 --> 00:08:24,620
Продолжи.

18
00:08:29,009 --> 00:08:30,209
Стоп.

19
00:08:57,078 --> 00:08:59,164
Тоа се Џени и нејзината ќерка.

20
00:09:00,498 --> 00:09:02,917
Девојчето одеше на училиште со моите.

21
00:09:29,986 --> 00:09:32,614
Ајде, ќе го направиме следниот пат.

22
00:10:00,600 --> 00:10:01,935
Ајде!

23
00:10:16,449 --> 00:10:17,649
што правиш?

24
00:11:34,069 --> 00:11:35,695
Возина!

25
00:13:29,642 --> 00:13:31,436
Не требаше да се двоумам.

26
00:13:34,189 --> 00:13:36,566
Но, кога тоа е твојата сопруга ...

27
00:13:51,373 --> 00:13:54,292
Еден штотуку ја доби дипломата за геодет.

28
00:13:55,210 --> 00:13:57,337
Другиот сакаше да мајмуни наоколу.

29
00:13:58,421 --> 00:13:59,964
Две убави момчиња.

30
00:14:13,770 --> 00:14:15,397
Да знаев...

31
00:14:16,147 --> 00:14:17,691
Ти реков да не.

32
00:14:17,732 --> 00:14:20,652
Не, да знаев...

33
00:14:20,694 --> 00:14:22,112
Се знае што?

34
00:14:22,904 --> 00:14:25,407
Ќе ја испразнев мојата банкарска сметка

35
00:14:25,448 --> 00:14:29,077
и го одведов моето дете да го види Мики Маус
како што ветив.

36
00:14:29,703 --> 00:14:30,903
Ти?

37
00:14:35,208 --> 00:14:37,544
- Ја знаеш девојката на Турџен?
- Кети?

38
00:14:37,585 --> 00:14:38,785
Да.

39
00:14:40,547 --> 00:14:42,382
Ќе отидев до нејзината врата...

40
00:14:43,091 --> 00:14:44,718
...со голем букет.

41
00:14:44,759 --> 00:14:46,177
Би ѝ рекол,

42
00:14:47,554 --> 00:14:48,972
„Еј, Кети,

43
00:14:49,889 --> 00:14:51,099
знаеш што?

44
00:14:53,018 --> 00:14:55,061
Секогаш ми се допаѓаш.

45
00:14:56,146 --> 00:14:59,566
што правиш
со тој губитник Турџен?"

46
00:15:01,026 --> 00:15:04,320
Ќе ме отепаше,
таа ги мразеше моите црева.

47
00:15:04,362 --> 00:15:06,948
На училиште направивте
забава на нејзините протези.

48
00:15:08,575 --> 00:15:11,202
Тоа беше мојот начин да покажам дека ми се допаѓа.

49
00:15:11,244 --> 00:15:12,495
Глупав.

50
00:15:12,600 --> 00:15:13,800
знам.

51
00:15:13,830 --> 00:15:15,290
Бр.

52
00:15:15,331 --> 00:15:17,625
Идејата да одам кај неа.

53
00:15:17,667 --> 00:15:20,920
Од сите можности,
би го избрал тоа?

54
00:15:23,673 --> 00:15:27,844
Не е ни чудо што го претпочитате Роџер Мур
до Шон Конери.

55
00:15:27,886 --> 00:15:30,513
Не како Волт Дизни
не е предвидливо.

56
00:15:30,555 --> 00:15:31,973
Небото е граница

57
00:15:32,015 --> 00:15:36,353
и вие избирате да одите да видите a
џиновски глушец со глупава насмевка.

58
00:15:36,895 --> 00:15:39,773
И јас да добијам шлаканица
од Кети Валер...

59
00:15:42,400 --> 00:15:45,195
Да, нашите животи не се многу.

60
00:16:54,723 --> 00:16:56,558
Треба нешто?

61
00:16:58,727 --> 00:17:00,895
Ќе треба да се соблечете.

62
00:17:01,396 --> 00:17:02,647
Помилување?

63
00:17:03,273 --> 00:17:06,151
Да видиш дали си каснат, душо.

64
00:17:28,131 --> 00:17:29,758
Може ли да ти набавам пиво?

65
00:17:35,930 --> 00:17:38,141
Што остана таму?

66
00:17:41,353 --> 00:17:44,314
Вие сте првите преживеани
Се запознав со денови.

67
00:17:56,618 --> 00:17:58,620
Земете онолку долго колку што ви треба.

68
00:18:31,778 --> 00:18:33,154
Што сакаш?

69
00:18:34,364 --> 00:18:36,199
Тоа е и мојот ловечки камп.

70
00:18:39,285 --> 00:18:40,662
Визина не е со тебе?

71
00:19:23,163 --> 00:19:24,998
Ебате Визина.

72
00:19:25,373 --> 00:19:29,377
Го спушта целото семејство
и сепак успеа да се насмее.

73
00:19:31,713 --> 00:19:32,913
Тоа е Визина.

74
00:19:34,549 --> 00:19:35,749
А Стиви?

75
00:19:36,843 --> 00:19:41,181
Пред два дена видовме чад кај Дарво,
и отиде да погледне.

76
00:19:41,222 --> 00:19:42,599
Не се врати?

77
00:19:45,226 --> 00:19:46,728
Можеби го каснал.

78
00:19:46,770 --> 00:19:48,271
Би бил изненаден.

79
00:19:51,524 --> 00:19:52,724
Каде одиш?

80
00:20:05,497 --> 00:20:07,707
Дали Торсе знае за нејзиното момче?

81
00:20:08,625 --> 00:20:10,585
Подобро кажи ѝ.

82
00:20:11,544 --> 00:20:14,089
Таа сигурно направи одлични мафини.

83
00:20:15,173 --> 00:20:17,509
Има една девојка врзана за мојот легло.

84
00:20:18,927 --> 00:20:20,220
Зошто е таа таму?

85
00:20:20,553 --> 00:20:22,722
Таа тврди дека куче ја каснало.

86
00:20:29,979 --> 00:20:33,233
Обидете се да не правите премногу врева
со вашиот пикап.

87
00:20:39,781 --> 00:20:41,991
Сакате да знаете што ќе се случи?

88
00:20:45,662 --> 00:20:47,789
На почетокот ќе се чувствувате чудно.

89
00:20:50,166 --> 00:20:53,628
Дали доаѓа од водата,
воздухот, нашите гени?

90
00:20:53,670 --> 00:20:54,870
Кој знае?

91
00:20:57,507 --> 00:20:59,592
Ќе помислите дека тоа е главоболка.

92
00:21:01,011 --> 00:21:02,929
Ќе почувствувате мачнина.

93
00:21:05,015 --> 00:21:06,766
Следниот ден,

94
00:21:07,308 --> 00:21:09,728
ќе добиете дамки на вашата кожа.

95
00:21:10,979 --> 00:21:13,314
Ќе сакате да го видите лекарот.

96
00:21:15,191 --> 00:21:18,695
Како и сите други
тој исчезна во воздух.

97
00:21:21,948 --> 00:21:23,825
Поминува уште еден ден.

98
00:21:26,119 --> 00:21:28,496
Почнувате да се чувствувате посилни.

99
00:21:29,497 --> 00:21:33,043
Но, твоите прсти стануваат црни
и плукаш меласа.

100
00:21:35,170 --> 00:21:38,006
Следно што ќе сфатите е

101
00:21:39,049 --> 00:21:41,634
клечиш на подот во кујната,

102
00:21:42,761 --> 00:21:45,472
глодање на цревата на вашето дете.

103
00:21:53,313 --> 00:21:56,149
Не слушам, ми ги затна ушите.

104
00:22:00,278 --> 00:22:01,863
Чекај. Чекај!

105
00:22:02,238 --> 00:22:04,282
Не оди!

106
00:22:04,324 --> 00:22:05,867
Ве молам! Ве молам!

107
00:22:05,909 --> 00:22:07,369
Дојди овде!

108
00:22:13,500 --> 00:22:15,752
- Навистина те касна куче?
- Да.

109
00:22:15,794 --> 00:22:17,754
- Кажи ми ја вистината.
- Се колнам.

110
00:22:17,796 --> 00:22:19,714
Да беа тие, ќе речеш?

111
00:22:20,465 --> 00:22:22,300
Мислам, да! Да!

112
00:22:22,717 --> 00:22:23,917
Чекај!

113
00:25:20,145 --> 00:25:21,345
Пиштолот!

114
00:25:22,355 --> 00:25:23,690
Пукајте!

115
00:25:24,691 --> 00:25:25,891
Пукај, ебате!

116
00:26:17,619 --> 00:26:19,621
Не сакаше пиштол?

117
00:26:27,128 --> 00:26:29,089
Тоа е мојата карта.

118
00:26:59,160 --> 00:27:01,079
Никогаш порано не сум те видел.

119
00:27:01,705 --> 00:27:03,915
Татко ми има кабина на езерото Пастрмка.

120
00:27:55,696 --> 00:27:56,896
Гоча!

121
00:27:56,926 --> 00:27:59,346
Ебате Бонин, работи секој пат.

122
00:28:00,764 --> 00:28:04,059
Бонин, Бонин, Бонин...
Никогаш не се менуваш.

123
00:28:04,100 --> 00:28:05,300
Секако не.

124
00:28:06,895 --> 00:28:08,396
Значи, Бонин,

125
00:28:09,856 --> 00:28:12,150
ти беше зафатен додека јас бев отсутен.

126
00:28:12,734 --> 00:28:16,196
Значи, глупакот прави повеќе од
само читај наука.

127
00:28:16,237 --> 00:28:18,698
Тоа е научна фантастика, Демерс.

128
00:28:19,282 --> 00:28:21,493
- Што има?
- Не многу.

129
00:28:22,619 --> 00:28:24,662
Патем,

130
00:28:24,704 --> 00:28:26,831
Налетав на мајката на Гинграс.

131
00:28:27,832 --> 00:28:30,210
- Што е со неа?
- Како така?

132
00:28:30,251 --> 00:28:31,628
Таа се обиде да ме касне.

133
00:28:34,172 --> 00:28:35,715
Дали таа те доби?

134
00:28:35,757 --> 00:28:36,957
Бр.

135
00:28:38,677 --> 00:28:43,556
Па, јас ќе одам. Изненадете го семејството.
Синот вундеркинд се врати!

136
00:28:43,598 --> 00:28:44,974
Блудниот син.

137
00:28:45,004 --> 00:28:46,029
Продиџи.

138
00:28:46,059 --> 00:28:48,061
- Не, блудниче.
- Продиџи.

139
00:28:48,770 --> 00:28:49,970
Па, тогаш.

140
00:28:52,148 --> 00:28:53,400
Збогум засега!

141
00:28:54,859 --> 00:28:56,778
Збогум, Демерс.

142
00:28:57,278 --> 00:28:59,197
Дечкото е без знаење.

143
00:28:59,698 --> 00:29:03,201
Мисли дека се вратил од мисија
тој никогаш не продолжи.

144
00:29:17,424 --> 00:29:21,219
Радиото рече да чекаме помош,
но никогаш не дојде.

145
00:29:24,681 --> 00:29:26,891
Моите емоции го извлекоа најдоброто од мене.

146
00:29:28,476 --> 00:29:30,020
Голема грешка.

147
00:29:34,524 --> 00:29:37,736
Кога се обидов да побегнам
мојата сопруга и синовите,

148
00:29:38,236 --> 00:29:41,740
се што сакав беше да се свртам
и викам: „Те сакам“.

149
00:29:45,201 --> 00:29:46,411
Глупаво, а?

150
00:29:53,960 --> 00:29:55,253
Не навистина.

151
00:36:36,321 --> 00:36:38,865
Така, еден човек доаѓа на работа и изгледа тажен.

152
00:36:40,033 --> 00:36:41,493
"Зошто толку мрачно?"

153
00:36:41,534 --> 00:36:44,287
„Мојата сопруга ме остави утрово“.

154
00:36:44,996 --> 00:36:47,874
„Вие двајца изгледавте многу среќни.
Што се случи?"

155
00:36:49,209 --> 00:36:52,379
„Имав пропуст на јазикот,
и таа замина. "

156
00:36:52,879 --> 00:36:54,089
„Што рече?

157
00:36:54,964 --> 00:36:58,176
Наместо да се каже:
„Поминете ја солта, љубов моја.

158
00:36:58,218 --> 00:37:01,096
отидов:
Ми го уништи животот, краво. "

159
00:37:10,063 --> 00:37:12,065
Сакав да ја насмеам.

160
00:37:21,574 --> 00:37:22,951
Таму си кученце мое?

161
00:37:24,515 --> 00:37:25,715
Кој е тоа?

162
00:37:25,745 --> 00:37:27,664
Моето мало кученце, таму си?

163
00:37:30,875 --> 00:37:32,075
Мало кученце?

164
00:37:35,046 --> 00:37:36,256
Во текот на.

165
00:37:51,021 --> 00:37:54,858
Таа не личи
таа некогаш готвела со Криско.

166
00:37:57,193 --> 00:38:00,655
Може да се капе во портокалова вода,
ако таа сака.

167
00:38:00,697 --> 00:38:04,200
Гледајќи како ја држи пушката,
Се чувствувам прилично безбедно.

168
00:41:17,310 --> 00:41:22,273
Сакам да одам на работа! Зошто го кажувам ова?
Имам пријател по име Кети.

169
00:41:22,315 --> 00:41:27,362
Таа е сопственик на продавница за секс. Во топли денови како денешниот,
стоиме надвор во бикини,

170
00:41:27,404 --> 00:41:33,118
Камионџии застануваат да купат нешто за сопругата.
Гледаат, штрчат. Кети има деловна памет.

171
00:41:33,159 --> 00:41:37,038
И никогаш повеќе нема да ја видам,
Заглавен сум во џунглата

172
00:41:37,080 --> 00:41:38,707
со стрип со пченкарно топче.

173
00:41:38,748 --> 00:41:41,876
И малата Зои.
Барем тука си...

174
00:41:41,918 --> 00:41:44,170
Убава Зои, толку мистериозна.

175
00:41:50,427 --> 00:41:53,138
Имаш среќа, ти си мистериозна.

176
00:41:53,179 --> 00:41:55,598
Јас, јас сум стрипот за пченкарни топки.

177
00:42:01,688 --> 00:42:04,566
Јас, тоа е мојот пријател Ти-Гај кој ми недостига.

178
00:42:05,316 --> 00:42:07,277
Тој ми е омилен братучед.

179
00:42:07,861 --> 00:42:09,738
Одиме на возење велосипед

180
00:42:09,779 --> 00:42:10,989
и игра хокеј.

181
00:42:11,281 --> 00:42:13,700
Тој ми додава за да можам да постигнам гол.

182
00:42:14,117 --> 00:42:15,493
Јас сум прилично добар.

183
00:42:18,913 --> 00:42:20,582
Ќе го видите Ти-Гај повторно.

184
00:42:21,624 --> 00:42:23,585
Да, кога ќе умрам.

185
00:42:30,363 --> 00:42:31,563
Тоа е добро!

186
00:42:31,593 --> 00:42:33,053
Повторно те добив.

187
00:42:33,094 --> 00:42:36,014
Изгледот на вашите лица!
Посакувам да имам фотографија.

188
00:42:37,891 --> 00:42:40,810
Демерс, заврши ли, по ѓаволите?

189
00:42:43,688 --> 00:42:45,815
Еј, Бонин, ти...

190
00:42:46,232 --> 00:42:49,694
Изгледа дека вашето семејство расте.

191
00:42:52,405 --> 00:42:55,825
Не сакам да те плашам,
но ако ме прашаш мене,

192
00:42:56,493 --> 00:42:58,244
нешто се случува на рутата 8.

193
00:44:34,841 --> 00:44:36,217
Не оди!

194
00:44:36,801 --> 00:44:38,053
Ќе се вратам, добро?

195
00:47:28,431 --> 00:47:29,631
Можеме ли да излеземе?

196
00:47:31,101 --> 00:47:32,936
Ќе почекаме малку, добро?

197
00:47:44,698 --> 00:47:48,118
Уште тагуваш
и губиш некој друг.

198
00:47:55,834 --> 00:47:57,377
Моето мало кученце.

199
00:48:01,047 --> 00:48:02,247
Така...

200
00:48:08,930 --> 00:48:10,557
Она што го видов таму...

201
00:48:13,351 --> 00:48:14,853
Никогаш не сум го видел тоа.

202
00:48:26,156 --> 00:48:30,035
Со недели преживеавме.
Речиси се чувствувавме удобно.

203
00:48:30,076 --> 00:48:32,328
Ги видовме се помалку и помалку.

204
00:48:35,457 --> 00:48:37,542
Зошто се вратија?

205
00:48:37,584 --> 00:48:39,085
Немаа избор.

206
00:48:39,127 --> 00:48:40,337
Што сакаш да кажеш?

207
00:48:41,171 --> 00:48:42,964
Немаа што да јадат.

208
00:48:43,548 --> 00:48:45,467
Така се вратија дома.

209
00:48:45,508 --> 00:48:48,345
Мора некој да им го попречи патот.

210
00:48:48,386 --> 00:48:49,721
Што е со градот?

211
00:48:49,763 --> 00:48:52,349
Имаме повеќе шанси
на опстанокот таму.

212
00:48:55,185 --> 00:48:56,686
Добро си направил овде.

213
00:48:56,728 --> 00:49:00,398
Но, владата ќе го направи тоа
заштита на градовите пред селата.

214
00:49:00,440 --> 00:49:02,901
Велиш дека не вредиме за срање?

215
00:49:03,234 --> 00:49:05,236
Јас како премиер би го направил истото.

216
00:49:05,278 --> 00:49:06,821
Добро е да се знае.

217
00:49:06,863 --> 00:49:10,200
Потсети ме да не гласам за тебе
ако некогаш трчаш.

218
00:49:12,535 --> 00:49:15,121
Подобро ќе ги забарикадираме прозорците.

219
00:49:16,206 --> 00:49:19,042
Зачувај ја нашата муниција.
Не прави бучава.

220
00:49:19,626 --> 00:49:21,670
Немаме храна.

221
00:49:22,253 --> 00:49:24,839
Ако го затегнеме ременот,
ќе успееме.

222
00:49:26,716 --> 00:49:28,718
Не ти, маче.

223
00:49:29,594 --> 00:49:34,391
Можете да јадете сити,
сè уште растеш.

224
00:49:34,432 --> 00:49:36,267
Не можете да останете овде.

225
00:49:40,230 --> 00:49:43,149
Или користете го патот
армијата не блокираше.

226
00:49:45,735 --> 00:49:49,364
Тие суштества се собираат.
Нема друг начин.

227
00:49:50,657 --> 00:49:53,660
Куќата е на нивниот пат.

228
00:49:55,120 --> 00:49:57,122
Тие знаат дека сме тука.

229
00:50:09,968 --> 00:50:11,594
Знам бункер.

230
00:50:11,636 --> 00:50:15,432
Мораме да го превртиме
фарми на рутата 8,

231
00:50:15,473 --> 00:50:17,475
стигнат до реката Демерс,

232
00:50:17,517 --> 00:50:19,894
следете го Мади Крик,

233
00:50:19,936 --> 00:50:22,230
однесете ја вилушката до браната,

234
00:50:22,272 --> 00:50:25,316
потоа преминете ја шумата пеш.

235
00:50:25,358 --> 00:50:27,235
Што ако е предоцна?

236
00:50:27,277 --> 00:50:29,237
И некој веќе го користи?

237
00:50:42,083 --> 00:50:43,543
Тоа е каснување од куче.

238
00:51:00,727 --> 00:51:02,520
Тегла кисели краставички, барем.

239
00:51:03,584 --> 00:51:04,784
Кисели краставички од копар?

240
00:51:04,814 --> 00:51:06,441
Да, тие се толку добри.

241
00:51:08,860 --> 00:51:10,987
Нема доволно да се оди наоколу.

242
00:51:11,404 --> 00:51:13,281
Тие тегли држат многу.

243
00:51:13,311 --> 00:51:14,336
Земете две.

244
00:51:14,366 --> 00:51:16,576
Немаме простор.

245
00:51:16,618 --> 00:51:19,120
Би земал нешто од ова.

246
00:51:19,746 --> 00:51:21,289
Да, вашиот желе...

247
00:51:21,331 --> 00:51:22,707
Рак јаболко.

248
00:51:22,737 --> 00:51:23,928
Тие се речиси слатки.

249
00:51:23,958 --> 00:51:24,846
Добро е.

250
00:51:24,876 --> 00:51:27,170
Ништо подобро. Еве, скриј го.

251
00:52:14,634 --> 00:52:16,469
Се прашувам каде се.

252
00:52:18,388 --> 00:52:19,681
СЗО?

253
00:52:21,307 --> 00:52:22,507
Моето семејство.

254
00:52:23,643 --> 00:52:25,770
Каде мислиш дека се?

255
00:52:28,314 --> 00:52:31,234
Не забава на а
плажа во Куба, се надевам.

256
00:52:31,276 --> 00:52:32,819
Тоа би цицало!

257
00:52:35,196 --> 00:52:40,076
Штом ќе допреме нешто сериозно,
ја менуваш темата.

258
00:52:43,038 --> 00:52:45,623
Ќе престанам само кога ќе престанам да верувам.

259
00:52:46,499 --> 00:52:49,794
Ништо не остана
да верувам во секој случај.

260
00:52:50,587 --> 00:52:52,047
Зошто глумиш?

261
00:52:52,088 --> 00:52:54,841
Кога ќе почнам да размислувам, ги гледам.

262
00:52:54,883 --> 00:52:56,718
Не сакам да ги гледам.

263
00:52:59,846 --> 00:53:01,056
СЗО?

264
00:53:01,765 --> 00:53:04,267
Ме потсетува како ме виделе.

265
00:53:05,602 --> 00:53:07,687
Црната овца на семејството.

266
00:53:11,232 --> 00:53:14,402
И јас сум последниот жив.
Која е пораката?

267
00:53:22,243 --> 00:53:25,372
Само велам дека можеш
биди сакан за тоа што си.

268
00:53:28,667 --> 00:53:29,876
Па, добро, добро.

269
00:53:47,394 --> 00:53:49,104
Зошто шепотиш?

270
00:53:51,731 --> 00:53:54,109
Зборуваме за твојата рака, душо.

271
00:53:54,943 --> 00:53:56,611
Што е со мојата рака?

272
00:53:56,945 --> 00:53:58,488
Загрижувачки е.

273
00:53:59,989 --> 00:54:01,908
Дали им кажа дека е куче?

274
00:54:03,159 --> 00:54:05,245
Се обидував да го објаснам тоа.

275
00:54:05,745 --> 00:54:07,330
Но ти не беше таму.

276
00:54:08,915 --> 00:54:10,542
Не, не бев таму.

277
00:54:13,712 --> 00:54:19,259
Следниот пат кога ќе одлучуваш за мојата судбина,
Би сакал да бидам вклучен, ако тоа е во ред.

278
00:54:19,300 --> 00:54:23,263
Види, душо.
Загрижени сме, тоа е се.

279
00:54:23,304 --> 00:54:26,057
Јас не сум твој почест, Полин.
Или било кој.

280
00:54:41,031 --> 00:54:42,782
Слушнав нешто.

281
00:54:54,210 --> 00:54:55,545
Каде беше?

282
00:55:02,344 --> 00:55:03,887
што правиш?

283
00:56:13,415 --> 00:56:14,624
Ајде да одиме!

284
00:57:13,608 --> 00:57:14,808
Побрзајте!

285
00:57:16,186 --> 00:57:17,386
Зои, ајде да одиме!

286
01:03:23,970 --> 01:03:25,430
Ако слушнете режење,

287
01:03:25,472 --> 01:03:28,224
се вртиш кон него, пумпаш и палиш.

288
01:03:28,266 --> 01:03:30,602
Не размислувајте двапати. Го сфативте?

289
01:03:30,643 --> 01:03:32,270
Се вртам и пукам.

290
01:03:32,854 --> 01:03:34,064
Прво пумпате.

291
01:03:34,481 --> 01:03:35,815
Точно, прво пумпам.

292
01:03:38,735 --> 01:03:41,154
Не заборавајте на безбедноста,

293
01:03:41,571 --> 01:03:44,741
- или нема да запали.
- Добро, безбедноста.

294
01:03:44,783 --> 01:03:48,661
Еве, црвено е, што значи дека можеш да пукаш.

295
01:03:49,079 --> 01:03:52,123
Значи, тоа е спротивно на семафорите.

296
01:03:52,874 --> 01:03:54,167
Претпоставувам.

297
01:03:54,959 --> 01:03:56,586
Па сега можам да пукам?

298
01:03:57,253 --> 01:03:59,005
Подобро е со муниција.

299
01:04:00,465 --> 01:04:01,758
Мислам дека е безбедно.

300
01:04:03,885 --> 01:04:05,845
Нема друг пат?

301
01:04:06,388 --> 01:04:09,891
Реката, но тоа би
додадете уште еден ден.

302
01:04:11,351 --> 01:04:13,937
Што ако не изненадат на терен?

303
01:04:15,063 --> 01:04:17,607
Трчаме во шумата покрај патот.

304
01:04:19,859 --> 01:04:23,780
Никогаш нема да успеам.
Ќе отежнам како ѓавол.

305
01:04:23,822 --> 01:04:26,116
Можам да те носам, ако треба.

306
01:04:27,158 --> 01:04:31,037
Дете, поминаа 45 години
бидејќи некој ме носеше.

307
01:04:31,079 --> 01:04:33,957
Мислам дека можам да преживеам уште еден ден.

308
01:05:30,972 --> 01:05:33,308
Само се обидував да ...

309
01:05:49,449 --> 01:05:50,867
Мислев дека е...

310
01:05:51,201 --> 01:05:52,577
Добро си направил.

311
01:05:53,370 --> 01:05:54,788
Беше каснат.

312
01:05:56,998 --> 01:05:59,459
Да, тој беше каснат.

313
01:06:05,548 --> 01:06:07,717
Како и да е, тој беше заразен.

314
01:06:07,759 --> 01:06:09,052
Ајде маче.

315
01:08:10,840 --> 01:08:12,258
Моето име е Рал.

316
01:08:12,967 --> 01:08:15,261
Можеби сте ме виделе во весникот.

317
01:08:16,304 --> 01:08:18,056
Продавам осигурување.

318
01:08:19,933 --> 01:08:21,643
Последен пат кога слушнав, тој беше ...

319
01:08:22,018 --> 01:08:23,311
Ти-Кул.

320
01:09:38,345 --> 01:09:40,263
Дали некогаш сте убиле некого?

321
01:09:40,805 --> 01:09:42,005
Да.

322
01:09:42,474 --> 01:09:43,933
Обложувајте се дека не е лесно.

323
01:09:43,975 --> 01:09:45,175
Бр.

324
01:09:47,020 --> 01:09:48,813
Но, подобро е од ништо.

325
01:09:48,855 --> 01:09:50,273
Можеби.

326
01:09:50,315 --> 01:09:51,691
Велам дека е.

327
01:13:20,025 --> 01:13:23,778
На сите посетители кои се случуваат
да помине овде:

328
01:13:24,529 --> 01:13:26,156
Ако поради која било причина

329
01:13:26,197 --> 01:13:29,242
планираш да одиш во градот,

330
01:13:29,284 --> 01:13:31,036
не оди таму.

331
01:13:31,828 --> 01:13:34,581
Тоа е лазење со тие зли работи.

332
01:13:35,832 --> 01:13:39,461
Сите од кои успеав да избегам
со е преземена.

333
01:13:40,420 --> 01:13:42,130
Јас сум последниот што остана.

334
01:13:43,840 --> 01:13:46,259
Не сум видел никого со недели.

335
01:13:46,593 --> 01:13:50,889
Секој ден излегувам на рутата 113
бараат преживеани.

336
01:13:50,930 --> 01:13:52,891
Не изгубив надеж.

337
01:13:54,851 --> 01:13:56,811
Потпишан: број 79.

338
01:16:30,382 --> 01:16:33,968
Морав да ги оставам дома
со татко им тој ден.

339
01:16:35,303 --> 01:16:36,638
Зошто?

340
01:16:38,807 --> 01:16:42,060
Да се ​​оди на маникир.

341
01:16:54,322 --> 01:16:58,326
Кога водев љубов,
сè беше за играње на добрата сопруга.

342
01:17:00,036 --> 01:17:02,664
Јас бев жената каква што бев
бил обучен да биде.

343
01:17:03,581 --> 01:17:05,083
Совршената жена.

344
01:17:07,002 --> 01:17:08,586
Силната жена.

345
01:17:20,765 --> 01:17:22,308
Но, овие денови,

346
01:17:23,685 --> 01:17:26,104
не ми пречи многу.

347
01:17:36,156 --> 01:17:37,490
Рими.

348
01:17:39,159 --> 01:17:41,286
Моето име е Рими Латраверс.

349
01:18:34,464 --> 01:18:36,257
Моите кисели краставички...

350
01:18:38,551 --> 01:18:41,012
Дали ставив премногу копар?

351
01:18:46,226 --> 01:18:47,894
Немој да мислиш така.

352
01:21:00,318 --> 01:21:04,781
Кога ќе се разбудите и
првата работа што ја правиш е да убиеш некого,

353
01:21:08,034 --> 01:21:10,203
знаеш дека тоа е сосема нов свет.

354
01:27:11,898 --> 01:27:13,692
Не кажувај им на другите,

355
01:27:13,733 --> 01:27:15,527
но ти си најјак.

356
01:30:31,306 --> 01:30:32,724
Каде е Тања?

357
01:30:40,690 --> 01:30:42,525
Ќе ја најдам Тања, добро?

358
01:30:43,610 --> 01:30:44,810
Во ред.

359
01:30:46,154 --> 01:30:47,864
Така, таа нема да биде сама.

360
01:30:47,906 --> 01:30:49,106
Бр.

361
01:30:52,827 --> 01:30:55,080
Знаеш дека треба да одиш.

362
01:31:02,921 --> 01:31:05,256
Овој човек оди на лекар.

363
01:31:07,050 --> 01:31:09,552
Тој вели: „Докторе, нешто не е во ред.

364
01:31:12,764 --> 01:31:15,600
Ако го притиснам срцето, ме боли.

365
01:31:18,311 --> 01:31:20,230
Кога го тријам стомакот,

366
01:31:20,563 --> 01:31:22,982
болката е интензивна.

367
01:31:24,901 --> 01:31:27,362
Ако го допрам моето грло, полошо е.

368
01:31:30,657 --> 01:31:32,992
Докторе, знаеш ли што имам?"

369
01:31:36,913 --> 01:31:38,331
„Да, господине.

370
01:31:39,749 --> 01:31:41,668
Прстот ти е скршен. "

371
01:36:05,181 --> 01:36:06,725
Не оди на тој начин.

372
01:36:14,274 --> 01:36:15,483
Благодарам.

373
01:36:17,527 --> 01:36:19,362
Дали сте астронаут?

374
01:36:21,197 --> 01:36:22,741
Пиштол...

375
01:36:23,283 --> 01:36:24,784
Не е твојата работа?

376
01:36:26,814 --> 01:36:37,814
Psagmeno.com
Претплати и информации за квалитетни филмови