1
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
الترجمة والتكيف:
الكابتن كلاوديو
2
00:00:58,833 --> 00:01:01,458
أنت بخير يا حبي
الألغام؟ هل لديك عواطف؟
3
00:01:02,125 --> 00:01:07,333
تذكر ما قلته:
أنت لا تزال صغيرًا في غرفتك.
4
00:01:07,416 --> 00:01:09,583
الجد هو المجاور
أنت كل شيء على ما يرام.
5
00:01:10,833 --> 00:01:14,250
مساء الخير لك أيضاً
شكرا لكونك هنا.
6
00:01:14,333 --> 00:01:16,791
نحن هنا بالطبع
لمساعدتك.
7
00:01:16,875 --> 00:01:19,583
لا يا أمي، هذا محرج.
وضعهم بعيدا!
8
00:01:20,916 --> 00:01:23,291
اعذرني. اتصل، حان دورك.
9
00:01:23,375 --> 00:01:26,083
الآن يرجى مقابلتها
على الفائز الشاب..
10
00:01:26,166 --> 00:01:30,916
من جائزة لجنة التحكيم الخاصة من
هذا العام عن "كتاب الصحراء"...
11
00:01:31,000 --> 00:01:32,875
اسمي ديل ريناك.
12
00:01:34,041 --> 00:01:35,791
مساء الخير.
13
00:01:46,958 --> 00:01:49,875
إتصال، تشرفت بلقائك.
14
00:01:49,958 --> 00:01:52,875
نحن سعداء جدا
أنك معنا.
15
00:01:52,958 --> 00:01:55,416
أعلم أن لدينا أيضًا
الصحفيين في الغرفة
16
00:01:55,500 --> 00:01:57,625
هل لديك أي أسئلة؟ نعم يا سيدي.
17
00:01:57,708 --> 00:02:04,666
صن، عمرك 15 عامًا فقط وقد فزت
جائزة مرموقة حقا.
18
00:02:04,750 --> 00:02:09,375
كتاباتك ناضجة
حية ومليئة بالشعر.
19
00:02:09,458 --> 00:02:12,125
أين تعتقد ذلك
هل موهبتك قادمة؟
20
00:02:13,666 --> 00:02:15,458
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالموهبة.
21
00:02:15,833 --> 00:02:20,166
لقد أخبرني جدي بالقصة
هذا عندما كنت صغيرا.
22
00:02:20,250 --> 00:02:24,833
وبينما كان يتحدث كان يتحرك
أذرع مثل أجنحة الفراشة.
23
00:02:24,916 --> 00:02:26,958
ريح صحرائي
دخلت الغرفة.
24
00:02:27,041 --> 00:02:30,500
لقد أعاد الشخصيات إلى الحياة،
كما لو كانوا بجانبي.
25
00:02:30,583 --> 00:02:33,916
لم أكن أريد أن
أنا أستمتع بها فقط.
26
00:02:34,000 --> 00:02:36,416
لقد وضعت للتو
القصة على الورق.
27
00:02:37,375 --> 00:02:40,541
- بمجرد أن سمح لي.
- هل سمح لك؟
28
00:02:40,625 --> 00:02:43,333
كان علي أن أتعهد بأنني لن أفعل ذلك
سأفعل ذلك قبل أن أموت.
29
00:02:46,041 --> 00:02:47,500
شكرًا لك.
30
00:02:47,583 --> 00:02:54,833
والآن نستمع إليها بكل سرور
السيدة ديل ريناك تقرأ من الكتاب. نحن موضع ترحيب.
31
00:03:17,916 --> 00:03:20,791
تعال يا جنية الزرقاء
حان وقت القصة.
32
00:03:20,875 --> 00:03:24,083
- نعم!
- ما القصة التي يجب أن أرويها لك؟
33
00:03:24,166 --> 00:03:26,750
"هادارا، الطفل
الصحراء"، جدي!
34
00:03:30,375 --> 00:03:33,125
كل بطل خارق
لديه قوة خارقة.
35
00:03:33,208 --> 00:03:34,875
أقل من واحد.
36
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
من فضلك
37
00:03:40,208 --> 00:03:44,666
هدارا صغيرتي
ابني الوحيد
38
00:03:44,750 --> 00:03:49,666
أنت جميلة مثل النجوم
من سماء الصحراء.
39
00:03:50,500 --> 00:03:53,500
لقد كان طفلاً صغيراً
يمكن أن يكون معتادًا.
40
00:03:53,583 --> 00:03:57,541
طفل الصحراء، أيها الدوق
حياة عائلته البدوية.
41
00:03:57,625 --> 00:04:01,791
كانت الأسرة تبحث دائمًا عن الماء
وطعام لحيواناتها.
42
00:04:01,875 --> 00:04:05,916
لم يشك أحد في ماذا
كان ينتظره مصير خاص.
43
00:04:14,375 --> 00:04:18,166
حدثت القصة
منذ فترة طويلة، في الصحراء.
44
00:04:18,250 --> 00:04:20,208
منذ وقت طويل جدا.
45
00:04:30,000 --> 00:04:31,500
تحت!
46
00:05:01,375 --> 00:05:02,750
لا!
47
00:05:02,833 --> 00:05:04,416
لا!
48
00:05:04,500 --> 00:05:06,708
ابقى هنا، هل تفهم؟
49
00:05:06,791 --> 00:05:10,625
في الصحراء الجمل العربي
المفقود هو مثل الكنز المفقود.
50
00:05:10,708 --> 00:05:13,125
وكان من واجبهم القبض عليه.
51
00:05:14,791 --> 00:05:17,458
فتركته فاطمة
على الحضرة خلف...
52
00:05:17,541 --> 00:05:20,166
كما فعل مائة مرة من قبل.
53
00:05:58,666 --> 00:06:00,333
الوالد؟
54
00:06:01,916 --> 00:06:03,458
الوالد!
55
00:06:45,125 --> 00:06:46,541
مرحبًا.
56
00:07:58,291 --> 00:08:04,166
مثل الجمل العربي فاطمة، شعرت النعام
خطر وأراد الدفاع عن عشهم.
57
00:08:04,250 --> 00:08:08,875
الغريزة لم تخدعها. قليل
وبعد ثوان، نشأت العاصفة.
58
00:08:13,125 --> 00:08:18,041
عواصف الصحراء أعداء
لا يرحم، تجتاح كل شيء في طريقها.
59
00:08:49,541 --> 00:08:51,125
لو سمحت!
60
00:09:01,500 --> 00:09:03,250
لو سمحت!
61
00:09:07,791 --> 00:09:08,791
لو سمحت!
62
00:09:16,208 --> 00:09:18,833
أدركت الحضرة
أن النعام سوف يهرب.
63
00:09:18,916 --> 00:09:21,208
أخبرته الغريزة
ألا تكون وحيدا.
64
00:09:21,291 --> 00:09:24,625
لذلك فعل شيئا
لن يجرؤ أي طفل.
65
00:10:28,500 --> 00:10:30,125
قف!
66
00:10:31,500 --> 00:10:32,958
قف!
67
00:10:43,500 --> 00:10:44,875
قف!
68
00:10:46,541 --> 00:10:48,250
قف!
69
00:10:49,458 --> 00:10:50,666
قف!
70
00:11:21,666 --> 00:11:23,375
كان عمره عامين.
71
00:12:36,041 --> 00:12:37,333
لا!
72
00:12:40,416 --> 00:12:42,333
ابني الوحيد.
73
00:12:43,083 --> 00:12:48,250
أنت جميلة مثل النجوم
من سماء الصحراء.
74
00:12:49,041 --> 00:12:50,166
الوالد.
75
00:12:50,250 --> 00:12:54,250
ابني الوحيد.
أنت جميلة كما...
76
00:12:54,333 --> 00:12:55,416
فاطمة!
77
00:12:55,500 --> 00:12:58,458
أمي، لقد...
78
00:12:58,541 --> 00:13:00,583
- فاطمة!
- قال!
79
00:13:00,666 --> 00:13:02,250
ابني الوحيد.
80
00:13:02,333 --> 00:13:04,625
فاطمة أين الحضرة؟
81
00:13:05,291 --> 00:13:08,666
- لقد فقدنا الحضرة.
- سوف نجده.
82
00:13:08,750 --> 00:13:11,416
- لقد فقدنا ابننا.
- لا تقلق.
83
00:13:16,791 --> 00:13:17,791
دجاج بلدي
84
00:13:31,083 --> 00:13:33,041
شريف، هايب، حسن.
85
00:13:33,125 --> 00:13:36,291
- لقد فقدت ابني.
- نحن نبحث عن الحضرة.
86
00:13:36,375 --> 00:13:37,875
نحن نتجه جنوبا.
87
00:16:03,708 --> 00:16:08,166
لقد حاول هادارا ذلك
تأكل مثل النعام بلا جدوى.
88
00:16:17,875 --> 00:16:20,041
لكن في اليوم التالي، مدفوعًا بالجوع...
89
00:17:40,625 --> 00:17:41,708
بالنجاح!
90
00:17:42,708 --> 00:17:47,041
بعد أيام من البحث
وعبثا استسلموا.
91
00:17:48,791 --> 00:17:51,000
كان الجميع مقتنعين بأنه مات.
92
00:17:52,541 --> 00:17:54,500
الجميع ما عداها.
93
00:18:57,166 --> 00:19:00,208
بعد أن يكون لديهم
استقبلت النعامة الأولى..
94
00:19:00,291 --> 00:19:02,416
قبله القطيع كله.
95
00:19:47,791 --> 00:19:50,375
ولم يكن قد رأى المزيد
أبدا شمر ...
96
00:19:51,875 --> 00:19:55,375
لكنه شعر على الفور
أنه وجد صديقا.
97
00:20:46,250 --> 00:20:48,333
هذا صديق.
98
00:20:52,500 --> 00:20:54,541
إنه صديق.
99
00:20:55,916 --> 00:21:00,041
مثله، النعام لديه
الشمر المتبنى واليتيم .
100
00:21:00,833 --> 00:21:07,333
ولم يتذكر سماع الكلمة
من أمه، بل سماه صحراء.
101
00:21:10,958 --> 00:21:15,666
لحظات الفرح تلك كانت ثمينة
لأن حضارة كانت تعيش حياة صعبة.
102
00:21:20,333 --> 00:21:24,583
سافر النعام لمسافات طويلة
ومن الصعب العثور على الطعام.
103
00:21:24,666 --> 00:21:31,625
ولكن الأهم من ذلك كله أنهم لم يعرفوا أن الرجل الصغير
آخر بدون ماء أقل بكثير منهم.
104
00:21:47,833 --> 00:21:51,208
لا يوجد مكان في الصحراء
للضعفاء.
105
00:22:02,166 --> 00:22:06,875
بالنسبة لهوج الذكر
بالأبيض والأسود، كان الحضرة بطيئًا جدًا.
106
00:22:06,958 --> 00:22:10,916
لقد أصبح عبئا لا لزوم له،
الذي أراد هوغ التخلص منه.
107
00:22:51,125 --> 00:22:54,041
ماكو الأنثى
غراي كانت مقتنعة..
108
00:22:54,125 --> 00:22:56,875
أنه كان عليه أن ينقذ
المخلوق الصغير والضعيف.
109
00:26:38,416 --> 00:26:40,333
كان على وشك
مات في ذلك اليوم.
110
00:26:43,666 --> 00:26:51,041
لقد أنقذه ماكو ضد إرادة هوغ
وسوف تحميه مثل طفلها.
111
00:26:55,916 --> 00:27:01,375
على الرغم من أن هوج لم يقبل ذلك أبدًا،
احتضنت الحضرة والصحراء.
112
00:27:05,291 --> 00:27:07,375
وتدريجيا أصبح ملكهم.
113
00:27:09,833 --> 00:27:12,375
وعاش حتى بلغ من العمر 160 عامًا.
114
00:27:17,291 --> 00:27:21,708
وبفضله تستمر الطبيعة
أن يكون لديه الإيمان بالإنسانية.
115
00:27:35,916 --> 00:27:38,291
- تهانينا!
- أحسنت يا صغيري!
116
00:27:38,375 --> 00:27:44,958
بعد ذلك، تقوم بإجراء مقابلة
لسجل الساعة 13:00.
117
00:27:45,041 --> 00:27:49,541
بعد ذلك مباشرة، عليك أن تذهب
في قراءة بالمركز الثقافي .
118
00:27:49,625 --> 00:27:51,166
- مبروك.
- شكرًا لك.
119
00:27:51,250 --> 00:27:54,291
ولدي مفاجأة أخرى.
120
00:27:54,375 --> 00:27:56,083
ما هي المفاجأة؟
121
00:27:56,166 --> 00:27:59,708
- كلاكما مدعو إلى الصحراء.
- هل نستطيع؟
122
00:27:59,791 --> 00:28:01,625
هل يمكنك التوقيع على كتابي
123
00:28:01,708 --> 00:28:03,250
- بالتأكيد. لمن؟
- توم.
124
00:28:05,666 --> 00:28:10,625
في الصحراء، هناك منظمة غير حكومية واحدة فقط
يخدم ثقافيا جميع المستوطنات.
125
00:28:10,708 --> 00:28:14,000
تنظيم أ
حدث كل عام.
126
00:28:14,083 --> 00:28:16,750
وهذا العام كنت
انتخب بالإجماع.
127
00:28:17,625 --> 00:28:23,125
اتصل اذا وافقت انت ايضا
والدتك أنت مدعو إلى الصحراء.
128
00:28:23,583 --> 00:28:25,666
نحن نتفق تماما.
129
00:28:25,750 --> 00:28:27,833
وأكيد أنه ليس خطأ؟
130
00:28:27,916 --> 00:28:30,083
بالتأكيد لا. يريدونك.
131
00:28:30,750 --> 00:28:33,500
قالوا إن الحضور
لك هو المهم.
132
00:28:37,250 --> 00:28:40,083
- هل أنت متحمس؟
- نعم، لقد كان حلمي دائمًا.
133
00:28:40,166 --> 00:28:41,500
هذا ما أردت أن أسمع.
134
00:28:41,583 --> 00:28:43,375
- إنه أمر لا يصدق!
- شكرًا لك.
135
00:29:18,166 --> 00:29:20,166
- إنها الشمس!
- لقد حان الشمس!
136
00:29:24,375 --> 00:29:25,375
إنه هنا!
137
00:29:29,291 --> 00:29:31,458
- مرحباً صن!
- مرحبًا!
138
00:29:31,541 --> 00:29:33,041
مرحباً!
139
00:29:33,125 --> 00:29:36,291
- مرحباً صن!
- أنا سعيد جداً! أنا أحب كتابك.
140
00:29:36,375 --> 00:29:40,750
لقد دعوتك. يدعوني
خروبة. مرحباً!
141
00:29:41,708 --> 00:29:44,541
شكرا لك على الدعوة.
أنا سعيد لوجودي هنا.
142
00:29:44,625 --> 00:29:47,625
- أنا شمس وهي أمي.
- ماندي.
143
00:29:52,541 --> 00:29:54,916
هل أقرأ لك شيئاً؟
144
00:29:55,000 --> 00:29:59,250
لا. سأخبرك
شيئا. أنت لا تعرف القصة بأكملها.
145
00:30:00,875 --> 00:30:02,375
لا أفهم.
146
00:30:03,666 --> 00:30:06,958
يجب أن تكتب
الاستمرارية. هل أنت مهتم؟
147
00:30:07,041 --> 00:30:10,083
جدي ألف القصة.
148
00:30:10,166 --> 00:30:14,291
لا. قصة هدارا
إنها قصتنا.
149
00:30:16,416 --> 00:30:20,083
- لكن...
- حسنا. شغل مقعدا.
150
00:30:28,208 --> 00:30:30,791
أفهم أن لديك الكثير من الأسئلة.
151
00:30:30,875 --> 00:30:34,875
سوف تحصل على كل الإجابات، ولكن
هنا نفعل الأشياء بطريقتنا.
152
00:30:35,541 --> 00:30:38,500
معنا تُحكى الحكاية
جيدة أم لا على الإطلاق. يوافق؟
153
00:30:39,291 --> 00:30:40,291
متفق.
154
00:30:41,375 --> 00:30:44,625
وفي نهاية الكتاب،
أنت تتحدث فقط هراء.
155
00:30:46,416 --> 00:30:49,166
ملك الصحراء الذي
يموت في 160؟
156
00:30:50,291 --> 00:30:53,625
- حسنًا، لقد اخترعت هذا.
- أنصحك بتدوين الملاحظات.
157
00:30:55,166 --> 00:30:59,125
ناضل الحضرة من أجل ذلك
يصل إلى سن السادسة.
158
00:31:02,083 --> 00:31:04,250
لقد حاول هوج
غالبا ما تتخلص منه.
159
00:31:04,750 --> 00:31:08,500
لكنه قاوم وكان
مقتنع انها نعامة.
160
00:33:03,375 --> 00:33:08,458
لقد فهم هوغ ذلك بفضله
لقد نجا جميع الأشبال من هادارا.
161
00:33:09,333 --> 00:33:17,583
ومنذ ذلك الحين، هادارا، الطفل بلا أجنحة،
لا لزوم لها، محرجا، أصبح الابن المفضل.
162
00:33:21,000 --> 00:33:23,416
لم يبق شيء
وقفت في طريق السعادة
163
00:33:30,083 --> 00:33:34,291
لقد كان أسعد وقت
حياته دون أي رعاية. كان لديه كل شيء.
164
00:33:44,875 --> 00:33:53,583
كان يستمتع بالحياة ويتعلم دروسها:
النعام لا يترك رفاقه أبدًا.
165
00:33:53,666 --> 00:33:57,541
إنهم يتناسبون مع وتيرتهم بعد ذلك
الأبطأ. هذا هو قانونهم.
166
00:34:06,583 --> 00:34:09,083
شيء واحد فقط
اختلف عن إخوته:
167
00:34:09,666 --> 00:34:11,375
كان يحب الرسم.
168
00:35:08,458 --> 00:35:16,416
أخبرته الكثبان الرملية بأسرارها
الذي همس لهم الزمن.
169
00:35:16,500 --> 00:35:24,583
نصحوه بترويضه
ظلال ماضيه.
170
00:35:24,666 --> 00:35:33,375
لقد كبر الصبي الصغير
استمتع بكل لحظة.
171
00:35:33,458 --> 00:35:42,041
<ط> لأنه فهم:
هذه هي الحياة.
172
00:35:43,875 --> 00:35:51,333
لقد وجد حقيقته في مهب الريح.
173
00:35:51,750 --> 00:35:59,083
<ط> وكان السيد الوحيد
مصيره.
174
00:35:59,958 --> 00:36:13,750
لأنه تجرأ على اتخاذ خطوة صغيرة
إلى الأمام: قفزة عملاقة ولكن صغيرة.
175
00:36:18,875 --> 00:36:22,208
بجوار الصحراء
لقد اكتشف غروب الشمس.
176
00:36:22,291 --> 00:36:25,916
وليس منذ ذلك الحين
لم يفوت أي شيء.
177
00:36:26,000 --> 00:36:27,666
أخذ الوقت الكافي للنظر إليهم.
178
00:36:27,750 --> 00:36:34,083
كان يحب مثل
تحب عندما كنت طفلا.
179
00:36:37,041 --> 00:36:40,458
<ط> ثم تجولوا
جنتهم السرية.
180
00:36:43,333 --> 00:36:50,958
<ط> وكان السيد الوحيد
مصيره.
181
00:36:51,041 --> 00:36:53,458
لا تفوّت مشاهدة غروب الشمس.
182
00:36:53,541 --> 00:36:56,916
وظلوا لا ينفصلون
كما كبروا.
183
00:37:19,166 --> 00:37:21,666
كانت صحارى تبلغ من العمر 12 عامًا، مثله تمامًا.
184
00:37:23,750 --> 00:37:26,250
لقد كان الآن فنكًا قديمًا.
185
00:37:27,500 --> 00:37:31,125
لقد شعرت هادارا بذلك وأرادته
للاستمتاع بكل لحظة.
186
00:38:09,833 --> 00:38:11,500
لحماية عشيرته..
187
00:38:11,583 --> 00:38:15,083
كان هوج حذرًا مثل الفهد
لتتبعه وحده.
188
00:38:51,041 --> 00:38:53,083
هل كان الفهد ميتاً حقاً؟
189
00:38:53,625 --> 00:38:58,708
نعم. مخلب هوغ الطويل,
حادة مثل نصل السكين، فقتلته.
190
00:39:04,625 --> 00:39:09,166
لقد كان هادارا جبانًا. ل
في المرة الأولى شعر بشيء فظيع:
191
00:39:09,541 --> 00:39:11,041
العار.
192
00:39:11,833 --> 00:39:16,208
لقد كان يشعر بالخجل الشديد لأنه لم يفعل ذلك
تجرأ على العودة إلى العشيرة.
193
00:39:16,708 --> 00:39:21,458
المنفى الذي أعقب ذلك سوف يأخذه
لبعض الاكتشافات الصادمة.
194
00:39:25,500 --> 00:39:31,583
في بلادنا، الحكايات الخرافية لا تجعلهم ينامون
الأطفال، ولكن إيقاظ الكبار.
195
00:39:38,083 --> 00:39:42,625
أنت تحكي القصص تقريبًا أيضًا
الجد يبدو وكأنه قصة حقيقية.
196
00:39:44,083 --> 00:39:45,666
ما هذا؟
197
00:39:46,291 --> 00:39:48,625
لا شيء. تعال معي.
198
00:40:05,833 --> 00:40:07,458
لدي شيء لتظهر لك.
199
00:40:13,625 --> 00:40:15,291
الآن سوف يرقص.
200
00:41:14,500 --> 00:41:17,458
- يبدو أنك رائعة..
- مع النعام؟
201
00:41:17,541 --> 00:41:19,958
- نعم بالضبط مع النعام.
- كان واضحا.
202
00:41:20,041 --> 00:41:21,458
وهم يرقصون بنفس الطريقة.
203
00:41:21,541 --> 00:41:24,583
- جميعكم تعرفون كيف ترقصون مثل النعام.
- كيف ذلك؟
204
00:41:24,666 --> 00:41:27,125
- هكذا تعلمنا.
- بواسطة من؟
205
00:41:29,125 --> 00:41:31,250
بقلم جدي.
206
00:41:32,291 --> 00:41:33,291
من فضلك
207
00:41:34,958 --> 00:41:38,333
- انتظر لحظة، ماذا قلت؟
- سمعت الحق.
208
00:41:39,250 --> 00:41:41,041
كان حضارة جدي.
209
00:41:42,375 --> 00:41:51,625
كل هذا حقيقي: الطفل الضائع والعاصفة،
النعام، بقاءه في الصحراء.
210
00:41:53,166 --> 00:41:54,708
وحضرة كان جدي.
211
00:41:56,458 --> 00:41:58,291
لا يمكن أن يكون صحيحا.
212
00:41:58,375 --> 00:42:01,750
الحضرة غير موجودة.
لقد اخترعها جدي.
213
00:42:02,500 --> 00:42:04,708
عمر ؟ تعال قليلا.
214
00:42:06,000 --> 00:42:08,416
قل لي، من أين
هل تعرف هذه الرقصة
215
00:42:08,500 --> 00:42:11,625
من الحضرة طبعا.
أنت تسأل بعض الأسئلة الغريبة جدا.
216
00:42:12,500 --> 00:42:14,291
- سوسن؟
- نعم؟
217
00:42:14,375 --> 00:42:16,541
قل لي، الذي لديه
كان جدي
218
00:42:16,625 --> 00:42:19,416
- حضرة ولا التانية؟
- هدارا، نعم.
219
00:42:19,500 --> 00:42:21,875
- وهل كانت مرتبطة بك؟
- نعم.
220
00:42:21,958 --> 00:42:24,750
كان متزوجا من
أخت جدتي.
221
00:42:24,833 --> 00:42:27,541
- أين نشأ؟
- في الصحراء بين النعام.
222
00:42:27,625 --> 00:42:31,375
- أنت تعرف ذلك فقط. ما حدث لك؟
- لا شئ. اذهب واستمتع.
223
00:42:34,625 --> 00:42:37,750
هذا غير معقول! ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟
224
00:42:41,333 --> 00:42:43,375
أريد أن أعرف كل شيء.
225
00:42:43,458 --> 00:42:45,250
قل لي كل شيء.
226
00:42:46,666 --> 00:42:51,041
وكان الحضرة يتجول لعدة أيام
الصحراء مع صديقه القديم.
227
00:42:51,125 --> 00:42:55,416
لقد شرب الماء من الصبار، وأكل
العقارب، أشياء عادية.
228
00:42:57,916 --> 00:43:00,625
ثم رأى شيئا
ما كان قد نسي تماما.
229
00:43:04,458 --> 00:43:08,416
ذهب قلبه إلى
الاندفاع، لكنه لا يعرف السبب.
230
00:43:08,500 --> 00:43:11,666
ذلك المكان له
تنجذب مثل المغناطيس.
231
00:44:26,916 --> 00:44:31,666
بلدي الحضرة الصغيرة،
ابني الوحيد.
232
00:44:31,750 --> 00:44:35,333
أنت جميلة مثل النجوم
من سماء الصحراء.
233
00:44:46,041 --> 00:44:50,041
بعد ذلك، كان لديه
الانطباع بأن الحدود قد تم تجاوزها.
234
00:44:50,125 --> 00:44:52,375
وأنه كان عليه أن يفعل ذلك
مزيد من التحقيق.
235
00:46:03,041 --> 00:46:05,833
وقال "لا تتركني".
قالت الصحراء للثعلب.
236
00:46:07,416 --> 00:46:11,541
ولكن الوقت الأخير قد حان
رقصت وفهمت الحضرة.
237
00:46:24,833 --> 00:46:28,125
لقد مروا بالكثير معًا.
238
00:46:28,208 --> 00:46:32,750
لكنه لم يكن يعرف إذا كان لديه
من أجل البقاء.
239
00:48:06,250 --> 00:48:09,166
لقد شعر بالحاجة إلى ذلك
العثور على ماكو...
240
00:48:09,250 --> 00:48:12,125
الذي لا يمكن الاستغناء عنه.
241
00:50:06,250 --> 00:50:09,125
عندها فقط
تجرأ على سؤالها:
242
00:50:09,208 --> 00:50:13,500
"لماذا ليس لدي أجنحة؟ لماذا
لماذا أنا لست مثل الكتاكيت الأخرى؟"
243
00:50:17,625 --> 00:50:20,000
رد ماكو :
"لقد رفعتك."
244
00:50:20,083 --> 00:50:22,625
"أنت ابني،
ولكنك لست نعامة».
245
00:50:24,750 --> 00:50:26,166
صدمت هادارا.
246
00:50:28,083 --> 00:50:29,958
"أنا لست نعامة."
247
00:50:30,041 --> 00:50:31,666
"أنا لست نعامة."
248
00:50:33,500 --> 00:50:36,833
وظلت تكرر نفس الكلام
الكلمات: "والدتك".
249
00:50:36,916 --> 00:50:39,208
لكنها كانت والدته.
250
00:50:45,250 --> 00:50:46,958
هل تعرف ما هي النجوم؟
251
00:50:50,791 --> 00:50:52,833
ضحكة أشعة الشمس.
252
00:50:56,041 --> 00:50:59,875
بالنسبة لنا، النجوم هي النعام
الذي يبحث عن مصدره في السماء.
253
00:51:00,750 --> 00:51:02,833
مصدري هو أرضي.
254
00:51:05,750 --> 00:51:08,250
لقد ولدت هنا
وأنا لا أعرف أي شيء آخر.
255
00:51:08,333 --> 00:51:11,000
لكنني سأبذل قصارى جهدي
أستطيع الخروج من هنا.
256
00:51:11,083 --> 00:51:14,750
سأعمل على
أنا أدفع ثمن الدراسات.
257
00:51:14,833 --> 00:51:18,875
سأنجح وسأفعل
مساعدة الأسرة والبلد.
258
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
لكن ما هو مصدرك؟
259
00:51:25,791 --> 00:51:27,750
أنا لا أعرف أي واحد هو.
260
00:51:30,125 --> 00:51:34,041
هادارا لم يعرف أيضًا. لا
على الأقل لم يكن يعرف بالضبط من هو.
261
00:51:57,000 --> 00:52:01,333
أراد هوغ إبعاد هادارا
من الأمور التي اعتبرها مشبوهة.
262
00:52:03,083 --> 00:52:05,083
بالنسبة للحضرة،
لكنها كانت كنوزا.
263
00:52:05,166 --> 00:52:08,833
فتصدى له الحضرة
لأول مرة وتشاجروا.
264
00:53:34,333 --> 00:53:38,958
هيا مرة واحدة! نحن نغادر!
هل يستغرق وقتا أطول بكثير؟ تعال!
265
00:53:39,041 --> 00:53:44,500
هل تستمع لي ولو لمرة واحدة؟ تحرك,
الجمل غبي! هيا أيها الوغد!
266
00:53:45,000 --> 00:53:48,333
أحذرك: إذا
لا تهرب، سأحبسك.
267
00:53:48,416 --> 00:53:50,000
هيا تحرك!
268
00:53:50,750 --> 00:53:54,708
ماذا تنتظر؟ الآن أنا
استمع! هيا أيها الوغد!
269
00:53:56,500 --> 00:53:59,416
ولم يكن فخوراً بذلك
يشبه ذلك المخلوق
270
00:54:00,875 --> 00:54:03,125
هيا، اسرع!
271
00:54:08,791 --> 00:54:10,833
وبعد ذلك ظهر.
272
00:54:12,500 --> 00:54:13,625
من؟
273
00:54:18,208 --> 00:54:20,416
الرجل الذي سأفعله
تغيير مصير الحضرة.
274
00:54:56,041 --> 00:54:58,958
- أين وضعت الصندوق الأخضر؟
- شكرًا لك.
275
00:55:02,500 --> 00:55:04,750
- انظر، خذ لفة الفيلم.
- نعم.
276
00:55:06,833 --> 00:55:08,333
- قبض عليه!
- إرني؟
277
00:55:08,416 --> 00:55:10,625
- نعم؟
- وهذا هو العرض.
278
00:55:11,208 --> 00:55:14,000
أنا في حاجة إليها
الملحقات. أعطهم لي
279
00:55:14,083 --> 00:55:16,208
حسنًا يا جون، سأحضرهم إليك.
280
00:55:17,791 --> 00:55:19,875
- أين أضع هذا؟
- أعطها بهذه الطريقة.
281
00:55:19,958 --> 00:55:21,541
يمكنك إعطاء هذا للطباخ.
282
00:55:22,875 --> 00:55:24,583
حساء الخضار!
283
00:55:36,791 --> 00:55:38,791
هل لدى أحد عمامة؟
284
00:55:38,875 --> 00:55:41,500
أنت تعرف أين يمكنني العثور عليه
وشاح مثل هذا؟
285
00:55:47,000 --> 00:55:50,166
كن حذرا، لا تضع
هنا. أفضل هناك.
286
00:55:50,875 --> 00:55:54,458
بالضبط، لا يزال هناك مجال
وللخيمة.
287
00:56:03,416 --> 00:56:04,875
هناك.
288
00:56:05,875 --> 00:56:08,833
نحن نحرك السيارات
أم نتركهم هنا؟
289
00:56:12,666 --> 00:56:14,291
- مسيحي؟
- نعم؟
290
00:56:14,375 --> 00:56:16,583
- هل يمكنك المجيء إلى هنا لفترة من الوقت؟
- نعم.
291
00:56:20,125 --> 00:56:23,000
هذه ليست كذلك
غرف، ولكن اللعب.
292
00:56:23,083 --> 00:56:24,750
أرني
293
00:56:30,750 --> 00:56:32,333
اذهب.
294
00:56:36,833 --> 00:56:39,166
هل تعرف أين يمكنني العثور على عمامة؟
295
00:57:53,708 --> 00:57:55,916
ببطء وبعناية.
296
00:57:57,750 --> 00:57:59,583
بطيء؟ انظر إليَّ!
297
00:58:00,250 --> 00:58:03,750
أنا أتعرق وأنت كذلك
تجف تحت نفس الشمس.
298
00:58:03,833 --> 00:58:05,333
إنه أمر لا يصدق.
299
00:58:11,875 --> 00:58:15,666
- ماذا تفعل؟
- يمكننا أن نبدأ التصوير غدا.
300
00:58:15,750 --> 00:58:18,208
سبعة غازات: اثنان
ذكور وخمس إناث.
301
00:58:18,291 --> 00:58:21,500
واحد لديه قرن مكسور
والفراء أغمق.
302
00:58:23,958 --> 00:58:25,958
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
303
00:58:26,041 --> 00:58:29,833
نعم، لأن لدي
رأيت الكثير من الناس المجانين هنا.
304
00:58:29,916 --> 00:58:32,750
لقد قيل لك للتو
"مخبر الصحراء"، أليس كذلك؟
305
00:58:32,833 --> 00:58:34,291
تحت تصرفكم.
306
00:58:39,083 --> 00:58:41,708
- ما هذا؟
- نعم ما هذا؟
307
00:58:43,916 --> 00:58:46,000
تم القبض على نعامة صغيرة هناك.
308
00:58:46,083 --> 00:58:47,708
دعونا نخرجه من هناك.
309
00:58:47,791 --> 00:58:51,125
لا، ليس هنا
نحن نتدخل في الطبيعة.
310
00:58:51,208 --> 00:58:53,708
ابراهيم من فضلك.
أمسك زجاجة المياه الخاصة بي
311
00:58:55,208 --> 00:58:56,916
نحن فقط نخرجه من هناك.
312
00:58:57,000 --> 00:59:00,958
- سوف يموت وحيدا.
- ربما، ولكن هذه هي الطبيعة.
313
00:59:01,041 --> 00:59:04,333
حسنًا، سأنقذه.
أنت تفعل ما تريد.
314
00:59:07,541 --> 00:59:10,708
- تمام. هيا
- كريستيان، نحن لا نفعل ذلك هنا.
315
00:59:10,791 --> 00:59:13,208
- وماذا في ذلك؟ هيا
- كريستيان!
316
00:59:15,375 --> 00:59:17,250
أنظر إلى هذا.
317
00:59:18,041 --> 00:59:20,625
أقدمها لكم:
محقق الصحراء.
318
00:59:20,708 --> 00:59:24,250
- ولكننا تركناه يذهب.
- نعم، نحن فقط نصل إلى هناك.
319
00:59:26,208 --> 00:59:29,583
- لن نأخذه معنا.
- لا، لن نفعل ذلك.
320
00:59:29,666 --> 00:59:32,875
- لديه عائلة.
- أنا أعرف. سأدع الأمر يذهب.
321
00:59:34,875 --> 00:59:38,166
- اتركه هنا.
- سآخذه إلى أعلى التل وهذا كل شيء.
322
00:59:46,458 --> 00:59:47,958
لا شئ.
323
01:01:03,666 --> 01:01:05,291
ماذا حدث؟
324
01:01:12,875 --> 01:01:14,666
انتظر.
325
01:01:14,750 --> 01:01:16,541
انتظر دقيقة.
326
01:01:17,500 --> 01:01:18,708
انتظر!
327
01:01:19,750 --> 01:01:21,291
عد!
328
01:01:36,041 --> 01:01:38,708
لماذا لا تقول شيئا؟ لا أفهم.
329
01:01:38,791 --> 01:01:41,250
أنا لست مجنونا. لقد كان هناك.
330
01:01:41,333 --> 01:01:43,541
لقد كان مثل الحيوان.
331
01:01:43,625 --> 01:01:45,583
وكان من الواضح أن الأمر كان مختلفا.
332
01:01:46,416 --> 01:01:50,125
- لم يتكلم، صفير فقط.
- مثل النعامة؟
333
01:01:50,208 --> 01:01:53,333
إذن أخيرًا حصلت عليه
رأيت! أنا لست مجنونا.
334
01:01:53,416 --> 01:01:55,916
أراد استعادة قريبه.
335
01:01:56,000 --> 01:01:58,666
إنه بالتأكيد يعيش بين الحيوانات.
336
01:01:58,750 --> 01:02:03,458
إنه شيء مجنون، فريد من نوعه،
غير عادي هل تفهم طفلا بريا.
337
01:02:03,541 --> 01:02:07,833
إذا قمت بعمل تقرير عن
سيكون تقرير القرن.
338
01:02:08,666 --> 01:02:11,750
لا أستطيع تفويت مثل هذه الفرصة.
339
01:02:14,166 --> 01:02:16,208
لا شيء عرضي.
340
01:02:16,291 --> 01:02:18,625
أنت تجعلني أقفز
مع الابتذال الخاص بك.
341
01:02:19,750 --> 01:02:23,958
"لا يوجد شيء عرضي."
"الحقيقة تكمن في قاع النهر."
342
01:02:42,125 --> 01:02:43,666
لقد ترك وراءه مذكرات.
343
01:02:54,708 --> 01:02:56,791
انظر، اقرأها معي.
344
01:02:58,416 --> 01:03:00,000
- خذها.
- هيا اقرأ.
345
01:03:09,875 --> 01:03:15,541
"لقد تحدثت معهم حول هذا الموضوع. لقد أقنعتها
فلنبحث عنه ونعيده."
346
01:03:16,833 --> 01:03:21,541
ولكن بعد بضعة أيام من
عمليات البحث، لم يتم العثور على الطفل بعد.
347
01:03:37,333 --> 01:03:38,791
هناك آثار.
348
01:03:39,791 --> 01:03:41,333
هناك آثار في كل مكان.
349
01:03:42,416 --> 01:03:44,041
ما زلت هنا.
350
01:03:46,125 --> 01:03:49,083
لدي الدليل.
ابراهيم انظر هنا
351
01:03:56,541 --> 01:03:59,125
ينظر. فك
المسارات من هناك.
352
01:03:59,208 --> 01:04:01,250
قل لي أين ذهبوا.
353
01:04:04,916 --> 01:04:06,500
أنا لا أرى أي شيء.
354
01:04:08,041 --> 01:04:10,458
كيف لا ترى؟
لا شئ؟ أنت لا تنظر حتى.
355
01:04:10,541 --> 01:04:13,000
أنت على حق
محقق الصحراء.
356
01:04:14,416 --> 01:04:16,416
لقد ضاعت يا إبراهيم.
357
01:04:19,375 --> 01:04:21,125
لا، أنت مخطئ.
358
01:05:13,416 --> 01:05:14,958
دعنا نذهب
359
01:05:57,125 --> 01:06:00,666
تمكنت من جلب المشروع
منتج هوليوود.
360
01:06:01,625 --> 01:06:04,166
حتى ذلك الحين، نحن
لقد قام بتمويله من بعيد.
361
01:06:04,250 --> 01:06:06,916
لكنه أراد حقا أن
رؤية المزيد وتعال إلينا.
362
01:06:07,000 --> 01:06:11,083
عندما نصل إلى نيويورك...
كريس! أنا سعيد لرؤيتك.
363
01:06:11,166 --> 01:06:13,166
- شكرًا لك.
- حظ سعيد.
364
01:06:13,250 --> 01:06:15,458
لدي أخبار جيدة.
365
01:06:15,541 --> 01:06:18,458
لقد وجدت آثار
الطفل والنعام.
366
01:06:18,541 --> 01:06:21,208
وهذا يعني ذلك
أنا متأكد من أننا سوف نجده قريبا.
367
01:06:21,291 --> 01:06:24,958
ممتاز، كريس. أنا أيضا
لقد قمت بعمل جيد
368
01:06:25,041 --> 01:06:27,791
أعتقد أنه يمكننا سحبها
فيلمين للخروج منه.
369
01:06:28,625 --> 01:06:33,708
الفيلم الأول يدور حولنا
والبحث عن الصبي، حسنا؟
370
01:06:33,791 --> 01:06:37,541
وفي الثانية
نحن ذاهبون إلى نيويورك.
371
01:06:37,625 --> 01:06:41,833
هناك يكتشفون كل شيء
عجائب الحضارة الحديثة .
372
01:06:41,916 --> 01:06:43,666
تمام؟
373
01:06:43,750 --> 01:06:46,583
وفي الجزء الثالث
يصبح رجلاً عادياً.
374
01:06:47,625 --> 01:06:50,250
- نحن نلبسه.
- نعم.
375
01:06:50,333 --> 01:06:53,791
نعلمه الأخلاق الحميدة
والتحدث بصوت عال.
376
01:06:56,333 --> 01:07:00,375
- وكيفية إجراء المقابلات.
- فكرة ممتازة.
377
01:07:01,875 --> 01:07:04,875
- كريس؟
- نعم، فكرة جيدة.
378
01:07:04,958 --> 01:07:06,250
جيد جدًا.
379
01:07:07,416 --> 01:07:09,083
تحياتي لكم أيها السادة.
380
01:07:12,125 --> 01:07:15,291
حسنًا، سأفعل
المشي في وقت لاحق.
381
01:07:15,375 --> 01:07:17,083
في وقت لاحق. حظ.
382
01:07:19,041 --> 01:07:22,708
لقد تطور المشروع
مختلفة عما كنت أتوقع.
383
01:07:22,791 --> 01:07:25,333
- فيلم ثالث...
- والرابع.
384
01:07:25,416 --> 01:07:27,000
لم أشعر بالراحة.
385
01:07:27,083 --> 01:07:33,166
ونبين له كيفية سداد مستحقاته،
لتمشية الكلب أو لعب الجولف.
386
01:07:33,250 --> 01:07:37,666
يمكنه العودة إلى الصحراء و
سيتم لم شمله مع عائلته من النعام.
387
01:07:37,750 --> 01:07:41,750
يمكننا تصوير كل شيء
القصة على شكل مسرحية موسيقية.
388
01:07:42,916 --> 01:07:45,333
يمكنهم الزواج هنا.
389
01:08:15,166 --> 01:08:16,875
في الواقع، الأمر بسيط جدًا.
390
01:08:25,416 --> 01:08:27,000
أين نحن ذاهبون
391
01:09:02,500 --> 01:09:05,541
لم يسبق لي أن رأيت من قبل
شيء جميل جدا.
392
01:09:14,291 --> 01:09:19,791
لأول مرة كنت أراها
كائن حر، رجل جامح.
393
01:09:38,375 --> 01:09:40,875
وعندما هرب، أنا
تركت في حيرة.
394
01:09:42,833 --> 01:09:44,500
ما يجب القيام به؟
395
01:09:50,041 --> 01:09:55,208
لأسابيع تساءلت عما إذا كان
كان من الممكن التقاطه ودراسته.
396
01:09:55,291 --> 01:09:57,375
أو إذا اضطررت لذلك
لتركه وحده.
397
01:13:14,166 --> 01:13:15,666
انتظر!
398
01:13:37,333 --> 01:13:40,083
ثم فهمت.
399
01:14:36,541 --> 01:14:39,958
لم يكن لدي الحق في ذلك
تدمير هذا الانسجام.
400
01:14:40,791 --> 01:14:45,083
ولا لتحويل كائن
غير عادي في قرد السيرك.
401
01:15:03,375 --> 01:15:04,666
مسيحي؟
402
01:15:05,416 --> 01:15:07,583
- كريستيان!
- ما هذا؟
403
01:15:08,750 --> 01:15:11,125
- نعم؟
- كيف انتهت الرحلة؟
404
01:15:11,208 --> 01:15:12,666
أما بالنسبة لي...
405
01:15:14,583 --> 01:15:16,916
لم أجد أي شيء. لا أثر.
406
01:15:18,166 --> 01:15:21,166
- يجب أن نتخلى عن البحث.
- هل نستطيع؟
407
01:15:22,333 --> 01:15:26,125
أنا آسف، ولكن لا
هناك مشكلة.
408
01:15:26,208 --> 01:15:30,458
استمع يا كريستيان، نحن نخب
ثلاثة أسابيع في هذه الصحراء.
409
01:15:30,541 --> 01:15:34,375
ميزانية الفيلم هي
انتهيت أين هو الصبي
410
01:15:34,458 --> 01:15:37,708
علينا أن نأخذ معه
لنا، أيا كان. هل فهمت
411
01:15:37,791 --> 01:15:39,375
لم يكن موجودا أبدا.
412
01:15:40,666 --> 01:15:42,083
- هل نستطيع؟
- ماذا؟
413
01:15:43,708 --> 01:15:47,333
في الليل عندما يكون لدي
اعتقدت أنني رأيته، وكنت في حالة سكر.
414
01:15:47,833 --> 01:15:51,416
ومنذ ذلك الحين، أصابني هذا المرض أنا وإبراهيم
بحثت في كل مكان دون نتيجة.
415
01:15:51,500 --> 01:15:55,458
والمسارات؟ كل القصص
الذي قلته لنا؟
416
01:15:55,541 --> 01:15:57,333
هل يمكن أن تشرح لي
417
01:15:58,333 --> 01:16:00,125
- لقد كذبت.
- هل كذبت؟
418
01:16:01,166 --> 01:16:04,208
- ماذا؟
- لقد كذبت.
419
01:16:04,291 --> 01:16:06,708
اللعنة يا كريستيان! لقد
وثقت بك
420
01:16:07,333 --> 01:16:09,875
هل تعرف شيئا؟ نأسف
أنني التقيت بك
421
01:16:09,958 --> 01:16:13,750
أنت كاذب يا صاح
يرثى لها! سوف تدفع ثمنها!
422
01:16:13,833 --> 01:16:15,958
لن تعمل مرة أخرى أبدًا!
423
01:16:16,041 --> 01:16:19,208
أنت ميت! قيل معك!
424
01:16:19,583 --> 01:16:21,708
لقد دمرت مسيرتي المهنية.
425
01:16:24,333 --> 01:16:27,166
لكنني عرفت أنني لن أندم على ذلك.
426
01:16:32,375 --> 01:16:34,750
- شكرا يا صديق.
- لن أنسى أبدا.
427
01:16:36,958 --> 01:16:39,083
لن أتكلم أبدا
عن هذا الطفل.
428
01:16:39,166 --> 01:16:41,875
اهتم بعائلته.
429
01:16:41,958 --> 01:16:46,208
إذا كان لا يزال لديه عائلة، أخبره
لأمه أن ابنها يعيش.
430
01:16:46,291 --> 01:16:48,333
وأنه خاص تماما.
431
01:16:48,416 --> 01:16:51,083
- وعد مني.
- أعدك يا أخي.
432
01:16:52,583 --> 01:17:01,541
شيء أخير: إذا وجدته
يا ابن الصحراء، أعطه هذا مني.
433
01:17:06,041 --> 01:17:07,541
نراكم قريبا يا إبراهيم.
434
01:17:50,083 --> 01:17:53,125
ولهذا السبب تعرف القصة أيضًا.
435
01:17:54,208 --> 01:18:01,208
إنها صورة إبراهيم
والمسيحي يوم رحيلهم.
436
01:18:20,500 --> 01:18:22,000
هذا أبي.
437
01:18:27,083 --> 01:18:28,916
هل كان كريستيان جدي؟
438
01:18:47,708 --> 01:18:50,833
- جدي...
- الآن هل فهمت؟
439
01:19:00,000 --> 01:19:02,875
"كان لدي حلم:
أردت أن أكون مشهورا."
440
01:19:04,125 --> 01:19:07,083
"أردت أن أقول
القصص كصحفي".
441
01:19:08,458 --> 01:19:12,083
لكنني اخترت أن أبقى صامتا
لحماية الطفل.
442
01:19:13,333 --> 01:19:16,375
لقد ضحت بنفسي
مهنة وسمعة جيدة.
443
01:19:16,458 --> 01:19:19,083
لقد كذبت على
أنا أنقذ الأبرياء.
444
01:19:19,166 --> 01:19:22,958
فضلت أن يتم احتسابها
المحتال من أن أفقد شرفي.
445
01:19:24,125 --> 01:19:27,375
كونه ولدا صغيرا
بلا مبادئ وقواعد..
446
01:19:28,458 --> 01:19:32,708
لقد أظهر لي ما يعنيه ذلك
أن تكون إنسانًا حقًا.
447
01:19:50,041 --> 01:19:51,666
لماذا توقفت
448
01:19:54,000 --> 01:19:59,000
لأنني لا أعرف ماذا أفعل وإذا
من حقي أن أروي القصة.
449
01:19:59,083 --> 01:20:01,750
بالعكس عليك أن تقول ذلك.
450
01:20:01,833 --> 01:20:06,458
أبقى الجد كل شيء سرا.
لماذا يجب أن أحكي القصة؟
451
01:20:06,541 --> 01:20:09,958
أنت لا تفهم. القصة
لم يتم إخفاؤه أبدًا.
452
01:20:10,041 --> 01:20:12,208
لقد تم نقله
كلمة شفهية.
453
01:20:13,041 --> 01:20:15,333
على الأقل بهذه الطريقة كنت تعرف من كان يستمع.
454
01:20:15,416 --> 01:20:17,125
هكذا نحمي الحضرة.
455
01:20:18,666 --> 01:20:20,375
ولكن الآن هادارا مات.
456
01:20:22,541 --> 01:20:24,208
لفترة طويلة.
457
01:20:24,291 --> 01:20:28,250
يموت الشهود واحدًا تلو الآخر،
ومعهم أسطورته.
458
01:20:28,333 --> 01:20:32,875
لذا يرجى الاحتفاظ بها على قيد الحياة
أسطورة جدي بأفضل ما تستطيع.
459
01:20:35,000 --> 01:20:36,750
اكتب كل شيء.
460
01:20:41,416 --> 01:20:42,958
جيد.
461
01:20:47,708 --> 01:20:48,875
مواصلة القصة.
462
01:20:53,666 --> 01:21:05,833
ومنذ ذلك الحين، أوفى إبراهيم بوعده
ودع أصوات الصحراء تتكلم.
463
01:21:05,916 --> 01:21:10,791
مع مرور الوقت، البدو والرعاة و
نشر سائقو الجمال الأخبار.
464
01:21:45,958 --> 01:21:48,041
عد! توقف!
465
01:21:56,375 --> 01:21:59,000
لا أريدهم أن يقبضوا على هادارا.
466
01:21:59,500 --> 01:22:02,958
- كان يجب أن تبقى في السرير لفترة طويلة.
- لا أستطيع النوم.
467
01:22:04,083 --> 01:22:06,458
- وأنا كذلك.
- وأنا كذلك.
468
01:22:06,541 --> 01:22:08,958
من فضلك أكمل القصة
469
01:22:09,041 --> 01:22:12,750
- وأنا كذلك.
- لكنك تعرف ذلك عن ظهر قلب.
470
01:22:12,833 --> 01:22:17,416
- ولكنك لم تخبرنا مثل هذا من قبل.
- أنت تحكي قصة جميلة جدا. لو سمحت!
471
01:22:23,958 --> 01:22:26,333
وتبعوه لمدة يومين.
472
01:22:28,666 --> 01:22:30,625
ثم سمحوا له بالذهاب.
473
01:22:57,083 --> 01:22:58,500
محمد!
474
01:23:18,458 --> 01:23:20,208
هيا، البقاء هنا.
475
01:23:33,750 --> 01:23:36,708
هناك فقط
على بعد أمتار قليلة منه..
476
01:23:36,791 --> 01:23:39,708
وقفت المرأة التي
ظهرت في كل الاحلام
477
01:23:51,750 --> 01:23:54,750
حضارة؟ ابني
478
01:23:54,833 --> 01:23:57,791
كلمة واحدة ترددت في ذهنه
أقوى في العقل.
479
01:23:59,666 --> 01:24:02,125
- الأم؟
- هو! هو الحضرة!
480
01:24:05,458 --> 01:24:07,916
- الأم.
- حضرة؟
481
01:24:08,000 --> 01:24:09,500
الوالد.
482
01:24:12,583 --> 01:24:14,625
- هو!
- حضارة.
483
01:24:19,250 --> 01:24:24,458
كان في بيئة غير مألوفة،
مرتبك وخائف.
484
01:24:26,208 --> 01:24:29,208
لكنه لم يحاول الهرب.
485
01:24:29,875 --> 01:24:32,083
شكرًا لك. أشكركم من أعماق قلبي.
486
01:24:40,333 --> 01:24:44,416
لقد كان نعامة، والآن
كان عليه أن يصبح رجلاً.
487
01:24:44,500 --> 01:24:47,666
- هل نجح؟
- كان الأمر صعبا.
488
01:24:47,750 --> 01:24:51,541
لفترة طويلة، لم يستطع
اختر بين العثور على الأم...
489
01:24:51,625 --> 01:24:54,208
وفقد الحرية.
490
01:25:10,041 --> 01:25:12,833
ولكن فجأة
لقد تغير كل شيء.
491
01:25:22,583 --> 01:25:26,833
عندما شعر بقلبه
الضرب أصعب من أي وقت مضى.
492
01:25:34,875 --> 01:25:43,041
عندما رأى جدتي الفتاة
مع النجوم في عينيه، كان يعلم أنه سيبقى.
493
01:25:44,291 --> 01:25:46,875
لقد تزوجا أيضا
كان لديهم خمسة أطفال.
494
01:25:53,458 --> 01:25:55,791
هذا هو الوحيد
صورة الحضرة.
495
01:26:05,375 --> 01:26:06,833
تعال.
496
01:26:09,875 --> 01:26:12,125
انظروا كم هو جميل هنا.
497
01:26:21,250 --> 01:26:24,000
هل الخطة لا تزال صالحة؟
هل تكتب تتمة؟
498
01:26:27,208 --> 01:26:30,791
الجد قال ذلك دائما
هذه القصة يمكن أن تغير الحياة.
499
01:26:30,875 --> 01:26:34,250
اعتقدت أنه كان يشير إلى
حياتي، ولكنني كنت مخطئا.
500
01:26:34,333 --> 01:26:37,625
عليك أن تكتبه
لأنها قصتك.
501
01:26:37,708 --> 01:26:39,458
لا. لا أعرف كيف.
502
01:26:39,541 --> 01:26:41,708
نعم، لديك فقط
افعلها يا خروبة.
503
01:26:42,208 --> 01:26:44,250
هذه هي الطريقة التي ستصل بها إلى مصدرك.
504
01:26:50,708 --> 01:26:57,125
بعد العثور على والديه حضارة
كثيرا ما تزوره عائلة نعام الصحراء.
505
01:26:58,208 --> 01:27:02,625
النعام لم ينساه قط.
ولم يتوقف أبدًا عن حبهم أيضًا.
506
01:27:03,750 --> 01:27:07,625
إنها قصة حقيقية.
كان اسمه حضارة.