1
00:02:31,527 --> 00:02:32,527
Հեյ

2
00:02:41,578 --> 00:02:43,663
Ինձ մի խաբիր, անպիտան:
Գիտեմ, որ դու գոլ ես խփել,

3
00:02:43,747 --> 00:02:44,872
հիմա ինձ կես դոլար տուր:

4
00:02:44,957 --> 00:02:46,457
Դու մի բան գիտես.
Դու տզրուկից վատն ես։

5
00:02:46,542 --> 00:02:48,376
Տզրուկ, որից կարող եք ազատվել.
Դուք ոչնչի չեք գնում:

6
00:02:48,460 --> 00:02:50,002
Ես նույնիսկ չեմ ստացել
մի տուփ ծխախոտ.

7
00:02:50,087 --> 00:02:52,839
-Մի ասա, ես քո հայրը չեմ:
-Հեյ, տանն ենք...

8
00:02:52,923 --> 00:02:55,963
Ա՛յ էժան մայրիկ։
Նայիր, գնա պատմիր քո դժվարությունները Հիսուսին

9
00:02:56,009 --> 00:02:58,719
- և դադարիր կոտրել իմ գնդակները:
- Ես կջարդեմ քո գնդակները:

10
00:02:59,263 --> 00:03:01,097
Գնա վերցրու նրան, փոքրիկ տղա:

11
00:03:01,640 --> 00:03:04,040
Հեյ Չգիտե՞ք, որ դուք չեք
աղջիկներին փողոցում ծաղրել.

12
00:03:04,184 --> 00:03:07,478
Հեյ Գնա մորդ ջարդիր։
Ես լսում եմ, որ նա լավ կուզ է:

13
00:03:07,855 --> 00:03:09,730
Բամբակ հավաքող շներ.

14
00:03:09,815 --> 00:03:11,816
Մենք կկտրենք ձեր նեգրասեր սիրտը:

15
00:03:11,942 --> 00:03:14,652
Hey, ինչու մենք պարզապես չենք ստանում
մենք վերադառնում ենք բազայի՞ն:

16
00:03:27,875 --> 00:03:29,959
Եկեք ձեռք բերենք անպիտաններին:

17
00:03:34,840 --> 00:03:36,007
Գնա՛ Գնա՛

18
00:03:45,809 --> 00:03:47,310
Վազիր մայրիկներին:

19
00:03:50,731 --> 00:03:53,149
Այո, եկեք նրանց էշին քացի տանք:

20
00:03:57,362 --> 00:03:58,905
Ո՛չ։ Ո՛չ։

21
00:04:01,491 --> 00:04:02,491
Ո՛չ։

22
00:04:09,791 --> 00:04:11,584
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, ես չեմ ուզում կռվել:

23
00:04:20,510 --> 00:04:21,910
-Հեյ, Ալ, պահիր նրան:
-Ոչ!

24
00:04:28,936 --> 00:04:30,561
Վե՛ր կաց։

25
00:04:39,738 --> 00:04:41,155
Ինչ եք նայում:

26
00:04:43,367 --> 00:04:44,533
Ոստիկաններ.

27
00:04:55,295 --> 00:04:58,464
Այո, պահիր այն հենց այնտեղ:
Արի, դեմ առ մեքենա:

28
00:05:03,470 --> 00:05:04,720
Օ՜, Աստված իմ:

29
00:05:05,555 --> 00:05:08,140
- Շատ լավ մի նայիր:
- Բոլորը լռե՛ք:

30
00:05:09,476 --> 00:05:11,268
Հիմա ի՞նչ է կատարվում։

31
00:05:12,270 --> 00:05:14,105
Ես քեզ հարցրի, թե ինչ է կատարվում այստեղ:

32
00:05:14,189 --> 00:05:16,357
Այդ անիծյալ յանկիներին դուր են գալիս
այստեղ սպանել մեր ընկերոջը:

33
00:05:16,441 --> 00:05:18,484
Նրա հետ ոչ մի վատ բան չկա:
Նա միայն խաբում է:

34
00:05:19,444 --> 00:05:21,364
Եթե նա խաբում է, ապա նա է
մի դժոխային դերասան.

35
00:05:22,531 --> 00:05:24,407
Լռի՛ր։ Հիմա ինչ
դժոխք այս ամենի մասին է?

36
00:05:25,659 --> 00:05:27,159
Նրանք վիրավորել են կնոջս.

37
00:05:28,578 --> 00:05:29,912
Ի՞նչ կին:

38
00:05:31,915 --> 00:05:33,249
Հենց այնտեղ:

39
00:05:33,333 --> 00:05:35,084
Տրալալա, արի այստեղ:

40
00:05:36,920 --> 00:05:39,672
Տեսեք, մենք կանգնած էինք
անկյունում խոսում է,

41
00:05:39,756 --> 00:05:43,050
երբ այս երեք բանակը սողում է
սկսեց անպարկեշտ արտահայտություններ անել կնոջս հասցեին.

42
00:05:43,135 --> 00:05:45,428
Ես նրանց ասացի, որ լռեն,
պաշտպանել իր պատիվը:

43
00:05:46,013 --> 00:05:47,930
Հետո հարձակվեցին ինձ վրա։ Այդպես չէ՞:

44
00:05:48,056 --> 00:05:49,682
Այո, նրանք ինձ վիրավորեցին: Աստված անիծի հարբեցողներին:

45
00:05:49,766 --> 00:05:52,143
Այ կեղտոտ պոռնիկ։ Ինչպե՞ս կարող էին քեզ վիրավորել։

46
00:05:52,269 --> 00:05:53,686
Էշիկ.

47
00:05:54,938 --> 00:05:57,314
Հանգստացեք: Իսկ դու ավելի լավ
նայիր բերանդ, զինվոր.

48
00:05:57,399 --> 00:05:59,025
Բոլոր դուք, անիծյալ յանկիներ, նույնն եք:

49
00:05:59,109 --> 00:06:02,486
Բազմեք ոչ լավ նիգերի սիրող սրիկաներ:
Դա այն ամենն է, ինչ դու ես:

50
00:06:02,571 --> 00:06:05,771
Եթե հիմա չլռես, ես կկողպեմ
դուք և ձեր ընկերները ձեզ հետ միասին:

51
00:06:06,950 --> 00:06:08,451
Այստեղ որևէ մեկը որևէ բան տեսե՞լ է:

52
00:06:08,577 --> 00:06:10,119
Այո, այո, ես արեցի:

53
00:06:10,787 --> 00:06:12,955
Ես գործադուլի գրասենյակի պատասխանատուն եմ
հենց փողոցում:

54
00:06:13,040 --> 00:06:14,582
-Այո:
-Օ, այո, դա այն է, ինչ նա ասաց:

55
00:06:14,666 --> 00:06:16,459
Նրանք սկսեցին այն: Նրանք վիրավորել են կնոջը.

56
00:06:16,543 --> 00:06:19,086
- Նրանք եկան, սկսեցին կռիվը:
-Լավ, լավ: Լռի՛ր։

57
00:06:20,630 --> 00:06:22,840
Վերադարձեք բազա և ունեցեք որևէ մեկին
նայիր քո ընկերոջը.

58
00:06:22,924 --> 00:06:24,508
Եվ դու հաղթեցիր այն:

59
00:06:24,968 --> 00:06:28,048
Եթե ձեզանից որևէ մեկին նորից տեսնեմ կռվի մեջ,
Ես անձամբ կբաժանեմ ձեր գանգերը:

60
00:07:05,050 --> 00:07:07,176
- Դուրս եկեք այստեղից:
-Դու տգեղ ես, Թոնի:

61
00:07:07,344 --> 00:07:09,678
Հարրի, ինչու՞ ես այս ամբողջ գարեջուրը ստացել այստեղ:

62
00:07:09,763 --> 00:07:11,222
― Որովհետև ես պատվիրել եմ, դրա համար։

63
00:07:13,016 --> 00:07:14,100
Մեծ հարված, հա՞:

64
00:07:14,559 --> 00:07:18,020
Հեյ Ինչ ուզում եմ, պատվիրում եմ
և միությունը վճարում է դրա համար:

65
00:07:18,105 --> 00:07:19,563
Մենք մեծ միություն ենք, գիտեք ինչ նկատի ունեմ:

66
00:07:19,648 --> 00:07:21,607
Նայեք սա, մենք ամեն օր թերթում ենք:

67
00:07:21,691 --> 00:07:24,531
Հեյ, Հարրի, միությունը պլանավորում է
այստեղ մի փոքր բեյսբոլ խաղալ, հա՞:

68
00:07:25,028 --> 00:07:26,946
Հեյ, ցույց տուր Հարրիին քո հոլովակը:

69
00:07:27,155 --> 00:07:28,572
Օ՜, Քրիստոս, նորից:

70
00:07:28,657 --> 00:07:30,199
Ես ամբողջ շոուն վարում եմ այստեղ:

71
00:07:30,367 --> 00:07:33,452
Ես աշխատավարձի ցուցակում եմ
և ես էլ ծախսերի թերթիկ ստացա...

72
00:07:33,620 --> 00:07:35,162
Հարրի, նայիր սա:

73
00:07:35,247 --> 00:07:37,206
Դուք գիտեք, որ ես հիմա ավելին եմ վաստակում,
քան երբ մենք աշխատում էինք։

74
00:07:37,290 --> 00:07:40,668
Եվ դա հարկերից ազատ է և կինը
ոչինչ չգիտեմ դրա մասին, հա՞

75
00:07:40,752 --> 00:07:43,212
Էհ, երեք տղաները, որոնք գնդակահարվել են
կպցնել այդ խանութը?

76
00:07:43,672 --> 00:07:45,297
Վինը ժամանակ անցկացրեց նրանց հետ EI-ում:

77
00:07:45,382 --> 00:07:47,800
Այս տղան հենց այստեղ է
մեկին սպանել են ոստիկանները.

78
00:07:47,884 --> 00:07:48,926
Նա իմ տղան էր։

79
00:07:49,010 --> 00:07:51,804
Մենք հենց նոր միասին դուրս եկանք անցյալ շաբաթ
և նա արդեն առաջին էջն է արել։

80
00:07:51,888 --> 00:07:53,722
Հեյ, իսկ այդ կես դոլարը:

81
00:07:53,807 --> 00:07:56,142
Հե՜յ, գնա քեզ խեղդիր:
Չէ՞ որ ես պաշտպանեցի քո պատիվը։

82
00:08:01,314 --> 00:08:03,482
- Ես կունենամ մեկը:
-Այո, ես նույնպես:

83
00:08:03,567 --> 00:08:05,693
Հե՜յ, հեյ, այստեղ մի ծաղրիր:

84
00:08:05,777 --> 00:08:07,278
Դա միության սեփականությունն է:

85
00:08:07,362 --> 00:08:08,737
Մտածեք արագ.

86
00:08:19,833 --> 00:08:23,252
Արի, խմիր, էհ!
Գարեջրի գործարանին անհրաժեշտ են տակառներ:

87
00:08:24,087 --> 00:08:26,213
- Ես կունենամ մեկը:
-Այո, ես նույնպես:

88
00:08:26,339 --> 00:08:29,008
Այսպիսով, բերեք ձեր ակնոցները այստեղ:

89
00:08:57,412 --> 00:08:59,872
Ներեցեք ինձ։
Գիտե՞ք որտեղ է Վինսենթը:

90
00:09:00,832 --> 00:09:02,082
Ի՞նչ:

91
00:09:02,167 --> 00:09:03,876
Դու ասում էիր.

92
00:09:09,174 --> 00:09:11,508
Վիննին և մյուս տղաները,
նրանք քիչ առաջ հեռացան։

93
00:09:12,135 --> 00:09:14,970
Եթե տեսնեք նրան, կասե՞ք նրան.
Ժորժետը փնտրում է նրան։

94
00:09:22,646 --> 00:09:23,979
Շնորհակալություն։

95
00:09:45,961 --> 00:09:47,586
Նորություն կա՞ այսօրվա գործադուլի հետ կապված:

96
00:10:27,043 --> 00:10:28,168
Հեյ

97
00:10:29,546 --> 00:10:31,171
Ինչու՞ չենք գնում քնելու Հարրի, հա՞:

98
00:10:31,256 --> 00:10:33,757
Ոչ, դու շարունակիր, ես ուզում եմ սա դիտել:

99
00:10:36,052 --> 00:10:37,052
Հմմ

100
00:11:13,048 --> 00:11:14,423
Դուք քնած եք

101
00:12:57,026 --> 00:12:58,360
Դոննա!

102
00:13:00,572 --> 00:13:03,031
Դոննա, բացիր դուռը, հենց հիմա:

103
00:13:05,160 --> 00:13:06,368
Դոննա!

104
00:13:07,370 --> 00:13:09,246
Ինչի՞ մասին ես բղավում:

105
00:13:09,330 --> 00:13:11,582
Ես պետք է փշաքաղվեմ այնքան վատ, որ ատամներս լողում են:

106
00:13:11,666 --> 00:13:12,958
Կդադարե՞ք գոռալ:

107
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
Արի, արի, սա ինձ սպանում է։
Սպանելով ինձ։

108
00:13:15,795 --> 00:13:18,130
Ջո, վերջ տուր բղավել,
Հարևանները բողոքելու են, հա՞:

109
00:13:18,214 --> 00:13:19,423
Դոննա!

110
00:13:20,175 --> 00:13:22,217
Թակի՛ր, Ջո, արի՛:

111
00:13:25,722 --> 00:13:27,764
Էդդի, հեյ, հեյ, հեյ,
դադարեցրեք խաղալ այդ սննդի հետ:

112
00:13:27,849 --> 00:13:28,974
Ինչո՞ւ։ Ինձ դուր է գալիս:

113
00:13:29,058 --> 00:13:30,476
Հեյ, դուք պետք է դա ուտեք:

114
00:13:30,894 --> 00:13:32,978
Միսը դիր, Էդդի։
Ներդրեք այն:

115
00:13:33,855 --> 00:13:35,439
Օ՜

116
00:13:37,567 --> 00:13:38,859
Օ՜ Դա լավ է:

117
00:13:40,487 --> 00:13:41,528
Դադարը, որը թարմացնում է:

118
00:13:41,613 --> 00:13:43,447
Մայրիկ. Մայրիկ, տես, թե ինչ է անում հայրիկը:

119
00:13:43,531 --> 00:13:46,131
Արի, դու ինձ գլխացավ ես տալիս:
Կխնդրե՞ս հիմա...

120
00:13:47,952 --> 00:13:50,233
Արի, գնանք։ Գնա նստիր։
Լռիր, լավ:

121
00:13:50,997 --> 00:13:52,915
Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ վերևում:

122
00:13:53,416 --> 00:13:55,459
Տեսնում ես, տեսնում ես։
Ես ձեզ ասացի, նրանք կսկսեն բողոքել:

123
00:13:55,543 --> 00:13:57,169
Ո՞րն է ջուրը նետելու գաղափարը
պատուհանից դուրս?

124
00:13:57,253 --> 00:13:58,670
Այն թափվեց իմ երեխաների վրա:

125
00:13:58,755 --> 00:14:00,464
Ի՞նչ: Ի՞նչ ջուր:

126
00:14:00,548 --> 00:14:03,008
Դու ջուր ես նետել,
հիմա իմ անիծյալ երեխաները թրջվել են:

127
00:14:03,092 --> 00:14:06,261
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Ոչ ոք այստեղից ջուր չի նետում:

128
00:14:06,346 --> 00:14:07,971
Դու շատ բան ունես...

129
00:14:08,056 --> 00:14:09,640
Խենթ հարևաններ.

130
00:14:13,645 --> 00:14:16,563
Օ, ինչ ես անում այնտեղ ամբողջ օրը, հեյ:

131
00:14:16,689 --> 00:14:18,723
Հեյ, հե՜յ։ Մի հարվածեք
նա իր վիճակում.

132
00:14:18,748 --> 00:14:19,632
Ի՞նչ պայման։

133
00:14:20,026 --> 00:14:21,902
Ինչ վիճակի մասին ես խոսում:

134
00:14:21,986 --> 00:14:23,706
-Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ:
-Այնտեղ...

135
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
Այնտեղ! Այժմ դուք գիտեք.

136
00:14:28,326 --> 00:14:29,743
-Գիտե՞ք ինչ:
-Ինչպիսի՞ն է այն:

137
00:14:29,827 --> 00:14:31,286
Ի՞նչ եք կարծում, նա պարզապես գեր է:

138
00:14:31,871 --> 00:14:33,914
Ի՞նչ ես ասում այստեղ։
Ի՞նչ ես ասում։

139
00:14:33,998 --> 00:14:35,123
Ի՞նչ, դու հիմա՞ր ես։

140
00:14:35,708 --> 00:14:36,959
Բայց նա գեր է։

141
00:14:37,877 --> 00:14:40,712
- Նա գեր է և կույս է:
-Այլևս նա չէ:

142
00:14:43,633 --> 00:14:45,008
Օ՜, Հիսուս!

143
00:14:45,093 --> 00:14:46,969
Օ՜, Աստված!

144
00:14:47,345 --> 00:14:49,471
- Ով Մարիամ, Աստծո մայր:
-Էդի, գնա քո սենյակ:

145
00:14:49,556 --> 00:14:51,056
-Չեմ ուզում:
-Ասացի գնա քո սենյակ։

146
00:14:51,140 --> 00:14:52,808
Արի, թե չէ ձեռքդ կջարդեմ։

147
00:14:54,602 --> 00:14:56,270
Արի, մտիր այնտեղ:

148
00:14:58,106 --> 00:15:00,983
Դոննա, Դոննա, ո՞վ է քեզ դա արել:

149
00:15:01,067 --> 00:15:03,318
Հանգիստ թողեք նրան։
Եղավ, եղավ։

150
00:15:05,071 --> 00:15:07,281
Դոննա, ես գիտեմ, որ դու ոչինչ չունեիր
անել սա, երեխա:

151
00:15:08,491 --> 00:15:10,742
Մենք միայն ուզում ենք իմանալ, թե ով է դա արել:

152
00:15:10,827 --> 00:15:12,494
-Ո՞վ է արել: ԱՀԿ!
-Վե՛րջ տուր:

153
00:15:12,579 --> 00:15:13,996
- Դադարեցրու հիմա!
- ԱՀԿ?

154
00:15:14,330 --> 00:15:15,706
Թոմին հեծանիվո՞վ էր:

155
00:15:17,750 --> 00:15:19,710
Հիմա, ո՞վ է դժոխքը «Թոմին հեծանիվով»:

156
00:15:37,979 --> 00:15:39,313
Հեյ, Թոմ:

157
00:15:40,690 --> 00:15:43,859
Տղամարդիկ, դուք իմ խոսքն ունեք:
Հիմա շատ երկար չի լինի:

158
00:15:44,110 --> 00:15:46,361
Քեզ չենք հավատում, քաղքենի տղա։

159
00:15:46,446 --> 00:15:48,126
Մենք զզվել ենք այս բոլոր հիմարություններից:

160
00:15:48,156 --> 00:15:50,782
Իմ ընտանիքը սովամահ է!
Աստված անիծի: Ես ստիպված էի վաճառել իմ տունը!

161
00:15:51,492 --> 00:15:53,785
Դուք այն հետ կգնեք: Ես ձեզ երաշխավորում եմ.

162
00:15:53,870 --> 00:15:55,746
Հիմա տեսեք, մենք փաստորեն գիտենք

163
00:15:55,830 --> 00:15:59,374
որ նրանք ստացել են առաքման ժամկետը
որ մեր պիկետը կտրվել է,

164
00:15:59,459 --> 00:16:00,500
և դա սպանում է նրանց:

165
00:16:00,585 --> 00:16:01,960
Դա մեզ էլ է սպանում։

166
00:16:04,672 --> 00:16:06,632
Ղեկավարությունը չի կարող երկար դիմանալ:

167
00:16:06,716 --> 00:16:09,134
Դուք նույնն էիք ասում
բան վեց աստվածահաճո ամիսների ընթացքում:

168
00:16:10,219 --> 00:16:12,429
Ուզու՞մ ես հիմա հանձնվել:
Դու դա՞ ես ուզում։

169
00:16:12,513 --> 00:16:15,098
Ոչ, մենք ուզում ենք աշխատել: Դա այն է, ինչ մենք ուզում ենք:

170
00:16:17,727 --> 00:16:20,103
Դուք ցանկանում եք վերադառնալ ձեր կնոջ և երեխաների մոտ

171
00:16:20,188 --> 00:16:22,628
և ասա նրանց, որ այս ամբողջ վեցը
ամիսներն իզուր են եղել.

172
00:16:22,732 --> 00:16:23,899
Ոչ

173
00:16:24,192 --> 00:16:25,484
Ոչ մի կերպ, երբեք:

174
00:16:25,568 --> 00:16:28,820
Որովհետև եթե հիմա զիջես,
գիտե՞ս ինչ են անելու այդ սրիկաները:

175
00:16:28,905 --> 00:16:31,105
Նրանք ձեր երեսները կփշրեն դրա մեջ:

176
00:16:31,491 --> 00:16:32,783
Ճի՞շտ է:

177
00:16:34,410 --> 00:16:36,495
Հիմա տես, լսիր ինձ։

178
00:16:36,579 --> 00:16:40,207
Նրանք փորձում են կոտրել մեր մեջքը:
Բայց մենք հիմա չենք կարող զիջել:

179
00:16:40,291 --> 00:16:43,126
Մենք պետք է այնտեղ լինենք 24 ժամ,

180
00:16:43,211 --> 00:16:44,670
շաբաթը յոթ օր

181
00:16:44,754 --> 00:16:48,298
և համոզվեք, որ ոչ մեկ բեռնատար
մտնում կամ դուրս է գալիս այդ գործարանից:

182
00:16:53,805 --> 00:16:58,725
Եվ եթե այդ անպիտանները փորձեն մի քանիսին հրել
փորը կողոպտելու պայմանագիր մեր կոկորդով

183
00:16:58,810 --> 00:17:01,269
կամ փորձեք հրել նրանց բեռնատարներից մեկին
անցած մեր տողերը,

184
00:17:01,354 --> 00:17:02,979
կա միայն մեկ բան, որ մենք կարող ենք անել.

185
00:17:03,439 --> 00:17:06,024
Մենք ոտքի ենք կանգնում, նայում նրանց աչքերին

186
00:17:06,109 --> 00:17:09,194
և մենք նրանց ուղիղ ասում ենք իրենց գեր դեմքերին,

187
00:17:09,278 --> 00:17:11,238
«Քեզ բա՛յր»:

188
00:17:15,952 --> 00:17:17,869
Լավ։

189
00:17:22,208 --> 00:17:23,709
Լսիր, բավական է այս շաբաթվա համար։

190
00:17:23,793 --> 00:17:25,877
Բայց մի մեծ տոպրակ կա միության մթերային ապրանքներով

191
00:17:25,962 --> 00:17:28,922
սպասում է ձեզանից յուրաքանչյուրին
սպասում է հետևում. Լավ։

192
00:17:35,638 --> 00:17:38,640
Բոյս, դա շատ հզոր էր:

193
00:17:54,824 --> 00:17:55,991
Թոմի՛

194
00:17:56,159 --> 00:17:58,368
Հեյ, Սփուկ: Ստացե՞լ եք ձեր հեծանիվը:

195
00:17:59,162 --> 00:18:00,620
Հայրս քեզ է փնտրում։

196
00:18:00,705 --> 00:18:02,998
Այո, ես չեմ կարծում
երբևէ հանդիպել եք ձեր ծերունուն:

197
00:18:04,000 --> 00:18:06,334
- Դու «Թոմին հեծանիվով»:
-Այո:

198
00:18:07,503 --> 00:18:08,920
Ես Դոննայի հայրն եմ:

199
00:18:09,005 --> 00:18:10,922
Հե՜յ, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ, պարոն:

200
00:18:17,680 --> 00:18:19,264
Արի, արի, արի:

201
00:18:19,807 --> 00:18:21,767
-Դու բռնաբարեցիր իմ կույս աղջկան։
-Հայրիկ

202
00:18:21,851 --> 00:18:24,770
- Արի, Ջո:
- Դոննան կույս չէր

203
00:18:24,854 --> 00:18:26,021
և ես նրան չեմ բռնաբարել:

204
00:18:27,273 --> 00:18:28,690
Նա գործնականում բռնաբարեց ինձ:

205
00:18:28,775 --> 00:18:30,400
Ես կսպանեմ քեզ, ծեր բոմժ:

206
00:18:35,531 --> 00:18:38,533
Հիսուս Քրիստոս.
Ի՞նչ դժոխք ունի այդ տղան:

207
00:18:40,828 --> 00:18:42,496
Դոննան երեխա է ունենալու, Թոմի:

208
00:18:42,705 --> 00:18:44,372
Այո, դա հիանալի է:

209
00:18:47,585 --> 00:18:50,170
Ինչի՞ համար են բոլորն ինձ նայում:

210
00:18:50,254 --> 00:18:52,214
Ես Դոննայի հետ եմ եղել միայն մի քանի անգամ։

211
00:18:53,883 --> 00:18:56,593
Ես նույնիսկ նրան չեմ տեսել
վեց, յոթ ամսում։

212
00:18:59,680 --> 00:19:02,265
-Հենց այդպես։
-Օ, դու պետք է կատակես ինձ:

213
00:19:02,475 --> 00:19:06,144
Ես Փոլին եմ, տես, ես Ջոյի եղբայրն եմ։
Ես Դոննայի հորեղբայրն եմ:

214
00:19:07,396 --> 00:19:08,480
Այսպիսով, ինչ եք անելու, երեխա:

215
00:19:08,564 --> 00:19:10,774
Այսինքն՝ Դոննան ինչ-որ պոռնիկ չէ, գիտե՞ս:

216
00:19:10,900 --> 00:19:12,400
Այո, ես գիտեմ: Ես գիտեմ.

217
00:19:12,902 --> 00:19:15,237
-Հաճելի աղջիկ է:
- Ճիշտ է: Նա հաճելի աղջիկ է:

218
00:19:16,072 --> 00:19:17,739
Նա լավ ընտանիքից է:

219
00:19:20,910 --> 00:19:22,244
Այսպիսով.

220
00:19:28,543 --> 00:19:30,043
Հեյ

221
00:19:30,253 --> 00:19:32,045
Դուք արդեն ստացել եք ձեր հեծանիվը:

222
00:19:32,129 --> 00:19:34,130
Ես դեռ խնայում եմ դրա համար:

223
00:19:34,215 --> 00:19:36,508
Այո, դուք դա ասում էիք
քանի դեռ ես ճանաչում եմ քեզ:

224
00:19:41,973 --> 00:19:43,974
Ես իսկապես գրեթե թալան ունեմ այն ​​ստանալու համար:

225
00:19:45,184 --> 00:19:46,726
Այո, հաստատ:

226
00:20:33,232 --> 00:20:34,733
Վե՛ր կաց, այ բոմժ։

227
00:20:34,817 --> 00:20:38,570
- Չե՞ս տեսնում, որ նա քնած է:
- Երկու, երեք, չորս, հինգ,

228
00:20:38,654 --> 00:20:43,867
վեց, յոթ, ութ, ինը, տասը:

229
00:20:45,995 --> 00:20:49,414
Ես դրանք ընտրե՞լ եմ, ես դրանք ընտրե՞լ եմ:
Նույնիսկ անվանել է շրջան:

230
00:20:49,498 --> 00:20:50,665
Վճարե՛ք

231
00:20:50,750 --> 00:20:51,791
Հեյ, Վիլի:

232
00:20:53,377 --> 00:20:55,086
- Յա.
-Հաշվի՛ր մինչև տասը...

233
00:20:55,504 --> 00:20:57,839
-Ի՞նչ է դա:
- Ինչպես կռվի ժամանակ, հաշվեք մինչև տասը:

234
00:20:59,258 --> 00:21:00,425
Մեկը.

235
00:21:01,636 --> 00:21:02,844
Երկու.

236
00:21:04,430 --> 00:21:05,680
Երեք.

237
00:21:07,099 --> 00:21:08,475
Չորս.

238
00:21:09,310 --> 00:21:10,518
Հինգ.

239
00:21:11,354 --> 00:21:12,520
Վեց.

240
00:21:14,190 --> 00:21:15,398
Յոթ.

241
00:21:17,193 --> 00:21:18,443
Ութ.

242
00:21:18,986 --> 00:21:20,111
- Ինը:
-Իսկ խմիչքի մասին ի՞նչ կասեք:

243
00:21:20,196 --> 00:21:21,363
Տասը.

244
00:21:21,656 --> 00:21:24,115
Իհարկե, ես կխմեմ: Ինչու՞ ոչ։

245
00:21:39,590 --> 00:21:41,049
Դե արի։

246
00:22:26,971 --> 00:22:29,264
Այսպիսով, դուք իսկապես սիրում եք հեծանիվներ, հա՞:

247
00:22:30,933 --> 00:22:32,225
Ե՞րբ ես ինձ ճանապարհորդելու:

248
00:22:32,309 --> 00:22:34,644
Ահ, հենց որ ստանամ,
դուք ստացել եք առաջին ուղևորությունը:

249
00:22:35,187 --> 00:22:37,063
Ես մտածում եմ Harley ձեռք բերելու մասին,

250
00:22:37,940 --> 00:22:39,691
ինչպես Թոմին ունի, կամ գուցե մի հնդիկ:

251
00:22:39,775 --> 00:22:42,861
Հեյ, դանդաղեցրու, չէ՞:
Ոտքիս կեսը թողել եմ Կորեայում։

252
00:22:43,612 --> 00:22:44,863
Ո՞ւր ենք գնում, այնուամենայնիվ:

253
00:22:44,947 --> 00:22:46,114
Հեռու չէ։

254
00:22:53,789 --> 00:22:55,989
Ես քայլելու ցանկություն չունեմ
ամբողջ դժոխքում, դուք գիտեք:

255
00:22:57,168 --> 00:23:00,128
Եթե ցանկանում եք, որ մարդիկ դիտեն,
մենք կարող ենք մնալ հենց այստեղ՝ փողոցում։

256
00:23:16,771 --> 00:23:17,896
Այստեղ?

257
00:23:17,980 --> 00:23:19,230
Մեքենայի հետևում.

258
00:23:29,366 --> 00:23:30,950
Հեյ, մի արա դա:

259
00:23:49,845 --> 00:23:51,596
Ձեզ դուր կգա սա:

260
00:23:52,264 --> 00:23:53,515
Ես նույնպես։

261
00:24:00,189 --> 00:24:01,356
Բինգո

262
00:24:10,324 --> 00:24:11,491
Հեյ

263
00:24:23,963 --> 00:24:26,506
Մենք կոտրելու ենք նրանց գնդակները:
Ես դա երաշխավորում եմ։

264
00:24:26,590 --> 00:24:28,299
Հիմա, Ֆրենկի, գարեջուր վերցրու:
Արի, ինչ ես ասում։

265
00:24:28,384 --> 00:24:29,592
Ես պետք է գնամ տուն կնոջ մոտ:

266
00:24:29,677 --> 00:24:32,345
Հե՜յ, արի հիմա, պախարակիր կնոջը:
Ահ, ահա գարեջուր:

267
00:24:35,516 --> 00:24:39,102
Հարրի, Հարրի, դրոշմի՛ր գրքերը,
որպեսզի գնանք տուն, խնդրում եմ:

268
00:24:39,562 --> 00:24:41,604
Ի՞նչ: Օ, այո:

269
00:24:52,074 --> 00:24:54,117
Ալեքս, մի ​​քիչ սուրճ այստեղ ներքևում:
Դե արի։

270
00:24:54,201 --> 00:24:56,286
Ի՞նչ պետք է անեմ, աղաչում եմ:

271
00:24:58,205 --> 00:24:59,831
Դու բիծ հունական պանկ:

272
00:25:01,750 --> 00:25:03,251
Սխալ ժամանակի մասին.

273
00:25:07,173 --> 00:25:11,050
Օ, Վին. Կարծում եմ ձեր կյանքի սերը
հենց նոր մտավ

274
00:25:11,135 --> 00:25:12,510
և նստեց վաճառասեղանի մոտ:

275
00:25:12,595 --> 00:25:13,928
Այո՛

276
00:25:17,474 --> 00:25:19,184
Որտեղ?

277
00:25:20,895 --> 00:25:24,105
Ինչու, Վինսենթ, ինչ անակնկալ:

278
00:25:25,107 --> 00:25:26,867
Ե՞րբ ես դուրս եկել
ձեր կալանավորումը?

279
00:25:26,901 --> 00:25:28,610
Վայ, մի րոպե, ի՞նչ է ասում։

280
00:25:29,570 --> 00:25:31,362
Մի անհանգստացիր, Սալ։
Եթե ես ընտրեմ քեզ դիմել,

281
00:25:31,447 --> 00:25:33,698
դուք կարող եք վստահ լինել, որ դա կլինի
լինել միավանկ.

282
00:25:35,492 --> 00:25:37,702
Կարո՞ղ եմ միանալ քեզ այնտեղ, Վինսենթ:

283
00:25:37,828 --> 00:25:40,079
Իհարկե, Ջորջի տղա: Եկեք այստեղ:

284
00:25:50,633 --> 00:25:53,343
Դուք այնտեղ հարմարավետ եք զգում, Ջորջի:

285
00:25:54,303 --> 00:25:56,763
Օ, Վինսենթ, դու շատ ավելի մեծացել ես

286
00:25:56,847 --> 00:25:58,223
և ավելի դժվար, քանի որ ես վերջին անգամ տեսա քեզ:

287
00:25:58,307 --> 00:26:00,558
Այո, շատ վատ է, որ ես չեմ արել
դու ինձ հետ ես վերևում:

288
00:26:00,643 --> 00:26:04,896
Ես այնտեղ մի քանի քաղցր երեխա ունեի
բայց նրանք նման չիպսեր չունեին:

289
00:26:06,649 --> 00:26:07,982
Դուք շքեղ մարդ!

290
00:26:08,067 --> 00:26:10,360
- Դու իմ լիբիդոն ցատկեց:
- Ցնցում, հա՞:

291
00:26:13,656 --> 00:26:17,116
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ մի բաժակ սուրճ խմել, Ալեքս,
դու մեծ հունական փերի?

292
00:26:18,369 --> 00:26:20,328
- Սուրճ կուզե՞ս, Վինսենթ:
-Ի՞նչ ես կատակում ինձ:

293
00:26:20,412 --> 00:26:23,039
Սուրճն այստեղ ավելի վատ համ ունի
քան այն սպասքի ջուրը, որը նրանք ունեին վերևում:

294
00:26:23,123 --> 00:26:26,501
Հը, ինչ? Հիմա մի րոպե սպասիր,
ի՞նչ, ոչ, ինձ համար սուրճ չկա, Ջորջի:

295
00:26:26,585 --> 00:26:28,586
Համոզված եմ, որ դու քո սեփական փողն ունես, Սալ։

296
00:26:28,671 --> 00:26:30,380
Այս բոմժերը երբեք փող չունեն։

297
00:26:30,464 --> 00:26:33,091
Հեյ, ու՞մ եք բամբասանքներ անվանում:

298
00:26:33,175 --> 00:26:36,052
Անընդհատ վազվզել:
Մի օր դուք, տղաներ, դժվարության մեջ կհայտնվեք:

299
00:26:36,136 --> 00:26:38,888
Ախ, ջիզ, դու այդպես ես խոսում, Ալեքս,
դու ստիպում ես մեզ վատ զգալ:

300
00:26:38,973 --> 00:26:40,293
Հեյ, Ալեքս, դու վիրավորեցիր մեր զգացմունքները:

301
00:26:47,690 --> 00:26:49,607
Օ՜, քեզ այնտեղ լույս է պետք, Ջորջի:

302
00:26:52,987 --> 00:26:55,738
Ինչ եք ասում
ես ու դու գնում ենք զբոսնելու, հա՞, Վիննի։

303
00:26:56,115 --> 00:26:58,700
Այո, դրա համար շատ ժամանակ կա,
սիրելիս.

304
00:26:58,784 --> 00:27:00,201
Գուցե ավելի ուշ:

305
00:27:01,245 --> 00:27:04,080
Թույլ տուր քեզ անել, Վինի,
խնդրում եմ թույլ տուր քեզ անել:

306
00:27:05,332 --> 00:27:07,292
Ինձ համար թալան է, քաղցրավենիք:

307
00:27:09,461 --> 00:27:11,671
Վինսենթ, ռոմանտիկ եղիր։

308
00:27:12,172 --> 00:27:14,048
Լավ։ Լավ։

309
00:27:14,508 --> 00:27:16,217
Ես քեզ ինչ կասեմ, Ջորջի տղա։

310
00:27:16,844 --> 00:27:19,679
Ի՞նչ կասեք, եթե ես ձեզնից միայն ֆինտ գանձեմ:

311
00:27:23,392 --> 00:27:25,685
Ես քեզանից ոչինչ չեմ գանձի, Ջորջի:

312
00:27:26,478 --> 00:27:28,604
Ինձ մի՛ դիպչիր, Սալ, մեծ հրեշ:

313
00:27:29,315 --> 00:27:31,232
Ես չեմ պատրաստվում քեզ հետ սեքսով զբաղվել:

314
00:27:31,984 --> 00:27:33,609
Օ՜...

315
00:27:33,736 --> 00:27:35,570
Օ, արի, Ջորջի...

316
00:27:36,405 --> 00:27:38,406
Թույլ տվեք ձեզնից իսկական կին սարքեմ, հա՞:

317
00:27:42,453 --> 00:27:44,245
Արի, Ջորջի, հա՞:

318
00:27:46,582 --> 00:27:49,292
Այդ մեծ երշիկը չես ուզում
ձեր ճանապարհին անցնելը:

319
00:27:49,376 --> 00:27:50,501
Թույլ տվեք կտրել այն:

320
00:27:50,586 --> 00:27:52,837
Մեծ չէ, միսս Փինկի։
Հեռացիր ինձանից։

321
00:27:53,255 --> 00:27:55,089
Այո, արագ մտածիր:

322
00:28:00,012 --> 00:28:01,471
Արի, Ջորջի: Պար.

323
00:28:03,057 --> 00:28:04,682
Հեյ, Ջորջի, բռնիր:

324
00:28:08,562 --> 00:28:10,021
Դադարեցրեք: Կտրեք այն:

325
00:28:10,773 --> 00:28:13,649
Մի արեք դա: Վինս!

326
00:28:17,696 --> 00:28:19,989
-Այո:
-Ոչ!

327
00:28:23,744 --> 00:28:26,079
Մնա այնտեղ, մնա այնտեղ:

328
00:28:40,552 --> 00:28:42,303
Դա Forbinate-ն է?

329
00:28:47,851 --> 00:28:50,478
Մի անհանգստացիր այդ մասին, Ջորջի տղա։
Ես կուղղեմ այն ​​ձեզ համար:

330
00:28:58,278 --> 00:29:00,446
Ատտա աղջիկ, Ջորջի տղա:
Դուք վերցնում եք այն ամենը:

331
00:29:03,992 --> 00:29:05,512
Սա զգացնել կտա
շատ ավելի լավ:

332
00:29:10,624 --> 00:29:12,959
Դու ինձ ցած գցեցիր, փտած հրեշներ,

333
00:29:13,252 --> 00:29:15,336
դու ինձ ցած իջեցրիր։

334
00:29:17,506 --> 00:29:20,306
-Կարո՞ղ եմ ոտքիս թաշկինակ ունենալ:
- Այո, այո, իհարկե, իհարկե:

335
00:29:20,551 --> 00:29:23,428
Ինչ ես գժվել. ես չեմ ուզում
որ թաշկինակս ամբողջապես կեղտոտվի:

336
00:29:24,054 --> 00:29:26,013
Տուր ինձ դա:

337
00:29:28,434 --> 00:29:30,017
Սպասիր, արի՛, Ջորջի տղա։

338
00:29:30,102 --> 00:29:32,937
Հեյ, Ֆրեդի, դու ուզում ես Ջորջիին տալ
ձեր մեքենայով տուն գնալ:

339
00:29:34,022 --> 00:29:37,150
Դուք խելքից դուրս եք:
Ամբողջ պաստառագործությանս վրա արյուն կլինի:

340
00:29:37,234 --> 00:29:38,609
Օ՜

341
00:29:38,694 --> 00:29:39,986
Ձեր պաստառագործությունը ամեն դեպքում անպիտան է:

342
00:29:41,405 --> 00:29:44,866
Հիմա մի րոպե սպասեք։
Ուզում ես ասել, որ իմ պաստառագործությունը շա՞տ է:

343
00:29:50,914 --> 00:29:52,290
կներես։

344
00:29:52,374 --> 00:29:54,167
Հիմա, իմ պաստառագործությունը շա՞տ է:

345
00:29:54,251 --> 00:29:55,626
Կներես, լավ!

346
00:29:57,129 --> 00:29:58,849
Հեյ, Ջորջի, ինձ թալան տուր, չէ՞:

347
00:29:58,922 --> 00:30:00,214
-Ի՞նչ, Վիննի:
-Ինձ թալան տուր:

348
00:30:00,299 --> 00:30:02,800
-Որպեսզի կարողանամ քեզ տաքսի տուն բերել:
-Ես չեմ կարող տուն գնալ, եղբորս տուն:

349
00:30:02,885 --> 00:30:04,010
Ուրեմն ի՞նչ։

350
00:30:04,720 --> 00:30:06,762
Խնդրում եմ, Վիննի, նա չի կարող ինձ այսպես տեսնել:

351
00:30:06,847 --> 00:30:09,724
Ես չեմ ուզում թռչել դրա մասին
քո եղբայրը. Արի՛, տո՛ւր։

352
00:30:16,815 --> 00:30:19,609
Լավ, լավ տղա եղիր և մտիր այնտեղ:

353
00:30:19,693 --> 00:30:21,027
Ներս մտիր։

354
00:30:22,362 --> 00:30:23,779
Արի՛, շարունակի՛ր։

355
00:30:26,408 --> 00:30:28,409
Սուրբ Ծնունդից առաջ, Ջորջի՛

356
00:30:32,498 --> 00:30:33,498
Ցտեսություն

357
00:30:47,763 --> 00:30:49,847
Ինչո՞ւ նա պետք է այստեղ լինի:

358
00:30:50,766 --> 00:30:52,892
Ինչո՞ւ նա չէր կարող դուրս գալ:

359
00:30:52,976 --> 00:30:55,228
Պառկիր, Ջորջ:

360
00:30:55,687 --> 00:30:58,856
Բժիշկը շուտով այստեղ կլինի։

361
00:30:59,775 --> 00:31:01,776
Ամեն ինչ լավ կլինի։

362
00:31:06,573 --> 00:31:09,367
Բժիշկն ասաց, որ շալվարը հանի
և դրա վրա ինչ-որ բան դնել:

363
00:31:09,451 --> 00:31:11,494
Ո՛չ։ Ո՛չ։

364
00:31:14,915 --> 00:31:15,915
Ոչ

365
00:31:16,500 --> 00:31:17,583
Հեռացիր, փտած փերի։

366
00:31:17,668 --> 00:31:19,669
Ա՛յ տարօրինակ շան որդի։

367
00:31:20,087 --> 00:31:21,587
Դադարեցրեք. Մայրիկ, թույլ մի տուր նրան:

368
00:31:21,672 --> 00:31:23,130
Զգույշ եղիր, Արթուր.

369
00:31:29,429 --> 00:31:30,805
Մորս առաջ...

370
00:31:30,889 --> 00:31:33,849
Մորս առաջ դու նյարդն ունես
պառկե՞լ այստեղ այս բանով:

371
00:31:33,934 --> 00:31:35,434
Հանգիստ թողեք նրան, Արթուր։

372
00:31:35,519 --> 00:31:37,979
Ինչի՞ համար եք նրան այսպես պահում:

373
00:31:38,438 --> 00:31:41,440
Նա ոչ այլ ինչ է, քան կեղտոտ այլասերված:
Ինչո՞ւ նրան փողոց դուրս չես նետում։

374
00:31:41,525 --> 00:31:43,818
- Նա քո եղբայրն է:
- Եղբայրս։

375
00:31:44,361 --> 00:31:46,028
Դա լավ է:

376
00:31:47,197 --> 00:31:49,073
Տեսեք, թե ինչ ունի իմ եղբայրը այստեղ:

377
00:31:49,157 --> 00:31:51,200
-Ոչ! Իմ մետաքսները.
- Նայի՛ր, մայրիկ:

378
00:31:51,285 --> 00:31:52,785
-Տես ախպերս ինչ ունի.
-Ոչ!

379
00:31:52,869 --> 00:31:56,956
Նայեք սա, մայրիկ:
Տեսեք, թե ինչ ունի իմ եղբայրը այստեղ:

380
00:31:57,040 --> 00:31:58,791
-Նայիր.
-Կանգնի՛ր:

381
00:32:02,421 --> 00:32:04,422
Եվ սա. Նայեք սա.

382
00:32:04,881 --> 00:32:08,175
Նայեք այս զզվելի նկարներին.
Նայե՛ք նրանց։

383
00:32:08,802 --> 00:32:11,262
Նայե՛ք նրանց։ Կեղտոտություն։

384
00:32:12,180 --> 00:32:14,348
Ահա թե ինչ են նրանք։ Կեղտոտություն։

385
00:32:15,434 --> 00:32:16,934
-Խնդրում եմ: Խնդրում եմ։
-Լռի՛ր:

386
00:32:17,019 --> 00:32:20,313
Լռիր, թե չէ երդվում եմ Աստծուն՝ կսպանեմ քեզ։
Ես կսպանեմ քեզ!

387
00:32:20,397 --> 00:32:22,523
Միշտ լաց է լինում, «Մայրիկ սա»
և «Մայրիկ դա»:

388
00:32:22,608 --> 00:32:25,985
Ինչու՞ չես մեռնում, Ջորջի:
Ինչո՞ւ չես գնում ու մեռնում։

389
00:32:26,069 --> 00:32:29,447
-Ինչո՞ւ ես ինձ տանջում:
-Ա՜խ, Աստված, Արթուր, կանգնիր։

390
00:32:32,200 --> 00:32:33,743
Ինչու՞ ես:

391
00:32:35,912 --> 00:32:40,207
Ես չեմ կարող տանել նրան, մայրիկ,
Ես չեմ կարող տանել նրան: Ես չեմ կարող տանել նրան:

392
00:32:41,543 --> 00:32:42,877
Երեխա, երեխա:

393
00:32:44,755 --> 00:32:46,088
Հիսուսը սիրում է քեզ:

394
00:33:06,068 --> 00:33:09,945
-Հեյ, Սփուկ, ինչպե՞ս է ընթանում:
-Լավ: Լավ:

395
00:33:10,906 --> 00:33:13,741
Դուք ինձ հիմար չեք անում
այդ հեծանիվի մասին, դուք?

396
00:33:13,867 --> 00:33:15,993
Ոչ, ոչ, ոչ: Ես ստանում եմ այն:

397
00:33:16,828 --> 00:33:17,828
Իսկապես։

398
00:33:18,246 --> 00:33:21,916
«Որովհետև ես իսկապես անհամբեր սպասում եմ»:
դրանով զբոսնել:

399
00:33:24,544 --> 00:33:26,087
Ինչպե՞ս ես ճանաչում նրան:

400
00:33:26,171 --> 00:33:28,297
Նա շուրջն է:
Գիտեք, թաղամասից։

401
00:33:28,382 --> 00:33:30,591
Այո, լավ, ես չեմ սիրում
դուք ճանաչում եք նման աղջիկների: Դե արի։

402
00:33:30,676 --> 00:33:32,051
-Օհ:
- Արի:

403
00:33:35,222 --> 00:33:36,764
Դուք հասկանում եք.

404
00:33:42,396 --> 00:33:44,980
Հանուն Քրիստոսի, Էլլա,
մի քանի հագուստ հագցրեք նրա վրա:

405
00:33:45,107 --> 00:33:48,025
Մի լսիր քո խենթ հորը, Դոննա:
Կանգնեք տեղում:

406
00:33:48,110 --> 00:33:51,112
-Լավ: Դու գնում ես քո սենյակ։
- Ես նախկինում տեսել եմ նրա թուփը:

407
00:33:51,697 --> 00:33:54,323
Ես նորոգում եմ իմ հին զգեստը,
այնպես որ նա կարող է հագնել այն իր հարսանիքի համար:

408
00:33:54,408 --> 00:33:56,409
- Չի ստացվի:
- Կստացվի: Դա կաշխատի:

409
00:33:56,493 --> 00:33:58,573
Ես ավելացնեմ մի քիչ լրացուցիչ նյութ
և այն կաշխատի:

410
00:34:02,040 --> 00:34:05,167
Այն չի աշխատի: Ոչ
նման աղիքով.

411
00:34:05,460 --> 00:34:08,129
Նա այնքան մեծ է, Ռինգլինգ եղբայրներ
պտտվել են շուրջը:

412
00:34:08,255 --> 00:34:09,922
Հեյ, Ջո, լռիր, դու լռե՞ս:

413
00:34:10,006 --> 00:34:12,591
- Մամա:
-Տեսնում ես, դու նեղացնում ես նրան ու երեխային:

414
00:34:12,676 --> 00:34:15,177
Ինչպես կարող եմ նյարդայնացնել երեխային
երբ երեխան դեռ չի էլ ծնվել.

415
00:34:15,262 --> 00:34:18,222
Օ, հա՞ Ինչպես կցանկանայիք լինել
վերևում, լսո՞ւմ եք, թե ինչպես եք բղավում:

416
00:34:18,306 --> 00:34:19,682
Ես առաջին հերթին այնտեղ չէի լինի,

417
00:34:19,766 --> 00:34:21,559
որովհետև ես անելու բան չունեմ
այդ գարշահոտ Թոմիի հետ։

418
00:34:21,643 --> 00:34:22,935
- Մամա՜
- Ի՞նչ ունես Թոմի դեմ:

419
00:34:23,019 --> 00:34:24,228
Նա լավ տղա է:

420
00:34:24,312 --> 00:34:27,231
Ոչ մի երեխա, որը հարվածում է ինձ անիծյալ գլխին
աթոռով լավ տղա է:

421
00:34:27,315 --> 00:34:29,316
Նա ամուսնանում է նրա հետ, այնպես չէ՞:
Նա լավ տղա է:

422
00:34:29,401 --> 00:34:30,693
Մամա՛

423
00:34:32,863 --> 00:34:37,032
- Տեսեք, թե ինչ եք ստիպել նրան անել:
- Օ՜, Հիսուս! Ի՞նչ դժոխք է դա:

424
00:34:37,659 --> 00:34:39,076
Ի՞նչ հիմար ես կամ ինչ-որ բան:

425
00:34:39,161 --> 00:34:41,912
Նա կոտրեց իր ջուրը:
Հիմա նա պատրաստվում է երեխա ունենալ:

426
00:34:41,997 --> 00:34:46,125
Նա դեռ չի կարող երեխա ունենալ: Դա նույնպես
շուտով. Նա նույնիսկ դեռ ամուսնացած չէ:

427
00:34:57,095 --> 00:34:58,637
Լավ, արի:

428
00:35:16,031 --> 00:35:17,531
Սպասեք մի րոպե:

429
00:35:18,033 --> 00:35:21,869
Վին, այս տղան ոչ մի րոպե չի սպասի
իր հարվածային աշխատանքի համար:

430
00:35:27,667 --> 00:35:28,959
Դու ժպտացիր:

431
00:35:32,214 --> 00:35:35,591
Ինչի՞ եք սպասում։
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

432
00:35:36,384 --> 00:35:39,595
-Ես չեմ սիրում, որ տղաները գլուխս հրում են։
- Արի, անիծյալ:

433
00:36:11,002 --> 00:36:13,671
- Որտե՞ղ էիր ջարդ:
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

434
00:36:13,755 --> 00:36:16,382
Օ, դու գիտեիր, որ ես նրան այնտեղ ունեի:
Ինչու՞ նրան չխաբեցիր։

435
00:36:16,466 --> 00:36:19,885
Ի՞նչ, այդ տղան: Ջիզ, մտածեցինք
դա քո նոր ընկերն էր:

436
00:36:21,471 --> 00:36:26,225
-Դուք դա ծիծաղելի էիք համարում, այ սրիկաներ:
- «Ես չեմ սիրում, որ տղաները գլուխս հրում են»:

437
00:36:26,768 --> 00:36:27,977
Ջի՛մ բոլորիդ։

438
00:36:28,061 --> 00:36:30,604
-Լավ, արի, տուր:
-Բարձրիր մայրիկիդ:

439
00:36:30,689 --> 00:36:33,691
-Հացը տուր:
-Դու ոչինչ չես արել։ Ես փողը պահում եմ։

440
00:36:33,775 --> 00:36:34,859
Հեյ

441
00:36:39,614 --> 00:36:42,491
-Քրիստոս, դու էժան ես աշխատում։
-Տուր փողս:

442
00:36:42,576 --> 00:36:44,285
Ֆաք ում մայրիկին:

443
00:36:48,874 --> 00:36:51,083
Էժանագին գող սրիկաներ։

444
00:36:54,629 --> 00:36:56,589
Տուր ինձ խմելու, Վիլի:

445
00:36:56,673 --> 00:37:00,134
Օ՜, մենք ավելի մոտ ենք, նախ մեզ տվեք մեկը:

446
00:37:00,635 --> 00:37:01,646
Այո, տվեք մեզ այստեղ:

447
00:37:01,671 --> 00:37:03,912
Տվեք ինձ նախ իմը: Դուք
աղջիկները խեղդվում են ձեզ.

448
00:37:03,972 --> 00:37:06,557
Հեյ, դու չպետք է խոսես իմ ընկերուհու հետ
այսպես.

449
00:37:06,641 --> 00:37:10,853
-Այդ շալակա՞նը:
-Դուչեբա՞զ: Ո՞ւմ եք դուշապիկ անվանում:

450
00:37:11,146 --> 00:37:13,689
Զինվոր, դու պետք է կարողանաս անել
դրանից լավ:

451
00:37:13,773 --> 00:37:16,567
Հեյ, հիմա դու պահիր
քո անպիտան բերանը փակիր, լսու՞մ ես ինձ:

452
00:37:16,651 --> 00:37:18,736
Բարձրացրեք այն ձեր հետույքը, դուք ...

453
00:37:18,820 --> 00:37:20,946
Դադարեք ճռճռալն այստեղ: Ո՞ւմ է պետք խմիչք:

454
00:37:21,031 --> 00:37:24,909
Դուք խմիչք եք ուզում:
Ես քեզ համար խմիչք կգնեմ:

455
00:37:24,993 --> 00:37:27,870
-Իհարկե, կարող ես ինձ համար խմիչք գնել:
- Ոչ մի կապ չունի նրա հետ:

456
00:37:27,954 --> 00:37:30,915
-Բայց ոչ այս խճճված աղբանոցում։
-Նրան ոչինչ պետք չէ:

457
00:37:30,999 --> 00:37:34,418
- Տեսեք, նա ոչ մի տեղ չի գնա:
-Օ, հա՞:

458
00:37:36,755 --> 00:37:38,213
Հեյ, ու՞ր ես գնում։

459
00:37:38,798 --> 00:37:42,635
Հեյ, մենք կարող ենք գնալ այս բար
Ես լսել եմ Մանհեթենում:

460
00:37:42,719 --> 00:37:45,679
- Նայեք դրան:
- Այնտեղ շատ սպաներ են գնում:

461
00:37:47,641 --> 00:37:49,558
- Մանհեթեն, հա՞:
-Այո:

462
00:37:52,270 --> 00:37:54,229
Այո, լավ:

463
00:37:56,524 --> 00:37:58,525
Հեյ, նախ գնա այդ ճանապարհով:

464
00:37:59,778 --> 00:38:01,820
Ի՞նչ է նա անում:
Ինչպե՞ս պետք է նրան գցենք տնակ:

465
00:38:01,905 --> 00:38:04,698
Մի անհանգստացեք դրա մասին,
նա մեզ ազդանշան կտա:

466
00:38:06,660 --> 00:38:08,369
Հեյ, Տրալալա, ո՞ւր ես գնում:

467
00:38:08,995 --> 00:38:11,413
-Դա ի՞նչ ազդանշան է:
-Օ, դա սիրուն էր:

468
00:38:11,706 --> 00:38:14,875
Ո՞ւր ես գնում։
Հեյ, Տրալալա, ո՞ւր ես գնում:

469
00:38:17,379 --> 00:38:20,547
-Հեյ, ի՞նչն է նրան խանգարում:
-Ո՞վ գիտի: Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

470
00:38:21,341 --> 00:38:24,426
Տեսեք, եկեք միայն բարձրանանք, լա՞վ:
Ո՞վ է փնտրում տաքսի:

471
00:38:24,511 --> 00:38:25,970
Ինձ մի նայիր։

472
00:38:26,054 --> 00:38:28,013
-Թոնի՞:
- Ոչ մի շանս չկա:

473
00:38:29,182 --> 00:38:32,393
Հեյ Ինչ վերաբերում է մեր տղա Հարրին:

474
00:38:35,855 --> 00:38:37,231
Հարրի.

475
00:38:37,941 --> 00:38:39,149
Հարրի.

476
00:38:51,246 --> 00:38:52,287
Եկեք, տղաներ:

477
00:38:58,336 --> 00:39:01,755
-Ահա, փոփոխությունը պահիր։ Տվեք ինձ կտրոն։
-Լավ:

478
00:39:01,840 --> 00:39:03,424
Ոչ, ոչ, ես կլրացնեմ այն: Շնորհակալություն:

479
00:39:03,508 --> 00:39:05,259
- Հանգստացեք:
- Իհարկե:

480
00:39:06,970 --> 00:39:08,846
Աստված, ես մեռնում եմ խմելու համար:

481
00:39:10,432 --> 00:39:12,891
Հեյ, ինչ-որ մեկը իջնում ​​է:

482
00:39:15,478 --> 00:39:17,938
Հեյ, խնջույքն այստեղ է՞:

483
00:39:19,607 --> 00:39:22,234
Համոզվա՞ծ եք, որ մենք այստեղ ճիշտ երեկույթ ենք կազմակերպել:

484
00:39:24,821 --> 00:39:27,448
Սիրելիս, ես Վինն եմ, ինչ է քո անունը:

485
00:39:28,450 --> 00:39:31,201
Ի՞նչ է պատահել այդ լայնության հետ,
նա չի խոսում?

486
00:39:35,790 --> 00:39:39,877
- Հեյ, քաղցրավենիք: Ինչպես է ոտքը:
-Օ, լավ: Շնորհակալություն։

487
00:39:39,961 --> 00:39:42,379
Այո? Դե, դուք գիտեք Սալին և Թոնիին:

488
00:39:43,089 --> 00:39:46,258
-Իսկ սա Հարրին է միությունից:
-Բարև, Հարրի:

489
00:39:47,385 --> 00:39:49,970
Բոլորը, սա միսս Կամիլն է:

490
00:39:52,015 --> 00:39:55,100
Եվ սա մեր տանտիրուհին է միսս Գոլդին:

491
00:39:55,185 --> 00:39:58,103
Քրիստ, այդ գորշուկը
կարծես շոու-աղջիկ լինի.

492
00:39:58,396 --> 00:40:00,647
Եվ ահա Ռեգինան:

493
00:40:02,025 --> 00:40:03,025
Վայ։

494
00:40:03,610 --> 00:40:05,730
Հեյ, Վին, դու մեզ չասացիր
սա Ջորջիի երեկույթն էր:

495
00:40:05,779 --> 00:40:09,073
-Բոլորդ, նստեք, հանգստացեք:
- Տուր նրանց խմիչքը, Հարրի:

496
00:40:09,657 --> 00:40:11,116
-Հը՞:
- Խմիչքը:

497
00:40:11,201 --> 00:40:13,327
-Ի՞նչ:
- Տուր նրանց խմիչքը:

498
00:40:14,704 --> 00:40:18,707
- Ի՜նչ հրաշալի է, ավելի շատ լիբերաններ:
-Հեյ, հեյ, նայիր քո լեզվին:

499
00:40:19,167 --> 00:40:22,294
Հեյ, գիտես, Հարրին գնում է
ինչ ուզում է՝ խմիչք, ուտելիք,

500
00:40:22,378 --> 00:40:24,838
ինչ որ կամենա և
դրա համար վճարում է արհմիությունը։

501
00:40:25,131 --> 00:40:27,508
Դուք պետք է բավականին մեծ մարդ լինեք
միությունում՝ Հարոլդ.

502
00:40:28,009 --> 00:40:31,637
Այո, ես գործադուլի պատասխանատուն եմ:

503
00:40:31,721 --> 00:40:34,014
Նստելու դեմ գործադուլ անո՞ւմ եք։

504
00:40:38,686 --> 00:40:42,272
Ռոզի, սիրելի եղիր և նորից լցրու սառցե ամանը:

505
00:40:43,358 --> 00:40:45,275
- Մմմ-մմմ:
- Անմիջապես արա այնպես, ինչպես ասում եմ,

506
00:40:45,360 --> 00:40:49,446
կամ դուրս կգաս փողոց
մյուս հրեշների՝ միսս Քոքսաքերի հետ։

507
00:40:49,656 --> 00:40:52,533
Հեյ, մի անհանգստացիր, չիպիկ:
Ոչ ոք քեզ չի վիրավորի:

508
00:40:52,742 --> 00:40:54,618
Միգուցե պարզապես քեզ մի քիչ ջղայնացնեմ:

509
00:41:00,250 --> 00:41:04,545
-Ինչ տարօրինակ է նա:
-Գոնե մի հատ իրականը ստեղ առանք, հա՞:

510
00:41:06,798 --> 00:41:09,383
Դուք պետք է մեզ հարցնեիք
ցույց տալու համար, թե ինչպես, Հարոլդ:

511
00:41:09,467 --> 00:41:12,219
Լավ կաթսան վատնելու իմաստ չկա
սիրողականների վրա.

512
00:41:12,303 --> 00:41:14,638
Ես չհասկացա քո
ընկերներն այնքան քառակուսի էին:

513
00:41:16,683 --> 00:41:19,351
Թույլ տվեք ցույց տալ, թե ինչպես դա անել, Հարոլդ:

514
00:41:21,813 --> 00:41:26,483
Դա այնքան էլ դժվար չէ, Հարրի: Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
դրվում է բերանն ու ծծում:

515
00:41:48,381 --> 00:41:50,132
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:

516
00:41:51,134 --> 00:41:55,512
Դուք լավ տեսք ունեք:

517
00:41:56,639 --> 00:41:59,183
Եվ ես ձեզ լավ ժամանակ ցույց կտամ:

518
00:41:59,309 --> 00:42:02,561
Այո, իհարկե, ես ձեզ ցույց կտամ
ձեր կյանքի ժամանակը:

519
00:42:21,581 --> 00:42:22,789
Լույս.

520
00:42:25,168 --> 00:42:26,168
Խնդրում եմ.

521
00:42:27,128 --> 00:42:28,462
Այո, հաստատ:

522
00:42:35,094 --> 00:42:36,929
Երկրորդ Լուի, հա՞:

523
00:42:38,306 --> 00:42:39,389
Այո՛։

524
00:42:39,724 --> 00:42:43,769
- Ես նոր դուրս եկա OCS-ից:
-Իսկ նրանք արդեն քեզ դուրս են ուղարկում:

525
00:42:45,688 --> 00:42:47,648
Ես այսօր ստացա իմ պատվերները։

526
00:42:49,484 --> 00:42:51,652
Այսպիսով, դուք ինձ համար խմիչք եք գնում:

527
00:42:52,737 --> 00:42:54,988
Այո՛։ Ի՞նչ կցանկանայիք։

528
00:43:00,954 --> 00:43:04,998
Այս աղբավայրը մահանում է: Միգուցե մենք պետք է
գնալ ուրիշ տեղ խմելու:

529
00:43:08,962 --> 00:43:10,019
Ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:

530
00:43:10,044 --> 00:43:13,155
Սպասիր այստեղ, ես պետք է ասեմ
եղբայրս, ես գնում եմ.

531
00:43:21,933 --> 00:43:23,892
Ես կարծում էի, որ դու ինձ ցույց կտաս
լավ ժամանակ.

532
00:43:24,018 --> 00:43:25,018
Դուք գրազ.

533
00:43:26,646 --> 00:43:29,606
Մատուցողն այստեղ է։ Նա ուզում է իմանալ
եթե փող ունես.

534
00:43:29,691 --> 00:43:32,662
Ցույց տվեք նրան ձեր գումարը
այնպես որ ես ստիպված չեմ վճարել:

535
00:43:32,687 --> 00:43:33,676
Դուք գրազ.

536
00:43:42,036 --> 00:43:44,496
Տեսա՞ր, ես քեզ ասացի, որ փող ունի։

537
00:43:47,709 --> 00:43:50,460
-Ուրեմն որտեղի՞ց ես։
- Այդահո:

538
00:43:51,296 --> 00:43:52,546
Դուք երբևէ եղե՞լ եք այնտեղ:

539
00:43:52,630 --> 00:43:54,256
-Այդահո՞:
-Այո:

540
00:43:54,716 --> 00:43:57,926
Ես Բրուքլինից եմ, մարդ:
Ես նույնիսկ չգիտեմ այստեղ:

541
00:43:58,011 --> 00:43:59,845
Ես չեմ հասկանում։ Եթե դու այստեղից ես...

542
00:43:59,929 --> 00:44:03,390
Սա Մանհեթենն է։
Ես թաղից դուրս չեմ գալիս։

543
00:44:05,059 --> 00:44:07,644
Նյու Յորքը շատ տարբեր է
քան ես կարծում էի, որ դա կլինի:

544
00:44:07,729 --> 00:44:12,482
Այն ամբողջ ժամանակ, երբ ես այստեղ եմ եղել, թվում է
այն ամենը, ինչ ես արել եմ, մենակ շրջելն է:

545
00:44:12,567 --> 00:44:15,652
Ես սկսում էի մտածել
Ես այստեղ ոչ մի հոգու չէի հանդիպի:

546
00:44:15,737 --> 00:44:18,405
Ձեր հյուրանոցում խմելու բան ունե՞ք:

547
00:44:18,489 --> 00:44:20,824
Տնից բերեցի մի պարկ վիսկի։

548
00:44:20,908 --> 00:44:23,577
Ես այն պահում էի այստեղ իմ վերջին գիշերվա համար,

549
00:44:24,662 --> 00:44:26,496
բայց մենք կարող ենք խմել այն, եթե ցանկանում եք:

550
00:44:27,957 --> 00:44:29,750
Հեռու՞ է այստեղից։

551
00:44:30,293 --> 00:44:33,420
Ոչ, դա ընդամենը մի քանի բլոկ է:
Մենք կարող էինք քայլել:

552
00:44:35,506 --> 00:44:36,506
Լավ։

553
00:44:40,928 --> 00:44:44,931
Շնորհակալություն, Ռոզի:
Լավ աղջիկ եղիր, դատարկիր:

554
00:44:47,393 --> 00:44:51,646
Ի՞նչ է պատահել, Ռոզի: Վախենո՞ւմ ես իմ լոբից:

555
00:44:54,359 --> 00:44:58,403
Արի այստեղ, Ռոզի:
Ես քեզ համար գեղեցիկ, չաղ ստրատնյանկա եմ ստացել։

556
00:45:00,948 --> 00:45:02,443
Տեսեք, թե դա ինչ է
շնիկը ինձ արեց.

557
00:45:02,468 --> 00:45:04,475
Ի՞նչ է պատահել,
Սալ, դու բու-բու ունե՞ս:

558
00:45:04,535 --> 00:45:06,055
Մի անհանգստացիր, ես թույլ չեմ տա, որ նա քեզ վիրավորի:

559
00:45:07,538 --> 00:45:09,414
Դու չպետք է դիպչես նրան,
դու ինձ հասկանում ես

560
00:45:09,499 --> 00:45:12,042
-Որտե՞ղ է այդ խելագար բիճը:
-Դու նրան հանգիստ թողնում ես, նա ուղղակի աղջիկ է:

561
00:45:12,126 --> 00:45:14,378
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛ Վիննի, մի բան արա:

562
00:45:14,462 --> 00:45:15,879
Սալը հիմա խելագարվել է:

563
00:45:15,963 --> 00:45:17,005
Կանգ առեք

564
00:45:17,799 --> 00:45:20,384
Սա բավականին կոպիտ է դառնում:

565
00:45:20,468 --> 00:45:22,094
Ինչո՞ւ չենք գնում։

566
00:45:30,478 --> 00:45:33,105
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ով է փերի:

567
00:45:33,189 --> 00:45:34,314
Մայրիկ

568
00:45:34,982 --> 00:45:36,858
Դուք ցանկանում եք նմանվել լայնակի, հա՞:

569
00:45:36,943 --> 00:45:38,652
Դու կծախվես մեկի պես:

570
00:45:38,736 --> 00:45:40,278
Հեյ, Վին, դու ուզում ես մի կտոր սրանից:

571
00:45:51,207 --> 00:45:54,543
Մեկը Վինիի համար, մեկը ինձ համար,

572
00:45:56,337 --> 00:45:59,172
մեկը Վինիի համար, մեկը՝ ինձ,

573
00:46:00,425 --> 00:46:01,425
մեկը Վիննիի համար:

574
00:46:16,149 --> 00:46:17,524
Տրալ!

575
00:46:19,986 --> 00:46:21,361
Ինչպե՞ս է, որ հագնված ես:

576
00:46:21,446 --> 00:46:22,904
Ես պատրաստվում էի դուրս գալ ծխախոտի:

577
00:46:24,866 --> 00:46:26,786
- Այնտեղ մի քանիսն են մնացել կոմոդի վրա։
-Օհ.

578
00:46:32,707 --> 00:46:35,147
Գիտեք, ես միայն ունեմ
մի քանի օր է մնացել մինչև առաքվելը:

579
00:46:36,711 --> 00:46:38,871
Ես մտածում էի, որ գուցե
մենք կարող էինք դրանք միասին անցկացնել:

580
00:46:39,881 --> 00:46:41,715
Ի՞նչ նկատի ունես՝ «Դրանք միասին անցկացրեք»:

581
00:46:44,844 --> 00:46:47,387
Մենք կարող էինք գնալ կինո, գնումներ կատարել,

582
00:46:48,556 --> 00:46:49,723
Ես քեզ զգեստ կգնեմ։

583
00:46:51,142 --> 00:46:52,893
Արեք այն, ինչ անում են զույգերը:

584
00:46:52,977 --> 00:46:54,728
Այ մարդ, քեզ երևի իսկապես դուր է եկել, հա՞:

585
00:46:56,230 --> 00:46:57,606
Եկեք այստեղ:

586
00:47:05,990 --> 00:47:07,616
Ձեզ համար շատ փոքր չէ՞:

587
00:47:09,452 --> 00:47:12,078
Կարծում եմ, որ նրանք լավագույնն են
արեւմտյան աշխարհում, Տրալ.

588
00:47:13,122 --> 00:47:14,789
Բայց դա այն չէ, ինչի մասին ես խոսում եմ:

589
00:47:16,667 --> 00:47:20,295
Ես նմանվելու հնարավորություն չեմ ունենա
սա նորից ինչ-որ մեկի հետ երկար ժամանակ:

590
00:47:23,090 --> 00:47:24,257
Գուցե երբեք!

591
00:47:27,428 --> 00:47:28,929
-Հասկանո՞ւմ ես։
- Հա՜

592
00:47:30,598 --> 00:47:34,935
դա ինձ դուր է գալիս։ Լավագույն կրծքեր
արևմտյան աշխարհում։

593
00:47:38,940 --> 00:47:41,316
Վիննի, Վիննի?

594
00:47:46,280 --> 00:47:47,447
Վիննի!

595
00:47:52,620 --> 00:47:53,870
որտե՞ղ ես։

596
00:47:53,955 --> 00:47:56,748
Ամենահիասքանչ երազն էի տեսնում.

597
00:47:56,832 --> 00:47:59,668
- Վիննի!
-Վինին գնացել է, սիրելիս:

598
00:47:59,752 --> 00:48:00,752
Գնացե՞լ եք:

599
00:48:00,836 --> 00:48:02,629
Դուք կարծես թե ունեիք
այսպիսի հաճելի քուն:

600
00:48:02,713 --> 00:48:05,048
Նա չէր ուզում արթնանալ
դու ասելու «ցտեսություն»:

601
00:48:05,132 --> 00:48:06,883
Ցտեսությու՞ն:

602
00:48:06,968 --> 00:48:12,138
Վիննի!

603
00:48:25,444 --> 00:48:26,987
Վիննի!

604
00:48:28,281 --> 00:48:29,739
որտե՞ղ ես։

605
00:48:36,831 --> 00:48:38,999
Օ, Աստված, տեսա՞ր դա:

606
00:48:41,168 --> 00:48:42,544
Օ, Աստված իմ:

607
00:49:09,113 --> 00:49:10,447
Նրանք կարծում են, թե ինչ են անում:

608
00:49:22,793 --> 00:49:25,128
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ:

609
00:49:25,212 --> 00:49:28,173
Հեյ, հե՜յ։ Այստեղ բեռնատար չկա:

610
00:49:28,257 --> 00:49:29,549
Այստեղ բեռնատարներ չկան:

611
00:50:13,969 --> 00:50:15,095
Օ՜

612
00:50:27,441 --> 00:50:29,984
Հեյ, հե՜յ։

613
00:50:31,445 --> 00:50:32,485
- Հեյ, հեյ, հեյ:
-Լռիր:

614
00:50:49,797 --> 00:50:50,797
Օ, Քրիստոս:

615
00:50:52,508 --> 00:50:53,508
Օ՜, ջարդ.

616
00:51:00,808 --> 00:51:02,517
Թույլ տվեք անցնել, թույլ տվեք անցնել:

617
00:51:05,312 --> 00:51:06,896
Որտե՞ղ ես եղել, Հարրի:

618
00:51:17,450 --> 00:51:20,410
Դուք դարպասի վրա, դա գործարանի սեփականությունն է:
Իջիր այնտեղ։

619
00:51:20,494 --> 00:51:22,996
- Քեզ, գո՛ւն:
- Ասա նրանց, Հարրի!

620
00:51:23,080 --> 00:51:25,123
Զգուշացնում եմ քեզ, ընկեր,
դուք ավելի լավ է հեռանաք այնտեղից:

621
00:51:25,207 --> 00:51:26,666
Այո, կամ ինչ:

622
00:51:27,585 --> 00:51:28,918
Կեր, այգե՜

623
00:51:36,135 --> 00:51:38,887
Այո, մնա այնտեղ, որտեղ դու պատկանում ես:

624
00:51:38,971 --> 00:51:41,473
Ճիշտ է, դու նույնպես, Վիլսոն,
դու չորս աչք բա՜

625
00:51:42,975 --> 00:51:45,727
Այո, դուք նույնպես, այ քոսոտներ, այ փունկեր:

626
00:51:45,811 --> 00:51:48,371
Երևի մտել ես այստեղ,
բայց դու հաստատ դուրս չես գա:

627
00:51:49,398 --> 00:51:51,608
Ոչ մի բեռնատար այստեղից դուրս չի գա,
լսում ես ինձ

628
00:51:51,692 --> 00:51:56,029
Ոչ մի բեռնատար դուրս! Ոչ մի բեռնատար դուրս!
Ոչ մի բեռնատար դուրս!

629
00:52:18,469 --> 00:52:21,888
Այս բանն այստեղ ձեռքից դուրս կգա:
Մեզ պետք է ինչ-որ պահուստավորում:

630
00:52:21,972 --> 00:52:24,974
Եվ ես նկատի չունեմ միայն մի քանի տղամարդկանց:
Ուղարկեք այն ամենը, ինչ ունեք:

631
00:52:25,059 --> 00:52:28,061
Մարդիկ ուղարկեք, գազ ուղարկեք, ձի ուղարկեք։

632
00:52:50,417 --> 00:52:53,127
Հեյ, երեխա, ինչպես կցանկանայիր
ինչպես մի փոքր ծեծել.

633
00:52:53,212 --> 00:52:54,652
Տրալ! Այստեղ՝ ռինգի մոտ:

634
00:52:59,134 --> 00:53:00,218
Հեյ, Տրալալա:

635
00:53:03,180 --> 00:53:05,100
- Արի այստեղ:
-Մենք նեղություն չենք ուզում։

636
00:53:05,182 --> 00:53:07,976
Բոլորը հանգիստ մնացեք և ձիերին ներս թողեք։

637
00:53:08,060 --> 00:53:09,644
Պարզապես հետ շարժվեք: Մնացեք հանգիստ, հետ գնացեք:

638
00:53:09,728 --> 00:53:10,728
Որտե՞ղ էիր:

639
00:53:10,771 --> 00:53:13,439
Այո, մենք իսկապես անհանգստանում էինք քեզ համար, Տրալ:

640
00:53:13,524 --> 00:53:16,192
Դուք այնտեղ բավականին սուր տեսք ունեք: Նոր լաթեր, հա՞:

641
00:53:16,277 --> 00:53:19,028
Այո, դուք գրազ եք գալիս, որ ձեր քաղցր հետույքը ես սուր տեսք ունեմ:

642
00:53:19,113 --> 00:53:22,991
Ես Մանհեթենում ինձ սպա բերեցի:

643
00:53:23,075 --> 00:53:28,371
Նա բեռնված է:
Ինձ տեղ է հանում, ինձ համար իրեր է գնում։

644
00:53:28,455 --> 00:53:30,790
Եվ երբ նա դուրս է գալիս,
նա ինձ վրա կապոց է գցելու:

645
00:53:30,875 --> 00:53:32,125
Այո, հաստատ:

646
00:53:33,168 --> 00:53:36,713
Նրա նման պոռնիկներ կարող են ունենալ
բոմժերն ու երկու բիտ շնիկները:

647
00:53:36,797 --> 00:53:39,048
Այսուհետ դա լինելու է
ինձ համար միայն սպաներ.

648
00:53:39,133 --> 00:53:41,175
Այո, ճիշտ է, ահա ձեր սպան հիմա եկավ:

649
00:53:44,513 --> 00:53:46,097
Գնա և տար նրան, Սալ։

650
00:53:52,271 --> 00:53:54,063
Տո՛ւր ինձ, տուր ինձ։

651
00:53:55,149 --> 00:53:57,984
Հիսուս Քրիստոս, դու պարտավոր ես
լվանալ այդ բանը մեկ-մեկ:

652
00:54:00,487 --> 00:54:01,905
Դեմ մի՛ արեք, որ նրանք սրիկաներ են:

653
00:54:01,989 --> 00:54:04,032
Տղերք, երեխան լուեր ունի:

654
00:54:04,116 --> 00:54:05,116
Շնորհակալություն։

655
00:54:07,620 --> 00:54:09,412
Հեյ, դու ո՞վ ես դու կարծում:

656
00:55:03,092 --> 00:55:04,092
Խոզապուխտ և պանիր?

657
00:55:07,221 --> 00:55:10,098
Հեյ, Ջո: Ջո, Թոմին այստեղ է:

658
00:55:11,100 --> 00:55:13,017
Ես ատում եմ այդ անիծյալ երեխային:

659
00:55:13,102 --> 00:55:15,561
Արի, ինչ ես խոսում:
Նա հիմա ընտանիք է դառնալու, հա՞:

660
00:55:15,646 --> 00:55:18,272
Չե՞ս հասկանում, Պոլի:
Նա վերցրեց իմ աղջկան:

661
00:55:19,316 --> 00:55:22,944
Ջո, Դոննան երեխա ունեցավ:
Նա ուներ մի տղա՝ Ջո։

662
00:55:23,028 --> 00:55:26,489
-Հրաշալի է, շնորհավորում եմ։
- Շնորհավորում եմ, երեխա:

663
00:55:26,573 --> 00:55:29,117
Հիսուս, Ջո, դա քեզ պապիկ է դարձնում:

664
00:55:29,201 --> 00:55:31,661
Ահա, վերցրու իմից մեկը:

665
00:55:34,748 --> 00:55:36,708
Նախ, ես ուզում եմ, որ երեխան մկրտվի,

666
00:55:39,044 --> 00:55:41,713
իսկ հետո ես ուզում եմ...
Ես ուզում եմ նրա համար մեծ խնջույք կազմակերպել։

667
00:55:42,631 --> 00:55:45,842
Փոլի, ես ուզում եմ, որ դու և Թերեզան լինես
կնքահայր և կնքամայր նրան.

668
00:55:45,926 --> 00:55:49,470
-Մեզ պատիվ կբերեն, Ջո: Բայց դու գիտես...
-Բայց, բայց ի՞նչ:

669
00:55:49,555 --> 00:55:51,681
Չե՞ք կարծում
Դա Դոննայի և Թոմիի գործն է, հա՞:

670
00:55:51,765 --> 00:55:54,308
Հեյ, Փոլի, ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:

671
00:55:55,185 --> 00:55:57,385
Ի՞նչ է պատահել քեզ։
Չե՞ք լսել, թե ինչ ասացի:

672
00:55:57,730 --> 00:55:59,397
Ես ուզում եմ, որ դուք կնքահայրեր լինեք:

673
00:56:14,455 --> 00:56:15,621
Նրանք դուրս են գալիս:

674
00:56:15,706 --> 00:56:17,040
Դուրս են գալիս էդ շան տղաները։

675
00:56:17,124 --> 00:56:19,542
Դուրս են գալիս էդ բոզի որդիները։

676
00:57:06,840 --> 00:57:08,508
Մենք այստեղ օգնության կարիք ունենք: Եկեք գնանք։

677
00:57:10,344 --> 00:57:12,887
Վերադարձե՛ք։ Իջի՛ր այնտեղ։ Վերադարձե՛ք։

678
00:57:32,366 --> 00:57:33,699
Լավ, թող ունենան:

679
00:57:50,134 --> 00:57:51,814
-Արցունքաբեր գազ պատրա՞ստ է:
-Այո, պարոն:

680
00:58:21,540 --> 00:58:26,252
Կրակ.

681
00:59:10,631 --> 00:59:12,965
- Մենք պետք է կանգնեցնենք նրանց:
- Արի՛:

682
00:59:22,976 --> 00:59:23,976
Փոլի՜

683
00:59:38,659 --> 00:59:39,951
Մնա հետ.

684
01:00:59,573 --> 01:01:02,491
Հեյ, լսիր, եթե բոլորիդ դուրս են հանել,
Ես հենց նոր վարձատրվեցի,

685
01:01:02,576 --> 01:01:04,994
և ես կարող եմ ձեզ հինգ տալ մինչև ուրբաթ:

686
01:01:05,078 --> 01:01:06,245
Դիմացե՛ք։

687
01:01:09,833 --> 01:01:11,751
-Ի՞նչ է դա:
- Սպասիր:

688
01:01:12,502 --> 01:01:15,504
դա ինձ դուր է գալիս։ Դա հաճելի է: Դեպքում
ուզում ես ինձ ուրիշ բան տալ...

689
01:01:15,589 --> 01:01:16,589
Ինձ էլ է դուր գալիս։

690
01:01:16,715 --> 01:01:18,155
Դու մյուս գիշերվա մեկն ես:

691
01:01:18,800 --> 01:01:20,718
Դու սխալ աղջիկ ես ստացել, ընկեր:

692
01:01:20,802 --> 01:01:22,678
Ինչ է քո անունը:

693
01:01:22,763 --> 01:01:24,055
Դոլորես! Հիմա կորիր:

694
01:01:24,139 --> 01:01:25,306
Դու գողացար իմ փողը։

695
01:01:25,390 --> 01:01:26,849
Ներեցեք ինձ։

696
01:01:26,933 --> 01:01:30,311
Ահա, ես քեզ հետ տավարի միս չունեմ:
Միակ բանը, որ ես ուզում եմ, իմ փողը պոռնիկից հետ վերադարձնելն է:

697
01:01:31,563 --> 01:01:34,482
Հիմա, եթե նա ասում է, որ դու սխալ աղջիկ ունես,
ուրեմն դու սխալ աղջիկ ունես:

698
01:01:36,068 --> 01:01:37,610
Հիմա դու ներողություն խնդրես նրանից։

699
01:01:41,865 --> 01:01:42,990
Ներողություն։

700
01:01:46,661 --> 01:01:47,953
Ես կարծում էի, որ դու ուրիշ մեկն ես:

701
01:01:55,504 --> 01:01:56,545
Շնորհակալություն։

702
01:01:57,547 --> 01:01:59,673
-Լա՞վ ես:
-Այո:

703
01:01:59,758 --> 01:02:01,092
Ուրեմն գնանք։

704
01:02:08,725 --> 01:02:11,268
Մի անհանգստացեք: Ես Դոուլենդը կդնեմ դրա վրա։
Նա ամբողջական հաշվետվություն կներկայացնի:

705
01:02:11,353 --> 01:02:14,522
Հարրի, ինձ պիկետների նոր հավաքածու է պետք
վաղը ժամը 8:00-ին այստեղ:

706
01:02:14,606 --> 01:02:16,065
Մի անհանգստացիր այդ մասին, Բոյս:
Ես կհոգամ դրա մասին։

707
01:02:16,149 --> 01:02:18,234
Նա հենց այստեղ է: Լավ։

708
01:02:18,318 --> 01:02:19,318
Լա՞վ ես:

709
01:02:19,403 --> 01:02:20,643
Ի՞նչ կասես, Հարրի:

710
01:02:21,446 --> 01:02:22,766
Ես լսել եմ քո փոքրիկ դղրդյունի մասին։

711
01:02:24,157 --> 01:02:26,909
Այո, Հարրի, դու չես պատրաստվում
թող պրծնեն էդ սաղից, չէ՞։

712
01:02:26,993 --> 01:02:30,663
Հեյ Ոչ ոք չկա
ոչնչից դուրս կգա!

713
01:02:30,747 --> 01:02:33,307
Այո? Այսպիսով, ինչ եք պլանավորում
դա անում ես, Հարրի?

714
01:02:33,375 --> 01:02:34,500
Ովքե՞ր են նրանք:

715
01:02:34,584 --> 01:02:36,669
Նրանք իմ ընկերներն են
թաղամասից։

716
01:02:36,753 --> 01:02:38,421
Սա Բոյսն է, իմ լավագույն ընկերներից մեկը:

717
01:02:38,505 --> 01:02:40,756
Եվ պատահում է, որ նա է
այս տեղականի ղեկավարը։

718
01:02:40,841 --> 01:02:43,592
Ի՞նչ կասես, Բոյս։
Լսեցիր քո փոքրիկ խնդրի մասին:

719
01:02:43,677 --> 01:02:45,803
հա՞ Ի՞նչ խնդիր է դա:

720
01:02:45,887 --> 01:02:48,055
Մենք պատահաբար գիտենք
ում են պատկանում բեռնատարները.

721
01:02:48,140 --> 01:02:49,807
Այո, Բուլագգի եղբայրները: Ուրեմն ի՞նչ։

722
01:02:51,852 --> 01:02:54,395
Մենք էլ պատահաբար գիտենք
որտեղ նրանք կանգնեցնում են իրենց մնացած բեռնատարները:

723
01:02:57,357 --> 01:02:58,837
Տղաներդ ինչ-որ բան մտքովդ անցավ:

724
01:03:04,239 --> 01:03:07,616
Արժե՞ արդյոք ձեզ 200 դոլար դասավանդել
դաս, որ նրանք երբեք չեն մոռանա:

725
01:03:14,332 --> 01:03:16,417
Հետևեք իրերին:
Ես մի րոպե դուրս կգամ դրսում:

726
01:03:16,501 --> 01:03:18,627
Այո, իհարկե, Բոյս: Հեյ, ժամանակ վերցրու:

727
01:03:18,712 --> 01:03:21,005
Եվ նաև հոգ տանել ձեր մասին:
Մեզ դու պետք ես այստեղ:

728
01:03:21,089 --> 01:03:23,549
Ի՞նչ նկատի ունես։ Սա՞
Բոյս, սա ոչինչ է։

729
01:03:33,560 --> 01:03:34,935
Ես ոչինչ չեմ ուզում իմանալ:

730
01:03:36,521 --> 01:03:38,439
-Եվ մի ծախսեք այդ ամենը մեկ տեղում։
-Լավ:

731
01:03:41,193 --> 01:03:42,568
Եվ հեռացիր իմ մեքենայից:

732
01:03:47,699 --> 01:03:50,826
Հեյ, 200 կակղամորթ:

733
01:03:51,953 --> 01:03:53,704
Հեյ, վերադարձրու դա, դու...

734
01:03:53,788 --> 01:03:54,914
վերադարձրեք այն:

735
01:04:00,754 --> 01:04:04,340
Պոլի, ես չեմ կարող քեզ հետ վարել
շտապօգնության մեքենայում, լավ:

736
01:04:04,424 --> 01:04:06,425
Դուք կարծում եք, որ ես պետք է ինչ-որ մեկը բռնի իմ ձեռքը:

737
01:04:07,594 --> 01:04:08,844
Կհանդիպենք հետո:

738
01:04:10,388 --> 01:04:11,972
Արի այստեղ, Թերեզա։

739
01:04:12,057 --> 01:04:14,725
Ջո... Ջո, ինչպե՞ս է նա։

740
01:04:16,311 --> 01:04:17,520
Նա լավ կլինի՞:

741
01:04:36,164 --> 01:04:39,375
- Լավ տեսք ունի:
-Այո, այնտեղ ոչինչ չկա:

742
01:04:39,459 --> 01:04:42,127
Տղամարդ, սա կատաղի թեքություն է լինելու:
Եկեք գնանք։

743
01:05:37,851 --> 01:05:39,184
Բաց է։

744
01:05:40,270 --> 01:05:41,270
Ահ!

745
01:05:55,452 --> 01:05:58,370
Իմ, մենք այս գիշեր գեղեցիկ տեսք չունե՞նք:

746
01:06:01,333 --> 01:06:04,710
Ես քեզ դրա մի մասը ստացա
շամպայն, որը ձեզ դուր եկավ: Հը՞

747
01:06:06,796 --> 01:06:07,880
Դուք այնքան քաղցր եք:

748
01:06:10,342 --> 01:06:11,300
Ի՞նչ է պատահել ձեր ձեռքին:

749
01:06:11,384 --> 01:06:13,594
Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ դրա մասին:
Եկեք կոտրենք այդ շամպայնը:

750
01:06:13,678 --> 01:06:15,054
Դուք չեք հավատա այս պատմությանը.

751
01:07:08,858 --> 01:07:11,944
Հեյ Դժվար հաջողություն,
Բուլաջի!

752
01:07:22,956 --> 01:07:24,748
Ի՞նչ է դա, սիրելիս:

753
01:07:26,543 --> 01:07:28,919
Դա սովորեցնում է մարդկանց
Հարի Բլեքի հետ չծիծաղելու համար:

754
01:07:40,390 --> 01:07:43,475
Հե՜յ, էս ինչ ես անում այստեղ
այս վաղ?

755
01:07:43,560 --> 01:07:47,062
- Դուք գիտե՞ք քարտուղար Դոուլենդին:
- Այո, իհարկե, Ջեք, ինչպե՞ս ես, հա՞:

756
01:07:49,149 --> 01:07:52,151
Ի՞նչ կասես, գարեջուր։
Շան մի փոքր մազ, հա՞:

757
01:07:53,069 --> 01:07:56,071
Դոուլենդը պատասխանատու է հետաքննության համար
ինչ է տեղի ունեցել անկարգությունների ժամանակ.

758
01:07:56,156 --> 01:07:58,276
Որտե՞ղ էիր առավոտյան
երբ բեռնատարները մտան

759
01:08:00,368 --> 01:08:02,828
― Որովհետև ոչ ոք ինձ մոտ չի եկել
գրեթե երկու ժամով:

760
01:08:02,912 --> 01:08:06,665
Եվ մինչ այդ՝ ընկերության անվտանգությունը
այնտեղ էր, և ոստիկանները այնտեղ էին

761
01:08:06,750 --> 01:08:08,500
իսկ դու որտե՞ղ էիր

762
01:08:09,002 --> 01:08:10,002
Ահ...

763
01:08:11,880 --> 01:08:14,965
Բայց ոչինչ, ոչինչ չի եղել
մինչև այդ գիշեր:

764
01:08:15,049 --> 01:08:17,426
Հիմա մարդիկ ինձ հարցնում են.
ինչպես է, որ ես այնտեղ չէի:

765
01:08:17,510 --> 01:08:19,762
Հիմա, դուք կարծում եք, որ ես տաքանալու եմ
որովհետև դու խեղճացել ես:

766
01:08:19,846 --> 01:08:23,599
Սպասիր, Բոյս։ հանուն Քրիստոսի,
Այսինքն, իսկ իմ ձեռքը, հա՞:

767
01:08:23,683 --> 01:08:26,518
Ոչ, վերջ:
Մենք այլևս չենք կարող ձեզ թույլ տալ ղեկավարել գրասենյակը,

768
01:08:26,603 --> 01:08:28,854
և դու հեռանում ես խանութի կառավարչի պաշտոնից:

769
01:08:31,524 --> 01:08:33,525
Ես մի անգամ ուշացա.

770
01:08:33,610 --> 01:08:36,820
Դոուլենդը նաև իմացել է
այլ խայտառակություններ, որոնք տեղի են ունենում այստեղ:

771
01:08:36,905 --> 01:08:39,114
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

772
01:08:39,199 --> 01:08:40,866
Ձեր ծախսերը!

773
01:08:40,950 --> 01:08:43,786
Ոչ, ոչ, ոչ: Դու ինձ ասացիր, Բոյս։
Դուք ասացիք, որ քանի դեռ...

774
01:08:43,870 --> 01:08:47,706
Ես կարող էի գնել ցանկացած բան, եթե ստանայի անդորրագրեր և
նայեք, ես ստացել եմ դրանք, ես ստացել եմ անդորրագրեր այստեղ:

775
01:08:49,209 --> 01:08:50,689
Ինչի՞ համար ես ինձ տալիս այս շարանը:

776
01:08:51,878 --> 01:08:55,172
Շամպայն «Bernie's Liquors»-ից.

777
01:08:55,256 --> 01:08:57,466
տաքսիով շրջում է ամբողջ դժոխքում,

778
01:08:57,550 --> 01:08:59,218
նոր... Նոր փողկապ?

779
01:08:59,302 --> 01:09:01,720
Քո կարծիքով ո՞վ ես
Ֆրենկ Սինատրա՞ն։

780
01:09:02,722 --> 01:09:04,139
Բոյս, դու չես կարող ինձ հետ դա անել:

781
01:09:05,141 --> 01:09:07,643
-Հանի՛ր դրամապանակդ:
-Ի՞նչ:

782
01:09:07,727 --> 01:09:09,269
Ձեր դրամապանակը: Դո՛ւրս հանե՛ք։

783
01:09:22,033 --> 01:09:23,242
Դա այն ամբողջ գումարն է, որը ես ստացել եմ:

784
01:09:26,371 --> 01:09:29,011
Դուք ետ կվերցնեք յուրաքանչյուր դրամը
դու այստեղից հանեցիր, լսո՞ւմ ես ինձ։

785
01:09:31,918 --> 01:09:33,627
Ես փող չունեմ, Բոյս։

786
01:09:34,879 --> 01:09:36,713
Բոյս, խնդրում եմ:

787
01:09:39,008 --> 01:09:40,092
Մի աղաչիր, Հարրի:

788
01:09:41,719 --> 01:09:43,345
Եվ մի շրխկացրեք դուռը:

789
01:10:02,407 --> 01:10:03,448
Հեյ, Հարրի:

790
01:10:05,702 --> 01:10:07,619
Հարրի, Հարրի, ինչպես է ձեռքը:

791
01:10:07,704 --> 01:10:10,330
Դա մի բան էր, ինչպես դու
երեկ կոտրեց այդ քոսը:

792
01:10:11,082 --> 01:10:12,749
Եկեք գնանք։ Մեզ ևս մեկ բեռ է գալիս:

793
01:10:22,802 --> 01:10:26,013
Գիտե՞ս, դու ինձ արթնացրիր
պարզապես հաճելի քնի՞ց։

794
01:10:26,097 --> 01:10:27,890
Չգիտեմ ինչու դու
ստիպված էր այդքան շուտ զանգահարել:

795
01:10:27,915 --> 01:10:29,332
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ, Ռեգինա:

796
01:10:29,392 --> 01:10:32,895
Կարծում եմ, քանի որ վեր եմ
Ես լվացվեմ և դեմք կդնեմ,

797
01:10:32,979 --> 01:10:34,813
մենք կարող ենք ինչ-որ տեղ լավ նախաճաշի դուրս գալ,

798
01:10:34,898 --> 01:10:38,233
իսկ դրանից հետո կարող ես ինձ կինոթատրոն տանել
եթե պատահի, որ տրամադրություն ունենամ:

799
01:10:38,318 --> 01:10:41,153
-Ես հենց նոր եկա գործադուլի գրասենյակից։
-Օ՜, դու և այդ գործադուլը։

800
01:10:42,280 --> 01:10:45,400
- Ես այլևս գրասենյակի պատասխանատու չեմ:
-Չեմ լսում քո ասած բառը:

801
01:10:46,618 --> 01:10:49,953
Գիտեմ ինչ, կարող ես ինձ տանել
այս պաշտելի փոքրիկ նոր վայրում

802
01:10:50,038 --> 01:10:51,955
որն ունի ամենաաստվածային շամպայնի նախաճաշը:

803
01:10:52,040 --> 01:10:54,917
Չեմ... Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ։
Ռեգինա, ես բավականաչափ գումար չունեմ:

804
01:10:55,001 --> 01:10:57,753
Ի՞նչ նկատի ունես՝ չունես
բավական փող? Գնացեք և բերեք:

805
01:10:57,837 --> 01:11:01,381
Ոչ, ես այլևս չեմ կարող ստանալ:
Ես հիմա ծախսեր չեմ ստանում։

806
01:11:01,466 --> 01:11:03,759
Հիմար մի եղիր, Հարրի:
Իհարկե, դուք կարող եք ավելին ստանալ:

807
01:11:03,843 --> 01:11:05,427
Մի եղիր այդքան ձանձրալի:

808
01:11:08,890 --> 01:11:10,557
Տեսեք, մենք չենք կարող մնալ այստեղ:

809
01:11:10,642 --> 01:11:12,100
Ես դուրս կգամ: Ես գարեջուր կբերեմ:

810
01:11:12,185 --> 01:11:13,265
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

811
01:11:13,311 --> 01:11:15,854
Մենք ոչ մի տեղ պետք չէ գնալ,
մենք կարող էինք մնալ այստեղ:

812
01:11:15,939 --> 01:11:17,356
Օ,, Հարրի, երբեմն դու չափազանց շատ ես:

813
01:11:17,440 --> 01:11:20,359
Ես այստեղ մնալու մտադրություն չունեմ
ինչ-որ ձկնիկի նման:

814
01:11:20,443 --> 01:11:21,610
Հիմա, խնդրում եմ, ինձ հանգիստ կթողնե՞ք։

815
01:11:21,694 --> 01:11:24,154
Չեմ, չունեմ
բավականաչափ գումար դուրս գալու համար:

816
01:11:24,238 --> 01:11:25,614
Ես կցանկանայի մնալ այստեղ:

817
01:11:25,698 --> 01:11:29,284
Տեսեք, մենք մի քանի գարեջուր ունենք
և ոչ ոք մեզ չի անհանգստացնի:

818
01:11:29,369 --> 01:11:32,955
Ես նույնիսկ սոված չեմ:
Կամ, մենք կարող ենք մի քանի սենդվիչներ ստանալ:

819
01:11:33,039 --> 01:11:36,458
Օ՜, ի սեր Աստծո։
Խնդրում եմ, կդադարե՞ք երեխայի նման բամբասել:

820
01:11:36,542 --> 01:11:38,543
Ես տանը չեմ մնում.

821
01:11:38,628 --> 01:11:40,796
Հիմա, եթե փող ունես,
Դուք կարող եք ինձ ավելի ուշ հանդիպել Ստյուարտի մոտ,

822
01:11:40,880 --> 01:11:43,048
իսկ եթե ոչ, խնդրում եմ մի արեք
ավելի զայրացրեք ինձ:

823
01:11:43,132 --> 01:11:44,299
Բայց...

824
01:11:44,384 --> 01:11:45,801
Իրոք, Հարրի, դու հիստերիայի մեջ ես ընկնում։

825
01:11:45,885 --> 01:11:47,302
Մենք չպետք է գնանք:

826
01:11:58,564 --> 01:11:59,644
Կարծես ինձ հետաքրքրում է:

827
01:12:23,089 --> 01:12:25,590
- Ռեգինա!
-Օ՜, դու դեռ այստե՞ղ ես։

828
01:12:26,426 --> 01:12:30,429
Ասա ինձ, Հարրի, ինչքա՞ն ես գնալու
նստե՞լ այդտեղ՝ հեռացնելով բաժակը:

829
01:12:30,513 --> 01:12:32,848
Դա իսկապես սարսափելի սովորություն է։

830
01:12:32,932 --> 01:12:34,266
Ռեգինա.

831
01:12:37,061 --> 01:12:39,646
Կհանդիպե՞մ քեզ քաղաքի կենտրոնում հետո:
Ես սիրում եմ քո գլխարկը:

832
01:14:19,622 --> 01:14:20,956
Հուսով եմ, որ ոչինչ չեմ թողել:

833
01:14:30,716 --> 01:14:33,468
Ոչ: Միայն քո բաճկոնը:

834
01:14:33,553 --> 01:14:34,970
Ոչինչ, ես դա կհագնեմ:

835
01:14:42,812 --> 01:14:44,813
Ես դժվարանում եմ ստանալ
այս բանը փակվեց:

836
01:14:44,897 --> 01:14:46,565
Ահա, սա կօգնի ձեզ:

837
01:14:50,069 --> 01:14:51,194
Դա բավարա՞ր է։

838
01:14:58,244 --> 01:14:59,744
Աստված, կուզենայի, որ ստիպված չլինեի հեռանալ:

839
01:15:18,222 --> 01:15:21,391
-Դե, ենթադրում եմ, որ սա է:
-Այո:

840
01:15:22,935 --> 01:15:25,187
Ես կարոտելու եմ Նյու Յորքը.

841
01:15:25,271 --> 01:15:28,440
Ես իսկապես շատ ուրախ եմ
որ ես հանդիպեցի քեզ, Թրալ։

842
01:15:28,524 --> 01:15:30,859
Արի, տեղափոխիր, զինվոր։

843
01:15:30,943 --> 01:15:32,444
-Ցտեսություն, Տրալ:
- Արի՛, տեղափոխի՛ր:

844
01:15:34,614 --> 01:15:35,780
Այո, այնքան երկար:

845
01:15:38,451 --> 01:15:40,285
Տրալ, Տրալ.

846
01:15:43,122 --> 01:15:44,372
Ես գրեթե մոռացել էի.

847
01:15:48,461 --> 01:15:50,462
Սպասեք, մինչև ես առաջ գնամ
դու բացում ես, լա՞վ:

848
01:16:06,020 --> 01:16:07,562
Հարգելի Տրալ,

849
01:16:07,647 --> 01:16:09,356
Կցանկանայի, որ ինչ-որ ճանապարհ լիներ, որպեսզի դուք իմանաք

850
01:16:09,440 --> 01:16:12,734
որքան ժամանակ ենք անցկացրել միասին
ինձ համար նշանակել է.

851
01:16:12,818 --> 01:16:15,195
Ես գիտեմ, որ այս աշխարհում ոչինչ վստահ չէ,

852
01:16:15,279 --> 01:16:17,989
բայց ես հույս ունեմ և աղոթում եմ դրա համար
Ես ապրելու եմ այս պատերազմը

853
01:16:18,074 --> 01:16:20,325
և որ մի օր ես և դու
նորից կտեսնվենք:

854
01:16:24,789 --> 01:16:26,456
Տո՛ւր ինձ վիսկի։

855
01:16:28,751 --> 01:16:32,754
-Հեյ, տիկնիկ, խմիր մեզ հետ:
-Օ, այո, երկուսս էլ:

856
01:16:32,838 --> 01:16:35,257
Այդ հիմար պանկերը չէին կարող համբուրել իմ հետույքը։

857
01:16:39,262 --> 01:16:41,137
Հաշվեք մինչև տասը:

858
01:16:41,222 --> 01:16:42,472
Ի՞նչ:

859
01:16:43,599 --> 01:16:44,849
Դիտեք սա...

860
01:16:46,310 --> 01:16:50,355
Մեկ, երկու, երեք

861
01:16:51,607 --> 01:16:56,027
չորս, հինգ, վեց

862
01:16:56,112 --> 01:16:58,530
յոթ, ութ, ինը, տասը: Ուրեմն ի՞նչ։

863
01:17:00,116 --> 01:17:01,574
Ո՞վ է վճարում խմիչքի համար:

864
01:17:01,659 --> 01:17:04,244
- Արի, տիկնիկ, խմիր մեզ հետ:
-Այո, արի:

865
01:17:06,497 --> 01:17:09,207
Այո, տուր ինձ կրկնակի:

866
01:17:16,882 --> 01:17:20,093
Խնդրում եմ, մի՛ անջատիր հեռախոսը, Ռեգինա:
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

867
01:17:20,177 --> 01:17:22,429
Հարոլդ, դադարիր այդքան ծիծաղելի լինել:

868
01:17:22,513 --> 01:17:25,348
Տեսնում ես, Ռեգինա, դու չես հասկանում։ ես...

869
01:18:00,760 --> 01:18:05,430
Հեյ, մայրիկ:

870
01:19:00,236 --> 01:19:01,820
Դուք հարբած եք, միստր Բլեք։

871
01:19:09,495 --> 01:19:12,956
Ես եմ, Բոբի, գիտես:
Հայրիկս մթերային խանութի սեփականատերն է:

872
01:19:22,842 --> 01:19:24,926
Ջիզ, դու իսկապես հարբած ես, այնպես չէ՞:

873
01:19:30,599 --> 01:19:31,850
Ո՞ւր ես գնում։

874
01:19:36,355 --> 01:19:39,190
Հեյ, դու ցավում ես իմ վիզը:

875
01:19:43,446 --> 01:19:44,863
Հեյ, ու՞ր ես գնում։

876
01:19:52,246 --> 01:19:53,455
Ի՞նչ կա այստեղ:

877
01:19:54,540 --> 01:19:56,416
Ի՞նչ ես անում։

878
01:19:56,500 --> 01:19:58,376
- Հեյ, կտրիր:
- Կանգ առ։

879
01:19:58,461 --> 01:20:02,130
-Թույլ տուր գնամ:
-Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

880
01:20:05,301 --> 01:20:13,301
Խնդրում եմ։

881
01:20:25,404 --> 01:20:26,654
-Որտե՞ղ:
- Այնտեղ:

882
01:20:26,739 --> 01:20:29,199
Թիկունքում? Որտե՞ղ, Բոբի, որտե՞ղ:

883
01:20:29,283 --> 01:20:30,366
Ահա նա։

884
01:20:33,913 --> 01:20:36,372
Դուք փորձեցիք փչել փոքրիկ երեխային,
դու հրեշ

885
01:20:36,457 --> 01:20:37,582
Ֆրեյք. Ֆրեյք.

886
01:20:44,965 --> 01:20:47,425
Բոբի, արի այստեղ, կրակիր:

887
01:20:47,510 --> 01:20:49,510
- Շարունակի՛ր, Բոբի, կրակի՛ր:
- Բերե՛ք նրան, Բոբի:

888
01:20:52,681 --> 01:20:53,765
Ատտա տղա, Բոբի:

889
01:21:05,027 --> 01:21:06,653
Լավ։ Վեր կաց նրան։ Վեր կաց նրան։

890
01:21:08,197 --> 01:21:10,031
Բարձրացրե՛ք նրան, գրկե՛ք նրա ձեռքերը:

891
01:21:10,115 --> 01:21:11,449
Ահա, այսպես.

892
01:21:11,534 --> 01:21:12,654
Թույլ տվեք ձեզ ձեռք մեկնել:

893
01:21:15,246 --> 01:21:16,287
Ահա մենք գնում ենք:

894
01:21:17,957 --> 01:21:20,166
-Օ՜, այծե՜
- Ահա, իմ հերթն է:

895
01:21:20,251 --> 01:21:21,251
Հեռացիր այստեղից, սպասիր։

896
01:21:29,093 --> 01:21:31,219
Այո, ես նույնպես: Ես կարող եմ գնալ
ինչ-որ բան խմելու համար:

897
01:21:31,303 --> 01:21:33,888
- Իսկ դու, Բոբի, դու ծարավ ես:
-Այո:

898
01:21:34,932 --> 01:21:37,892
Հեյ, դա առաջին իսկական հարվածն էր
մենք որոշ ժամանակ անց ունեցանք:

899
01:21:37,977 --> 01:21:39,269
Դուրս եկեք այստեղից։

900
01:21:40,813 --> 01:21:42,564
Քեզ, դու ուղղակի խանդում ես:

901
01:22:25,190 --> 01:22:30,361
Օ, Աստված:

902
01:23:02,645 --> 01:23:05,063
Ջոզեֆ, ես մկրտում եմ քեզ
Հոր անունով,

903
01:23:06,940 --> 01:23:10,902
Որդին և Սուրբ Հոգին:

904
01:23:13,781 --> 01:23:16,574
Թող ամենակարող Աստված, Հայր
մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի,

905
01:23:16,659 --> 01:23:20,370
ով քեզ նոր ծնունդ է տվել
ջրի և Սուրբ Հոգու միջոցով

906
01:23:20,454 --> 01:23:22,163
և ներեց քո բոլոր մեղքերը,

907
01:23:22,247 --> 01:23:26,668
օծել քեզ փրկության տոնով
մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի անունով,

908
01:23:26,752 --> 01:23:28,628
- հավիտենական կյանքի համար:
-Ամեն։

909
01:23:28,712 --> 01:23:31,923
Ամեն.

910
01:23:32,007 --> 01:23:36,636
Ստացեք այս վառվող լույսը
և պահիր քո մկրտության շնորհը

911
01:23:37,805 --> 01:23:39,555
ձեր անմեղ կյանքի ընթացքում:

912
01:23:40,891 --> 01:23:43,559
Պահպանեք Աստծո պատվիրանները.

913
01:23:43,644 --> 01:23:46,688
Հետո, երբ Տերը գա
հարսանիքի դրախտային խնջույքին,

914
01:23:46,772 --> 01:23:50,608
դուք կկարողանաք հանդիպել նրան
բոլոր սրբերի հետ երկնքի սրահներում

915
01:23:50,693 --> 01:23:53,361
և ապրիր հավիտյանս հավիտենից:

916
01:23:53,445 --> 01:23:57,490
Ջոզեֆ, գնա խաղաղությամբ,
և Տերը ձեզ հետ լինի։

917
01:23:57,574 --> 01:23:58,574
Ամեն.

918
01:24:52,838 --> 01:24:55,131
Հեյ, Վիլի, տուր ինձ այստեղ խմել:

919
01:24:56,383 --> 01:24:58,176
Ես քեզ վաղուց չեմ տեսել այստեղ:

920
01:24:59,511 --> 01:25:00,511
Փող ունե՞ք:

921
01:25:00,596 --> 01:25:02,847
Դա ձեր անիծյալ գործը չէ:

922
01:25:02,931 --> 01:25:04,432
Իմ ընկերն այստեղ կվճարի դրա համար:

923
01:25:05,601 --> 01:25:08,269
- Չե՞ս ուզում, սիրելիս:
-Հեյ, նա ինձ հետ է:

924
01:25:10,189 --> 01:25:13,483
Եթե փորձես կտրել իմ կոկորդը,
Ես ձեր փորոտիքները կթափեմ հատակին:

925
01:25:13,567 --> 01:25:14,817
Հեյ, ահա խմիր:

926
01:25:15,861 --> 01:25:17,570
Չուգալուգ!

927
01:25:17,654 --> 01:25:20,531
Հեյ, մի անհանգստացիր նրա հետ,
մենք նրան շուտով կհանենք այստեղից:

928
01:25:20,616 --> 01:25:24,076
Հուսով եմ, որ դու այրվում ես դժոխքի պես
երբ նա ինձ հետ հեռանում է այստեղից։

929
01:25:24,161 --> 01:25:25,286
Ինչ կասեք մեկ ուրիշի մասին:

930
01:25:25,370 --> 01:25:26,704
Սա ինձ վրա է, հա՞:

931
01:25:28,165 --> 01:25:31,209
Հեյ, ինչպես եք սիրում իմ կրծքերը:

932
01:25:32,127 --> 01:25:33,628
Կարծում եմ, որ դրանք իրական են:

933
01:25:36,423 --> 01:25:38,382
Արի, Ջեք, գնանք այստեղից:

934
01:25:38,467 --> 01:25:40,927
Նորմա, մի քիչ մնանք։
Մենք այստեղ զվարճանում ենք:

935
01:25:47,893 --> 01:25:50,812
Հեյ Ուիլի, տուր ինձ ևս մեկ խմել այստեղ:

936
01:26:01,406 --> 01:26:03,199
Դու պարի դասեր ես առել, Ջո:

937
01:26:05,160 --> 01:26:07,954
Մեկ, երկու, երեք.
Մեկ, երկու, երեք.

938
01:26:08,038 --> 01:26:09,497
Մեկ, երկու, երեք.

939
01:26:10,582 --> 01:26:13,084
Թոմի, դու պետք է տեսնեիր Դոննային
երբ նա ծնվեց,

940
01:26:13,168 --> 01:26:15,795
նա այնքան գեղեցիկ փոքրիկ երեխա էր:

941
01:26:15,879 --> 01:26:21,384
Նայիր նրան, որ արդեն մեծացել է
և ամուսնացած և իր սեփական երեխայի հետ:

942
01:26:45,117 --> 01:26:47,785
-Ի՞նչ ես մեզ այստեղ ցույց տալիս:
- Արի, արի:

943
01:26:47,870 --> 01:26:49,954
Դա մի փոքր ծեծված է
հիմա, բայց դու սպասիր:

944
01:26:51,123 --> 01:26:52,540
Վե՞րջ:

945
01:26:52,624 --> 01:26:54,375
Էհ, լռիր։

946
01:26:54,459 --> 01:26:55,554
Մի քիչ կշտկեմ:

947
01:26:55,579 --> 01:26:58,361
Դա կլինի նույնքան սուր, որքան ցանկացած հեծանիվ
ճանապարհին, ճիշտ է, Թոմի:

948
01:26:58,422 --> 01:26:59,922
Օ, բացարձակապես:

949
01:27:00,007 --> 01:27:01,883
Բացի այդ, դիտեք սա.

950
01:27:04,177 --> 01:27:07,555
- Ես ստանում եմ առաջին ուղևորությունը:
-Ոչ դու:

951
01:27:22,821 --> 01:27:24,864
Ի՞նչ ես անում դու այնտեղ դրսում:

952
01:27:24,948 --> 01:27:26,157
Խնջույքն այստեղ է:

953
01:28:50,158 --> 01:28:52,326
Արևմտյան աշխարհի լավագույն կրծքերը.

954
01:29:40,083 --> 01:29:42,793
Սա ի՞նչ է։ Բոլոր ծիծիկներն ու ոչ մի քզուկ:

955
01:29:42,878 --> 01:29:46,005
արի։ Ես քեզ ցույց կտամ։ բոլորդ։

956
01:30:00,687 --> 01:30:02,813
Հեյ, ես առաջինն էի: Դուրս եկեք այստեղից։

957
01:30:04,566 --> 01:30:07,151
արի։

958
01:30:16,036 --> 01:30:20,164
Սպուկ, դու կարոտում ես իմ երեկույթին:
Վերադարձեք այստեղ։

959
01:30:21,041 --> 01:30:23,125
Ես դա կուղղեմ ձեզ վաղը:

960
01:30:34,513 --> 01:30:36,013
Հաճելի երեկույթ է, Ջո:

961
01:30:40,185 --> 01:30:43,771
Ես միայն կարող եմ ասել, որ առանց այդ աթոռի,
դուք այդ օրը դժվարության մեջ կլինեիք:

962
01:30:44,856 --> 01:30:45,940
Ի՞նչ է դա:

963
01:30:46,024 --> 01:30:48,317
Այն անիծյալ աթոռը, որով դու հարվածեցիր ինձ:

964
01:30:48,401 --> 01:30:50,111
Առանց դրա, ես կխփեի ձեր հետույքը:

965
01:30:50,195 --> 01:30:52,780
-Հա, նկատի ունեք միության դահլիճում:
-Այո:

966
01:30:52,864 --> 01:30:54,365
Դա իսկապես ինչ-որ բան էր, այնպես չէ՞:

967
01:31:05,377 --> 01:31:07,294
Արի, սա ենթադրաբար խնջույք է, հա՞:

968
01:31:23,061 --> 01:31:24,728
Իմ երեխա! Իմ երեխա!

969
01:31:25,564 --> 01:31:26,804
Երեխային ինչ-որ բան է պատահել.

970
01:31:26,857 --> 01:31:28,858
Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել երեխային:

971
01:31:33,405 --> 01:31:36,907
Օ՜, Հիսուս, ինչ դժոխք է նա
անում է հատակին?

972
01:31:38,243 --> 01:31:41,996
Դոննա, Դոննա, նա պարզապես երեխա է:

973
01:31:42,080 --> 01:31:44,498
Դուք պետք է մշտապես հետևեք նրան:

974
01:31:55,969 --> 01:31:58,596
Արի, անպիտաններ, ես ձեզ կույր կքաշեմ:

975
01:32:01,766 --> 01:32:02,766
Եկեք մի քիչ գարեջուր վերցնենք:

976
01:32:04,769 --> 01:32:06,312
Կատարեք մի ցցված տող.

977
01:32:16,156 --> 01:32:22,995
Օ, և մենք կցանկանայինք շնորհակալություն հայտնել
իմ եղբայր Փոլին և նրա կինը՝ Թերեզան

978
01:32:23,246 --> 01:32:25,831
հրաշալի, համեղ սենդվիչների համար:

979
01:32:32,422 --> 01:32:37,218
Օ՜, օ՜, օ՜, ես տեսնում եմ գլուխը
մեր միության մուտքը, Բոյս,

980
01:32:37,302 --> 01:32:39,470
և մենք ցանկանում ենք շնորհակալություն հայտնել նրան

981
01:32:39,554 --> 01:32:43,933
մեզ արհմիության վարկով օգնելու համար,
հատկապես կուսակցության համար։

982
01:32:52,692 --> 01:32:56,111
Նախ ուզում եմ շնորհավորել
Ջոն և նրա ընտանիքը.

983
01:32:56,196 --> 01:32:59,573
Թոմին և Դոննան լավ երեխաներ են
և ես նրանց ամենալավն եմ մաղթում,

984
01:32:59,658 --> 01:33:01,492
և թող նրանք շատ փոքրիկներ ունենան:

985
01:33:04,537 --> 01:33:06,372
Լսի՛ր, լսի՛ր։ Լսի՛ր, լսի՛ր։

986
01:33:06,456 --> 01:33:07,456
Շնորհակալություն, Բոյս:

987
01:33:07,499 --> 01:33:10,167
Եվ հիմա, ես տեսնում եմ բազմաթիվ արհմիության տղամարդկանց
այստեղ այս գիշեր,

988
01:33:10,252 --> 01:33:13,045
և ես ուզում եմ, որ դուք տղաներ
եղիր առաջինը, ով իմանա.

989
01:33:13,129 --> 01:33:17,216
Այսօր երեկոյան ղեկավարության հետ հանդիպմանը
այդ SOB-ները վերջապես զիջեցին:

990
01:33:17,300 --> 01:33:21,136
Լսո՞ւմ ես ինձ: Մենք ծեծեցինք նրանց։
Երկուշաբթի առավոտյան մենք վերադառնում ենք աշխատանքի:

991
01:33:21,221 --> 01:33:22,888
Գործադուլն ավարտվեց։

992
01:34:03,680 --> 01:34:06,640
Հեյ Ի՞նչ է պատահել քեզ,
հեծանիվդ քշում ես այստեղ?

993
01:34:06,725 --> 01:34:08,976
-Տրալին տեսե՞լ ես շուրջբոլորը:
- Հեռացրե՛ք այդ բանը այստեղից:

994
01:34:09,060 --> 01:34:11,562
Շարունակի՛ր: Դո՛ւրս հանիր: Ստացեք
այն այստեղից դուրս! Շարունակի՛ր:

995
01:34:26,661 --> 01:34:30,331
- Այստեղ ինչ-որ մեկը պահու՞մ է հաշիվը:
- Ո՞վ կարող է այդքան հեռու հաշվել:

996
01:34:43,595 --> 01:34:45,637
Հարգելի Տրալ,

997
01:34:45,722 --> 01:34:47,473
Կցանկանայի, որ ինչ-որ ճանապարհ լիներ, որպեսզի դուք իմանաք

998
01:34:47,557 --> 01:34:49,975
որքան ժամանակ ենք անցկացրել միասին
ինձ համար նշանակել է.

999
01:34:51,186 --> 01:34:53,604
Հուսով եմ և աղոթում եմ, որ կապրեմ
այս պատերազմի միջոցով

1000
01:34:54,397 --> 01:34:56,899
և որ մի օր ես և դու
նորից կտեսնվենք:

1001
01:34:58,151 --> 01:35:02,404
Մինչ այդ ես կերազեմ օրվա մասին
երբ վերադառնամ և տեսնեմ քո դեմքը

1002
01:35:03,656 --> 01:35:07,076
և մենք կարող ենք կրկին միասին լինել
ինչպես մենք էինք այս վերջին օրերին:

1003
01:35:08,828 --> 01:35:10,454
Սեր, Սթիվ:

1004
01:35:26,221 --> 01:35:28,305
Լավ, հիմա ես վերջին հերթում չեմ:

1005
01:35:33,812 --> 01:35:35,270
Հեռացիր նրանից:

1006
01:35:37,315 --> 01:35:38,315
Հեռացի՛ր։

1007
01:35:39,984 --> 01:35:41,110
Հեռացի՛ր նրանից։

1008
01:35:41,903 --> 01:35:44,543
-Հեռացիր, հանգիստ թող նրան:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Հանգստացեք:

1009
01:35:45,198 --> 01:35:47,366
Բոլորդ, հանգիստ թողեք նրան։

1010
01:35:49,244 --> 01:35:50,369
Հանգիստ թողեք նրան։

1011
01:37:36,267 --> 01:37:37,309
Մի՛:

1012
01:37:42,315 --> 01:37:49,863
Մի լացիր։

1013
01:38:31,197 --> 01:38:35,450
Լսիր, Դոննայի հետ որևէ խնդիր,
ամուսնության հետ կապված խնդիրներ...

1014
01:38:35,535 --> 01:38:38,078
Ի՞նչ ես ասում, Ջո:
Թոմի՛

1015
01:38:38,162 --> 01:38:40,080
Դու գալիս ես ինձ մոտ, հասկանո՞ւմ ես։

1016
01:38:40,164 --> 01:38:44,167
Ես Էլլայի հետ եմ 26 տարի,
երբեք ոչ մի խնդիր չի ունեցել:

1017
01:38:44,252 --> 01:38:45,772
Այսպիսով, ես գիտեմ, թե ինչի մասին եմ խոսում այստեղ:

1018
01:38:45,837 --> 01:38:47,671
Ինչպես է երեխան անում:

1019
01:38:47,755 --> 01:38:51,842
Ամբողջ օրը լաց է լինում, ամենուր խայտառակություն:

1020
01:38:54,846 --> 01:38:55,846
Նա իսկապես լավն է:


