1
00:00:02,280 --> 00:00:03,800
It pays off the bakery.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,360
Hello madam substitute. Hello
Commander, hello.

3
00:00:08,020 --> 00:00:11,320
For you, trouble in perspective if
you are delaying settling this matter.

4
00:00:12,960 --> 00:00:18,180
Your victim, Pierre Germain, 45 years old,
a neighborhood baker who was in

5
00:00:18,180 --> 00:00:19,180
goes from effect to fortune.

6
00:00:20,560 --> 00:00:21,560
I'll leave you.

7
00:00:22,360 --> 00:00:23,360
Pardon.

8
00:00:34,730 --> 00:00:36,490
If you eat in Paris, it's only
the beginning.

9
00:00:38,390 --> 00:00:39,630
Anything, my poor old man.

10
00:00:40,110 --> 00:00:41,230
I'm afraid this is the end.

11
00:01:24,840 --> 00:01:31,020
Well, European type victim, we
measures approximately 1 meter 80.

12
00:01:32,940 --> 00:01:36,760
Significant hemorrhage,
probably following a blow

13
00:01:36,760 --> 00:01:42,640
worn at the level of the lower abdomen, approximately
5 cm from the genital tract.

14
00:01:43,500 --> 00:01:47,980
The right hand is folded on the handle
of a bladed weapon, probably a

15
00:01:47,980 --> 00:01:49,580
kitchen knife.

16
00:01:50,520 --> 00:01:52,420
The general complexion of the corpse...

17
00:01:53,120 --> 00:01:57,560
Show advanced cyanosis
who can trace death back to a

18
00:01:57,560 --> 00:01:59,100
ten hours in advance.

19
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
Come on, come on.

20
00:02:06,040 --> 00:02:09,940
The door was wide open, I'm done
by entering and I saw Pierre.

21
00:02:10,180 --> 00:02:14,060
Tell me, 8 a.m. is very
morning for a little visit between

22
00:02:14,060 --> 00:02:16,680
neighbors, right? We had to talk
work in the yard.

23
00:02:17,260 --> 00:02:19,040
And Pierre had odd hours.

24
00:02:19,530 --> 00:02:23,810
At night, between 2 and 6 a.m., it
ensured the manufacture of the baguette

25
00:02:23,810 --> 00:02:28,170
Germain, then he controlled the
expeditions, before returning home

26
00:02:28,170 --> 00:02:29,490
around 8 a.m. to change.

27
00:02:30,230 --> 00:02:31,570
I admit that he does not take this
pain.

28
00:02:31,850 --> 00:02:34,250
He came back here to rest around 3 p.m.
hours.

29
00:02:34,890 --> 00:02:39,430
Then he would check the batch
from 5 p.m. He was coming home for dinner, he

30
00:02:39,430 --> 00:02:43,850
slept 3 or 4 hours before leaving
for the morning batch. A real

31
00:02:43,850 --> 00:02:45,430
marathon. Very good, thank you.

32
00:02:47,329 --> 00:02:51,170
Ah, yes, then? So what, I slept
at the fever. Except I wanted to go

33
00:02:51,170 --> 00:02:54,330
at your place to take a shower and
change, but not the keys. Yes, it's okay.

34
00:02:54,510 --> 00:02:57,230
Of course. To show you that I am not
not holding a grudge, all the same, I have some

35
00:02:57,230 --> 00:02:59,550
information about the victim.

36
00:03:00,130 --> 00:03:06,030
Germain. He had no family, but
he had a companion and associate.

37
00:03:06,230 --> 00:03:07,310
Let’s say Régine Cotte.

38
00:03:07,850 --> 00:03:10,410
Alright. You wouldn't be so professional, I
you would have been fired by now, I can tell you that.

39
00:03:10,570 --> 00:03:11,570
Okay, we have a lead.

40
00:03:11,610 --> 00:03:14,910
The workers who work in the
court informed us that yesterday, around 3 p.m.,

41
00:03:15,090 --> 00:03:17,050
a young girl had left the house
victim. Alright.

42
00:03:17,330 --> 00:03:20,930
Nothing more precise? Apparently she
was in tears and then she ran away

43
00:03:20,930 --> 00:03:24,590
current. Okay, well, Cisco, you're doing it again
a beauty and then you go with the fever

44
00:03:24,590 --> 00:03:27,510
to Germain's company to try to
know a little more about the guy,

45
00:03:27,510 --> 00:03:29,630
'agreement ? We'll play again a little later
with Bailly.

46
00:03:34,710 --> 00:03:36,350
We've lived together for 25 years.

47
00:03:39,130 --> 00:03:40,130
Madame Cotte?

48
00:03:40,520 --> 00:03:45,340
When did you see Pierre
Germain for the last time? Yesterday

49
00:03:45,340 --> 00:03:46,340
evening.

50
00:03:46,740 --> 00:03:49,680
I came home to have dinner with him,
then I went back to the office.

51
00:03:50,880 --> 00:03:57,600
What time was it? 8:30 p.m.? No,
21h.

52
00:03:58,760 --> 00:04:04,060
You often spend the night
at your workplace? Sometimes,

53
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
oui.

54
00:04:05,640 --> 00:04:09,140
I take care of the accounting,
personnel, management of the six

55
00:04:09,140 --> 00:04:10,940
bakeries. The week is not enough.

56
00:04:12,040 --> 00:04:17,399
As Pierre was off last night,
I wanted to leave him alone for

57
00:04:17,399 --> 00:04:18,399
let it rest.

58
00:04:25,180 --> 00:04:31,860
Excuse me, but... Life as a couple,
in all that... Pierre and I, we made

59
00:04:31,860 --> 00:04:32,860
a choice.

60
00:04:34,050 --> 00:04:35,790
We sacrificed everything for the company.

61
00:04:37,370 --> 00:04:40,750
Now that it is thriving and
with a big media success as a bonus,

62
00:04:40,970 --> 00:04:45,870
why don't you raise the
foot? You know, everything we

63
00:04:45,870 --> 00:04:48,070
owns, we still owe it to the banks,
we have no room for error.

64
00:04:49,930 --> 00:04:52,510
But anyway, all that no longer matters
of importance.

65
00:04:56,830 --> 00:05:00,770
Madame Cotte, yesterday afternoon, your
companion received a visit from a young

66
00:05:00,770 --> 00:05:02,530
woman, brunette.

67
00:05:04,450 --> 00:05:05,590
Tall, with light eyes.

68
00:05:05,870 --> 00:05:10,330
Does that mean anything to you?
Pierre, don't fool me if that's what

69
00:05:10,330 --> 00:05:11,330
that you imagine.

70
00:05:12,170 --> 00:05:14,490
One of our interns had to
bring account slips to

71
00:05:14,490 --> 00:05:15,910
sign. Luna Bellevaux.

72
00:05:16,690 --> 00:05:17,690
She's a lovely girl.

73
00:05:17,870 --> 00:05:19,850
She's been with us for six months
and I'm sure she has nothing to do with it

74
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
in all of this.

75
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
Thank you.

76
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
Yes.

77
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
Yes, Bellevaux.

78
00:05:43,200 --> 00:05:45,620
Yes, Luna Bellevaux. Yes, I understood,
Vanilla. THANKS.

79
00:05:45,840 --> 00:05:46,599
See you later.

80
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
Ciao.

81
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Oh wait, wait.

82
00:05:51,120 --> 00:05:54,080
I remind you that you didn't give me
breakfast this morning and these

83
00:05:54,080 --> 00:05:55,120
brioches are very beautiful.

84
00:05:55,440 --> 00:05:59,480
Say, I'm going to have to calm down
a little bit, me, because it was the

85
00:05:59,480 --> 00:06:00,640
back to Jean-Louis and to you.

86
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
Very good, I am there.

87
00:06:02,960 --> 00:06:04,520
I don't know, maybe you
could...

88
00:06:07,820 --> 00:06:10,460
Could I? No, nothing.

89
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
Good morning.

90
00:06:16,880 --> 00:06:20,660
Lieutenant Lefebvre, captain
Siskowski, homicide squad. I

91
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
was waiting.

92
00:06:22,300 --> 00:06:23,900
This is the morning recipe.

93
00:06:24,280 --> 00:06:25,500
25,000 balls.

94
00:06:26,260 --> 00:06:28,300
A figure that would have pleased
Peter.

95
00:06:30,960 --> 00:06:35,240
How many years have you been working here?
time, ma'am? My first name is Marie

96
00:06:35,240 --> 00:06:38,490
-Louise. But here, everyone
calls me Malou.

97
00:06:38,710 --> 00:06:44,010
Do you know Pierre Germain well? I
I remember the day he arrived here

98
00:06:44,010 --> 00:06:45,010
as an apprentice.

99
00:06:45,450 --> 00:06:48,750
He was a very nice kid, everything
shy.

100
00:06:49,430 --> 00:06:52,370
And then, little Régine arrived.

101
00:06:53,610 --> 00:06:57,250
They looked like two pigeons cooing
both.

102
00:06:57,570 --> 00:07:02,330
But that didn't stop them from working,
eh ? Oh no? And then, when the father

103
00:07:02,330 --> 00:07:04,850
Buran retired, they took over
the deal and that's it.

104
00:07:05,490 --> 00:07:10,430
Do you know where we can find a
certain Luna Bellevaux? Ah, the little one

105
00:07:10,430 --> 00:07:15,570
Quentin intern? She works in
the offices next to the bakery.

106
00:07:15,870 --> 00:07:18,890
Besides, I was surprised to see her
this morning.

107
00:07:19,550 --> 00:07:23,050
For what ? Yesterday she didn't seem
on his plate.

108
00:07:23,310 --> 00:07:27,450
She had gone for an errand afterwards
lunch. She came back all

109
00:07:27,450 --> 00:07:29,530
weird around 3:30 p.m., but she's not
stayed working.

110
00:07:29,890 --> 00:07:31,730
Did she tell you what she had? To
me, no.

111
00:07:32,480 --> 00:07:36,600
But to Benoît, the boss's brother,
surely. They have been dating since

112
00:07:36,600 --> 00:07:37,740
some time, both of them.

113
00:07:37,960 --> 00:07:42,440
In short, I don't know what's wrong with her
told, but he sped off like crazy on

114
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
his machine, there.

115
00:07:45,060 --> 00:07:47,260
Wait, at his bike, as he says.

116
00:07:55,980 --> 00:07:58,740
Miss Bellevaux, what
happened exactly yesterday afternoon

117
00:07:58,740 --> 00:08:00,140
at the home of Pierre Germain?

118
00:08:02,150 --> 00:08:05,470
He signed the papers I gave him
brought and left.

119
00:08:06,090 --> 00:08:07,490
Yes, but you've already said that.

120
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
I'm sorry.

121
00:08:12,390 --> 00:08:15,270
Which is sad, miss
Bellevaux, is that you are one of the

122
00:08:15,270 --> 00:08:16,990
last people to see the
living victim.

123
00:08:17,750 --> 00:08:20,190
As we know your appointment
didn't go very well, it makes

124
00:08:20,190 --> 00:08:23,170
you the first suspect in a
murder case.

125
00:08:23,770 --> 00:08:24,770
But I didn't do anything to him.

126
00:08:27,270 --> 00:08:29,850
For what ? Did he hurt you?

127
00:08:34,199 --> 00:08:35,199
Answer, miss.

128
00:08:35,740 --> 00:08:36,740
It's in your interest.

129
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
Very good, Luna.

130
00:08:41,580 --> 00:08:46,000
You will answer me with yes or
no, okay? Do you

131
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
have an argument with Mr.

132
00:08:47,020 --> 00:08:52,500
Germain about work or something else
thing? East

133
00:08:52,500 --> 00:08:59,500
Did he hit you? Does he

134
00:08:59,500 --> 00:09:01,420
touched you?

135
00:09:06,480 --> 00:09:13,480
He forced you to touch him, didn't he?
He

136
00:09:13,480 --> 00:09:19,240
raped? Well, Miss Bellevaux,
for the purposes of the investigation,

137
00:09:19,300 --> 00:09:22,000
we will have to make you
examined by a doctor.

138
00:09:23,220 --> 00:09:25,080
Oh no, I beg you.

139
00:09:26,400 --> 00:09:28,660
Don't worry, everything will be fine
pass, I will come with you.

140
00:09:45,260 --> 00:09:50,420
When Boulanger ascended to heaven between
8 p.m. and midnight, a hemorrhage which left him

141
00:09:50,420 --> 00:09:53,420
practically drained of blood, only one
blow with a bladed weapon right at

142
00:09:53,420 --> 00:09:56,360
above the genitals, I can
tell you that he had time to surrender

143
00:09:56,360 --> 00:09:57,880
realized that he was leaving for the big
travel.

144
00:09:58,520 --> 00:10:01,740
Spare me your poetic euphemisms
and moreover useless.

145
00:10:02,500 --> 00:10:06,420
What did not help these matters,
it is that given the atmosphere of the wound, the

146
00:10:06,420 --> 00:10:11,180
appearance of the contours, the position of
body, we know that our guy has

147
00:10:11,180 --> 00:10:12,360
tried to extract the knife.

148
00:10:12,959 --> 00:10:16,580
Yes, at the same time, if he had arrived,
we were finished for that matter.

149
00:10:17,100 --> 00:10:20,640
You sent me relieved. What else
? No trace of struggle.

150
00:10:21,840 --> 00:10:24,160
Which means he was surprised by
the gesture of his murderer.

151
00:10:24,700 --> 00:10:26,000
Amondin Blavide, of his murderer.

152
00:10:27,020 --> 00:10:29,100
Unscientific extrapolation.

153
00:10:29,500 --> 00:10:31,800
My dear Salinas, I will therefore stick to
to that.

154
00:10:32,140 --> 00:10:34,680
For me, it's a story of adultery
which went wrong.

155
00:10:35,240 --> 00:10:38,060
Well, I hope I'm wrong, because
to die for so little, it's still

156
00:10:38,060 --> 00:10:41,620
too bad. My dear Doctor Salinas, I
I would be tempted to warn you.

157
00:10:42,380 --> 00:10:45,640
By making such comments, you risk
very happy one day to find you at home

158
00:10:45,640 --> 00:10:47,080
place of your dear customers.

159
00:11:04,900 --> 00:11:08,180
I know it's hard for you,
but these examinations were necessary.

160
00:11:12,650 --> 00:11:14,670
I heard the news on the radio,
going?

161
00:11:14,670 --> 00:11:20,490
Good morning.

162
00:11:21,290 --> 00:11:22,290
Hello Mrs.

163
00:11:22,450 --> 00:11:24,330
Commander Scandella and Captain
Bailly, criminal brigade.

164
00:11:24,690 --> 00:11:27,630
We interviewed your daughter in the
framework of the investigation into the death of

165
00:11:27,630 --> 00:11:28,409
Pierre Germain.

166
00:11:28,410 --> 00:11:29,770
She told us that she still lived
at your home.

167
00:11:30,430 --> 00:11:32,130
Can you tell us
what time did she get back from her

168
00:11:32,130 --> 00:11:33,990
work yesterday? Around 4 p.m.

169
00:11:34,930 --> 00:11:38,050
And after? I mean, later in
What did she do in the evening?

170
00:11:38,050 --> 00:11:41,170
She had dinner with me, she had a little
watched TV, she went to

171
00:11:41,170 --> 00:11:44,600
go to bed. What time? Around 22
hours. I don't understand why

172
00:11:44,600 --> 00:11:45,780
You're involving my daughter in all this drama.

173
00:11:47,900 --> 00:11:50,460
Luna didn't say anything to you when she entered
the bakery yesterday? That she was a

174
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
little tired.

175
00:11:53,080 --> 00:11:59,200
Madame Bellevaux, would you have
a few minutes to spare? What

176
00:11:59,200 --> 00:12:01,800
is this story?
Luna, what have you been their

177
00:12:01,800 --> 00:12:03,760
tell? I didn't say anything, mom.

178
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
I swear to you.

179
00:12:05,380 --> 00:12:08,220
So why are you coming to tell me that my
girl got raped? Because we

180
00:12:08,220 --> 00:12:09,380
think that's what happened,
madam.

181
00:12:10,130 --> 00:12:12,430
So you take him to do some
exams while she never has you

182
00:12:12,430 --> 00:12:14,130
said she had been raped. She
didn't deny it either.

183
00:12:14,810 --> 00:12:17,550
Madame Bellevaux, it is certainly
unbearable for you to imagine that

184
00:12:17,550 --> 00:12:18,550
your... I can't imagine anything.

185
00:12:19,210 --> 00:12:20,950
I'm sure nothing happened
past.

186
00:12:22,810 --> 00:12:24,130
Luna, tell them nothing happened
past.

187
00:12:26,610 --> 00:12:27,610
Nothing happened.

188
00:12:31,030 --> 00:12:33,850
Do you see? Madame Bellevaux, your
girl looked traumatized.

189
00:12:34,310 --> 00:12:36,950
And the workers who were in
Mr. Germain's apartment were very

190
00:12:36,950 --> 00:12:37,950
clear.

191
00:12:38,719 --> 00:12:41,980
Did they see my
girl getting raped? Madam

192
00:12:41,980 --> 00:12:44,080
Bellevaux, do you find that
your daughter looks normal

193
00:12:44,080 --> 00:12:46,860
? Well obviously, you don't stop
to terrorize her with your questions.

194
00:12:47,480 --> 00:12:48,980
To make him say false things.

195
00:12:49,960 --> 00:12:51,220
It was you who manipulated her.

196
00:12:54,000 --> 00:12:55,780
How can we be so stubborn?
It's his mother.

197
00:12:56,080 --> 00:12:58,280
She does not realize that
reacting like that, she pushes again

198
00:12:58,280 --> 00:12:59,119
no longer his daughter.

199
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
Or she protects her.

200
00:13:00,740 --> 00:13:04,120
If Luna was raped by Pierre
Germain, that gives him a motive for

201
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
murder. Revenge.

202
00:13:06,140 --> 00:13:08,120
You mean she would have lied to us
down the line?

203
00:13:08,450 --> 00:13:10,750
That not only would she know
of the rape of his daughter, but in addition

204
00:13:10,750 --> 00:13:11,750
she would have pushed him to deny it.

205
00:13:11,890 --> 00:13:12,890
No rape, no motive.

206
00:13:13,150 --> 00:13:15,090
So, zero suspicion on the kid.

207
00:13:15,630 --> 00:13:17,390
Finally, your hypothesis is also valid
for the mother.

208
00:13:17,610 --> 00:13:19,630
No rape, no motive to kill the
rapist of her daughter.

209
00:13:20,210 --> 00:13:23,390
In any case, in my opinion, even if we have
If you're right, the kid won't say anything

210
00:13:23,390 --> 00:13:24,610
that his mother is there to wash his
brain.

211
00:13:38,730 --> 00:13:40,710
No, because I told you
guitarist, not pianist, so if you

212
00:13:40,710 --> 00:13:45,810
look for... Well, ask someone who
knows, then, otherwise he... No, that's

213
00:13:45,810 --> 00:13:48,130
an hour, there you go. He makes us
all recording studios in

214
00:13:48,130 --> 00:13:51,130
Paris. He intends to throw you
in music, Gabizan Zizkovski?

215
00:13:51,130 --> 00:13:54,050
No, there, I would have more
chance to find Benoît Germain.

216
00:13:54,550 --> 00:13:55,670
He's the victim's brother.

217
00:13:56,390 --> 00:13:58,710
He is a musician, but he works at the
part-time bakery, like

218
00:13:58,710 --> 00:14:02,130
gobbler. Yes, and in fact, according to
Malou, I... No, not you.

219
00:14:02,650 --> 00:14:07,710
According to Malou, the saleswoman of the
bakery, I would have seen, he left

220
00:14:07,710 --> 00:14:08,479
like crazy.

221
00:14:08,480 --> 00:14:11,860
Ah yes, after talking to his little one
friend, a certain Luna, there you go.

222
00:14:12,420 --> 00:14:17,500
And a neighbor of the victim came across him
around 6 p.m., he bumped into him, he parked his

223
00:14:17,500 --> 00:14:19,260
motorcycle in the yard and he had the
lightning.

224
00:14:21,020 --> 00:14:27,220
A bread baker, artist at 4 p.m.,
who moreover is the brother of the

225
00:14:27,220 --> 00:14:28,220
victim with whom...

226
00:14:28,520 --> 00:14:32,660
It was corrected the same day
murder. And here we are, one more suspect

227
00:14:32,660 --> 00:14:33,459
than honorable.

228
00:14:33,460 --> 00:14:36,400
No, seconds. Yes, a suspect
honorable if we can get our hands on

229
00:14:36,400 --> 00:14:40,400
above, the merchant, because he does not have
slept at his house. And the friend, there, there you go,

230
00:14:40,520 --> 00:14:43,420
who is unloading at the moment, who is a
very little soft in the knee, in fact,

231
00:14:43,480 --> 00:14:45,760
is unable to tell us in what
recording studio he spent the

232
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
night.

233
00:14:47,620 --> 00:14:50,680
Well, the guys from UMG think like
us about Luna's alleged rape.

234
00:14:51,280 --> 00:14:54,940
A 3 cm scratch at the top of the
left thigh, probably due to a ring.

235
00:14:55,389 --> 00:14:57,990
Pierre Germain wore a signet ring
the right ring finger.

236
00:14:58,450 --> 00:15:00,670
No other traces of violence on the
rest of the body. There was no

237
00:15:00,670 --> 00:15:02,990
ejaculation, but traces of hymena
were found in the vagina.

238
00:15:03,190 --> 00:15:07,010
Ah, addiction? Luna did have a
report and it was his first.

239
00:15:07,830 --> 00:15:09,650
Yes, but that doesn't mean for
as long as there was rape.

240
00:15:09,950 --> 00:15:13,250
Especially since according to our information, Pierre
Germain was an upright, generous man,

241
00:15:13,290 --> 00:15:16,470
in love with the same woman for 25 years,
loved by all its employees without

242
00:15:16,470 --> 00:15:17,470
exception.

243
00:15:17,590 --> 00:15:21,050
Notwithstanding, you see, I believe
that a man whose perfection borders on

244
00:15:21,050 --> 00:15:23,670
holiness, but which nevertheless comes
to be...

245
00:15:24,500 --> 00:15:27,960
murdered shows clearly that he does not
unanimity, that you seem to be under the scent

246
00:15:27,960 --> 00:15:31,660
with touching conviction,
Lieutenant Lefebvre. But I smell

247
00:15:31,660 --> 00:15:33,500
because you can be a good guy and still
make enemies.

248
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
Not Peter.

249
00:15:39,640 --> 00:15:41,440
He would have been incapable of making a
similar thing.

250
00:15:41,720 --> 00:15:44,680
And then he wasn't a runner. In 25
years, he never cheated on me. It's

251
00:15:44,680 --> 00:15:47,520
precisely why he preferred you
explain what happened between him

252
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
and Luna.

253
00:15:49,060 --> 00:15:52,140
He told you he had lost his mind,
that he had made a huge mistake.

254
00:15:52,750 --> 00:15:55,270
And they thought you loved him
enough to forgive them. It's

255
00:15:55,270 --> 00:16:01,330
ridiculous. Madame Cotte, according to our
info, Pierre Germain called you at

256
00:16:01,330 --> 00:16:02,750
the bakery at 3:10 p.m.

257
00:16:04,270 --> 00:16:05,350
Right after Luna left.

258
00:16:07,190 --> 00:16:11,390
For what ? If not for you
tell exactly what happened

259
00:16:11,390 --> 00:16:12,390
past.

260
00:16:13,090 --> 00:16:15,330
We called each other several times
day. How do you expect me to

261
00:16:15,330 --> 00:16:16,750
remember? Look carefully.

262
00:16:20,700 --> 00:16:23,500
Listen, I don't know what Luna got from you
told, but she could not accuse

263
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Pierre for having abused her.

264
00:16:24,620 --> 00:16:25,620
You seem very sure of yourself.

265
00:16:26,480 --> 00:16:29,400
We have always had good relations with
her.

266
00:16:30,680 --> 00:16:33,320
We even promised to hire him
definitively at the end of his internship.

267
00:16:34,520 --> 00:16:37,360
Apparently, on the day of the murder, his
good relations have deteriorated a little.

268
00:16:39,000 --> 00:16:42,020
Several people testified to
the state Luna was in

269
00:16:42,020 --> 00:16:43,020
leaving your home.

270
00:16:44,020 --> 00:16:49,740
Do you have any idea what
happened? I don't know.

271
00:16:51,640 --> 00:16:55,340
Shortly after Luna left,
Pierre Germain received a visit from his

272
00:16:55,340 --> 00:16:59,300
brother, Benoît, who also happens to be
Luna's boyfriend.

273
00:17:00,980 --> 00:17:01,980
Yes, it's okay.

274
00:17:02,100 --> 00:17:06,240
If the little one went to tell this
idiot that Pierre had just raped her,

275
00:17:06,260 --> 00:17:08,460
he must have believed her. It's the right one
agreement with your brother-in-law.

276
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
It feels like nothing.

277
00:17:10,260 --> 00:17:12,240
A parasite with the face of an angel.

278
00:17:14,060 --> 00:17:15,859
This is also how his brother
saw?

279
00:17:16,140 --> 00:17:18,660
Pierre practically raised Benoît after the
death of their mother.

280
00:17:18,960 --> 00:17:21,720
He gave her a job, he
lent a studio.

281
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
Do you think Benoît was one of them?
grateful? Nothing at all. He

282
00:17:25,200 --> 00:17:26,720
despised Pierre because he was a
manual.

283
00:17:28,160 --> 00:17:34,420
Madame Cotte, do you think you are capable Benoît
Germain for having killed his brother under the

284
00:17:34,420 --> 00:17:36,540
out of anger? I believe he is capable
anything.

285
00:17:37,180 --> 00:17:38,480
Okay, we're going to go check that out right away.
continued.

286
00:17:39,820 --> 00:17:42,900
Because he's waiting there, nearby.

287
00:17:50,250 --> 00:17:51,250
You have to say what is.

288
00:17:51,790 --> 00:17:53,690
My brother has always been there for me, he
always helped me.

289
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
He believed in my talent.

290
00:17:56,230 --> 00:17:59,250
I thought it was a manual
devoid of any sensitivity

291
00:17:59,250 --> 00:18:00,250
artistic.

292
00:18:00,670 --> 00:18:01,670
You're annoying.

293
00:18:02,310 --> 00:18:05,230
Why would I have killed him? I don't know,
because he allegedly raped your little one

294
00:18:05,230 --> 00:18:06,230
friend, for example.

295
00:18:11,210 --> 00:18:13,350
I got hot when I saw
Luna returning from Pierre's house.

296
00:18:13,990 --> 00:18:16,650
I didn't want to say anything to myself, but me
I was like you, I thought he l

297
00:18:16,650 --> 00:18:17,650
had raped.

298
00:18:17,970 --> 00:18:18,970
I went there.

299
00:18:20,320 --> 00:18:26,140
When my brother swore to me that he had
nothing happened... Did you believe it? I know

300
00:18:26,140 --> 00:18:27,140
not.

301
00:18:28,180 --> 00:18:30,660
It didn't look clear, but I can see it
not do something like that, especially not

302
00:18:30,660 --> 00:18:31,660
Luna.

303
00:18:31,880 --> 00:18:33,980
So...so adorable,
so pure.

304
00:18:34,340 --> 00:18:36,600
So adorable and pure that she
would make anyone lose their mind

305
00:18:36,600 --> 00:18:38,060
man, including your brother.

306
00:18:38,260 --> 00:18:40,520
That's why you went back
in the evening to kill him.

307
00:18:41,520 --> 00:18:43,200
But it's not okay, right? Yes, yes.

308
00:18:44,120 --> 00:18:46,160
Tell me, Mr. Germain, you said
that...

309
00:18:47,210 --> 00:18:50,410
At the time of the crime, you were locked up
in a recording studio with

310
00:18:50,410 --> 00:18:53,190
musician friends. Now, these friends
musicians told us that

311
00:18:53,190 --> 00:18:55,650
10:30 p.m., you are gone for two hours,
after which you came back completely

312
00:18:55,650 --> 00:18:56,650
drunk.

313
00:18:59,250 --> 00:19:02,230
What makes your counter zero
alibi, motionless.

314
00:19:03,330 --> 00:19:04,910
I didn't kill my brother, okay? I
am innocent.

315
00:19:06,510 --> 00:19:07,510
Yes.

316
00:19:09,310 --> 00:19:16,290
But... What did you do between 10:30 p.m.
and 12:30 a.m.? I drank.

317
00:19:20,170 --> 00:19:21,470
I made myself 3-4 bars.

318
00:19:24,470 --> 00:19:27,830
I needed to be alone
think.

319
00:19:30,010 --> 00:19:32,790
Luna, Pierre, this shit.

320
00:19:38,430 --> 00:19:40,730
I can't believe he made a
similar thing. Not him, not my brother.

321
00:19:45,640 --> 00:19:47,880
This boy seems to sincerely love
young Luna.

322
00:19:48,200 --> 00:19:51,180
Even if he had intended to
avenge by killing his brother, his

323
00:19:51,180 --> 00:19:52,980
spinelessness would have prevented him from doing so.

324
00:19:53,360 --> 00:19:55,100
Yes, well, that's not what he thinks
sister-in-law.

325
00:19:55,540 --> 00:19:57,080
Finally, Régine Côte, she is not very
clear either.

326
00:19:57,640 --> 00:19:59,780
She refuses to believe that Pierre Germain
could have raped Luna.

327
00:20:00,240 --> 00:20:03,240
And at the same time, she doesn't seem
convinced that nothing happened

328
00:20:03,240 --> 00:20:06,560
as much. Yes, it shouldn't be obvious
to imagine the man we love and whom we

329
00:20:06,560 --> 00:20:07,560
just lost to rapist.

330
00:20:09,220 --> 00:20:11,780
At the same time, I don't know why,
but I have the impression that she

331
00:20:11,780 --> 00:20:13,540
hide something about him and their
couple.

332
00:20:13,920 --> 00:20:16,640
And 25 years of living together, obviously, he
there are ups and downs.

333
00:20:17,760 --> 00:20:20,900
Well, tomorrow, Cisco, the fever, you will go
to the bakery to try to get some

334
00:20:20,900 --> 00:20:21,900
know more about lovebirds.

335
00:20:22,340 --> 00:20:25,020
And Cisco, you'll be bar hopping
where Benoît Germain is supposed to have gone

336
00:20:25,020 --> 00:20:28,100
last night. All right ? Okay, I'll release him,
but we don't lose sight.

337
00:20:29,560 --> 00:20:32,500
Come on, I'm out, I'm from
babysitting.

338
00:20:32,800 --> 00:20:33,700
Ah!

339
00:20:33,700 --> 00:20:40,680
Tell me...

340
00:20:42,820 --> 00:20:47,040
Would you like to go eat a little
piece? Ah yes, like that afterwards I

341
00:20:47,040 --> 00:20:49,400
takes it home and it allows you to
Scandella to be with family.

342
00:20:49,800 --> 00:20:51,680
Oh no, that's not at all why I
tell you that.

343
00:20:52,000 --> 00:20:54,380
No, but that's not why
I suggest you sleep with me.

344
00:20:55,860 --> 00:20:59,360
Wait, then because here we are going to dinner
together because we have the pleasure of

345
00:20:59,360 --> 00:21:01,460
'invite, like that already, and then we
see what we're doing.

346
00:21:02,080 --> 00:21:05,980
So. And they say that girls are
complicated? It's not us who are

347
00:21:05,980 --> 00:21:06,979
complicated, me.

348
00:21:06,980 --> 00:21:08,060
Come, come, come.

349
00:21:34,920 --> 00:21:37,260
Be careful, Nat. You're going to wake up Théo,
there. Well, so much the better.

350
00:21:37,580 --> 00:21:38,640
I have to tell him the right one
news.

351
00:21:39,340 --> 00:21:41,820
Has Antoine arrived? He fell asleep
with his son.

352
00:21:42,180 --> 00:21:43,280
Okay, dad.

353
00:21:44,380 --> 00:21:47,220
Théo's illness is much less
serious as we thought. It will evolve

354
00:21:47,220 --> 00:21:48,220
much slower than expected.

355
00:21:48,920 --> 00:21:51,320
So, of course, he's going to need
care, but not heavy treatments or

356
00:21:51,320 --> 00:21:52,019
of operations.

357
00:21:52,020 --> 00:21:54,020
It's great, isn't it? Yeah, it's great,
yeah.

358
00:21:54,940 --> 00:21:59,100
It was your grandpa who told you that
? Well, dad, my grandpa, like you

359
00:21:59,100 --> 00:22:01,200
say, he is THE specialist in
osteogenesis imperfecta.

360
00:22:01,620 --> 00:22:02,680
There's no one above him.

361
00:22:03,050 --> 00:22:06,570
What the hell is this medicine, Nat
? So, what's wrong with you now?

362
00:22:06,570 --> 00:22:09,650
Listen, Nat, in a month, my grandson
has undergone more medical examinations than you

363
00:22:09,650 --> 00:22:10,650
and me in all our lives.

364
00:22:10,870 --> 00:22:13,990
So, we threw them diagnoses
terrible, and like that, from day to day

365
00:22:13,990 --> 00:22:16,570
next day, all of a sudden, life is
beautiful, is that it? No, but dad,

366
00:22:16,570 --> 00:22:18,630
doctors they had seen early
weren't as good as this one.

367
00:22:18,890 --> 00:22:20,230
When we know nothing, we keep silent, we say
nothing.

368
00:22:20,750 --> 00:22:22,450
All right ? There's no need to panic
a whole family.

369
00:22:23,750 --> 00:22:25,210
I reacted like you earlier.

370
00:22:26,430 --> 00:22:29,350
But all that matters now,
My son is getting better.

371
00:22:29,810 --> 00:22:30,810
Eh ?

372
00:22:33,040 --> 00:22:34,040
You're right, sorry.

373
00:22:34,400 --> 00:22:35,980
Okay, go ahead, open the champagne then.

374
00:22:45,380 --> 00:22:46,500
You didn't sleep enough.

375
00:22:47,320 --> 00:22:49,880
Whose fault is it? Ah, but I assume,
huh.

376
00:22:51,640 --> 00:22:53,180
Even though we should do that more
often.

377
00:22:53,460 --> 00:22:57,100
Do you want me dead or what? Hello,
Malou. Good morning.

378
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
Ah, that's not okay.

379
00:22:59,360 --> 00:23:00,360
I've known better.

380
00:23:00,830 --> 00:23:06,030
Do you also have a small face?
The first in 20 years.

381
00:23:06,830 --> 00:23:11,170
When I arrived this morning, I
realized that Pierre would never come back.

382
00:23:11,670 --> 00:23:14,250
So, I wonder if I want to
come back too.

383
00:23:15,410 --> 00:23:19,010
And the Germain baguette, it will continue,
no? It won't be the same again.

384
00:23:20,210 --> 00:23:21,750
Régine, she's not an aunt, you
know.

385
00:23:21,990 --> 00:23:25,730
Never happy, always criticizing.
We never do enough for her.

386
00:23:28,250 --> 00:23:31,270
But since the boss has left, he
will no longer be there to defend us, then

387
00:23:31,270 --> 00:23:32,270
I'm not telling you.

388
00:23:32,870 --> 00:23:37,150
But your bosses often argued
about work? Let's say they don't

389
00:23:37,150 --> 00:23:38,670
didn't see things the same way
manner.

390
00:23:39,910 --> 00:23:44,530
For Pierre, what mattered was
people and love of work.

391
00:23:45,730 --> 00:23:48,490
Régine, she has a cash drawer at home.
place of the heart.

392
00:23:48,850 --> 00:23:50,610
So sometimes, between them...

393
00:23:51,280 --> 00:23:52,460
It was sparking.

394
00:23:52,860 --> 00:23:58,980
They still succeeded together, right?
Oh, the fame, the money, it's her

395
00:23:58,980 --> 00:24:00,060
who wanted all this.

396
00:24:01,420 --> 00:24:05,340
Pierre, it was out of love for her
that he was playing the game.

397
00:24:05,900 --> 00:24:09,180
But lately I've been like
the impression that he no longer had much

398
00:24:09,180 --> 00:24:10,200
want to play with her.

399
00:24:11,200 --> 00:24:15,300
But what makes you say that?
Bellebrune with a bun on her head.

400
00:24:17,360 --> 00:24:20,480
I saw Pierre one day in a big way
discussion with her.

401
00:24:21,000 --> 00:24:26,560
She was the kind of woman with whom you wouldn't
not just chatting, if you see this

402
00:24:26,560 --> 00:24:27,560
what I mean.

403
00:24:30,380 --> 00:24:33,960
Do you think I do? Oh well yes, one
beautiful brunette with a bun on her head.

404
00:24:39,000 --> 00:24:42,260
She looks like the lady I saw one
day with Pierre, it's true.

405
00:24:43,020 --> 00:24:45,100
A bun like that is noticeable.

406
00:24:46,020 --> 00:24:47,880
But hey, I can't say that
it's her.

407
00:24:48,900 --> 00:24:51,080
Well, if it's not her, it's
maybe his double.

408
00:24:54,820 --> 00:24:57,300
This person is wrong, I don't know
not Luna's boss.

409
00:24:58,700 --> 00:25:01,460
What is your profession, ma'am
Bellevaux? Secretary. Before I

410
00:25:01,460 --> 00:25:04,640
worked in Lyon and then I am
left and I didn't find a job

411
00:25:04,640 --> 00:25:08,360
since then. And how do you manage
live? I have an uncle who left me a

412
00:25:08,360 --> 00:25:09,360
little money after his death.

413
00:25:09,540 --> 00:25:12,380
I don't know much but with Luna
we are used to being satisfied with little.

414
00:25:12,980 --> 00:25:16,780
Why did you leave
Lyon to go to Paris? We had

415
00:25:16,780 --> 00:25:17,780
want a change of scenery.

416
00:25:19,410 --> 00:25:21,470
You know, with my daughter, we experienced
a lot of hassle.

417
00:25:21,750 --> 00:25:23,490
And then I want her to get out of it, she
deserves it.

418
00:25:24,950 --> 00:25:27,270
I guess that's what you have
told Pierre-Germain when you are

419
00:25:27,270 --> 00:25:30,170
went to see him, after Luna told you
told that she was harassed by her

420
00:25:30,170 --> 00:25:31,170
boss.

421
00:25:31,430 --> 00:25:34,650
In fact, you tried to awaken her
compassion, right? Not at all, what

422
00:25:34,650 --> 00:25:37,510
are you saying?
Pierre-Germain didn't want to hear anything.

423
00:25:39,390 --> 00:25:42,510
Luna came back from the office, she
told what had happened.

424
00:25:44,430 --> 00:25:46,350
So you waited for her
falls asleep and...

425
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
You went to kill the man who
raped your daughter.

426
00:25:51,720 --> 00:25:53,400
Your mother's heart spoke before the
remains.

427
00:25:54,260 --> 00:25:55,860
Even if he had raped her, I wouldn't have
not killed.

428
00:25:56,680 --> 00:25:59,280
I would have taken Luna in my arms, I
would have consoled her and I would have

429
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
advised to forget.

430
00:26:00,500 --> 00:26:04,020
Forget rape? You surrender
take into account what you say? Yes, according to

431
00:26:04,020 --> 00:26:06,680
you, I should have pushed her to wear
complaint against a man who has his photo

432
00:26:06,680 --> 00:26:09,600
in the newspapers and on which we make
television reports thanks to

433
00:26:09,600 --> 00:26:10,600
its success.

434
00:26:10,660 --> 00:26:12,140
You know very well what would have happened
past.

435
00:26:12,800 --> 00:26:14,400
It is not him that we would have judged,
it's her.

436
00:26:14,880 --> 00:26:17,380
The little intern who cheated on her
boss and who only gets what she deserves.

437
00:26:18,120 --> 00:26:20,280
There is no justice for people
like us, so don't come and make me

438
00:26:20,280 --> 00:26:21,280
moral lessons.

439
00:26:27,420 --> 00:26:30,140
Do you want us to
accompanies? No, I'm going

440
00:26:30,140 --> 00:26:31,600
manage on my own, like
usually.

441
00:26:42,670 --> 00:26:46,390
Have you ever seen employees like
bosses who refuse to increase them?

442
00:26:46,390 --> 00:26:53,270
They say that's it, let's roll on
gold, then

443
00:26:53,270 --> 00:26:54,270
that we fight.

444
00:26:54,970 --> 00:26:56,810
Let's fight day by day, Pierre
and me.

445
00:26:57,810 --> 00:26:58,810
Yes.

446
00:26:59,290 --> 00:27:01,590
However, it is up to you alone
employees of baguette germain

447
00:27:01,590 --> 00:27:03,430
direct their reproaches, not to your
companion.

448
00:27:04,090 --> 00:27:06,190
Pierre had other things to do than
deal with the complainers.

449
00:27:06,670 --> 00:27:07,690
It was up to me to manage them.

450
00:27:08,430 --> 00:27:10,910
You yourself often argued
with your companion.

451
00:27:11,840 --> 00:27:17,680
Don't you think he was tired of it?
Could he have

452
00:27:17,680 --> 00:27:24,020
vent his rage by violating your
young intern? A mobile

453
00:27:24,020 --> 00:27:26,600
enough to desire his death.

454
00:27:27,440 --> 00:27:28,560
On the death of Mr.

455
00:27:28,820 --> 00:27:31,680
Germain, you inherited the entire
the business by will.

456
00:27:32,840 --> 00:27:38,680
But you are despicable! Peter and I,
we loved each other! It's hard to believe you,

457
00:27:38,700 --> 00:27:39,700
Ms. Cotte.

458
00:27:43,160 --> 00:27:47,440
You know what a
in vitro fertilization? I suffered

459
00:27:47,440 --> 00:27:52,420
four ! With all that this implies, this
forced with pain, and all that for

460
00:27:52,420 --> 00:27:55,640
have a child with a man I
wouldn't like?

461
00:27:55,640 --> 00:28:02,120
Where did you undergo these procedures?

462
00:28:02,120 --> 00:28:04,340
It's none of your business.

463
00:28:04,900 --> 00:28:07,000
She has yes, these are facts that we
need to check.

464
00:28:09,700 --> 00:28:10,700
Doctor...

465
00:28:13,880 --> 00:28:15,940
Doctor Berthier is my gynecologist.

466
00:28:16,220 --> 00:28:17,220
THANKS.

467
00:28:19,260 --> 00:28:25,140
Ah, a witness claims to have seen there
three days your husband in the company of

468
00:28:25,140 --> 00:28:29,600
'a dark-haired woman who could be the
mother of Luna.

469
00:28:30,300 --> 00:28:31,300
Impossible.

470
00:28:31,560 --> 00:28:32,760
We don't know this woman.

471
00:28:36,540 --> 00:28:39,360
Well, I visited the bars where
Benoît Germain went to drink.

472
00:28:40,360 --> 00:28:43,960
He came out of the last drunk to death,
but then... It still left a

473
00:28:43,960 --> 00:28:49,060
one hour slot to go and get his
brother and come back to the studio to

474
00:28:49,060 --> 00:28:50,060
join his friends.

475
00:28:50,320 --> 00:28:52,120
Ok, Benoît Germain was lost, he
drunk.

476
00:28:52,320 --> 00:28:55,920
But even very much in love with Luna, to her
way, he loved his brother.

477
00:28:56,380 --> 00:28:58,640
And I don't see him returning the goal,
me. And you ? You know the

478
00:28:58,640 --> 00:29:02,140
better? Doctor Berthier, the
Régine Cotte's gynecologist.

479
00:29:02,500 --> 00:29:04,140
She is also Ludi Bellevaux's gynecologist.

480
00:29:05,920 --> 00:29:08,470
They have the same gynecologist, so what? If
they have the same, it's because

481
00:29:08,470 --> 00:29:10,070
Régine advised Elodie to take the
his.

482
00:29:10,450 --> 00:29:11,870
It was the gynecologist herself who told me
said.

483
00:29:12,630 --> 00:29:13,630
Ah well shit then.

484
00:29:14,010 --> 00:29:16,530
That's why Régine was bad at
feel comfortable telling us the name of his

485
00:29:16,530 --> 00:29:18,450
gynecologist? She didn't want it to happen
know.

486
00:29:20,150 --> 00:29:20,430
No

487
00:29:20,430 --> 00:29:27,590
only

488
00:29:27,590 --> 00:29:29,930
the two women know each other, but
the more they give each other gifts.

489
00:29:30,290 --> 00:29:33,730
Gifts that even my best friend would like
I never did.

490
00:29:34,930 --> 00:29:35,930
Yes yes.

491
00:29:36,370 --> 00:29:37,279
What ?

492
00:29:37,280 --> 00:29:38,920
Eh ? What gift? A car.

493
00:29:39,340 --> 00:29:40,339
A car? Yeah.

494
00:29:40,340 --> 00:29:42,820
I checked the bank accounts
by Elodie Bellevaux.

495
00:29:43,180 --> 00:29:45,100
She is completely incapable of
buy a new car.

496
00:29:45,320 --> 00:29:46,920
It's a story of inheritance. First,
it's a joke.

497
00:29:47,680 --> 00:29:48,680
And she receives the RMI.

498
00:29:49,520 --> 00:29:52,860
On the other hand, I thought about taking on the
place of registration the address of

499
00:29:52,860 --> 00:29:54,020
dealer. I went there.

500
00:29:54,720 --> 00:29:57,320
And there... Wait, it's still not
Régine who paid him.

501
00:29:58,040 --> 00:29:59,040
In the nest.

502
00:29:59,560 --> 00:30:03,020
Tell me that the bank check that
was used to buy the car is signed

503
00:30:03,020 --> 00:30:04,020
Régine Cotte.

504
00:30:04,120 --> 00:30:06,140
The registration document is in the name of Elodie
Bellevaux.

505
00:30:07,020 --> 00:30:11,020
So wait, this, the testimony of
Malou, the gynecologist in common, plus the

506
00:30:11,020 --> 00:30:14,020
daughter of Elodie who works for
Régine, makes a lot of exchanges between

507
00:30:14,020 --> 00:30:16,380
two so-called strangers, right? Yes,
finally, it doesn't say anything more about the

508
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
relationship that unites them.

509
00:30:17,900 --> 00:30:19,420
Ah, on the contrary.

510
00:30:21,000 --> 00:30:25,920
How, Jerome? Oh no! Oh, the
naughty! And if we bother you, you don't

511
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
All you have to do is say it.

512
00:30:27,400 --> 00:30:30,380
Listen, why Elodie and Régine
have been trying to make us believe since

513
00:30:30,380 --> 00:30:33,180
the beginning that they don't know each other
? Because they are in love with each other

514
00:30:33,180 --> 00:30:34,660
on the other and they don't want
It’s known, that’s it.

515
00:30:35,500 --> 00:30:38,240
No but the gynecologist confirmed, for
case of fertilization, he lives too long

516
00:30:38,240 --> 00:30:40,720
regina. Do you think it's because she
could not have a child except her

517
00:30:40,720 --> 00:30:43,740
became a lesbian? She doesn't
could no longer, she changes sides.

518
00:30:43,900 --> 00:30:44,900
Why not, it's possible.

519
00:30:45,080 --> 00:30:47,180
Of course, because you, tomorrow, if
you learn that you are sterile, you will

520
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
become gay.

521
00:30:49,660 --> 00:30:50,660
I don't see the connection.

522
00:30:50,680 --> 00:30:51,680
Because there isn't one.

523
00:30:52,760 --> 00:30:55,080
Okay, in fact, everything
concord. Except that I don't see

524
00:30:55,080 --> 00:30:56,080
at all these two good women together.

525
00:30:56,940 --> 00:31:00,580
So listen, I'm seduced.

526
00:31:02,480 --> 00:31:03,480
No, no, no.

527
00:31:03,960 --> 00:31:05,660
By hypothesis, this goes without saying.

528
00:31:15,080 --> 00:31:18,660
Pierre-Germain had discovered your
romantic affair with Mme Bellevaux and

529
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
didn't tolerate it well.

530
00:31:20,060 --> 00:31:21,700
You beg to leave her.

531
00:31:22,160 --> 00:31:26,000
You threaten a breakup which you
would come out a loser.

532
00:31:30,540 --> 00:31:31,900
Being the brand image...

533
00:31:32,750 --> 00:31:37,790
From your business? He considered himself
essential to the continuation of its

534
00:31:37,790 --> 00:31:42,150
growth. Was he replaceable?
YOU ? No.

535
00:31:43,570 --> 00:31:46,530
Difficult choice, huh? Yes.

536
00:31:48,070 --> 00:31:52,750
Either you leave the woman you
were madly in love, or you

537
00:31:52,750 --> 00:31:57,430
you abandoned the fruits of labor
of a lifetime, and you kept the

538
00:31:57,430 --> 00:31:58,269
two.

539
00:31:58,270 --> 00:31:59,650
And you killed Pierre Germain.

540
00:32:03,310 --> 00:32:05,130
Without Pierre, I don't know what I'm going to
become.

541
00:32:06,590 --> 00:32:09,230
He wasn't just the man of my
life, he was my driving force.

542
00:32:09,930 --> 00:32:12,470
I didn't need anyone else
in life as him.

543
00:32:13,170 --> 00:32:16,890
So why this gift of a car
of almost 25,000 euros to Elodie

544
00:32:16,890 --> 00:32:22,630
Bellevaux? Okay.

545
00:32:23,870 --> 00:32:25,130
I think your guard saw it.

546
00:32:25,630 --> 00:32:27,070
We will give you the answer to the
question.

547
00:32:30,130 --> 00:32:32,350
Well, she doesn't care about us, she
puts us in the boat.

548
00:32:32,640 --> 00:32:36,760
Especially since it seems to me relatively
easy to hide a secret relationship.

549
00:32:36,980 --> 00:32:42,620
Are you worried? This is bullshit
All this doesn't make sense.

550
00:32:43,520 --> 00:32:46,260
She's Elodie's former boss when
she worked in Lyon 7 years ago.

551
00:32:48,900 --> 00:32:53,500
You can repeat that to me, Madam
Béranger? I say, it's that

552
00:32:53,500 --> 00:32:56,500
Mademoiselle Bellevaux has surely stopped
to work to take care of one's

553
00:32:56,500 --> 00:32:57,500
second child.

554
00:32:57,860 --> 00:32:59,600
I met her some time later
in Lyon.

555
00:33:00,090 --> 00:33:02,750
She was pregnant, I think, by 8
month.

556
00:33:03,090 --> 00:33:06,270
But you are sure that she was
pregnant? I have 5 children, I know

557
00:33:06,270 --> 00:33:07,490
recognize an 8 month pregnancy.

558
00:33:08,730 --> 00:33:12,410
For what ? Because Elodie Bellevaux does not
never told us about this child.

559
00:33:13,070 --> 00:33:15,070
Because this child, apparently,
does not exist.

560
00:33:15,290 --> 00:33:17,130
No, I still don't have a clue.

561
00:33:17,850 --> 00:33:18,850
No, she was definitely pregnant.

562
00:33:23,270 --> 00:33:28,250
Madame Bellevaux, we don't believe
too much for this story, but...

563
00:33:29,100 --> 00:33:32,360
The male colleague, he thinks he is
background.

564
00:33:33,480 --> 00:33:38,260
So, she wants to decide between us?
Do you have a relationship

565
00:33:38,260 --> 00:33:44,020
in love with Régine Cotte? It's
ridiculous, I don't know this woman.

566
00:33:44,640 --> 00:33:47,860
However, we suspect that you have
met Pierre Germain.

567
00:33:49,500 --> 00:33:51,820
Did he want to put an end to
this relationship?

568
00:33:53,580 --> 00:33:55,940
Is that why he lost?
head and he attacked your

569
00:33:55,940 --> 00:33:59,600
daughter, Luna? In this case, we could
understand that you have decided to kill

570
00:33:59,600 --> 00:34:03,280
Pierre Germain. But I haven't killed anyone,
I don't know these people, I tell you.

571
00:34:03,480 --> 00:34:05,560
Madame Bellevaux, stop telling us
take them for fools.

572
00:34:06,860 --> 00:34:08,440
Régine Cotte sent you to her
gynecologist.

573
00:34:08,860 --> 00:34:11,719
She hired Luna as an intern and
she gave you a car.

574
00:34:11,960 --> 00:34:12,960
There is definitely a reason.

575
00:34:13,080 --> 00:34:17,239
Which ? Alright.

576
00:34:17,880 --> 00:34:18,880
We change the subject.

577
00:34:24,139 --> 00:34:29,360
you had 7 years ago in Lyon? I have
did not have children. We have witnesses who

578
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
saw you pregnant.

579
00:34:31,480 --> 00:34:32,639
I had a miscarriage.

580
00:34:33,080 --> 00:34:38,699
Name of hospital? I don't know anymore. Name of
father? Who ? Name of the child's father.

581
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
Reply now.

582
00:34:42,120 --> 00:34:43,679
I don't know, it was a long time ago.

583
00:34:45,080 --> 00:34:46,080
It's pissing us off.

584
00:34:46,980 --> 00:34:51,760
Why is she hiding this child? She
would have killed him? Not necessarily.

585
00:34:52,779 --> 00:34:54,780
She was able to get rid of it, abandon it.

586
00:34:55,880 --> 00:34:56,880
For selling it.

587
00:34:57,620 --> 00:35:01,100
So on the one hand, we have Régine who goes to
a kid. On the other, a woman who loses

588
00:35:01,100 --> 00:35:04,080
her child on the way as if by magic. And
we know that Régine made a very nice

589
00:35:04,080 --> 00:35:05,080
gift to Élodie.

590
00:35:05,300 --> 00:35:08,420
This tends to comfort us, you see,
in the idea that this relationship that we

591
00:35:08,420 --> 00:35:11,340
imagine, his daughter, that between these two
women, was actually just a relationship

592
00:35:11,340 --> 00:35:16,460
commercial. Élodie, who has already worn and
sold a child seven years ago,

593
00:35:16,460 --> 00:35:20,860
ready to do it again for Régine
Cotte and Pierre Germain. Taken from the kid.

594
00:35:21,600 --> 00:35:24,640
A new car. There is still
other ways to have a child than

595
00:35:24,640 --> 00:35:25,920
to use a surrogate mother.

596
00:35:26,640 --> 00:35:28,780
First, everyone knows very well
that it is prohibited by law.

597
00:35:29,080 --> 00:35:31,880
It may be gloomy to call on
a surrogate mother, but apparently, it

598
00:35:31,880 --> 00:35:32,880
It's more widespread than you think.

599
00:35:33,780 --> 00:35:36,000
Look at the number of websites
with announcements.

600
00:35:37,360 --> 00:35:38,820
So, even in France, there is a
market.

601
00:35:39,500 --> 00:35:42,100
In my opinion, this order story
as a child, it necessarily has something to do with

602
00:35:42,100 --> 00:35:43,100
the murder of Pierre Germain.

603
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
Certainly, there is a link.

604
00:35:44,800 --> 00:35:47,880
Patrick, however, the reason for
which Pierre Germain would have worn

605
00:35:47,880 --> 00:35:52,180
attack on the physical integrity of the
daughter of the future biological mother of

606
00:35:52,180 --> 00:35:52,939
her child.

607
00:35:52,940 --> 00:35:54,900
Killing the father of your future child didn't matter
no sense.

608
00:35:55,660 --> 00:35:57,780
Angou, we have just taken a step in
forward, one step back.

609
00:35:58,360 --> 00:35:59,359
Okay, very good.

610
00:35:59,360 --> 00:36:02,180
Tomorrow morning, I summon Régine Cotte
and Elodie Bellevaux.

611
00:36:03,020 --> 00:36:06,020
Who wants to come have a drink with me?
Me.

612
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
Ah, you too Michel.

613
00:36:10,720 --> 00:36:12,740
This is where we see the richness of our
personal lives.

614
00:36:13,940 --> 00:36:14,940
Okay well.

615
00:36:37,610 --> 00:36:43,250
Are you coming? Is there a problem? I don't
can't sleep at your place.

616
00:36:45,130 --> 00:36:46,850
I forgot my razor at Jean-Louis's.

617
00:36:48,490 --> 00:36:52,530
I think it would be simpler if...
If I left it at home.

618
00:36:54,270 --> 00:36:56,490
And some business, then maybe
with you as a bonus.

619
00:36:58,150 --> 00:37:05,070
What to do? I don't know, but... You
don't feel that...

620
00:37:06,750 --> 00:37:09,870
That we could live a little piece of
thing together.

621
00:37:11,310 --> 00:37:12,310
A kind of story.

622
00:37:13,410 --> 00:37:14,410
Like normal people.

623
00:37:16,470 --> 00:37:19,530
You're the girl with the most vision
black couple I know and...

624
00:37:19,530 --> 00:37:25,670
Do you want me to fall for this?
Which panel? Look, it's true, I have

625
00:37:25,670 --> 00:37:27,690
went through bad times. I have been
depressed.

626
00:37:28,910 --> 00:37:29,910
It's true.

627
00:37:30,310 --> 00:37:31,350
But now it's going very well.

628
00:37:32,630 --> 00:37:33,630
Alright.

629
00:37:33,990 --> 00:37:34,990
Enough, in any case, to...

630
00:37:35,610 --> 00:37:37,290
that you don't have to propose to me
life together.

631
00:37:38,730 --> 00:37:39,730
No, but you're stupid.

632
00:37:40,050 --> 00:37:41,910
Not enough in any case to
believe sincere.

633
00:37:43,250 --> 00:37:46,230
You feel sorry there, I... No but you
don't think I'm proposing to you

634
00:37:46,230 --> 00:37:47,930
to live with me out of pity? I know
not.

635
00:37:48,670 --> 00:37:49,670
I don't know.

636
00:37:50,490 --> 00:37:53,150
I just hope you didn't sleep with
me to brag about morale, it's

637
00:37:53,150 --> 00:37:54,790
everything. Ah but of course yes.

638
00:37:55,310 --> 00:37:57,350
But you think well, as soon as I have pity
of a guy I sleep with.

639
00:37:58,450 --> 00:38:00,470
The lost people like me are stronger than me
you, that excites me.

640
00:38:24,650 --> 00:38:25,650
You are welcome.

641
00:38:29,130 --> 00:38:30,890
I have nothing more to tell you
than yesterday.

642
00:38:32,110 --> 00:38:33,270
I didn't kill Pierre.

643
00:38:33,710 --> 00:38:34,710
I loved him.

644
00:38:34,830 --> 00:38:36,890
But we have no doubt, Madam
Cotte.

645
00:38:38,050 --> 00:38:43,690
And this is also the reason why
you entrusted Elodie Bellefaux with

646
00:38:43,690 --> 00:38:45,330
care to carry a child in your place.

647
00:38:49,790 --> 00:38:53,550
Failing to be accused directly of
murder that concerns us, your silence.

648
00:38:54,280 --> 00:38:58,100
Can be interpreted as proof of
complicity, so think about it.

649
00:39:01,800 --> 00:39:02,800
It's true.

650
00:39:04,700 --> 00:39:06,840
Mélodie had to carry our child
Peter and me.

651
00:39:09,520 --> 00:39:13,820
After the failure of in vitro fertilization,
we were desperate.

652
00:39:14,600 --> 00:39:16,420
We knew we had little chance
to adopt.

653
00:39:18,120 --> 00:39:22,180
But you have to believe that it was our
fate of not having children.

654
00:39:24,270 --> 00:39:28,690
Examinations carried out by the doctor
Berthier a month ago taught us

655
00:39:28,690 --> 00:39:30,670
that Élodie could no longer fall
pregnant.

656
00:39:31,190 --> 00:39:35,190
At 37? She developed an illness
which means that she is already menopausal.

657
00:39:35,810 --> 00:39:38,750
But then why did you leave him
car that you gave him at the

658
00:39:38,750 --> 00:39:41,650
child's place? Because...

659
00:39:41,650 --> 00:39:46,910
Élodie is a courageous woman.

660
00:39:47,690 --> 00:39:49,670
I wanted to help her and her daughter.

661
00:39:51,530 --> 00:39:52,710
So let's leave the car.

662
00:39:55,200 --> 00:39:56,660
What beautiful generosity.

663
00:39:58,640 --> 00:39:59,640
Really.

664
00:40:00,680 --> 00:40:05,120
But it is difficult to admit
from a woman used to discussing

665
00:40:05,120 --> 00:40:07,020
every penny, every little expense.

666
00:40:12,340 --> 00:40:15,040
Why are you picking on me?
I never had any children other than my

667
00:40:15,040 --> 00:40:15,959
daughter Luna.

668
00:40:15,960 --> 00:40:17,640
No need to get upset, Madam
Bellevaux.

669
00:40:18,860 --> 00:40:20,300
Régine Cotte ratted you out.

670
00:40:21,380 --> 00:40:23,560
And we did our little investigation
on you.

671
00:40:24,270 --> 00:40:28,570
And we know that you have already been a mother
carrier. So what? There are plenty of

672
00:40:28,570 --> 00:40:30,530
countries where it is permitted. I don't see
why should I not have had the right to

673
00:40:30,530 --> 00:40:31,530
do me too.

674
00:40:31,810 --> 00:40:32,810
The problem is not there.

675
00:40:34,730 --> 00:40:36,590
But I had no choice, if you
want to know.

676
00:40:37,790 --> 00:40:40,010
At 18, I found myself alone
raise my child.

677
00:40:40,570 --> 00:40:41,570
I had to fight.

678
00:40:41,950 --> 00:40:44,430
I prepared a secretarial CAP
while I was working for

679
00:40:44,430 --> 00:40:45,430
poverty wages.

680
00:40:45,970 --> 00:40:48,330
When I got my first job, I
thought I was going to get through it, and then

681
00:40:48,330 --> 00:40:49,330
no.

682
00:40:49,670 --> 00:40:51,270
They filed for bankruptcy, I had more
nothing.

683
00:40:52,650 --> 00:40:55,990
That's when you got
the idea of carrying someone's child

684
00:40:55,990 --> 00:41:01,510
'other? At that time, I
met people who were ready to

685
00:41:01,510 --> 00:41:02,510
everything to have a baby.

686
00:41:04,390 --> 00:41:05,390
So yes.

687
00:41:06,610 --> 00:41:07,970
I sold my stomach.

688
00:41:09,270 --> 00:41:10,270
Several times.

689
00:41:11,570 --> 00:41:13,890
I was able to have a decent life with my
girl.

690
00:41:15,190 --> 00:41:17,510
Between that and prostitution, you would have
does what?

691
00:41:22,189 --> 00:41:23,750
The message got through, Madam
Bellevaux.

692
00:41:24,930 --> 00:41:28,290
You are as innocent as a lamb, but
unfortunately, a lamb mixed with a

693
00:41:28,290 --> 00:41:29,209
murder case.

694
00:41:29,210 --> 00:41:30,570
I didn't carry it, their child.

695
00:41:30,790 --> 00:41:31,649
I can't have any more.

696
00:41:31,650 --> 00:41:32,650
You should know that too.

697
00:41:33,270 --> 00:41:34,430
You have nothing against me.

698
00:41:35,250 --> 00:41:38,730
So tell me, if you can't anymore
have children, why Régine Cotte does not

699
00:41:38,730 --> 00:41:43,890
Didn't you take the car back? Because
she is a generous woman.

700
00:41:45,430 --> 00:41:48,710
Régine Cotte also gave us
this beautiful version of history.

701
00:41:49,740 --> 00:41:51,720
It's very on point, your little number,
to both of them.

702
00:41:52,740 --> 00:41:54,720
The problem is that we are not
not very convinced.

703
00:41:55,300 --> 00:41:56,198
Yes.

704
00:41:56,200 --> 00:41:59,900
And the cops are not very convinced, they
what do they say? Stories of

705
00:41:59,900 --> 00:42:03,440
suspects talking nonsense. And
therefore, who are hiding things from us.

706
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
Trust us.

707
00:42:07,480 --> 00:42:09,940
We're going to search, search, search.

708
00:42:10,600 --> 00:42:11,900
It will take us as long as it takes.

709
00:42:12,800 --> 00:42:13,800
We won't let you go.

710
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
And we will find it.

711
00:42:25,520 --> 00:42:30,040
Left me the car because I
made a deal with them.

712
00:42:30,660 --> 00:42:32,340
It was Luna who was supposed to carry their
child.

713
00:42:33,120 --> 00:42:35,780
It was she who agreed to do the
work when she found out I was

714
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
sick.

715
00:42:40,020 --> 00:42:43,280
Given your daughter's condition, I am not
sure she really enjoyed doing this

716
00:42:43,280 --> 00:42:44,500
work, as you say.

717
00:42:45,220 --> 00:42:46,880
Don't worry about her, she
is like me.

718
00:42:48,320 --> 00:42:49,880
Life has built his character.

719
00:42:51,200 --> 00:42:53,400
He had no idea what we had
crossed both.

720
00:42:55,690 --> 00:42:56,690
Well, explain to us.

721
00:42:58,810 --> 00:43:02,130
Maybe this will help us understand
how a mother can come to

722
00:43:02,130 --> 00:43:04,510
let your daughter lose her virginity
for a new car.

723
00:43:17,230 --> 00:43:18,230
Oh, a courageous mother.

724
00:43:19,050 --> 00:43:21,090
She doesn't care what
feel his daughter. I can't

725
00:43:21,090 --> 00:43:23,730
believe that Luna is proposed
of herself to carry the child of

726
00:43:23,730 --> 00:43:24,730
Pierre Germain.

727
00:43:25,630 --> 00:43:28,330
In any case, now we understand
better why she linked the rape of her

728
00:43:28,330 --> 00:43:29,330
girl.

729
00:43:29,730 --> 00:43:30,730
You're talking about rape.

730
00:43:31,630 --> 00:43:35,110
Luna was to sleep with Pierre-Germain.
So there is a problem. Because if

731
00:43:35,110 --> 00:43:38,450
Luna had to carry the child, nor Resin
Cotte, nor Elodie Bellevaux had

732
00:43:38,450 --> 00:43:39,450
interest in killing Pierre-Germain.

733
00:43:40,010 --> 00:43:41,010
Oh.

734
00:43:41,430 --> 00:43:44,010
So, at the end of the day that leaves the track
of the younger brother.

735
00:43:45,470 --> 00:43:47,250
He was tight and transfixed in love.

736
00:43:47,510 --> 00:43:48,510
I have Luna.

737
00:43:48,670 --> 00:43:51,750
You're right. Okay, you get the fever
with you and you will pick up Benoît

738
00:43:51,750 --> 00:43:53,510
-Germain. Come on. The fever... Come on,
go ahead.

739
00:43:59,939 --> 00:44:03,400
Hey! Hey Nina! It's okay, I'm
sorry for last night.

740
00:44:03,840 --> 00:44:06,120
I didn't mean to hurt you. Oh but
don't worry, everything is fine.

741
00:44:07,420 --> 00:44:10,140
Wait, hey! Anyway, don't tell me
not that your proposal was serious.

742
00:44:10,240 --> 00:44:12,740
But I'm not telling you. you imagine
although I have no time to waste with it

743
00:44:12,740 --> 00:44:15,540
a depressive parasite who understands everything
through and which takes its trap in

744
00:44:15,540 --> 00:44:17,940
victims. I'm not a masochist, cisco, I
reassure you.

745
00:44:24,060 --> 00:44:26,300
Oh, we came to ask you some questions
questions, then you will take the

746
00:44:26,300 --> 00:44:27,300
time to answer it.

747
00:44:27,550 --> 00:44:29,670
It must have been a shock for you to learn
that your girlfriend was going to do a

748
00:44:29,670 --> 00:44:30,670
child with your brother.

749
00:44:31,550 --> 00:44:34,370
Okay, but what is this madness?
Did Luna herself tell you that?

750
00:44:34,370 --> 00:44:37,490
The image of the pure and virgin girl
must have taken quite a hit.

751
00:44:38,330 --> 00:44:40,790
Result, in the evening, heated by
alcohol, you returned to your

752
00:44:40,790 --> 00:44:42,290
motherfucker brother and you got it
deleted.

753
00:44:43,650 --> 00:44:46,830
You are completely screwing up! But Luna
would never have done something too

754
00:44:46,830 --> 00:44:48,970
sordid, why would she do that?
You want to ask him yourself

755
00:44:48,970 --> 00:44:49,990
question ? Eh ? Come on.

756
00:44:52,110 --> 00:44:53,110
Tell me it's not true, Luna.

757
00:44:54,210 --> 00:44:55,210
Eh ?

758
00:44:56,490 --> 00:45:01,750
You haven't done everything he says? You
didn't even want to sleep with me, you

759
00:45:01,750 --> 00:45:02,750
wanted to get married first.

760
00:45:05,070 --> 00:45:06,270
I was ready to wait, Luna.

761
00:45:08,130 --> 00:45:13,410
I was willing to wait because...
Because you were a virgin.

762
00:45:14,490 --> 00:45:15,490
It's you.

763
00:45:16,190 --> 00:45:17,890
But I love you, Luna, you know that, I
love you.

764
00:45:19,070 --> 00:45:22,450
I know you can't do that.

765
00:45:25,440 --> 00:45:26,440
Look at me, Luna.

766
00:45:28,460 --> 00:45:29,460
Look at me.

767
00:45:31,000 --> 00:45:32,880
I had no choice, Uncle.

768
00:45:33,820 --> 00:45:34,820
No choice.

769
00:45:35,440 --> 00:45:36,440
I had to do it.

770
00:45:40,980 --> 00:45:41,980
You couldn't have.

771
00:45:44,600 --> 00:45:47,400
You never could, Luna. Not you. It's
not possible. You're too pure. It's not

772
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
possible.

773
00:45:49,280 --> 00:45:50,560
Come on. Come on.

774
00:46:05,560 --> 00:46:08,620
What a wonderful gift your mother has
done to all those couples who could not

775
00:46:08,620 --> 00:46:09,620
not have children.

776
00:46:11,320 --> 00:46:13,920
The gift of life by paying for it with its
body.

777
00:46:14,240 --> 00:46:19,280
Is that your feeling too, Luna? Yes.

778
00:46:20,520 --> 00:46:23,500
My mother gave a very nice gift to
people who can't have babies.

779
00:46:25,660 --> 00:46:27,440
But... Luna,

780
00:46:28,820 --> 00:46:33,000
when you decided to wear
the child of Pierre Germain and his

781
00:46:33,000 --> 00:46:38,830
companion... Is this also a gift? Or
well is it to obey your mother?

782
00:46:38,830 --> 00:46:43,070
She sacrificed her whole life for me.

783
00:46:44,290 --> 00:46:47,670
Now that she can no longer carry
child, it's up to me to do it.

784
00:46:51,630 --> 00:46:55,670
So like this, for example, if my wife
and I couldn't have children,

785
00:46:55,750 --> 00:47:00,850
would you be ready to help us? You
would you be ready to give us a child

786
00:47:00,850 --> 00:47:01,850
only because...

787
00:47:03,310 --> 00:47:04,770
Only because your mother would have it
done.

788
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
Don't touch.

789
00:47:07,590 --> 00:47:08,770
Noli is yelling at me.

790
00:47:10,070 --> 00:47:11,110
Don't touch me.

791
00:47:12,190 --> 00:47:13,190
Word of Christ.

792
00:47:13,970 --> 00:47:17,310
The man virgin of all sin has
Mary Magdalene the prostitute.

793
00:47:18,030 --> 00:47:21,810
You come, my dear child, from us
deliver the very substance of the drama which

794
00:47:21,810 --> 00:47:24,130
played the day of the murder at Pierre's house
Germain.

795
00:47:26,630 --> 00:47:29,430
On the afternoon of the murder, you
go to Pierre Germain to

796
00:47:29,430 --> 00:47:32,290
fulfill your mother's contract that
you endorsed.

797
00:47:33,420 --> 00:47:36,500
This is your first sexual encounter.

798
00:47:37,980 --> 00:47:39,680
At first, you let it happen.

799
00:47:41,700 --> 00:47:44,360
Then, suddenly, it is the place of ego.

800
00:47:45,020 --> 00:47:50,180
This man on you, your defiled body,
don't put up with it anymore.

801
00:47:51,180 --> 00:47:57,520
You interrupt the sexual act before it
conclusion and you run away from home

802
00:47:57,520 --> 00:47:58,520
Pierre-Germain.

803
00:48:01,240 --> 00:48:02,218
Alright.

804
00:48:02,220 --> 00:48:06,100
I would like you to listen to what
Luna is saying.

805
00:48:08,100 --> 00:48:09,340
I don't think she'll say it again.

806
00:48:09,740 --> 00:48:12,660
Back home, you
rush into your mother's arms.

807
00:48:12,980 --> 00:48:17,340
But she is still convinced
that this child, promised to Pierre Germain

808
00:48:17,340 --> 00:48:23,220
and to his companion, represents his salvation
financial as well as yours too. She

809
00:48:23,220 --> 00:48:25,820
therefore urges you to return to see Pierre
Germain.

810
00:48:28,520 --> 00:48:30,660
She told me it was bad
moment to spend.

811
00:48:41,390 --> 00:48:43,330
But in the evening, you can't
fall asleep.

812
00:48:44,470 --> 00:48:48,130
You keep seeing Pierre's look
Germain on your body.

813
00:48:50,390 --> 00:48:54,550
I know that in order not to disappoint you
mother, you will have to face him

814
00:48:54,550 --> 00:48:56,150
again, that look.

815
00:48:59,190 --> 00:49:00,630
So we might as well finish it right away.

816
00:49:02,610 --> 00:49:06,190
While your mother sleeps, you return
see Pierre Germain. Who opens you.

817
00:49:07,830 --> 00:49:10,730
Who welcomes you warmly,
convinced that this time, you...

818
00:49:11,120 --> 00:49:15,960
I will go until the accomplishment of this
sexual act that will get you pregnant.

819
00:49:19,220 --> 00:49:21,760
You get comfortable, she starts
to undress you.

820
00:49:22,500 --> 00:49:25,920
And there you understand that you will never
can do like your mother.

821
00:49:30,820 --> 00:49:32,440
She told me I was like her.

822
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
I was strong.

823
00:49:35,140 --> 00:49:36,140
But that's not true.

824
00:49:41,360 --> 00:49:47,240
Mainly because I didn't want them
use my stomach. I didn't want

825
00:49:47,240 --> 00:49:49,980
that they put a child in it.

826
00:49:50,640 --> 00:49:51,640
I didn't want it.

