1
00:00:43,280 --> 00:00:47,639
நாம் செய்த பாவத்திற்காக
பெருந்தீனியால் செய்யப்பட்டது.

2
00:00:47,640 --> 00:00:51,162
மேலும் நாம் செய்த பாவத்திற்காக
விரக்திக்கு ஆளாவதன் மூலம்.

3
00:00:51,440 --> 00:00:55,201
நாம் செய்த பாவத்திற்காக
பிடிவாதத்தால் செய்யப்பட்டது.

4
00:00:55,800 --> 00:00:59,891
மேலும் நாம் செய்த பாவத்திற்காக
மற்றவர்களை அவசரமாக மதிப்பிடுவதன் மூலம்.

5
00:01:02,560 --> 00:01:06,519
அன்பே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா
மூலையில் அந்த பையன்

6
00:01:06,520 --> 00:01:08,959
கருமையான முடி மற்றும்
நீல யார்முல்கே?

7
00:01:08,960 --> 00:01:14,079
முற்றிலும் அருமை. பென் தான்
ஃபெல்ட்மேன், மாண்டா, ஜே.பி. மோர்கன்.

8
00:01:14,080 --> 00:01:16,362
- அவருக்கு கன்னம் இல்லை!
- அம்மா, அமைதியாக இரு.

9
00:01:17,280 --> 00:01:19,319
- ஷ்ஷ்!
- அவர் சமீபத்தில் தனது மனைவியைப் பிரிந்தார்.

10
00:01:19,320 --> 00:01:21,199
இடாஹோவில் இருந்து சில ஷிக்சே.

11
00:01:21,200 --> 00:01:23,959
அவளால் சிறப்பாக செய்ய முடியும். அவளால் முடியும்!

12
00:01:23,960 --> 00:01:25,959
- நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய முடியும்.
- அம்மா.

13
00:01:25,960 --> 00:01:27,919
அம்மா, நிறுத்துவாயா
அவளுக்கு பரிபூரணத்தை ஊட்டுகிறதா?

14
00:01:27,920 --> 00:01:29,439
லாரியிலும் நீங்கள் அதையே செய்தீர்கள்.

15
00:01:29,440 --> 00:01:32,159
- எனக்கும் அவரைப் பிடிக்கவில்லை.
- என்ன பிடிக்காது? அந்த மனிதன் ஒரு இளவரசன்.

16
00:01:32,160 --> 00:01:33,919
- நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

17
00:01:33,920 --> 00:01:35,999
- அவர் இல்லை, சரியா?
- ஓ, ஒன்று.

18
00:01:36,000 --> 00:01:37,599
அவருக்கு பாலியல் விருப்பம் இல்லை.

19
00:01:37,600 --> 00:01:40,770
அம்மா, ஷா! அவர் அங்கேயே இருக்கிறார்.

20
00:01:43,520 --> 00:01:44,799
திருமணம் என்பது
நாம் செய்யும் கடினமான விஷயம்.

21
00:01:44,800 --> 00:01:47,359
அவளுக்கு 28 வயது.
அவள் ஒரு வருடமாக டேட்டிங் செய்யவில்லை.

22
00:01:47,360 --> 00:01:48,519
அவள் விடுவாளோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்
என்றென்றும் தனியாக இரு...

23
00:01:48,520 --> 00:01:50,160
அம்மா, நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்வீர்களா?
நான் பிராயச்சித்தம் செய்கிறேன்!

24
00:02:02,640 --> 00:02:04,842
சாம்பல் மேகங்கள் அழிக்கப்படும்

25
00:02:06,040 --> 00:02:08,559
மகிழ்ச்சியான முகத்தை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

26
00:02:08,560 --> 00:02:11,719
மேகங்களை உதறிவிட்டு உற்சாகப்படுத்துங்கள்

27
00:02:11,720 --> 00:02:14,599
மகிழ்ச்சியான முகத்தை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

28
00:02:14,600 --> 00:02:17,959
சோகத்தின் இருண்ட முகமூடியை கழற்றவும்

29
00:02:17,960 --> 00:02:20,719
இது உங்கள் பாணி இல்லை

30
00:02:20,720 --> 00:02:23,239
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் என்று

31
00:02:23,240 --> 00:02:26,679
நீங்கள் புன்னகைக்க முடிவு செய்தீர்கள்

32
00:02:26,680 --> 00:02:29,079
ஒரு இனிமையான கண்ணோட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

33
00:02:29,080 --> 00:02:32,079
அந்த உன்னத கன்னம் வெளியே ஒட்டிக்கொள்

34
00:02:32,080 --> 00:02:35,639
அந்த முழு சந்தேகப் பார்வையைத் துடைக்கவும்

35
00:02:35,640 --> 00:02:38,719
மகிழ்ச்சியான புன்னகையில் அறையுங்கள்

36
00:02:38,720 --> 00:02:41,079
மற்றும் சூரிய ஒளி பரவியது

37
00:02:41,080 --> 00:02:43,851
எல்லா இடத்திலும்

38
00:02:44,920 --> 00:02:49,409
மகிழ்ச்சியான முகத்தை மட்டும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

39
00:03:06,720 --> 00:03:08,919
சூரிய ஒளியைப் பரப்புங்கள்

40
00:03:08,920 --> 00:03:12,599
எல்லா இடத்திலும்

41
00:03:12,600 --> 00:03:16,168
மகிழ்ச்சியான முகத்தை மட்டும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

42
00:03:24,720 --> 00:03:27,359
சாம்பல் மேகங்கள் அழிக்கப்படும்

43
00:03:27,360 --> 00:03:29,999
எல்லா இடங்களிலும் சூரிய ஒளியுடன்

44
00:03:30,000 --> 00:03:32,279
நீங்கள் போட்டால்

45
00:03:32,280 --> 00:03:37,122
மகிழ்ச்சியான முகம்

46
00:03:42,560 --> 00:03:45,199
சாம்பல் மேகங்கள் அழிக்கப்படும்

47
00:03:45,200 --> 00:03:47,799
எல்லா இடங்களிலும் சூரிய ஒளியுடன்

48
00:03:47,800 --> 00:03:50,199
நீங்கள் போட்டால்

49
00:03:50,200 --> 00:03:55,611
மகிழ்ச்சியான முகம்

50
00:03:57,320 --> 00:03:59,359
பீட்டர், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
இதில் என்னை நம்புங்கள்.

51
00:03:59,360 --> 00:04:01,999
- இதன் பொருள் "பேச்சற்ற, வார்த்தைகள் இல்லாமல்."
- நான் நினைக்கிறேன் "கவரப்படவில்லை."

52
00:04:02,000 --> 00:04:04,319
- இல்லை, "பேசாத, குழப்பம்."
- இதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

53
00:04:04,320 --> 00:04:06,439
- நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். எல்லோரும் இதை தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
- நான் இங்கே கிட்டத்தட்ட நேர்மறையாக இருக்கிறேன்.

54
00:04:06,440 --> 00:04:09,439
- ஹோவர்ட், "nonplussed" என்று வரையறுக்கவும்.
- "பேசாத, குழப்பம்."

55
00:04:09,440 --> 00:04:11,279
நன்றி, ஹோவர்ட்.

56
00:04:11,280 --> 00:04:15,239
- மற்றும் ஹோவர்ட், இந்த விஷயத்துடன் அந்த செல்லிஸ்ட்?
- இரண்டு umlauts. இரண்டு "யு"களும்.

57
00:04:15,240 --> 00:04:18,639
சரி, சரி, சரி.
கடவுளே! ஹாய்!

58
00:04:18,640 --> 00:04:20,679
- வணக்கம். நன்றி.
- வாழ்த்துக்கள்.

59
00:04:20,680 --> 00:04:22,999
- சரி, நீங்கள் பிரகாசிக்கிறீர்கள். நீங்கள் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறீர்களா?
- பார்க்கலாம்.

60
00:04:23,000 --> 00:04:25,399
என்னால் குடிக்கவோ, புகைபிடிக்கவோ, சாப்பிடவோ முடியாது
ஒன்பது மாதங்களுக்கு சுஷி.

61
00:04:25,400 --> 00:04:26,839
- நேர்மையாக, நான் பீதியடைந்தேன்.
- ஓ, கடவுளே.

62
00:04:26,840 --> 00:04:28,199
நீங்கள் நேற்று இரவு கொண்டாடினீர்களா?

63
00:04:28,200 --> 00:04:30,359
- இது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.
- ஆமாம். ஓ, கடவுளே. மத்தேயு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்.

64
00:04:30,360 --> 00:04:33,639
- மேயர்ஸ், நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
- ஏய், ஸ்டீன். சக், உங்களுக்கு எனது மின்னஞ்சல் கிடைத்ததா?

65
00:04:33,640 --> 00:04:36,599
- ஆமாம். "ஆழ்ந்த விதை." யாருக்குத் தெரியும்?
- சரி.

66
00:04:36,600 --> 00:04:39,799
இதற்கும் விதைக்கும் சம்பந்தம் இல்லை.
ஒன்று எவ்வளவு ஆழமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.

67
00:04:39,800 --> 00:04:41,559
- மன்னிக்கவும், ஜோஷ்.
- ஓ, சீட்!

68
00:04:41,560 --> 00:04:43,559
- பிரச்சனை இல்லை. அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
- இது என்ன?

69
00:04:43,560 --> 00:04:46,799
- இதற்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
- என்ன என்ன?

70
00:04:46,800 --> 00:04:49,079
இந்த சுயவிவரம். நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டீர்கள்.
நீங்கள் அதை முழுவதுமாக அழித்துவிட்டீர்கள்.

71
00:04:49,080 --> 00:04:52,039
அது சத்தமாகவும் நீண்ட காற்றாகவும் இருந்தது.
நீங்கள் நடைமுறையில் பையன் மீது கீழே சென்றீர்கள்.

72
00:04:52,040 --> 00:04:54,319
பையன் மீது இறங்கினானா? சரி,
மேயர்ஸ் என்ன தெரியுமா?

73
00:04:54,320 --> 00:04:56,319
இதுவும் ஒன்றுதான்
நம் காலத்தின் இயக்குனர்கள்.

74
00:04:56,320 --> 00:04:59,879
அவர் கொஞ்சம் தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறேன்
முன்னணியில் பாராட்டு.

75
00:04:59,880 --> 00:05:02,359
- இது ஒரு கட்டுரை, ஸ்டீன், ஒரு பஃப் துண்டு அல்ல.
- இது ஒரு அஞ்சலி.

76
00:05:02,360 --> 00:05:04,561
இது ஒரு கலைஞர். நம்மால் முடியாது
அவருக்கு ஒரு பெயரடை கொடுக்கவா?

77
00:05:05,120 --> 00:05:07,239
ஒன்று இல்லையா? அது உண்மையில் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
நல்ல துண்டு. நன்றாக எழுதியிருந்தது,

78
00:05:07,240 --> 00:05:08,919
- அது தெளிவாக இருந்தது, அதற்கு இதயம் இருந்தது ...
- ஸ்டெயின்?

79
00:05:08,920 --> 00:05:12,079
- ஸ்டெயின்? உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.
- ஆமாம்? என்ன?

80
00:05:14,080 --> 00:05:17,204
உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.

81
00:05:19,080 --> 00:05:21,079
- ஜெசிகா ஸ்டெயின்.
- ஏய், ஜெஸ்ஸி!

82
00:05:21,080 --> 00:05:23,399
ஓ! ஏய், டேனி. மன்னிக்கவும்.

83
00:05:23,400 --> 00:05:25,759
- எனக்கு சில செய்தி கிடைத்தது.
- நலமா?

84
00:05:25,760 --> 00:05:27,759
ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் தான்...

85
00:05:27,760 --> 00:05:29,759
அம்மாவிடம் சொல்ல முடியாது
இன்னும் அப்பா, சரியா?

86
00:05:29,760 --> 00:05:31,759
- ஆமாம், சரி.
- நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

87
00:05:31,760 --> 00:05:33,200
ஊஹூம்.

88
00:05:33,440 --> 00:05:37,850
நான் ராச்சிடம் முன்மொழிந்தேன்!
நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்!

89
00:05:40,920 --> 00:05:43,519
ஆஹா!

90
00:05:43,520 --> 00:05:46,291
ஆஹா.

91
00:05:57,000 --> 00:05:59,479
"இது மந்தநிலை மட்டுமல்ல

92
00:05:59,480 --> 00:06:02,759
"அது மனிதனுக்கு பொறுப்பு
உறவுகள் மீண்டும் மீண்டும்

93
00:06:02,760 --> 00:06:04,759
"வழக்கில் இருந்து வழக்கு,

94
00:06:04,760 --> 00:06:08,567
"விவரிக்க முடியாத சலிப்பானது
மற்றும் புதுப்பிக்கப்படாதது.

95
00:06:09,520 --> 00:06:14,359
"எந்த வகையிலும் இது கூச்சம்
புதிய, எதிர்பாராத அனுபவம்

96
00:06:14,360 --> 00:06:18,119
"இதில் ஒருவர் இல்லை
சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

97
00:06:18,120 --> 00:06:21,479
"ஆனால் இருக்கும் ஒருவர் மட்டுமே
எல்லாவற்றிற்கும் தயார்,

98
00:06:21,480 --> 00:06:23,959
"எதையும் விலக்காதவர்,

99
00:06:23,960 --> 00:06:26,479
"மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது கூட இல்லை,

100
00:06:26,480 --> 00:06:31,083
"உறவு வாழும்
இன்னொன்று உயிருடன் இருக்கிறது."

101
00:06:39,240 --> 00:06:41,799
கடவுளே, இது பெரியது. இது அருமை.

102
00:06:41,800 --> 00:06:44,039
நீங்கள் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
இதைச் செய்யச் சொன்னார்.

103
00:06:44,040 --> 00:06:46,766
அதாவது, அது உங்களுக்கு மிகவும் தைரியமாக இருந்தது
ஜிம்மில் என்னிடம் வர.

104
00:06:46,840 --> 00:06:49,479
அதாவது, நான் நினைத்தேன்
இறுதியாக ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.

105
00:06:49,480 --> 00:06:52,439
சில நேரங்களில், நீங்கள் அப்படித் தோன்றலாம்
உங்கள் உடற்பயிற்சியில் கவனம் செலுத்துங்கள்,

106
00:06:52,440 --> 00:06:55,359
- நீங்கள் என்னுடன் பேசுவீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- ஓ, இல்லை.

107
00:06:55,360 --> 00:06:58,119
அது தான் முழுமை
ஜிம் விஷயத்தின் கெஸ்டால்ட்.

108
00:06:58,120 --> 00:07:01,039
அதாவது, அது அப்படித்தான்
நாசீசிஸ்டிக் மற்றும் ஆழமற்ற.

109
00:07:01,040 --> 00:07:03,719
நாம் அனைவரும் பராமரிக்க முயற்சி செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் இருக்கும் போது சில பெயர் தெரியாத நிலை.

110
00:07:03,720 --> 00:07:06,399
இல்லை, நான் உடன்படவில்லை
உன்னுடன் அங்கே.

111
00:07:06,400 --> 00:07:08,399
நான் உழைக்க விரும்புகிறேன்.

112
00:07:08,400 --> 00:07:11,399
அதாவது, வழங்கப்பட்டது, இது கொஞ்சம்
நீங்கள் சொல்வது போல் நாசீசிஸ்டிக்

113
00:07:11,400 --> 00:07:14,159
ஆனால் நான் உண்மையில் உயர்ந்ததைப் பெறுகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,

114
00:07:14,160 --> 00:07:17,011
அந்த "எண்டோர்ஃப்மின்கள்" அனைத்திலிருந்தும்
உந்தி மற்றும் அனைத்து.

115
00:07:18,600 --> 00:07:21,719
எனவே, நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர்.

116
00:07:21,720 --> 00:07:24,446
அது... ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

117
00:07:24,680 --> 00:07:25,999
- வணக்கம். வணக்கம்.
- ஏய்! ஏய்!

118
00:07:26,000 --> 00:07:29,119
- நான் மிகவும் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டீர்கள்.

119
00:07:29,120 --> 00:07:31,519
- என்ன? நான் ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வந்தேன்.
- இல்லை, இல்லை.

120
00:07:31,520 --> 00:07:34,279
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

121
00:07:34,280 --> 00:07:37,239
ஏய், "டார்பெண்டர்,"
அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு...

122
00:07:37,240 --> 00:07:41,279
நான் உறைந்த ஸ்ட்ராபெரி சாப்பிடுவேன்
உப்பு சேர்த்து மார்கரிட்டா, தயவுசெய்து.

123
00:07:41,280 --> 00:07:45,399
சரி, நான் நன்றாக பார்க்கிறேன்
மனங்கள் ஒரே மாதிரியாக நினைக்கின்றன.

124
00:07:45,400 --> 00:07:49,839
ஓ, நாங்கள் சாலட்டைப் பிரித்தோம். ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்,
எனக்கு நினைவிருக்கிறது, நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிட்டீர்கள்,

125
00:07:49,840 --> 00:07:54,719
அருகுலா மேலும் உட்பட, இது
விலை உயர்ந்த கீரைகளில் ஒன்றாகும்.

126
00:07:54,720 --> 00:07:57,479
என்னிடம் எதுவும் இல்லை
ஆடு சீஸ். எனக்கு அலர்ஜி.

127
00:07:57,480 --> 00:07:59,879
இனிப்பு இல்லை. போதுமான எளிதானது.

128
00:07:59,880 --> 00:08:05,079
இது உங்கள் பகுதியை விட்டுச்செல்கிறது
$42.73, என்னுடையது $18.14.

129
00:08:05,080 --> 00:08:07,879
அழகான. சரியானது.

130
00:08:07,880 --> 00:08:09,605
உங்களிடம் சரியான மாற்றம் இருக்கிறதா?

131
00:08:09,680 --> 00:08:11,919
இது மிகவும் வேடிக்கையானது, ஜெசிகா.

132
00:08:11,920 --> 00:08:14,726
ஆனால் நான் ஒரு உடன் வெளியே செல்கிறேன்
நிறைய பெண்கள். நிறைய.

133
00:08:14,760 --> 00:08:17,799
மற்றும் நான் ... எனக்கு தெரியாது.
நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்...

134
00:08:17,800 --> 00:08:21,439
உங்களுடன் மிகவும் வசதியாக, அதனால்
வீட்டில், நானாக இருக்க மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

135
00:08:21,440 --> 00:08:25,239
பொதுவாக, நான் அழகானவன்
"சுய மலம் கழிக்கும்" பையன்.

136
00:08:25,240 --> 00:08:27,439
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.
நீங்கள் "பாட்".

137
00:08:27,440 --> 00:08:29,239
நான் உன்னை பார்க்க விரும்புகிறேன்
அந்த உடையில் சுழன்று.

138
00:08:29,240 --> 00:08:31,279
- ஒரு P-H உடன்.
- சுழல்.

139
00:08:31,280 --> 00:08:33,239
ஓ, சரி.

140
00:08:33,240 --> 00:08:35,599
- அது போலவே.
- நான் உங்கள் தலைமுடியை விரும்புகிறேன் ...

141
00:08:35,600 --> 00:08:36,759
அட...

142
00:08:36,760 --> 00:08:38,239
உங்கள் தலையை அப்படியே சுற்றி வருகிறது.

143
00:08:38,240 --> 00:08:40,559
- நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
- உனக்கு தெரியுமா? தெரியுமா?

144
00:08:40,560 --> 00:08:43,279
- அச்சச்சோ! நான் சிலவற்றைக் கொட்டினேன்.
- என்ன பெறக்கூடாது?

145
00:08:43,280 --> 00:08:46,719
நாங்கள் இணைக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், மற்றும்
நான் உங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்புகிறேன்

146
00:08:46,720 --> 00:08:48,879
உங்கள் கணக்காளராக
மற்றும் உங்கள் காதலன்,

147
00:08:48,880 --> 00:08:52,323
அது என்றால்... அது
சாத்தியமான அனைத்து.

148
00:08:58,320 --> 00:09:02,279
சரி, நியூயார்க்கர் எங்களை நேசிக்கிறார்.
மதிப்பாய்வாளர் தனது பேண்ட்டில் கிரீமிங் செய்கிறார்.

149
00:09:02,280 --> 00:09:04,959
- எனவே மூச்சை வெளியே விடுங்கள். சரியா?
- சரி.

150
00:09:04,960 --> 00:09:07,159
அவரது முதுகு இப்படி இருந்துள்ளது
இரவு முழுவதும் உறுதியான கான்கிரீட்.

151
00:09:07,160 --> 00:09:09,159
உங்கள் காதலன் மீது உள்ளது
மீண்டும் தொடர் கொலையாளி முகம்.

152
00:09:09,160 --> 00:09:11,199
அவர் சில விருந்தினர்களை பயமுறுத்துகிறார்.

153
00:09:11,200 --> 00:09:13,399
அவர் சமீப காலமாக கொஞ்சம் தேவைப்படுகிறார்.

154
00:09:13,400 --> 00:09:15,639
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

155
00:09:15,640 --> 00:09:17,879
ஓ, ஐயா. நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

156
00:09:17,880 --> 00:09:22,130
மன்னிக்கவும். என் வண்டி ஓட்டுனர்
உக்ரேனியன், என் ஸ்லாவ் மட்டும் அப்படித்தான்.

157
00:09:22,680 --> 00:09:25,999
எனவே நீங்கள் பின்னர் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

158
00:09:26,000 --> 00:09:27,719
- நான் பின்னர் நூலகத்திற்கு வருகிறேன் ...
- ஓ, ஆமாம்?

159
00:09:27,720 --> 00:09:31,319
- ...16 ஆம் நூற்றாண்டின் காப்பகத்தில், நிர்வாணமாக...
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

160
00:09:31,320 --> 00:09:34,879
தொங்கும் புத்தகக்குறியுடன்
நிச்சயமற்ற முறையில் என் டிக் ஆஃப்.

161
00:09:34,880 --> 00:09:37,162
அதனால் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

162
00:09:37,560 --> 00:09:39,159
நான் ஏதாவது கொண்டு வர வேண்டுமா?

163
00:09:39,160 --> 00:09:41,279
உங்கள் நம்பமுடியாத உடல்,

164
00:09:41,280 --> 00:09:44,643
மற்றும் புகைப்படம் ஐ.டி.
மற்றும் ஒரு நூலக அட்டை.

165
00:09:47,640 --> 00:09:50,207
- பிக்கப்.
- ஓ, ஆமாம். இது சரியானது, தயவுசெய்து.

166
00:09:54,800 --> 00:09:56,799
நீங்கள் இப்போது மிகவும் தயாராக உள்ளீர்கள்

167
00:09:56,800 --> 00:10:00,049
பழம் எடுக்க பழுத்துவிட்டது

168
00:10:02,080 --> 00:10:04,399
ஓ, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
இத்தனை நாள் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

169
00:10:04,400 --> 00:10:06,399
அவர்கள் என்னை இன்று பிஸியாகிவிட்டார்கள்.

170
00:10:06,400 --> 00:10:10,889
- மார்ட்டின், ஹெலன் எங்கே?
- விநியோகம்.

171
00:10:11,920 --> 00:10:14,039
காத்திருங்கள். நான் இன்னும் வேலை செய்கிறேன்.

172
00:10:14,040 --> 00:10:15,839
மன்னிக்கவும், செல்லம். வரி ஒன்று.

173
00:10:15,840 --> 00:10:18,281
இயேசு கிறிஸ்து. சரி. கிடைத்தது.

174
00:10:20,800 --> 00:10:22,159
ஹெலன் கூப்பர்.

175
00:10:22,160 --> 00:10:24,999
ஏன் எப்பொழுதும் இவற்றைச் செய்கிறீர்கள்
இந்த உறவை அழிக்க என்ன விஷயங்கள்?

176
00:10:25,000 --> 00:10:27,239
நாங்கள் உறவில் இல்லை.
நாங்கள் ஒரு சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம்.

177
00:10:27,240 --> 00:10:28,919
நீங்கள் இப்போதே நிறுத்த வேண்டும்.

178
00:10:28,920 --> 00:10:32,479
ஆம், உங்களுடையது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மனைவியும் அவ்வாறே உணர்கிறாள்.

179
00:10:32,480 --> 00:10:34,679
கேள், நான் இந்த நிகழ்ச்சியை பேபி-சிட் செய்ய வேண்டும்.

180
00:10:34,680 --> 00:10:36,679
பிறகு என்ன செய்கிறீர்கள்?
உங்களுக்கு 11:00 எப்படி?

181
00:10:36,680 --> 00:10:39,486
இப்போது உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது?

182
00:10:42,240 --> 00:10:45,479
மிக்க நன்றி.

183
00:10:45,480 --> 00:10:47,479
இந்தக் கலை உங்களை எப்படி உணர வைக்கிறது?

184
00:10:47,480 --> 00:10:50,759
அது உங்களை இயக்குமா?
அது உங்களை சூடாக்குகிறதா?

185
00:10:50,760 --> 00:10:54,760
அது உங்களை பயமுறுத்துகிறதா? செய்கிறது
அது உங்களை ஒரு மனிதனாக குறைக்கிறதா?

186
00:11:13,760 --> 00:11:16,199
- நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்யப் போகிறீர்களா?
- நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

187
00:11:16,200 --> 00:11:20,719
நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் அல்லது அது அந்தக் கட்டுரையா?
கடந்த மாதம் நியூயார்க் இதழில்?

188
00:11:20,720 --> 00:11:22,759
- நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

189
00:11:22,760 --> 00:11:25,159
இது நேரம் என்று நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

190
00:11:25,160 --> 00:11:28,719
- இது நான் அனுபவிக்காத ஒன்று.
- நிச்சயமாக இது நேரம், அன்பே.

191
00:11:28,720 --> 00:11:30,239
நீங்கள் உங்கள் சுறுசுறுப்பான சுயத்துடன் செல்லுங்கள்,

192
00:11:30,240 --> 00:11:32,559
மற்றும் திரு. Fuddy-Duddy அனுமதிக்க வேண்டாம்
உங்கள் அணிவகுப்பில் கோபம்.

193
00:11:32,560 --> 00:11:34,683
- நன்றி.
- மார்?

194
00:11:35,120 --> 00:11:37,799
என்ன பிரச்சனை?
அவள் புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்கிறாள்.

195
00:11:37,800 --> 00:11:40,399
நிச்சயமாக. இன்று, பாலியல் விருப்பம்.

196
00:11:40,400 --> 00:11:43,079
- நாளை, மருதாணி பச்சை குத்தல்கள்.
- சரி.

197
00:11:43,080 --> 00:11:45,599
எனவே, பார்க்கலாம். ஆஸ்கார்
வைல்ட் மிகவும் புரட்டுகிறது.

198
00:11:45,600 --> 00:11:49,725
எமிலி டிக்கின்சன் மிகவும் சாதாரணமானவர்.
அது அப்படியே இருக்க வேண்டும்.

199
00:11:49,920 --> 00:11:51,599
ஒருவேளை ஜார்ஜ் எலியட்.

200
00:11:51,600 --> 00:11:54,279
- நான் ஏன் மீண்டும் மேற்கோள் காட்ட வேண்டும்?
- சரி, பார்ப்போம்.

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,959
போதுமான மூளை இருந்தால், அது களையெடுக்கும்
உண்மையான கழுவப்படாத வெகுஜனங்களுக்கு வெளியே.

202
00:11:57,960 --> 00:12:00,759
அது நன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்,
நீங்கள் யாரோ ஒருவராக வருகிறீர்கள்

203
00:12:00,760 --> 00:12:03,519
அவலத்தை புரிந்து கொண்டவர்
உங்கள் வருங்கால துணையின்,

204
00:12:03,520 --> 00:12:05,159
மனிதகுலத்தின் அவலநிலை.

205
00:12:05,160 --> 00:12:07,599
மற்றும் அந்த புரிதலை couching மூலம்
ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரின் வார்த்தைகளில்

206
00:12:07,600 --> 00:12:11,159
நீங்கள் அதிநவீனமாக தோன்றுகிறீர்கள்,
ஆனால் தீவிரமாக.

207
00:12:11,160 --> 00:12:13,119
- அடித்தளம், ஆனால் நம்பிக்கை.
- ஓ, கடவுளே!

208
00:12:13,120 --> 00:12:16,479
செல்லம், உங்களுக்கு அதிக புழை இருக்கும்
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை விட.

209
00:12:16,480 --> 00:12:19,599
- இங்கே, பாருங்கள்.
- ரில்கே?

210
00:12:19,600 --> 00:12:21,559
ரில்கே மிகவும் ஆழமானவர். இங்கே.

211
00:12:21,560 --> 00:12:25,560
எனவே நீங்கள் செய்ய விரும்பும் முதல் விஷயம்
"நட்பிற்காக அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை" என்று கூறப்படுகிறது.

212
00:12:26,320 --> 00:12:27,839
காத்திருங்கள். ஏன்?

213
00:12:27,840 --> 00:12:30,640
ஏனெனில் அப்போது உங்களுக்கு அணுகல் உள்ளது
அனைத்து இரு ஆர்வமுள்ள நேரான பெண்கள்.

214
00:12:31,080 --> 00:12:33,119
நேரான பெண்களா? ஆனால் பாஸ்...

215
00:12:33,120 --> 00:12:36,319
என்னை நம்புங்கள். கன்னி சதை? மங்கியா.

216
00:12:36,320 --> 00:12:38,519
அதை கொண்டு வா. போகலாம்.

217
00:12:38,520 --> 00:12:40,999
"தொழில்முறை E-E, U-W-S,

218
00:12:41,000 --> 00:12:46,279
"வி-ஜி-எல், என்-எஸ், டி-டபிள்யூ-எம், அதையே தேடுகிறது."

219
00:12:46,280 --> 00:12:47,479
அது என்ன அர்த்தம்?

220
00:12:47,480 --> 00:12:51,526
நான் உண்மையில் தேர்ச்சி பெற்றவன் இல்லை
ஒற்றை காட்சி சுருக்கெழுத்துக்கள், அதனால்...

221
00:12:51,920 --> 00:12:55,319
- இதைக் கேளுங்கள். இந்த பையன் ஒரு மேற்கோளைப் பயன்படுத்தினான்.
- அது மிகவும் அற்பமானது.

222
00:12:55,320 --> 00:12:57,359
"இது மந்தநிலை மட்டுமல்ல
அது பொறுப்பு

223
00:12:57,360 --> 00:13:00,519
"மனித உறவுகளுக்கு
மீண்டும் மீண்டும்.

224
00:13:00,520 --> 00:13:04,519
"முன்னே வெட்கம்..."
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.

225
00:13:04,520 --> 00:13:07,039
- இது நாற்றமடிக்கிறது.
- உண்மையில், இது பிராய்ட் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

226
00:13:07,040 --> 00:13:10,719
ரில்கே. ஓ, அவற்றில் ஒன்று, நான் நினைக்கிறேன்.

227
00:13:10,720 --> 00:13:13,879
மன்னிக்கவும். நான் படிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
"ஆனால் ஒருவர் மட்டும்..."

228
00:13:13,880 --> 00:13:16,799
அவர் தன்னை விவரிக்கிறாரா?

229
00:13:16,800 --> 00:13:19,239
எஸோடெரிக் மேற்கோள் மனிதனா? பார்க்கலாம்.

230
00:13:19,240 --> 00:13:22,639
ஓ, அதுதான் பெண்களைத் தேடும் பெண்கள்.

231
00:13:22,640 --> 00:13:25,919
என்ன தெரியுமா நண்பர்களே? உம், ஐ
உண்மையில் செய்ய நிறைய வேலை இருக்கிறது.

232
00:13:25,920 --> 00:13:29,799
- நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்களா ...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

233
00:13:29,800 --> 00:13:33,163
நன்றி. மன்னிக்கவும்.

234
00:13:40,480 --> 00:13:42,919
- ஜெஸ்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக சார்லஸ் இன்றிரவு செய்ய முடியும்.
- ஆமாம்.

235
00:13:42,920 --> 00:13:45,199
- எனவே நீங்கள் அவரைச் சந்திக்கப் போகிறீர்கள்.
- ஓ, நல்லது.

236
00:13:45,200 --> 00:13:47,199
அது நன்றாக இருக்கும். நன்றி.

237
00:13:47,200 --> 00:13:49,959
ஏய், ஜோன், பரவாயில்லையா
நான் இன்றிரவு ஒரு தேதி கொண்டு வருகிறேன்?

238
00:13:49,960 --> 00:13:54,051
- நிச்சயமாக. மேலும், மகிழ்ச்சி.
- பெரியது. இன்றிரவு உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

239
00:13:54,960 --> 00:13:57,208
ஜோஷை அழைத்தீர்களா? ஐயோ!

240
00:14:12,480 --> 00:14:14,879
ஏய், இது ஹெல்.
பீப்பில் விட்டு விடுங்கள்.

241
00:14:16,120 --> 00:14:18,079
வணக்கம். என் பெயர் நான், நான்
உங்கள் விளம்பரம் பற்றி அழைக்கிறேன்.

242
00:14:18,080 --> 00:14:21,199
உடன் ஒருவரைத் தேடுகிறேன்
ஒரு பெரிய இதயம், திறந்த மனம்,

243
00:14:21,200 --> 00:14:22,839
மற்றும் ஒரு சாகச ஆவி.

244
00:14:22,840 --> 00:14:26,039
மேலும், நீண்ட காலமாக, நான் தேடுகிறேன்
யாரோ என்னுடன் ஒரு குழந்தைக்கு தாய்.

245
00:14:26,040 --> 00:14:27,999
நீங்கள் அதில் ஈடுபடுவீர்களா?

246
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
- அமைதியாக இரு. உனக்குக் கிடைக்கும்.
- வா. அது அருமையாக இருக்கும்.

247
00:14:32,400 --> 00:14:35,839
இது அபிமானமானது அல்ல. நீங்கள்
நீங்கள் இதை முற்றிலும் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

248
00:14:35,840 --> 00:14:38,759
தயவுசெய்து. நான் 160 பவுண்டுகள்
மற்றும் நான் வாந்தி எழுப்புகிறேன்.

249
00:14:38,760 --> 00:14:40,639
நான் யாரோ ஒருவர் மூலம் வாழ வேண்டும்.

250
00:14:40,640 --> 00:14:42,799
- போ. அவன் தேடுகிறான்.
- இது சங்கடமாக இருக்கிறது.

251
00:14:42,800 --> 00:14:45,606
- சரி. அமைதியாக இரு.
- அவன் முறைக்கிறான். இது விசித்திரமாக இருக்கும்.

252
00:14:48,240 --> 00:14:50,839
- வணக்கம். நான் சார்லஸ்.
- வணக்கம்.

253
00:14:50,840 --> 00:14:53,088
ஜெசிகா.

254
00:14:55,240 --> 00:14:57,559
ஏய், இது ஹெல்.
பீப்பில் விட்டு விடுங்கள்.

255
00:14:57,560 --> 00:14:59,759
வணக்கம், ஹெலன். நான் அழைக்கிறேன்
உங்கள் விளம்பரம் பற்றி.

256
00:14:59,760 --> 00:15:02,479
நான் உண்மையில் சந்திக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் கூடிய விரைவில்,

257
00:15:02,480 --> 00:15:04,479
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவராக இருக்கிறீர்கள்.

258
00:15:04,480 --> 00:15:07,599
மேலும் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமானால்,
நான் இங்கே ஒரு இழையில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்,

259
00:15:07,600 --> 00:15:09,879
மற்றும் என்னால் உண்மையில் முடியும்
சிறப்பு யாரையாவது பயன்படுத்துங்கள்.

260
00:15:09,880 --> 00:15:12,367
எனவே என்னை அழைக்கவும், சரியா?

261
00:15:16,960 --> 00:15:20,239
வானம் நீலம்

262
00:15:20,240 --> 00:15:24,570
நான் என்ன உணர்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு தெரியும்

263
00:15:25,600 --> 00:15:30,442
மிகவும் இனிமையான ஒலி
உங்கள் சிரிப்பின்

264
00:15:33,200 --> 00:15:35,639
கடவுளே. எதுவாக இருந்தாலும். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

265
00:15:35,640 --> 00:15:38,366
புத்திசாலித்தனத்துடன் உணவை உண்ண வேண்டும்
மக்களே, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

266
00:15:38,840 --> 00:15:40,639
அது நாங்களா?

267
00:15:40,640 --> 00:15:43,639
எனக்கு தெரியும், சரியா? எனவே அனைவருக்கும் நன்றி
முட்டாள்கள் அல்லது முட்டாள்கள் அல்ல

268
00:15:43,640 --> 00:15:45,679
அல்லது வார்த்தைகளை தவறாக பயன்படுத்துதல்.

269
00:15:45,680 --> 00:15:47,882
உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்.

270
00:15:48,200 --> 00:15:50,839
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். பெரும்பாலானவை
நான் வரவேற்பறையில் சந்திக்கும் நபர்கள்

271
00:15:50,840 --> 00:15:53,202
முற்றிலும் "திறமையற்றவர்கள்."

272
00:15:55,200 --> 00:15:58,279
எனவே, சார்லஸ், நீங்கள் என்ன?

273
00:15:58,280 --> 00:16:01,839
உங்களுக்கு ஒரு பயங்கரம் இருந்ததா
அங்கேயும் நேரம்?

274
00:16:01,840 --> 00:16:03,199
ஓ, ஓ...

275
00:16:03,200 --> 00:16:05,639
- எனக்குத் தெரியாது. நான் சரி செய்கிறேன்.
- ஆமாம்?

276
00:16:05,640 --> 00:16:07,968
உண்மையில், நான் இப்போதுதான் சந்தித்தேன்
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவர்.

277
00:16:11,240 --> 00:16:14,559
அவள் பெயர் மிச்செல்.
அது ஆரம்பமானது, ஆனால் ...

278
00:16:14,560 --> 00:16:17,239
- எனக்குத் தெரியாது. அது சரியென்று படுகிறது.
- சார்லஸ்.

279
00:16:17,240 --> 00:16:20,603
நீங்க தனியா இருக்கீங்கன்னு நினைச்சேன்.
அதை என்னிடம் சொல்லவில்லையா செல்லம்?

280
00:16:22,840 --> 00:16:23,999
அட, நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

281
00:16:24,000 --> 00:16:25,999
மன்னிக்கவும். இதுதானா
ஒரு அமைப்பாக இருக்க வேண்டுமா?

282
00:16:26,000 --> 00:16:28,879
இல்லை, இல்லை. வழி இல்லை. அமைப்பு அல்ல.

283
00:16:28,880 --> 00:16:31,159
ஒரு நட்பு இரவு உணவு.

284
00:16:31,160 --> 00:16:33,839
- முற்றிலும். வெறும் நண்பர்கள் குழு.
- ஆம்.

285
00:16:33,840 --> 00:16:37,119
மத்தேயுவும் நானும் விரும்புகிறோம்
எங்கள் நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.

286
00:16:37,120 --> 00:16:40,119
உங்களுக்கு தெரியும், ஜெசிகா, வேண்டாம்
அதை பற்றி கவலை. அதாவது, அது...

287
00:16:40,120 --> 00:16:42,199
நாம் அனைவரும் அதை கடந்து வந்திருக்கிறோம்.
அங்கே ஒரு காடுதான்.

288
00:16:42,200 --> 00:16:44,279
ஆம், குறிப்பாக ஸ்டெயினுக்கு. அதாவது,

289
00:16:44,280 --> 00:16:47,759
சந்திப்பதில் அவளுக்கு எப்போதும் சிக்கல் இருக்கும்
அவளுக்கு போதுமான மக்கள்.

290
00:16:47,760 --> 00:16:50,839
ஆம். கடவுளே, நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் அதிர்ஷ்டம், ஜோஷ்.

291
00:16:50,840 --> 00:16:53,919
உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நான் பார்க்கிறேன்
உங்கள் தகுதியுள்ளவர்களைச் சந்திப்பது.

292
00:16:53,920 --> 00:16:55,919
ஸ்டெய்ன், ஏன் செய்யக்கூடாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்களே ஒரு இடைவெளியை வெட்டிக்கொண்டீர்களா?

293
00:16:55,920 --> 00:16:58,159
இது வெளிப்படையாக நேரம் இல்லை
எப்படியும் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும்.

294
00:16:58,160 --> 00:17:00,599
- உண்மையில்? என்ன? சீசன் இல்லையா?
- இல்லை.

295
00:17:00,600 --> 00:17:03,326
நீங்கள் இருப்பதால் தான்
தெளிவாக அதை திறக்கவில்லை.

296
00:17:04,960 --> 00:17:07,359
என்னை மன்னிக்கவா? மன்னிக்கவும்.
உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

297
00:17:07,360 --> 00:17:09,959
சரி, என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
வரலாறிலிருந்து பெற வேண்டும்.

298
00:17:09,960 --> 00:17:12,959
ஆனால் நான் செய்யாவிட்டாலும்,
நீங்கள் இங்கே சார்லஸை அறிந்திருக்கிறீர்கள்

299
00:17:12,960 --> 00:17:14,959
சுமார் ஒரு மணி நேரம்,
மற்றும் அந்த நேரத்தில்,

300
00:17:14,960 --> 00:17:17,319
நீங்கள் அவமதித்து விட்டீர்கள்
ஆண்களின் பனோப்லியை நிராகரித்தது

301
00:17:17,320 --> 00:17:20,039
குறைக்கும் காரணிகளின் அடிப்படையில்
மொழியியல் பிழையாக,

302
00:17:20,040 --> 00:17:24,319
டச்சுக்கு செல்லும் உங்களின் பார்வையில் இருந்து வேறுபட்ட பார்வை,
உங்கள் புகழ்பெற்ற தாமதத்திற்கு ஒரு வகையான எதிர்வினை,

303
00:17:24,320 --> 00:17:26,959
மற்றும் யோகாவில் உண்மையான ஆர்வம்.

304
00:17:26,960 --> 00:17:31,319
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்
அனீஸ் நின் கூறியது,

305
00:17:31,320 --> 00:17:33,759
"நாங்கள் விஷயங்களை அப்படியே பார்ப்பதில்லை.

306
00:17:33,760 --> 00:17:35,759
"நாங்கள் இருப்பதைப் போலவே நாங்கள் பார்க்கிறோம்."

307
00:17:35,760 --> 00:17:38,599
பொதுவாக, நான் இல்லை
நின் ரசிகன் அதிகம்,

308
00:17:38,600 --> 00:17:42,319
ஆனால் நான் அதை உணர்கிறேன்
உங்களை ஒரு ஸ்டெய்ன் என்று சுருக்கமாகக் கூறுகிறது.

309
00:17:42,320 --> 00:17:44,799
அதனால் பிரச்சனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இந்த ஏழை மனிதர்களுடன்

310
00:17:44,800 --> 00:17:46,359
இந்த குறும்புகள் மற்றும்
முட்டாள்கள், நீங்கள் சொல்வது போல்.

311
00:17:46,360 --> 00:17:48,722
உங்களுக்குத்தான் பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன்.

312
00:18:23,600 --> 00:18:25,723
ஜெசிக்கா?

313
00:18:26,360 --> 00:18:27,959
ஜெசிக்கா? நான்...

314
00:18:27,960 --> 00:18:30,999
- வணக்கம். நான் உன்னைத் தான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
- வணக்கம்.

315
00:18:31,000 --> 00:18:33,319
- ஹெலன். வணக்கம்.
- சரி. வணக்கம்.

316
00:18:33,320 --> 00:18:35,679
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- நான் மிகவும் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

317
00:18:35,680 --> 00:18:37,879
- நான் எப்போதும் தாமதமாக இருக்கிறேன்.
- அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. வந்து உட்காருங்கள்.

318
00:18:37,880 --> 00:18:39,879
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

319
00:18:39,880 --> 00:18:41,879
இல்லை. சரி, நான் தான் இருந்தேன்
கவலைப்படத் தொடங்குகிறது

320
00:18:41,880 --> 00:18:47,479
- ஒருவேளை நீங்கள் காட்டப் போவதில்லை.
- ஆமாம். ஆம்.

321
00:18:47,480 --> 00:18:48,806
உம்...

322
00:18:49,080 --> 00:18:51,123
ஹெலன், சரியா?

323
00:18:51,640 --> 00:18:53,759
உங்களுக்கு தெரியும், கடவுளே. நான் வேண்டும்
இதை போனில் சொன்னார்

324
00:18:53,760 --> 00:18:55,999
நான் செய்யவில்லை, மற்றும்...

325
00:18:56,000 --> 00:18:58,328
நான் செய்யாததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால்

326
00:18:58,920 --> 00:19:03,489
நீங்கள் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இது நான் இல்லை என்று.

327
00:19:03,520 --> 00:19:05,370
- அது இல்லையா?
- இல்லை.

328
00:19:05,720 --> 00:19:07,888
மன்னிக்கவும்.

329
00:19:17,600 --> 00:19:20,119
டாக்ஸி!

330
00:19:22,080 --> 00:19:24,399
- சீதை!
- அதில் எந்தப் பகுதி நீங்கள் அல்ல?

331
00:19:24,400 --> 00:19:26,599
ஓ, அது எல்லாம்.

332
00:19:26,600 --> 00:19:28,399
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன்...

333
00:19:28,400 --> 00:19:30,399
ஆமாம், என்ன தெரியுமா? உண்மை என்னவென்றால்,

334
00:19:30,400 --> 00:19:33,079
நான் கொஞ்சம் குறைவாக இருக்க முயற்சித்தேன்
நான் சமீபத்தில், அதனால் தான் இது.

335
00:19:33,080 --> 00:19:35,009
ஆனால், உண்மையில், நான் இன்னும் நானாகவே இருக்கிறேன், பார்த்தீர்களா?

336
00:19:35,240 --> 00:19:37,279
நான் பார்க்கிறேன். சரி, பார்.

337
00:19:37,280 --> 00:19:40,159
நாம் பெரிதாக ஒன்றும் செய்ய வேண்டியதில்லை...
நாம் ஒரு பானம் மட்டுமே பெற முடியும்.

338
00:19:40,160 --> 00:19:43,079
- ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. டாக்ஸி!
- ஓ, வா.

339
00:19:43,080 --> 00:19:45,279
நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை
உங்கள் இரவு உணவு மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.

340
00:19:45,280 --> 00:19:47,719
என்... ஓ, என் இரவு உணவு. சரி. சரி.

341
00:19:47,720 --> 00:19:51,279
ஆமாம், நான் கொஞ்சம் சிவப்பு ஒயின் நினைக்கிறேன்
உண்மையில் உதவியாக இருக்கும், உங்களுக்கு தெரியும்...

342
00:19:51,280 --> 00:19:53,399
பாருங்கள், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

343
00:19:53,400 --> 00:19:55,159
நான் தான்... தப்பு பண்ணிட்டேன்.

344
00:19:55,160 --> 00:19:57,328
நான் போக வேண்டும்.

345
00:20:04,920 --> 00:20:06,919
ஓ! ஓ, என்...

346
00:20:06,920 --> 00:20:09,839
கடவுளே. மன்னிக்கவும்.

347
00:20:09,840 --> 00:20:12,799
- ஓ, கடவுளே. நான்... என்ன தெரியுமா?
- முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

348
00:20:12,800 --> 00:20:14,799
- நான்...
- நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

349
00:20:14,800 --> 00:20:20,159
இன்று காலை எனது யோகா வகுப்பை தவறவிட்டேன்,
நான் என் வழக்கமான மையமாக இல்லை.

350
00:20:20,160 --> 00:20:22,479
நீ செய்வாயா... செய்வாயா
தவறாமல் யோகா செய்வீர்களா?

351
00:20:22,480 --> 00:20:25,359
- அது ஏதாவது ...
- ஆமாம், ஆமாம். ஒவ்வொரு நாளும், உண்மையில்.

352
00:20:25,360 --> 00:20:28,319
அது என்னை உண்மையிலேயே வைத்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்
வலுவான மற்றும் ஆற்றல்,

353
00:20:28,320 --> 00:20:30,319
மற்றும் பொதுவாக அழகான.

354
00:20:30,320 --> 00:20:32,319
சரி. என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

355
00:20:32,320 --> 00:20:34,639
- நீங்கள் அதை முயற்சி செய்யவில்லையா?
- ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

356
00:20:34,640 --> 00:20:37,319
என்னால் உட்கார முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் நீண்ட நேரம் சுவாசிக்கவும்.

357
00:20:37,320 --> 00:20:40,319
- நான் பயப்படுவேன்.
- எனவே நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்ய என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

358
00:20:40,320 --> 00:20:43,719
ஓ, எனக்கு அடிப்படை உடற்பயிற்சி பிடிக்கும்.

359
00:20:43,720 --> 00:20:46,999
நான் ஓட அல்லது நடக்க விரும்புகிறேன். வெறும்
நகர்ந்து கொண்டே இரு, தெரியுமா?

360
00:20:47,000 --> 00:20:49,479
என நான் உணர்கிறேன்
நான் நகர்கிறேன், நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

361
00:20:49,480 --> 00:20:52,399
- நீங்கள் தூங்கும்போது என்ன செய்வீர்கள்?
- நான் ஒரு பயங்கரமான தூக்கமின்மை.

362
00:20:52,400 --> 00:20:54,439
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். எப்போதிலிருந்து?

363
00:20:54,440 --> 00:20:56,839
எனக்கு தெரியாது. பிறப்பு.

364
00:20:56,840 --> 00:20:59,639
சரி, நீங்கள் எப்போதாவது மாறினால் கேளுங்கள்
உங்கள் மனம் மற்றும் ஒரு வகுப்பை முயற்சிக்க வேண்டும்,

365
00:20:59,640 --> 00:21:01,679
- நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் ...
- ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

366
00:21:01,680 --> 00:21:04,319
சரி, இப்போதே முடிவு செய்ய வேண்டாம்.

367
00:21:04,320 --> 00:21:07,046
சிறிது நேரம் ஊற வைக்கவும்.

368
00:21:08,160 --> 00:21:09,486
உம்...

369
00:21:09,680 --> 00:21:10,919
சரி.

370
00:21:10,920 --> 00:21:13,600
நான் அதை "marinate" விடுவேன்.

371
00:21:17,040 --> 00:21:19,208
நான் ஒருபோதும் வண்டியைப் பெறப் போவதில்லை.

372
00:21:21,840 --> 00:21:24,519
ஒருவேளை ஒரே ஒரு பானம்.

373
00:21:24,520 --> 00:21:28,406
சரி, எனக்கு...
போன்ற, 20 நிமிடங்கள்.

374
00:21:28,520 --> 00:21:32,039
சரி, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். இந்த லாரி,
அது மிகவும் தீவிரமாக இருந்திருக்க வேண்டும்,

375
00:21:32,040 --> 00:21:35,239
- அவர் முன்மொழிந்தால்?
- இல்லை, இல்லை. அதாவது... இல்லை, அது இருந்தது.

376
00:21:35,240 --> 00:21:37,239
- அது இருந்தது.
- சரி, என்ன நடந்தது?

377
00:21:37,240 --> 00:21:39,519
நான்... அது சரியில்லை.

378
00:21:39,520 --> 00:21:41,559
அவர் வேடிக்கையாக இல்லை, தெரியுமா?

379
00:21:41,560 --> 00:21:44,039
- பம்மர்.
- அது என் பெரிய விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்.

380
00:21:44,040 --> 00:21:47,926
புத்திசாலி இல்லை அல்லது வேடிக்கையாக இல்லை, அல்லது
புத்திசாலி மற்றும் வேடிக்கையாக இல்லை.

381
00:21:48,960 --> 00:21:50,559
அல்லது புத்திசாலி,

382
00:21:50,560 --> 00:21:53,759
ஆனால் முற்றிலும் வேடிக்கையானது
விரும்பத்தகாத வழி.

383
00:21:53,760 --> 00:21:55,879
தெரியுமா? அப்படியே
வேடிக்கை/முட்டாள், அல்லது வேடிக்கையான/தூக்கி,

384
00:21:55,880 --> 00:21:59,719
ஆனால் வேடிக்கையான/நகைச்சுவையான அல்லது வேடிக்கையான/முரண்பாடாக அல்ல
அல்லது வேடிக்கையான/முட்டாள்தனமான, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

385
00:21:59,720 --> 00:22:03,879
அல்லது அவர்கள் புத்திசாலி போல் தெரிகிறது, பின்னர் நீங்கள்
அவர்கள் இல்லை என்பதை உணருங்கள்.

386
00:22:03,880 --> 00:22:07,448
அது வேடிக்கையானது, ஆனால் வேடிக்கையானது/சோகமானது.

387
00:22:08,440 --> 00:22:09,641
ம்ம்.

388
00:22:11,320 --> 00:22:13,439
எனவே எப்படியும், நீங்கள் என்றால்
பின்னர் போதுமான அதிர்ஷ்டம்

389
00:22:13,440 --> 00:22:16,399
நல்ல வகையான ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க
புத்திசாலி மற்றும் நல்ல வேடிக்கையான,

390
00:22:16,400 --> 00:22:18,967
பின்னர் பொதுவாக அவர்கள்
ஒரு வகையான...

391
00:22:19,440 --> 00:22:22,399
- அசிங்கமான.
- அசிங்கமான.

392
00:22:22,400 --> 00:22:23,839
அசிங்கமான. மன்னிக்கவும்.

393
00:22:23,840 --> 00:22:26,439
- ஆம், கொஞ்சம். அது... அபயம், சரியா?
- இல்லை.

394
00:22:26,440 --> 00:22:28,439
அசிங்கம் செய்வதில்லை
உங்களுக்காக. பரவாயில்லை.

395
00:22:28,440 --> 00:22:31,119
- நான், நான் ஒருவித அசிங்கமாக இருக்கிறேன்.
- என்ன?

396
00:22:31,120 --> 00:22:33,279
அது கவர்ச்சியாக-அசிங்கமாக இருக்கும் வரை.

397
00:22:33,280 --> 00:22:36,319
கவர்ச்சியான-அசிங்கமா? நான்... வரையறுக்கவும்.

398
00:22:36,320 --> 00:22:40,491
சரி, உங்களால் முடியாது. அது தான்,
உனக்கு தெரியுமா? கவர்ச்சியான-அசிங்கமான.

399
00:22:40,560 --> 00:22:42,599
சரி, சரி,

400
00:22:42,600 --> 00:22:45,639
உங்களால் முடியும்... உங்களால் முடியும்
எனக்கு ஒரு பிரபலத்தைக் கொடுங்கள்

401
00:22:45,640 --> 00:22:48,039
- யார் வகைக்குள் வருவார்கள்?
- ஆமாம்.

402
00:22:48,040 --> 00:22:51,926
ஒரு நொடி பொறுங்கள். நான் உனக்கு ஒன்றைப் பெற்றுத் தருகிறேன்.

403
00:22:52,080 --> 00:22:54,039
ஏஞ்சலிகா ஹஸ்டன்?

404
00:22:54,040 --> 00:22:57,359
- இது சரியான யோசனையா?
- ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

405
00:22:57,360 --> 00:23:00,279
நான் மிக் ஜாகர் என்று சொல்ல இருந்தேன்.
அவர் பெரியவர்.

406
00:23:00,280 --> 00:23:05,202
லைல் லவ்ட், ஜேம்ஸ்
வூட்ஸ், ஹார்வி கெய்டெல்.

407
00:23:05,680 --> 00:23:07,119
மிகவும் கவர்ச்சியான-அசிங்கமான.

408
00:23:07,120 --> 00:23:09,199
- ஓ.
- ஆமாம்.

409
00:23:09,200 --> 00:23:13,007
எனவே, ஓ... எனவே நீங்கள் இல்லை...

410
00:23:13,960 --> 00:23:18,688
அதாவது, நீங்கள் முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்...

411
00:23:19,280 --> 00:23:21,528
நீங்கள் ஆண்களுடன் பழகியுள்ளீர்கள்.

412
00:23:22,160 --> 00:23:24,479
- நிச்சயமாக.
- ஓ, நல்லது!

413
00:23:24,480 --> 00:23:26,599
- என்ன?
- நல்லது. நான்... இல்லை, நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

414
00:23:26,600 --> 00:23:30,964
நான்... உன்னிடம் இருந்ததாக நான் யூகித்தேன்.

415
00:23:32,440 --> 00:23:35,405
ஓ, எனக்கும் உண்டு.

416
00:23:35,960 --> 00:23:37,759
ஆம், நான்...

417
00:23:37,760 --> 00:23:40,361
நான் நிறைய கண்டுபிடிக்கிறேன்
கவர்ச்சியான வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

418
00:23:40,640 --> 00:23:41,839
ஓ

419
00:23:41,840 --> 00:23:43,883
நான் இல்லை.

420
00:23:45,640 --> 00:23:47,719
எனவே, நாங்கள் தாவலைத் தீர்க்க வேண்டுமா?

421
00:23:47,720 --> 00:23:51,208
- என்ன?
- ஆம், மணி 8:10. உங்களிடம் இல்லையா...

422
00:23:51,520 --> 00:23:53,199
- ஓ, இல்லை.
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?

423
00:23:53,200 --> 00:23:55,926
- இல்லை நான் பொய் சொன்னேன்.
- ஆனால் நான் நினைத்தேன் ...

424
00:23:59,280 --> 00:24:01,289
எனக்கு ஒரு பெரிய இந்திய இடம் தெரியும்.

425
00:24:03,200 --> 00:24:06,199
- ஹெலன்? நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
- ஆமாம்?

426
00:24:06,200 --> 00:24:09,006
- நிச்சயமாக.
- நீங்கள் எந்த நிற லிப்ஸ்டிக் அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

427
00:24:09,040 --> 00:24:12,403
சரி, இது மூன்று வேறுபட்டது
வகையான. நான் கலக்கிறேன்.

428
00:24:12,520 --> 00:24:14,199
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

429
00:24:14,200 --> 00:24:17,359
- உண்மையில்? ஆஹா.
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா ...

430
00:24:17,360 --> 00:24:18,919
நீங்கள் வசதியாக இருப்பீர்களா?

431
00:24:18,920 --> 00:24:20,519
- இல்லை, நிச்சயமாக.
- அது ஏதாவது ...

432
00:24:20,520 --> 00:24:24,159
நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் ஆரம்பிக்கிறேன்
Mac Viva Glam Ill உடன்,

433
00:24:24,160 --> 00:24:25,679
- இது ஒரு பெரிய அடித்தளம்.
- சரி.

434
00:24:25,680 --> 00:24:27,359
பின்னர் நான் ப்ரிஸ்கிரிப்டிவ்களை சேர்க்கிறேன்
மேலே பூடில்.

435
00:24:27,360 --> 00:24:28,679
நான் ப்ரிஸ்கிரிப்டிவ்களை விரும்புகிறேன்.

436
00:24:28,680 --> 00:24:30,279
- இது சிறந்ததல்லவா?
- இது சிறந்த அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.

437
00:24:30,280 --> 00:24:31,879
ஈரப்பதம் மற்றும் தெளிப்பு.

438
00:24:31,880 --> 00:24:37,039
பின்னர் நான் தத்துவத்துடன் முடிக்கிறேன்
அமானுஷ்ய நிர்வாணம், இது அதிகம்...

439
00:24:37,040 --> 00:24:39,759
- ஒரு பளபளப்பான விஷயம்?
- சரியாக. பிரகாசத்திற்காக.

440
00:24:39,760 --> 00:24:42,239
சரி. சரி. ஆஹா.

441
00:24:42,240 --> 00:24:44,759
- அவ்வளவுதான்.
- ஆஹா.

442
00:24:44,760 --> 00:24:48,239
சரி, அது வெறுமனே தெரிகிறது
உங்கள் மீது அழகாக இருக்கிறது.

443
00:24:48,240 --> 00:24:50,839
ஓ, நன்றி. ஏய், நீ
அதை நீங்களே முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

444
00:24:50,840 --> 00:24:53,079
அது அழகாக இருக்கும்
உங்கள் நிறத்தில்.

445
00:24:53,080 --> 00:24:55,519
ஓ, நன்றி. ஆனால்...

446
00:24:55,520 --> 00:25:00,799
ஆமாம், கலப்பு விஷயம் கொஞ்சம்
எனக்கு உழைப்பு அதிகம், தெரியுமா?

447
00:25:00,800 --> 00:25:03,199
நான் அதைத்தான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

448
00:25:03,200 --> 00:25:05,519
சரி, நீங்கள் அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.

449
00:25:05,520 --> 00:25:07,848
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கலக்கவும்.

450
00:25:09,440 --> 00:25:12,959
- சரி, மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
- சரி.

451
00:25:12,960 --> 00:25:15,639
- ரோலண்ட், ஸ்டீவன் மற்றும் கிரேக் ...
- கிரெக்.

452
00:25:15,640 --> 00:25:21,131
கிரெக். சரி, சரி. மற்றும்...
உங்களுக்கு பிடித்தது இருக்கிறதா?

453
00:25:22,440 --> 00:25:24,961
இல்லை, குறிப்பாக இல்லை.

454
00:25:26,440 --> 00:25:29,959
சரி, அவற்றில் ஒன்று கிடைக்குமா
எல்லோரையும் விட அதிக நேரம்?

455
00:25:29,960 --> 00:25:32,401
- அல்லது, உங்களுக்கு பிடித்தது தெரியுமா?
- இல்லை.

456
00:25:33,920 --> 00:25:37,679
அதாவது, அடிப்படையில், நான் அழைக்கிறேன்
நான் பசியாக இருக்கும்போது ரோலண்ட்,

457
00:25:37,680 --> 00:25:41,009
நான் சலிப்படையும்போது ஸ்டீவன்,
மற்றும் கிரெக் நான் கொம்பு இருக்கும் போது.

458
00:25:41,120 --> 00:25:45,006
- நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது யாரை அழைப்பீர்கள்?
- எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

459
00:25:45,480 --> 00:25:47,119
நல்ல அமைப்பு.

460
00:25:47,120 --> 00:25:49,799
அது பைத்தியம்!
மின்னஞ்சல் செய்யாதவர்கள் யார்?

461
00:25:49,800 --> 00:25:51,999
நான் கணினிகளை வெறுக்கிறேன். நான் அவர்களை எதிர்க்கிறேன்.

462
00:25:52,000 --> 00:25:54,119
- ஆனால் நீங்கள் அவற்றை அலுவலகத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும்.
- ஆம்.

463
00:25:54,120 --> 00:25:56,879
வேலையில் நான் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறேன்,
ஆனால் வீட்டில் இல்லை.

464
00:25:56,880 --> 00:26:00,959
அதாவது, அலுவலகத்தில் கூட நான் இல்லை
மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப. நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன்.

465
00:26:00,960 --> 00:26:03,639
ஆனால்... ஆனால்...

466
00:26:03,640 --> 00:26:04,759
என்ன?

467
00:26:04,760 --> 00:26:06,799
இதை விவாதித்தீர்களா
உங்கள் சிகிச்சையாளருடன்?

468
00:26:06,800 --> 00:26:08,799
ஓ, இல்லை.

469
00:26:08,800 --> 00:26:11,839
- ஏற்கனவே நிகழ்ச்சி நிரலில் நிறைய உள்ளது.
- என்ன பிடிக்கும்?

470
00:26:11,840 --> 00:26:14,479
அட, வழக்கம்தான்.

471
00:26:14,480 --> 00:26:17,759
வயதானவர்கள், அதைக் காட்ட எதுவும் இல்லை, குழந்தைகள் இல்லை
அல்லது ஏதாவது, நான் ஏன் கிரகத்தில் இருக்கிறேன்?

472
00:26:17,760 --> 00:26:20,400
அது போல. கடவுளே, அவர்கள் மிகவும் பைத்தியம்.

473
00:26:20,560 --> 00:26:23,604
- வேறு யாரையும் விட அதிகமாக இல்லை.
- என்ன?

474
00:26:24,680 --> 00:26:26,119
இன்னும் கொஞ்சம், நான் சொல்வேன்.

475
00:26:26,120 --> 00:26:29,559
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
- ஆனால் அவர்கள், புறநிலை.

476
00:26:29,560 --> 00:26:31,559
நான் நினைக்கிறேன் அவர்கள், உங்களுக்கு தெரியும்,
தங்கள் காரியத்தைச் செய்கிறார்கள்.

477
00:26:31,560 --> 00:26:33,079
அவர்கள் எதுவும் செய்வதில்லை.

478
00:26:33,080 --> 00:26:35,519
அவர்கள் அனைவரும் டம்ளரை வாசிப்பார்கள்
நாள் மற்றும் மக்களிடம் பணம் கேட்கவும்.

479
00:26:35,520 --> 00:26:37,722
- அவர்களுக்கு இலக்குகள் இல்லை.
- அவர்கள் ஒரு அழகான உயர்ந்த இலக்கைக் கொண்டிருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

480
00:26:37,920 --> 00:26:40,239
உண்மையில்? என்ன? புதிய ஆடைகளா?

481
00:26:40,240 --> 00:26:42,519
- ஆன்மீக ஞானம், மகிழ்ச்சி.
- வா.

482
00:26:42,520 --> 00:26:45,279
- அவர்கள் விசித்திரமானவர்கள். அவர்களைப் பாருங்கள்.
- அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

483
00:26:45,280 --> 00:26:46,599
- அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.
- என்ன?

484
00:26:46,600 --> 00:26:50,319
சிலர் பானை புகைக்கிறார்கள். சிலர்
பங்கீ ஜம்ப். சிலர் கோஷமிடுகிறார்கள்.

485
00:26:50,320 --> 00:26:55,799
- மகிழ்ச்சியாக இருக்க நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை. நான் இல்லை. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

486
00:26:55,800 --> 00:26:59,359
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது. அதாவது, நான்
உலகில் எதையாவது சாதிக்கிறேன்.

487
00:26:59,360 --> 00:27:01,119
ஓ, உண்மையில்? எவை
நீங்கள் சாதிக்கிறீர்களா?

488
00:27:01,120 --> 00:27:03,319
செய்திகளை மக்களிடம் கொண்டு செல்கிறேன்.

489
00:27:03,320 --> 00:27:05,239
தகவல் தெரியுமா?
நான் பெரியவனாக இருக்கிறேன்.

490
00:27:05,240 --> 00:27:08,039
நான் எனக்கும் எனக்கும் மட்டும் வெளியே இல்லை
ஞானம். அவர்கள் செய்வது சுயநலம்.

491
00:27:08,040 --> 00:27:10,439
சுயநலமா? சமாளித்து வருகின்றனர்
அவர்களின் பொருட்களுடன்

492
00:27:10,440 --> 00:27:12,039
மற்றும் அவர்கள் வைத்த ஆற்றல்
பிரபஞ்சத்திற்கு வெளியே.

493
00:27:12,040 --> 00:27:14,239
அதை விட மிகவும் மதிப்புமிக்கது
எல்லா நேரத்திலும் பரிதாபமாக இருப்பது.

494
00:27:14,240 --> 00:27:16,759
ஒரு நொடி பொறுங்கள். மன்னிக்கவும்.

495
00:27:16,760 --> 00:27:19,879
என்று சொல்கிறீர்களா
என் உயிருக்கு மதிப்பு இல்லையா?

496
00:27:19,880 --> 00:27:23,399
இல்லை! இருக்கலாம் என்று சொல்கிறேன்
அனைத்து நியூரோசிஸின் கீழும்,

497
00:27:23,400 --> 00:27:27,319
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சிக்கான ஆழ்ந்த திறன் உள்ளது
நீங்கள் இருக்க அனுமதிக்கவில்லை என்று.

498
00:27:27,320 --> 00:27:30,119
- உனக்கு எப்படி தெரியும்? நீங்கள் இப்போதுதான் என்னை சந்தித்தீர்கள்.
- நீங்கள் அறிய முடியாது

499
00:27:30,120 --> 00:27:32,399
நீங்கள் யார் அல்லது எப்படி பதிலளிப்பீர்கள்
நீங்கள் முயற்சிக்கும் வரை ஏதாவது செய்ய.

500
00:27:32,400 --> 00:27:34,919
நான் உடன்படவில்லை. எனக்கு நேர்ந்தது
நீ உன்னை நன்கு அறிந்திருந்தால் யோசியுங்கள்

501
00:27:34,920 --> 00:27:36,799
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதை அளவிட முடியும்
ஏதாவது எதிர்வினையாற்றுவேன்.

502
00:27:36,800 --> 00:27:39,079
மேலும் நான் உங்களுக்கு மிகவும் உறுதியளிக்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டேன் என்று

503
00:27:39,080 --> 00:27:41,159
ஆன்மீகத்திற்காக கோஷமிடுவதன் மூலம்
ஞானம்.

504
00:27:41,160 --> 00:27:44,039
- அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் செய்யலாம். உங்களால் அறிய முடியாது.
- என்னை நம்பு. எனக்கு தெரியும்.

505
00:27:44,040 --> 00:27:46,039
- உனக்கு தெரியுமா?
- ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

506
00:27:46,040 --> 00:27:49,369
- எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள் தெரியுமா?
- மிகவும், ஆம்.

507
00:27:59,760 --> 00:28:02,239
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

508
00:28:02,240 --> 00:28:04,488
உங்களுக்குத் தெரியும் போலிருக்கிறது
நீங்களே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

509
00:28:11,120 --> 00:28:12,959
வாருங்கள். அவள் எப்போதிலிருந்து
நான் என்ன நினைக்கிறேனா?

510
00:28:12,960 --> 00:28:16,959
ஜோஷ், அவள் இனிப்புக்கு முன் கிளம்பினாள்.
அவள் கொஞ்சம் வருத்தப்பட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

511
00:28:16,960 --> 00:28:18,319
சரி, நீ பேசினாயா
வார இறுதியில் அவளா?

512
00:28:18,320 --> 00:28:19,519
நான் அவளுக்கு மூன்று செய்திகளை அனுப்பினேன்.

513
00:28:19,520 --> 00:28:22,519
என் அழைப்புகள் எதையும் அவள் திருப்பி அனுப்பவில்லை.
அவள் அழிந்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

514
00:28:22,520 --> 00:28:24,519
ஏய், நீங்கள்!

515
00:28:24,520 --> 00:28:27,199
நான் டோனட்ஸ் கொண்டு வந்தேன்.

516
00:28:40,480 --> 00:28:44,879
பார், ஸ்டெய்ன், உனக்குத் தெரியும், நான் விரும்புகிறேன்
வெள்ளிக்கிழமை இரவு நான் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

517
00:28:44,880 --> 00:28:47,999
ஐயோ, பிரச்சனை இல்லை. உங்களிடம் ஒரு இருந்தது
கருத்து மற்றும் நீங்கள் அதை வெளிப்படுத்தினீர்கள்.

518
00:28:48,000 --> 00:28:51,363
- ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
- இல்லை, அதாவது, உண்மையில். அதாவது, நான் யாருக்கு...

519
00:28:52,080 --> 00:28:53,319
என்ன சொன்னாய்?

520
00:28:53,320 --> 00:28:55,602
நான் சொன்னேன், ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம்.

521
00:28:56,400 --> 00:28:59,959
சரி. இருப்பதில் மகிழ்ச்சி
கடினமான உணர்வுகள் இல்லை.

522
00:28:59,960 --> 00:29:01,999
- ஆமாம். ஏய், ஜோஷ்?
- ஆமாம்.

523
00:29:02,000 --> 00:29:04,319
நீங்கள் எப்போதாவது பயன்படுத்துகிறீர்களா
வினைச்சொல்லாக "marinate"?

524
00:29:04,320 --> 00:29:08,286
அதாவது, இல்லை, வினைச்சொல்லாக அல்ல. வினைச்சொல்லாக
உணவு தயாரிப்பதைத் தவிர வேறு அரங்கில்?

525
00:29:08,480 --> 00:29:10,679
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? "உடன் உட்கார"?
- சரி, சரி, சரி.

526
00:29:10,680 --> 00:29:14,248
ஏதாவது உட்கார.
ஏதாவது marinate செய்ய அனுமதிக்க.

527
00:29:14,360 --> 00:29:17,211
- இல்லை.
- ஓ. நான் அதை விரும்புகிறேன்.

528
00:29:42,400 --> 00:29:43,965
என்ன தெரியுமா?

529
00:29:46,200 --> 00:29:47,890
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

530
00:29:55,680 --> 00:29:57,679
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

531
00:29:57,680 --> 00:29:59,679
- வணக்கம். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
- வணக்கம்.

532
00:29:59,680 --> 00:30:01,879
- நன்றி.
- வணக்கம்.

533
00:30:01,880 --> 00:30:04,599
- வணக்கம்.
- ஆஹா.

534
00:30:04,600 --> 00:30:07,359
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, நன்றி.

535
00:30:07,360 --> 00:30:10,559
இல்லை. நீ-நீ செய்.
நான் உண்மையில் குழப்பமானவன்.

536
00:30:10,560 --> 00:30:13,559
- அந்த காலணிகள் அழகாக இருக்கின்றன.
- ஓ, கவனித்ததற்கு நன்றி.

537
00:30:13,560 --> 00:30:15,559
- அவர்கள் ஒன்பது மேற்கு?
- இல்லை, கென்னத் கோல்.

538
00:30:15,560 --> 00:30:17,959
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்!
- இல்லை.

539
00:30:17,960 --> 00:30:20,559
சரி, அவர்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

540
00:30:20,560 --> 00:30:22,919
அவை உங்களுக்கு பொருந்தும்.

541
00:30:22,920 --> 00:30:25,559
ஓ, நாம் குறைக்கலாமா
ஒரு நொடி துரத்தவா?

542
00:30:25,560 --> 00:30:28,159
கடினமானதைப் பெறுங்கள்
தலைப்புகள் வழி இல்லை.

543
00:30:28,160 --> 00:30:30,567
நிச்சயமாக. உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

544
00:30:31,040 --> 00:30:33,079
சரி,

545
00:30:33,080 --> 00:30:35,079
அது தான்

546
00:30:35,080 --> 00:30:39,159
நான் நினைத்த போதெல்லாம்
கடந்த காலத்தில் லெஸ்பியனிசம்,

547
00:30:39,160 --> 00:30:41,159
நான் எப்பொழுதும், "ஓ" என்று சொன்னேன், தெரியுமா?

548
00:30:41,160 --> 00:30:44,239
"ஐயோ. அங்கே போக முடியாது.
உற்சாகமாக இருக்க முடியாது."

549
00:30:44,240 --> 00:30:47,279
- அதாவது, நாம் என்ன செய்வோம்? தெரியுமா?
- சரி, சரி.

550
00:30:47,280 --> 00:30:49,999
- அதாவது, இது உங்கள் பெரிய பிரச்சினை.
- சரி, சரி.

551
00:30:50,000 --> 00:30:54,399
ஆனால் எனக்கு அத்தகைய அற்புதம் இருந்தது
மறுநாள் இரவு உங்களுடன் நேரம்.

552
00:30:54,400 --> 00:30:55,679
- நானும்.
- நான் உண்மையில் செய்தேன்.

553
00:30:55,680 --> 00:30:59,719
நான் விஷயங்களை marinating.

554
00:30:59,720 --> 00:31:03,481
மற்றும், ம்ம்... எப்படியும்...

555
00:31:03,920 --> 00:31:07,759
சிலவற்றைப் பெறுவதற்கான சுதந்திரத்தை நான் எடுத்துக் கொண்டேன்
தலைப்பில் தகவல் பொருட்கள்,

556
00:31:07,760 --> 00:31:10,399
- மற்றும் என்னால் முடியுமா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் ...
- நிச்சயமாக.

557
00:31:10,400 --> 00:31:12,959
சரி, சரி. சரி...

558
00:31:12,960 --> 00:31:16,119
இந்த ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் இருந்தது
குறிப்பாக என்னை கவர்ந்தது,

559
00:31:16,120 --> 00:31:17,639
லெஸ்பியன் செக்ஸ்: ஹாட், சேஃப் மற்றும் சான்.

560
00:31:17,640 --> 00:31:21,559
- உனக்கு அது தெரியுமா?
- ஓ, இல்லை. ஆனால் தயவுசெய்து பகிரவும்.

561
00:31:21,560 --> 00:31:23,559
- நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
- சரி.

562
00:31:23,560 --> 00:31:27,359
சரி, நான் அறிந்து ஆச்சரியப்பட்டேன்
என்று லெஸ்பியன்கள் அணுகுகிறார்கள்.

563
00:31:27,360 --> 00:31:30,039
அது எனக்குத் தெரியாது.
எனவே, உதாரணமாக,

564
00:31:30,040 --> 00:31:32,839
பக்கம் 11 இல், நான் அதை விரும்பினேன்,

565
00:31:32,840 --> 00:31:38,763
அவர்கள் சில உயர் தொழில்நுட்பங்களைக் காட்டுகிறார்கள்
லெஸ்பியன் பழக்கம்.

566
00:31:40,680 --> 00:31:43,199
ஆஹா.

567
00:31:43,200 --> 00:31:45,439
- ஆஹா.
- ஆமாம்.

568
00:31:45,440 --> 00:31:50,319
எனவே, கடவுளே, இது எப்படி வேலை செய்யும்?

569
00:31:50,320 --> 00:31:53,959
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
அதை மட்டும் கட்டவும்...

570
00:31:53,960 --> 00:31:55,519
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது நியாயமில்லை.

571
00:31:55,520 --> 00:31:58,039
நாம் நிச்சயமாக வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும்
அணைத்து சுமைகளை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

572
00:31:58,040 --> 00:32:00,599
கொடுக்கல் வாங்கல் அடிப்படையில்.

573
00:32:00,600 --> 00:32:03,679
ஆனால் அது உண்மையானதைக் குறிப்பிடவில்லை
மொத்த காரணி, நீங்கள் விரும்பினால்.

574
00:32:03,680 --> 00:32:05,439
குற்றமில்லை. குற்றமில்லை.

575
00:32:05,440 --> 00:32:08,159
- இல்லை, எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை.
- சரி, 'காரணம், அதாவது, உன்னைப் பார்.

576
00:32:08,160 --> 00:32:10,519
யார் விரும்ப மாட்டார்கள்
உன்னுடன் உடலுறவு, சரியா?

577
00:32:10,520 --> 00:32:13,039
அதாவது, நீங்கள் செய்யுங்கள். ஆனால்...

578
00:32:13,040 --> 00:32:15,839
பார், ஜெஸ், நாம் வைக்க வேண்டாம்
இங்கே குதிரைக்கு முன் வண்டி

579
00:32:15,840 --> 00:32:19,999
அனைத்து உயர் தொழில்நுட்ப பொருட்களுடன், உங்களுக்கு தெரியும்,
ஏனெனில் அது எதுவும் எங்களுக்குத் தேவையில்லை.

580
00:32:20,000 --> 00:32:21,804
நாம் இல்லை?

581
00:32:23,720 --> 00:32:25,799
நானே எப்போதும் விரும்பினேன்

582
00:32:25,800 --> 00:32:29,279
நிலையான, கரிம,
பழைய முறை.

583
00:32:29,280 --> 00:32:32,086
சரி. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

584
00:32:32,120 --> 00:32:34,679
அதனால் அது தான் இருக்கும்...

585
00:32:34,680 --> 00:32:37,719
- நன்றி.
- சரி, இது அடிப்படையில் ஒரு மனிதனைப் போன்றது,

586
00:32:37,720 --> 00:32:40,639
மைனஸ் ஒன்றைத் தவிர, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

587
00:32:40,640 --> 00:32:42,839
சரி, சரி. ஆம், சரி, சரி.

588
00:32:42,840 --> 00:32:46,039
அதை எதிர்கொள்வோம், இது மற்ற விஷயங்கள்
அது எப்படியும் பெண்களுக்கு வேலை செய்கிறது, இல்லையா?

589
00:32:46,040 --> 00:32:49,767
ஆம், சரி, அதாவது...
அது உண்மைதான்.

590
00:32:50,400 --> 00:32:51,965
சியர்ஸ்.

591
00:32:52,960 --> 00:32:54,319
நல்ல இடம்.

592
00:32:54,320 --> 00:32:55,679
நன்றி.

593
00:32:55,680 --> 00:32:57,719
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

594
00:32:57,720 --> 00:33:01,003
- அது பாரி வெள்ளையா?
- இல்லை.

595
00:33:05,240 --> 00:33:07,408
அட என்ன ஒரு பள்ளம்

596
00:33:09,600 --> 00:33:12,079
- நான் மெதுவாக செல்ல வேண்டும், சரியா?
- ஓ, சரி.

597
00:33:12,080 --> 00:33:14,599
- உங்களுக்கு என்ன தேவையோ.
- சரி, அருமை.

598
00:33:14,600 --> 00:33:17,639
- சரி. பரவாயில்லை.
- மன்னிக்கவும்.

599
00:33:17,640 --> 00:33:20,161
என் கைகள் அமைதியாக இருக்காது

600
00:33:23,400 --> 00:33:25,599
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை

601
00:33:25,600 --> 00:33:27,919
- இது நாக்கால்?
- ஓ...

602
00:33:27,920 --> 00:33:30,359
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அதை காதில் விளையாடுங்கள்.

603
00:33:30,360 --> 00:33:32,919
- அது எப்படி நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.
- சரி.

604
00:33:32,920 --> 00:33:35,439
- சரி.
- சரி, அருமை.

605
00:33:35,440 --> 00:33:38,119
பெரிய.

606
00:33:38,120 --> 00:33:40,641
உங்களுக்கு நீலக் கண் கிடைத்தது

607
00:33:40,720 --> 00:33:43,399
இது எந்த நீல நிறத்தையும் விட ஆழமானது

608
00:33:43,400 --> 00:33:46,001
பச்சை நிறத்தைப் பொறுத்தவரை

609
00:33:46,520 --> 00:33:47,959
- அது மிகையா?
- மன்னிக்கவும்.

610
00:33:47,960 --> 00:33:50,199
- கொஞ்சம். மன்னிக்கவும்.
- சரி, மன்னிக்கவும்.

611
00:33:50,200 --> 00:33:53,006
- ஆனால் அது வரை நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?
- ஆமாம்.

612
00:33:54,760 --> 00:33:57,599
- ஓ, கடவுளே! தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.
- அது உங்கள் வயிறு மட்டுமே.

613
00:33:57,600 --> 00:34:00,519
எனக்கு தெரியும். என்னால் முடியாது
அது எப்போதும், உண்மையில்.

614
00:34:00,520 --> 00:34:03,239
- ஒரு மனிதனுடன் கூட.
- ஓ.

615
00:34:03,240 --> 00:34:06,279
ஆஹா. சரி. சரி.

616
00:34:06,280 --> 00:34:08,881
- ஒருவேளை நாம் ...
- சரி.

617
00:34:17,040 --> 00:34:18,959
அது நன்றாக இருந்தது!

618
00:34:18,960 --> 00:34:20,799
நான் நினைத்தேன், அது நீங்கள்
தெரியும், எப்போதும் சிறந்த ஒன்று.

619
00:34:20,800 --> 00:34:22,199
நானும். கண்டிப்பாக.

620
00:34:22,200 --> 00:34:25,210
ஓ, அந்த பைத்தியக்கார கண்கள்

621
00:34:26,640 --> 00:34:29,319
எனவே, நாம் என்றால் நான் நினைக்கிறேன்
இப்படியே தொடருங்கள்,

622
00:34:29,320 --> 00:34:32,319
நாங்கள் அங்கு வருவோம்,
இரண்டு வாரங்கள் அல்லது அதற்கு மேல்.

623
00:34:32,320 --> 00:34:34,759
ஆம், நிச்சயமாக.

624
00:34:34,760 --> 00:34:36,839
- உண்மையான அவசரம் இல்லை.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

625
00:34:36,840 --> 00:34:39,079
- ஆம், நிச்சயமாக. இல்லவே இல்லை.
- ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் ...

626
00:34:39,080 --> 00:34:40,959
- பத்து நாட்கள் எப்படி?
- பத்து நாட்கள் நல்லது.

627
00:34:40,960 --> 00:34:43,083
சரி, நல்லது.

628
00:34:44,160 --> 00:34:46,159
உங்கள் சிகிச்சையாளர் என்ன செய்கிறார்
இதையெல்லாம் பற்றி சொல்லவா?

629
00:34:46,160 --> 00:34:48,359
- எனது சிகிச்சையாளரிடம் என்னால் ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது.
- ஏன் இல்லை?

630
00:34:48,360 --> 00:34:50,688
ஏனென்றால் அது தனிப்பட்டது.

631
00:34:51,640 --> 00:34:52,799
அது வேலை செய்யவில்லை.

632
00:34:52,800 --> 00:34:55,319
- நீ அவளை மிகவும் விரும்புகிறாய் என்று சொன்னாய் என்று நினைத்தேன்.
- நான் செய்தேன்.

633
00:34:55,320 --> 00:34:58,479
- நான் செய்கிறேன். அது வேலை செய்யவில்லை.
- ஏன் இல்லை?

634
00:34:58,480 --> 00:35:00,559
- ஏனெனில் அவள் ஒரு சேவல் கிண்டல்!
- ஓ, என்.

635
00:35:00,560 --> 00:35:02,879
அதாவது, ஒரு கிண்டல்.

636
00:35:02,880 --> 00:35:05,879
- ஒரு பூன் கிண்டல்.
- சரி. சரி.

637
00:35:05,880 --> 00:35:09,399
மேலும் அவள் பதட்டமாக இருக்கிறாள்
நரம்பியல் மற்றும் நேராக

638
00:35:09,400 --> 00:35:11,679
மற்றும் அதில் இல்லை,
மற்றும் எனக்கு நேரம் இல்லை.

639
00:35:11,680 --> 00:35:14,839
நான் கிறிஸ்துவின் பொருட்டு ஒரு விளம்பரத்தை எடுத்தேன்
நான் யூத சாண்ட்ரா டீயுடன் முடிவடைகிறேன்.

640
00:35:14,840 --> 00:35:18,159
முரண்பாடுகள் என்ன? நீங்கள் யார் வேண்டும்
இங்கே சுற்றி சில புஸ்ஸி பெற அடி?

641
00:35:18,160 --> 00:35:20,839
- உங்களுக்கு தெரியும், போதும் போதும்.
- அடுத்ததற்கு.

642
00:35:20,840 --> 00:35:22,759
- முன்னோக்கி மற்றும் மேல்நோக்கி.
- சரி, சரி.

643
00:35:24,080 --> 00:35:26,639
மேலும், அவள் அதைப் பெறவில்லை.
நன்றாகப் போகிறது என்று அவள் நினைக்கிறாள்.

644
00:35:26,640 --> 00:35:29,599
ஷுல்லர் கேலரி. வணக்கம்.

645
00:35:29,600 --> 00:35:32,959
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

646
00:35:32,960 --> 00:35:35,719
ஆமாம்... இல்லை, பரவாயில்லை.

647
00:35:35,720 --> 00:35:40,599
நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
இல்லை, 8:00 சரியானது.

648
00:35:40,600 --> 00:35:43,359
சரி, நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.

649
00:35:43,360 --> 00:35:45,599
விடைபெறுகிறேன்.

650
00:35:45,600 --> 00:35:48,041
அவளுக்கு 12 வயதா?

651
00:35:50,880 --> 00:35:52,119
நீங்கள் இன்று கொஞ்சம் துள்ளிக்குதிக்கிறீர்களா, ஸ்டெயின்?

652
00:35:52,120 --> 00:35:53,999
- இல்லை.
- உங்களுக்கு ஒரு சூடான தேதி கிடைத்தது.

653
00:35:54,000 --> 00:35:56,879
- இல்லை.
- ஆமாம். பையன் யார்?

654
00:35:56,880 --> 00:35:59,919
- ஆள் இல்லை.
- வா. நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான, பயங்கரமான பொய்யர்.

655
00:35:59,920 --> 00:36:02,599
என்னை நம்புங்கள். ஆள் இல்லை.

656
00:36:02,600 --> 00:36:04,959
சிறப்பு காதலி போது

657
00:36:04,960 --> 00:36:07,639
ஒரு சிறப்பு காதலியை சந்திக்கிறார்

658
00:36:07,640 --> 00:36:08,919
ஒரு சிறிய ஷாப்பிங்கிற்கு

659
00:36:08,920 --> 00:36:12,239
கடைக்கு கடைக்கு அவர்கள் துள்ளுகிறார்கள்
நிறுத்தாமல் ஷாப்பிங்

660
00:36:12,240 --> 00:36:14,759
இதைவிட பெரிய இன்பம் எதுவும் இல்லை

661
00:36:14,760 --> 00:36:17,039
ஒன்றாக ஷாப்பிங் செய்வதை விட

662
00:36:17,040 --> 00:36:19,439
மற்றும் சிறப்பு காதலி
சிறப்பு காதலி சொல்கிறாள்

663
00:36:19,440 --> 00:36:21,679
நீங்கள் என் சிறப்பு காதலி

664
00:36:21,680 --> 00:36:23,799
ஓ, நீ எனக்குப் பிடித்த காதலி

665
00:36:23,800 --> 00:36:26,439
என் இனிமையான மற்றும் அழகான காதலி

666
00:36:26,440 --> 00:36:29,439
நான் உன்னை நம்புகிறேன், என் காதலி

667
00:36:29,440 --> 00:36:31,679
எங்கள் ரகசியங்களை வைத்திருக்க காதலி

668
00:36:31,680 --> 00:36:33,919
சிறப்பு காதலி போது

669
00:36:33,920 --> 00:36:36,239
ஒரு சிறப்பு காதலியை சந்திக்கிறார்

670
00:36:36,240 --> 00:36:38,799
மிகுந்த மென்மையுடன் அவள் செய்வாள்
அவள் சிறப்பு வாய்ந்தவள் என்று அவளுடைய தோழியிடம் சொல்லுங்கள்

671
00:36:38,800 --> 00:36:43,519
ஓ, என் சிறப்பு
ஓ, என் சிறப்பு காதலி

672
00:36:43,520 --> 00:36:46,759
எனவே, எனது சிறப்பு என்ன
காதலி அதை பற்றி சொல்லவா?

673
00:36:46,760 --> 00:36:48,919
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒன்றை மட்டும் சொல்ல முடியும்

674
00:36:48,920 --> 00:36:51,799
என்னிடம் நீ இல்லை என்றால்,
நாங்கள் நன்றாகப் பழகுவோம்

675
00:36:51,800 --> 00:36:55,163
- நாங்கள் மிகவும் நன்றாகப் பழகுவோம்
- நாங்கள் எவ்வளவு நன்றாக ஒன்றாக இருப்போம்

676
00:36:57,440 --> 00:36:58,639
மன்னிக்கவும்.

677
00:36:58,640 --> 00:37:00,279
தயவு செய்து என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

678
00:37:00,280 --> 00:37:02,639
நான் வலிமையானவன். என்னால் நிற்க முடியும்
உன்னால் முடியும் எதையும்.

679
00:37:02,640 --> 00:37:04,759
ஒரு பெண்ணுக்கு இது மிகவும் அதிகம்.

680
00:37:04,760 --> 00:37:07,679
ஒரு பெண்ணுக்கு அதிகமா?

681
00:37:07,680 --> 00:37:10,042
உங்கள் கைகளை என்னைச் சுற்றி வையுங்கள், டாம்.

682
00:37:12,760 --> 00:37:14,639
ஜிம்மி ஷெல்டரை நாம் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

683
00:37:14,640 --> 00:37:16,999
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம்?

684
00:37:17,000 --> 00:37:19,519
பாருங்கள், நீங்கள் நிச்சயமாக கவலைப்படவில்லையா?
என் அலுவலகம் மிக அருகில் உள்ளது.

685
00:37:19,520 --> 00:37:22,079
இது ஒரு நொடி மட்டுமே எடுக்கும். என்ன?

686
00:37:22,080 --> 00:37:24,203
குனிந்து நிற்கும் பையன்.

687
00:37:28,680 --> 00:37:30,999
கடவுளே. கடவுளே.

688
00:37:31,000 --> 00:37:33,319
ஆஹா. எனக்குப் புரிகிறது.

689
00:37:33,320 --> 00:37:36,524
- கவர்ச்சியான-அசிங்கமான.
- என்னால் இன்னும் முடியவில்லை.

690
00:37:37,520 --> 00:37:39,404
இது எனது வாசிப்புத் தொடரின் ஒரு பகுதி.

691
00:37:41,360 --> 00:37:44,370
- ஷிட். மலம். அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?
- WHO?

692
00:37:44,840 --> 00:37:47,679
யாரும் இல்லை. என் முதலாளி. வாருங்கள். ஷ்ஷ்.

693
00:37:47,680 --> 00:37:50,199
இங்கேயே.

694
00:37:50,200 --> 00:37:53,079
ஏய், ஸ்டெய்ன். என்னால் முடியாது
உன்னை இங்கிருந்து விலக்கி வைக்கலாமா?

695
00:37:54,480 --> 00:37:55,799
வணக்கம்.

696
00:37:55,800 --> 00:37:57,919
- நான் ஜோஷ் மேயர்ஸ்.
- ஹெலன் கூப்பர். நாங்கள் தான்...

697
00:37:57,920 --> 00:38:00,248
ஜிம்மில் இருந்து நண்பர்கள்.

698
00:38:00,400 --> 00:38:02,679
ஸ்டெயினுக்கு மகிழ்ச்சி இருக்கிறது
எனக்காக உழைக்கிறேன்.

699
00:38:02,680 --> 00:38:06,399
எனவே நீங்கள் "முழுமையாக இருக்க வேண்டும்
கழுதை" அவள் எப்போதும் பேசுகிறாளா?

700
00:38:08,040 --> 00:38:09,679
அவளைப் பொருட்படுத்தாதே.

701
00:38:09,680 --> 00:38:12,599
அவள் சில வேலைகளைச் செய்கிறாள்
கல்லூரியில் இருந்து எஞ்சிய கோபம்.

702
00:38:12,600 --> 00:38:15,199
- நீங்கள் ஒன்றாக கல்லூரிக்கு சென்றீர்களா?
- இல்லை.

703
00:38:15,200 --> 00:38:17,439
அவர் என் சகோதரருடன் சென்றார். நான் ஒரு
அவர்கள் மூத்தவர்களாக இருந்தபோது புதியவர்கள்.

704
00:38:17,440 --> 00:38:19,919
- நாங்கள் ஒரு வருடம் டேட்டிங் செய்தோம்.
- உண்மையில்?

705
00:38:19,920 --> 00:38:21,119
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

706
00:38:21,120 --> 00:38:23,039
எனவே, என்ன நடந்தது?

707
00:38:23,040 --> 00:38:25,479
சரி, அவள் நான் என்று நினைக்கவில்லை
என் திறமைக்கு ஏற்ப வாழ்கிறேன்.

708
00:38:25,480 --> 00:38:26,679
எது என்ன?

709
00:38:26,680 --> 00:38:28,359
நான் போகிறேன் என்று அவள் நினைத்தாள்
அடுத்த ஹெமிங்வே.

710
00:38:28,360 --> 00:38:30,359
எதுவாக இருந்தாலும். அவர் ஒரு
மிகவும் திறமையான எழுத்தாளர்.

711
00:38:30,360 --> 00:38:33,239
இப்போது அவர் ஒரு தொழில்முறை "நான்" டாட்டர்
மற்றும் "டி" கிராஸர். பெறுவோம்...

712
00:38:33,240 --> 00:38:35,439
ஸ்டெய்ன் வருவார் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்
அடுத்த ஜார்ஜியா ஓ'கீஃப் ஆக,

713
00:38:35,440 --> 00:38:38,279
ஆனால் அவள் உண்மையில் மாறிவிட்டாள்
ஒரு நல்ல "டி" கிராஸர்.

714
00:38:38,280 --> 00:38:41,519
- சரி, எப்போதும் போல் ஒரு மகிழ்ச்சி, ஜோஷ்.
- நீங்கள் பெயிண்ட்? எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

715
00:38:41,520 --> 00:38:44,959
நான் உண்மையில் ஒரு ஹேக். நான் இல்லை. நாங்கள்
செல்ல முடியும். நான் இந்த ஒன்றை மட்டும் பெற வேண்டும்.

716
00:38:44,960 --> 00:38:47,039
கேள், என்னால் முடியுமா
குளியலறையை பயன்படுத்தவா?

717
00:38:47,040 --> 00:38:49,766
ஓ, ஆமாம். மன்னிக்கவும். அது,

718
00:38:50,040 --> 00:38:53,559
அந்த கதவு வழியாக, அது சரியாக இருக்கிறது
லிஃப்ட், நீர் நீரூற்றில் விடப்பட்டது.

719
00:38:53,560 --> 00:38:55,808
அது நீரூற்றில் விடப்பட்டுள்ளது.

720
00:39:06,840 --> 00:39:10,079
ஆனால் அது இல்லை... இல்லை...
அது இல்லை, "நீங்கள் புத்திசாலியாக இருப்பீர்கள்.

721
00:39:10,080 --> 00:39:13,119
"நீங்கள் பெரிய ஞானத்தைப் பெறுவீர்கள்
சில வாழ்க்கையை மாற்றும் நிகழ்வு."

722
00:39:13,120 --> 00:39:16,759
இது வெறுமனே, "நீ..."
உங்களுடையது என்ன சொல்கிறது?

723
00:39:16,760 --> 00:39:19,719
- "இதயம் இருக்கும் இடம் வீடு."
- சரி, உங்களுக்கு ஒரு பழமொழி கிடைத்தது.

724
00:39:19,720 --> 00:39:21,719
- சரி, அதனால் என்ன? எனக்கு பழமொழிகள் பிடிக்கும்.
- உங்களுக்கு ஒரு பழமொழி இருக்கிறது.

725
00:39:21,720 --> 00:39:24,039
முழு கருத்து
பார்ச்சூன் குக்கீ ஒரு ஏமாற்று வேலை.

726
00:39:24,040 --> 00:39:27,359
அதாவது, எப்போது
யாரேனும்... என்னை மன்னியுங்கள்?

727
00:39:27,360 --> 00:39:28,559
ஒருவருக்கு எப்போது அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்?

728
00:39:28,560 --> 00:39:29,799
- நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
- பரவாயில்லை.

729
00:39:29,800 --> 00:39:33,199
மன்னிக்கவும். இல்லை
அதிர்ஷ்டம் இங்கே விநியோகிக்கப்படுகிறது.

730
00:39:33,200 --> 00:39:34,639
- அதாவது, இது ஒரு தவறான பெயர்...
- ஏய், ஏய்.

731
00:39:34,640 --> 00:39:36,683
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்
இந்த பெரிய விவாதம் இங்கே

732
00:39:36,880 --> 00:39:40,879
ஆனால் நானும் என் நண்பர்களும் அங்கே இருக்கிறோம்
பார் ஒரு சிறிய குளம் போகிறது.

733
00:39:40,880 --> 00:39:44,999
அடிப்படையில், எது என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்
உங்களில் ஒருவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

734
00:39:45,000 --> 00:39:46,639
- ஓ, சரி.
- யார் வென்றது?

735
00:39:46,640 --> 00:39:49,319
பார்த்தீர்களா, அதுதான் விஷயம். நாங்கள் அமர்ந்திருக்கிறோம்
அங்கு எங்கள் தலையை சொறிந்து,

736
00:39:49,320 --> 00:39:51,039
- 'அது நெருக்கமாக இருப்பதால், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- சரி.

737
00:39:51,040 --> 00:39:54,919
இங்கே வந்து வாங்கலாம் என்று நினைத்தோம்
நீங்கள் கொஞ்சம் பானங்கள், கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்.

738
00:39:54,920 --> 00:39:58,799
- நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், நன்றி.
- இல்லை, தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும். நாங்கள் அதை விரும்புவோம்.

739
00:39:58,800 --> 00:40:00,399
என்ன?

740
00:40:00,400 --> 00:40:02,799
ஏனென்றால் நாங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தோம்
ஒரு வாதத்தையும் தீர்க்க.

741
00:40:02,800 --> 00:40:05,919
- உண்மையில்? பற்றி என்ன?
- சரி...

742
00:40:05,920 --> 00:40:08,639
- இல்லை, இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயம்.
- வா. எங்களிடம் கூறுங்கள்.

743
00:40:08,640 --> 00:40:10,639
சரி. நாங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம்

744
00:40:10,640 --> 00:40:13,159
ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி
ஆண்களுடன் மட்டுமே இருந்தது

745
00:40:13,160 --> 00:40:16,045
எப்போதும் பாலியல் ரீதியாக இருக்கலாம்
ஒரு பெண்ணால் ஈர்க்கப்பட்டதா?

746
00:40:17,160 --> 00:40:19,519
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அவளால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

747
00:40:19,520 --> 00:40:21,559
சரி, ஏய், அவள் என்று நினைக்கிறேன்
முடியும். கண்டிப்பாக.

748
00:40:21,560 --> 00:40:25,479
- அவளால் முடியவில்லை என்றால், அவள் வேண்டும்.
- கடவுளே!

749
00:40:25,480 --> 00:40:27,039
- அது எதைப் பற்றியது?
- என்ன?

750
00:40:27,040 --> 00:40:30,239
அது என்ன ஆண் மோகம்
லெஸ்பியன் செக்ஸ் பற்றி? எனக்கு புரியவில்லை.

751
00:40:30,240 --> 00:40:31,479
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் வேண்டாம்
அதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டும்.

752
00:40:31,480 --> 00:40:32,639
ஓ, வா!

753
00:40:32,640 --> 00:40:35,439
- இது வெறும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- ஆமாம்.

754
00:40:35,440 --> 00:40:38,759
விவரிக்க கடினமாக உள்ளது. அதாவது,
ஒரு பெண் மட்டும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள், கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

755
00:40:38,760 --> 00:40:41,719
ஆனால் இரண்டு பெண்கள் ஒன்றாக
அது போல... அது போல்...

756
00:40:41,720 --> 00:40:43,639
- இரட்டை கவர்ச்சி.
- சரி.

757
00:40:43,640 --> 00:40:45,639
- இரட்டை கவர்ச்சியா? ஆஹா.
- ஆமாம்.

758
00:40:45,640 --> 00:40:47,839
ஆஹா. அழகாக போடப்பட்டுள்ளது.

759
00:40:47,840 --> 00:40:50,679
ஆமாம், அது உண்மையில் அழகாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

760
00:40:50,680 --> 00:40:53,039
ஆனால் சரியாக சொல்லுங்கள்

761
00:40:53,040 --> 00:40:55,799
அது எதைப் பற்றியது
இரண்டு பெண்கள் ஒன்றாக

762
00:40:55,800 --> 00:40:57,999
- நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.

763
00:40:58,000 --> 00:41:00,719
வாருங்கள். உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களின் முழு ...

764
00:41:00,720 --> 00:41:03,924
அவர்களின் முழு விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவர்கள் தொடும் விதம் போல.

765
00:41:04,240 --> 00:41:07,284
உண்மையில்? அவர்கள் எப்படி தொடுகிறார்கள்?

766
00:41:08,040 --> 00:41:11,879
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் எப்போது... சரி, ஒரு பெண்
மென்மையானது, அதனால் அவை ஒன்றையொன்று தொடும்போது,

767
00:41:11,880 --> 00:41:13,999
அது போல, அவர்கள் மென்மையானவர்கள்.

768
00:41:14,000 --> 00:41:16,319
பெண்களுக்கு உண்மையில் தொடுவது எப்படி என்று தெரியும்.

769
00:41:16,320 --> 00:41:19,679
ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்வார்கள், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

770
00:41:19,680 --> 00:41:21,439
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று யார் கவலைப்படுகிறார்கள்!

771
00:41:21,440 --> 00:41:24,166
இரண்டு பெண்களின் உடல்கள் மட்டுமே
ஒன்றாக சூடாக இருக்கிறது!

772
00:41:24,360 --> 00:41:28,559
அவர்களின் இடுப்பு, கால்கள், வயிறு
பொத்தான்கள். அதாவது, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

773
00:41:28,560 --> 00:41:31,239
மற்றும் வெளிப்படையாக, இரண்டு பெண்கள்
ஒன்றாக எப்படி என்று தெரியும் ...

774
00:41:31,240 --> 00:41:33,719
எப்படி எல்லாம் தெரியும்
அங்கு வேலை செய்கிறார்.

775
00:41:33,720 --> 00:41:35,399
எப்படி வேலை செய்கிறது?

776
00:41:35,400 --> 00:41:38,479
- ஜெஸ், என்ன விஷயம்?
- ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை.

777
00:41:38,480 --> 00:41:41,604
என்னிடம் தான் உள்ளது
லேசான கால் பிடிப்பு.

778
00:41:42,120 --> 00:41:43,919
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
அதைப் பார்க்கவும்.

779
00:41:43,920 --> 00:41:47,719
- ஆமாம். ஆம். அக்கறைக்கு நன்றி.
- பிரச்சனை இல்லை.

780
00:41:47,720 --> 00:41:51,919
என்ன தெரியுமா நண்பர்களே? நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில், உண்மையில் செல்ல வேண்டும்.

781
00:41:51,920 --> 00:41:54,039
- ஓ, இல்லை!
- நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பானம் அல்லது ஏதாவது கொண்டு வர முடியாதா?

782
00:41:54,040 --> 00:41:56,799
இல்லை, இல்லை. என்ன தெரியுமா? நான் கொஞ்சம்
ஜெசிகாவின் கால் பற்றி கவலை.

783
00:41:56,800 --> 00:41:59,480
- ஆமாம்.
- நான் அவளை படுக்கையில் வைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

784
00:41:59,760 --> 00:42:01,159
சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

785
00:42:01,160 --> 00:42:03,559
- கவனித்துக்கொள்.
- விடைபெறுகிறேன்.

786
00:42:03,560 --> 00:42:05,359
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? அது தான்
பெண்கள் பற்றிய விஷயம்.

787
00:42:05,360 --> 00:42:07,479
அவர்களுக்கு உண்மையில் எப்படி என்று தெரியும்
ஒருவருக்கொருவர் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

788
00:42:24,760 --> 00:42:26,519
ஓ!

789
00:42:26,520 --> 00:42:27,919
வாருங்கள்!

790
00:42:27,920 --> 00:42:31,039
சீதை! கடவுளே. உள்ளன
நீங்கள் யாரையாவது எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

791
00:42:31,040 --> 00:42:33,163
- இல்லை!
- ஃபக்.

792
00:42:37,320 --> 00:42:39,799
கிரெக்! கடவுளே.
என்ன செய்கிறாய்?

793
00:42:39,800 --> 00:42:41,319
நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
என்னை மற்றும் சீதையை தவிர்க்க.

794
00:42:41,320 --> 00:42:42,559
இல்லை, இல்லை.

795
00:42:42,560 --> 00:42:45,525
வணக்கம். வணக்கம். நான் ஜெசிகா.

796
00:42:45,640 --> 00:42:47,999
நான் கிரெக். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மன்னிக்கவும். நான் செய்யவில்லை...

797
00:42:48,000 --> 00:42:49,999
ஓ, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நான் போய்க்கொண்டிருந்தேன்.

798
00:42:50,000 --> 00:42:51,999
- இல்லை, காத்திருங்கள்! இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
- ஆம், ஆம், ஆம், நான் இருந்தேன்.

799
00:42:52,000 --> 00:42:54,799
கிரெக் மற்றும் நான் என்ற திரைப்படத்தைப் பார்த்தோம்
ஹெலனின் குளியலறையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்

800
00:42:54,800 --> 00:42:56,399
ஏனெனில் வரி
தியேட்டர் மிகவும் நீளமாக இருந்தது.

801
00:42:56,400 --> 00:42:57,599
ஆனால் நான் செய்தேன், அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

802
00:42:57,600 --> 00:43:00,719
இப்போது நான் போகிறேன்,
எனவே நீங்கள் தொடர வேண்டும்.

803
00:43:00,720 --> 00:43:04,199
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். ஜெஸ், நீங்கள், உம், மறந்துவிட்டீர்கள்
நீங்கள் கடன் வாங்க விரும்பிய ஜூஸர்.

804
00:43:04,200 --> 00:43:07,999
- எனவே நான் அதை உங்களுக்காகப் பெறுகிறேன். மன்னிக்கவும்.
- என்ன? இல்லை, இல்லை, நான்...

805
00:43:08,000 --> 00:43:09,639
என்ன செய்கிறாய்? நாங்கள் இருந்தோம்
இறுதியாக எங்கோ வருகிறது.

806
00:43:09,640 --> 00:43:12,479
எனக்கு தெரியும். நானும் உணர்ந்தேன். ஆனால் என்ன
என்னால் அதை திரும்பப் பெற முடியவில்லை என்றால்?

807
00:43:12,480 --> 00:43:13,599
என்ன?

808
00:43:13,600 --> 00:43:15,679
பார், ஒருவேளை நாம் இன்னும் கடித்துக் கொண்டோம்
நாம் இங்கே மெல்லுவதை விட.

809
00:43:15,680 --> 00:43:18,611
- இல்லை.
- அதாவது, உங்களுக்கு தேவைகள் உள்ளன. எனக்குப் புரிகிறது.

810
00:43:19,240 --> 00:43:21,799
அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார். நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அதற்கு. நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்...

811
00:43:21,800 --> 00:43:24,519
இல்லை, இல்லை. பேசுவதை நிறுத்து. பேசுவதை நிறுத்து.

812
00:43:24,520 --> 00:43:27,439
அவர் மற்றும் நான் வெளியேற வேண்டும்
நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா, சரியா?

813
00:43:27,440 --> 00:43:29,319
- எனவே நான் இப்போதே அவரை அகற்றப் போகிறேன்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.

814
00:43:29,320 --> 00:43:31,919
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
பார், அவன் போனால் என்ன ஆகும்

815
00:43:31,920 --> 00:43:33,679
பின்னர் நான் மீண்டும் கோழியை வெளியே எடுக்கிறேன்,

816
00:43:33,680 --> 00:43:35,679
மற்றும் நீங்கள் எதையும் பெற முடியாது மற்றும்
நான் குற்ற உணர்ச்சியால் துவண்டுவிட்டேனா?

817
00:43:35,680 --> 00:43:38,799
ஹெலன், அவர் உறுதியானவர்
மற்றும் நான் இல்லை, சரியா?

818
00:43:38,800 --> 00:43:42,049
எனவே வேடிக்கையாக இருங்கள். நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.
நாளை மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

819
00:43:43,640 --> 00:43:46,605
- உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி, கிரெக். விடைபெறுகிறேன்.
- ஆமாம்.

820
00:43:55,040 --> 00:43:57,481
அன்பு என்னை உன்னை நடத்த வைக்கிறது

821
00:43:57,600 --> 00:44:01,239
நான் செய்யும் வழியில்

822
00:44:01,240 --> 00:44:04,808
மற்றும் ஜீ, குழந்தை
நான் உனக்கு நல்லவன் அல்லவா

823
00:44:07,520 --> 00:44:10,999
இதில் ஒன்றும் இல்லை
ஒரு பெண்ணுக்கு உலகம் மிகவும் நல்லது

824
00:44:11,000 --> 00:44:13,519
மிகவும் நல்லது மற்றும் உண்மை

825
00:44:13,520 --> 00:44:17,122
ஜீ, குழந்தை
நான் உனக்கு நல்லவன் அல்லவா

826
00:44:19,600 --> 00:44:23,079
கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒரு ஃபர் கோட் வாங்கினேன்

827
00:44:23,080 --> 00:44:25,601
ஒரு வைர மோதிரம்

828
00:44:26,000 --> 00:44:29,039
ஒரு பெரிய காடிலாக் கார்

829
00:44:29,040 --> 00:44:31,759
மற்றும் எல்லாம்

830
00:44:31,760 --> 00:44:34,039
நான் உன்னை நடத்த என்ன செய்கிறது

831
00:44:34,040 --> 00:44:36,759
நான் செய்யும் முறை

832
00:44:36,760 --> 00:44:38,883
நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?

833
00:44:38,920 --> 00:44:40,884
இது மிகவும் அவமானகரமானது.

834
00:44:41,360 --> 00:44:43,599
பேசாமல் இருப்பது நல்லது. பேசாதே.

835
00:44:43,600 --> 00:44:45,719
சரி.

836
00:44:45,720 --> 00:44:47,879
மாற்றத்திற்காக அதிகம் பேசுவீர்கள்.

837
00:44:47,880 --> 00:44:50,279
ஹா, ஹா, ஹா. மிகவும் வேடிக்கையானது.

838
00:44:50,280 --> 00:44:52,439
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். அது வேண்டும்
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

839
00:44:52,440 --> 00:44:55,719
- இயேசு. இதெல்லாம் என்ன?
- ஓ, விருப்பங்கள்.

840
00:44:55,720 --> 00:44:57,843
நான் ஒரு பெரிய மருத்துவன்.

841
00:45:11,960 --> 00:45:15,679
- ஓ, கடவுளே. அதுவே சிறந்த விஷயம்.
- ஆமாம்.

842
00:45:15,680 --> 00:45:17,599
யூத பென்சிலின்.

843
00:45:17,600 --> 00:45:18,847
ம்ம்ம்.

844
00:45:19,320 --> 00:45:21,479
நீங்கள் எனக்கு செய்முறையைத் தர வேண்டும்.

845
00:45:21,480 --> 00:45:24,684
ஆனால் உங்களுக்கு அது தேவையில்லை.
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

846
00:45:36,640 --> 00:45:38,999
இல்லை. ராணி அளவு படுக்கை சரியானது.

847
00:45:39,000 --> 00:45:42,999
இல்லை, வேறொன்றுமில்லை. ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
இன்னொன்றும் இருக்கிறது.

848
00:45:43,000 --> 00:45:48,366
எனக்கு ஒரு பூட்டு வேண்டும் மற்றும் "வேண்டாம்
தொந்தரவு" அடையாளம். ஆமாம், அதுதான்.

849
00:45:48,480 --> 00:45:50,559
ஸ்டெய்ன், நான் பேசலாமா
ஒரு நொடி உனக்கு?

850
00:45:50,560 --> 00:45:53,119
- இல்லை, என்னால் உன்னிடம் பேச முடியாது. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
- இல்லை, உண்மையில்.

851
00:45:53,120 --> 00:45:55,999
- நான் போக வேண்டும். நான் போக வேண்டும். மன்னிக்கவும்.
- சரி.

852
00:45:56,000 --> 00:45:57,999
நான் ஒரு நொடி பேச விரும்பினேன்.

853
00:45:58,000 --> 00:46:00,919
- இனிய வார இறுதி வாழ்த்துக்கள்
- நீயும், செல்லம்.

854
00:46:00,920 --> 00:46:02,999
அவள் யாரையோ பார்க்கிறாள்.

855
00:46:06,520 --> 00:46:08,199
- ஜெசிகா ஸ்டெயின் மேசை.
- ஆம், வணக்கம்.

856
00:46:08,200 --> 00:46:11,399
என் மகளைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும். நான் யாரிடம் பேசுகிறேன்?

857
00:46:11,400 --> 00:46:13,879
- இது ஜோஷ் மேயர்ஸ், ஜூடி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- ஜோஷி!

858
00:46:13,880 --> 00:46:16,999
ஜோஷி! நான் இல்லை
யுகங்களாக உன்னிடம் பேசப்பட்டது.

859
00:46:17,000 --> 00:46:19,039
ஆம், எனக்குத் தெரியும். இது ஒரு
நீண்ட நேரம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

860
00:46:19,040 --> 00:46:23,245
நான் எப்படி இருக்கிறேன்? நான் அற்புதமானவன். நான் தான்,
உங்களுக்குத் தெரியும், திருமணத்தைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறது.

861
00:46:24,200 --> 00:46:25,799
- என்ன?
- திருமணம்.

862
00:46:25,800 --> 00:46:27,923
ஜெஸ்ஸி உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

863
00:46:29,200 --> 00:46:30,561
அட...

864
00:46:31,040 --> 00:46:33,208
இல்லை. இல்லை, அவள் செய்யவில்லை.

865
00:46:33,280 --> 00:46:34,845
டேனியல் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

866
00:46:35,040 --> 00:46:36,559
ஓ

867
00:46:36,560 --> 00:46:38,967
டேனி. சரி, அது அற்புதம்.

868
00:46:39,880 --> 00:46:41,199
மசெல்டோவ்.

869
00:46:41,200 --> 00:46:43,767
நன்றி. என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என்று ஜெஸ்ஸி உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

870
00:46:44,040 --> 00:46:46,479
நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள், நிச்சயமாக.
கவலைப்பட வேண்டாம்.

871
00:46:46,480 --> 00:46:49,039
அது உனக்கு இனிமை,
ஜூடி. உனக்கு தெரியும்...

872
00:46:49,040 --> 00:46:52,519
டேனி எப்படி இருக்கிறார்? நான் உண்மையில் இல்லை
சிறிது நேரத்தில் அவனிடம் பேசினான்.

873
00:46:52,520 --> 00:46:56,039
டான் காற்றில் மிதக்கிறது.
அவன் அப்படித்தான்.

874
00:46:56,040 --> 00:46:58,239
உண்மையில், அவர் போகிறார்
சில நிமிடங்களில் இங்கே இரு.

875
00:46:58,240 --> 00:47:00,199
அவர் பறக்கிறார் ...
ஒரு நிமிடம் பொறு.

876
00:47:00,200 --> 00:47:02,879
ஒரு நிமிடம் பொறு. நீங்கள் சேருவீர்கள்
சப்பாத் இரவு உணவிற்கு.

877
00:47:02,880 --> 00:47:04,570
உங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளதா?

878
00:47:12,200 --> 00:47:14,879
- ஓ, கடவுளே. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- வணக்கம். உன்னைப் பெற வருகிறேன்.

879
00:47:14,880 --> 00:47:17,399
- என்ன?
- பத்தாம் நாள். எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் கிடைத்தது.

880
00:47:17,400 --> 00:47:19,599
ஆம். நான்... என்ன தெரியுமா?

881
00:47:19,600 --> 00:47:22,519
என்னால் முடியாது. நான் பிடிக்க ஒரு ரயில் உள்ளது.
ஸ்கார்ஸ்டேலில் சப்பாத் இரவு உணவு.

882
00:47:22,520 --> 00:47:25,559
- ரத்து செய். ரத்து செய்.
- என்னால் முடியாது. என் தம்பி ஊரில் இருக்கிறான்.

883
00:47:25,560 --> 00:47:27,683
ஆம் அல்லது இல்லை, பெண்ணே?
எனக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை.

884
00:47:28,160 --> 00:47:29,566
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

885
00:47:31,160 --> 00:47:32,799
சரி. என்ன தெரியுமா? என்ன தெரியுமா?

886
00:47:32,800 --> 00:47:35,119
சும்மா... பேசுவோம்
இங்கே. என்னால் சிந்திக்க முடியவில்லை.

887
00:47:35,120 --> 00:47:37,719
- ஆனால் ஹோட்டல் சுற்றி இருக்கிறது ...
- நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்.

888
00:47:37,720 --> 00:47:39,719
நான் என் செயலை சரி செய்து கொள்வேன்.

889
00:47:39,720 --> 00:47:42,599
அந்த பேன்ட் என்ன?
நான் கடன் வாங்குறேன்... அம்மா?

890
00:47:42,600 --> 00:47:44,439
ஜெஸ்ஸி, நான் போனை விட்டேன்...

891
00:47:44,440 --> 00:47:47,319
- என்னால் வர முடியாது. ஏதோ வந்துவிட்டது.
- என்ன?

892
00:47:47,320 --> 00:47:48,599
- இல்லை, இல்லை.
- முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

893
00:47:48,600 --> 00:47:50,919
எனது புதிய தோழி, ஹெலன், தி
நான் உங்களிடம் சொன்ன ஒன்று,

894
00:47:50,920 --> 00:47:54,479
அவளுக்கு கடைசி நிமிடம் கிடைத்தது
காபரேவுக்கு வீட்டு இருக்கைகள்.

895
00:47:54,480 --> 00:47:56,919
நான் இறந்துகொண்டிருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
போ, நான் நினைப்பது என்னவென்றால்,

896
00:47:56,920 --> 00:48:00,479
- நான் காலையில் முதலில் வருவேன் ...
- இல்லை, இல்லை.

897
00:48:00,480 --> 00:48:04,959
நீங்கள் இன்று இரவு வருகிறீர்கள், நான் பெறுவேன்
அடுத்த வாரம் காபரேட்டுக்கான டிக்கெட்டுகள்.

898
00:48:04,960 --> 00:48:07,079
இல்லை, அம்மா, அது சாத்தியமற்றது.
ரன் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது.

899
00:48:07,080 --> 00:48:08,319
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?

900
00:48:08,320 --> 00:48:10,639
- உங்கள் நண்பர் அங்கே இருக்கிறாரா? அவளை போடு.
- ஆம், அவள் சொல்வது சரிதான்...

901
00:48:10,640 --> 00:48:12,959
- இல்லை அம்மா... இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- ஜெசிகா...

902
00:48:12,960 --> 00:48:14,639
- என்ன?
- ஒரு நிமிடம்.

903
00:48:14,640 --> 00:48:17,366
அன்பே, அவளைப் போடு
ஒரு நிமிடம், சரியா?

904
00:48:17,520 --> 00:48:19,239
- அவள் உன்னுடன் பேச விரும்புகிறாள்.
- ஆமாம்.

905
00:48:19,240 --> 00:48:21,522
- நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?
- ஆம். அதை இங்கே கொடுங்கள்.

906
00:48:21,800 --> 00:48:23,559
- வணக்கம்?
- ஹெலன், அன்பே.

907
00:48:23,560 --> 00:48:28,561
- இறுதியாக உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.
- ஆம், வணக்கம்.

908
00:48:28,680 --> 00:48:32,159
எனக்கு ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இருக்கிறார்
தயாரிப்பில் ஊஞ்சலில் இருந்த ஒரு மகன்,

909
00:48:32,160 --> 00:48:35,839
நான் உன்னை அதிகம் பெற முடியும் என்று எனக்கு தெரியும்
அடுத்த வாரம் காபரேவுக்கு அருமையான இருக்கைகள்,

910
00:48:35,840 --> 00:48:37,839
இது என் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

911
00:48:37,840 --> 00:48:40,159
என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடவில்லை
முன்னணி, யார் இது மிகவும் பெரிய விஷயம்,

912
00:48:40,160 --> 00:48:42,119
இந்த வாரம் முழுவதும் வெளியாக உள்ளது. உங்களால் முடியுமா
அதை நம்பவா? ஏனென்றால் அவருக்கு இருக்கிறது

913
00:48:42,120 --> 00:48:44,759
இந்த மென்மையான முடிச்சுகள்
அவரது குரல் வளையில்.

914
00:48:44,760 --> 00:48:48,519
எனவே அது இருக்கும்... அது ஒரு
நீங்கள் இன்றிரவு செல்வது அவமானம்.

915
00:48:48,520 --> 00:48:53,199
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் தெரியுமா? நீங்கள்
சப்பாத் இரவு உணவிற்கு எங்களுடன் சேரப் போகிறேன்.

916
00:48:53,200 --> 00:48:58,008
நாம் இறுதியாக சந்திக்க முடியும். அதனால் நான்
இந்த மேசையில் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தை அமைத்தல்

917
00:48:58,200 --> 00:48:59,559
என பேசுகிறோம்.

918
00:48:59,560 --> 00:49:03,159
என் கணவர் சிட்னி போகிறார்
ஒரு மணி நேரத்தில் உங்களை ரயிலில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

919
00:49:03,160 --> 00:49:07,410
- சரி, அன்பே?
- ம்ம், சரி.

920
00:49:09,240 --> 00:49:11,079
என்ன நடந்தது?

921
00:49:11,080 --> 00:49:13,726
ஸ்கார்ஸ்டேலில் சப்பாத் இரவு உணவு.

922
00:49:16,320 --> 00:49:17,965
மலம்.

923
00:49:21,040 --> 00:49:23,839
டேனியல், அன்பே, நீ
உங்கள் வழக்கமான இருக்கையில்.

924
00:49:23,840 --> 00:49:26,999
சிட்னி, ஸ்டான்லி, நீங்கள் விரும்பினால்
இங்கே உட்காருங்கள். சரி, அன்பே?

925
00:49:27,000 --> 00:49:28,679
அது சரி, ஹெலன். அங்கேயே.

926
00:49:28,680 --> 00:49:31,440
ஓ, மற்றும் ஜெஸ்? இங்கே உட்காரலாமா,
தயவுசெய்து, ஸ்டான்லிக்கும் எனக்கும் இடையில்?

927
00:49:32,280 --> 00:49:33,879
சரி, அம்மா.

928
00:49:33,880 --> 00:49:36,079
ஸ்டான்லி, அது தான்
நீங்கள் இங்கே இருப்பது அருமை.

929
00:49:36,080 --> 00:49:38,719
- இங்கே இருப்பது அருமை. நன்றி.
- இன்பம் நம்முடையது.

930
00:49:38,720 --> 00:49:42,479
மற்றும், நிச்சயமாக, ஹெலன். கடவுளே.
ஜெஸ்ஸி உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் நிறைய சொல்லியிருக்கிறார்.

931
00:49:42,480 --> 00:49:44,839
அது அற்புதம்
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

932
00:49:44,840 --> 00:49:46,839
நன்றி. இங்கே இருப்பது அருமை.

933
00:49:47,960 --> 00:49:50,766
- காத்திருங்கள். அது யாராக இருக்க முடியும்?
- நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?

934
00:49:51,520 --> 00:49:53,559
மேயர்ஸ்! என்ன ஆச்சு
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

935
00:49:53,560 --> 00:49:55,959
- நான் சப்பாத் விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டேன்.
- யாரால்?

936
00:49:55,960 --> 00:49:57,525
ஜூடி மூலம்.

937
00:50:00,240 --> 00:50:02,919
அவர் இருக்கிறார்! அவர் இருக்கிறார்!

938
00:50:02,920 --> 00:50:05,719
- போக்குவரத்து எப்படி இருந்தது? நான் கண்டுபிடித்தேன், நான் கண்டுபிடித்தேன்.
- அது மோசமாக இருந்தது.

939
00:50:05,720 --> 00:50:07,919
- நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
- எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பா?

940
00:50:07,920 --> 00:50:09,759
- நல்லது, மனிதனே.
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

941
00:50:09,760 --> 00:50:10,919
உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

942
00:50:10,920 --> 00:50:12,719
உங்களுக்கு எல்லோரையும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே ஸ்டான்லி தவிர.

943
00:50:12,720 --> 00:50:14,559
- ஸ்டான்லி, இது ஜோஷ் மேயர்ஸ்.
- ஜோஷ்.

944
00:50:14,560 --> 00:50:16,599
- உங்கள் கடைசி பெயர் எனக்கு கிடைக்கவில்லை.
- ஷொன்பெர்க்.

945
00:50:16,600 --> 00:50:18,519
ஹெலனை உனக்குத் தெரியாது.
ஜோஷ். இது ஹெலன்.

946
00:50:18,520 --> 00:50:20,359
ஓ, ஆமாம், ஹாய். சந்தித்தோம்
மற்ற இரவு.

947
00:50:20,360 --> 00:50:21,919
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஹெலன்?
- நல்லது.

948
00:50:21,920 --> 00:50:26,439
எனவே, ஹெலன் எங்களிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்
இது அவளுடைய முதல் சப்பாத் என்று.

949
00:50:26,440 --> 00:50:28,919
பரவாயில்லை. நாம் உயர்த்த முடியும்
குழந்தைகள் இடைநிலை.

950
00:50:28,920 --> 00:50:30,599
நான் வளைக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

951
00:50:30,600 --> 00:50:33,439
சரி, நான் ஒரு முறை சேடருக்குச் சென்றேன்.

952
00:50:33,440 --> 00:50:36,279
ஆனால் அது அளவைப் பற்றியது
என் யூத கல்வி.

953
00:50:36,280 --> 00:50:38,960
சரி, எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்
எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைத்து யூதர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.

954
00:50:38,961 --> 00:50:42,767
- ஜெஸ்ஸி, கிடுஷ்.
- ஓ, ஆமாம். சரி.

955
00:50:44,280 --> 00:50:45,925
பாடுங்கள், என் அன்பே. பாடுங்கள்.

956
00:50:57,000 --> 00:51:00,363
- ஆமென்!
- நல்ல சப்பாத்!

957
00:51:01,560 --> 00:51:03,479
- மற்றும் இன்னொன்று.
- நல்ல சப்பாத்.

958
00:51:03,480 --> 00:51:05,479
- நல்ல சப்பாத்.
- நல்ல சப்பாத்.

959
00:51:05,480 --> 00:51:06,639
நல்ல சப்பாத்.

960
00:51:06,640 --> 00:51:09,479
அது எனக்கு மிகவும் நல்லது
நீங்கள் அனைவரும் இந்த மேஜையில்,

961
00:51:09,480 --> 00:51:11,399
குறிப்பாக என் குழந்தைகள்,

962
00:51:11,400 --> 00:51:15,399
என் அழகான மகன், யார்
இப்போது ஒரு ஆடம்பரமான வழக்கறிஞர்,

963
00:51:15,400 --> 00:51:18,799
பின்னர் என் மகள், யார்
நியூயார்க் ட்ரிப்யூனில் பெரிய ஒப்பந்தம்.

964
00:51:18,800 --> 00:51:20,919
- நான் ஒரு நகல் எடிட்டர்.
- இது எனக்கு ஒரு பெரிய விஷயம்.

965
00:51:20,920 --> 00:51:23,679
அவள் அழகாக இல்லையா, ஸ்டான்? பார்
என்று புனம். அந்தப் புனம் பாருங்கள்.

966
00:51:23,680 --> 00:51:25,291
- அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
- தயவுசெய்து!

967
00:51:25,800 --> 00:51:29,288
எனவே ஹெலன், ஜெசிகா எங்களிடம் கூறுகிறார்
நீங்கள் கலைக்கூடம் வைத்திருக்கிறீர்களா?

968
00:51:29,760 --> 00:51:31,679
ஜெசிகா மிகையுணர்வை நோக்கி சாய்ந்தாள்.

969
00:51:31,680 --> 00:51:34,679
நான் உதவி இயக்குநராக இருக்கிறேன்
செல்சியாவில் உள்ள ஷுல்லர் கேலரி.

970
00:51:34,680 --> 00:51:37,879
- நீங்கள் அங்கு என்ன வகையான வேலையைக் காட்டுகிறீர்கள்?
- சமகால சுருக்கங்கள், இல்லையா?

971
00:51:37,880 --> 00:51:38,999
- ஆமாம்.
- ஆமாம்,

972
00:51:39,000 --> 00:51:40,850
நான் டயானா டாம்ப்கின்ஸ் பார்த்தேன்
கடந்த மாதம் கண்காட்சி.

973
00:51:41,520 --> 00:51:44,639
மேலும் ஸ்டான்லி துணைத் தலைவராக உள்ளார்
புதிய மென்பொருள் உருவாக்கம்

974
00:51:44,640 --> 00:51:45,839
- ஐ.பி.எம்.
- ஆமாம்.

975
00:51:45,840 --> 00:51:50,199
எனவே, உங்களுக்கு ஒரு புதிய விஷயத்தில் அதிக அளவு தேவைப்பட்டால்
பி.சி., எனக்கு மட்டும் தெரியப்படுத்துங்கள். நான் உங்கள் மனிதன்.

976
00:51:50,200 --> 00:51:52,050
ஜெசிக்கா கணினிகளை வெறுக்கிறார்.

977
00:51:52,960 --> 00:51:54,039
ஓ

978
00:51:54,040 --> 00:51:56,679
- மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை.

979
00:51:56,680 --> 00:51:58,479
பரவாயில்லை. நான் தான், உம்...

980
00:51:58,480 --> 00:52:02,039
அவர்கள் மரத்துப் போவது போல் நான் உணர்கிறேன்
நமது மனித நேயத்தை இருட்டடிப்பு செய்வது உங்களுக்குத் தெரியும்.

981
00:52:02,040 --> 00:52:05,039
ஏஞ்சல், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
சமையலறையில், தயவுசெய்து?

982
00:52:05,040 --> 00:52:08,050
- நிச்சயமாக, அம்மா.
- நன்றி.

983
00:52:08,800 --> 00:52:10,119
நாங்கள் உடனே வருவோம்.

984
00:52:10,120 --> 00:52:13,051
- அவள் தூண்டுவதை விரும்புகிறாள்.
- ஓ, இல்லை. எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு அது பிடிக்கும்.

985
00:52:14,040 --> 00:52:16,559
அவர் அபிமானமானவர், அவர்
பிரகாசமான, மேலும் என்ன,

986
00:52:16,560 --> 00:52:18,999
அவர் உங்கள் தந்தையின் பங்குதாரர்
மருமகன், நீ நன்றாக இரு.

987
00:52:19,000 --> 00:52:21,079
எனக்கு வேண்டாம்...
நான் நன்றாக இருக்க விரும்பவில்லை.

988
00:52:21,080 --> 00:52:23,599
மற்றும் பதிவுக்காக, உங்கள் அனைத்தும்
அமைப்புகள் பேரழிவை ஏற்படுத்தியிருக்கின்றன.

989
00:52:23,600 --> 00:52:24,879
- பேரழிவு?
- ஆம், அவர்களிடம் உள்ளது.

990
00:52:24,880 --> 00:52:27,239
எரிக்கை நான் எப்படி அறிவேன்
பிர்ன்பாம் மறுவாழ்வில் இருந்தாரா?

991
00:52:27,240 --> 00:52:29,399
கடவுள். வான், வெளிர், தட குறிகள்?
எனக்கு தெரியாது.

992
00:52:29,400 --> 00:52:31,159
- அவருக்கு நீரிழிவு நோய் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
- இயேசு கிறிஸ்து.

993
00:52:31,160 --> 00:52:32,919
- நான் எதற்கும் உதவ முடியுமா?
- ஆம், நீங்கள் என் மகளை உருவாக்க முடியும்

994
00:52:32,920 --> 00:52:35,600
கொஞ்சம் பிடிவாதம் குறைவு
மற்றும் மிகவும் குறைவான தேர்வு!

995
00:52:35,960 --> 00:52:37,919
- உயரமான ஒழுங்கு.
- நன்றி.

996
00:52:37,920 --> 00:52:42,399
உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்,
ஹெலன். ஸ்டான்லி அழகாக இல்லையா?

997
00:52:42,400 --> 00:52:45,479
ஓ, ஆமாம். அவர் ஒரு
அழகான பையன், ஜெஸ்.

998
00:52:45,480 --> 00:52:48,119
அவர் ஒரு சிறந்த போட்டியை உருவாக்க மாட்டார்? அவர்
ஒரு சிறந்த போட்டியாக இருக்கும், இல்லையா?

999
00:52:48,120 --> 00:52:49,679
இது ஒரு நல்ல போட்டி என்று நினைக்கிறேன்.

1000
00:52:49,680 --> 00:52:51,919
மற்றும் என்ன தெரியுமா?
ஜெஸ்ஸுக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

1001
00:52:51,920 --> 00:52:54,805
ஆம், ஆம், தெளிவாக. நான் திகைத்துவிட்டேன்.

1002
00:52:56,000 --> 00:52:58,599
பெரிய. அது நடக்கவில்லை.

1003
00:52:58,600 --> 00:53:00,879
அது நடக்காது அம்மா.

1004
00:53:00,880 --> 00:53:04,846
மூச்சு, ஜூடி, மூச்சு.
நீங்கள் என்ன, ஹெலன்?

1005
00:53:06,280 --> 00:53:08,084
உங்களுக்கு ஜோஷ் எப்படி பிடிக்கும்?

1006
00:53:08,920 --> 00:53:10,399
ஓ, உம்...

1007
00:53:10,400 --> 00:53:11,719
அவர் பெரியவர்,

1008
00:53:11,720 --> 00:53:13,959
- ஆனால் என் தட்டு இப்போது கொஞ்சம் நிரம்பியுள்ளது.
- என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

1009
00:53:13,960 --> 00:53:17,439
உங்களைப் போன்ற அழகான பெண், ஒருவேளை உங்களுக்கு இருக்கலாம்
ஆண்கள் உங்கள் மீது இடது மற்றும் வலது பக்கம் விழுகின்றனர்.

1010
00:53:17,440 --> 00:53:18,559
நான் சரி செய்கிறேன்.

1011
00:53:18,560 --> 00:53:22,519
நான் ஜெஸ்ஸியை விரும்புகிறேன்
யாரையாவது சந்திப்பேன்.

1012
00:53:22,520 --> 00:53:27,119
அவள் யாரையும் சந்தித்து பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன
பயனுள்ளது. அவள் டேட்டிங் செய்கிறாளா?

1013
00:53:27,120 --> 00:53:29,999
நான் நினைக்கிறேன். உனக்கு தெரியும்,
இப்போது மீண்டும்.

1014
00:53:30,000 --> 00:53:32,726
ஆனால் சிறப்பு யாரும் இல்லையா?

1015
00:53:32,960 --> 00:53:34,764
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு மட்டும் தெரியாது.

1016
00:53:34,800 --> 00:53:36,479
என்னை இடுகையிடவும், செய்வீர்களா?

1017
00:53:36,480 --> 00:53:39,639
சில நேரங்களில், ஜெஸ்ஸி
என்னுடன் மிகவும் ரகசியமாக.

1018
00:53:39,640 --> 00:53:41,719
- நீங்கள் எனக்காக அதை செய்வீர்களா?
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

1019
00:53:41,720 --> 00:53:45,239
அது உண்மையில் யாராவது இருந்தால்
சிறப்பு, அவள் உங்களுக்குச் சொல்வாள்.

1020
00:53:45,240 --> 00:53:49,319
எங்கள் தளம் இணக்கமானது
புதிய கேமரா மென்பொருளுடன்.

1021
00:53:49,320 --> 00:53:51,919
விரைவில், உங்கள் உள்ளூர் புகைப்படக் கடை
கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக இருக்கும்.

1022
00:53:51,920 --> 00:53:55,567
ஜூடி, இதைக் கேட்கிறீர்களா? போடுகிறார்கள்
இப்போது கணினிகளில் ஒளிநகல்கள்.

1023
00:53:56,000 --> 00:53:58,479
- இந்த தொழில்நுட்பம் நம்பமுடியாதது.
- எனக்குத் தெரியும்.

1024
00:53:58,480 --> 00:54:01,639
- ஸ்டான்லி ஒரு மேதை.
- சரி, நான் உண்மையில் இந்த விஷயத்தை கண்டுபிடிக்கவில்லை ...

1025
00:54:01,640 --> 00:54:03,639
நீங்கள் ஒரு மேதை. உருளைக்கிழங்கு?

1026
00:54:03,640 --> 00:54:07,439
எனவே, ஹெலன், என்ன அற்புதமானது
திட்டம் உங்கள் டாக்கெட்டில் அடுத்ததா?

1027
00:54:07,440 --> 00:54:11,319
சரி, உண்மையில், நான் ஒரு க்யூரேட்டிங் செய்கிறேன்
புதிய கலைஞர்களுக்காக இந்த கோடையில் காட்டு.

1028
00:54:11,320 --> 00:54:14,359
புதிய கலைஞர்கள்? சரி, ஜெஸ்ஸியின்
வேலை அதில் இருக்க வேண்டும்.

1029
00:54:14,360 --> 00:54:15,519
- அம்மா...
- நீங்கள் அவளுடைய பொருட்களைப் பார்த்தீர்களா?

1030
00:54:15,520 --> 00:54:17,759
நான் இல்லை. வேடிக்கையாக இல்லையா?

1031
00:54:17,760 --> 00:54:18,999
- அவள் அற்புதமானவள்.
- அம்மா...

1032
00:54:19,000 --> 00:54:20,999
அங்கே அவள் வரைந்த ஓவியம்.

1033
00:54:21,000 --> 00:54:22,599
அவள் பிரவுன் மீது கோபமாக இருந்தாள்.

1034
00:54:22,600 --> 00:54:25,441
- ஜெஸ், அது மிகவும் நல்லது.
- ஆமாம், கவலைப்படாதே. அவள் கேட்க மாட்டாள்.

1035
00:54:31,880 --> 00:54:35,839
சரி, அது தீர்க்கப்பட்டது. யாரும் இல்லை
விட்டு. மழை பயங்கரமானது.

1036
00:54:35,840 --> 00:54:39,567
எங்களிடம் சூடான படுக்கைகள் உள்ளன. அனைவரும்
தங்குகிறார். Genug. சொன்னது போதும்.

1037
00:54:40,000 --> 00:54:41,879
நீங்கள் பெண்கள் என்று நம்புகிறேன்
பகிர்ந்து கொள்ள மனம் இல்லை.

1038
00:54:41,880 --> 00:54:44,199
பிரச்சனை இல்லை. நாங்க சரியா இருப்போம்.

1039
00:54:44,200 --> 00:54:48,086
- சரி, ஜெஸ்?
- ஆம். ஆம், ஆம். நல்லா இருப்போம் அம்மா.

1040
00:54:48,360 --> 00:54:50,562
இது போதுமான அளவு பெரியது என்று உறுதியாக உள்ளீர்களா?

1041
00:54:51,520 --> 00:54:55,327
- நாங்கள் பொருத்தமாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். நல்ல இரவு.
- நல்ல இரவு.

1042
00:54:58,200 --> 00:54:59,919
- நிறுத்து!
- நீ நிறுத்து.

1043
00:54:59,920 --> 00:55:03,681
- குழந்தைகள். குட் நைட், ஸ்டான்லி.
- நல்ல இரவு.

1044
00:55:05,400 --> 00:55:09,082
பாவம் ஸ்டான்லி. என்னவென்று தெரியவில்லை
அவர் உள்ளே நுழைந்தார், இல்லையா?

1045
00:55:11,440 --> 00:55:14,079
- அந்த ஸ்டெயின் பெண்கள் தயவு செய்து கடினமானவர்கள்.
- ஆமாம்.

1046
00:55:14,080 --> 00:55:16,567
இது ஒரு சிறந்த மனிதனை எடுக்கும்
என்னை விட, தெளிவாக.

1047
00:55:17,880 --> 00:55:20,119
சரி... எப்படி
உங்கள் எழுத்து வருமா?

1048
00:55:20,120 --> 00:55:22,599
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும். இல்லை.

1049
00:55:22,600 --> 00:55:24,959
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1050
00:55:24,960 --> 00:55:27,959
நான் உண்மையில் இல்லை என்று முடிவு செய்தேன்
இனி எழுத்தாளராக வேண்டும்.

1051
00:55:27,960 --> 00:55:30,239
நான் இடிப்பதற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
மற்ற எழுத்தாளர்களின் வேலை

1052
00:55:30,240 --> 00:55:33,799
என்னைப் போல் திறமை இல்லாதவர்கள்
நான், ஆனால் முடங்கியது போல் இல்லை.

1053
00:55:33,800 --> 00:55:37,447
எனக்கு ஏதேனும் கலை விரக்தி
இப்போது நான் அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1054
00:55:39,080 --> 00:55:42,079
அடடா, மனுஷன். இருட்டிவிட்டாய்.

1055
00:55:43,160 --> 00:55:44,805
எனக்கு தெரியும்.

1056
00:55:48,440 --> 00:55:51,211
இது மிகவும் விசித்திரமானது.

1057
00:55:52,080 --> 00:55:54,647
அத்தகைய சாதாரணமான ஒரு மாதத்தில்.

1058
00:55:56,880 --> 00:55:59,651
ஷ்ஷ். நாம் மிகவும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

1059
00:56:03,800 --> 00:56:07,368
இயேசு கிறிஸ்து. நாங்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
அடித்தளமாக இருக்கும் அல்லது ஏதாவது.

1060
00:56:23,520 --> 00:56:27,079
- காத்திருங்கள், ஜெஸ். நீ என்ன...
- பேசுவதை நிறுத்து.

1061
00:56:27,080 --> 00:56:29,521
பத்தாம் நாள்.

1062
00:56:36,160 --> 00:56:38,799
ஃபக். இதில் ஒன்றும் இல்லை.

1063
00:56:45,360 --> 00:56:48,370
இயேசு. நான் ராச்சை அழைக்க வேண்டும்.

1064
00:56:50,160 --> 00:56:52,359
- நீங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறீர்களா, மனிதனே?
- ஆமாம்.

1065
00:56:52,360 --> 00:56:54,359
உங்கள் அம்மா தாள்களை விட்டுவிட்டார்.

1066
00:56:54,360 --> 00:56:57,359
சரி. சரி. நல்ல இரவு.

1067
00:56:57,360 --> 00:57:00,006
ஆம், இரவு வணக்கம்.

1068
00:57:24,200 --> 00:57:27,643
- இயேசு.
- அந்த குலுக்கலுடன் கொஞ்சம் பொரியல் கிடைக்குமா?

1069
00:57:36,640 --> 00:57:39,799
சரி, போதும். நீங்கள்
எழுதவே இல்லை. நீங்கள் அழைக்கவே இல்லை.

1070
00:57:39,800 --> 00:57:41,039
இனி உன்னை எனக்குத் தெரியாது.

1071
00:57:41,040 --> 00:57:43,159
நாங்கள் பிரிகிறோமா அல்லது நீங்களா
அவனை பற்றி சொல்லவா?

1072
00:57:43,160 --> 00:57:46,799
- ஓ, செல்லம், இல்லை. நான்...
- சரி, நாங்கள் பிரிந்து செல்கிறோம்.

1073
00:57:46,800 --> 00:57:50,607
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, நான்...

1074
00:57:51,600 --> 00:57:54,559
சரி. ஆம், நான் இருந்தேன்
ஒருவரைப் பார்க்கிறேன்.

1075
00:57:54,560 --> 00:57:56,250
துஹ்.

1076
00:57:56,840 --> 00:57:59,479
நான் அதை கேலி செய்ய விரும்பவில்லை...
ஓ, மன்னிக்கவும்.

1077
00:57:59,480 --> 00:58:02,879
- அதைப் பற்றிப் பேசி நான் அதைக் குழப்ப விரும்பவில்லை.
- என்ன தெரியுமா? அதை ஜின்க்ஸ்.

1078
00:58:02,880 --> 00:58:04,879
ஆம். சரி, அதை ஜின்க்ஸ்.

1079
00:58:04,880 --> 00:58:06,079
அவரை எப்போது சந்திப்போம்?

1080
00:58:06,080 --> 00:58:09,329
ஞாயிற்றுக்கிழமை ப்ரூன்ச் எப்படி இருக்கும்
என் தண்ணீர் உடைக்கவில்லை என்றால்?

1081
00:58:09,400 --> 00:58:12,999
விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் ஒரு வகையான முட்டையிடுகிறோம்
இந்த வார இறுதியில், அவரும் நானும்.

1082
00:58:13,000 --> 00:58:16,044
ஆனால்... ஆனால் அடுத்த வாரம் இருக்கலாம்.

1083
00:58:16,200 --> 00:58:20,928
- ஒருவேளை இல்லை, நிச்சயமாக.
- சரி. கண்டிப்பாக.

1084
00:58:25,000 --> 00:58:27,362
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்.

1085
00:58:27,600 --> 00:58:29,370
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

1086
00:58:32,960 --> 00:58:34,719
எல்லாம் சரியா?

1087
00:58:34,720 --> 00:58:36,759
ஆமாம், ஏன்?

1088
00:58:36,760 --> 00:58:40,279
நீ தான்... உனக்கு தெரியவில்லை
சமீபத்தில் உங்களை போல்.

1089
00:58:40,280 --> 00:58:43,802
ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும்.
நீங்களும் வேண்டாம்.

1090
00:58:44,200 --> 00:58:45,279
ஓ

1091
00:58:45,280 --> 00:58:47,642
சரி.

1092
00:58:48,080 --> 00:58:50,199
சரி.

1093
00:58:50,200 --> 00:58:53,324
- ஏய். திருமண அழைப்பிதழ் கிடைத்ததா?
- ஆமாம்.

1094
00:58:54,520 --> 00:58:56,484
- அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா?
- ஆமாம்.

1095
00:58:57,360 --> 00:58:59,959
- ஆமாம். இது டேனிக்கு அருமை.
- ஆமாம்.

1096
00:58:59,960 --> 00:59:03,439
- நாங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்.
- சரி, நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

1097
00:59:03,440 --> 00:59:06,291
சரி. சரி...

1098
00:59:11,400 --> 00:59:12,799
நீ ஏன் எனக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது?

1099
00:59:12,800 --> 00:59:14,879
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு அவமானம்
எல்லா இடங்களிலும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களுக்கு,

1100
00:59:14,880 --> 00:59:16,399
நான் ஒரு ஓரின சேர்க்கையாளர்.

1101
00:59:16,400 --> 00:59:18,479
- நான் அவளை விரும்புகிறேன் என்று நம்புவது அவ்வளவு கடினமா?
- ஆம்.

1102
00:59:18,480 --> 00:59:20,479
- ஏன்?
- ஏனென்றால் நீங்கள் ஆண்குறியை விரும்புகிறீர்கள்.

1103
00:59:20,480 --> 00:59:22,679
ஏனென்றால் உங்களிடம் இருந்தது
என்னிடம் இருப்பதை விட மெல்ல,

1104
00:59:22,680 --> 00:59:24,639
80களில் நான் ஒரு பெரிய வேசியாக இருந்தேன்.

1105
00:59:24,640 --> 00:59:26,639
மன்னிக்கவும் மேடம்.

1106
00:59:26,640 --> 00:59:27,959
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1107
00:59:27,960 --> 00:59:31,399
இது உங்களால் முடியாத காரியம் அல்ல
முயற்சி செய்து பார்க்கவும்.

1108
00:59:31,400 --> 00:59:34,639
கருப்பு ஷூ பாலிஷ் மட்டும் போட முடியாது
என் முகத்தில் ஒரு நற்செய்தி பாடகர் குழுவில் சேரவும்

1109
00:59:34,640 --> 00:59:37,039
ஏனெனில், எனக்குத் தெரியாது, நான்
இனி வெள்ளையாக உணர வேண்டாம்.

1110
00:59:37,040 --> 00:59:40,039
- வா. அது ஒரு பயங்கரமான ஒப்புமை.
- ஏன்? அது ஏன்?

1111
00:59:40,040 --> 00:59:42,679
- ஏனென்றால் நீங்கள் கருப்பாகப் பிறந்தவர்.
- சரியாக என் கருத்து.

1112
00:59:42,680 --> 00:59:47,204
சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அது மேதை, சரியா?

1113
00:59:49,320 --> 00:59:50,519
இறந்தது யார்?

1114
00:59:50,520 --> 00:59:53,159
வெளிப்படையாக, நான் ஒரு அவமானமாக இருக்கிறேன்
ஓரின சேர்க்கை சமூகத்திற்கு.

1115
00:59:53,160 --> 00:59:55,319
இது மீண்டும் இல்லை, மார்ட்டின்.

1116
00:59:55,320 --> 00:59:59,399
- மார்ட்டின், நான் யாருடன் இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
- ஆம். நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

1117
00:59:59,400 --> 01:00:01,799
- அவள் இந்த பெண்ணை விரும்புகிறாள்.
- நேரான பெண்.

1118
01:00:01,800 --> 01:00:03,839
நேரான பெண், ஓரின சேர்க்கை பெண்.
என்ன வித்தியாசம்?

1119
01:00:03,840 --> 01:00:05,999
ஒரு உச்சியை ஒரு உச்சியை.

1120
01:00:06,000 --> 01:00:08,799
நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக இருந்தால்
நான் உன்னை ஊதிவிட்டேன்,

1121
01:00:08,800 --> 01:00:10,839
பின்னர் ஹெலன் உன்னை ஊதினான்
வித்தியாசம் கூட தெரியுமா?

1122
01:00:10,840 --> 01:00:13,879
எனக்கு தெரியாது. அது சார்ந்தது. ஹெலன் செய்கிறது
சோர்வடைந்து பாதியிலேயே நிறுத்தலாமா?

1123
01:00:13,880 --> 01:00:15,919
சரி, அதிக தகவல். நண்பர்களே...

1124
01:00:15,920 --> 01:00:20,119
அது ஒருமுறை நடந்தது, நீங்கள் அப்படித்தான் இருந்தீர்கள்
உன்னால் கூட முடியாத அளவுக்கு குடித்துவிட்டு...

1125
01:00:20,120 --> 01:00:21,879
சரி. என்ன தெரியுமா?

1126
01:00:21,880 --> 01:00:27,399
பார். விஷயம் என்னவென்றால், இந்த நபர்
ஹெலன் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருக்கிறார்.

1127
01:00:27,400 --> 01:00:29,919
மற்றும் மிகவும் திறமையான கலைஞர்
எங்கள் நிகழ்ச்சியில் யார் இருப்பார்கள்.

1128
01:00:29,920 --> 01:00:31,565
- நீங்கள் அவளை சந்தித்தீர்களா?
- சரி, இல்லை.

1129
01:00:33,400 --> 01:00:35,250
நாம் ஏன் அவளை சந்திக்கவில்லை?

1130
01:00:47,880 --> 01:00:50,079
நீங்கள் எப்படி சத்தம் போடுவதில்லை?

1131
01:00:50,080 --> 01:00:53,204
- என்ன?
- நாம் உடலுறவு கொள்ளும்போது.

1132
01:00:53,360 --> 01:00:55,085
- என்ன?
- இது நல்லதல்லவா?

1133
01:00:55,400 --> 01:00:58,039
என்ன? இல்லை, பரவாயில்லை. அது... ஆமாம்.

1134
01:00:58,040 --> 01:01:01,079
ஏனென்றால் என்னால் சொல்ல முடியாது.
நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

1135
01:01:01,080 --> 01:01:04,079
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நான் சத்தம் போடுகிறேன்,
அதனால் என்ன வேலை செய்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1136
01:01:04,080 --> 01:01:07,359
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்
நான் செய்ய, நான் செய்வேன்.

1137
01:01:07,360 --> 01:01:11,007
- ஏதாவது வேலை செய்யவில்லை என்றால் ...
- உங்களுக்கு தெரியும், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1138
01:01:11,600 --> 01:01:14,599
சில சமயம் நான் கீழே போகும் போது போல
உங்கள் மீது, நீங்கள் விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

1139
01:01:14,600 --> 01:01:15,839
ஆனால் சில நேரங்களில் அது தோன்றும்
நீங்கள் எரிச்சலடைவது போல்.

1140
01:01:15,840 --> 01:01:16,959
பார், ஹெலன்...

1141
01:01:16,960 --> 01:01:19,799
என்ன தெரியுமா? அது உண்மையில் இல்லை
விஷயங்களைப் பற்றி பேச சரியான நேரம்.

1142
01:01:19,800 --> 01:01:22,759
ஆனால் இது சரியான நேரம் அல்ல, குறிப்பாக
அந்த நேரத்தில், இது என்னைத் தாக்குகிறது

1143
01:01:22,760 --> 01:01:25,639
- சரியான நேரம்.
- என் கடவுளே, ஜெஸ், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1144
01:01:25,640 --> 01:01:28,799
- ஓ, என் கடவுளே, ஜோன். வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம்.
- வணக்கம்.

1145
01:01:28,800 --> 01:01:32,879
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஷாப்பிங், நிச்சயமாக.

1146
01:01:32,880 --> 01:01:34,279
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

1147
01:01:34,280 --> 01:01:37,519
வணக்கம். ஜோன், இது ஹெலன்,
என்னுடைய ஒரு நண்பர்.

1148
01:01:37,520 --> 01:01:39,519
- வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- வணக்கம்.

1149
01:01:39,520 --> 01:01:41,519
இது ஜோன், என்னுடைய நண்பர்.

1150
01:01:41,520 --> 01:01:44,279
14வது தெருவுக்குக் கீழே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நீங்கள் தாழ்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1151
01:01:44,280 --> 01:01:46,759
ஆம், நான் இருந்தேன். நான்... நாங்கள் இருந்தோம்.

1152
01:01:46,760 --> 01:01:49,799
பின்னர் இங்கே என் நண்பர் ஹெலன்

1153
01:01:49,800 --> 01:01:52,839
உண்மையில் தன்னார்வலர்கள்
இந்த வீடற்ற விஷயம்.

1154
01:01:52,840 --> 01:01:57,319
மேலும், அவள்... நான் உறுதியளித்திருந்தேன்
அவளுக்கு இன்று பிரவுனிகள் செய்ய உதவுங்கள்.

1155
01:01:57,320 --> 01:02:01,923
எனவே நாங்கள் பொருட்களைப் பெறுகிறோம்
பிரவுனிகள் செய்ய.

1156
01:02:05,600 --> 01:02:09,599
நீங்கள் ஒரு செய்ய வேண்டும்
நல்ல பிரவுனி.

1157
01:02:09,600 --> 01:02:10,799
லெஸ்பியன்களா?

1158
01:02:10,800 --> 01:02:13,079
இயேசு கிறிஸ்து, என்னால் முடியவில்லை
சொல்ல ஒரு விஷயம் யோசி.

1159
01:02:13,080 --> 01:02:15,319
- என்னால் வேறு எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை.
- நான் இதை நம்பவில்லை.

1160
01:02:15,320 --> 01:02:18,159
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
பைத்தியம், சரியா?

1161
01:02:18,160 --> 01:02:20,319
இது இந்த சர்ரியல் எபிசோட் போன்றது.

1162
01:02:20,320 --> 01:02:22,839
நீங்கள் திகிலடைகிறீர்களா? நீங்களா?
நீங்கள் என்னை கேவலமாக பார்க்கிறீர்களா?

1163
01:02:22,840 --> 01:02:24,839
இல்லை, இல்லை, இல்லை, செல்லம், இல்லை. கடவுள்.

1164
01:02:24,840 --> 01:02:26,839
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஓ, கடவுளே. நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

1165
01:02:26,840 --> 01:02:28,559
- நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
- நீங்கள்?

1166
01:02:28,560 --> 01:02:31,159
மேத்யூவைக் கூட என்னால் பெற முடியாது
நான் வாங்கும் செக்ஸ் பொம்மைகளைப் பயன்படுத்த.

1167
01:02:31,160 --> 01:02:32,319
கடவுளே.

1168
01:02:32,320 --> 01:02:35,759
நீங்கள் மிகவும் பழமைவாதி.

1169
01:02:35,760 --> 01:02:37,759
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

1170
01:02:37,760 --> 01:02:41,359
- வேறு யாருக்காவது தெரியுமா?
- இல்லை இல்லை! உனக்கு பைத்தியமா?

1171
01:02:41,360 --> 01:02:43,359
- ஜோஷிடம் சொல்லாதே.
- ஐயோ, இல்லை. இல்லை, நான் மாட்டேன்.

1172
01:02:43,360 --> 01:02:44,759
நீங்கள் என்ன செய்தாலும், ஒருபோதும் செய்யாதீர்கள்.

1173
01:02:44,760 --> 01:02:48,199
- சரியா? மலம்.
- கடவுளே, இது பெரியது.

1174
01:02:48,200 --> 01:02:50,679
அது அப்படித்தான்

1175
01:02:50,680 --> 01:02:52,719
- தீவிரமான.
- எனக்குத் தெரியும்.

1176
01:02:52,720 --> 01:02:55,279
கடவுள். எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.

1177
01:02:55,280 --> 01:02:58,927
இவரை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
என்ன... இது எப்படி...

1178
01:03:00,880 --> 01:03:03,639
என்னிடம் சொல்லாதே.

1179
01:03:03,640 --> 01:03:07,119
- நீங்கள் அந்த விளம்பரத்திற்கு பதிலளித்தீர்கள்! நான் நம்பவில்லை!
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1180
01:03:07,120 --> 01:03:09,519
- ஓ, கடவுளே!
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நான் ஒரு பொய்யன் மற்றும் நயவஞ்சகன்.

1181
01:03:09,520 --> 01:03:11,959
- ஜெசிகா ஸ்டெயின்!
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். அது ஒரு ஆசை.

1182
01:03:11,960 --> 01:03:15,199
என்ன தெரியுமா? அது வெறும் ஆசையாக இருந்தது.
இது இந்த அசத்தல், கொட்டையான ஆசை.

1183
01:03:15,200 --> 01:03:17,399
அதாவது, உங்களுக்கு அது தெரியும்
நான் ரில்கே ரசிகன்.

1184
01:03:17,400 --> 01:03:20,719
நான் அந்த விளம்பரத்தைப் படித்தேன், அது நடக்கும் என்று நினைத்தேன்
ஒரு நண்பரைப் போல ஒருவரை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

1185
01:03:20,720 --> 01:03:23,839
கடவுளே. இது எல்லாம் தவறு.
இது எல்லாம் தவறு. அது நான் இல்லை.

1186
01:03:23,840 --> 01:03:25,679
நான் ஸ்கார்ஸ்டேலிலிருந்து ஒரு யூதன்.
இது நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

1187
01:03:25,680 --> 01:03:27,399
நான் அவளை அழைக்க வேண்டும்
தொலைபேசி மற்றும் நான் அதை நிறுத்த வேண்டும்.

1188
01:03:27,400 --> 01:03:29,839
அது ஒருபோதும் இல்லை என்று நாம் பாசாங்கு செய்ய வேண்டும் ...
எந்த... ஒன்றுமில்லை.

1189
01:03:29,840 --> 01:03:33,681
- நிறுத்து. ஷ்ஷ். வெறி பிடித்திருக்கிறாய்!
- இல்லை, நான் இல்லை.

1190
01:03:34,560 --> 01:03:36,683
சுவாசிக்கவும்.

1191
01:03:40,440 --> 01:03:42,239
அவள் எப்படிப்பட்டவள்?

1192
01:03:42,240 --> 01:03:44,439
அவள் பெரியவள்.

1193
01:03:44,440 --> 01:03:49,567
அவள் கனிவானவள் மற்றும் நகைச்சுவையானவள்

1194
01:03:49,640 --> 01:03:53,959
நகைச்சுவையான மற்றும் வளர்ப்பு மற்றும்
சம்பந்தப்பட்ட மற்றும் அனைத்து தனம்.

1195
01:03:53,960 --> 01:03:58,039
ஆனால் அவள் ஒரு பெண், தெரியுமா?
அவள் ஒல்லியாக இருக்கிறாள்.

1196
01:03:58,040 --> 01:04:02,719
அவள் மெல்லிய கைகள் மற்றும் அவள் மென்மையானவள்
மற்றும் கவனத்துடன் மற்றும் அது தவறு.

1197
01:04:02,720 --> 01:04:04,959
- செக்ஸ் எப்படி இருக்கிறது?
- நன்றாக இருக்கிறது.

1198
01:04:04,960 --> 01:04:08,839
- உண்மையில்?
- ஆமாம். ஆம்.

1199
01:04:08,840 --> 01:04:13,559
- அவள் உன்னை சிரிக்க வைப்பாளா?
- ஆமாம், ஆமாம், நிறைய. நிறைய சிரிக்கிறோம்.

1200
01:04:13,560 --> 01:04:17,401
- அவள் உன்னைப் போல புத்திசாலியா?
- ஆம், நிச்சயமாக.

1201
01:04:17,440 --> 01:04:20,359
- அவள் உன்னைப் பெறுகிறாளா?
- அவள் செய்கிறாள்.

1202
01:04:20,360 --> 01:04:23,959
அவள் உண்மையில் செய்கிறாள். அதாவது,

1203
01:04:23,960 --> 01:04:27,926
விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் உண்மையில் கிளிக் செய்கிறோம்.

1204
01:04:28,240 --> 01:04:30,599
- உனக்கு தெரியுமா?
- ம்ம்ம்.

1205
01:04:30,600 --> 01:04:33,929
நிச்சயமாக நீங்கள் போல் தெரிகிறது
இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

1206
01:04:47,400 --> 01:04:49,399
நான் இதை அணிகிறேனா? இது மிகவும் மோசமானது.

1207
01:04:49,400 --> 01:04:51,399
ரேச்சலுக்கு. நீங்கள்
இதை அணிந்துகொள், என் அன்பே.

1208
01:04:51,400 --> 01:04:53,399
- சரி. நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
- நான் அழகாக இருக்கிறேனா?

1209
01:04:53,400 --> 01:04:55,399
ஆமாம், நீங்கள் முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1210
01:04:55,400 --> 01:04:57,799
- அவள் ஐந்தாவது மாதத்தில் நான் ஒரு மாடு போல் இருக்கிறேன்.
- ஓ, கடவுளே.

1211
01:04:57,800 --> 01:05:00,199
- நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம், நான் பட்டினியாக இருக்கிறேன். இங்கிருந்து போகலாம்.

1212
01:05:00,200 --> 01:05:03,279
நல்லது. அடுத்ததாக முன்பதிவு செய்தேன்
கதவு. நான் ஹெலனுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன்.

1213
01:05:03,280 --> 01:05:06,279
- என்ன?
- அவள் இருக்கிறாள்.

1214
01:05:06,280 --> 01:05:07,479
என்ன?

1215
01:05:07,480 --> 01:05:10,239
நான் ஹெலனுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன்
அவள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறாள்.

1216
01:05:10,240 --> 01:05:12,488
- வணக்கம், அன்பே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- வணக்கம்.

1217
01:05:13,360 --> 01:05:15,130
இதெல்லாம் என்ன?

1218
01:05:15,560 --> 01:05:18,127
- மிகவும் வேடிக்கையானது.
- இல்லை, உண்மையில், என்ன நடக்கிறது?

1219
01:05:18,720 --> 01:05:21,359
இவை எங்கள் ஆடைகள், அன்பே.

1220
01:05:21,360 --> 01:05:25,610
திருமணத்திற்கு.
டேனியலின் திருமணத்திற்காக.

1221
01:05:26,040 --> 01:05:28,208
நான் சொல்லவில்லையா? என்
அண்ணனுக்கு கல்யாணம்.

1222
01:05:29,680 --> 01:05:32,919
- இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.
- நீ அவளிடம் சொல்லவில்லையா?

1223
01:05:32,920 --> 01:05:36,442
- இல்லை, நான் செய்தேன். என்னிடம் உள்ளது என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.
- எப்போது?

1224
01:05:36,640 --> 01:05:38,999
- நான் எப்போது சொன்னேன்?
- இல்லை, அவருக்கு எப்போது திருமணம்?

1225
01:05:39,000 --> 01:05:42,409
அடுத்த வார இறுதி.
உங்களுக்கு அழைப்பிதழ் வரவில்லையா?

1226
01:05:46,760 --> 01:05:49,359
- மன்னிக்கவும்.
- ஓ, கடவுளே. ஜெஸ்ஸி.

1227
01:05:49,360 --> 01:05:51,679
- மன்னிக்கவும்.
- ஜெஸ்ஸி, நான் என்ன சொன்னேன்? என்ன நடந்தது?

1228
01:05:51,680 --> 01:05:53,479
ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. இது...

1229
01:05:53,480 --> 01:05:56,359
- அவரது சகோதரர் திருமணத்தில் இறந்தார் ...
- அவர் இறந்தாரா?

1230
01:05:56,360 --> 01:05:58,759
ஆம். நான் கிளம்பிவிட்டேன். நான் செய்வேன்
பிறகு விளக்கவும், சரியா?

1231
01:05:58,760 --> 01:06:01,406
அவரது சகோதரர் திருமணத்தில் இறந்தாரா?

1232
01:06:02,440 --> 01:06:03,559
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

1233
01:06:03,560 --> 01:06:06,119
உன் அண்ணனுக்கு கல்யாணம்
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லையா?

1234
01:06:06,120 --> 01:06:08,239
நான் உறுதியாக உங்களிடம் சொன்னேன்.
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்.

1235
01:06:08,240 --> 01:06:10,319
என்னிடம் சொன்னதை நிறுத்து.
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான பொய்யர்.

1236
01:06:10,320 --> 01:06:11,799
இது உங்கள் சிறந்த குணங்களில் ஒன்றாகும்.

1237
01:06:11,800 --> 01:06:14,719
- சரி, தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்.
- பார். இதனால் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1238
01:06:14,720 --> 01:06:17,399
நான் விடப்பட்டதில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையின் பாதியிலிருந்து.

1239
01:06:17,400 --> 01:06:19,159
- நாங்கள் ஒரு ...
- ஷ்.

1240
01:06:19,160 --> 01:06:21,839
நாங்கள் ஒரு உறவில் இருக்கிறோம்
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் அல்லது... ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

1241
01:06:21,840 --> 01:06:24,759
- நான் ஏன் கிசுகிசுக்கிறேன்? இதுதான் புள்ளி.
- சரி, கேள்.

1242
01:06:24,760 --> 01:06:29,079
இதை கடந்து வந்திருக்கிறோம். நான் ஒருபோதும்,
இது போன்ற எதையும் எப்போதும் கருதவில்லை.

1243
01:06:29,080 --> 01:06:32,719
ஆனால் இங்கே நாம் இருக்கிறோம். அது நடக்கிறது, மற்றும்
அது நல்லது, நான் வெட்கப்படவில்லை.

1244
01:06:32,720 --> 01:06:35,127
நீங்கள் இருந்தால், பின்னர்
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

1245
01:06:35,920 --> 01:06:38,407
அவள் அந்த ஆடையை வெறுக்கிறாள்.

1246
01:06:39,040 --> 01:06:42,439
பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
இது நல்லது. நன்றாக இருக்கிறது.

1247
01:06:42,440 --> 01:06:47,439
ஆனால் நான் சமாளிக்க தயாராக இல்லை
சிக்கல்களுடன்...

1248
01:06:47,440 --> 01:06:50,759
- கடவுளே, நீங்கள் அதைச் சொல்ல முடியாது.
- என்ன சொல்?

1249
01:06:50,760 --> 01:06:53,479
நான் ஒருபோதும், கற்பனை செய்ததில்லை
இப்படி எதையும் செய்வது.

1250
01:06:53,480 --> 01:06:56,679
சரி, நீங்கள் இப்படிச் செய்கிறீர்கள்.
இது உங்களுக்கு மட்டும் நடக்கவில்லை.

1251
01:06:56,680 --> 01:06:59,239
அது செய்தது. அதாவது, அது உணர்கிறது
செய்தது போல், தெரியுமா?

1252
01:06:59,240 --> 01:07:00,719
மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது...

1253
01:07:00,720 --> 01:07:02,759
என்னால் உன்னுடன் இருக்க முடியாது மற்றும்
உன்னுடன் நெருக்கமாக இரு

1254
01:07:02,760 --> 01:07:04,439
மற்றும் அற்புதமான பகிர்வு
உன்னுடன் உள்ள விஷயங்கள்,

1255
01:07:04,440 --> 01:07:06,639
பின்னர் வெளியே மூடப்படும்
உங்கள் வாழ்க்கையில் மிக அடிப்படையான விஷயங்கள்.

1256
01:07:06,640 --> 01:07:08,959
இதில் என்ன கொடுமை
இதில் தனியுரிமை இருப்பது,

1257
01:07:08,960 --> 01:07:11,959
எங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதில்
அர்த்தமுள்ளதா என்று பார்க்கவா?

1258
01:07:11,960 --> 01:07:15,239
ஏனெனில் நீங்கள் அங்கீகரிக்காத போது
உங்களுக்கு முக்கியமானவர்களுக்கு நான் யார்,

1259
01:07:15,240 --> 01:07:16,599
அது என்னை உணர வைக்கிறது
நீ என்னை நினைத்து வெட்கப்படுகிறாய்.

1260
01:07:16,600 --> 01:07:18,079
நான் உன்னைப் பற்றி வெட்கப்படவில்லை.

1261
01:07:18,080 --> 01:07:20,319
- சரி, அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.
- கடவுளே, என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1262
01:07:20,320 --> 01:07:23,364
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
உன் சகோதரனின் திருமணம்.

1263
01:07:24,000 --> 01:07:26,089
என்னால் முடியாது.

1264
01:07:27,040 --> 01:07:30,847
மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது.

1265
01:07:33,400 --> 01:07:37,446
நன்றாக. என்னாலும் முடியாது.

1266
01:07:55,520 --> 01:07:58,159
ஏய், அது ஜெஸ். எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பு.

1267
01:07:58,160 --> 01:08:01,359
சரி, நாங்கள் செய்தோம்.
ஹன்னா கிளாரி லெவின்.

1268
01:08:01,360 --> 01:08:04,919
எட்டு பவுண்டுகள், ஆறு அவுன்ஸ்.
மன்னிக்கவும், நாங்கள் விரைவில் அழைக்கவில்லை.

1269
01:08:04,920 --> 01:08:08,039
3:00 மணி ஆகியிருந்தது, அது சென்றது
வேகமாக, கடவுளுக்கு நன்றி.

1270
01:08:08,040 --> 01:08:13,399
ஏனென்றால் அது மிக மோசமான வலி
எப்போதாவது தெரியும். உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியாது.

1271
01:08:13,400 --> 01:08:15,999
நான் சினாயில் அறையில் 325 இல் இருக்கிறேன்.

1272
01:08:16,000 --> 01:08:18,039
கடவுளே. உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

1273
01:08:18,040 --> 01:08:20,208
சீக்கிரம் வந்துவிடு. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1274
01:08:46,640 --> 01:08:49,719
என்னை நேசித்த ஒரே பெண்
என் தவறுகள் இருந்தபோதிலும் அல்ல,

1275
01:08:49,720 --> 01:08:51,968
ஆனால் எப்படியோ அவர்களால்.

1276
01:08:52,920 --> 01:08:54,879
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ரேச்சல்.

1277
01:09:04,040 --> 01:09:06,402
நான் கொஞ்சம் காற்று வாங்கப் போகிறேன்.

1278
01:09:15,440 --> 01:09:19,879
- ஹெலன், ஏய்.
- ஜோஷ். ஹாய்...

1279
01:09:19,880 --> 01:09:21,241
உம்...

1280
01:09:21,400 --> 01:09:24,239
கடவுளே, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்,
ஆனால் இது உண்மையில் நல்ல நேரம் அல்ல.

1281
01:09:24,240 --> 01:09:26,239
அவை ஜெசிகாவுக்கானவை.

1282
01:09:26,240 --> 01:09:27,487
ஓ

1283
01:09:27,640 --> 01:09:29,604
மன்னிக்கவும்.

1284
01:09:30,240 --> 01:09:34,799
சரி, திறப்பு விழா இன்று இரவு என்று கேள்விப்பட்டேன்
மற்றும் அவளை நன்றாக வாழ்த்த விரும்பினார். அவ்வளவுதான்.

1285
01:09:34,800 --> 01:09:38,004
அது இனிமையானது, ஆனால்,
ஆம், அவள் இங்கே இல்லை.

1286
01:09:38,960 --> 01:09:42,799
- நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். ஏன் இல்லை?
- ஓ, அவளுக்கு நிறைய நடக்கிறது.

1287
01:09:42,800 --> 01:09:45,039
உங்களுக்கு தெரியும், திருமண விஷயங்கள்,
ஒத்திகை இரவு உணவு.

1288
01:09:45,040 --> 01:09:49,450
நான் மிகவும் முட்டாள். சரி, செய்வேன்
நாளை உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்?

1289
01:09:49,760 --> 01:09:52,884
இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

1290
01:09:58,000 --> 01:10:00,168
அது அவளுடையதா?

1291
01:10:00,440 --> 01:10:02,608
ஆம்.

1292
01:10:04,120 --> 01:10:06,243
ஆஹா.

1293
01:10:07,520 --> 01:10:09,919
அது ஒரு அழகான சக்திவாய்ந்த துண்டு.

1294
01:10:09,920 --> 01:10:15,968
ஆம். யாராவது விரும்புவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ஜெசிகா தனது வேலையில் இத்தகைய அபாயங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார், இல்லையா?

1295
01:10:16,840 --> 01:10:19,964
அவள் நிச்சயமாக இல்லை
வேறு எங்கும்.

1296
01:11:00,880 --> 01:11:03,519
அழகான சிற்றுண்டி.

1297
01:11:03,520 --> 01:11:05,882
ஆம், அது இருந்தது.

1298
01:11:09,480 --> 01:11:11,648
நீங்கள் நலமா?

1299
01:11:12,680 --> 01:11:14,006
உம்...

1300
01:11:14,280 --> 01:11:16,881
எனக்கு தெரியாது. இல்லை

1301
01:11:19,080 --> 01:11:21,282
அது என்ன, ஜெஸ்?

1302
01:11:22,360 --> 01:11:27,930
என்று சில சமயம் நினைப்பதுண்டு
நான் என்றென்றும் தனியாக இருப்பேன்.

1303
01:11:32,040 --> 01:11:34,447
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் குதிக்கலாம்.

1304
01:11:37,920 --> 01:11:40,759
நீ என் அன்பே, அது உனக்குத் தெரியுமா?

1305
01:11:40,760 --> 01:11:43,008
என் காதலி.

1306
01:11:45,760 --> 01:11:48,879
ஆனால் சில நேரங்களில் நான் உங்களுக்காக கவலைப்படுகிறேன்.

1307
01:11:48,880 --> 01:11:51,606
எனக்காகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

1308
01:12:00,720 --> 01:12:03,366
ஸ்வீட்ஹார்ட்.

1309
01:12:06,720 --> 01:12:09,399
நான் மறக்க மாட்டேன்,

1310
01:12:09,400 --> 01:12:11,479
நீ ஐந்தாம் வகுப்பு படிக்கும் போது

1311
01:12:11,480 --> 01:12:15,399
அப்போது நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தீர்கள்
நாடகத்தில் நீங்கள் முன்னிலை பெற்றுள்ளீர்கள்.

1312
01:12:15,400 --> 01:12:17,239
அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1313
01:12:17,240 --> 01:12:20,523
- உண்மையில் ரோஸி.
- உண்மையில் ரோஸி, ஆம். எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

1314
01:12:21,760 --> 01:12:24,919
பிறகு நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்
ஒத்திகையின் முதல் நாள்,

1315
01:12:24,920 --> 01:12:27,919
நீ என்னிடம் திரும்பினாள்
நீங்கள், "அம்மா,

1316
01:12:27,920 --> 01:12:30,439
"நான் அதை செய்ய மாட்டேன். நான் விலகினேன்."

1317
01:12:30,440 --> 01:12:32,399
அப்படியே.

1318
01:12:32,400 --> 01:12:38,039
நான் உன் பக்கம் திரும்பி சொன்னேன்.
"ஜெஸ்ஸி. ஜெஸ்ஸி, என் அன்பே, ஏன்?"

1319
01:12:38,040 --> 01:12:41,439
மேலும் நீங்கள், "ஏனென்றால் என்
கோஸ்டார் போதுமானதாக இல்லை."

1320
01:12:41,440 --> 01:12:43,519
"என் கோஸ்டார் என்றால்
போதுமானதாக இல்லை,

1321
01:12:43,520 --> 01:12:45,519
"அப்போ நாடகம் நடக்காது
நன்றாக இருங்கள்.

1322
01:12:45,520 --> 01:12:51,119
"மேலும் நான் யாருடைய பகுதியாகவும் இருக்க விரும்பவில்லை
போதுமானதாக இல்லாத விளையாடு."

1323
01:12:51,120 --> 01:12:54,005
நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்,

1324
01:12:55,960 --> 01:12:58,128
"ஓய்.

1325
01:12:59,000 --> 01:13:03,159
"இந்தக் குழந்தை கஷ்டப்படும்.

1326
01:13:03,160 --> 01:13:06,204
"இந்தக் குழந்தை எப்படி கஷ்டப்படும்."

1327
01:13:07,680 --> 01:13:10,719
பின்னர் அவர்கள் அதை கொடுத்தனர்
கண்ணாடியுடன் மைஸ்கெட்.

1328
01:13:10,720 --> 01:13:12,399
- டெஸ் கிரீன்ப்ளாட்.
- சரி.

1329
01:13:12,400 --> 01:13:16,082
- கடவுளே, அவள் பயங்கரமானவள்.
- சரி. நீங்கள் நன்றாக இருந்திருப்பீர்கள்.

1330
01:13:16,880 --> 01:13:18,319
நீங்கள் அதை செய்ய முடியவில்லை.

1331
01:13:18,320 --> 01:13:20,079
நீங்கள் அங்கேயே உட்கார வேண்டியிருந்தது
பயங்கரமான டெஸ் அதை செய்

1332
01:13:20,080 --> 01:13:22,679
நீங்கள் நினைத்த அந்த பையனுடன்
போதுமானதாக இல்லை,

1333
01:13:22,680 --> 01:13:24,399
உண்மையில் நன்றாக இருந்தவர்
சிறந்தது, இல்லையா?

1334
01:13:24,400 --> 01:13:26,479
அவர் இருந்தார். அவர் மிகவும் நல்லவராக இருந்தார்.

1335
01:13:26,480 --> 01:13:29,359
மற்றும் உனக்கு தெரியுமா?

1336
01:13:29,360 --> 01:13:34,839
உங்களுக்கு இருக்கும் என்று நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன்
அந்த நாடகத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்

1337
01:13:34,840 --> 01:13:37,319
அது சரியாக இருந்தாலும் கூட.

1338
01:13:37,320 --> 01:13:40,319
அது சிறப்பாக இருந்தாலும்,

1339
01:13:40,320 --> 01:13:42,807
எப்போதும் சிறந்ததல்ல.

1340
01:13:43,760 --> 01:13:45,883
மற்றும் ஒருவேளை,

1341
01:13:48,960 --> 01:13:51,559
ஒருவேளை,

1342
01:13:51,560 --> 01:13:55,639
அது எப்போதும் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும்.

1343
01:13:55,640 --> 01:13:57,763
உனக்கு தெரியாது.

1344
01:14:05,440 --> 01:14:07,608
ஜெஸ்ஸி.

1345
01:14:08,680 --> 01:14:10,848
ஆமாம்?

1346
01:14:19,520 --> 01:14:21,643
நான் நினைக்கிறேன்...

1347
01:14:25,080 --> 01:14:28,124
அவள் மிகவும் நல்ல பெண் என்று நினைக்கிறேன்.

1348
01:15:03,680 --> 01:15:06,599
ஏய், அது ஜெஸ். எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பு.

1349
01:15:06,600 --> 01:15:10,319
ஜெசிகா. வணக்கம், ஜோஷ் மேயர்ஸ்.

1350
01:15:10,320 --> 01:15:14,764
மற்றும், நான் விரும்பினேன் ...

1351
01:15:15,080 --> 01:15:16,639
கடவுளே, நீங்கள் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1352
01:15:22,880 --> 01:15:27,210
நான் இதை அணிந்திருக்கிறேன். உங்களிடம் இருக்கிறதா
இதில் ஏதேனும் ஆர்வம் உள்ளதா?

1353
01:15:34,080 --> 01:15:35,805
மசெல்டோவ்.

1354
01:15:39,080 --> 01:15:42,363
அவர்கள் பெரியவர்கள் இல்லையா? அவர்கள் இல்லையா
அழகானதா? வணக்கம், அன்பே.

1355
01:15:42,640 --> 01:15:44,839
ஏய், எப்படி நடக்கிறது?

1356
01:15:44,840 --> 01:15:46,879
நீங்கள் லெஸ்பியனா?

1357
01:15:46,880 --> 01:15:49,319
ஹெலன், அன்பே. நாம் தான்
நீங்கள் மீண்டும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

1358
01:15:49,320 --> 01:15:51,639
எங்கள் குடும்பத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1359
01:15:51,640 --> 01:15:53,279
சரி, சித்?

1360
01:15:53,280 --> 01:15:56,319
- நான் அவளை ஏற்கனவே மூன்று முறை வரவேற்றேன்.
- இயேசு.

1361
01:15:56,320 --> 01:15:59,559
"ஒருவரை" பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்,
எனக்குத் தெரியாது, 20 வருடங்கள்.

1362
01:15:59,560 --> 01:16:01,959
அது ஒரு பையனாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.

1363
01:16:01,960 --> 01:16:05,399
சரி. எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். ஆனால் பாருங்கள்,
நான் அதை கூட இனி நம்பவில்லை.

1364
01:16:05,400 --> 01:16:07,319
இருப்பதாக நான் நம்பவில்லை
ஒரே ஒரு நபர்.

1365
01:16:07,320 --> 01:16:09,841
ஏழு உள்ளன என்று நினைக்கிறேன்.

1366
01:16:17,640 --> 01:16:20,679
குடுத்துடு! அடப்பாவி!

1367
01:16:20,680 --> 01:16:22,639
- நலமா? இது கொடுமையா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1368
01:16:22,640 --> 01:16:24,519
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், நான்.

1369
01:16:24,520 --> 01:16:27,121
உடை நன்றாக இருக்கிறது.
நான் உடனே வருகிறேன்.

1370
01:16:27,640 --> 01:16:30,159
- அவள் அவளில் என்ன பார்க்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- அம்மா.

1371
01:16:30,160 --> 01:16:33,279
- அவள் தட்டையான மார்பு உடையவள்.
- இயேசு, அம்மா.

1372
01:16:33,280 --> 01:16:36,239
ஆனால் குறைந்தபட்சம் நீங்கள்
யூதர், சரி, அன்பே?

1373
01:16:36,240 --> 01:16:39,839
- ஓ, இல்லை, ஆனால் நான் ஒரு சேடருக்குச் சென்றிருக்கிறேன்.
- நன்றாக இருக்கிறது.

1374
01:16:39,840 --> 01:16:43,679
ஹாய், நண்பர்களே, வாழ்த்துக்கள்.
கொஞ்சம் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

1375
01:16:43,680 --> 01:16:45,848
வாழ்த்துகள்.

1376
01:16:46,480 --> 01:16:48,159
- ஏய்.
- ஏய், மேயர்ஸ்.

1377
01:16:48,160 --> 01:16:50,279
- நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
- ஓ, ஏன்?

1378
01:16:50,280 --> 01:16:54,039
சரி, வெறும்...
உனக்கு கிடைத்ததா என்...

1379
01:16:54,040 --> 01:16:55,759
- என்ன?
- ஒன்றுமில்லை.

1380
01:16:55,760 --> 01:16:57,519
- என்ன, என்ன, என்ன?
- ஒன்றுமில்லை. பரவாயில்லை.

1381
01:16:57,520 --> 01:17:00,639
ஹெலன், அன்பே, நீங்கள் நினைத்தீர்களா?
குழந்தைகள் பிரச்சினை பற்றி?

1382
01:17:00,640 --> 01:17:05,119
அதாவது, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் நிச்சயமாக முடியும்
செயற்கை கருவூட்டல் முயற்சி.

1383
01:17:05,120 --> 01:17:09,199
ஒரு நிமிடம் என்னை மன்னிக்க முடியுமா?
நான் உண்மையில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

1384
01:17:09,200 --> 01:17:12,159
- நீங்கள் பார்வையைப் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை. எனக்கு உண்மையில் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

1385
01:17:12,160 --> 01:17:15,091
நாம் ஏன் அதைப் பார்க்கக்கூடாது?

1386
01:17:22,160 --> 01:17:24,124
- வணக்கம், ஹெலன்.
- ஓ, கடவுளே.

1387
01:17:24,560 --> 01:17:27,684
ஜோன், ஹாய்.

1388
01:17:28,080 --> 01:17:31,523
- வணக்கம், மன்னிக்கவும். நான் சும்மா இருந்தேன்...
- எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா?

1389
01:17:31,720 --> 01:17:35,561
- இல்லை, நான் இல்லை.
- நல்லது. நானும் இல்லை.

1390
01:17:39,080 --> 01:17:41,279
- ஓ, கடவுளே.
- எனக்குத் தெரியும்.

1391
01:17:41,280 --> 01:17:43,319
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

1392
01:17:43,320 --> 01:17:45,727
ஆம்.

1393
01:17:46,960 --> 01:17:50,239
- உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1394
01:17:50,240 --> 01:17:52,839
- இங்கே. நீங்கள் ஏன் என் ஜாக்கெட்டை எடுக்கக்கூடாது?
- இல்லை, உண்மையில். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1395
01:17:52,840 --> 01:17:56,639
ஜெசிகா. என்ன?

1396
01:17:56,640 --> 01:17:59,399
- நலமா?
- ஆமாம். ஏன்?

1397
01:17:59,400 --> 01:18:01,119
நான் தான்...

1398
01:18:01,120 --> 01:18:04,244
என் என்று நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கவில்லை
ஒரு தசாப்தத்தில் முதல் பெயர்.

1399
01:18:04,280 --> 01:18:06,960
ஓ சரி. மன்னிக்கவும்.

1400
01:18:07,480 --> 01:18:10,650
- ஸ்டெய்ன், என் கோட் எடு.
- சரி, நன்றி.

1401
01:18:12,120 --> 01:18:15,439
- இது ஒரு பையனை முத்தமிடுவது போன்றது.
- இல்லை, அது இல்லை.

1402
01:18:15,440 --> 01:18:18,279
இல்லை, அது இல்லை.

1403
01:18:18,280 --> 01:18:19,999
இது எப்படி வித்தியாசமானது?

1404
01:18:20,000 --> 01:18:22,282
சரி,

1405
01:18:22,680 --> 01:18:27,399
உதடுகள் மென்மையானவை மற்றும்
உடல் மென்மையானது.

1406
01:18:27,400 --> 01:18:32,640
மற்றும் இந்த அச்சுறுத்தல் இல்லை
ஆனால் மிகவும் உற்சாகமானது...

1407
01:18:34,800 --> 01:18:37,199
விவரிக்க கடினமாக உள்ளது.

1408
01:18:37,200 --> 01:18:40,483
ஆஹா. ஆஹா.

1409
01:18:40,600 --> 01:18:43,406
இது மிகவும் வேடிக்கையானது
உண்மையில் அற்புதமானது.

1410
01:18:48,320 --> 01:18:50,443
ஐயோ.

1411
01:18:55,600 --> 01:18:57,919
- ஒரு வருடம், சரியா? அவ்வளவுதான்.
- யாருக்குத் தெரியும்? ஒரு மணி நேரம்.

1412
01:18:57,920 --> 01:18:59,319
பின்னர் நீங்கள் பாதித்துவிட்டீர்கள்
உலகம் முழுவதும்.

1413
01:18:59,320 --> 01:19:00,599
இது சரியாக...

1414
01:19:00,600 --> 01:19:05,159
நான் இதை எப்போதும் வைத்திருப்பதாக உணர்கிறேன்
அதே வழியில் கோட்பாடு.

1415
01:19:05,160 --> 01:19:09,679
இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது, ஆனால் நான் செய்தேன்
நீங்கள் இருக்க முடியுமா என்று எப்போதும் உணர்கிறேன்

1416
01:19:09,680 --> 01:19:12,119
பையன் அல்லது பெண் மேலே வர வேண்டும்
ஒரு நல்ல மேற்கோளுடன்.

1417
01:19:12,120 --> 01:19:13,159
சரி.

1418
01:19:13,160 --> 01:19:16,159
ஆனால் நல்லது, ஒரு நல்லதைப் போல.
ஒரு நல்ல சிறிய கட்டி.

1419
01:19:16,160 --> 01:19:18,439
இது போல், "பயப்பட ஒன்றுமில்லை
ஆனால் தானே பயம்."

1420
01:19:18,440 --> 01:19:20,639
- அது ஒரு நல்லது.
- அல்லது, "உங்கள் நாடு எது என்று கேட்காதீர்கள்..."

1421
01:19:20,640 --> 01:19:21,999
பின்னர் நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

1422
01:19:22,000 --> 01:19:25,959
அதாவது, அது அழியாமை போன்றது
ஒரு வகையான லைட்பல்ப் தருணத்தில்.

1423
01:19:25,960 --> 01:19:31,119
நீங்கள் ஏதோ கரீபியன் தீவுக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் நாள் முழுவதும் குடித்துவிட்டு படிக்கவும்...

1424
01:19:31,120 --> 01:19:34,279
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஆமா, நான் தான்...

1425
01:19:34,280 --> 01:19:36,279
ஏய், ஏய், ஏய், மேயர்ஸ்.
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1426
01:19:36,280 --> 01:19:39,039
- எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். அது ஒரு திறந்த பார்.
- ஆமாம். நான் தான்...

1427
01:19:39,040 --> 01:19:42,319
எனக்கு தெரியும். எனக்கு அது தேவைப்பட்டது
துரதிர்ஷ்டவசமாக மோசமாக ஏனெனில் ...

1428
01:19:42,320 --> 01:19:45,729
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்
மற்றும் அது கடினமாக இருக்கும்.

1429
01:19:45,880 --> 01:19:47,081
ஓ

1430
01:19:47,920 --> 01:19:51,039
கடவுளே. என்னை பணிநீக்கம் செய்கிறீர்களா?

1431
01:19:51,040 --> 01:19:53,079
அதற்காகவா வளர்த்தாய்
விலகுதல் மற்றும் எல்லாம்?

1432
01:19:53,080 --> 01:19:54,679
இல்லை, இல்லை. நான் உன்னை நீக்கவில்லை.

1433
01:19:54,680 --> 01:19:57,119
நேற்று இரவு உங்கள் நிகழ்ச்சியை பார்க்க சென்றிருந்தேன்.

1434
01:19:57,120 --> 01:20:01,199
நான் உங்களுக்கு பூக்களை கொண்டு வந்தேன், ஏனென்றால்
நீங்கள் உண்மையிலேயே சோகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1435
01:20:01,200 --> 01:20:05,199
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மை அதுதான்
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.

1436
01:20:05,200 --> 01:20:07,479
நான் கவனித்தேன். அதாவது, மிகவும் மகிழ்ச்சி.

1437
01:20:07,480 --> 01:20:10,206
அது என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது.

1438
01:20:10,880 --> 01:20:13,999
விவரிக்க முடியாத, ஆழ்ந்த சோகம்.

1439
01:20:14,000 --> 01:20:19,879
தெரியுமா? அதாவது, என்னுடையதை விட வித்தியாசமானது
பொதுவான முரட்டுத்தனமான, கசப்பான, சித்திரவதை செய்யப்பட்ட விஷயம்.

1440
01:20:19,880 --> 01:20:25,279
மற்றும்... அதனால் எப்படியும், நான் பார்க்க சென்றேன்
உங்கள் நிகழ்ச்சி, ஏன் என்று சரியாகத் தெரியவில்லை,

1441
01:20:25,280 --> 01:20:27,448
மற்றும் நான் உங்கள் துண்டு பார்த்தேன்.

1442
01:20:28,800 --> 01:20:31,480
மேலும் நான் முறைத்துப் பார்த்தேன்.

1443
01:20:32,240 --> 01:20:35,879
பின்னர் நான் வெளியேற வேண்டியிருந்தது
அங்கு. வீட்டுக்கு ஓடினேன்.

1444
01:20:35,880 --> 01:20:39,599
மேலும் எழுத ஆரம்பித்தேன். நான்...

1445
01:20:39,600 --> 01:20:41,679
இரவு முழுவதும் எழுதுவது மட்டும்தான்.

1446
01:20:41,680 --> 01:20:44,039
பிறகு இரவு முழுவதும் எழுதினேன்
மற்றும் இன்று.

1447
01:20:44,040 --> 01:20:46,319
அதாவது, அதனால்தான் நான்
தாமதமாக இருந்தது. எழுதிக் கொண்டிருந்தேன்.

1448
01:20:46,320 --> 01:20:48,439
மற்றும் என்ன தெரியுமா?

1449
01:20:48,440 --> 01:20:52,239
நான் அதை செய்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

1450
01:20:52,240 --> 01:20:55,119
நான் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்
நீண்ட நேரம் முதல் முறையாக.

1451
01:20:55,120 --> 01:20:58,919
மற்றும் நான் உணர்ந்தவுடன்
இந்த மகிழ்ச்சியான விஷயம், நான்...

1452
01:20:58,920 --> 01:21:01,407
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்பினேன்.

1453
01:21:03,720 --> 01:21:06,319
நீங்கள் முதல் நபர்
உடன் இருக்க விரும்பினேன்.

1454
01:21:06,320 --> 01:21:08,479
அதாவது, அது என்னைத் தாக்கியது, மற்றும்
இது காலை 6:00 மணியளவில் இருந்தது.

1455
01:21:08,480 --> 01:21:10,842
உங்களுக்குத் தெரியும், அது என்னைத் தாக்கியது

1456
01:21:11,120 --> 01:21:15,159
நான் அப்படி இருந்ததற்கான காரணம்
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது வருத்தமாக இருக்கிறது

1457
01:21:15,160 --> 01:21:18,439
மேலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்
நீ மிகவும் சோகமாக இருக்கும் போது,

1458
01:21:18,440 --> 01:21:20,449
நான் செய்யாததால் அல்ல
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

1459
01:21:21,600 --> 01:21:26,203
நான் இருக்க விரும்பியதால் தான்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததன் ஒரு பகுதி.

1460
01:21:26,480 --> 01:21:28,967
நான் உன்னை சந்தோஷப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

1461
01:21:54,840 --> 01:21:59,919
எனவே, நான் என்ன ஆச்சரியப்படுகிறேன்
இப்போது தான்...

1462
01:21:59,920 --> 01:22:04,159
அதாவது, உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால்
நான் சொன்னதற்கு எதிர்வினை.

1463
01:22:04,160 --> 01:22:07,921
அல்லது இன்னும் குறிப்பாக, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
நாளை இரவு என்னுடன் சாப்பிடவா?

1464
01:22:09,200 --> 01:22:11,129
ஒருவேளை?

1465
01:22:19,880 --> 01:22:22,679
நீங்கள் என்னை மன்னித்தால், நான்
நிச்சயமாக மற்றொரு பானம் வேண்டும்.

1466
01:22:22,680 --> 01:22:24,719
இல்லை, காத்திருங்கள்.

1467
01:22:24,720 --> 01:22:29,079
நான் இரவு உணவு சாப்பிடுவேன்
உன்னுடன், ஆனால் என்னால் முடியாது.

1468
01:22:29,080 --> 01:22:31,959
என்னால் இரவு உணவு சாப்பிட முடியாது.

1469
01:22:31,960 --> 01:22:35,279
என்ன, பருவம் இல்லையா?

1470
01:22:35,280 --> 01:22:40,519
இல்லை, என்னால முடியாது
உங்களுடன் இரவு உணவு

1471
01:22:40,520 --> 01:22:43,769
ஏனென்றால் நான் ஹெலனுடன் இருக்கிறேன்.

1472
01:22:44,360 --> 01:22:46,559
நீங்கள் வேண்டும்
ஹெலனுடன் இரவு உணவு?

1473
01:22:46,560 --> 01:22:48,759
இல்லை

1474
01:22:48,760 --> 01:22:51,359
நான், உம்,

1475
01:22:51,360 --> 01:22:54,609
ஹெலனுடன்.

1476
01:22:59,640 --> 01:23:03,890
- உடன்-உடன் என?
- சரி. உடன்-உடன்.

1477
01:23:04,800 --> 01:23:07,159
ஆஹா.

1478
01:23:07,160 --> 01:23:09,519
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

1479
01:23:09,520 --> 01:23:11,609
- நானும் இல்லை.
- ஜெஸ்?

1480
01:23:11,680 --> 01:23:13,959
ஆம். ஏய்.

1481
01:23:13,960 --> 01:23:17,448
- ஏய், அவர்கள் முதல் பாடத்தை வழங்குகிறார்கள்.
- பெரியது. உம்...

1482
01:23:19,320 --> 01:23:23,241
- இதோ, உங்கள் ஜாக்கெட்.
- சரி. மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1483
01:23:24,360 --> 01:23:28,451
- ஏய், ஜோஷ்.
- ஹே, ஹெலன்.

1484
01:23:31,160 --> 01:23:33,159
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1485
01:23:33,160 --> 01:23:35,806
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

1486
01:23:38,120 --> 01:23:40,288
அது நல்லது.

1487
01:23:51,760 --> 01:23:54,519
நயாகராவிற்கு கோடை பயணங்கள்

1488
01:23:54,520 --> 01:23:59,599
மற்றும் பிற இடங்களுக்கு
எங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் மோசமாக்கும்

1489
01:23:59,600 --> 01:24:01,799
நாங்கள் எங்கள் கட்டணத்தை சேமிப்போம்

1490
01:24:01,800 --> 01:24:03,399
இவற்றை இப்போதே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1491
01:24:03,400 --> 01:24:05,279
எனக்கு ஒரு வசதியான சிறிய பிளாட் உள்ளது

1492
01:24:05,280 --> 01:24:07,759
பழைய மன்ஹாட்டன் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில்

1493
01:24:07,760 --> 01:24:10,999
நாங்கள் குடியேறுவோம்

1494
01:24:11,000 --> 01:24:15,119
இங்கேயே ஊரில்

1495
01:24:15,120 --> 01:24:17,279
ஓ, எங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது.
நான் என்ன மறந்தேன் தெரியுமா?

1496
01:24:17,280 --> 01:24:19,039
எங்களுக்கு மன்ஹாட்டன் இருக்கும்

1497
01:24:19,040 --> 01:24:22,926
பிராங்க்ஸ் மற்றும் ஸ்டேட்டன் தீவு கூட

1498
01:24:23,320 --> 01:24:28,039
கடந்து செல்வது அருமையாக இருக்கிறது

1499
01:24:28,040 --> 01:24:29,199
சரி. பொறுங்கள்.

1500
01:24:29,200 --> 01:24:30,399
மிருகக்காட்சிசாலை

1501
01:24:30,400 --> 01:24:33,799
பார்க்கவும். அவர் போகிறார்...

1502
01:24:33,800 --> 01:24:34,999
கடவுளே.

1503
01:24:35,000 --> 01:24:36,119
இது மிகவும் ஆடம்பரமானது

1504
01:24:36,120 --> 01:24:40,199
பழைய டிலானி தெருவில் உங்களுக்குத் தெரியும்

1505
01:24:40,200 --> 01:24:44,719
சுரங்கப்பாதை நம்மை மிகவும் கவர்கிறது

1506
01:24:44,720 --> 01:24:48,199
இதமான காற்று வீசும்போது

1507
01:24:48,200 --> 01:24:50,959
அங்கும் இங்கும்

1508
01:24:50,960 --> 01:24:52,279
என்ன தெரு என்று சொல்லுங்கள்
மோட் ஸ்ட்ரீட் உடன் ஒப்பிடுகிறது

1509
01:24:52,280 --> 01:24:54,239
இது உங்கள் இதயத்திற்காக,

1510
01:24:54,240 --> 01:24:55,919
ஓடுவதற்கு, உங்களுக்கு தெரியும்...

1511
01:24:55,920 --> 01:24:58,043
ஜூலை மாதம்

1512
01:24:58,640 --> 01:25:01,079
கிட்டத்தட்ட அங்கே. கிட்டத்தட்ட அங்கே.

1513
01:25:01,080 --> 01:25:03,399
இனிமையான தள்ளு வண்டிகள் மெதுவாக சறுக்குகின்றன

1514
01:25:03,400 --> 01:25:05,719
- வா, வா, வா.
- எனக்கு ஒரு தசைப்பிடிப்பு உள்ளது.

1515
01:25:05,720 --> 01:25:10,439
பெரிய நகரம் ஒரு அற்புதமான பொம்மை

1516
01:25:10,440 --> 01:25:13,962
- வா.
- ஏய், காத்திரு.

1517
01:25:15,440 --> 01:25:17,679
நாங்கள் மன்ஹாட்டனை மாற்றுவோம்

1518
01:25:17,680 --> 01:25:21,719
மகிழ்ச்சியின் தீவில்

1519
01:25:21,720 --> 01:25:24,479
பெரிய பெரிய நகரம் தான்

1520
01:25:24,480 --> 01:25:27,199
ஒரு அற்புதமான பொம்மை

1521
01:25:27,200 --> 01:25:31,530
ஒரு பெண்ணுக்காக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும்...
பெண் மற்றும்... பெண் மற்றும்...

1522
01:25:32,480 --> 01:25:34,999
நாங்கள் மன்ஹாட்டனை மாற்றுவோம்

1523
01:25:35,000 --> 01:25:40,923
மகிழ்ச்சியின் தீவில்

1524
01:25:51,560 --> 01:25:54,764
செல்லம், நான் களைத்துவிட்டேன்.
நான் வைக்கோலை அடிப்பேன்.

1525
01:26:07,560 --> 01:26:09,762
நன்றி.

1526
01:26:20,360 --> 01:26:22,279
அது ஒரு நல்ல புத்தகமாக இருக்க வேண்டும்.

1527
01:26:22,280 --> 01:26:24,926
அது. உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1528
01:26:27,000 --> 01:26:30,559
- ஒரு இரவு படித்தால் போதும்.
- செல்லம், நிறுத்து.

1529
01:26:30,560 --> 01:26:33,969
நான் இந்த அத்தியாயத்தை முடிக்க விரும்புகிறேன்.
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

1530
01:26:39,080 --> 01:26:41,362
மன்னிக்கவும்.

1531
01:26:45,960 --> 01:26:48,199
ஓ, ஃபக்.

1532
01:26:48,200 --> 01:26:49,439
என்ன?

1533
01:26:49,440 --> 01:26:51,959
இல்லை. நான் எடுக்க மறந்துவிட்டேன்
என் உலர் சுத்தம் மீண்டும்.

1534
01:26:51,960 --> 01:26:54,439
எனக்கு கிடைத்தது.

1535
01:26:54,440 --> 01:26:57,166
- நீங்கள் செய்தீர்களா?
- ஆமாம்.

1536
01:27:11,240 --> 01:27:12,959
இதைப் பற்றி பேசக்கூடாதா?

1537
01:27:12,960 --> 01:27:15,799
இல்லை, அன்பே, நாங்கள் பேசினோம்.
நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் பேசுகிறோம்.

1538
01:27:15,800 --> 01:27:19,079
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நன்றாக இல்லை?
- நிச்சயமாக அது நன்றாக இருக்கிறது.

1539
01:27:19,080 --> 01:27:20,439
எங்கள் பேச்சு நன்றாக இருக்கிறது.

1540
01:27:20,440 --> 01:27:23,159
எனவே நல்ல தொடர்புதான் முக்கியம்
ஒரு வெற்றிகரமான உறவுக்கு.

1541
01:27:23,160 --> 01:27:26,319
- நாங்கள் ஒருபோதும் உடலுறவு கொள்வதில்லை.
- என்ன? ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1542
01:27:26,320 --> 01:27:28,679
- நாங்கள் இல்லை.
- ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

1543
01:27:28,680 --> 01:27:30,928
கடைசியாக எப்போது, ​​செல்லம்?

1544
01:27:31,960 --> 01:27:35,039
- நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் ...
- ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு.

1545
01:27:35,040 --> 01:27:37,999
சரி, சரி. ஆனால் அது நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

1546
01:27:38,000 --> 01:27:40,319
அது... நன்றாக இருந்தது.
அது நன்றாக இல்லையா?

1547
01:27:40,320 --> 01:27:43,519
- நீங்கள் ஒரு பாட்டில் மது குடித்தீர்கள்.
- இல்லை, நான் செய்யவில்லை. அது உண்மையல்ல.

1548
01:27:43,520 --> 01:27:45,719
அது உண்மையல்ல. என்னிடம் இருந்தது
ஒருவேளை இரண்டரை...

1549
01:27:45,720 --> 01:27:48,839
- ஜெஸ், எங்களுக்குள் இருப்பது நட்பு.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1550
01:27:48,840 --> 01:27:52,559
- நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்.
- எனக்குத் தெரியும். நன்றாக இல்லை?

1551
01:27:52,560 --> 01:27:55,239
நிச்சயமாக அது நன்றாக இருக்கிறது.
அது மட்டும் போதாது.

1552
01:27:55,240 --> 01:27:57,799
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1553
01:27:57,800 --> 01:27:59,679
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
அது பிரச்சினை இல்லை.

1554
01:27:59,680 --> 01:28:01,599
சரி, என்ன பிரச்சினை?
என்ன பிரச்சினை?

1555
01:28:01,600 --> 01:28:03,599
- என்னை விரும்பும் ஒருவருடன் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.
- எனக்கு நீ வேண்டும்.

1556
01:28:03,600 --> 01:28:07,359
- என்னை விரும்பும் ஒருவருடன் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.
- சரி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

1557
01:28:07,360 --> 01:28:10,006
விரும்பும் ஒருவர்
என் ஆடைகளை கிழித்துவிடு.

1558
01:28:10,680 --> 01:28:13,199
ஏன், ஏன், ஏன்?

1559
01:28:13,200 --> 01:28:16,879
அது ஏன் நன்றாக இருக்க முடியாது
மற்றும் அன்பான மற்றும் மென்மையான?

1560
01:28:16,880 --> 01:28:19,359
அது ஏன் உங்களுக்கு போதவில்லை?
எனக்கு புரியவில்லை.

1561
01:28:19,360 --> 01:28:24,039
அதாவது, ஒருவேளை நீங்கள் வைக்கலாம் என்று நினைக்கவில்லை
உடலுறவுக்கு கொஞ்சம் அதிக முக்கியத்துவம்?

1562
01:28:24,040 --> 01:28:27,919
அது ஒன்றுதான் என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா?
மிகப் பெரிய தொகுப்பின் கூறு?

1563
01:28:27,920 --> 01:28:29,919
- இயேசு கிறிஸ்து, எனக்கு முழு தொகுப்பும் வேண்டும்!
- நானும் செய்கிறேன்.

1564
01:28:29,920 --> 01:28:34,250
- எங்களிடம் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம்.
- நாங்கள் அறை தோழர்கள்.

1565
01:28:36,200 --> 01:28:38,799
அதை எப்படி என்னிடம் சொல்ல முடியும்?

1566
01:28:41,720 --> 01:28:46,879
- ஹாய், இது ஜெசிகா மற்றும் ஹெலன்.
- நாங்கள் இப்போது வீட்டில் இல்லை.

1567
01:28:46,880 --> 01:28:50,079
ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினால், நாங்கள்
நிச்சயமாக உங்களை திரும்ப அழைப்பேன்.

1568
01:28:51,400 --> 01:28:53,199
வணக்கம் என் அன்பர்களே. அம்மா தான்.

1569
01:28:53,200 --> 01:28:56,483
அப்பா எங்களுக்கு முன்பதிவு செய்தார்
நோபுவில், 5:30க்கு அல்ல.

1570
01:29:45,280 --> 01:29:47,679
ம்ம், நான் ஒட்டிக்கொள்ளலாமா
இது பலகையில் உள்ளதா?

1571
01:29:47,680 --> 01:29:50,326
- ஆமாம், சரி. நிச்சயமாக.
- அது நன்றாக இருக்கிறதா?

1572
01:29:52,280 --> 01:29:56,079
- நீங்கள் ஒரு கலைஞரா?
- ஓ, ஆமாம். இருக்க முயற்சிக்கிறது.

1573
01:29:56,080 --> 01:29:59,479
- நன்றி.
- நான் உண்மையில் யாரையாவது அறிந்திருக்கலாம்.

1574
01:29:59,480 --> 01:30:01,399
யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஆர்வமாக இருக்கலாம்?

1575
01:30:01,400 --> 01:30:02,479
ஆம். இருக்கலாம்.

1576
01:30:02,480 --> 01:30:04,679
உண்மையில்? சரி, ஒருவேளை...
நான் உன்னிடம் ஒன்றை விட்டுவிட வேண்டுமா?

1577
01:30:04,680 --> 01:30:06,962
- ஆமாம்.
- ஒருவேளை நான் உங்கள் மூவரையும் விட்டுவிடுவேன்.

1578
01:30:07,240 --> 01:30:10,599
சரி. சரி, நான் செய்வேன்
உண்மையில் நன்றியுடன் இருங்கள்.

1579
01:30:10,600 --> 01:30:13,199
எனவே அதற்கு நன்றி...

1580
01:30:13,200 --> 01:30:15,479
- ஜெசிக்கா?
- ஓ, கடவுளே.

1581
01:30:15,480 --> 01:30:17,479
- வணக்கம். வணக்கம்.
- வணக்கம்.

1582
01:30:19,240 --> 01:30:20,479
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1583
01:30:20,480 --> 01:30:22,959
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் பெரியவன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1584
01:30:22,960 --> 01:30:26,319
- நல்லது, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- நல்லது. கடவுளே, ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

1585
01:30:26,320 --> 01:30:30,359
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். அப்புறம் எப்படி...
- அப்புறம் எப்படி...

1586
01:30:30,360 --> 01:30:33,679
- மன்னிக்கவும். நான்... நீ... என்ன...
- ஓ, இல்லை. நான் தான் சொல்ல வந்தேன்...

1587
01:30:33,680 --> 01:30:35,599
மன்னிக்கவும். நீ மேலே போ.
மேலே செல்லுங்கள், பேசுங்கள்.

1588
01:30:35,600 --> 01:30:38,167
- உங்கள் எழுத்து எப்படி வருகிறது?
- நன்றாக இருக்கிறது.

1589
01:30:38,240 --> 01:30:41,759
- இது உங்களுக்கு தெரியும், கவர்ச்சியானது.
- ஆமாம், சரி. அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

1590
01:30:41,760 --> 01:30:44,399
- காகிதம் எப்படி இருக்கிறது?
- ஓ, ம்ம்...

1591
01:30:44,400 --> 01:30:46,599
- நான் உண்மையில் விலகினேன்.
- உண்மையில்?

1592
01:30:46,600 --> 01:30:49,279
- ஆமாம், நீங்கள் செய்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நான் வெளியேறினேன்.
- ஆஹா.

1593
01:30:49,280 --> 01:30:52,643
- உண்மையில்? அருமை.
- ஆம், நன்றாக இருந்தது. இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

1594
01:30:52,880 --> 01:30:55,799
- அப்படியானால் நீங்கள் ஓவியம் வரைகிறீர்களா?
- ஆம், ஆம்.

1595
01:30:55,800 --> 01:30:58,039
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லை
பணத்திற்காக, ஆனால் ஆம்.

1596
01:30:58,040 --> 01:31:00,519
- சரி, யாருக்கு பணம் தேவை?
- யாருக்கு பணம் தேவை? நான் செய்கிறேன்.

1597
01:31:00,520 --> 01:31:03,119
- சரி. சரி. ஆம்.
- அதனால்...

1598
01:31:03,120 --> 01:31:05,402
- ஹெலன் எப்படி இருக்கிறாள்?
- ஓ, ம்ம்...

1599
01:31:05,960 --> 01:31:08,970
அவள் நல்லவள். அவள் பெரியவள்.

1600
01:31:09,480 --> 01:31:12,359
- நாங்கள் இனி ஒன்றாக இல்லை.
- மன்னிக்கவும்.

1601
01:31:12,360 --> 01:31:14,559
- நன்றி, ஆம்.
- என்ன நடந்தது?

1602
01:31:14,560 --> 01:31:15,679
உம்...

1603
01:31:15,680 --> 01:31:17,689
அவள் என்னை தூக்கி எறிந்தாள்.

1604
01:31:18,000 --> 01:31:20,399
- ஆஹா.
- ஆமாம், ஆமாம்.

1605
01:31:20,400 --> 01:31:23,399
- அது மோசமானது. மன்னிக்கவும்.
- ஆமாம், அது மோசமாக இருந்தது. நன்றி.

1606
01:31:23,400 --> 01:31:25,719
பரவாயில்லை. நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

1607
01:31:25,720 --> 01:31:28,999
உடன் இருக்க விரும்பினாள்
யாரோ இன்னும் கொஞ்சம்...

1608
01:31:29,000 --> 01:31:30,639
இன்னும் கொஞ்சம்?

1609
01:31:30,640 --> 01:31:36,244
இன்னும் கொஞ்சம் ஓரின சேர்க்கையாளர்,
நான் நினைக்கிறேன், விஷயம் இருந்தது.

1610
01:31:36,320 --> 01:31:39,399
- சரி. ஆஹா.
- நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

1611
01:31:39,400 --> 01:31:41,602
ஆம். நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

1612
01:31:42,160 --> 01:31:44,599
அதனால்... ஆனால் நாங்கள் இப்போது நண்பர்கள்.

1613
01:31:44,600 --> 01:31:46,199
- சரி, அது நல்லது. அது மிகவும் நல்லது.
- அது நல்லது.

1614
01:31:46,200 --> 01:31:49,199
- ஆமாம், இது மிகவும் நல்லது.
- ஆமாம். நண்பர்கள் நல்லவர்கள்.

1615
01:31:49,200 --> 01:31:51,243
நண்பர்கள் நல்லவர்கள்.

1616
01:31:55,480 --> 01:31:58,279
செல்லம்.

1617
01:31:58,280 --> 01:32:00,079
தயவுசெய்து அதை அணைப்பீர்களா?

1618
01:32:00,080 --> 01:32:02,159
இல்லை, நீ அணைத்துவிடு.

1619
01:32:02,160 --> 01:32:04,679
நீங்கள் அமைக்கவும். நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

1620
01:32:04,680 --> 01:32:07,279
நான் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

1621
01:32:07,280 --> 01:32:09,439
ஆனால் நான் அதை கடைசி நேரத்தில் திருப்பிவிட்டேன்.

1622
01:32:09,440 --> 01:32:11,399
- நீ செய்.
- சரி. நான் காபி போடுகிறேன்.

1623
01:32:11,400 --> 01:32:13,439
- சரி. நான் அதை அணைக்கிறேன்.
- ஓ, கடவுளே.

1624
01:32:13,440 --> 01:32:16,484
நீங்கள் என் கையில் தூங்கினீர்கள்
இரவு முழுவதும்.

1625
01:32:19,080 --> 01:32:21,479
ஓ, காத்திரு. நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

1626
01:32:22,880 --> 01:32:24,879
- உங்களையும் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
- உங்களையும் பார்ப்பது நல்லது.

1627
01:32:24,880 --> 01:32:26,959
- உங்களிடம் ஓடுவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
- அதே. அதே.

1628
01:32:26,960 --> 01:32:29,128
- சரி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- சரி.

1629
01:32:31,480 --> 01:32:33,639
- நான் உங்கள் பெற விரும்பினேன் ...
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் விரும்புகிறேன் ...

1630
01:32:33,640 --> 01:32:35,919
- உங்கள் புதிய எண் என்னிடம் இல்லை.
- புதிய எண், ஆம்.

1631
01:32:35,920 --> 01:32:38,599
என்ன தெரியுமா?
இவை அனைத்தும் இந்த ஃப்ளையரில் உள்ளது.

1632
01:32:38,600 --> 01:32:42,919
எனது புதிய எண் மற்றும் உண்மையில்,
இந்த நாட்களில் எனது மின்னஞ்சல் சிறந்தது.

1633
01:32:42,920 --> 01:32:45,399
- மின்னஞ்சலா?
- ஆமாம்.

1634
01:32:45,400 --> 01:32:48,319
- நான் அடிபணிந்தேன். மின்னஞ்சல் சிறந்தது.
- நீங்கள் அடிபணிந்தீர்கள். ஆம்.

1635
01:32:48,320 --> 01:32:51,999
ஆஹா, மின்னஞ்சல். சரி. நன்றி.

1636
01:32:52,000 --> 01:32:54,199
- சரி, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். ஆம், நீங்களும்.
- உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1637
01:32:54,200 --> 01:32:57,006
என் உடைந்த இதயமும் நானும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

1638
01:32:57,520 --> 01:33:01,599
நீயும் நானும் இருக்க முடியாது என்று

1639
01:33:01,600 --> 01:33:05,199
எனவே என் சிறந்த என் சிறந்த

1640
01:33:05,200 --> 01:33:06,519
நான் உன்னை விடுவித்தேன்

1641
01:33:06,520 --> 01:33:07,919
அவள் இன்னும் வரவில்லை.

1642
01:33:07,920 --> 01:33:10,999
அவள் ஜோஷ் மேயர்ஸில் ஓடினாள்.
இப்போது தான், அதனால்தான் அவள் தாமதமாக வந்தாள்.

1643
01:33:11,000 --> 01:33:12,999
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
நான் முழு கதையையும் பெறுகிறேன்.

1644
01:33:13,000 --> 01:33:14,999
- ஏய், செல்லம்.
- ஓ, கடவுளே.

1645
01:33:15,000 --> 01:33:18,319
- வணக்கம். ஜெசிக்கா இப்போதுதான் வந்தாள். நான் போக வேண்டும்.
- வணக்கம்.

1646
01:33:18,320 --> 01:33:20,239
சரி. ஆம், நான் செய்வேன். விடைபெறுகிறேன்.

1647
01:33:20,240 --> 01:33:22,719
- லாரி தன் காதலை அனுப்புகிறாள்.
- நன்றி.

1648
01:33:22,720 --> 01:33:25,639
எனவே, அவர் என்ன சொன்னார்?

1649
01:33:25,640 --> 01:33:28,599
ம்... சரி, முதலில்,
நான் மிகவும் பதட்டமடைந்தேன்.

1650
01:33:28,600 --> 01:33:30,759
- ஓ, கடவுளே. அப்படி ஒரு ஆச்சரியம்.
- எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

1651
01:33:30,760 --> 01:33:34,479
நீயும் நானும் இருக்க முடியாது என்று

1652
01:33:34,480 --> 01:33:38,199
எனவே என் சிறந்த என் சிறந்த

1653
01:33:38,200 --> 01:33:40,402
நான் உன்னை விடுவித்தேன்

1654
01:33:42,360 --> 01:33:46,999
புயலில் இருந்து நீங்கள் தஞ்சம் அடைய விரும்புகிறேன்

1655
01:33:47,000 --> 01:33:50,879
உங்களை சூடாக வைத்திருக்க ஒரு வசதியான நெருப்பு

1656
01:33:50,880 --> 01:33:54,559
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எப்போது
பனித்துளிகள் விழும்

1657
01:33:54,560 --> 01:33:58,401
நீங்கள் நேசிக்க விரும்புகிறேன்

1658
01:34:06,600 --> 01:34:08,599
என் மீது அக்கறை இல்லை

1659
01:34:08,600 --> 01:34:10,759
என்னால் முடிந்தவரை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

1660
01:34:10,760 --> 01:34:13,079
நான் நேசிக்கவும் வாழவும் கற்றுக்கொண்டேன்

1661
01:34:13,080 --> 01:34:15,203
பிசாசு கவலைப்படலாம்

1662
01:34:16,560 --> 01:34:18,879
கவலையோ துயரமோ இல்லை

1663
01:34:18,880 --> 01:34:21,239
எது வந்தாலும் பின்னர் போகும்

1664
01:34:21,240 --> 01:34:23,719
அப்படித்தான் எடுப்பேன், கொடுப்பேன்

1665
01:34:23,720 --> 01:34:26,079
பிசாசு கவலைப்படலாம்

1666
01:34:26,080 --> 01:34:28,399
நாள் முடியும் போது

1667
01:34:28,400 --> 01:34:31,599
எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை

1668
01:34:31,600 --> 01:34:33,599
அவர் வருத்தப்படுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்

1669
01:34:33,600 --> 01:34:36,406
இரவை இழக்கிறது

1670
01:34:37,200 --> 01:34:39,199
ஒரு முட்டாளுக்கு மட்டுமே

1671
01:34:39,200 --> 01:34:41,559
விடியலைத் தடுத்து நிறுத்தலாம் என்று நினைக்கிறான்

1672
01:34:41,560 --> 01:34:44,079
புத்திசாலியானவன் ஒருபோதும் இல்லை
திருத்த முயற்சிக்கிறது

1673
01:34:44,080 --> 01:34:46,919
என்ன கடந்தது போனது

1674
01:34:46,920 --> 01:34:49,239
இன்று அன்பை வாழுங்கள்

1675
01:34:49,240 --> 01:34:51,959
அப்புறம் என்ன செய்யலாம் நாளைக்கு வா

1676
01:34:51,960 --> 01:34:54,559
ஒரு பெருமூச்சு கூட நிற்காதே

1677
01:34:54,560 --> 01:34:57,119
நீங்கள் அழுதால் உதவாது

1678
01:34:57,120 --> 01:34:59,959
அப்படித்தான் வாழ்கிறேன், இறப்பேன்

1679
01:34:59,960 --> 01:35:02,640
பிசாசு கவலைப்படலாம்

1680
01:35:23,160 --> 01:35:25,159
என் மீது அக்கறை இல்லை

1681
01:35:25,160 --> 01:35:27,439
என்னால் முடிந்தவரை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

1682
01:35:27,440 --> 01:35:30,679
நான் நேசிக்கவும் வாழவும் கற்றுக்கொண்டேன்

1683
01:35:30,680 --> 01:35:33,479
பிசாசு கவலைப்படலாம்

1684
01:35:33,480 --> 01:35:35,479
கவலையோ துயரமோ இல்லை

1685
01:35:35,480 --> 01:35:37,799
எது வந்தாலும் பின்னர் போகும்

1686
01:35:37,800 --> 01:35:40,079
அப்படித்தான் எடுக்கிறேன், தருகிறேன்

1687
01:35:40,080 --> 01:35:42,839
பிசாசு கவலைப்படலாம்

1688
01:35:42,840 --> 01:35:44,879
நாள் முடியும் போது

1689
01:35:44,880 --> 01:35:47,959
எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை

1690
01:35:47,960 --> 01:35:49,959
அவர் வருத்தப்படுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்

1691
01:35:49,960 --> 01:35:52,128
இரவை இழக்கிறது

1692
01:35:53,680 --> 01:35:55,679
ஒரு முட்டாளுக்கு மட்டுமே

1693
01:35:55,680 --> 01:35:58,479
விடியலைத் தடுத்து நிறுத்தலாம் என்று நினைக்கிறான்

1694
01:35:58,480 --> 01:36:00,799
புத்திசாலியானவன் ஒருபோதும் இல்லை
திருத்த முயற்சிக்கிறது

1695
01:36:00,800 --> 01:36:03,279
என்ன கடந்தது போனது

1696
01:36:03,280 --> 01:36:06,199
இன்று அன்பை வாழுங்கள்

1697
01:36:06,200 --> 01:36:08,439
அப்புறம் என்ன செய்யலாம் நாளைக்கு வா

1698
01:36:08,440 --> 01:36:10,719
ஒரு பெருமூச்சு கூட நிற்காதே

1699
01:36:10,720 --> 01:36:13,919
நீங்கள் அழுதால் உதவாது

1700
01:36:13,920 --> 01:36:15,919
அப்படித்தான் வாழ்கிறேன், இறப்பேன்

1701
01:36:15,920 --> 01:36:17,072
பிசாசு கவலைப்படலாம்