1
00:00:06,000 --> 00:00:08,160
{\an8}أنت لا تصبح جاكي برايس

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,400
{\an8}دون معرفة كيفية الفوز.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,480
{\an8}كم ستدفع مقابل الاسم

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,000
{\an8}من الشخص الذي استأجر الشياطين؟

5
00:00:14,080 --> 00:00:15,680
لا يمكنك مطابقتها.

6
00:00:15,760 --> 00:00:18,360
سوف تفقد روحك،
وبعد ذلك سوف تموت.

7
00:00:18,440 --> 00:00:20,440
هذه المدينة مغلقة
لجاكي برايس.

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,800
أنا لا أعرف ما الشياطين
أنت تهرب من، جاكي برايس،

9
00:00:23,880 --> 00:00:26,040
لكنها ليست تلك
الذين يحاولون قتلنا.

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,640
إذن من أنت؟

11
00:00:28,720 --> 00:00:29,920
أنا والدتك.

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,320
انتظر، انتظر، انتظر!

13
00:00:31,400 --> 00:00:33,720
- أريدها ميتة أيضا.
- لو سمحت.

14
00:00:33,800 --> 00:00:37,840
أنا وفريد ​​حصلنا على صفقة.
إذا نجح كل هذا، سأكون شيطانًا.

15
00:00:37,920 --> 00:00:40,680
يجب أن تعرف ذلك
أنا مهتم بك.

16
00:00:40,760 --> 00:00:42,000
مرحبًا جوين.

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,240
أنا أكرهك، وأتمنى أن تموت.

18
00:00:45,320 --> 00:00:47,040
أنت تخطط لإنهاء الشياطين،
أليس كذلك؟

19
00:00:48,440 --> 00:00:50,440
أرغب
وجود أكثر تنفيذية.

20
00:00:50,520 --> 00:00:53,080
أستطيع أن أتوقع الاستثمار الأولي الخاص بك
هذا الاسبوع؟

21
00:00:53,160 --> 00:00:55,080
اعتبارًا من اليوم، سأقطع
كل أموالك.

22
00:00:55,160 --> 00:00:56,680
ليس هناك مال يا فريد!

23
00:00:57,960 --> 00:00:59,560
روح شريرة تتعقبنا.

24
00:00:59,640 --> 00:01:02,000
أنت لست غبيا بما فيه الكفاية
ليمارس الجنس مع روح شريرة.

25
00:01:02,080 --> 00:01:04,040
أجد صوامع الخادم الخاصة بهم.

26
00:01:04,120 --> 00:01:06,120
بحلول هذه الليلة، أنت مفلس.

27
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
لماذا تركتني؟

28
00:01:07,280 --> 00:01:10,000
لقد شعرت بالرعب
لن أكون قادرًا على حمايتك.

29
00:01:10,080 --> 00:01:13,160
الشيطان الرئيسي، لقد قتل زوجتي.

30
00:01:13,240 --> 00:01:15,960
أنا أعرض عليك الفرصة

31
00:01:16,040 --> 00:01:17,840
من الانتقام.

32
00:01:17,920 --> 00:01:20,280
المتأنق، ما هي اللعنة؟ ماذا حدث؟
لماذا لم تطلق النار؟

33
00:01:20,360 --> 00:01:24,000
عندما أموت، ثروة كبيرة
يعود على الفور إلى ابني.

34
00:01:29,160 --> 00:01:30,600
أنا لا أحتاجك سخيف.

35
00:01:34,600 --> 00:01:36,320
<i>ج-ج-ج-جاكي برايس.</i>

36
00:02:02,520 --> 00:02:04,000
سأعود حالا.

37
00:02:30,560 --> 00:02:32,200
سخيف...

38
00:02:36,960 --> 00:02:39,360
مرحبا. أنا أولا.

39
00:02:51,840 --> 00:02:55,240
ماذا يمكنني أن أفعل لكم أيها الناس الطيبون؟

40
00:02:55,320 --> 00:02:58,240
أنا روح شريرة، آنسة برايس.

41
00:02:59,440 --> 00:03:00,560
نحن جميعا كذلك.

42
00:04:27,520 --> 00:04:28,600
<i>جا،</i> مرحبًا.

43
00:04:28,680 --> 00:04:31,400
هل تستمتع بالكرم يا فريدريش؟

44
00:04:31,480 --> 00:04:33,400
<i>هل ما زلت ملاذك الصغير في الجنة؟</i>

45
00:04:34,800 --> 00:04:37,960
أوه، نعم، إنه رائع جدًا.

46
00:04:38,040 --> 00:04:42,800
لا لأثقل عليك، بل محاسبي
يمكن أن نتوقع الدفع الخاص بك اليوم؟

47
00:04:42,880 --> 00:04:44,720
بالطبع، <i>جا.</i> أنا...

48
00:04:44,800 --> 00:04:47,000
وضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل ونحن نتحدث.

49
00:04:47,080 --> 00:04:48,360
<i>سعيد لسماع ذلك.</i>

50
00:04:48,440 --> 00:04:51,000
<i>لم تقابل ابني، أليس كذلك؟</i>

51
00:04:51,080 --> 00:04:53,200
دون ماركيل جونيور؟ اه...

52
00:04:53,280 --> 00:04:55,560
لا، في الواقع.

53
00:04:55,640 --> 00:04:56,840
هل يجب علي ذلك؟

54
00:04:57,880 --> 00:04:59,920
أخبرني بعض أصدقائه أنه ذهب إلى هناك.

55
00:05:00,000 --> 00:05:01,280
<i>لا يهم.</i>

56
00:05:01,360 --> 00:05:05,480
أردت فقط التأكد
أنه لم يتم إزعاجك.

57
00:05:05,560 --> 00:05:07,200
<i>جا،</i> هذا تقدير كبير لك.
شكرًا لك.

58
00:05:07,280 --> 00:05:08,840
<i>حسنًا، سأتركك بسلام.</i>

59
00:05:08,920 --> 00:05:10,320
<i>جا، جا.</i> شكرًا لك.

60
00:05:20,600 --> 00:05:23,200
روح شريرة هي أداة.

61
00:05:23,280 --> 00:05:26,960
إنه محايد. نحن البنية التحتية.

62
00:05:27,040 --> 00:05:29,560
في بعض الأحيان جداً،
شخص ما يسيء فهم هذا

63
00:05:29,640 --> 00:05:31,920
ويجعلها شخصية.

64
00:05:32,000 --> 00:05:34,640
أنا هنا لتقديم الدعم الشخصي.

65
00:05:34,720 --> 00:05:36,880
لصديقتي العزيزة إلكا.

66
00:05:36,960 --> 00:05:42,880
أنا <i>guðmóðir،</i>
العرابة لابنة إلكا، فريا.

67
00:05:42,960 --> 00:05:44,600
لقد التقيت بها أيضا.

68
00:05:44,680 --> 00:05:46,240
جلالة الملك؟ أملك؟

69
00:05:51,040 --> 00:05:52,120
نعم.

70
00:05:52,200 --> 00:05:54,760
هاجمت هذه الشياطين مزارع الخوادم الخاصة بنا.

71
00:05:54,840 --> 00:05:57,320
لقد سافرنا إلى هنا لإصلاح الوضع.

72
00:05:57,400 --> 00:05:59,760
وكانت الأضرار التجارية كبيرة.

73
00:06:01,240 --> 00:06:04,000
لكن مقتل ابنتنا
يذهب أعمق.

74
00:06:04,080 --> 00:06:06,680
بالنسبة لنا، إلى أقصى عمق يمكنك الذهاب إليه.

75
00:06:06,760 --> 00:06:09,680
وبما أنك عنصر أساسي
في هذه القصة البائسة

76
00:06:09,760 --> 00:06:11,400
يجب أن أسأل

77
00:06:11,480 --> 00:06:13,800
ما هي نواياك مع الشياطين؟

78
00:06:14,720 --> 00:06:16,440
أعتقد أنني يجب أن أقتلهم جميعًا.

79
00:06:18,680 --> 00:06:21,800
شكاوانا الشخصية معهم
تمت تسويته الآن.

80
00:06:21,880 --> 00:06:25,760
أبعد من ذلك، روحنا
يمنع التدخل المباشر

81
00:06:25,840 --> 00:06:28,680
لكن لدينا الموارد اللازمة، دعنا نقول،

82
00:06:28,760 --> 00:06:31,400
ضبط الطقس لصالحك.

83
00:06:31,480 --> 00:06:33,600
كيف مشمس هل تفكر؟

84
00:06:33,680 --> 00:06:36,600
سيكون أمرًا مهمًا
وحزمة حاسمة

85
00:06:36,680 --> 00:06:38,080
لهزيمة الشياطين.

86
00:06:38,160 --> 00:06:40,280
هل يشمل ذلك النينجا؟

87
00:06:40,360 --> 00:06:41,960
- كلا.
- أوه.

88
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
إنهم بنات أخي.

89
00:06:43,520 --> 00:06:46,080
لقد وضعت عائلتي بالفعل ما يكفي من الجلد
في هذه اللعبة.

90
00:06:46,160 --> 00:06:47,480
أفهم.

91
00:06:47,560 --> 00:06:51,320
الخيرية هي أيضا ضد روحنا،
لذلك سيكون هناك ثمن.

92
00:06:51,400 --> 00:06:52,600
كم ثمن؟

93
00:06:52,680 --> 00:06:54,360
سوف نصل إلى ذلك.

94
00:06:54,440 --> 00:06:56,480
ما أطلبه أولاً

95
00:06:56,560 --> 00:06:58,200
هي خطتك.

96
00:06:58,280 --> 00:07:00,240
إذا كان لديك بالفعل واحدة.

97
00:07:01,760 --> 00:07:03,800
أولا...

98
00:07:03,880 --> 00:07:06,560
أنا جاكي برايس اللعين.

99
00:07:06,640 --> 00:07:08,600
بالطبع لدي خطة.

100
00:07:17,360 --> 00:07:18,520
- يمسك.
- بالتأكيد.

101
00:07:18,600 --> 00:07:19,600
بعناية.

102
00:07:19,680 --> 00:07:23,600
نعم. لا، بالطبع
سأتعامل مع هذا بأقصى قدر من الاحترام.

103
00:07:36,720 --> 00:07:39,480
مهلا...يا صديقي، اه، لا...

104
00:07:39,560 --> 00:07:42,640
لا أتعجل عليك أيها الفول القديم
لكن ألا تعتقد أنه ينبغي علينا...

105
00:07:42,720 --> 00:07:44,160
كان لدي زوجة.

106
00:07:45,840 --> 00:07:49,600
نعم. ذكر جاكي
شيئا عنها. هي، أم...

107
00:07:50,960 --> 00:07:52,520
لقد ماتت، أليس كذلك؟

108
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
مم.

109
00:07:56,400 --> 00:07:58,080
شكرا لك،

110
00:07:58,160 --> 00:08:02,120
أمس كان الأقرب
لقد جئت إلى الموت من أي وقت مضى.

111
00:08:02,200 --> 00:08:05,240
يمين. سنذهب أخيرًا إلى هناك،
هل نحن؟ تمام. ث...

112
00:08:05,320 --> 00:08:07,160
ماذا فعلت بي...

113
00:08:08,960 --> 00:08:11,320
لقد جعلني أرى...

114
00:08:11,400 --> 00:08:14,400
- لقد جعلني أرى شيئا.
- بالطبع. أنا-أنا-أنا-أنا لا أشك في ذلك، حسنا؟

115
00:08:14,480 --> 00:08:16,360
وإذا كان بإمكاني أن أشرح فقط
لثانية واحدة،

116
00:08:16,440 --> 00:08:18,680
الآن بعد أن وصلنا إلى أسفل
في الجوهر،

117
00:08:18,760 --> 00:08:21,360
من الواضح...من الواضح أن هناك جانبي
وهناك جانبك. لو كان بامكاني...

118
00:08:21,440 --> 00:08:25,960
لقد جعلني أرى ذلك 20 عامًا
هو وقت طويل لطلب الانتقام.

119
00:08:26,040 --> 00:08:28,280
لذا، شكرا لك

120
00:08:28,360 --> 00:08:30,240
لمساعدتي في تحقيق ذلك.

121
00:08:33,880 --> 00:08:35,760
تمام.

122
00:08:35,840 --> 00:08:38,600
تمام. حسناً، اللعنة يا رجل! أعني...

123
00:08:38,680 --> 00:08:41,360
مرحبًا بك، هل تعلم؟
<ط>لا شيء. لا شيء.</i>

124
00:08:41,440 --> 00:08:44,360
سعيد لأنني أستطيع...
سعيد لأنني يمكن أن يكون من المساعدة. لذلك دعونا...

125
00:08:44,440 --> 00:08:45,960
رائع. جيد.

126
00:08:46,040 --> 00:08:47,120
لم أنتهي.

127
00:08:47,200 --> 00:08:50,760
لا، كان لدي رسوم...
نعم، يرجى الاستمرار. استمر، في الواقع.

128
00:08:50,840 --> 00:08:52,360
لا تكن جبانًا بعد الآن.

129
00:08:55,280 --> 00:08:56,200
يا...

130
00:08:57,080 --> 00:08:58,560
قاسية بعض الشيء، ولكن...

131
00:08:58,640 --> 00:09:00,240
سوف نجدهم هناك.

132
00:09:00,320 --> 00:09:01,920
أنا أعرف من يملك هذه الأرض.

133
00:09:03,560 --> 00:09:04,920
- بدلة.
- نعم.

134
00:09:06,400 --> 00:09:08,160
كل شيء جيد. لن افعل...

135
00:09:14,280 --> 00:09:15,560
طريق الهروب.

136
00:09:44,120 --> 00:09:45,400
حسنًا.

137
00:09:45,480 --> 00:09:48,560
حمولة كبيرة من التشفير الخاص بي على هذا، أولا.
من الأفضل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

138
00:09:48,640 --> 00:09:51,240
رضا العملاء هو الكأس المقدسة لدينا.

139
00:09:51,320 --> 00:09:53,400
لدينا عائلة لدفنها.

140
00:09:53,480 --> 00:09:56,120
سنكون على اتصال
مع مزيد من التعليمات.

141
00:09:57,240 --> 00:09:59,280
حظا سعيدا، جاكي برايس!

142
00:10:25,040 --> 00:10:26,320
ماذا بحق الجحيم؟

143
00:10:27,800 --> 00:10:30,040
مبتدئ! أدخل!

144
00:10:30,120 --> 00:10:32,240
هذا الألماني المجنون
يحاول قتلي!

145
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
يا!

146
00:10:35,920 --> 00:10:37,880
يلتقط. يلتقط!

147
00:10:37,960 --> 00:10:40,240
<ط>مرحبا.
لقد وصلت إلى كارنينا.</i>

148
00:10:40,320 --> 00:10:43,120
<i>لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن...</i>

149
00:10:43,200 --> 00:10:45,400
<ط> شيسي! شيسي!</i>

150
00:10:46,520 --> 00:10:47,920
قف!

151
00:10:49,040 --> 00:10:50,400
إنها سيارة يا صاح.

152
00:11:05,080 --> 00:11:06,320
- أوه!
- ادخل.

153
00:11:06,400 --> 00:11:08,760
لا أستطيع أن أصدق أنك تستطيع في الواقع...
اعتقدت أنه كان فقط في الأفلام.

154
00:11:08,840 --> 00:11:10,480
مثل تلك البعيدة المنال حقًا.

155
00:11:12,560 --> 00:11:14,800
- ماذا؟
- اه...

156
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
لم يكن هذا أنا يا صاح.

157
00:11:29,200 --> 00:11:31,160
- اه الحمد لله!
- هذا العاهرة؟!

158
00:11:31,240 --> 00:11:33,080
لا، لا، لا، من فضلك!
من فضلك لا تقتلني، من فضلك!

159
00:11:33,160 --> 00:11:34,560
القرف!

160
00:11:34,640 --> 00:11:36,640
آه! اللعنة!

161
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
ماذا كان هذا؟

162
00:11:37,800 --> 00:11:39,600
حسنا، لقد كان عاهرة.
لقد كانت تلك صفعة عاهرة.

163
00:11:39,680 --> 00:11:41,360
لقد قلت أن لا تكون مثل هذه البقرة...

164
00:11:41,440 --> 00:11:43,680
- لا تتحرك وإلا سأقتلك.
- نعم، سوف يقتلك، يا رجل.

165
00:11:43,760 --> 00:11:45,680
- تمام؟
- سأقتلك أيضا.

166
00:11:45,760 --> 00:11:48,320
- انتظر، انتظر!
- ابدأ بقطع رأسك يا غبي!

167
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
هل أعرفك؟

168
00:12:00,800 --> 00:12:02,280
ماذا فعلت؟

169
00:12:02,360 --> 00:12:03,640
هاه؟

170
00:12:03,720 --> 00:12:05,640
أوه، إنها ابنتي.

171
00:12:06,920 --> 00:12:08,760
اتصل بوالدك من فضلك.

172
00:12:34,760 --> 00:12:35,920
لذا...

173
00:12:37,240 --> 00:12:38,560
هل نحن جيدون؟

174
00:12:38,640 --> 00:12:41,040
هل أخبرك ماركيل أنني التقيت بقناص؟

175
00:12:41,120 --> 00:12:42,840
- نعم، لقد فعل، نعم.
- أوه.

176
00:12:42,920 --> 00:12:44,240
لذا...

177
00:12:44,320 --> 00:12:45,920
- من فضلك، أنت أولا.
- لا، لا، أنت أولا.

178
00:12:46,000 --> 00:12:47,720
- أنا مدين لك باعتذار.
- آسف كنت ديك.

179
00:12:50,840 --> 00:12:54,120
لا ينبغي لي أن أحضر
الشياطين هنا. هذه مدينتك.

180
00:12:54,200 --> 00:12:55,880
كان يجب أن أحظى بمزيد من الاحترام.

181
00:12:55,960 --> 00:12:57,960
كان يجب أن أتذكر أننا عائلة.

182
00:12:58,040 --> 00:13:00,720
ومهما كان الأمر صعبًا،

183
00:13:00,800 --> 00:13:02,680
أنتم دائمًا تحملون بعضكم البعض.

184
00:13:02,760 --> 00:13:04,720
لقد بدوت مثل والدك هناك.

185
00:13:04,800 --> 00:13:09,000
قد تكره هذا،
لكنك لست مختلفًا تمامًا.

186
00:13:15,560 --> 00:13:17,440
أم...

187
00:13:17,520 --> 00:13:19,520
ماذا تحتاج، جاكي؟

188
00:13:19,600 --> 00:13:22,320
لدي تسليم روح شريرة خاص
القادمة في طريقي،

189
00:13:22,400 --> 00:13:25,080
ويمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة في ذلك.

190
00:13:26,160 --> 00:13:29,520
أرصفة السفن الخاصة بي تحت تصرفك يا جاكي.

191
00:14:04,640 --> 00:14:08,000
كما تعلمون، إذا استمر هذا، سأفعل
لتضطر إلى البدء في تحصيل أجرة التاكسي منك.

192
00:14:16,440 --> 00:14:19,040
- ماذا حدث؟
- فقط قم بالقيادة من فضلك.

193
00:14:19,120 --> 00:14:20,680
ليس بدون إجابات.

194
00:14:22,040 --> 00:14:24,560
- لقد فقدت جاكي برايس، أليس كذلك؟
- نعم.

195
00:14:24,640 --> 00:14:25,800
وكارنينا؟

196
00:14:26,920 --> 00:14:27,800
لا.

197
00:14:27,880 --> 00:14:29,720
ماذا عن هذه الصفقة الذهبية؟
مع دون ماركيل؟

198
00:14:29,800 --> 00:14:32,560
- الأمر الآن أكثر تعقيدا.
- كن أكثر تحديدا.

199
00:14:33,520 --> 00:14:36,480
لقد وصلنا
نقطة انعطاف، و...

200
00:14:36,560 --> 00:14:39,480
يتطلب الوضع الآن
تصعيد للقوة.

201
00:14:39,560 --> 00:14:41,240
أو الخيار الثاني.

202
00:14:41,320 --> 00:14:42,600
نحن نعترف بالهزيمة.

203
00:14:42,680 --> 00:14:43,880
لا! لا!

204
00:14:49,280 --> 00:14:51,120
لا توجد نسخة حيث يحدث ذلك.

205
00:14:52,120 --> 00:14:54,080
سأفعل...

206
00:14:54,160 --> 00:14:57,120
تدمير وتشويه

207
00:14:57,200 --> 00:15:00,520
وسلخهم على النار

208
00:15:00,600 --> 00:15:02,040
وسوف أفوز.

209
00:15:09,240 --> 00:15:11,000
هل أنتم أولاد
حسنًا في العودة إلى هناك؟

210
00:15:11,080 --> 00:15:13,600
<ط> بالتأكيد. تريد أن
أخبرنا ماذا نفعل هنا؟</i>

211
00:15:13,680 --> 00:15:16,040
اعتقدت أنك تحب المفاجآت.

212
00:15:16,120 --> 00:15:17,600
<i>لم أقل ذلك أبدًا.</i>

213
00:15:18,840 --> 00:15:21,120
لا تقلق.
هؤلاء هم رجال دون ماركيل.

214
00:15:21,200 --> 00:15:23,240
أوه، لقد عاد إلى جانبه، بالمناسبة.

215
00:15:27,000 --> 00:15:30,600
فقط انتظر وانظر
ما اشتريته من روح شريرة.

216
00:15:56,800 --> 00:16:00,160
يمين. أي هراء
وأنت عدت إلى هنا، أليس كذلك؟

217
00:16:00,240 --> 00:16:04,280
سوف نتجاوز هذا،
ونحن بحاجة إلى إيقاف القرف لدينا حتى وقت لاحق.

218
00:16:04,360 --> 00:16:06,480
تمام؟ اخرج.

219
00:16:06,560 --> 00:16:08,960
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

220
00:16:09,040 --> 00:16:10,240
- تمام.
- تمام.

221
00:16:10,320 --> 00:16:12,160
- تمام.
- دعنا نذهب.

222
00:16:12,240 --> 00:16:13,720
هيا يا زيج.

223
00:16:42,400 --> 00:16:44,320
أوه، اللعنة، نعم!

224
00:16:54,360 --> 00:16:58,400
يعني قل ما شئت
بشأن هؤلاء الإسكندنافيين المجانين، لكنهم...

225
00:16:58,480 --> 00:17:01,120
إنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟

226
00:17:09,280 --> 00:17:11,360
هيا، ها هو يأتي.

227
00:17:11,440 --> 00:17:12,960
أوه، من فضلك...

228
00:17:13,040 --> 00:17:14,800
من فضلك! من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أشرح.

229
00:17:14,880 --> 00:17:16,280
يبدو واضحا جدا بالنسبة لي.

230
00:17:16,360 --> 00:17:19,400
حياتنا تتمزق
ما زلنا في خطر مميت،

231
00:17:19,480 --> 00:17:20,960
وأنا مفلس.

232
00:17:21,040 --> 00:17:22,560
هل فاتني أي شيء هناك أيها الوغد الصغير؟

233
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
نعم!

234
00:17:23,720 --> 00:17:25,720
كان علي أن أنتقل إلى بلباو، أيها الوغد الصغير!

235
00:17:25,800 --> 00:17:27,760
- أنا، أنا وخز قليلا.
- نعم.

236
00:17:27,840 --> 00:17:31,440
لقد خدعت نفسي، لقد كنت أمرًا سخيفًا كبيرًا،
لكنني لست كذلك، أنا كس سخيف.

237
00:17:32,640 --> 00:17:34,880
وأنا آسف جدًا لما فعلته،
أقسم.

238
00:17:34,960 --> 00:17:36,880
زيغي، اقطع أصابع قدميه.

239
00:17:36,960 --> 00:17:39,280
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
حصلت على طن من المال القادمة.

240
00:17:39,360 --> 00:17:41,120
انتظر. ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟

241
00:17:41,200 --> 00:17:43,000
حصلت على طن من المال القادمة.

242
00:17:43,080 --> 00:17:45,160
نعم، ثروة والدي. مليارات.

243
00:17:45,240 --> 00:17:46,480
يمكنك الحصول عليه، كل ذلك.

244
00:17:46,560 --> 00:17:49,200
- هل هذا صحيح، أليس كذلك؟
- اه.

245
00:17:49,280 --> 00:17:52,160
انظر، أريد إصلاح هذا. أريد أن أساعد.

246
00:17:52,240 --> 00:17:55,320
ذلك الأحمق الألماني قتل والدي.

247
00:17:55,400 --> 00:17:58,040
لقد عاملني مثل
أنا سخيف يحق له الحصول على أحمق.

248
00:17:58,120 --> 00:18:00,440
- أنت أحمق يحق له.
- حسنًا، أنا كذلك.

249
00:18:00,520 --> 00:18:01,960
لكن...

250
00:18:02,040 --> 00:18:03,560
لا يمكنك اختيار عائلتك.

251
00:18:03,640 --> 00:18:05,960
- أخبرني عن ذلك.
- يا! هذا يكفي الدردشة.

252
00:18:06,040 --> 00:18:07,440
استمع لي، حسنا؟

253
00:18:07,520 --> 00:18:09,160
سوف تضطر إلى ذلك
جعل الأمر لنا،

254
00:18:09,240 --> 00:18:12,160
ولكن في هذه الأثناء، أبقي رأسك منخفضًا،

255
00:18:12,240 --> 00:18:14,600
أنفك نظيف وفمك مغلق.

256
00:18:14,680 --> 00:18:17,360
وإذا ذهبت إلى أي مكان بالقرب من ابنتي،

257
00:18:17,440 --> 00:18:19,600
وسوف مزق الكرات الخاصة بك.

258
00:18:19,680 --> 00:18:21,040
الحق قبالة!

259
00:18:21,120 --> 00:18:22,480
شكرا جزيلا لك سيدتي.
شكرا لك، أنا...

260
00:18:22,560 --> 00:18:24,080
اصمت واجلس.

261
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
نعم سيدتي.

262
00:18:29,400 --> 00:18:30,720
حسنًا.

263
00:18:30,800 --> 00:18:32,080
لقد استقرت كثيرًا.

264
00:18:32,160 --> 00:18:34,320
زيغي، تعال وساعدني.

265
00:18:34,400 --> 00:18:35,960
ساعدني في تحميل الشاحنة.

266
00:18:38,320 --> 00:18:39,840
مهلا، اللعنة.

267
00:18:41,160 --> 00:18:42,200
سيرفيزا؟

268
00:18:42,280 --> 00:18:43,960
نعم يا سيدي.

269
00:18:51,760 --> 00:18:52,960
هذا يكفي.

270
00:18:56,080 --> 00:18:57,480
سأعود.

271
00:19:42,520 --> 00:19:44,120
هل تريد المارجريتا؟

272
00:19:50,120 --> 00:19:51,560
أنا لا أريد أن أقتلك.

273
00:19:51,640 --> 00:19:53,360
وفي أعماقي،
لا أعتقد أنك تريد قتلي.

274
00:19:53,440 --> 00:19:54,560
استمر.

275
00:19:54,640 --> 00:19:57,400
أريدك إلى جانبنا.

276
00:19:57,480 --> 00:19:59,320
- أرى.
- الآن...

277
00:19:59,400 --> 00:20:02,800
يمكنك أن تقول لا، وتبتعد، ولكن...

278
00:20:02,880 --> 00:20:06,520
يجب أن أقول لك، لا أستطيع أن أضمن
سلامتك تمضي قدما.

279
00:20:06,600 --> 00:20:08,840
أنت لا تعرف صاحب العمل الخاص بي.

280
00:20:08,920 --> 00:20:10,520
فهو لا يخسر أبدًا.

281
00:20:10,600 --> 00:20:12,280
قد تشعر بذلك
أنت في الصعود،

282
00:20:12,360 --> 00:20:14,280
لكنه سيعرف
كيفية استخدام ذلك ضدك.

283
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
إنه ليس رجل عصابات. إنه أمير حرب.

284
00:20:18,080 --> 00:20:20,360
ولكن هذا ليس أنت، أليس كذلك؟

285
00:20:20,440 --> 00:20:24,880
سأختار الجانب الفائز
لإنقاذ بشرتي، وهذا هو ذلك.

286
00:20:25,880 --> 00:20:27,440
تمام.

287
00:20:27,520 --> 00:20:30,440
فأين كل الشياطين الجدد إذن؟

288
00:20:30,520 --> 00:20:33,240
ربما يناسب فريد ما كنت عليه
طردهم واحدا تلو الآخر.

289
00:20:33,320 --> 00:20:36,640
هل تعتقد أنهم أصبحوا
غير مريح لخططه؟

290
00:20:36,720 --> 00:20:40,040
لأنهم لو كانوا كذلك
أنت الوحيد المتبقي.

291
00:20:41,520 --> 00:20:44,920
آمل أنك لا تصبح غير مريح
لزوجك السابق.

292
00:20:46,640 --> 00:20:48,560
تنبيه المفسد،

293
00:20:48,640 --> 00:20:50,480
لدينا طريقة أكثر متعة.

294
00:20:54,520 --> 00:20:57,440
المسيح، لقد حصلت
شخصية جذابة.

295
00:20:58,920 --> 00:21:02,560
لقد حصلت أيضا على حمولة من C4
متفجرات شديدة بالنسبة لك.

296
00:21:02,640 --> 00:21:04,360
نسميها هدية ترحيب.

297
00:21:04,440 --> 00:21:06,920
وماذا بالضبط
هل تريد مني أن أفعل؟

298
00:21:07,000 --> 00:21:11,440
أريدك أن تأخذ فريد
لقيادة صغيرة غدا.

299
00:21:11,520 --> 00:21:13,960
سأخبرك أين في الصباح.

300
00:21:15,400 --> 00:21:17,640
تريد مني أن أنفجر
زوجي السابق؟

301
00:21:17,720 --> 00:21:20,360
إما هو أو نحن يا دكتور.

302
00:21:35,240 --> 00:21:37,320
ماذا لدينا إذن؟

303
00:21:37,400 --> 00:21:38,520
أوي!

304
00:21:39,600 --> 00:21:40,680
مهلا...

305
00:21:43,280 --> 00:21:44,440
ماذا يحدث مع زيجور؟

306
00:21:44,520 --> 00:21:46,280
- همم؟
- أنظر إليه.

307
00:21:46,360 --> 00:21:48,920
إنه أكثر ردود فعل إيجابية
من المعتاد.

308
00:21:49,000 --> 00:21:52,400
بالأمس، كان بإمكانه فعل ذلك بسهولة
أطلق النار على شاحنة كارنينا.

309
00:21:52,480 --> 00:21:55,360
لقد كانت هناك، وكان على حق
في بصره، وهو فقط...

310
00:21:56,600 --> 00:21:58,360
لا أعلم، لقد تجمد فحسب.

311
00:21:58,440 --> 00:21:59,920
لقد سمح لها بالرحيل.

312
00:22:01,320 --> 00:22:03,440
ماذا حدث هناك إذن؟

313
00:22:05,120 --> 00:22:08,560
اه...هم.

314
00:22:08,640 --> 00:22:10,680
ربما يجب عليك أن تسأله.

315
00:23:03,080 --> 00:23:04,480
ماذا بحق الجحيم؟

316
00:23:04,560 --> 00:23:06,920
أوه، لديه بعض التحركات!

317
00:23:23,160 --> 00:23:25,840
مهلا، ماذا سنفعل غدا،

318
00:23:25,920 --> 00:23:27,720
عندما ينتهي كل هذا؟

319
00:23:28,920 --> 00:23:32,960
عندما نتوقف عن الركض
وهناك صفحة نظيفة.

320
00:23:33,040 --> 00:23:34,840
هل يمكن أن ندردش أنا وأنت؟

321
00:23:36,840 --> 00:23:40,360
ليس مثلي كأم
وأنت كابنة، ولكن مثل...

322
00:23:41,320 --> 00:23:44,240
شخصين، مجرد الدردشة.

323
00:23:46,720 --> 00:23:49,120
جلالة الملك؟ ما رأيك في ذلك؟

324
00:23:50,680 --> 00:23:52,240
هل ترغب في البيرة؟

325
00:23:52,320 --> 00:23:53,440
نعم، استمر.

326
00:23:53,520 --> 00:23:55,680
- نعم؟
- نعم.

327
00:24:07,680 --> 00:24:09,200
اه جميل.

328
00:24:11,240 --> 00:24:13,120
- هتافات.
- هتافات.

329
00:24:34,720 --> 00:24:36,560
حسنًا يا زيج؟

330
00:24:36,640 --> 00:24:39,200
أوه، هذه مجموعة جميلة من السكاكين
لقد حصلت.

331
00:24:39,280 --> 00:24:42,440
وكانت هذه هدية من زوجتي

332
00:24:42,520 --> 00:24:44,000
في يوم زفافنا.

333
00:24:44,080 --> 00:24:45,920
يبدو وكأنه نوع من فتاة بلدي.

334
00:24:49,560 --> 00:24:50,840
الليلة الماضية...

335
00:24:52,600 --> 00:24:56,640
لقد زارتني... في الغابة.

336
00:24:56,720 --> 00:25:00,640
لقد كنت على وشك الموت،
وجاءت زوجتي إلي.

337
00:25:00,720 --> 00:25:02,280
ولم تتكلم،

338
00:25:02,360 --> 00:25:06,240
لكني سمعت صوتها
واضح كما أسمع لك الآن.

339
00:25:07,400 --> 00:25:10,080
لا أستطيع أن أقتل بعد الآن.

340
00:25:10,920 --> 00:25:12,320
هذا كل شيء.

341
00:25:12,400 --> 00:25:15,000
لقد حان الوقت بالنسبة لي للتوقف.

342
00:25:17,600 --> 00:25:19,800
هل تعرف من قتلها؟

343
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
لأنني أقول لك، لو كنت أنا،

344
00:25:21,160 --> 00:25:23,680
أريد رأس فريدريش
على عصا دموية.

345
00:25:23,760 --> 00:25:25,960
لا، إنها لا تريد الانتقام.

346
00:25:27,840 --> 00:25:29,840
إنها تريد السلام،

347
00:25:29,920 --> 00:25:31,360
بالنسبة لنا على حد سواء.

348
00:26:42,200 --> 00:26:43,680
وداعا جاكي.

349
00:26:43,760 --> 00:26:45,640
فكر في ما قلته.

350
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
أين هو ذاهب؟ يا! منعرج!

351
00:26:49,680 --> 00:26:50,960
لا تغادر! صديقي!

352
00:26:51,040 --> 00:26:53,800
- دعه يذهب.
- لا يستطيع أن يمارس الجنس!

353
00:26:53,880 --> 00:26:55,640
إنه الوحيد منا
من يعرف ماذا يفعلون.

354
00:26:55,720 --> 00:26:57,320
حسنا، أنت تصعد.

355
00:27:13,960 --> 00:27:16,440
أراهن أنك لا تعرف
لماذا أردت مقابلتك هنا. جلالة الملك؟

356
00:27:17,600 --> 00:27:20,080
اعتقدت أنك تريد ذلك
تدمير جاكي برايس.

357
00:27:20,160 --> 00:27:21,720
ليس لدينا الوقت لهذا.

358
00:27:23,320 --> 00:27:25,240
لقد اعتدنا أن نلتقي على ذلك الجسر في برلين.

359
00:27:26,880 --> 00:27:30,600
قمنا بتثبيت قفل على السور،
كتبنا أسمائنا عليها.

360
00:27:31,720 --> 00:27:33,040
يبدو أنك...

361
00:27:33,120 --> 00:27:35,360
ملحمة بالنسبة لي. لقد جعلتني أشعر بالملحمة.

362
00:27:36,800 --> 00:27:38,400
كنت الأمل. كنت الفرح.

363
00:27:38,480 --> 00:27:41,880
لقد كنت المستقبل المجيد والمشرق

364
00:27:41,960 --> 00:27:44,320
وكان الأمر حقيقيًا جدًا!

365
00:27:44,400 --> 00:27:46,840
وكل شيء منذ ذلك الحين

366
00:27:46,920 --> 00:27:49,800
لقد كان مثل السباحة مرة أخرى
لنا ثم.

367
00:27:51,600 --> 00:27:53,440
لقد تعبت من السباحة وحدي.

368
00:27:55,160 --> 00:27:57,680
- أفهم.
<i>- جا؟</i> هل أنت حقا؟

369
00:28:00,040 --> 00:28:01,520
هيلين...

370
00:28:01,600 --> 00:28:04,000
عزيزتي هيلين...

371
00:28:04,080 --> 00:28:05,400
من فضلك قل ذلك.

372
00:28:05,480 --> 00:28:07,040
هل هناك مستقبل لنا؟

373
00:28:12,480 --> 00:28:14,440
أشعر أنه قد يكون هناك.

374
00:28:18,520 --> 00:28:21,240
فلماذا فعلت ذلك
اذهب وقابل جاكي برايس؟

375
00:28:21,320 --> 00:28:24,200
ولماذا سيارتك مجهزة للانفجار؟

376
00:28:29,960 --> 00:28:31,080
<i>بيتي.</i>

377
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
ماذا تفعل؟

378
00:28:49,240 --> 00:28:51,200
لا، لا. لن تأتي اليوم، أتذكر؟

379
00:28:51,280 --> 00:28:53,400
انا ذاهب لإيصالك
في منزل الدون ويقلك بعد ذلك.

380
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
أوه، ما هي اللعنة؟

381
00:28:54,760 --> 00:28:56,640
- جوين، لقد أخبرتك.
- من أجل اللعنة!

382
00:28:59,440 --> 00:29:00,800
لا يهمني على أي حال.

383
00:29:04,080 --> 00:29:05,880
حسنًا، أنتما الإثنان، تعالا إلى هنا.

384
00:29:05,960 --> 00:29:08,560
حسنًا، مرة أخيرة،
هذا كل شيء، حسنًا؟

385
00:29:51,120 --> 00:29:52,560
- هل ما زلت جائعا؟
- لا.

386
00:29:52,640 --> 00:29:53,560
- نعم أنت كذلك.
- لا.

387
00:29:53,640 --> 00:29:55,480
- لن يؤثر علي.
- أنا أعول عليك، سام.

388
00:29:55,560 --> 00:29:57,600
- سأكون بخير.
- أريدك أن تصعد.

389
00:29:57,680 --> 00:29:59,640
جاكي...

390
00:29:59,720 --> 00:30:01,000
سأكون بخير.

391
00:30:11,320 --> 00:30:12,320
جاكي...

392
00:30:13,560 --> 00:30:15,000
عليك أن تتبعني.

393
00:30:18,640 --> 00:30:20,600
تغيير الخطة، أليس كذلك يا دكتور؟

394
00:30:42,320 --> 00:30:44,600
يمكنك أن تشكر ابنتك على هذا.

395
00:30:48,120 --> 00:30:51,920
وشكرا لكم
لهديتك المتفجرة هنا.

396
00:30:52,000 --> 00:30:54,920
أعطتني هذه الفكرة الرائعة.

397
00:31:00,280 --> 00:31:01,320
ها!

398
00:31:02,480 --> 00:31:03,800
دعونا نذهب لركوب.

399
00:31:25,520 --> 00:31:27,360
أنت تلومني بشدة على هذا،
أليس كذلك؟

400
00:31:29,560 --> 00:31:31,760
لقد أساءت استخدام ثقتي.

401
00:31:31,840 --> 00:31:34,040
لقد اختفيت في زواجنا.

402
00:31:34,120 --> 00:31:37,000
ضع ما يسمى بعملك السخيف
فوق كل شيء.

403
00:31:37,080 --> 00:31:38,560
رائع.

404
00:31:38,640 --> 00:31:40,160
الحديث عن الإسقاط.

405
00:31:40,240 --> 00:31:42,000
أنت زوجة سيئة!

406
00:31:42,080 --> 00:31:44,600
أنت عاشق أناني!

407
00:31:44,680 --> 00:31:47,000
نعم أنت على حق. أنت!

408
00:31:47,080 --> 00:31:49,440
مصاص دماء عاطفي. <i>جا.</i>

409
00:31:51,200 --> 00:31:53,440
أنت تمتص وتبتلع الدم.

410
00:31:53,520 --> 00:31:58,080
لست أنا من يرتدي سترة ناسفة،
أيها الوغد الألماني الذي يشفق على نفسه.

411
00:32:30,480 --> 00:32:33,120
إجلسي يا عزيزتي هيلين.

412
00:32:50,240 --> 00:32:52,000
لماذا تنظر إلي؟

413
00:32:52,080 --> 00:32:54,400
لقد خذلتك حقاً، أليس كذلك؟

414
00:33:01,000 --> 00:33:03,520
إنه مثل عيد الميلاد العائلي في دوسلدورف.

415
00:33:05,560 --> 00:33:09,760
مهلا، فريدريش...
هل يمكنني أن أدعوك فريدريش؟ أو فريد؟

416
00:33:09,840 --> 00:33:11,560
هل أستطيع أن أقول، مباشرة،

417
00:33:11,640 --> 00:33:15,160
يا له من... يا له من معجب كبير أنا
من بين كل الأشياء الجرمانية، حقًا.

418
00:33:15,240 --> 00:33:17,000
ماذا نتحدث هنا؟
نحن نتحدث ماهلر،

419
00:33:17,080 --> 00:33:20,640
نحن نتحدث عن بوريس بيكر، النقانق،
كاريورست ، فولكس فاجن ...

420
00:33:20,720 --> 00:33:22,240
- سام. هل يمكنني أن أدعوك سام؟
- قطعاً.

421
00:33:22,320 --> 00:33:24,520
أغلق فمك اللعين، أيها الأحمق!

422
00:33:25,440 --> 00:33:26,360
انسخ ذلك.

423
00:33:26,440 --> 00:33:32,080
<i>أيضًا</i> نحن هنا لنرى
إذا كنت على حق وأنا على خطأ.

424
00:33:32,160 --> 00:33:34,800
أعتقد أننا كذلك
حيوانات بسيطة في القلب.

425
00:33:34,880 --> 00:33:38,600
نحن نتظاهر بأننا نريد
الحب والأسرة والصداقة.

426
00:33:38,680 --> 00:33:40,160
لا، كل ما نريده هو البقاء على قيد الحياة.

427
00:33:40,240 --> 00:33:43,840
كل شيء آخر هو قصص للأطفال.

428
00:33:43,920 --> 00:33:46,480
لذا، أقطع لك وعداً.

429
00:33:48,840 --> 00:33:51,600
أولكم يقتل آخر

430
00:33:51,680 --> 00:33:53,520
يمكنك الابتعاد. بوب!

431
00:33:54,520 --> 00:33:57,240
والبقية منكم يمكن أن يموتوا هنا.

432
00:33:57,320 --> 00:33:58,680
أنت مثير للشفقة!

433
00:33:58,760 --> 00:34:00,440
أعتقد أنك ستوافق، <i>جا.</i>

434
00:34:00,520 --> 00:34:03,880
لذا، إذا لم يكن أحد منكم
يشعر بالرغبة في البقاء،

435
00:34:03,960 --> 00:34:05,520
ثم تفوز، <i>جا؟</i>

436
00:34:05,600 --> 00:34:09,040
وجثثكم
سوف يطعم النسور لأسابيع.

437
00:34:09,120 --> 00:34:12,120
إذا كنت تعتقد ذلك في أي وقت
فكرة جيدة أن تطلق النار علي

438
00:34:12,200 --> 00:34:13,600
كلكم تخسرون على أي حال.

439
00:34:13,680 --> 00:34:16,560
فريدريش، لقد فعلت هذا لك.

440
00:34:16,640 --> 00:34:18,600
هذا يعني أنك يجب أن تكون
معاقبة أي شخص آخر.

441
00:34:18,680 --> 00:34:20,280
أنت لا تفهم الأمر، جاكي.

442
00:34:20,360 --> 00:34:22,720
هذه <i>هي</i> الطريقة التي أعاقبك بها.

443
00:34:24,360 --> 00:34:25,960
قف، قف، قف! قف!

444
00:34:26,040 --> 00:34:29,440
هذا القرف كله علي ،
أنا الأحمق اللعين.

445
00:34:29,520 --> 00:34:30,760
شون!

446
00:34:30,840 --> 00:34:32,760
- لا.
- كل هذا خطأي.

447
00:34:36,760 --> 00:34:38,000
أنا آسف.

448
00:34:39,400 --> 00:34:41,680
ولكن هذا لا يهم، جا؟

449
00:34:41,760 --> 00:34:43,040
لقد وضعت البندقية جانبا.

450
00:34:44,560 --> 00:34:46,000
ضعه جانبا.

451
00:34:48,600 --> 00:34:50,080
الوقت للبدء.

452
00:34:52,240 --> 00:34:53,560
سأعطيك...

453
00:34:55,560 --> 00:34:57,640
سأعطيك...

454
00:34:57,720 --> 00:34:59,160
القرف!

455
00:34:59,240 --> 00:35:00,760
ثلاث دقائق.

456
00:35:18,200 --> 00:35:19,280
لا.

457
00:35:23,360 --> 00:35:24,480
لا.

458
00:35:31,240 --> 00:35:32,640
آسف.

459
00:35:32,720 --> 00:35:34,400
لا، لا تأسف يا دكتور.

460
00:35:34,480 --> 00:35:36,320
لا أحد يتحمل اللوم هنا، حسنًا؟

461
00:35:36,400 --> 00:35:38,400
مرتاح تمامًا، في الواقع.

462
00:35:38,480 --> 00:35:41,160
كنت سأفعل بالتأكيد
أقتل أحدكم، لذا...

463
00:35:42,160 --> 00:35:43,080
شكرا لك.

464
00:35:43,160 --> 00:35:44,600
نحن جميعا سنموت سخيف.

465
00:35:52,400 --> 00:35:54,200
التقطه يا حب.

466
00:35:55,080 --> 00:35:56,840
- ماذا؟
- هيا.

467
00:35:57,920 --> 00:35:59,880
لقد أخذت ماله، أليس كذلك؟

468
00:35:59,960 --> 00:36:01,120
أعلم أنك فعلت.

469
00:36:03,000 --> 00:36:04,360
من فضلك، استلمها.

470
00:36:04,440 --> 00:36:05,640
سوف استلمها!

471
00:36:08,480 --> 00:36:10,480
نعم. آسف يا رجل.

472
00:36:10,560 --> 00:36:13,280
الجميع آسف، فجأة. ممتاز.

473
00:36:13,360 --> 00:36:14,880
فقط افعل ما عليك فعله يا أخي.

474
00:36:14,960 --> 00:36:15,920
- سام.
- نعم؟

475
00:36:16,000 --> 00:36:16,880
لا.

476
00:36:16,960 --> 00:36:20,800
أريد فقط أن أبتعد.
هل هذا حقا سخيف غير معقول؟

477
00:36:20,880 --> 00:36:22,960
حسنا، اللعنة. ماذا عنها؟
إنها فظيعة.

478
00:36:23,040 --> 00:36:24,280
يا! استمع لي.

479
00:36:24,360 --> 00:36:26,440
فكر في هذا الآن.

480
00:36:26,520 --> 00:36:28,840
هل تريد أن تمر بحياتك كلها
مع هذا في رأسك؟

481
00:36:28,920 --> 00:36:31,280
أنا لا أعتقد ذلك. ضعه جانبا.

482
00:36:31,360 --> 00:36:33,600
سام، أنت لست من النوع

483
00:36:33,680 --> 00:36:35,000
اه نعم حسنا...

484
00:36:35,080 --> 00:36:36,520
اللعنة عليك يا رجل.

485
00:36:42,240 --> 00:36:44,600
أوه، اللعنة لي!

486
00:36:44,680 --> 00:36:46,160
الجحيم اللعين.

487
00:36:53,280 --> 00:36:55,360
افعل ذلك من أجلي.

488
00:36:55,440 --> 00:36:56,600
استمر.

489
00:37:01,240 --> 00:37:03,840
سوف يقتلنا جميعاً على أية حال.

490
00:37:03,920 --> 00:37:04,960
هل هو؟

491
00:37:06,720 --> 00:37:08,000
لا أعرف.

492
00:37:13,960 --> 00:37:16,640
أريد أن أموت على أمل.

493
00:37:16,720 --> 00:37:18,320
ستفعل ذلك من أجلي، أليس كذلك؟

494
00:37:21,920 --> 00:37:23,440
جوين.

495
00:37:23,520 --> 00:37:24,640
جوين؟

496
00:37:25,840 --> 00:37:27,840
لا، لا أستطيع.

497
00:37:27,920 --> 00:37:30,880
لا لا لا

498
00:37:30,960 --> 00:37:33,880
على الأقل أستطيع أن أحلم أن لديك حياة.

499
00:37:33,960 --> 00:37:35,680
هذا كل ما أحتاجه.

500
00:37:36,680 --> 00:37:37,960
هيا، افعلها.

501
00:37:39,560 --> 00:37:41,000
افعل ذلك من أجل والدتك.

502
00:37:45,680 --> 00:37:46,840
تمام.

503
00:37:46,920 --> 00:37:48,560
واه، واه، واه، واه!

504
00:37:48,640 --> 00:37:50,640
قف! لا، توقف! يجب أن نتحدث عن هذا!

505
00:37:50,720 --> 00:37:51,920
فقط افعلها وأطلق النار عليّ بعد ذلك.

506
00:37:52,000 --> 00:37:53,360
لا، انتظر. لماذا؟ لماذا؟

507
00:37:53,440 --> 00:37:56,000
ذوي الخوذات البيضاء... لماذا تعيش
والباقي...

508
00:37:56,080 --> 00:37:57,800
لماذا عليك أن تموت؟

509
00:38:04,000 --> 00:38:05,280
اللعنة!

510
00:38:05,360 --> 00:38:07,520
لا، أنا... لا أستطيع. لا أستطبع.

511
00:38:07,600 --> 00:38:09,680
قف! لا، لقد انتهى الوقت.

512
00:38:12,320 --> 00:38:14,960
سوف يموت سخيف! اللعنة!

513
00:38:19,840 --> 00:38:21,520
أنا مخطئ.

514
00:38:23,440 --> 00:38:25,560
جاه! أنا مخطئ.

515
00:38:25,640 --> 00:38:28,840
لكنك تفوز. والآن يمكنك أن تموت.

516
00:38:32,560 --> 00:38:34,800
وأتساءل أي منكم سيكون الأول، <i>جا؟</i>

517
00:38:34,880 --> 00:38:37,000
إيني، ميني، ميني، مو!

518
00:38:37,080 --> 00:38:38,280
اللعنة!

519
00:38:42,160 --> 00:38:44,880
كان علي أن أنفذ
المنتخب المكسيكي لكرة القدم مرة واحدة.

520
00:38:47,480 --> 00:38:49,080
يجب أن يكون هذا أسرع.

521
00:38:51,600 --> 00:38:53,560
يمكنك أن تكون الأخير، جاكي.

522
00:38:53,640 --> 00:38:55,160
مثل حارس المرمى.

523
00:39:02,960 --> 00:39:04,080
أوه! <i>هل كان داس؟</i>

524
00:39:16,200 --> 00:39:18,120
شوتايم.

525
00:40:14,600 --> 00:40:16,480
نحن جيدون؟

526
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
السيدات؟ نحن جيدون؟

527
00:40:22,800 --> 00:40:25,960
زيجور سخيف زاباليتا.

528
00:40:29,800 --> 00:40:32,000
<i>كنت على حق، أليس كذلك؟</i>

529
00:40:32,080 --> 00:40:35,200
<i>في بعض الأحيان تحتاج فقط
الانتقام بدم بارد.</i>

530
00:40:36,800 --> 00:40:39,120
<i>أفضل يوم في حياتي؟</i>

531
00:40:39,200 --> 00:40:40,800
<i>ناه.</i>

532
00:40:40,880 --> 00:40:43,680
<i>لقد بدأت للتو.</i>

533
00:41:20,400 --> 00:41:23,000
- لقد حصلت لك على ضعف، حسنا، زيج؟
- مذهل.

534
00:41:23,080 --> 00:41:25,160
لنا. هتافات.

535
00:41:25,240 --> 00:41:27,160
نعم. هتاف الجميع.

536
00:41:27,240 --> 00:41:30,040
أوه، هيا!

537
00:41:30,120 --> 00:41:32,080
ما خطبك كثيرًا؟

538
00:41:32,160 --> 00:41:34,640
لقد هزمنا للتو الشياطين السبعة اللعينين!

539
00:41:34,720 --> 00:41:35,840
نعم!

540
00:41:35,920 --> 00:41:38,240
كلكم ستستعيدون حياتكم.

541
00:41:38,320 --> 00:41:39,720
- مهلا، سام.
- هم؟

542
00:41:39,800 --> 00:41:41,120
ما هي الخطة الكبرى؟

543
00:41:41,200 --> 00:41:44,520
حسنا، ليس لدي منزل ل
اذهب إلى حيث أن هؤلاء المتسكعون فجروه،

544
00:41:44,600 --> 00:41:48,560
لذلك أعتقد أن هذا أنا الذي أقيم في منزل أمي
سرير أريكة، أتوسل لاستعادة وظيفتي القديمة.

545
00:41:48,640 --> 00:41:50,080
ماذا عنك يا دكتور؟

546
00:41:50,160 --> 00:41:51,240
سجون مختلفة.

547
00:41:51,320 --> 00:41:53,600
أوه، حسنا، عليهم أن يفعلوا ذلك
أمسك بك أولاً، أليس كذلك؟

548
00:41:53,680 --> 00:41:56,240
لإكمال تدريبي، يجب أن أفعل ذلك
قضاء ألف ساعة أخرى

549
00:41:56,320 --> 00:41:58,000
مع الشخصيات السيكوباتية.

550
00:41:58,080 --> 00:41:59,760
إنها لقمة العيش.

551
00:41:59,840 --> 00:42:01,960
ماذا عنك يا حب؟

552
00:42:02,040 --> 00:42:03,360
همم...

553
00:42:03,440 --> 00:42:09,480
حسنًا، يبدو لي أن لا أحد فعل ذلك
أي شيء يريدون فعله حقًا، حقًا.

554
00:42:09,560 --> 00:42:11,800
باستثناء أنا و(زيج)،

555
00:42:11,880 --> 00:42:14,040
لأنني وزيج،

556
00:42:14,120 --> 00:42:15,720
نحن

557
00:42:15,800 --> 00:42:18,480
سوف يتولى المهمة
العلامة التجارية الشياطين السبعة.

558
00:42:18,560 --> 00:42:19,840
- نعم!
- ماذا؟

559
00:42:19,920 --> 00:42:22,600
وسنفعل ذلك بطريقتنا الخاصة.

560
00:42:22,680 --> 00:42:25,200
الآن، لدينا
قليلا من قضية التدفق النقدي،

561
00:42:25,280 --> 00:42:29,120
لأن عائلة شون
يتحدى إرادة والده.

562
00:42:29,200 --> 00:42:30,920
نعم، كما تعلمون، اللعنة على المال.

563
00:42:31,000 --> 00:42:32,160
نعم، اللعنة على المال.

564
00:42:32,240 --> 00:42:34,640
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام،
لأنك تعرف ماذا؟

565
00:42:35,640 --> 00:42:37,000
نحن ذاهبون لسرقة البنك.

566
00:42:37,080 --> 00:42:39,440
على ماذا تضحك؟

567
00:42:39,520 --> 00:42:41,760
- آسف.
- سام.

568
00:42:41,840 --> 00:42:43,880
أنت ولد خارج عن القانون.

569
00:42:43,960 --> 00:42:46,160
ولد خارجا...
هل قابلتني من قبل يا زيجور؟

570
00:42:46,240 --> 00:42:48,400
لا تظن أنك تستطيع فقط...
هل تقصد ذلك؟

571
00:42:48,480 --> 00:42:51,160
هل سيسمح لي بذلك
أدرسك شخصيا؟

572
00:42:51,240 --> 00:42:52,720
حسنًا بالطبع.

573
00:42:52,800 --> 00:42:54,600
آسف للتبول على الفطائر الجميع،

574
00:42:54,680 --> 00:42:56,680
ولكن إذا كان هناك شيء واحد أجيده،
إنه العد.

575
00:42:56,760 --> 00:42:57,920
وهناك ستة منا فقط.

576
00:42:58,000 --> 00:43:00,840
أنا لا أكون مضحكا،
لكن أصوات الشياطين الستة

577
00:43:00,920 --> 00:43:03,400
- القرف اللعين.
- لا، أنت هناك يا سام.

578
00:43:03,480 --> 00:43:05,760
أنت على حق، وقد فعلت
لقد كنت دائمًا جيدًا في التعامل مع الأرقام.

579
00:43:05,840 --> 00:43:08,440
أوي! احصل على مؤخرتك هنا.

580
00:43:10,160 --> 00:43:12,320
من هو هذا الدويب اللعين؟

581
00:43:12,400 --> 00:43:16,400
هذا الدويب اللعين في إجازة
لخطاياه.

582
00:43:16,480 --> 00:43:18,480
التجول في حمامات الساونا في وسط أوروبا.

583
00:43:18,560 --> 00:43:22,760
مدهش ما تتعلمه في تلك
أماكن ساخنة، ضيقة، لزجة، صغيرة.

584
00:43:22,840 --> 00:43:25,600
على سبيل المثال - بنك خاص في زيورخ

585
00:43:25,680 --> 00:43:30,400
هذا مجرد استجداء للراحة
من كنوز القلة.

586
00:43:30,480 --> 00:43:31,840
من في؟

587
00:43:31,920 --> 00:43:34,200
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

588
00:43:34,280 --> 00:43:36,200
هذا أمر غير مسؤول. بالتأكيد لا.

589
00:43:36,280 --> 00:43:38,040
هناك فرصة صفر في المئة.

590
00:43:38,120 --> 00:43:39,160
لا!


