1
00:00:07,420 --> 00:00:10,641
Il s'agit d'un documentaire sur l'un des
maîtres de l'improvisation

2
00:00:14,427 --> 00:00:20,934
L'improvisation n'a jamais été
pondéré comme il le mérite.

3
00:00:28,516 --> 00:00:31,455
En raison de son caractère holistique

4
00:00:31,642 --> 00:00:37,242
Exigez tout en même temps et en temps réel,
- la correction est impossible.

5
00:00:38,514 --> 00:00:42,514
Votre système nerveux doit être
pleinement alerte

6
00:00:43,063 --> 00:00:48,063
à un degré bien plus grand que dans
tout autre type de musique.

7
00:00:58,719 --> 00:01:01,657
Je suis essentiellement un improvisateur.

8
00:01:01,843 --> 00:01:06,693
C'est quelque chose que j'ai appris
à travers la musique classique.

9
00:01:20,293 --> 00:01:25,135
Bach était un improvisateur.
Et à un moment donné

10
00:01:24,528 --> 00:01:27,663
l'improvisation a été consolidée
dans une composition.

11
00:01:28,056 --> 00:01:30,393
- Oh oui?
- Eh bien, je ne sais pas.

12
00:01:30,382 --> 00:01:32,065
Moi non plus.

13
00:01:34,155 --> 00:01:36,804
On ne sait pas comment ils ont improvisé
Beethoven ou Bach.

14
00:01:36,995 --> 00:01:39,639
Parce que nous n'avons pas d'enregistrements.

15
00:01:48,661 --> 00:01:51,191
Bien que Bach ait utilisé
d'improvisation,

16
00:01:51,381 --> 00:01:55,165
l'évolution de la musique classique,
contrairement au jazz,

17
00:01:55,351 --> 00:01:58,874
cela dépend de la notation,
pas de l'enregistrement.

18
00:02:05,583 --> 00:02:08,186
Keith Jarrett représente
cette étrange combinaison :

19
00:02:08,376 --> 00:02:11,753
un grand improvisateur de jazz
et pianiste classique

20
00:02:11,940 --> 00:02:17,189
qui joue des œuvres de Bach à Arvo Pört,
de Mozart à Chostakovitch.

21
00:02:20,358 --> 00:02:23,996
Keith a également écrit pour
d'autres compositions classiques.

22
00:02:45,191 --> 00:02:48,347
Il a utilisé les sons
d'instruments classiques

23
00:02:48,534 --> 00:02:53,051
pour vos propres voyages d'exploration
dans le monde de l'improvisation.

24
00:03:05,878 --> 00:03:10,029
En dehors de la musique, quelle importance
Avez-vous d'autres choses en tête ?

25
00:03:10,216 --> 00:03:13,111
- Ils sont plus importants que la musique.
- Littérature, philosophie...

26
00:03:13,303 --> 00:03:15,655
Plus important que la musique.

27
00:03:15,839 --> 00:03:17,637
- Vraiment?
- Oui.

28
00:03:17,824 --> 00:03:25,319
L'une des plus grandes erreurs dans les cercles
artistique et musical est peut-être

29
00:03:25,506 --> 00:03:30,125
quand on dit que la musique
vient de la musique.

30
00:03:30,321 --> 00:03:35,244
Comme si les enfants sortaient des enfants.
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas comme ça.

31
00:03:35,430 --> 00:03:40,329
La musique est le résultat d'un processus
que vivent les musiciens,

32
00:03:40,430 --> 00:03:45,413
surtout quand la musique
est en train de se créer à ce moment-là.

33
00:03:46,214 --> 00:03:52,314
Depuis 1970, Keith partage son
des explorations musicales d'une manière unique

34
00:03:52,315 --> 00:03:56,027
et créatif avec le producteur de
Records allemands Manfred Eicher.

35
00:03:56,028 --> 00:03:59,037
Dès le premier instant où j'ai réalisé
qu'il était une personne

36
00:03:59,225 --> 00:04:06,354
que je cherchais quelque chose, que j'avais
passion et pris des risques...

37
00:04:10,635 --> 00:04:15,223
C'est comme si les deux
Nous chercherions des choses similaires,

38
00:04:15,413 --> 00:04:17,911
Lui en tant que musicien créatif

39
00:04:18,095 --> 00:04:21,253
et moi en tant que personne volontaire
pour capturer cette création

40
00:04:21,441 --> 00:04:24,189
et le développer pour l'avenir.

41
00:04:26,824 --> 00:04:31,079
Nous nous sommes immédiatement compris en 1971.

42
00:04:33,183 --> 00:04:36,821
Nous avons réalisé que
nous aspirions à la même chose,

43
00:04:37,006 --> 00:04:40,236
Nous apprécions tous les deux l'intégrité,

44
00:04:37,523 --> 00:04:39,688
Nous n'allions pas jouer à des petits jeux.

45
00:04:39,876 --> 00:04:45,093
C'est pourquoi nous nous sommes toujours dit
les choses très clairement.

46
00:04:49,179 --> 00:04:52,514
Ce que nous présentons est toujours
le travail de deux personnes.

47
00:04:56,221 --> 00:04:59,262
Je pense que je suis un bon auditeur,

48
00:04:59,456 --> 00:05:02,539
et c'est très important pour un musicien.

49
00:05:04,648 --> 00:05:09,599
Keith est l'homme de la chanson,
C'est un chanteur.

50
00:05:09,783 --> 00:05:13,965
Et c'est merveilleux comment
façonne ses mélodies.

51
00:05:23,403 --> 00:05:29,425
L'association étroite de Keith avec Eicher
a été traduit dans des musiques très diverses

52
00:05:29,613 --> 00:05:32,217
et un catalogue de plus de 60 enregistrements.

53
00:05:32,407 --> 00:05:34,571
Keith a tellement d'idées.

54
00:05:35,059 --> 00:05:39,607
Et je suis sûr qu'il y en a beaucoup de bons.
ses chansons encore non enregistrées.

55
00:05:39,800 --> 00:05:42,184
Mais lorsqu'il fonda le trio,

56
00:05:42,374 --> 00:05:45,938
avec Jack DeJohnette et Gary Peacock,
J'ai décidé de jouer aux standards.

57
00:05:53,019 --> 00:05:56,981
Depuis plus de 20 ans le Tr�o de
Keith's Standards a fait le tour du monde,

58
00:06:00,172 --> 00:06:04,970
inspiré principalement par le
chansons populaires des États-Unis.

59
00:06:17,903 --> 00:06:21,426
Ce qui m'a fasciné c'est le personnage
jeune dans notre façon de jouer,

60
00:06:19,615 --> 00:06:21,706
et nous ne sommes pas si jeunes.

61
00:06:21,894 --> 00:06:26,922
Gary est beaucoup plus âgé que moi, Jack un peu
plus vieux et je ne suis plus un enfant.

62
00:06:29,113 --> 00:06:32,594
Et ce que j'ai entendu en jouant, c'est que...

63
00:06:32,789 --> 00:06:36,197
l'expérience de la vérité...

64
00:06:41,552 --> 00:06:44,154
On dit souvent que trois
Ils sont déjà une multitude.

65
00:06:44,345 --> 00:06:48,233
J'ai pensé à l'utiliser comme titre d'album
"Trois, ce n'est pas une foule."

66
00:07:01,848 --> 00:07:06,625
Pour Jack et Gary, le piano a été
toujours un point de départ essentiel.

67
00:07:09,603 --> 00:07:13,534
Le piano a été très important
dans ma propre évolution musicale.

68
00:07:13,720 --> 00:07:15,883
C'est un instrument
incroyablement important.

69
00:07:16,072 --> 00:07:18,789
Peu importe si vous êtes percussionniste
ou un contrebassiste, ou autre chose,

70
00:07:18,975 --> 00:07:20,700
Le piano est indispensable.

71
00:07:20,886 --> 00:07:24,922
Parce qu'il fournit un contexte dans le
que vous entendez un son et une cloche.

72
00:07:30,931 --> 00:07:37,538
Cela a transformé mon évaluation
de la batterie.

73
00:07:37,731 --> 00:07:41,109
Maintenant j'y pense davantage
comme un instrument d'orchestre.

74
00:07:53,269 --> 00:07:56,352
Ce que fait Keith quand
arrive sur scène

75
00:07:56,540 --> 00:07:59,070
c'est s'asseoir et jouer quelques notes
au piano à queue,

76
00:07:59,259 --> 00:08:02,562
tester
l'acoustique de la pièce.

77
00:08:03,633 --> 00:08:06,864
Cela prend vraiment en compte
le bruit de la pièce,

78
00:08:07,052 --> 00:08:09,623
à quoi va ressembler le piano.

79
00:08:09,808 --> 00:08:11,606
Et apportez des modifications si nécessaire

80
00:08:11,793 --> 00:08:14,688
quand on commence à jouer
et la salle est pleine.

81
00:08:14,880 --> 00:08:18,111
Oui, nous le ferons. Vous gagnez.

82
00:08:18,298 --> 00:08:23,295
Cela fait 28 ans que nous
Nous savons et travaillons ensemble.

83
00:08:23,480 --> 00:08:25,278
En quoi consiste ce travail ?

84
00:08:27,966 --> 00:08:34,615
Je suis manager, agent, j'organise des tournées
et le transport des percussions.

85
00:08:35,794 --> 00:08:39,317
Et la contrebasse. je m'occupe de
tous les détails des voyages.

86
00:08:39,506 --> 00:08:43,291
La plupart du temps, c'est un plaisir.
C'est parfois un travail très dur.

87
00:08:45,477 --> 00:08:51,205
Il se caractérise par l'intensité que Keith
il met dans sa vie et son travail.

88
00:08:51,293 --> 00:08:55,836
Dans l’ensemble, c’est très enrichissant.
parce que c'est un musicien unique et spécial.

89
00:09:00,987 --> 00:09:04,887
le trio avec Jack et Gary est basé sur le jeu

90
00:09:06,088 --> 00:09:10,288
Ils s'occupent à peine de la musique de composition de Keith

91
00:09:13,752 --> 00:09:18,007
La musique est improvisée, même si elle est là
Les choses que vous êtes » ou « Feuilles d’automne ».

92
00:09:16,600 --> 00:09:19,715
Quand ils jouent, quoi qu’ils fassent :

93
00:09:19,908 --> 00:09:24,843
ne se produit qu'en temps réel,
pendant le concert.

94
00:09:27,033 --> 00:09:30,745
Est-ce que l'autre piano va bien là-bas ?

95
00:09:30,929 --> 00:09:35,853
Je veux essayer de voir si cela change quelque chose.

96
00:09:36,039 --> 00:09:39,635
Combien d’œuvres avez-vous toujours ?
disponible dans ta tête

97
00:09:39,824 --> 00:09:42,428
Quand jouez-vous ces standards ?

98
00:09:42,618 --> 00:09:45,043
Je ne les ai jamais comptés. Beaucoup.

99
00:09:45,228 --> 00:09:48,130
Quand je jouais
Musique commerciale de Boston

100
00:09:48,131 --> 00:09:51,144
gagner assez d'argent
pour y étudier,

101
00:09:51,145 --> 00:09:54,783
et aussi au lnn de Fred Waring
dans les montagnes Pocono,

102
00:09:54,784 --> 00:09:58,128
où il jouait
à l'heure des repas,

103
00:09:58,129 --> 00:10:01,031
puisque personne ne m'a écouté,
Ce que j'ai proposé c'était :

104
00:10:03,032 --> 00:10:05,008
Je suis censé jouer du piano

105
00:10:05,200 --> 00:10:09,060
mais personne ne s'en soucie vraiment
ce que je joue,

106
00:10:09,061 --> 00:10:15,144
Alors j'ai appris une mélodie après l'autre,
et j'ai continué à apprendre de plus en plus de morceaux.

107
00:10:22,472 --> 00:10:25,996
Savez-vous déjà à l'avance quelles mélodies
est-ce que ça va jouer ou est-ce que ça arrive juste... ?

108
00:10:26,184 --> 00:10:29,749
- Nous n'avons pas d'ordre.
- Il y en a tellement.

109
00:10:29,933 --> 00:10:34,083
A la balance, s'il y a un morceau
auquel nous n'avons jamais joué auparavant, nous le faisons.

110
00:10:34,271 --> 00:10:39,737
Si Keith souhaite apporter des modifications
rythmique ou harmonique,

111
00:10:39,931 --> 00:10:41,875
nous l'avons essayé.

112
00:10:48,118 --> 00:10:51,640
Nous avons d'innombrables fois
j'ai fait une vérification du son

113
00:10:51,830 --> 00:10:58,290
et nous avons répété quelques mélodies
que nous n'avons pas joué en concert depuis.

114
00:11:12,557 --> 00:11:18,723
Ce que nous faisons en trio, c'est d'avoir
une image devant nous.

115
00:11:18,915 --> 00:11:23,065
On sait que voici la raison,

116
00:11:23,253 --> 00:11:26,890
et ici l'intuition : les deux
ils travaillent simultanément.

117
00:11:30,513 --> 00:11:32,896
La musique nous domine.

118
00:11:33,086 --> 00:11:35,349
Si la musique te guide

119
00:11:35,440 --> 00:11:38,634
Vous n'avez pas à vous soucier de ce que vous jouez.

120
00:11:38,727 --> 00:11:42,099
La musique vous dit quoi jouer.

121
00:11:50,413 --> 00:11:54,050
Et tu te laisses aller,
flottant avec elle.

122
00:11:54,234 --> 00:11:58,532
Lorsqu'il est joué parfaitement "à l'heure",
C'est comme rouler à vitesse fixe...

123
00:11:58,719 --> 00:12:00,443
Nous ne jouons pas comme ça.

124
00:12:07,821 --> 00:12:12,891
Comment est-ce possible ?
Comment cela peut-il arriver ?

125
00:12:17,495 --> 00:12:21,824
Je ne l'ai pas vu depuis un moment
ça fait longtemps, sache juste,

126
00:12:22,016 --> 00:12:25,425
que ce morceau m'a fasciné
à chaque fois encore.

127
00:12:29,624 --> 00:12:35,134
C'est un exemple singulier de pénétration
à l'intérieur de la musique.

128
00:12:35,321 --> 00:12:42,075
Il n'y a cependant pas de limites
Nous continuons à jouer la chanson.

129
00:12:42,267 --> 00:12:50,016
Ou en fait, nous ne le faisons pas, mais
nous y faisons encore référence.

130
00:13:22,206 --> 00:13:25,729
Jack et Gary continueront toujours,

131
00:13:25,919 --> 00:13:28,813
oui, comme on dit dans le sport
est sur le terrain.

132
00:13:31,005 --> 00:13:34,529
S'ils sont sur le terrain, ils participent.

133
00:13:58,574 --> 00:14:01,690
Déjà enfant, il s'est rapidement manifesté
Dans le cas de Keith

134
00:14:03,282 --> 00:14:07,391
son grand talent de musicien
et compositeur en herbe.

135
00:14:08,183 --> 00:14:11,535
Keith a commencé très tôt
jouer du piano,

136
00:14:11,619 --> 00:14:15,193
comme la plupart des membres de la famille.
Cela a commencé vers trois ans.

137
00:14:16,087 --> 00:14:21,554
Mais à cinq ans, il jouait déjà de la musique
au-dessus de leurs capacités physiques.

138
00:14:25,147 --> 00:14:29,548
Un enfant peut peut-être aller aussi loin.

139
00:14:29,742 --> 00:14:33,411
Keith a joué des morceaux qui l'ont emmené
de haut en bas du clavier.

140
00:14:33,600 --> 00:14:35,503
Il a dû passer d'un côté à l'autre.

141
00:14:35,696 --> 00:14:39,480
Je l'ai probablement eu
bouger ses fesses.

142
00:14:39,665 --> 00:14:43,074
Avec ses petites jambes non plus
Je pouvais atteindre les pédales.

143
00:14:43,267 --> 00:14:49,653
Nous avons dû acheter ces extensions
pour qu'il puisse atteindre les pédales.

144
00:14:49,846 --> 00:14:54,801
Je suis sûr que c'est Keith parce que
Elle est certainement l'image d'un jeune homme.

145
00:14:54,992 --> 00:14:59,611
« Il estime que le talent musical des
la famille venait du côté maternel ?

146
00:14:59,807 --> 00:15:06,047
Compréhension musicale, contact
et l'amour pour la musique vient d'elle.

147
00:15:06,239 --> 00:15:17,478
Il jouait des percussions, du cor,
le piano, la trompette et le banjo.

148
00:15:17,669 --> 00:15:21,526
Elle a chanté et ils l'ont invitée à chanter
avec un groupe en tournée.

149
00:15:21,712 --> 00:15:25,862
Pour que je puisse lire
musique et aide-moi à la maison.

150
00:15:26,049 --> 00:15:31,005
C'est aussi lui qui m'a eu
mon premier professeur.

151
00:15:31,195 --> 00:15:35,596
Et mon père n'a jamais eu
faire beaucoup avec tout ça.

152
00:15:38,789 --> 00:15:41,214
Il aimait la contrebasse.

153
00:15:42,758 --> 00:15:45,110
Keith était l'aîné de cinq enfants.

154
00:15:45,294 --> 00:15:48,963
Leur mère les a tous encouragés
pour étudier la musique.

155
00:15:49,925 --> 00:15:54,180
Son idée était

156
00:15:54,373 --> 00:16:00,015
cette musique dans notre vie
avait une signification émotionnelle.

157
00:16:01,104 --> 00:16:05,766
Mes frères et moi étions très gentils.
Nous nous entendions bien.

158
00:16:05,956 --> 00:16:08,746
J'étais l'aîné et le suivant, Eric.

159
00:16:08,933 --> 00:16:13,009
On s'est très bien compris, on a joué
ensemble et nous étions des amis proches.

160
00:16:14,796 --> 00:16:18,979
Que pensez-vous avoir sacrifié ?
Keith pour sa musique ?

161
00:16:19,171 --> 00:16:23,539
Toutes les choses amusantes
et les adolescents normaux.

162
00:16:23,728 --> 00:16:26,446
Je pense que Keith a sacrifié sa capacité à

163
00:16:26,632 --> 00:16:32,767
avoir de belles expériences dans ce domaine
période d'adolescence et de jeunesse.

164
00:16:32,952 --> 00:16:36,330
Je savais très bien ce que je voulais
faire et ce qu'il pourrait faire.

165
00:16:36,518 --> 00:16:40,114
Quand Keith a donné son premier concert
public à Allentown, Pennsylvanie,

166
00:16:40,303 --> 00:16:42,029
Je n'avais que huit ans.

167
00:16:42,216 --> 00:16:46,292
Et il incluait déjà ses propres compositions
à la fin d'un programme classique.

168
00:16:49,379 --> 00:16:53,016
Même alors, cela incluait des choses
qui ont été improvisés.

169
00:16:53,201 --> 00:16:55,291
 � Et les improvisations sont nées

170
00:16:55,480 --> 00:16:59,117
- de l'intérieur comme quelque chose de spontané ?
- Oui.

171
00:16:59,302 --> 00:17:01,612
Il ne savait pas du tout ce qu'il faisait.

172
00:17:02,573 --> 00:17:06,504
Comme un fil conducteur,
qui n'a jamais été cassé.

173
00:17:06,690 --> 00:17:10,872
l'improvisation m'accompagne
depuis lors jusqu'à maintenant.

174
00:17:11,065 --> 00:17:17,197
J'improvisais déjà, le jazz c'était mon truc,
mais je ne savais rien de lui

175
00:17:17,292 --> 00:17:24,305
jusqu'à ce qu'il commence à se fragmenter
par André Prévin ou Oscar Peterson.

176
00:17:22,899 --> 00:17:28,187
Et puis j’ai entendu « Œuvres d’Ahmad Jamal ».

177
00:17:42,677 --> 00:17:45,646
Et cela m'a beaucoup touché :

178
00:17:45,837 --> 00:17:50,440
quelque chose se passe ici
et c'est ce que je veux être.

179
00:18:02,504 --> 00:18:05,222
La technique pianistique de
Keith est extraordinaire.

180
00:18:05,408 --> 00:18:10,804
Mais étant enfant, il a dû trouver un moyen de surmonter
le handicap de leurs petites mains.

181
00:18:12,588 --> 00:18:15,930
J'étais à l'école en train d'écouter le professeur

182
00:18:15,931 --> 00:18:20,962
quand j'étais assez jeune pour
étirer certaines parties de mes mains.

183
00:18:21,963 --> 00:18:24,607
J'ai passé mon temps à écouter

184
00:18:24,708 --> 00:18:29,163
et je fais cet exercice
constamment sur ma chaise.

185
00:18:29,164 --> 00:18:31,685
Et cet espace dans ma main

186
00:18:32,086 --> 00:18:37,318
du pouce à l'index, ce n'est pas comme ça
généralement entre les mains des gens.

187
00:18:40,319 --> 00:18:45,608
Il me fallait trouver un remède.

188
00:18:53,999 --> 00:18:56,863
Mais quand il est sur scène
l'intensité de son interprétation

189
00:18:57,048 --> 00:19:00,206
semble être souvent lié à la relation
physique qu'il entretient avec le piano.

190
00:19:00,394 --> 00:19:04,031
"C'est quelque chose qui s'est produit spontanément
Quand as-tu commencé à jouer du jazz ?

191
00:19:04,216 --> 00:19:06,787
Je pense que c'est déjà arrivé.

192
00:19:07,892 --> 00:19:10,567
Quand ils m'ont donné mon premier
piano à huit ans

193
00:19:10,758 --> 00:19:14,314
Je voulais un talkie-walkie,
un éléphant ou un piano.

194
00:19:14,405 --> 00:19:16,306
L'histoire du piano a été une surprise.

195
00:19:16,499 --> 00:19:19,761
Je ne pensais pas que ce serait le cas
le piano, nous n'avions pas d'argent.

196
00:19:19,955 --> 00:19:23,405
Puis j'ai découvert que c'était l'argent
de mes concerts celui qui l'a acheté.

197
00:19:24,594 --> 00:19:26,464
Je dormais sous lui.

198
00:19:26,652 --> 00:19:31,020
Donc à huit ans il entretenait déjà
une relation physique avec le piano.

199
00:19:46,661 --> 00:19:51,689
Alors tu ne peux même pas imaginer
Vous ne parvenez pas à bouger en jouant ?

200
00:19:51,881 --> 00:19:56,135
Eh bien, les médecins m'ont dit que
Tu ne devrais pas, c'est mauvais pour le dos.

201
00:19:57,945 --> 00:20:00,370
Mais ce sont des médecins, que savent-ils ?

202
00:20:00,555 --> 00:20:05,293
Ils ont peut-être raison,
mais ils ne savent pas de quoi il s'agit.

203
00:20:19,416 --> 00:20:23,713
Quand tu as tant de choses
en passant par votre système,

204
00:20:23,901 --> 00:20:26,618
un point critique est atteint :

205
00:20:26,804 --> 00:20:30,515
où ou le transmettez-vous
comme le son ou tu meurs.

206
00:20:36,359 --> 00:20:39,663
"Cela arrive aussi quand il est
répéter de la musique classique ?

207
00:20:39,850 --> 00:20:42,307
Non, parce que ce n'est pas quelque chose
Puisse-t-il surgir à travers moi.

208
00:20:42,497 --> 00:20:46,312
Cela peut se produire à plus petite échelle,
mais ce n'est pas comparable.

209
00:20:46,504 --> 00:20:50,287
Ce n'est pas une question de contenu,
mais comment s'impliquer.

210
00:20:50,473 --> 00:20:55,534
Mais quand on improvise, tout
les choses sont essentielles en même temps :

211
00:20:55,535 --> 00:21:00,975
contenu, nuances,
la façon de le jouer,

212
00:21:01,076 --> 00:21:08,135
le thème, la dynamique, le risque,
tout cela en même temps.

213
00:21:08,136 --> 00:21:13,469
Et si tu ne fais pas de bruit après
de cela, vous ne le diffuserez plus jamais.

214
00:21:16,665 --> 00:21:23,637
En 2003, Keith a reçu à Stockholm
le prestigieux Polar Music Prize.

215
00:21:23,832 --> 00:21:27,616
La personne chargée de le présenter
Il fut le premier manager de Keith.

216
00:21:27,802 --> 00:21:31,363
Mesdames et messieurs, allons
Bienvenue à George Avakian.

217
00:21:33,669 --> 00:21:38,960
En 1967, George a introduit l'innovation
Le Quatuor Charles Lloyd en Europe

218
00:21:39,146 --> 00:21:43,916
musiciens américains
Ils devaient entrer sur la scène mondiale.

219
00:21:43,917 --> 00:21:44,917
Le risque en valait la peine.

220
00:21:45,402 --> 00:21:51,015
il y a 37 ans, un parfait inconnu
membre d'un nouveau quatuor de jazz,

221
00:21:51,209 --> 00:21:55,097
dans lequel il a également joué
son collègue actuel Jack DeJohnette,

222
00:21:55,289 --> 00:21:57,556
je suis venu pour la première fois
à Stockholm : Keith Jarrett.

223
00:21:57,752 --> 00:22:03,741
Et dix jours plus tard, il partit avec le
réputation d'une star potentielle.

224
00:22:04,926 --> 00:22:07,821
C'est le premier voyage en Europe

225
00:22:08,013 --> 00:22:10,511
que Keith a joué avec lui
Quatuor Charles Lloyd.

226
00:22:10,696 --> 00:22:13,958
Nous voyageons sur un vol
de Scandinavie Airlines.

227
00:22:28,479 --> 00:22:30,936
Dès le premier instant, c'était clair

228
00:22:31,126 --> 00:22:35,903
qui était un pianiste exceptionnel
avec une grande personnalité au piano.

229
00:22:43,616 --> 00:22:47,254
Keith a toujours eu ce que je pensais
ce qui était une technique colossale.

230
00:22:47,439 --> 00:22:51,034
Lors de ce premier voyage
J'ai demandé à Stockholm :

231
00:22:51,224 --> 00:22:56,515
Comment savez-vous ce que vous allez faire ?
quand tu commences à faire...

232
00:22:56,701 --> 00:23:00,777
Eh bien, ce n'étaient pas vraiment des cadences,
mais des attaques frénétiques au clavier ?

233
00:23:09,552 --> 00:23:12,928
Et il a dit : je ne sais pas, mes mains
Ils le font et ça sort comme ça.

234
00:23:13,117 --> 00:23:16,216
Je lui ai demandé : tu sais comment ça va se passer ?

235
00:23:16,299 --> 00:23:19,075
Il a répondu : non, mais ça finit toujours par marcher.

236
00:23:38,565 --> 00:23:43,855
Keith était incroyable. C'était un musicien
amoureux de l'exploration, comme nous le savons tous.

237
00:23:45,437 --> 00:23:50,237
J'ai été étonné quand j'ai découvert que Keith pouvait jouer du saxophone soprano.

238
00:24:06,138 --> 00:24:10,938
Je pense que cela vient de l'intérêt
de Keith pour la musique orientale,

239
00:24:14,039 --> 00:24:18,339
parce qu'il s'est consacré à l'exploration
plus que la plupart des musiciens.

240
00:24:34,430 --> 00:24:37,399
Quand je l'ai rencontré, j'ai vu en lui une personne
qui a enquêté à l'intérieur,

241
00:24:37,688 --> 00:24:43,970
qui lit le plus de livres
des jeunes de 19 ans,

242
00:24:44,156 --> 00:24:48,769
surtout les musiciens de jazz,
Ils ne sont pas du tout intéressés.

243
00:24:49,870 --> 00:24:52,880
J'étais intéressé par
La philosophie de Gurdjieff.

244
00:24:52,881 --> 00:24:57,018
Je ne me souviens pas de ce que je pensais
avant de découvrir ses écrits.

245
00:24:57,519 --> 00:25:01,598
Il avait environ vingt ans et ils étaient
les premières années avec Charles Lloyd.

246
00:25:01,599 --> 00:25:06,376
Mais je savais que ça avait plus à voir avec
la musique que ce que disaient les musiciens.

247
00:25:08,477 --> 00:25:12,225
C'est un professeur spirituel
qui dit : ne me crois pas,

248
00:25:12,226 --> 00:25:15,276
n'écoute que ce que j'ai
Que dire et prenez ce que vous pouvez.

249
00:25:15,277 --> 00:25:20,839
Si vous pensez que cela a du sens, alors
Peut-être devriez-vous continuer à lire.

250
00:25:27,840 --> 00:25:32,040
Cet enregistrement était un exercice spirituel plus que musical,

251
00:25:37,641 --> 00:25:43,241
basé sur certains états censés être souhaitables.

252
00:25:52,101 --> 00:25:55,725
La musique est pour moi le résultat
d'un processus. C'est aussi un processus,

253
00:25:55,726 --> 00:25:59,696
mais c'est le résultat d'un processus
cela n'a rien à voir avec la musique.

254
00:26:01,997 --> 00:26:07,030
L'art musical de Keith Jarrett
se caractérise par sa capacité

255
00:26:07,031 --> 00:26:12,874
traverser les frontières apparemment
sans effort dans le monde de la musique.

256
00:26:12,475 --> 00:26:16,077
Keith Jarrett, s'il vous plaît, avancez.

257
00:26:16,078 --> 00:26:21,086
recevoir son prix des mains
de Sa Majesté le Roi.

258
00:26:37,633 --> 00:26:39,726
C'est quelque chose que tu aimerais
voir George Avakian.

259
00:26:39,727 --> 00:26:44,578
Celui-ci m'a été restitué en 1968.
après les séances d'enregistrement

260
00:26:44,579 --> 00:26:46,857
Ce que j'ai fait avec Keith.

261
00:26:46,858 --> 00:26:50,974
Ce furent mes premières expériences
dans un studio d'enregistrement.

262
00:26:50,975 --> 00:26:58,189
C'est probablement le catalyseur qui
Cela m’a tellement intéressé aux études.

263
00:27:13,064 --> 00:27:17,152
-Qui est-ce ?
- C'est Keith.

264
00:27:26,318 --> 00:27:32,728
C'est mon morceau avec Keith au piano,
Je joue de la guitare et il chante.

265
00:27:48,258 --> 00:27:53,993
Keith est une personne passionnée et seulement
Vous pouvez faire les choses avec passion.

266
00:27:54,084 --> 00:27:57,293
Les choses froides, ce n'est pas son truc.

267
00:27:59,982 --> 00:28:03,060
Crois que toute cette passion
Est-ce que cela s’exprime dans votre musique ?

268
00:28:03,146 --> 00:28:07,176
je pense que cela s'exprime
énormément dans sa musique.

269
00:28:07,465 --> 00:28:10,868
C'est le seul moyen
il l'exprime avec délicatesse.

270
00:28:10,954 --> 00:28:14,111
Et exprimer la passion
quoi qu'il arrive,

271
00:28:12,001 --> 00:28:15,553
et si tu lui parles
au mauvais moment

272
00:28:15,936 --> 00:28:20,960
et n'est pas en mesure de vous fournir
ce que tu veux,

273
00:28:21,848 --> 00:28:25,679
Je te le dirai et pas toujours
Ce sera confortable pour vous.

274
00:28:25,764 --> 00:28:30,572
Mais dans sa musique il est capable
communiquer avec toutes les nuances.

275
00:28:38,423 --> 00:28:42,561
Le côté romantique de la musique de Keith
est le point de départ de

276
00:28:42,645 --> 00:28:46,142
une collaboration mémorable et exceptionnelle
avec le vibraphoniste Gary Burton.

277
00:28:50,322 --> 00:28:53,961
C'était dans les années soixante-dix,
Je pense que nous l'avons fait en 1970.

278
00:28:54,146 --> 00:28:58,254
Je connaissais un peu Keith, nous avions
à peu près le même âge.

279
00:28:58,445 --> 00:29:02,522
Nous nous sommes rencontrés quand nous étions
un peu plus de vingt ans.

280
00:29:02,709 --> 00:29:05,604
Je le respectais beaucoup
en tant qu'interprète.

281
00:29:05,796 --> 00:29:08,838
Je ne connaissais pas vraiment sa musique
en tant que compositeur.

282
00:29:15,329 --> 00:29:19,846
Quand je l'ai appelé pour lui demander
joue certaines de tes chansons,

283
00:29:20,034 --> 00:29:27,674
Il a dit : « Et si j'y allais aussi ?
avec les chansons et on les joue ensemble ?

284
00:29:28,066 --> 00:29:32,613
Parce que maintenant je ne fais rien
et c'est quelque chose qui serait amusant.

285
00:29:32,807 --> 00:29:34,678
Je lui ai dit : « super !

286
00:29:34,866 --> 00:29:40,740
Alors Keith m'a rejoint
quatuor tout l'été.

287
00:29:43,013 --> 00:29:48,406
J'ai écrit ces chansons à Paris ; il y avait eu
moteur cassé de notre Volkswagen,

288
00:29:48,599 --> 00:29:52,603
Je me suis assis dans un café, sans argent
être ailleurs

289
00:29:52,790 --> 00:29:57,458
et attendez le nouveau moteur.
C'est comme ça que j'ai composé la musique.

290
00:30:04,529 --> 00:30:08,534
C'était donc très amusant.
faire ce projet avec lui.

291
00:30:11,035 --> 00:30:13,930
La photo est un peu trompeuse.

292
00:30:14,123 --> 00:30:17,938
Quand tu le regardes, tu pourrais penser
en Europe ou quelque chose comme ça.

293
00:30:18,129 --> 00:30:22,676
Mais c'est dans le New Jersey, à 1,6 km
ou presque de la maison de Keith.

294
00:30:34,655 --> 00:30:37,989
Beaucoup de gens aiment cet enregistrement.

295
00:30:38,182 --> 00:30:42,770
C'est un de ces enregistrements qui
Ils sont entretenus depuis longtemps.

296
00:31:03,449 --> 00:31:07,191
"J'ai quitté le piano acoustique quand
Avez-vous joué avec Miles Davis ?

297
00:31:07,382 --> 00:31:10,171
Non, j'ai fait ce que Miles voulait.

298
00:31:17,459 --> 00:31:23,292
Il était alors le seul que je méritais.
ça vaut la peine de se plier musicalement.

299
00:31:40,205 --> 00:31:44,020
J'étais venu entendre mon oncle à Paris.

300
00:31:50,644 --> 00:31:52,953
Il était venu avec tout son groupe.

301
00:31:53,143 --> 00:31:56,707
Je me demandais comment il faisait ça.
Je lui ai dit ce qu'il voulait dire.

302
00:31:56,892 --> 00:32:00,488
Il a dit en jouant à partir de rien.
J'ai dit que je ne savais pas, je le savais.

303
00:32:00,677 --> 00:32:04,316
Après m'avoir entendu quelques
plusieurs fois avec mon oncle, il m'a dit :

304
00:32:06,500 --> 00:32:10,503
Si vous avez envie de jouer, venez
commence à jouer avec nous.

305
00:32:19,732 --> 00:32:22,741
Qu’est-ce que j’en ai retiré ?

306
00:32:21,949 --> 00:32:25,178
J'ai entendu à quel point il était heureux.

307
00:32:28,082 --> 00:32:30,538
Et quelle force. J'ai traversé un
période de grande force.

308
00:32:33,791 --> 00:32:38,307
Il a commencé à monter sur scène
se penchant de cette manière typique,

309
00:32:38,495 --> 00:32:42,237
et il était tout ouïe et en forme...

310
00:32:45,797 --> 00:32:47,740
C'est ce que j'ai gagné.

311
00:33:08,723 --> 00:33:11,221
Ont-ils déjà eu un dialogue ?

312
00:33:11,606 --> 00:33:15,317
Oui, c'était impossible de ne pas le faire
de temps en temps.

313
00:33:15,318 --> 00:33:21,127
S'il y avait un moment idéal pour
faire écho, répondre...

314
00:33:37,372 --> 00:33:39,288
Nous essayions de trouver le rythme.

315
00:33:39,289 --> 00:33:41,631
Quel était le groove ?

316
00:33:42,575 --> 00:33:44,310
je ne veux pas dire ça
Il faudrait que ce soit génial.

317
00:33:44,491 --> 00:33:46,611
En fin de compte, c'est ce que
qu'il recherchait vraiment.

318
00:33:46,798 --> 00:33:49,918
J'essayais d'être plus funky.

319
00:33:57,539 --> 00:34:02,090
La fenêtre était ouverte.
Qu'allions-nous regarder ?

320
00:34:02,277 --> 00:34:09,015
Il ne s'agissait pas de forcer les choses,
C'était un groupe très amusant.

321
00:34:12,446 --> 00:34:17,342
C'est ce qu'on peut faire avec des instruments
électronique : passez un bon moment.

322
00:34:17,522 --> 00:34:21,982
Ce sont des jouets,
et je me suis bien amusé.

323
00:34:21,371 --> 00:34:26,479
Il pourrait jouer le sien
instrument, mais pas moi.

324
00:34:39,979 --> 00:34:46,187
Après l'expérience électrique avec Miles,
Keith retourna au piano acoustique avec soulagement.

325
00:34:48,959 --> 00:34:53,696
Il entame une remarquable série de
concerts solo et enregistrements

326
00:34:53,782 --> 00:34:58,648
qui continue à ce jour
pour le label allemand ECM

327
00:34:58,728 --> 00:35:02,054
et son guide spirituel, Manfred Eicher.

328
00:35:10,060 --> 00:35:16,551
Ce que j'entends aujourd'hui, c'est du pur Keith
et aussi ce qui a été entendu au début.

329
00:35:16,732 --> 00:35:24,053
Nos enregistrements ont commencé avec un
concert solo à Oslo, « Facing You ».

330
00:35:36,195 --> 00:35:40,273
Nous avons décidé de le faire après avoir donné
une longue promenade à Munich,

331
00:35:40,455 --> 00:35:42,685
après un concert de Miles Davis.

332
00:35:48,376 --> 00:35:50,605
Plus tard, la musique a bien fonctionné

333
00:35:50,789 --> 00:35:55,801
parce que Keith et moi avons décidé de regarder
lieux de concerts solo.

334
00:36:21,728 --> 00:36:25,018
Il m'a fallu plusieurs années pour réaliser
ça avec des concerts en solo

335
00:36:25,206 --> 00:36:29,790
a en fait été chargé d'écrire
du nouveau matériel à chaque fois qu'il jouait.

336
00:36:30,069 --> 00:36:32,481
Comme si j'écrivais
nouveau matériel.

337
00:36:32,659 --> 00:36:36,350
Je pensais, eh bien, j'improvise
pendant 45 minutes,

338
00:36:36,351 --> 00:36:40,435
puis une pause,
puis encore 40 minutes.

339
00:36:47,436 --> 00:36:52,136
Il est intéressant de noter que l'œuvre la plus célèbre de
L'improvisation de Keith a failli ne pas avoir lieu

340
00:36:53,761 --> 00:36:58,126
La colonie était différente, car ils passaient
tant de choses négatives à la fois.

341
00:36:58,127 --> 00:37:01,533
Manfred et moi étions
deux nuits blanches.

342
00:37:01,534 --> 00:37:06,573
Nous étions assis dans le hall
l'après midi du concert

343
00:37:06,574 --> 00:37:10,193
et nous ne le savions toujours pas dans la pièce
Ce n'était pas le bon piano.

344
00:37:10,194 --> 00:37:12,855
Le piano que Keith a demandé
n'était pas arrivé.

345
00:37:12,856 --> 00:37:16,980
Celui du salon semblait inapproprié :

346
00:37:17,360 --> 00:37:20,269
Ça sonnait métallique et sans le spectre
timbre qu'il voulait.

347
00:37:20,270 --> 00:37:25,073
Mais finalement décidé
Que jouerait-il sur ce piano ?

348
00:37:25,174 --> 00:37:31,343
J'ai décidé de mettre les micros
et j'ai essayé d'en tirer le meilleur parti.

349
00:37:34,044 --> 00:37:39,225
Dans l'après-midi, Keith a joué ce concert
merveilleux qui a marqué l’histoire.

350
00:37:39,226 --> 00:37:42,951
Vous avez probablement joué comme vous l'avez fait
parce que ce n'était pas un bon piano.

351
00:37:42,952 --> 00:37:45,755
Je ne pouvais pas tomber amoureux de l'instrument

352
00:37:45,756 --> 00:37:53,688
et j'ai trouvé un autre moyen de sortir
tout est possible et le meilleur.

353
00:37:57,189 --> 00:38:01,289
Le concert de Cologne est devenu le plus
vendu dans l'histoire du jazz

354
00:38:11,475 --> 00:38:15,591
Il est impossible de prédire ce qui va se passer
dans un concert improvisé.

355
00:38:15,592 --> 00:38:20,915
Manfred a enregistré de nombreux autres concerts
de ceux qui ont été publiés sur CD.

356
00:38:20,916 --> 00:38:24,677
Je ne les ai pas comptés,

357
00:38:24,678 --> 00:38:34,063
mais tout le monde, y compris le trio,
Il y en aura plus d'une centaine.

358
00:38:37,931 --> 00:38:42,472
Le génie de la lampe : jamais
Vous savez quand il va apparaître.

359
00:38:42,473 --> 00:38:46,551
Il est donc préférable d'essayer d'enregistrer
le plus grand nombre de concerts possible.

360
00:38:47,052 --> 00:38:51,155
Cela prend du temps, comme pour un bon vin,
pour le mettre dans la bouteille,

361
00:38:51,856 --> 00:38:57,011
et cela prend des années, une fois publié,
pour voir comment ça marche.

362
00:38:58,067 --> 00:39:03,248
Depuis les années 70, Keith est présent au Japon
à son public le plus dévoué et le plus enthousiaste.

363
00:39:03,249 --> 00:39:07,898
Il y a donné plus de 150 concerts.

364
00:39:07,899 --> 00:39:11,975
Keith est en couple
très spécial avec le Japon.

365
00:39:11,976 --> 00:39:16,048
Il travaille depuis 30 ans
avec Toshinari Koinuma,

366
00:39:16,149 --> 00:39:19,287
qui est un ami proche de Keith.

367
00:39:19,488 --> 00:39:24,456
Ils organisent les concerts
d'une manière extraordinaire.

368
00:39:24,457 --> 00:39:26,940
C'est le seul endroit au monde
où je n'ai pas besoin d'aller.

369
00:39:26,941 --> 00:39:32,726
Les Japonais sont très
méthodique et gentil.

370
00:39:32,727 --> 00:39:36,488
Cela a impressionné Keith,
ce qui est très ponctuel.

371
00:39:36,489 --> 00:39:44,510
Bien que Keith ait été plusieurs fois
au Japon au cours des 30 dernières années,

372
00:39:44,511 --> 00:39:55,513
va toujours au même hôtel
et exactement dans la même pièce.

373
00:40:00,514 --> 00:40:05,233
La routine de la vie de Keith mise à part
de la musique contraste complètement

374
00:40:05,234 --> 00:40:08,346
avec les risques qu'il recherche quand il joue.

375
00:40:29,248 --> 00:40:33,292
Je me suis préparé pour des concerts solo
en novembre au Japon

376
00:40:33,293 --> 00:40:46,141
proposer de défaire tout ce qui
avait fait lors de concerts solo.

377
00:40:50,142 --> 00:40:57,417
Cela signifiait : reconnaître
tout ce qu'il n'a pas fait.

378
00:40:57,418 --> 00:41:02,634
J'ai réalisé que ma main gauche
Il savait des choses que je ne savais pas.

379
00:41:03,135 --> 00:41:06,677
Ma main gauche avait des capacités

380
00:41:06,778 --> 00:41:10,844
que j'ignorais
pendant des années et des années.

381
00:41:19,345 --> 00:41:23,354
Quand je lui ai permis de jouer sans
plus il commençait à toucher des choses

382
00:41:23,355 --> 00:41:30,708
qu'ils ont laissé suspendus
le flux harmonique

383
00:41:30,709 --> 00:41:33,843
comme je le cherchais.

384
00:41:34,044 --> 00:41:36,996
Je ne voulais pas que tout soit résolu
tout le temps.

385
00:41:40,397 --> 00:41:44,301
Il n'a pas réussi

386
00:41:44,302 --> 00:41:49,483
cela justifierait le type
d'énergie que j'y mets.

387
00:41:49,484 --> 00:41:53,636
C'est l'essence de ce que vous faites :
il faut travailler dur...

388
00:41:53,637 --> 00:41:56,723
"Vous êtes très durs envers vous-mêmes."
quand tu entends leur...?

389
00:41:56,724 --> 00:42:00,382
N'entends-tu pas que je le suis ?

390
00:42:01,783 --> 00:42:05,509
Oui, je suis extrêmement sévère
avec moi tout le temps.

391
00:42:05,510 --> 00:42:09,199
Au milieu des années 80, Keith a subi
à une pression encore plus élevée

392
00:42:09,200 --> 00:42:13,151
quand il s'est lancé dans le monde dur
de la musique classique.

393
00:42:26,418 --> 00:42:30,657
J'ai toujours pensé que je devais être
très préparé à jouer du classique.

394
00:42:32,399 --> 00:42:36,651
Comme je viens de ce monde étrange,
C'était quelque chose qui n'était pas accepté.

395
00:42:37,052 --> 00:42:41,489
C'était comme un agent envahisseur dans le classement.

396
00:42:42,724 --> 00:42:46,479
Vous devez apporter tout votre être.

397
00:42:46,662 --> 00:42:52,730
Cela signifie qu'à certains moments
Vous ne jouez pas de jazz et n'improvisez pas,

398
00:42:54,709 --> 00:42:59,777
tu n'es pas non plus un musicien classique
juste pour jouer Mozart ou Bach.

399
00:43:09,345 --> 00:43:11,971
Ce sont des mondes différents.

400
00:43:14,563 --> 00:43:16,298
Ce sont deux mondes très différents

401
00:43:16,298 --> 00:43:19,912
que je dois fermer un monde
afin de rendre justice à l'autre.

402
00:43:20,096 --> 00:43:25,698
Si je veux rendre justice à Mozart, je dois
J’ai dû arrêter de jouer du jazz à cette époque-là.

403
00:43:34,489 --> 00:43:38,174
En 1985, Keith rejoint son collègue,
le pianiste Chick Corea,

404
00:43:38,359 --> 00:43:43,324
à sa première rencontre musicale
puisqu'ils ont joué avec Miles Davis.

405
00:43:46,140 --> 00:43:48,441
C'est comme si Mozart dirigeait.

406
00:43:48,624 --> 00:43:54,762
Nous avons eu un merveilleux dialogue
parce qu'on n'improvise rien.

407
00:43:54,942 --> 00:43:59,373
Sauf quelques virages,
Nous sommes restés fidèles au score.

408
00:44:03,735 --> 00:44:12,002
J'ai suggéré à Keith et Chick de jouer
Le Double Concerto de Mozart.

409
00:44:15,092 --> 00:44:20,512
Quand j'ai dit à Chick que Keith
d'accord, Chick est littéralement devenu pâle.

410
00:44:26,805 --> 00:44:32,485
Il a dit : "Si Keith veut jouer avec moi,
Je dois donc étudier dur.

411
00:44:46,896 --> 00:44:50,298
Mon premier piano, une octave plus haut.

412
00:44:55,733 --> 00:45:00,449
Je me souviens avoir pensé que c'était
excellente idée de jouer avec Keith

413
00:45:00,631 --> 00:45:04,811
et que la rencontre était avec Mozart,
un compositeur que nous aimons tous les deux.

414
00:45:22,372 --> 00:45:27,015
Nous nous rencontrons au Japon et répétons
les deux seuls, avec deux pianos.

415
00:45:27,198 --> 00:45:31,701
Pour moi, c'était une expérience
merveilleux de jouer avec Keith.

416
00:45:48,519 --> 00:45:53,345
Le rythme est bon, il n'y a pas
problème de rythme. Il y a du swing.

417
00:46:06,455 --> 00:46:09,746
Les gens m'ont demandé pourquoi
Je n'ai pas improvisé mes cadences.

418
00:46:09,934 --> 00:46:15,497
J'ai réalisé que lorsque
tu penses à l'improvisation,

419
00:46:15,683 --> 00:46:20,469
tu penses à connecter quelque chose
écrit avec quelque chose d'autre écrit.

420
00:46:29,574 --> 00:46:31,876
Quand je pense à l'improvisation,

421
00:46:32,058 --> 00:46:35,955
Je pense passer de zéro à zéro,
ou partout où il va.

422
00:46:36,140 --> 00:46:38,765
Mais je ne me connecte pas
une chose avec une autre.

423
00:46:38,944 --> 00:46:43,022
Alors j'ai fini par utiliser les cadences
de Mozart ou ceux écrits par d'autres,

424
00:46:44,203 --> 00:46:49,145
parce qu'au moins c'était
fidèle à moi-même

425
00:46:49,824 --> 00:46:54,831
en pensant à l'importance
cette improvisation avait.

426
00:47:08,002 --> 00:47:09,768
Nous arrivons ici à la fin.

427
00:47:25,734 --> 00:47:28,743
Oh, comme c'est beau.

428
00:47:29,355 --> 00:47:30,909
Quel moment extraordinaire !

429
00:47:38,854 --> 00:47:40,166
Merveilleux.

430
00:47:41,645 --> 00:47:43,169
Keith est content.

431
00:47:45,555 --> 00:47:48,533
Je ne peux même pas penser
un moment à regretter

432
00:47:48,714 --> 00:47:51,581
du voyage musical qui a
fait pour tous ces mondes

433
00:47:51,766 --> 00:47:55,238
et je sens qu'il est revenu en étant
différent grâce à cela.

434
00:47:55,423 --> 00:47:59,076
Non, je ne suis pas désolé, mais...
Tu dois être fou.

435
00:47:59,255 --> 00:48:02,020
Tu as dû perdre la tête,

436
00:48:02,201 --> 00:48:06,632
permettez-vous de devenir fou, parce que
C'est une tâche impossible.

437
00:48:10,447 --> 00:48:14,314
Après les pressions du monde classique,
Keith se retira dans son bureau

438
00:48:14,494 --> 00:48:18,149
faire sa propre musique
multi-instrumental.

439
00:48:19,853 --> 00:48:22,508
Quand il a enregistré "Spirits" en 1985

440
00:48:22,693 --> 00:48:28,932
une réaction s'est produite
contre le monde musical « légitime ».

441
00:48:32,062 --> 00:48:34,364
J'ai failli faire une dépression nerveuse,

442
00:48:34,547 --> 00:48:38,696
mais à la place je suis venu ici
et j'ai commencé à enregistrer ça.

443
00:48:38,877 --> 00:48:42,461
Il y a des parties des Esprits que je peux
écoute encore et encore,

444
00:48:42,640 --> 00:48:44,911
parce qu'ils ont quelque chose.

445
00:48:45,089 --> 00:48:48,137
C'est un autre monde différent de
monde dans lequel j'écoute

446
00:48:48,318 --> 00:48:51,114
et me transporte vers un autre endroit.

447
00:48:58,084 --> 00:49:01,598
Cette étude se situe
sur le sol amérindien.

448
00:49:01,776 --> 00:49:05,289
Je viens de prendre une flûte
et j'ai commencé à jouer.

449
00:49:05,467 --> 00:49:07,698
Ou un tambour.

450
00:49:07,880 --> 00:49:12,029
On a commencé à avoir l'impression que ça appartenait
là où j'habite.

451
00:49:13,062 --> 00:49:18,342
C'était la première fois que j'avais l'impression d'avoir
la musique vient vraiment de chez moi.

452
00:49:42,237 --> 00:49:46,244
Dans les années 70, Keith jouait avec
fréquence d'autres instruments.

453
00:49:54,481 --> 00:50:00,032
C'est comme un orchestrateur
qui veut tout entendre en même temps.

454
00:50:01,033 --> 00:50:06,035
J'aime jouer des instruments pour pouvoir
Écoutez le son que j'ai dans ma tête.

455
00:50:06,236 --> 00:50:09,850
Je ne les ai pas assez étudiés.
Mais j’aime la façon dont je joue du sax soprano.

456
00:50:13,451 --> 00:50:18,518
Il a joué des solos incroyables lors de son précédent
trio avec Charlie et Paul Motian.

457
00:50:24,915 --> 00:50:29,458
C'était un genre de concert merveilleux.

458
00:50:29,636 --> 00:50:34,679
avec tous les instruments
imaginable dans un trio.

459
00:50:48,075 --> 00:50:50,123
Quand il est venu dans ce club,

460
00:50:50,310 --> 00:50:54,207
Quand je jouais avec Tony Scott,
Il jouait du sax soprano.

461
00:50:54,393 --> 00:50:57,471
Quand il est venu s'asseoir avec
C'est nous qui avons touché.

462
00:51:02,875 --> 00:51:08,618
Je n’étais pas très exposé à son jeu.
le piano jusqu'à ce que vous commenciez à répéter.

463
00:51:10,803 --> 00:51:16,123
Je ne veux pas me vanter, mais le son
que j'ai reçu du saxophone...

464
00:51:16,305 --> 00:51:20,130
Chaque fois que je l'entends, je me demande pourquoi
personne n'entend ce son.

465
00:51:20,314 --> 00:51:24,439
Je me sens toujours proche de lui,
mais je n'y touche plus...

466
00:51:37,092 --> 00:51:39,676
Dans ce trio spécial avec Keith

467
00:51:39,861 --> 00:51:43,262
Nous nous sommes beaucoup inspirés,
s'écouter les uns les autres.

468
00:51:43,446 --> 00:51:46,453
C'est la clé de l'improvisation
et la spontanéité.

469
00:51:57,457 --> 00:52:00,082
Jouez de la musique, rapprochez-vous de la musique

470
00:52:00,262 --> 00:52:03,269
comme si tu ne l'avais jamais fait
joué de la musique avant.

471
00:52:03,456 --> 00:52:06,858
Tu l'approches pour la première fois
chaque fois que vous jouez.

472
00:52:11,105 --> 00:52:17,061
Ce trio avait une grande capacité
orchestral pour créer des sons et des pulsations.

473
00:52:17,246 --> 00:52:21,537
Peut-être à cause de leurs origines diverses
Ils ont si bien joué ensemble,

474
00:52:21,718 --> 00:52:25,725
pour cette richesse de connaissances
des comédies musicales que tout le monde avait.

475
00:52:35,289 --> 00:52:41,032
Mais mon entière satisfaction avec Keith
C'est venu quand je jouais du piano,

476
00:52:41,216 --> 00:52:44,830
parce que c'est un pianiste extraordinaire.

477
00:53:08,044 --> 00:53:13,577
Dans le premier trio avec Paul et Charlie
Ils étaient tous beaucoup plus jeunes.

478
00:53:13,759 --> 00:53:18,757
Le répertoire était principalement basé
dans les compositions de Keith.

479
00:53:18,940 --> 00:53:22,483
Parfois d'autres musiques, mais au fond
Keith en tant que compositeur.

480
00:53:38,213 --> 00:53:40,838
Il pouvait ramasser n'importe quoi et le toucher.

481
00:53:45,473 --> 00:53:47,815
Dans ce groupe,

482
00:53:47,993 --> 00:53:51,536
surtout dans le quatuor
avec Paul, Charlie et Dewey,

483
00:53:51,720 --> 00:53:56,150
la variété de ce que Keith a fait
D’un point de vue compositionnel et musical, c’était énorme.

484
00:54:17,422 --> 00:54:21,532
J'ai joué avec Ornette Coleman
et avec Charlie Haden.

485
00:54:21,718 --> 00:54:27,038
Pendant ce temps, Charlie avait commencé
jouer avec Keith Jarrett.

486
00:54:27,219 --> 00:54:30,510
Et il a parlé de moi à Keith.

487
00:54:32,152 --> 00:54:37,785
J'ai fait une sorte d'audition
pour Keith et m'a embauché.

488
00:55:01,501 --> 00:55:04,792
C'était très excitant,
mais aussi un beau défi.

489
00:55:05,724 --> 00:55:11,438
Pendant un an il a joué en alternance
avec Keith et avec Ornette.

490
00:55:15,214 --> 00:55:18,262
La différence était énorme :

491
00:55:18,443 --> 00:55:25,358
La musique d'Ornette était plus libre,
Si tu vois ce que je veux dire.

492
00:55:26,677 --> 00:55:32,397
Alors que celui de Keith était
comment il le voulait, comment il l'a écrit.

493
00:55:33,679 --> 00:55:36,609
C'est comme ça que je voulais que ça se joue.

494
00:55:38,410 --> 00:55:39,410
Il y avait une tension entre ce qui était écrit

495
00:55:39,911 --> 00:55:43,511
Et ce que chaque artiste pourrait mettre de lui-même
dans cette interprétation

496
00:55:45,294 --> 00:55:50,827
Mais presque chaque fois que Dewey jouait
Dans le quatuor avec Keith et moi,

497
00:55:51,009 --> 00:55:54,369
Il improvisait avec une grande liberté.

498
00:56:04,792 --> 00:56:07,659
Quand j'écris, je le fais
pour des musiciens spécifiques.

499
00:56:07,845 --> 00:56:11,922
Quand j'écrivais pour mon quatuor américain
Il l'a fait pour Dewey, Charlie et Paul.

500
00:56:12,103 --> 00:56:16,164
C'était plus difficile d'écrire pour ça
quatuor que pour tout autre groupe.

501
00:56:19,844 --> 00:56:22,570
Si je leur avais donné la musique
à Dewey, Charlie et Paul

502
00:56:22,754 --> 00:56:26,046
et s'ils m'avaient donné quoi
Je pensais que ça sonnerait sur papier,

503
00:56:26,233 --> 00:56:29,069
ce ne serait pas très différent
de ce qui a été écrit.

504
00:56:29,250 --> 00:56:33,216
Ils ont fait ça mieux que n'importe quel groupe
pour lequel j'ai écrit.

505
00:56:33,403 --> 00:56:36,552
C'étaient de vrais individualistes,

506
00:56:36,739 --> 00:56:40,988
qui a immédiatement développé quelque chose
sans que rien ne leur soit imposé.

507
00:56:50,383 --> 00:56:55,915
Et nous connaissions tous l'importance
Qu'est-ce que la respiration a dans la musique ?

508
00:56:56,097 --> 00:57:01,094
Il s'agit de ressentir la musique avec le
naturellement avec lequel vous respirez.

509
00:57:13,147 --> 00:57:18,214
J'utilise l'archet principalement pour les sons,
pas des mélodies, mais des sons différents.

510
00:57:24,789 --> 00:57:27,626
Il prend souvent un tambourin et...

511
00:57:27,806 --> 00:57:30,179
Oui, à ce moment-là, je l'ai fait.

512
00:57:30,362 --> 00:57:34,228
Il jouait aussi de la musette,
la flûte chinoise

513
00:57:34,408 --> 00:57:40,828
Et parfois Keith jouait d'un instrument
percussions, et c'était merveilleux.

514
00:57:48,329 --> 00:57:53,329
Je pense qu'ils ont pu nous confondre avec
une tribu africaine venue de quelque part,

515
00:57:56,430 --> 00:57:58,430
toujours en improvisant

516
00:57:58,831 --> 00:58:03,431
et nous l'avons toujours fait en écoutant
ce que l'autre personne a touché

517
00:58:08,928 --> 00:58:13,855
Rose Anne, la deuxième épouse de Keith,
J'ai entendu le quatuor américain en premier.

518
00:58:15,040 --> 00:58:20,242
J'ai vécu à Boston partageant un appartement
avec deux autres femmes.

519
00:58:22,225 --> 00:58:27,050
Ils ont tous deux étudié la musique
et c'étaient de bons fans.

520
00:58:27,230 --> 00:58:31,590
L'un d'eux était à cette époque
écouter un disque :

521
00:58:31,772 --> 00:58:39,252
C'était "Fort Yawuh", je pense... et le montage était
« Toujours vivants, toujours vivants ».

522
00:58:40,239 --> 00:58:43,317
J'ai quitté ma chambre et j'ai dit :

523
00:58:43,503 --> 00:58:46,724
Attends, qu'est-ce que c'est ? Attendez une minute.
Faites taire tout le monde.

524
00:58:46,911 --> 00:58:49,142
Je ne pouvais pas arrêter de l'entendre.

525
00:58:59,878 --> 00:59:02,604
D'une manière ou d'une autre, il l'a séduite alors
pour la première fois en musique ?

526
00:59:02,788 --> 00:59:04,878
Absolument, sans aucun doute.

527
00:59:11,879 --> 00:59:12,879
puis j'ai découvert qui c'était

528
00:59:15,080 --> 00:59:16,080
et je suis allé l'écouter

529
00:59:21,538 --> 00:59:24,728
En 1979, cinq ans plus tard
de leur première rencontre,

530
00:59:24,910 --> 00:59:28,494
Rose Anne a emménagé avec Keith
à son domicile dans le New Jersey.

531
00:59:28,672 --> 00:59:31,720
Avez-vous déjà manqué un concert ?
pendant tout ce temps ?

532
00:59:31,901 --> 00:59:33,284
Deux fois, je pense.

533
00:59:33,464 --> 00:59:36,088
Je ne pouvais en aucun cas m’en empêcher.

534
00:59:36,303 --> 00:59:41,582
La première est parce que ma filleule est née.
et je devais aller au baptême.

535
00:59:44,969 --> 00:59:48,976
C'est arrivé exactement quand Keith
Il a joué avec le trio à Chicago.

536
00:59:49,157 --> 00:59:51,884
J'ai donc dû le rater.

537
00:59:53,407 --> 00:59:58,121
Dans l'autre j'étais dans les coulisses
et j'étais très malade.

538
00:59:58,304 --> 01:00:01,596
J'étais là, mais je devais l'entendre
depuis les coulisses de la scène.

539
01:00:01,783 --> 01:00:05,296
Donc la seule chose qui m'a vraiment manqué, c'est
à un pendant toutes ces années.

540
01:00:10,643 --> 01:00:13,368
Très bien, mon rôle lors des tournées :

541
01:00:14,370 --> 01:00:19,012
Je fais tout ce que je peux
avec mes mains.

542
01:00:26,501 --> 01:00:29,862
Je prends soin de tes vêtements, tous
les absurdités qui en découlent.

543
01:00:30,050 --> 01:00:33,563
Je fais mes valises, je les déballe,
Je prépare les choses pour la tournée.

544
01:00:33,741 --> 01:00:37,820
Quand nous voyageons maintenant, il y en a tellement
les choses que nous devons transporter...

545
01:00:38,000 --> 01:00:42,008
Je fais des listes et encore des listes et je suis occupé
de tout ce que je peux.

546
01:00:46,531 --> 01:00:51,074
Les choses étaient très différentes dans les années 60,
lors de la première tournée de Keith en Europe.

547
01:00:53,588 --> 01:00:57,132
Jan Garbarek et son trio étaient
de ceux qui sont venus l'entendre.

548
01:01:01,314 --> 01:01:05,535
Keith a souvent joué en Scandinavie
avec Charles Lloyd

549
01:01:05,716 --> 01:01:09,259
et aussi avec ses divers
formations en trio.

550
01:01:21,552 --> 01:01:28,538
Écoutez Keith Jarrett
avec le trio en 1968 à Oslo.

551
01:01:28,722 --> 01:01:31,347
Ce n’était pas très connu à l’époque.

552
01:01:33,326 --> 01:01:36,586
Il jouait tous les soirs
pendant une semaine, ou plus.

553
01:01:38,720 --> 01:01:41,558
Paul Motian jouait alors de la batterie.

554
01:01:46,209 --> 01:01:50,893
Nous étions absolument abasourdis,
C'était une vraie merveille.

555
01:01:51,072 --> 01:01:53,302
Vous avez tout à portée de main.

556
01:01:53,486 --> 01:01:56,110
Beaucoup de choses doivent être faites

557
01:01:56,289 --> 01:02:00,327
avec la connaissance de tant de musiques différentes,
aussi de la musique classique.

558
01:02:06,139 --> 01:02:10,994
A partir de ce moment mon rêve
jouait avec Keith.

559
01:02:11,179 --> 01:02:14,158
J'ai dit à Keith combien je l'aimais
La façon de jouer de Jan

560
01:02:15,338 --> 01:02:19,558
et comme je les imaginais jouer ensemble,
et la même chose est arrivée à Keith.

561
01:02:20,540 --> 01:02:24,789
Nous sommes allés ensemble au Molde Festival
pour entendre Jan Garbarek avec son trio.

562
01:02:24,976 --> 01:02:26,712
Nous entendons également Jon Christensen.

563
01:02:25,093 --> 01:02:30,160
Et soudain, le directeur d'ECM,
Manfred Eicher a eu l'idée

564
01:02:31,345 --> 01:02:36,909
de se réunir avec Keith Jarrett :
Jan, Palle et moi.

565
01:02:40,096 --> 01:02:42,962
C'était le début.

566
01:02:59,438 --> 01:03:04,858
Dans quelle mesure sont-ils tous écrits
ces pièces pour Jan Garbarek

567
01:03:05,046 --> 01:03:07,235
et son genre de son particulier ?

568
01:03:07,424 --> 01:03:11,462
Je ne sais pas vraiment, j'ai demandé à Keith.

569
01:03:11,647 --> 01:03:17,390
J'ai essentiellement écrit pour Jan,
pour votre son et pour moi.

570
01:03:20,575 --> 01:03:24,865
Je savais que Palle et Jon
Ils se sentiraient très à l'aise.

571
01:03:35,690 --> 01:03:40,939
C'est pourquoi cette musique a
une beauté légère.

572
01:03:41,120 --> 01:03:45,411
C'est vraiment complexe, mais
l'effet est celui de la simplicité.

573
01:03:54,268 --> 01:03:58,659
Avec le groupe européen, j'ai entendu Jan dans mon
tête et je savais que ça marcherait.

574
01:03:59,346 --> 01:04:02,566
Et c'était toujours mieux
comment je pensais que ça se passerait.

575
01:04:03,960 --> 01:04:08,322
Pour moi, il y a quelque chose qui gêne
dans lequel le piano chante,

576
01:04:08,502 --> 01:04:12,510
comme une voix qui chante
ou un instrument en bois.

577
01:04:23,841 --> 01:04:28,202
nous avons improvisé ces choses
cela ressemble à des composites.

578
01:04:28,383 --> 01:04:32,321
Nous nous sommes suivis de très près
musicalement les uns aux autres.

579
01:04:32,502 --> 01:04:35,368
On pouvait presque voir quelle note
je jouais

580
01:04:35,553 --> 01:04:40,127
et ajuste ta main gauche
à ce que je jouais à la basse.

581
01:04:42,764 --> 01:04:45,419
C'était un vrai luxe pour moi.

582
01:04:58,330 --> 01:05:04,781
Il m'a dit de jouer
ce que j'aimerais toucher,

583
01:05:04,967 --> 01:05:08,369
parce que je n'en avais aucune idée
de telle ou telle pièce.

584
01:05:08,552 --> 01:05:11,420
Tout a fini par être très spontané.

585
01:05:27,372 --> 01:05:31,027
Une des compositions les plus dynamiques
et rythmiquement complexe qui jouait

586
01:05:31,206 --> 01:05:33,114
C'était "The Wind Up".

587
01:05:39,301 --> 01:05:44,298
Techniquement c'est un peu
rapide pour la basse.

588
01:05:43,283 --> 01:05:48,320
Mais parfois c'était plus facile pour moi de mémoriser
Ce sont les pièces les plus simples.

589
01:06:00,384 --> 01:06:04,602
Il fallait créer
un sentiment de quatuor.

590
01:06:04,784 --> 01:06:09,822
Pas un batteur qui joue un morceau
ou un contrebassiste faisant de même.

591
01:06:11,202 --> 01:06:16,128
Mais être un quatuor
et présente cette pièce.

592
01:06:37,800 --> 01:06:41,272
Jan avait une excellente audition
et il a très bien lu à première vue.

593
01:06:41,455 --> 01:06:43,575
Notre harmonie était parfaite.

594
01:06:43,762 --> 01:06:47,023
Son spectre dynamique est bien plus grand
que celui de la plupart des instrumentistes.

595
01:06:47,205 --> 01:06:49,295
Je peux jouer du piano, donc
pratiquement inaudible,

596
01:06:49,476 --> 01:06:53,130
et quand ça joue fort, c'est plus fort
de ce que personne ne peut faire.

597
01:07:08,968 --> 01:07:12,975
Quand ils l'entendront à nouveau,
À quel point cela vous semble-t-il frais à tous les deux ?

598
01:07:14,357 --> 01:07:21,241
Presque tout me semble très peu porté.

599
01:07:25,388 --> 01:07:27,548
Quand nous l'avons enregistré, c'était nouveau,

600
01:07:27,730 --> 01:07:31,769
et en l'entendant maintenant, il continue de sonner
assez actuel encore aujourd'hui.

601
01:07:48,444 --> 01:07:53,199
Cela ne vous arrive qu'une fois dans votre vie.

602
01:07:53,878 --> 01:08:00,833
Je me sens très heureux d'avoir pu
faire de la musique avec quelqu'un comme ça.

603
01:08:23,817 --> 01:08:28,178
Toutes ces belles ballades,
et puis « My Song », qui est un classique.

604
01:08:28,360 --> 01:08:32,615
C'est l'une des compositions qui
Dans le monde du jazz, ils ont la vie éternelle.

605
01:08:33,064 --> 01:08:37,426
Pour Keith et moi, c'était important
nous nous sommes rencontrés quand nous l'avons fait.

606
01:08:37,427 --> 01:08:45,412
Nous étions très ouverts à beaucoup de choses
et nous aimions prendre des risques.

607
01:09:10,673 --> 01:09:12,832
Quels sacrifices avez-vous fait ?

608
01:09:13,015 --> 01:09:17,053
en raison de l'intensité avec laquelle
Avez-vous vécu votre vie musicale ?

609
01:09:17,984 --> 01:09:24,757
C'est tellement ce que j'exige de moi-même
que la victime est ma santé.

610
01:09:26,502 --> 01:09:31,035
C'est le plus grand sacrifice.
Ce n'est pas une chose très saine.

611
01:09:31,836 --> 01:09:37,579
Ce n'est pas très sain d'être autant
le ventriloque comme poupée.

612
01:09:39,263 --> 01:09:41,706
Et gardez-les tous les deux en vie.

613
01:09:43,289 --> 01:09:45,772
C'est probablement la réponse.

614
01:09:46,033 --> 01:09:51,665
En 1996, Keith est devenu si faible
qu'il ne pouvait pas continuer à jouer.

615
01:09:52,670 --> 01:09:55,859
Je ne pouvais pas jouer ; Je pourrais regarder le piano,

616
01:09:56,042 --> 01:10:01,180
mais je n'ai pas pu ouvrir le couvercle,
Cela m'a demandé trop d'efforts.

617
01:10:01,665 --> 01:10:06,017
Il y avait des jours où je ne pouvais pas
sortir du lit

618
01:10:07,418 --> 01:10:10,610
A cette époque, tout le monde pensait
ce qui était quelque chose de psychosomatique.

619
01:10:10,911 --> 01:10:16,015
Il a eu de la chance de trouver quelqu'un
Je pensais que c'était autre chose.

620
01:10:16,116 --> 01:10:19,275
Maintenant, ils ont découvert
que cet homme avait raison.

621
01:10:19,276 --> 01:10:21,403
Je me souviens avoir dit à Rose Anne :

622
01:10:21,404 --> 01:10:24,740
J'ai l'impression d'être des extraterrestres
Ils auraient envahi mon corps.

623
01:10:24,741 --> 01:10:28,786
D'après cet homme de Nashville
C'est exactement ce qui lui arrivait.

624
01:10:28,987 --> 01:10:32,961
Et quand je lui ai parlé, il ne voulait pas
parler plus de trois minutes.

625
01:10:32,962 --> 01:10:35,127
Trois minutes était le maximum.

626
01:10:35,128 --> 01:10:38,418
Plus d'un an s'est écoulé

627
01:10:38,605 --> 01:10:42,502
avant même que ça commence
penser à faire n'importe quoi.

628
01:10:44,688 --> 01:10:47,523
Je pensais que je ne jouerais plus jamais.

629
01:10:48,704 --> 01:10:52,036
Il s'est assis dehors sur le porche
et j'ai regardé l'herbe.

630
01:10:52,217 --> 01:10:54,165
Je ne pouvais rien faire d'autre.

631
01:10:54,348 --> 01:10:57,073
Je lui ai souvent dit :

632
01:10:57,257 --> 01:11:00,872
"Je ne sais pas si nous allons le faire."
quelque chose de plus musical�,

633
01:11:01,055 --> 01:11:05,448
Mais si tu ne le fais pas, tu devrais le savoir
que votre contribution a été énorme.

634
01:11:05,634 --> 01:11:10,989
 � Et tu n'as pas à te sentir mal
pour ne pas en avoir fait assez.

635
01:11:19,678 --> 01:11:23,191
C'était peut-être en décembre 1997
quand il a enregistré « The Melody At Night ».

636
01:11:23,370 --> 01:11:27,590
Mais c’était un effort monumental.
pour un cadeau de Noël.

637
01:11:27,771 --> 01:11:32,132
Je ne pouvais pas quitter la maison et je ne l'ai pas fait
Je savais quoi offrir à Rose Anne.

638
01:11:39,029 --> 01:11:44,025
Et ce jour de Noël
On s'est offert ces petites boîtes.

639
01:11:44,210 --> 01:11:46,299
Mon cadeau était
dans cette toute petite boîte.

640
01:11:46,482 --> 01:11:48,783
Les siens étaient simplement
quelques DAT impliqués.

641
01:11:48,966 --> 01:11:51,550
C'était seulement cette taille
et avec un petit arc.

642
01:11:51,735 --> 01:11:53,501
J'étais abasourdi.

643
01:11:53,687 --> 01:11:58,684
J'ai dit à la maladie : je sais que tu l'es
ici et j'ai accepté ta présence,

644
01:11:58,869 --> 01:12:02,018
mais j'avance quand même
avec ce travail.

645
01:12:04,205 --> 01:12:07,718
Pour le démarrer, je dois le faire
aussi intime que possible.

646
01:12:09,138 --> 01:12:13,005
J'ai fondu en larmes
parce que c'était trop pour moi.

647
01:12:14,185 --> 01:12:17,910
Trop doux et romantique.

648
01:12:18,035 --> 01:12:23,014
Et le fait qu'il jouait
tout ce dont j'étais capable,

649
01:12:24,200 --> 01:12:29,992
une minute ou deux à la fois, c'est quelque chose
Cela m'a vraiment ému.

650
01:12:31,021 --> 01:12:33,141
Il n’était pas destiné à être publié.

651
01:12:33,328 --> 01:12:36,619
C'était la première chose qu'il touchait.

652
01:12:36,806 --> 01:12:39,572
Dès que c’est devenu complexe, j’ai arrêté.

653
01:12:39,752 --> 01:12:44,467
J'ai toujours voulu garder
près de la chanson, chante-la.

654
01:12:44,651 --> 01:12:49,204
Alors je me transformais
ma maladie dans une chanson.

655
01:13:04,551 --> 01:13:07,700
La maladie m'a beaucoup appris.

656
01:13:08,668 --> 01:13:14,382
Après deux ans, Keith se sentait capable
jouer à nouveau avec Jack et Gary.

657
01:13:18,164 --> 01:13:23,231
Le plus mature... non, oublie ça
de ce mot terrible.

658
01:13:23,416 --> 01:13:27,990
Plus l'expérience est grande,
plus la simplicité est profonde.

659
01:13:38,962 --> 01:13:43,111
Le temps est la partie
complexe de cette simplicité.

660
01:13:57,208 --> 01:14:00,287
Écrivez-vous moins maintenant ?

661
01:14:00,472 --> 01:14:03,915
D’autant moins que je n’écris pas vraiment.

662
01:14:04,093 --> 01:14:06,142
Pourquoi?

663
01:14:08,672 --> 01:14:13,139
En partie... je ne veux pas mettre
trop de poids là-dessus,

664
01:14:14,718 --> 01:14:18,303
Mais c'est en partie à cause de mon épaule,
mon dos et mon bras.

665
01:14:18,480 --> 01:14:21,530
Je n'arrive vraiment pas à bien écrire
sans commencer à trembler.

666
01:14:21,710 --> 01:14:24,335
Mais ce n'est pas la vraie raison.

667
01:14:24,514 --> 01:14:28,876
Quand j'étais en convalescence
du syndrome de fatigue chronique,

668
01:14:29,057 --> 01:14:32,072
-Je vais lui donner ce nom banal-,

669
01:14:35,014 --> 01:14:38,233
quand je partais
J'y ai pensé

670
01:14:38,420 --> 01:14:43,581
que c'était un tel miracle simplement
pouvoir jouer quelque chose sur mon instrument,

671
01:14:46,235 --> 01:14:50,384
que faire de la musique
quelque chose de différent du toucher

672
01:14:50,565 --> 01:14:52,836
C'était implantable.

673
01:15:13,313 --> 01:15:16,519
Le miracle du toucher
C'est tout ce dont j'ai besoin.

674
01:15:16,700 --> 01:15:21,091
Je ne veux rien d'autre,
Je ne sais pas comment l'expliquer.