1
00:00:49,550 --> 00:00:50,818
- أنا أشعر بالملل الشديد.

2
00:01:03,564 --> 00:01:04,898
حسنًا.

3
00:01:04,898 --> 00:01:07,235
سأقوم بإعداد بعض الفشار.

4
00:04:13,987 --> 00:04:16,924
هناك شيء في المنزل.

5
00:04:16,924 --> 00:04:19,593
نعم، هناك شيء
في المنزل.

6
00:04:19,593 --> 00:04:22,963
هناك شيء في المنزل.

7
00:04:22,963 --> 00:04:25,032
يا إلهي، من فضلك أسرع!

8
00:05:07,274 --> 00:05:08,108
- كايلا!

9
00:05:09,677 --> 00:05:10,878
ادخل إلى المنزل!

10
00:05:10,878 --> 00:05:13,581
إنه ليس هناك،
انها هنا!

11
00:06:08,902 --> 00:06:10,270
- القرف المقدس!

12
00:08:13,894 --> 00:08:15,596
- صديقها الخاص بك هنا.

13
00:08:15,596 --> 00:08:18,532
- أم، مهلا، هل ستخبره
سأكون هناك خلال دقيقة؟

14
00:08:18,532 --> 00:08:20,233
يجب أن أسقط هذا
القهوة على الطاولة السابعة

15
00:08:20,233 --> 00:08:21,501
ومن ثم تسجيل الدخول
على المطبخ.

16
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
- أنا متأكد من ذلك، في ثانية واحدة.

17
00:08:32,512 --> 00:08:34,081
- أوه، حماقة.

18
00:08:34,081 --> 00:08:36,116
- هل كل شيء كل شيء
هنا يا سيدي؟

19
00:08:36,116 --> 00:08:37,585
- اه، في الواقع لا.

20
00:08:37,585 --> 00:08:39,119
لحم الخنزير المقدد الخاص بي لم يكن مقرمشاً

21
00:08:39,119 --> 00:08:40,487
كان بيضي يركض
في كل مكان،

22
00:08:40,487 --> 00:08:42,455
وحرق نخب بلدي.

23
00:08:42,455 --> 00:08:44,558
- حسنا، بيضك
تم تدافعها.

24
00:08:44,558 --> 00:08:46,627
ولكن يبدو مثلك
أكلت الكثير منه بالفعل.

25
00:08:46,627 --> 00:08:47,828
- حسنا، لقد ناضلت
مع معظمه،

26
00:08:47,828 --> 00:08:50,430
وأنا لست راضيا على الإطلاق.

27
00:08:50,430 --> 00:08:52,566
- ماذا عن الذهاب للحصول على المطبخ
لأصنع لك طبقاً آخر؟

28
00:08:52,566 --> 00:08:53,500
كيف هذا الصوت؟

29
00:08:53,500 --> 00:08:54,434
- لا، لا!

30
00:08:54,434 --> 00:08:56,670
لا، معدتي مضطربة الآن.

31
00:08:58,038 --> 00:08:59,673
- مرحبًا نيك، مارلين
مشغول هناك.

32
00:08:59,673 --> 00:09:00,708
لكنها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

33
00:09:00,708 --> 00:09:02,275
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

34
00:09:02,275 --> 00:09:03,143
- قهوة.

35
00:09:03,143 --> 00:09:04,177
- كريم إضافي، أليس كذلك؟

36
00:09:04,177 --> 00:09:05,212
- نعم.
- حسنًا، فهمت.

37
00:09:05,212 --> 00:09:06,113
ها نحن ذا.

38
00:09:06,113 --> 00:09:07,347
- جوان.
- نعم؟

39
00:09:07,347 --> 00:09:08,281
- لماذا ليزا هنا اليوم؟

40
00:09:08,281 --> 00:09:09,216
ألا ينبغي أن تكون في المدرسة؟

41
00:09:09,216 --> 00:09:10,417
- أوه، لم تكن على ما يرام.

42
00:09:10,417 --> 00:09:12,119
وأنت تعلم، على
مثل هذه الإشعارات القصيرة،

43
00:09:12,119 --> 00:09:14,487
ليس هناك طريقة لها
يمكن الحصول على جليسة.

44
00:09:14,487 --> 00:09:16,624
- أنا آسف يا سيدي.

45
00:09:16,624 --> 00:09:18,458
كما قلت، سأكون سعيدا
لتحصل على طبق آخر.

46
00:09:18,458 --> 00:09:21,962
- قلت أنا
أراد لحم الخنزير المقدد المقرمش!

47
00:09:23,563 --> 00:09:25,232
- مرحبا نيك.

48
00:09:25,232 --> 00:09:26,900
- ليزا، كيف حالك؟

49
00:09:26,900 --> 00:09:28,401
- أنا بخير.

50
00:09:28,401 --> 00:09:29,603
- آه، أنت جيد؟

51
00:09:29,603 --> 00:09:30,904
سمعت أنك مريض اليوم.

52
00:09:30,904 --> 00:09:33,440
- أوه، هذا ما أنا
يعني.

53
00:09:33,440 --> 00:09:35,342
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

54
00:09:35,342 --> 00:09:36,977
- حسنا، أتمنى أن تشعر
أفضل قليلا.

55
00:09:36,977 --> 00:09:38,612
لا أريدك
التخلف في المدرسة.

56
00:09:38,612 --> 00:09:40,147
- هل يمكنك الحفاظ على سر؟

57
00:09:40,147 --> 00:09:41,514
- بالطبع.

58
00:09:41,514 --> 00:09:43,583
- حسنًا، أنا لست مريضًا حقًا.

59
00:09:43,583 --> 00:09:46,253
أنا فقط لا أريد
اذهب إلى المدرسة اليوم.

60
00:09:46,253 --> 00:09:47,755
- لماذا لم تريد
الذهاب إلى المدرسة اليوم؟

61
00:09:47,755 --> 00:09:49,089
- حسنًا، لقد أخبرت مارتي شولتز

62
00:09:49,089 --> 00:09:50,958
الذي أردت أن
الزواج منه يوما ما.

63
00:09:50,958 --> 00:09:52,793
وأخبر جميع أصدقائه

64
00:09:52,793 --> 00:09:54,662
وضحكوا جميعا علي.

65
00:09:54,662 --> 00:09:56,163
- ليزا، أنت في الصف السادس.

66
00:09:56,163 --> 00:09:57,097
أعتقد أنك أ
صغير جدًا

67
00:09:57,097 --> 00:09:58,565
أن تقلق بشأن الزواج.

68
00:09:58,565 --> 00:10:01,935
- يا سخيفة، قصدت في
الثانوية العامة أو يوما ما.

69
00:10:01,935 --> 00:10:03,837
- حسنا، أعتقد
مارتي سيكون رجلاً محظوظاً

70
00:10:03,837 --> 00:10:05,338
للزواج منك في أي عمر.

71
00:10:05,338 --> 00:10:07,007
- هل تعتقد ذلك حقا؟

72
00:10:07,007 --> 00:10:08,308
- أنا متأكد من ذلك.

73
00:10:08,308 --> 00:10:11,278
- الآن، متى سوف
تعال إلى حواسك؟

74
00:10:11,278 --> 00:10:12,479
- تعال إلى روحي؟

75
00:10:12,479 --> 00:10:14,782
- متى أنت
هل ستتزوج أمي؟

76
00:10:14,782 --> 00:10:18,952
- سأكون أفضل حالا إذا كنت
كنت أفضل في عملك.

77
00:10:21,121 --> 00:10:21,955
أوه، ما هذا؟

78
00:10:21,955 --> 00:10:23,857
هل استدعيت الجيش؟

79
00:10:25,659 --> 00:10:28,195
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الكابتن؟

80
00:10:28,195 --> 00:10:30,898
- هل هذا بأي شكل من الأشكال
للتحدث مع سيدة؟

81
00:10:30,898 --> 00:10:32,565
- حسنًا، كما تعلم، أعني،
لن تكون هناك مشكلة هنا

82
00:10:32,565 --> 00:10:35,102
إذا حصلوا على طلبي الصحيح.

83
00:10:35,102 --> 00:10:36,503
- جون، فهمت.

84
00:10:37,437 --> 00:10:38,672
بعد أن أغلقوا المنجم

85
00:10:38,672 --> 00:10:40,107
لقد كانت الأوقات
صعبة للجميع.

86
00:10:40,107 --> 00:10:42,442
لكن لا يمكنك العلاج
الناس مثل هذا.

87
00:10:42,442 --> 00:10:43,510
- من السهل عليك أن تقول ذلك.

88
00:10:43,510 --> 00:10:44,678
لقد حصلت على وظيفة.

89
00:10:46,113 --> 00:10:47,447
- أقول لك ماذا.

90
00:10:50,784 --> 00:10:52,252
- ما هذا؟

91
00:10:52,252 --> 00:10:53,353
- إذا كنت لا تريد
ذلك، وسوف أعتبر مرة أخرى.

92
00:10:53,353 --> 00:10:55,222
- لا، لا بأس.

93
00:10:55,222 --> 00:10:57,124
أنا فقط أسأل ما هو عليه.

94
00:10:57,124 --> 00:10:59,459
- فقط أحب أن أساعدك.

95
00:11:00,728 --> 00:11:03,463
حصلت على وظيفة شاغرة، ستيت بارك.

96
00:11:03,463 --> 00:11:05,365
- وظيفة دولة؟

97
00:11:05,365 --> 00:11:07,667
هذا عمل عظيم، رجل.

98
00:11:07,667 --> 00:11:10,303
هذا أفضل من التجريف
القرف في مزرعة يعقوب.

99
00:11:10,303 --> 00:11:12,372
- حسنًا،
الدفع ليس بهذه الروعة.

100
00:11:12,372 --> 00:11:13,306
إنه موقفي القديم

101
00:11:13,306 --> 00:11:14,908
لكن على الأقل ستكون البداية.

102
00:11:14,908 --> 00:11:17,845
- حسنًا، لا بأس،
يا رجل، أنا بحاجة إلى وظيفة.

103
00:11:17,845 --> 00:11:19,880
- هل يمكنك الدخول
للمقابلة يوم الاثنين الساعة 11؟

104
00:11:19,880 --> 00:11:20,914
- قطعاً.

105
00:11:20,914 --> 00:11:22,883
زوجتي ستكون سعيدة حقا.

106
00:11:22,883 --> 00:11:24,852
- شيء آخر.

107
00:11:24,852 --> 00:11:27,187
عليك الإقلاع عن الشرب.

108
00:11:27,187 --> 00:11:28,588
هل يمكنك فعل ذلك؟

109
00:11:28,588 --> 00:11:30,390
- نعم أستطيع أن أفعل ذلك.

110
00:11:30,390 --> 00:11:31,892
- هل أستطيع الحصول على ذلك؟

111
00:11:33,761 --> 00:11:35,228
- لقد سألتني للتو
للإقلاع عن الشرب.

112
00:11:35,228 --> 00:11:37,931
الآن تريد قارورة بلدي
وأنت تشرب الكحول بلدي؟

113
00:11:37,931 --> 00:11:40,567
- أريد قارورة الخاص بك
لذلك لا تشربه.

114
00:11:40,567 --> 00:11:41,401
- أوه.

115
00:11:46,039 --> 00:11:47,240
- حسنًا.

116
00:11:47,240 --> 00:11:50,143
سوف أراك يوم الاثنين
في الساعة 11 صباحا.

117
00:11:50,143 --> 00:11:52,545
تأكد من حصولها على
نصيحة جيدة، حسنا؟

118
00:11:52,545 --> 00:11:54,882
ولا تنسى، ممنوع الشرب.

119
00:11:54,882 --> 00:11:55,849
يمكنك أن تفعل ذلك؟

120
00:11:55,849 --> 00:11:57,117
- صحيح، نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

121
00:11:57,117 --> 00:12:00,653
- حسنًا،
نراكم الاثنين.

122
00:12:00,653 --> 00:12:02,289
- ابتداءً من الغد.

123
00:12:06,426 --> 00:12:07,660
- مرحبا توم.

124
00:12:07,660 --> 00:12:09,096
- مهلا، جوان، هل يمكنني الحصول عليها
كوب من القهوة من فضلك؟

125
00:12:09,096 --> 00:12:11,865
- بالتأكيد، سأحضر
انتهى الأمر.

126
00:12:24,177 --> 00:12:26,346
- أوه، مرحبا، توم.

127
00:12:26,346 --> 00:12:27,848
- أهلا جون، كيف حالك؟

128
00:12:27,848 --> 00:12:29,983
- أنا بخير.

129
00:12:29,983 --> 00:12:32,853
- ماذا عن رحلة قصيرة إلى المنزل؟

130
00:12:32,853 --> 00:12:34,087
- أود ذلك.

131
00:12:34,087 --> 00:12:35,655
- أنا مستعد عندما تكون كذلك.

132
00:12:35,655 --> 00:12:37,190
- حسنًا.

133
00:12:37,190 --> 00:12:40,460
- جوان، سأضطر إلى ذلك
إلغاء تلك القهوة، حسنا؟

134
00:12:40,460 --> 00:12:41,294
شكرًا لك.

135
00:12:47,567 --> 00:12:48,401
- مرحباً يا عزيزتي.

136
00:12:48,401 --> 00:12:49,236
أعلم أنك مشغول جدًا.

137
00:12:49,236 --> 00:12:50,670
أنا آسف للتوقف.

138
00:12:50,670 --> 00:12:53,006
ولكن الليلة، حصلت
شيء خاص مخطط له.

139
00:12:53,006 --> 00:12:53,841
- نعم؟

140
00:12:53,841 --> 00:12:55,242
- الساعة السادسة.

141
00:12:55,242 --> 00:12:56,109
- تمام.
- أنا أقلك.

142
00:12:56,109 --> 00:12:57,177
ضع شيئًا جميلًا.

143
00:12:57,177 --> 00:12:58,278
سوف أراك بعد ذلك.

144
00:12:58,278 --> 00:12:59,446
- تمام.

145
00:12:59,446 --> 00:13:01,648
- صحيح، أنا أحبك.
- أحبك.

146
00:13:08,555 --> 00:13:09,823
- كيف حالك هناك؟

147
00:13:09,823 --> 00:13:11,758
- جيد شكراً.

148
00:13:11,758 --> 00:13:12,993
- أين توجهت؟

149
00:13:12,993 --> 00:13:14,761
- كنت سأصعد
في التلال للمخيم.

150
00:13:14,761 --> 00:13:15,996
- أوه نعم.

151
00:13:15,996 --> 00:13:18,298
حسنا، هناك الكثير
من الأماكن للاختيار من بينها.

152
00:13:18,298 --> 00:13:20,400
يبدو أنك حصلت
الطقس المثالي أيضًا.

153
00:13:20,400 --> 00:13:21,902
- بالتأكيد.

154
00:13:21,902 --> 00:13:23,303
- حسنًا، اذهب واحصل على ذلك
نفسك وقتا طيبا الآن،

155
00:13:23,303 --> 00:13:25,005
وتكون آمنة، حسنا؟

156
00:13:25,005 --> 00:13:26,874
- حسنًا، شكرًا لك.

157
00:13:34,781 --> 00:13:36,616
- أريد أن أعيش حياة مجازية.

158
00:13:36,616 --> 00:13:38,785
كما تعلمون، مثلي
قراءة في هذا الكتاب.

159
00:13:38,785 --> 00:13:42,489
ويقول الناس: لقد عاش
حياة تستحق العيش."

160
00:13:42,489 --> 00:13:44,657
هذا ما سأقوم به.

161
00:13:48,495 --> 00:13:49,829
وهناك.

162
00:13:52,032 --> 00:13:53,766
شمس الصباح يا رجل.

163
00:13:53,766 --> 00:13:55,035
هذا هو المكان الذي وصلنا إليه

164
00:13:55,035 --> 00:13:57,570
الوطنية
إنهاء على المستوى الجغرافي، يا رجل.

165
00:13:57,570 --> 00:13:59,106
- هيك، نعم.

166
00:13:59,106 --> 00:14:03,010
لقد كنت هنا الأسبوع الماضي و
كانت هناك الديوك الرومية في كل مكان.

167
00:14:03,010 --> 00:14:05,045
- هذا ما أتحدث عنه.

168
00:14:05,045 --> 00:14:07,981
انظر، ليس علينا أن نفعل ذلك
بيع سلسلة وثائقية.

169
00:14:07,981 --> 00:14:10,150
لا أحتاج أن أكون نجماً.

170
00:14:10,150 --> 00:14:14,254
نحن الفيلم الوثائقي،
الديوك الرومية موجودة هناك.

171
00:14:14,254 --> 00:14:16,523
- أريد أن أكون
المخرج والاشياء.

172
00:14:16,523 --> 00:14:17,357
- بالضبط.

173
00:14:18,291 --> 00:14:20,093
لذلك نحن نسير ببطء، أليس كذلك؟

174
00:14:20,093 --> 00:14:21,628
التخفي، ماذا.

175
00:14:21,628 --> 00:14:26,166
وبعد ذلك يمكنك الاستفادة من الخاص بك
الخبرة السينمائية.

176
00:14:26,166 --> 00:14:28,068
- مثل الفن السينمائي.

177
00:14:28,068 --> 00:14:30,870
- أنا أتحدث سميثسونيان
القناة يا أخي

178
00:14:30,870 --> 00:14:32,405
هذا ليس هوني بو بو.

179
00:16:07,467 --> 00:16:08,468
- اللعنة!

180
00:16:09,502 --> 00:16:10,437
جون هيكس.

181
00:16:11,504 --> 00:16:14,007
أوه مرحباً، عزيزتي، كيف حالك؟

182
00:16:14,007 --> 00:16:14,841
نعم.

183
00:16:17,510 --> 00:16:20,813
انظر، لا يهمك الأمر أبدًا
تلك الأرض وأخي، حسنًا؟

184
00:16:20,813 --> 00:16:23,783
فقال أبي: لا تفعل
بيع الأرض لأي شخص."

185
00:16:23,783 --> 00:16:24,851
أنا لا،

186
00:16:26,319 --> 00:16:27,154
عزيزتي، أنا،

187
00:16:29,489 --> 00:16:33,326
استمع,
انتظر دقيقة.

188
00:16:33,326 --> 00:16:35,162
لقد كنت في منزل تامي.

189
00:16:38,265 --> 00:16:41,434
تامي، المطعم
في شارع القناة.

190
00:16:41,434 --> 00:16:42,735
نعم.

191
00:16:42,735 --> 00:16:45,805
إسمع أيها الحارس
جاء لي

192
00:16:45,805 --> 00:16:48,007
وقال لي أنني
لديك مقابلة عمل

193
00:16:48,007 --> 00:16:50,710
في الساعة 10 صباحا يوم الاثنين.

194
00:16:50,710 --> 00:16:52,245
نعم.

195
00:16:52,245 --> 00:16:53,513
أنا لست في حالة سكر.

196
00:16:55,682 --> 00:16:58,485
عزيزي، انظر.

197
00:17:06,826 --> 00:17:08,428
عزيزتي، أنظري، عزيزتي.

198
00:17:10,897 --> 00:17:15,802
واو، العسل،

199
00:17:15,802 --> 00:17:18,071
نعم الانفصال.

200
00:17:18,071 --> 00:17:21,241
نعم اه،.

201
00:17:30,283 --> 00:17:32,685
لماذا عليها أن تغضبني؟

202
00:17:42,362 --> 00:17:43,796
مهلا، من هو هذا؟

203
00:18:34,414 --> 00:18:35,715
- أهلاً.

204
00:18:35,715 --> 00:18:36,749
- أهلاً.

205
00:18:36,749 --> 00:18:38,185
- هل مازلنا في هذه الليلة؟

206
00:18:38,185 --> 00:18:39,986
- بالطبع.

207
00:18:39,986 --> 00:18:42,088
- في أي وقت سأقلك؟

208
00:18:42,088 --> 00:18:42,922
- 7:30.

209
00:18:44,056 --> 00:18:44,891
- لطيف - جيد.

210
00:18:46,092 --> 00:18:49,396
هذا لطيف حقًا
اللون عليك أيضا.

211
00:18:49,396 --> 00:18:50,230
- شكرًا.

212
00:18:52,098 --> 00:18:53,500
- على الرحب والسعة.

213
00:18:54,634 --> 00:18:57,069
- إذن ستفعل
تأخذني في منزلي؟

214
00:18:57,069 --> 00:18:58,738
- نعم بالطبع.
- تمام.

215
00:18:58,738 --> 00:19:02,309
- الآن، عليك أن تقود سيارتك
إلى العشاء بنفسك.

216
00:19:05,412 --> 00:19:08,415
حسنًا، الساعة 7:30، حسنًا؟

217
00:19:08,415 --> 00:19:09,749
- نعم سأختار
أنت في منزلك.

218
00:19:09,749 --> 00:19:10,583
- تمام.

219
00:19:10,583 --> 00:19:11,418
- حسنًا يا عزيزتي.

220
00:19:11,418 --> 00:19:12,252
- الوداع.

221
00:19:29,135 --> 00:19:30,437
- وو هوو، هيك نعم!

222
00:19:30,437 --> 00:19:31,838
إنها لقطة نظيفة لعنة.

223
00:19:31,838 --> 00:19:34,774
- أيها الأولاد
تتمتعون أنفسكم؟

224
00:19:34,774 --> 00:19:36,175
- أوه.

225
00:19:36,175 --> 00:19:38,878
- نعم، أعتقد أنك
يمكن أن أقول ذلك.

226
00:19:38,878 --> 00:19:40,179
- يا رفاق تعلمون
أن اطلاق النار على الغزلان

227
00:19:40,179 --> 00:19:43,216
خارج الموسم هو
ضد القانون، أليس كذلك؟

228
00:19:43,216 --> 00:19:44,717
- حسنًا، نعم، ولكن،

229
00:19:46,553 --> 00:19:48,488
نحن لم نطلق النار على هذا الغزال.

230
00:19:48,488 --> 00:19:50,323
كان هذا الغزلان ميتا
عندما نأتي عليه.

231
00:19:50,323 --> 00:19:51,591
أليس هذا صحيحاً يا إرنست؟

232
00:19:51,591 --> 00:19:52,592
- هذا صحيح،
(جيب)، لقد كان ميتًا.

233
00:19:52,592 --> 00:19:54,126
لقد مشينا للتو عليه.

234
00:19:54,126 --> 00:19:55,362
- نعم.

235
00:19:55,362 --> 00:19:56,863
- حسنًا، أنت كذلك
تتوقع مني أن أصدق

236
00:19:56,863 --> 00:19:59,266
أنكم كنتم عادلين
المشي عبر الغابة

237
00:19:59,266 --> 00:20:01,368
على هذا الدرب، بالبنادق،

238
00:20:02,369 --> 00:20:04,671
وصادفت غزالاً ميتاً؟

239
00:20:04,671 --> 00:20:05,938
- نعم، نعم سيدي.

240
00:20:07,474 --> 00:20:08,941
هذه قصة تماما.

241
00:20:08,941 --> 00:20:10,577
حسنا، لا تمانع إذا أنا
تحقق من أسلحتك إذن، أليس كذلك؟

242
00:20:10,577 --> 00:20:12,579
- انتظر، أليس كذلك
هل تحتاج إلى أمر قضائي للقيام بذلك؟

243
00:20:12,579 --> 00:20:13,913
- أوه نعم، لا تفعل ذلك
هل تحتاج إلى أمر قضائي؟

244
00:20:13,913 --> 00:20:15,081
- مذكرة؟

245
00:20:15,081 --> 00:20:16,616
لا، لا، كلنا بخير.

246
00:20:16,616 --> 00:20:18,351
لا تقلق بشأن هذا

247
00:20:20,253 --> 00:20:23,390
حسنًا، هذا السلاح نظيف.

248
00:20:23,390 --> 00:20:25,492
هل تمانع لو قمت بفحص هذا السلاح؟

249
00:20:32,131 --> 00:20:33,366
نعم، لدينا مشكلة يا رفاق.

250
00:20:37,637 --> 00:20:39,372
عد إلى هنا.

251
00:20:41,874 --> 00:20:43,376
لماذا؟

252
00:20:43,376 --> 00:20:44,711
لماذا تشغيل؟

253
00:20:44,711 --> 00:20:46,212
- خائفة، على ما أعتقد.

254
00:20:49,148 --> 00:20:50,650
- تلك البندقية كانت جيدة.

255
00:20:50,650 --> 00:20:52,519
لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أسأل،

256
00:20:52,519 --> 00:20:55,187
ولكن من هو صاحب هذا السلاح؟

257
00:20:56,188 --> 00:20:57,590
- هذا سيكون لي يا سيدي.

258
00:20:57,590 --> 00:20:59,826
- الآن، أليس هذا
أسهل من الكذب؟

259
00:20:59,826 --> 00:21:02,395
- يا رجل، لن تفعل ذلك
تعطينا تذكرة، أليس كذلك؟

260
00:21:02,395 --> 00:21:04,297
- ألا تعتقد ذلك
هل تستحق واحدة؟

261
00:21:04,297 --> 00:21:05,798
- حسنًا، نعم، ولكن،

262
00:21:08,100 --> 00:21:09,101
لا يمكن أن تعطينا استراحة؟

263
00:21:09,101 --> 00:21:10,870
- نعم هيا
أعطنا استراحة.

264
00:21:10,870 --> 00:21:12,238
- هل أعطيت
هذا الغزلان استراحة؟

265
00:21:12,238 --> 00:21:13,239
- نعم، من خلال الرقبة،

266
00:21:13,239 --> 00:21:14,073
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

267
00:21:14,073 --> 00:21:15,575
- اصمت، إرنست.

268
00:21:15,575 --> 00:21:16,809
- حسنًا يا شباب.

269
00:21:16,809 --> 00:21:18,711
أنت تقبض علي
في مزاج جيد جداً

270
00:21:18,711 --> 00:21:21,414
لأنني سأكون كذلك
أقترح على سيدتي الليلة.

271
00:21:21,414 --> 00:21:22,382
- أوه!

272
00:21:22,382 --> 00:21:24,083
مهلا، حسنا، تهانينا.

273
00:21:24,083 --> 00:21:24,917
- حظا سعيدا يا رجل.

274
00:21:24,917 --> 00:21:25,852
- نعم نعم.

275
00:21:25,852 --> 00:21:27,119
أنا متأكد من أنها ستقول نعم.

276
00:21:27,119 --> 00:21:28,621
أنت ذو مظهر جيد
يا رجل، ألا تعتقد ذلك؟

277
00:21:28,621 --> 00:21:29,889
- ماذا، تحصل
غريب علي أو شيء من هذا؟

278
00:21:29,889 --> 00:21:31,190
- لا يا رجل، أنا فقط أقول.

279
00:21:31,190 --> 00:21:32,224
- أيا كان.

280
00:21:32,224 --> 00:21:33,593
- على أي حال.

281
00:21:33,593 --> 00:21:34,761
سأسمح لكم يا رفاق بالخروج

282
00:21:34,761 --> 00:21:37,930
مع مجرد تحذير
هذه المرة.

283
00:21:37,930 --> 00:21:41,300
ولكن أريد يا رفاق
لأخذ هذا الغزلان

284
00:21:41,300 --> 00:21:42,702
وصولا إلى شاحنتي.

285
00:21:43,670 --> 00:21:44,904
سأأخذ الأسلحة، أنت أمسك--

286
00:21:44,904 --> 00:21:47,807
- أنت جاد؟
- هل أنت جاد؟

287
00:21:47,807 --> 00:21:49,676
- هل أبدو جدية؟

288
00:21:49,676 --> 00:21:50,510
دعنا نذهب.

289
00:21:51,944 --> 00:21:54,981
- يمكن
نحن القناة الهضمية أولا؟

290
00:21:54,981 --> 00:21:56,549
- هل يبدو أننا
لديك الوقت لأمعاء ذلك؟

291
00:21:56,549 --> 00:21:57,384
دعنا نذهب!

292
00:21:58,551 --> 00:21:59,819
- أطلق عليه النار في الرقبة.

293
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
ماذا كنت تفكر؟

294
00:22:16,869 --> 00:22:18,438
- مهلا، من هو؟

295
00:22:28,515 --> 00:22:29,949
مهلا، من هو هذا؟

296
00:22:31,083 --> 00:22:34,654
أنت لا تفهم
مع من تعبث!

297
00:22:36,088 --> 00:22:37,424
مهلا، من يستمر بفعل ذلك؟

298
00:22:37,424 --> 00:22:38,525
قطع ذلك!

299
00:22:41,428 --> 00:22:43,763
أنت تعرف أنني سأجدك.

300
00:22:47,299 --> 00:22:48,267
مهلا، تعال هنا!

301
00:22:50,336 --> 00:22:51,404
من هناك؟

302
00:22:51,404 --> 00:22:53,172
أوه، هيك معها.

303
00:22:59,011 --> 00:23:00,079
ليس من المفترض أن تكون هنا.

304
00:23:00,079 --> 00:23:01,781
هذه أرض خاصة.

305
00:23:26,739 --> 00:23:30,076
مهلا، أنت تخرج
من خلف تلك الشجرة

306
00:24:27,166 --> 00:24:29,035
- رائع.

307
00:24:29,035 --> 00:24:31,303
خدمة من الدرجة الأولى.

308
00:24:31,303 --> 00:24:35,207
- لست متأكدا تماما
أنا أفهم ماذا
تقصد بذلك.

309
00:24:35,207 --> 00:24:36,342
- السيارة، سخيفة.

310
00:24:36,342 --> 00:24:37,176
- أوه.

311
00:24:38,444 --> 00:24:41,147
حسنا، سيارتي الحقيقية
موجود في المتجر،

312
00:24:41,147 --> 00:24:42,615
لذلك سوف تضطر إلى القيام به.

313
00:24:42,615 --> 00:24:43,415
- لا بأس.

314
00:24:43,415 --> 00:24:44,951
هذا رائع.

315
00:24:44,951 --> 00:24:46,285
هل يمكنك تشغيل الأضواء؟

316
00:24:46,285 --> 00:24:47,954
- اه، بالنسبة لك أستطيع.

317
00:24:48,888 --> 00:24:49,956
بوم.
- نعيق، نعيق!

318
00:24:49,956 --> 00:24:51,190
- ها أنت ذا.

319
00:24:51,190 --> 00:24:52,058
- هذا رائع.
- رائع جدا، هاه؟

320
00:24:52,058 --> 00:24:53,025
هل يعجبك ذلك؟

321
00:24:53,025 --> 00:24:54,460
- أحبها.

322
00:24:54,460 --> 00:24:55,494
- خمن أين سأأخذك.

323
00:24:55,494 --> 00:24:56,663
- أين؟

324
00:24:56,663 --> 00:24:57,930
- فقط، نحن ذاهبون
إلى هذا المكان،

325
00:24:57,930 --> 00:25:00,032
لا يخدمون شيئًا سوى
الكافيار والشمبانيا.

326
00:25:00,032 --> 00:25:01,400
- هذا كل شيء؟

327
00:25:01,400 --> 00:25:03,235
لا بد لي من العمل
بعد ذلك، لا أستطيع أن أشرب.

328
00:25:03,235 --> 00:25:05,938
- حسنًا، في الحقيقة أنا كذلك
يأخذك إلى العشاء.

329
00:25:05,938 --> 00:25:06,773
كنت أعبث معك.

330
00:25:06,773 --> 00:25:07,674
- أوه، واو.

331
00:25:09,609 --> 00:25:10,877
- هل هذا جيد؟
- لا بأس.

332
00:25:10,877 --> 00:25:11,844
- كل شيء على ما يرام؟ حسنًا.

333
00:25:11,844 --> 00:25:13,112
- دعونا نفعل ذلك.

334
00:25:13,112 --> 00:25:14,513
- أنت متأكد؟
- نعم.

335
00:25:14,513 --> 00:25:18,150
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا، لنذهب.

336
00:27:08,527 --> 00:27:09,929
- القرف.

337
00:28:56,202 --> 00:29:00,406
- إذن، اه، باولا، لقد فعلت ذلك
وقت جميل حقا.

338
00:29:00,406 --> 00:29:02,708
- كان لدي حقا
وقت رائع، توم.

339
00:29:02,708 --> 00:29:04,844
- حقًا؟
- أم هم.

340
00:29:04,844 --> 00:29:07,346
- هل هو شيء
تريد أن تفعل مرة أخرى؟

341
00:29:07,346 --> 00:29:08,447
- بالطبع.

342
00:29:08,447 --> 00:29:09,381
- تمام.

343
00:29:09,381 --> 00:29:11,317
حسنًا، يجب علينا بالتأكيد ذلك الحين.

344
00:29:11,317 --> 00:29:12,318
- ينبغي لنا.

345
00:29:25,998 --> 00:29:28,034
أوه واو، يجب أن أكون في
العمل في 15 دقيقة.

346
00:29:28,034 --> 00:29:29,135
- تمام.
- تمام.

347
00:29:29,135 --> 00:29:30,136
- حسنًا.

348
00:29:33,605 --> 00:29:34,773
- أراك غدا.
- نعم سيدتي.

349
00:29:34,773 --> 00:29:35,607
- تمام.

350
00:30:19,318 --> 00:30:20,619
- سيدتي؟

351
00:30:20,619 --> 00:30:21,720
اه، أنت بخير؟

352
00:30:24,090 --> 00:30:26,192
- هل رأيت ذلك؟

353
00:30:26,192 --> 00:30:28,027
- اه، ترى ماذا، سيدتي؟

354
00:30:29,896 --> 00:30:33,065
- كبير، مشعر
مخلوق أو شيء من هذا.

355
00:30:33,065 --> 00:30:35,567
لقد قفز للتو
أمامي.

356
00:30:35,567 --> 00:30:38,837
لقد انحرفت لتفويتها
وضرب هذه الشجرة.

357
00:30:41,640 --> 00:30:44,443
- هل أنت متأكد من ذلك؟

358
00:30:44,443 --> 00:30:45,611
- نعم كان كذلك،

359
00:30:46,812 --> 00:30:49,982
لقد قفز للتو
سريع جدًا لدرجة أنني، اه،

360
00:30:51,483 --> 00:30:53,652
لم يكن لدي الوقت للرد.

361
00:30:55,054 --> 00:30:59,325
- اه، حسنا، كان على الأرجح
غزال، ألا تعتقد ذلك؟

362
00:30:59,325 --> 00:31:01,793
- سوني، وأنا أعلم ماذا
يشبه الغزلان،

363
00:31:01,793 --> 00:31:03,562
ولم يكن هذا غزالاً.

364
00:31:04,730 --> 00:31:06,798
لقد كانت كبيرة بشكل غير عادي، ضخمة.

365
00:31:09,801 --> 00:31:11,070
- اه.

366
00:31:11,070 --> 00:31:13,339
سيدتي، هل يمكن أن أقول
لي اسمك من فضلك؟

367
00:31:13,339 --> 00:31:14,173
- أوه نعم.

368
00:31:14,173 --> 00:31:15,641
اسمي لويس ستيفنز.

369
00:31:15,641 --> 00:31:18,044
أنا أعيش على الطريق من هنا.

370
00:31:19,878 --> 00:31:21,880
- سأحتاج
لرؤية الترخيص الخاص بك

371
00:31:21,880 --> 00:31:23,815
ودليلك على ذلك
التأمين من فضلك.

372
00:31:23,815 --> 00:31:25,184
سأتصل بك بسيارة إسعاف

373
00:31:25,184 --> 00:31:28,020
وربما أكثر
على الأرجح شاحنة سحب.

374
00:31:28,020 --> 00:31:32,191
إذا كنت تستطيع أن تعطيني ذلك
الأوراق، وسأكون ممتنا لذلك.

375
00:31:36,528 --> 00:31:37,896
- أنت تجلس جيدا، حسنا؟

376
00:31:37,896 --> 00:31:39,265
سأعود حالا.

377
00:31:39,265 --> 00:31:40,766
مجرد الجلوس هناك.

378
00:31:40,766 --> 00:31:42,001
لا تتحرك كثيرا لأنه
قد تتعرض للإصابة، حسنًا؟

379
00:31:42,001 --> 00:31:44,070
لا يسمح لي بذلك
يلمسك أو يحركك.

380
00:31:44,070 --> 00:31:45,371
- شكرًا لك.

381
00:31:45,371 --> 00:31:48,574
- سأعود زوجين
دقائق، اجلس.

382
00:32:06,625 --> 00:32:08,294
الإرسال، إنه 239.

383
00:32:08,294 --> 00:32:09,996
لقد تعرضت لحادث سيارة واحد

384
00:32:09,996 --> 00:32:14,400
لوحة ترخيص فرانك نورا,
إدوارد، خمسة، واحد، تسعة، سبعة.

385
00:32:14,400 --> 00:32:19,105
أنا خارج على الطريق 28، حوالي اثنين
ونصف ميل جنوب 33.

386
00:32:19,105 --> 00:32:20,839
يبدو أنني سأفعل
بحاجة الى سيارة إسعاف

387
00:32:20,839 --> 00:32:23,242
وعلى الأرجح شاحنة سحب.

388
00:32:23,242 --> 00:32:24,743
نسخ ذلك؟

389
00:32:24,743 --> 00:32:27,713
حسنًا، 239، نحن نعمل على ذلك.

390
00:32:27,713 --> 00:32:29,215
- حسنًا، انسخ ذلك.

391
00:32:41,560 --> 00:32:42,961
آنسة ستيفنز، مرحباً.

392
00:32:43,862 --> 00:32:45,431
سأحاول أن أفتح الباب

393
00:32:45,431 --> 00:32:46,965
فقط أعطيك القليل
مساحة أكبر قليلا، حسنا؟

394
00:32:46,965 --> 00:32:48,434
يبدو أنه قليلا
التشويش، لذلك شنق.

395
00:32:48,434 --> 00:32:49,268
- تمام.

396
00:32:56,442 --> 00:32:57,709
- أنت بخير؟

397
00:32:57,709 --> 00:32:58,610
- اه نعم.

398
00:33:00,612 --> 00:33:01,980
- سيارة الإسعاف
في طريقها، حسنا؟

399
00:33:01,980 --> 00:33:03,782
لا يسمح لي بذلك حقًا
يلمسك أو يحركك.

400
00:33:03,782 --> 00:33:07,219
ولكن لماذا لا نفعل ذلك فقط
نعود إلى، كما تعلمون،

401
00:33:07,219 --> 00:33:08,387
عما كنت تتحدث عنه،

402
00:33:08,387 --> 00:33:11,890
أنت تقول لي
حول ما رأيت؟

403
00:33:11,890 --> 00:33:16,895
- اه، حسنا، من النظرة الأولى
اعتقدت أنه كان شخصا.

404
00:33:16,895 --> 00:33:19,565
لكنها كانت كبيرة جدًا بالنسبة لذلك.

405
00:33:20,599 --> 00:33:22,268
بأي حال من الأحوال كان رجلاً.

406
00:33:22,268 --> 00:33:24,503
- كبيرة جدا، هاه؟

407
00:33:24,503 --> 00:33:28,674
- لقد كانت ضخمة وفروية،
بأذرع طويلة وطويلة جدًا.

408
00:33:31,177 --> 00:33:35,347
ربما استغرق الأمر اثنين أو ثلاثة
خطوات لعبور الطريق.

409
00:33:37,015 --> 00:33:37,849
- امم.

410
00:33:42,288 --> 00:33:45,391
- حسنا، أنت تفعل
صدقني، أليس كذلك؟

411
00:33:47,759 --> 00:33:51,063
- أوه نعم، لا، بالطبع أفعل.

412
00:33:51,063 --> 00:33:52,064
- أوه.

413
00:33:58,704 --> 00:34:01,073
- سيارة الإسعاف
سيكون هنا قريبا.

414
00:34:01,073 --> 00:34:02,241
- تمام.
- تمام.

415
00:34:10,749 --> 00:34:12,318
- الدب، اهدأ.

416
00:34:15,487 --> 00:34:18,324
- مهلا، لماذا الدب
ينبح، تومي؟

417
00:34:19,225 --> 00:34:21,026
- لا أعرف يا أمي.

418
00:34:21,026 --> 00:34:22,428
ما هذا يا بير؟

419
00:34:24,663 --> 00:34:26,632
شيء هناك، يا صديقي؟

420
00:34:39,178 --> 00:34:42,114
- تومي، حصلت
حقيبة أخرى لك!

421
00:34:43,315 --> 00:34:45,517
- حسنًا يا أمي،
سأكون هناك!

422
00:34:57,028 --> 00:34:58,029
من هناك؟

423
00:35:04,170 --> 00:35:05,003
رجل!

424
00:35:06,172 --> 00:35:07,739
ما تلك الرائحة؟

425
00:35:18,884 --> 00:35:19,718
- تومي!

426
00:35:19,718 --> 00:35:21,253
تومي، ما هو؟

427
00:35:21,253 --> 00:35:23,889
ماذا؟

428
00:35:23,889 --> 00:35:26,425
تومي، أين أنت؟

429
00:35:26,425 --> 00:35:29,161
تومي، من فضلك اخرج.

430
00:35:29,161 --> 00:35:31,330
يا إلهي، ماذا كان ذلك؟

431
00:35:31,330 --> 00:35:34,266
يا إلهي!

432
00:35:37,002 --> 00:35:38,737
- 911، هل يمكنني مساعدتك؟

433
00:35:38,737 --> 00:35:41,006
- نعم، إنه ابني.

434
00:35:41,006 --> 00:35:42,508
لقد تم اختطافه.

435
00:35:42,508 --> 00:35:45,377
- حسنًا سيدتي، اهدأي
وأخبرني أين أنت.

436
00:35:45,377 --> 00:35:47,446
- أعيش في 1314
طريق المدرسة رود.

437
00:35:47,446 --> 00:35:49,181
الرجاء ارسال شخص ما، على عجل!

438
00:35:49,181 --> 00:35:50,649
- حسنًا، أخبرني بما حدث.

439
00:35:50,649 --> 00:35:52,351
- أوه، كان يأخذ
خارج القمامة

440
00:35:52,351 --> 00:35:54,052
وطلبت منه أن يأتي
واحصل على حقيبة أخرى

441
00:35:54,052 --> 00:35:55,921
وقال حسنا و
الشيء التالي الذي أعرفه،

442
00:35:55,921 --> 00:35:57,723
إنه يصرخ من أجلي.

443
00:35:57,723 --> 00:35:58,957
إنه يصرخ باسمي، "أمي!"

444
00:35:58,957 --> 00:36:01,627
أذهب ينفد من
المنزل وأنا أبحث

445
00:36:01,627 --> 00:36:02,894
وأنا لا أراه في أي مكان.

446
00:36:02,894 --> 00:36:04,763
سمعته يدعو
انا بدأت بالخروج

447
00:36:04,763 --> 00:36:06,298
وفجأة
أرى شخصًا يركض

448
00:36:06,298 --> 00:36:08,834
حقا، حقا سريع
من خلال الغابة.

449
00:36:08,834 --> 00:36:10,736
- هل كان ابنك ذاهبا
من خلال الغابة؟

450
00:36:10,736 --> 00:36:12,438
- لا، لا، ليس هناك طريقة!

451
00:36:12,438 --> 00:36:13,572
لقد كانت تسير بسرعة كبيرة

452
00:36:13,572 --> 00:36:15,674
ويبلغ من العمر 12 عامًا فقط.

453
00:36:15,674 --> 00:36:17,976
من فضلك، من فضلك أرسل
شخص ما، على عجل!

454
00:36:17,976 --> 00:36:20,479
على عجل، وتأتي و
ساعدني في الحصول على ابني.

455
00:36:20,479 --> 00:36:21,447
- حسنًا، سيدة جونز.

456
00:36:21,447 --> 00:36:22,881
لدي نائب قريب.

457
00:36:22,881 --> 00:36:25,451
- حسنًا، حسنًا، أرسل
له أسفل من فضلك.

458
00:36:25,451 --> 00:36:26,852
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

459
00:36:26,852 --> 00:36:28,620
من فضلك اسرع!

460
00:36:28,620 --> 00:36:32,491
- 239 إيفاد.

461
00:36:32,491 --> 00:36:34,426
- نعم، الإرسال، إنه 239.

462
00:36:34,426 --> 00:36:35,427
لدينا طفل مفقود

463
00:36:35,427 --> 00:36:37,829
في 1314 طريق مدرسة رود.

464
00:36:38,964 --> 00:36:40,198
هل من الممكن ل
لك للتحقق من ذلك

465
00:36:40,198 --> 00:36:41,800
في أقرب وقت ممكن؟

466
00:36:41,800 --> 00:36:44,035
- حسنًا، لقد أنهيت الأمر هنا
في حوالي خمس، 10 دقائق.

467
00:36:44,035 --> 00:36:46,004
حتى أتمكن من الوصول إلى هناك حقيقي
سريع إذا كنت في حاجة لي.

468
00:36:46,004 --> 00:36:48,640
حسنًا، شكرًا لك.

469
00:36:48,640 --> 00:36:49,641
- انسخ ذلك.

470
00:37:02,588 --> 00:37:05,291
- سيارة الإسعاف قادمة
ولكن ها هي بطاقتي.

471
00:37:05,291 --> 00:37:06,692
أريد أن أعطيها لك.

472
00:37:06,692 --> 00:37:07,626
إذا كان لديك أي أسئلة،
تحتاج إلى أي شيء،

473
00:37:07,626 --> 00:37:09,227
أنت فقط اتصل بي، حسنا؟

474
00:37:09,227 --> 00:37:10,729
- حسنًا، حسنًا.

475
00:37:11,897 --> 00:37:12,931
- سيارة إسعاف
كن هنا في أي ثانية.

476
00:37:12,931 --> 00:37:13,932
أنت فقط تشبث، حسنًا؟

477
00:37:13,932 --> 00:37:15,701
- شكرا لك أيها الضابط.

478
00:37:42,160 --> 00:37:44,496
- ساعدني، ساعدني!

479
00:37:44,496 --> 00:37:46,865
يا إلهي، إنه ابني.

480
00:37:46,865 --> 00:37:48,133
- ما الأمر يا سيدتي؟
- إنه مفقود!

481
00:37:48,133 --> 00:37:49,401
ابني مفقود!

482
00:37:49,401 --> 00:37:50,636
- حسنًا، حسنًا، اهدأ
اهدأ، اهدأ.

483
00:37:50,636 --> 00:37:51,937
ابتعد عن
مركبة من فضلك

484
00:37:51,937 --> 00:37:53,104
حتى أتمكن من مساعدتك.

485
00:37:53,104 --> 00:37:54,940
- من فضلك،
الرجاء مساعدتي.

486
00:37:54,940 --> 00:37:57,042
- تحدث معي، ببطء
اهدأ، اهدأ.

487
00:37:57,042 --> 00:37:58,176
اهدأ، أخبرني
لي ماذا حدث.

488
00:37:58,176 --> 00:37:59,811
- كان يخرج القمامة.

489
00:37:59,811 --> 00:38:01,547
كان يخرج القمامة،

490
00:38:01,547 --> 00:38:03,048
ثم كان كذلك
بالفعل هناك،

491
00:38:03,048 --> 00:38:06,318
لذلك سألته، من فضلك فقط
خذ حقيبة أخرى بالنسبة لي.

492
00:38:06,318 --> 00:38:07,953
- حسنًا سيدتي، اظهري
لي حيث حدث هذا.

493
00:38:07,953 --> 00:38:09,855
- كان هناك حق.

494
00:38:09,855 --> 00:38:11,490
- هل ترى ذلك، يمكن
ترى برميل؟

495
00:38:11,490 --> 00:38:12,924
- نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
- لقد كان هناك.

496
00:38:12,924 --> 00:38:14,993
وبعد ذلك كانوا يركضون
سريع حقًا من هناك.

497
00:38:14,993 --> 00:38:17,463
لقد كان شيئًا، أنا
أعرف أنه كان ابني.

498
00:38:18,296 --> 00:38:19,798
- تمام.

499
00:38:19,798 --> 00:38:22,033
هل كان هناك أي شيء لك
لاحظت أن هذا كان غير عادي؟

500
00:38:22,033 --> 00:38:23,201
- الكلب فقط.

501
00:38:23,201 --> 00:38:25,036
كان كلبنا ينبح
بشكل هستيري.

502
00:38:25,036 --> 00:38:26,505
ولم يكن مثله على الإطلاق.

503
00:38:26,505 --> 00:38:27,606
لقد كان الأمر غريبًا.

504
00:38:27,606 --> 00:38:29,408
- اه اه كيف ذلك؟

505
00:38:29,408 --> 00:38:31,877
- حسنا، كما لو كان يحاول
لحمايته أو شيء من هذا.

506
00:38:31,877 --> 00:38:33,111
لقد كان الأمر مختلفًا حقًا.

507
00:38:33,111 --> 00:38:34,646
- حسنًا، حسنًا.
- لا أعرف.

508
00:38:34,646 --> 00:38:35,647
- حسنًا سيدتي،
سأحتاجك

509
00:38:35,647 --> 00:38:37,383
فقط لتهدئة، حسنا؟

510
00:38:37,383 --> 00:38:39,985
سأذهب إلى هناك، أنا كذلك
سوف تحقق من ذلك، حسنا؟

511
00:38:39,985 --> 00:38:41,520
- تمام.
- لذا ابق هنا.

512
00:38:41,520 --> 00:38:42,788
- تمام.

513
00:38:42,788 --> 00:38:45,857
فقط، فقط يرجى توخي الحذر.

514
00:38:45,857 --> 00:38:46,792
احرص!

515
00:39:30,636 --> 00:39:31,970
يا إلهي، اللعنة!

516
00:39:33,405 --> 00:39:35,907
القرف.

517
00:39:38,544 --> 00:39:39,978
حسناً، سيدتي.

518
00:39:41,079 --> 00:39:42,213
لم أر
أي شيء هناك.

519
00:39:42,213 --> 00:39:43,515
- تمام.
- تمام؟

520
00:39:43,515 --> 00:39:44,783
ولكن إذا حدث شيء ما،

521
00:39:44,783 --> 00:39:47,218
ربما ذهبوا
في هذا الاتجاه.

522
00:39:47,218 --> 00:39:48,319
- هكذا
ماذا تقول؟

523
00:39:48,319 --> 00:39:49,555
هل تقول
شخص ما اختطفه؟

524
00:39:49,555 --> 00:39:50,689
- لا، لا، لا، لا.

525
00:39:50,689 --> 00:39:53,459
لا تقفز إلى الاستنتاجات، حسنا؟

526
00:39:53,459 --> 00:39:54,760
سأذهب إلى الراديو الخاص بي

527
00:39:54,760 --> 00:39:56,595
سأتصل
فريق البحث والإنقاذ.

528
00:39:56,595 --> 00:39:58,029
سوف ينزلون--
- شكرا لك.

529
00:39:58,029 --> 00:39:59,531
- وهم سيفعلون
ابحث عن ابنك

530
00:39:59,531 --> 00:40:01,232
لنرى إن كان بإمكانهم العثور عليه، حسنًا؟

531
00:40:01,232 --> 00:40:03,068
هذا ما أريد
عليك أن تفعل الآن.

532
00:40:03,068 --> 00:40:05,804
لا، توقف، توقف، لا تتحدث.

533
00:40:05,804 --> 00:40:08,106
لا تقفز إلى الاستنتاجات، حسنا؟

534
00:40:08,106 --> 00:40:10,742
نحن لا نعرف شيئا
لقد حدث ذلك، حسنًا؟

535
00:40:10,742 --> 00:40:12,410
حسنا، هذا هو ما
أريدك أن تفعل.

536
00:40:12,410 --> 00:40:14,012
سأعطيك بطاقتي.
- تمام.

537
00:40:14,012 --> 00:40:15,080
- تمام؟

538
00:40:15,080 --> 00:40:16,615
لديك أي
الأسئلة، اتصل بي.

539
00:40:16,615 --> 00:40:17,949
لكني أريدك أن تدخل هناك

540
00:40:17,949 --> 00:40:20,619
اجلس، وانتظر حتى
ويأتي البحث والإنقاذ،

541
00:40:20,619 --> 00:40:22,420
لأنني سأذهب، أنا
سأتصل بهم الآن

542
00:40:22,420 --> 00:40:24,222
- شكراً جزيلاً.
- تمام؟

543
00:40:24,222 --> 00:40:25,791
اهدأ، سيكون الأمر على ما يرام.

544
00:40:25,791 --> 00:40:27,593
سوف نجد ابنك،
كل شيء سيكون على ما يرام.

545
00:40:27,593 --> 00:40:28,694
- أنا
فقط أريده في المنزل.

546
00:40:28,694 --> 00:40:29,528
- بالطبع يمكنك ذلك.

547
00:40:29,528 --> 00:40:30,829
أنا كذلك يا سيدتي.

548
00:40:30,829 --> 00:40:32,430
ادخل هناك و
اجلس يا عزيزي.

549
00:40:32,430 --> 00:40:33,431
- شكراً جزيلاً.

550
00:40:33,431 --> 00:40:34,399
- سأتصل
فيه الآن.

551
00:40:34,399 --> 00:40:38,069
- تمام.

552
00:41:07,933 --> 00:41:10,636
- يا بول، سوف
يمكنك التحقق من هذا بالنسبة لي؟

553
00:41:10,636 --> 00:41:12,470
- ماذا لديك؟

554
00:41:13,905 --> 00:41:16,508
- لقد وجدت ذلك عن
قبل ساعة في مسرح الجريمة.

555
00:41:16,508 --> 00:41:17,976
فتى السيدة جونز.

556
00:41:17,976 --> 00:41:19,244
- هذا ناضج.

557
00:41:21,012 --> 00:41:22,848
حسنًا، إنه ليس كلابًا.

558
00:41:24,616 --> 00:41:26,885
هناك قطع من الجلد هنا.

559
00:41:27,986 --> 00:41:29,454
- هل يمكنك فقط أن تعطيني ثانية؟

560
00:41:29,454 --> 00:41:30,689
يجب أن أتحدث إلى الإرسال.

561
00:41:30,689 --> 00:41:31,990
- نعم،
سأكون هنا.

562
00:41:31,990 --> 00:41:33,892
- تمام.

563
00:41:43,735 --> 00:41:46,071
- الكاميرا هناك.
- تمام.

564
00:41:48,439 --> 00:41:49,708
- يا رجل، هذا هو.

565
00:41:49,708 --> 00:41:51,176
- لا تحصل على أي
أفضل من ذلك.

566
00:41:51,176 --> 00:41:52,310
- مهلا، التحقق من ذلك
مكالمة تركيا.

567
00:41:52,310 --> 00:41:54,112
مكالمة تركيا، لا مكالمة تركيا؟

568
00:41:54,112 --> 00:41:57,683
نعم؟ مه، سأعطي
لك لاحقا.

569
00:42:02,020 --> 00:42:02,854
أنظر.

570
00:42:04,756 --> 00:42:06,491
نحن بحاجة إلى مصباح يدوي.

571
00:42:11,362 --> 00:42:12,698
- بحق الجحيم؟

572
00:42:15,300 --> 00:42:17,202
بريان، بريان، أنت
يجب أن أرى هذا.

573
00:42:17,202 --> 00:42:18,436
- انتظر يا رجل.

574
00:42:18,436 --> 00:42:19,370
يجب أن أجد بلدي، بلدي
مصباح يدوي آخر--

575
00:42:19,370 --> 00:42:21,306
- لا، لا، عليك أن ترى هذا.

576
00:42:21,306 --> 00:42:22,608
- ماذا؟

577
00:42:22,608 --> 00:42:23,675
- ينظر!

578
00:42:24,943 --> 00:42:25,777
- يا للقرف.

579
00:42:29,247 --> 00:42:32,417
هذا مثل الحمار الكبير
الدب أو شيء من هذا.

580
00:42:32,417 --> 00:42:35,286
- هذا ليس دبًا غريبًا.

581
00:42:35,286 --> 00:42:36,454
لقد حصلت على الأسلحة!

582
00:42:39,490 --> 00:42:40,859
إنها ساسكواتش.

583
00:42:40,859 --> 00:42:42,193
- اللعنة يا رجل!

584
00:42:42,193 --> 00:42:43,662
أنا أتناول الأدوية وأشرب!

585
00:42:43,662 --> 00:42:46,231
ليس مضحكا، أنا لا أصدقك!

586
00:42:51,436 --> 00:42:52,270
هو،

587
00:42:54,205 --> 00:42:55,206
إنها تتحرك،

588
00:42:56,107 --> 00:42:57,843
انها تتحرك بهذه الطريقة.

589
00:43:00,478 --> 00:43:01,880
أوه.

590
00:43:01,880 --> 00:43:02,714
لا، لا.

591
00:43:04,149 --> 00:43:05,283
انها تسير بهذه الطريقة.

592
00:43:05,283 --> 00:43:06,752
- اللعنة يا رجل!

593
00:43:17,028 --> 00:43:19,698
- يا رجل، هذا سيكون
لقطات تاريخية سخيفة!

594
00:43:19,698 --> 00:43:21,967
- هيا، دعونا--
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

595
00:43:28,573 --> 00:43:29,741
اللعنة، لا توجد إشارة.

596
00:43:29,741 --> 00:43:30,909
أوباما فون اللعنة!

597
00:43:30,909 --> 00:43:32,043
- من الذي تتصل به بحق الجحيم؟

598
00:43:32,043 --> 00:43:32,978
- سأتصل ببوبي.

599
00:43:32,978 --> 00:43:34,212
إنه يعرف حارس الحديقة.

600
00:43:34,212 --> 00:43:35,013
- نهرب، علينا
الوصول إلى الشاحنة!

601
00:43:36,014 --> 00:43:37,382
- من هنا!
- من هنا.

602
00:43:37,382 --> 00:43:39,484
- أسرع، أسرع!
- أنا، أنا.

603
00:43:39,484 --> 00:43:41,887
- ضهري بيقتلني يا راجل!

604
00:43:59,871 --> 00:44:02,373
لقد حصلت على إشارة، حصلت على إشارة.

605
00:44:20,826 --> 00:44:21,659
- مرحبًا؟

606
00:44:22,761 --> 00:44:25,396
- أهلا بوب، كيف حالك؟

607
00:44:25,396 --> 00:44:26,464
- مهلا، بريان.

608
00:44:28,066 --> 00:44:29,400
اه، كيف حالك؟

609
00:44:31,236 --> 00:44:32,704
- أنا بخير، بوب.

610
00:44:32,704 --> 00:44:34,372
مهلا، أنا فقط بحاجة إلى الرقم
لهذا الرجل حارس الحديقة

611
00:44:34,372 --> 00:44:36,041
الذي تعرفه.

612
00:44:36,041 --> 00:44:37,108
- الحارس نيك.

613
00:44:37,108 --> 00:44:40,345
لماذا سوف تزعجه؟

614
00:44:40,345 --> 00:44:42,513
- حسنا، لا تقلق
حول هذا الموضوع، بوب.

615
00:44:42,513 --> 00:44:45,083
أنا فقط، أنا ودوان كنا كذلك
خارج تصوير بعض الديوك الرومية

616
00:44:45,083 --> 00:44:48,987
ورأينا أنفسنا
بيغ فوت على التوالي.

617
00:44:48,987 --> 00:44:49,988
- ذو القدم الكبيرة؟

618
00:44:49,988 --> 00:44:51,322
نعم حسنا.

619
00:44:51,322 --> 00:44:53,324
- نعم حصلنا على
القرف على الفيديو، حسنا؟

620
00:44:53,324 --> 00:44:55,193
لذا ها ها، بوب.

621
00:44:55,193 --> 00:44:57,395
- نعم، أوه نعم، أرى Bigfoots

622
00:44:57,395 --> 00:44:59,330
في ظهري
الفناء طوال الوقت،

623
00:44:59,330 --> 00:45:03,001
مثل سبعة أقدام
البعض منهم.

624
00:45:03,001 --> 00:45:07,538
- أوه نعم، هل سبق لك أن رأيت
تسعة أقدام، أيها الحمار؟

625
00:45:07,538 --> 00:45:11,476
- نعم، حسنا، أم.

626
00:45:11,476 --> 00:45:14,479
إذن هذا هو رقمه،
انها 555-7634.

627
00:45:17,916 --> 00:45:21,719
لا تقل له أنا
أعطاك هذا الرقم

628
00:45:21,719 --> 00:45:23,121
- سنحاول، بوب.

629
00:45:23,121 --> 00:45:23,955
شكرًا.

630
00:45:26,591 --> 00:45:28,760
- حاول الاتصال
هراء عليك، أليس كذلك؟

631
00:45:28,760 --> 00:45:30,028
- نعم.

632
00:45:30,028 --> 00:45:31,562
كان يضحك حتى أنا
أخبرته كم كان حجمها.

633
00:45:31,562 --> 00:45:32,563
ابن العاهرة.

634
00:45:33,698 --> 00:45:35,967
- فماذا لديك يا بول؟

635
00:45:38,736 --> 00:45:41,072
- حسنا، أستطيع أن أرى ما هو ليس كذلك.

636
00:45:41,072 --> 00:45:43,508
إنه ليس دبًا، وليس خنزيرًا.

637
00:45:45,110 --> 00:45:47,612
وهي ليست في الحقيقة من الرئيسيات.

638
00:45:49,047 --> 00:45:51,582
مهما كان الأمر فهو كذلك
جرح نفسه بشكل جيد

639
00:45:51,582 --> 00:45:54,652
لأن هناك
آثار الدم هنا.

640
00:45:56,287 --> 00:45:57,122
- ينظر.

641
00:45:59,124 --> 00:46:00,358
يجب أن أقول لك شيئا،

642
00:46:00,358 --> 00:46:04,229
ولكن عليك أن وعد بذلك
أبقِ الأمر خاصًا، حسنًا؟

643
00:46:04,229 --> 00:46:07,098
قبل ساعات قليلة، أنا
كان يحقق
حادث، أليس كذلك؟

644
00:46:07,098 --> 00:46:09,434
لقد دمرت امرأة سيارتها.

645
00:46:09,434 --> 00:46:10,836
واحصل على هذا.

646
00:46:10,836 --> 00:46:14,072
قالت لي السبب
لماذا دمرت كان

647
00:46:14,072 --> 00:46:18,243
لأنه مخلوق كبير مشعر
قفزت أمام سيارتها.

648
00:46:20,879 --> 00:46:21,712
- و؟

649
00:46:23,915 --> 00:46:25,616
- لم أفكر كثيرا في ذلك.

650
00:46:25,616 --> 00:46:26,918
اعتقدت أنها كانت نوعا من المكسرات.

651
00:46:26,918 --> 00:46:28,987
لذلك ركبت سيارتي
كنت ذاهبا

652
00:46:28,987 --> 00:46:30,956
والتحقق من آخر
المشهد، كما تعلمون،

653
00:46:30,956 --> 00:46:32,590
الصبي جونز المفقود,

654
00:46:32,590 --> 00:46:33,424
و اه

655
00:46:35,660 --> 00:46:36,727
رأيت ذلك أيضا.

656
00:46:39,831 --> 00:46:42,100
يجب أن أفهم شيئا.

657
00:46:42,100 --> 00:46:43,801
كان هذا الشيء ضخمًا.

658
00:46:43,801 --> 00:46:46,471
حسنًا، لقد كانت هائلة.

659
00:46:46,471 --> 00:46:49,607
وكانت مغطاة بالشعر
أيضا، مثل الصوف أو شيء من هذا،

660
00:46:49,607 --> 00:46:52,643
قفزت على الفور
أمام سيارتي.

661
00:46:52,643 --> 00:46:55,646
وأقلعت في
سرعة هائلة.

662
00:46:56,848 --> 00:46:59,584
- ولقد وجدت هذا
عينة في هذا المجال؟

663
00:46:59,584 --> 00:47:01,086
- نعم!

664
00:47:01,086 --> 00:47:05,023
إسمع يا بول، أعرف ماذا
رأيت، حسنًا، أعرف ذلك.

665
00:47:06,391 --> 00:47:10,561
وأنا أعلم أنه يبدو تماما
مجنون، مثل،

666
00:47:11,629 --> 00:47:13,564
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك بنفسي.

667
00:47:13,564 --> 00:47:17,468
ولكن أعتقد أنه قد يكون لدينا
ذو القدم الكبيرة على أيدينا.

668
00:47:18,336 --> 00:47:19,905
أو شيء من هذا القبيل.

669
00:47:19,905 --> 00:47:20,805
- ربما.

670
00:47:22,007 --> 00:47:24,009
كما تعلمون، لدي
صديق قديم لي،

671
00:47:24,009 --> 00:47:28,579
كان ذو خبرة كبيرة في
حوادث مثل هذا.

672
00:47:28,579 --> 00:47:31,149
إنه يعرف ماذا تعني تلك الرائحة.

673
00:47:33,484 --> 00:47:35,086
- حسنًا، عظيم، يمكن
هل تتصل به حتى الآن؟

674
00:47:35,086 --> 00:47:38,023
- يعيش حوالي
100 ميل من هنا.

675
00:47:38,023 --> 00:47:39,457
وقال انه سوف يكون هنا في ساعة واحدة

676
00:47:39,457 --> 00:47:42,793
عندما أتصل به مع
هذه المعلومات.

677
00:47:42,793 --> 00:47:45,363
علينا فقط أن نحافظ
على انخفاض منخفض.

678
00:47:45,363 --> 00:47:46,297
- لا شك.

679
00:47:48,266 --> 00:47:52,503
- سأقوم بالأمر على الفور.
- حسنًا، شكرًا يا صديقي.

680
00:47:55,907 --> 00:47:57,475
- الحارس نيك توماس.

681
00:47:57,475 --> 00:48:00,045
- مهلا، مرحبا، اسمي
هو بريان جونسون.

682
00:48:00,045 --> 00:48:02,080
أنا صديق لبوب ويلكس.

683
00:48:02,080 --> 00:48:04,983
- كيف الحال
بوب القديم في الوقت الحاضر؟

684
00:48:04,983 --> 00:48:06,184
- أوه، إنه بخير يا سيدي.

685
00:48:06,184 --> 00:48:07,852
مهلا، اسمع، السبب
لماذا أتصل هو،

686
00:48:07,852 --> 00:48:10,855
أنا وشريكي نرى أ
حقا، شيء غريب حقا

687
00:48:10,855 --> 00:48:13,791
حتى على، في هوكينج
منطقة التلال هذا الصباح.

688
00:48:13,791 --> 00:48:14,625
- تمام.

689
00:48:15,593 --> 00:48:18,496
ماذا رأيت بالضبط؟

690
00:48:18,496 --> 00:48:20,798
- حسنا، سأعطي فقط
لك مباشرة، الحارس.

691
00:48:20,798 --> 00:48:22,300
لقد رأينا بيج فوت.

692
00:48:23,634 --> 00:48:25,303
- ذو القدم الكبيرة؟

693
00:48:25,303 --> 00:48:27,172
- قد يبدو مجنونا بعض الشيء.

694
00:48:27,172 --> 00:48:30,175
ولكن الحقيقة هي،
حصلنا عليه على الفيديو.

695
00:48:31,209 --> 00:48:33,878
أنا وشريكي دوان نملكه.

696
00:48:34,745 --> 00:48:36,714
- حسنًا، أول الأشياء أولاً.

697
00:48:36,714 --> 00:48:38,816
أين رأيت هذا بالضبط؟

698
00:48:38,816 --> 00:48:42,920
انها فقط حوالي ميل
على طريق هابي هولو.

699
00:48:42,920 --> 00:48:44,422
- تمام.

700
00:48:44,422 --> 00:48:46,224
كما تعلمون، أنا في الواقع لا
هذا بعيد عن تلك البقعة.

701
00:48:46,224 --> 00:48:47,825
ماذا عن مقابلتي
عند التقاطع

702
00:48:47,825 --> 00:48:52,563
من 56 وطريق هابي هولو
في، على سبيل المثال، 15، 20 دقيقة؟

703
00:48:52,563 --> 00:48:54,165
- لقد حصلت عليه، رجل.

704
00:48:54,165 --> 00:48:57,002
- حسنًا، أنا
سوف أراك هناك.

705
00:49:02,307 --> 00:49:03,241
- بوم!

706
00:49:05,143 --> 00:49:06,144
خطير جداً، خطير جداً.

707
00:49:06,144 --> 00:49:07,778
القيادة، القيادة دون المرور.

708
00:49:07,778 --> 00:49:08,679
من فضلك اذهب.

709
00:49:27,098 --> 00:49:28,233
- مهلا، شكرا ل
مقابلتي يا شباب.

710
00:49:28,233 --> 00:49:29,434
الحارس نيك توماس.

711
00:49:29,434 --> 00:49:31,102
- كيف حالك يا رجل؟

712
00:49:31,102 --> 00:49:32,037
- دوان.

713
00:49:32,037 --> 00:49:33,838
- إذن، اه، المنطقة هناك.

714
00:49:33,838 --> 00:49:35,006
هل أنت مستعد للذهاب؟

715
00:49:35,006 --> 00:49:36,674
- نعم، دعونا نفعل ذلك.

716
00:49:44,215 --> 00:49:45,050
من، اه،

717
00:49:48,019 --> 00:49:50,155
لن نفعل ذلك
بحاجة الى تلك، نحن؟

718
00:49:50,155 --> 00:49:54,292
- عندما ترى حجم
هذا الشيء، عليك أن تفهم.

719
00:49:54,292 --> 00:49:57,262
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
تريني اللقطات

720
00:49:57,262 --> 00:49:58,529
وبعد ذلك سوف أفهم.

721
00:49:58,529 --> 00:49:59,997
- حسنًا، نحن نوعًا ما
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل

722
00:49:59,997 --> 00:50:02,100
ليأخذك إلى المكان الفعلي.

723
00:50:02,100 --> 00:50:04,402
بهذه الطريقة يمكنك الحصول على
فكرة كم هو كبير.

724
00:50:04,402 --> 00:50:05,436
- حسنًا، عادل بما فيه الكفاية.

725
00:50:05,436 --> 00:50:06,271
دعنا نذهب.

726
00:50:12,277 --> 00:50:13,711
حسنًا، إذن ماذا
أحد هذه المسارات

727
00:50:13,711 --> 00:50:15,180
هل سنأخذ هنا؟

728
00:50:15,180 --> 00:50:16,614
-حسنا، نحن لن نسير في هذا الاتجاه،

729
00:50:16,614 --> 00:50:18,216
لأن هذا هو المكان
ذهب ذو القدم الكبيرة.

730
00:50:18,216 --> 00:50:19,417
سنصعد بهذه الطريقة.

731
00:50:19,417 --> 00:50:20,718
- بالتأكيد يا رئيس، هيا.

732
00:50:20,718 --> 00:50:22,387
- بعدك.

733
00:50:29,694 --> 00:50:31,829
- يا رفاق مطاردة من أي وقت مضى
في هذا المجال من قبل؟

734
00:50:31,829 --> 00:50:33,064
- نعم لقد فعلت.

735
00:50:34,399 --> 00:50:35,866
- من يملك هذه الأرض؟

736
00:50:35,866 --> 00:50:37,435
- الرجل العجوز تيرنر.

737
00:50:37,435 --> 00:50:39,204
إنه صديق والدي.

738
00:51:13,238 --> 00:51:14,139
هذا كل شيء.

739
00:51:15,673 --> 00:51:17,342
- وهذا هو المكان الذي رأيته؟

740
00:51:17,342 --> 00:51:18,676
- نعم، هذا هو.

741
00:51:18,676 --> 00:51:19,844
أخبره يا دوان.

742
00:51:19,844 --> 00:51:21,579
- حسنا، كنا
الإعداد هنا،

743
00:51:21,579 --> 00:51:23,914
وكان هناك.

744
00:51:26,484 --> 00:51:28,186
- هل يمكنني رؤية اللقطات الآن؟

745
00:51:28,186 --> 00:51:29,187
- حسنا، بالتأكيد.

746
00:51:29,187 --> 00:51:30,087
- تفضل.

747
00:51:34,559 --> 00:51:36,394
- حسنًا.

748
00:51:36,394 --> 00:51:37,695
هذا هو الزناد هناك؟

749
00:51:37,695 --> 00:51:38,863
- هناك حق.

750
00:51:40,465 --> 00:51:41,766
- يا إلهي.

751
00:51:41,766 --> 00:51:43,168
هذا الشيء ضخم!

752
00:51:43,168 --> 00:51:44,435
- شكرًا لك.

753
00:51:44,435 --> 00:51:47,238
- لا، إنه كذلك
ضخمة وحشية.

754
00:51:48,573 --> 00:51:51,008
- دعنا نذهب إلى تلك الشجرة.

755
00:51:52,310 --> 00:51:55,313
- حسنًا، على ما أعتقد
أنا لست خائفا.

756
00:51:58,649 --> 00:51:59,984
- يعني أنظر إلى هذا.

757
00:51:59,984 --> 00:52:01,852
أذرعها أقل
من ركبتيه.

758
00:52:01,852 --> 00:52:03,554
هذا الشيء ليس إنسانيا.

759
00:52:03,554 --> 00:52:05,556
- كل شيء على ما يرام هناك، وإخوانه.

760
00:52:05,556 --> 00:52:09,527
- حسنًا، أنا
النظر إلى هذه الشجرة.

761
00:52:09,527 --> 00:52:14,432
إذا كنا واقفين، هذا
الشيء يبلغ طوله تسعة أقدام تقريبًا.

762
00:52:14,432 --> 00:52:15,266
- إذن من نسميه؟

763
00:52:15,266 --> 00:52:16,767
سي ان ان؟ صائدو الأشباح؟

764
00:52:19,970 --> 00:52:21,506
- دعنا نأخذ الأمور ببساطة هنا يا رجل.

765
00:52:21,506 --> 00:52:22,740
هذا ضخم.

766
00:52:22,740 --> 00:52:24,242
- الحياة مختلفة
من الآن فصاعدا، وإخوانه.

767
00:52:24,242 --> 00:52:26,644
إنه مثل الاتصال بالكائنات الفضائية.

768
00:52:26,644 --> 00:52:29,146
- هكذا بدأت
المشي بهذه الطريقة.

769
00:52:29,146 --> 00:52:32,450
- إنه لأمر جيد أننا
خرج من هنا عندما فعلنا ذلك.

770
00:52:32,450 --> 00:52:34,419
- كان بالتأكيد
يتجه في اتجاهك.

771
00:52:34,419 --> 00:52:37,988
- لذلك كان لديك مشاهد مثل
ذكرت هذا من قبل، هاه؟

772
00:52:37,988 --> 00:52:39,824
- نعم، في كل وقت.

773
00:52:39,824 --> 00:52:42,227
لكنها عادة ما تكون جميلة.

774
00:52:42,227 --> 00:52:43,661
هذا مختلف.

775
00:52:43,661 --> 00:52:44,995
لدينا دليل.

776
00:52:45,930 --> 00:52:47,665
هذا أمر لا يصدق.

777
00:52:47,665 --> 00:52:50,435
- الكثير لتركيا
فيديوهات الصيد، هاه؟

778
00:52:50,435 --> 00:52:51,736
- يقول فرانسيس كوبولا

779
00:52:51,736 --> 00:52:53,971
الفيلم عبارة عن سلسلة من
حوادث رائعة.

780
00:52:53,971 --> 00:52:56,040
- الحوادث مهما كانت
لامعة أم لا،

781
00:52:56,040 --> 00:52:58,008
يا رفاق، هذا الشيء
تبدو عدوانية.

782
00:52:58,008 --> 00:52:59,944
أنا فقط، أنا سعيد
لم يتأذى أحد.

783
00:53:00,878 --> 00:53:02,146
- اللعنة المقدسة، هل سمعت ذلك؟

784
00:53:02,146 --> 00:53:03,514
- انتظروا يا رفاق،
مجرد الانتظار لمدة ثانية.

785
00:53:03,514 --> 00:53:04,982
لا تذهب لاطلاق النار.

786
00:53:04,982 --> 00:53:05,816
تلك الفرشاة سميكة.

787
00:53:05,816 --> 00:53:07,385
فقط الجميع الاسترخاء.

788
00:53:07,385 --> 00:53:08,219
- أوه، أوه!

789
00:53:09,119 --> 00:53:10,355
ابن العاهرة!

790
00:53:11,922 --> 00:53:13,758
- أسمع ذلك.

791
00:53:15,893 --> 00:53:17,995
- قف، انتظر لحظة.

792
00:53:17,995 --> 00:53:21,031
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

793
00:53:21,031 --> 00:53:22,032
- رائع.

794
00:53:22,032 --> 00:53:25,303
- كما تعلمون، ذلك
هي بصمة القدم.

795
00:53:25,303 --> 00:53:28,873
حوالي 20 بوصة
طويلة وعرضها 10 بوصات.

796
00:53:28,873 --> 00:53:31,141
- اعتقدت أن لدي أقدام كبيرة.

797
00:53:33,177 --> 00:53:34,612
- نعم، وأكثر
أفكر في ذلك،

798
00:53:34,612 --> 00:53:36,914
أنا مقتنع بهذا
الشيء خطير.

799
00:53:36,914 --> 00:53:38,082
يجب أن نخرج من هنا.

800
00:53:38,082 --> 00:53:39,250
حصلت على زوجين
المكالمات التي يجب أن أقوم بها.

801
00:53:39,250 --> 00:53:41,286
- هيك، نعم.

802
00:53:41,286 --> 00:53:42,820
- بريان، هل أنت مرتاح
معي متمسك

803
00:53:42,820 --> 00:53:45,022
لهذه اللقطات
قليلا؟

804
00:53:45,022 --> 00:53:46,457
- أقول لك ماذا يا رجل.

805
00:53:46,457 --> 00:53:49,093
سأحتفظ بالأصل،
سأعطيك نسخة.

806
00:53:49,093 --> 00:53:50,628
- حسنا، ولكن على محمل الجد، يا رفاق،

807
00:53:50,628 --> 00:53:52,162
يجب أن نبقي هذا مغلقًا.

808
00:53:52,162 --> 00:53:54,432
لا تضعه على TMZ،
لا تذهب إلى موقع يوتيوب معها.

809
00:53:54,432 --> 00:53:56,267
- لا يا رجل، أنا
استدعاء غلوريا ألريد.

810
00:53:56,267 --> 00:53:57,968
هذا القرف خطير.

811
00:53:59,236 --> 00:54:01,806
- نعم، هذا بلدي
التقاعد يا رجل

812
00:54:01,806 --> 00:54:03,207
- فلنذهب يا شباب.

813
00:54:09,079 --> 00:54:10,981
- ليس هناك عيد ميلاد
الحفلة بالنسبة لي هنا.

814
00:54:10,981 --> 00:54:12,783
- مهلا، أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

815
00:54:12,783 --> 00:54:14,319
- أهلا، من الجيد رؤيتك يا رجل.

816
00:54:14,319 --> 00:54:15,386
كيف حالك؟

817
00:54:15,386 --> 00:54:16,186
- حسنًا.

818
00:54:19,357 --> 00:54:20,991
هذا طازج جدًا،

819
00:54:20,991 --> 00:54:22,327
مثل الليلة الماضية.

820
00:54:23,528 --> 00:54:24,895
- هو!

821
00:54:24,895 --> 00:54:25,730
- نعم.

822
00:54:27,365 --> 00:54:28,366
- من أين لك هذا؟

823
00:54:28,366 --> 00:54:29,300
- وجدها توم.

824
00:54:29,300 --> 00:54:31,702
اسمحوا لي أن أرى إذا كان لا يزال هنا.

825
00:54:37,375 --> 00:54:39,577
- تعبت من الجلوس في بلدي
كرسي، مثل، تقليب التافهين،

826
00:54:39,577 --> 00:54:40,511
هل تعرف ماذا أعني؟

827
00:54:40,511 --> 00:54:41,746
- أنا الورك مع ذلك.

828
00:54:41,746 --> 00:54:43,481
- مستقبلي مشرق!

829
00:54:44,482 --> 00:54:45,550
- بوم!
- نعم!

830
00:54:47,718 --> 00:54:49,720
- تعال إلى هذا
الباب اللعين، دوان!

831
00:54:49,720 --> 00:54:51,489
افتحه وإلا سأضرب مؤخرتك!

832
00:54:51,489 --> 00:54:52,790
- ليس من الضروري أن آخذ ذلك.

833
00:54:53,724 --> 00:54:54,792
- افتح هذا الباب!

834
00:54:54,792 --> 00:54:55,726
- أنا مشغول.

835
00:54:57,094 --> 00:54:59,664
- لا يهمني إذا
أنت تمشي على القمر اللعين!

836
00:54:59,664 --> 00:55:01,699
أحتاج إلى دخاني و
منتجات سيدتي.

837
00:55:01,699 --> 00:55:03,901
- لن تصدق
ماذا سيحدث يا بيتي!

838
00:55:03,901 --> 00:55:05,470
- اغلاق
اللعنة، براين!

839
00:55:05,470 --> 00:55:07,237
- من الأفضل أن تحزم أمتعتك من أجل لوس أنجلوس.

840
00:55:07,237 --> 00:55:09,874
- دوان،
أنا أحذرك.

841
00:55:09,874 --> 00:55:12,610
- أسمعك، حبيبتي، أسمعك.

842
00:55:12,610 --> 00:55:13,878
- سترى، بيتي.

843
00:55:13,878 --> 00:55:15,279
- اصمت، اكسر رأسك.

844
00:55:15,279 --> 00:55:16,714
- مهلا، أنا الرصين.

845
00:55:18,716 --> 00:55:20,351
ربما أشرب بيرة
بين الحين والآخر،

846
00:55:20,351 --> 00:55:22,887
شخير قليلا
كلونوبين، ولكن ليس مثل،

847
00:55:22,887 --> 00:55:26,524
كما تعلمون،.

848
00:55:26,524 --> 00:55:27,892
- وهنا نذهب.

849
00:55:27,892 --> 00:55:29,727
- نعم نعم! حسنًا.

850
00:55:30,795 --> 00:55:32,563
لقد حصلنا على الأصل في--

851
00:55:32,563 --> 00:55:33,798
- المكان.

852
00:55:33,798 --> 00:55:36,033
- المكان، الجحيم نعم،
شاوشانك كامل يا عاهرة

853
00:55:36,033 --> 00:55:37,167
السيناريو الأسوأ؟

854
00:55:37,167 --> 00:55:38,903
- نلتقي في المكان.

855
00:55:38,903 --> 00:55:40,371
نعم!

856
00:55:40,371 --> 00:55:41,205
- تمام.

857
00:55:42,507 --> 00:55:43,708
- اتبعني.
- سأتبعك.

858
00:55:43,708 --> 00:55:44,942
اسمع، سوف نحضر شاحنتي

859
00:55:44,942 --> 00:55:46,143
في نهاية الممر.

860
00:55:46,143 --> 00:55:47,211
لقد حصلت على الكاميرا.

861
00:55:47,211 --> 00:55:48,746
- حصلت على.

862
00:55:48,746 --> 00:55:52,216
- قبل أن نخرج، انظر
صحيح، سأنظر إلى اليسار.

863
00:55:56,654 --> 00:55:58,088
أعتقد أننا آمنون.

864
00:55:58,088 --> 00:55:59,256
- دعونا نفعل ذلك.

865
00:56:04,194 --> 00:56:05,463
- أراك أيها اللعين!

866
00:56:05,463 --> 00:56:07,498
- إنها أ
مخيف ابن العاهرة!

867
00:56:07,498 --> 00:56:09,400
إنها تخيفني أكثر من Bigfoot.

868
00:56:09,400 --> 00:56:11,902
- أنت لست كذلك
متزوج منها!

869
00:56:11,902 --> 00:56:13,538
- يا إلهي، أنا أحب هذا القرف.

870
00:56:13,538 --> 00:56:14,872
أنا في عنصري المزعج.

871
00:56:14,872 --> 00:56:16,106
- أسمعك.

872
00:56:16,106 --> 00:56:16,941
- من يحتاج المخدرات؟

873
00:56:16,941 --> 00:56:17,875
- نعم.

874
00:56:17,875 --> 00:56:19,176
- الكراك هو اجتز.

875
00:56:19,176 --> 00:56:20,177
- القرف المقدس، انتبه!

876
00:56:28,118 --> 00:56:29,053
- الاستيلاء على بندقيتك.

877
00:56:29,053 --> 00:56:30,287
- دوجون، ليس لدي بندقية.

878
00:56:30,287 --> 00:56:33,491
- انها وراء
مقعدك أيها الأحمق.

879
00:56:33,491 --> 00:56:34,925
أطلق النار على تلك العاهرة!

880
00:56:39,497 --> 00:56:41,398
- لقد ذهب.

881
00:56:41,398 --> 00:56:44,101
- اللعنة، لقد ذهب.

882
00:56:44,101 --> 00:56:46,571
الشيء هو شبح مشعر، يا رجل.

883
00:56:46,571 --> 00:56:47,738
- لماذا لا نفعل ذلك،

884
00:56:47,738 --> 00:56:49,640
نحن نأخذ الطريق الطويل إلى المدينة؟

885
00:56:49,640 --> 00:56:50,908
- سمعت ذلك.

886
00:56:50,908 --> 00:56:53,343
سأقلب هذا الشيء.

887
00:56:53,343 --> 00:56:54,645
- حسنًا، أنا في الأساس فقط

888
00:56:54,645 --> 00:56:57,347
نقل الحجز
العودة ساعة.

889
00:56:57,347 --> 00:56:59,550
لا، كل شيء، لا،
كل شيء على ما يرام.

890
00:56:59,550 --> 00:57:01,986
لا، أنا أقدر لك
كونها مرنة للغاية.

891
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
أم، هل تعرف ماذا؟

892
00:57:03,754 --> 00:57:05,723
يجب أن أذهب إلى هنا.

893
00:57:05,723 --> 00:57:08,493
لا، الليلة ستكون رائعة.

894
00:57:08,493 --> 00:57:09,560
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

895
00:57:09,560 --> 00:57:10,828
الوداع.

896
00:57:10,828 --> 00:57:13,531
- أوه، القرف
أصبحت سميكة، أيها الحارس.

897
00:57:13,531 --> 00:57:14,499
- لماذا، ماذا حدث؟

898
00:57:14,499 --> 00:57:15,966
هل اتصل بك شخص ما؟

899
00:57:15,966 --> 00:57:17,535
- يحتاج شخص ما للاتصال
القوات الجوية اللعينة يا رجل!

900
00:57:17,535 --> 00:57:19,604
- لقد رأينا الشيء مرة أخرى.

901
00:57:19,604 --> 00:57:21,338
ونعتقد أن
الشيء يطاردنا

902
00:57:21,338 --> 00:57:23,608
- حسنًا، اهدأ،
الجميع مجرد تهدئة.

903
00:57:23,608 --> 00:57:24,441
أين الفيديو؟

904
00:57:24,441 --> 00:57:25,275
هل لديك ذلك؟

905
00:57:25,275 --> 00:57:26,644
- تفضل يا دوان.

906
00:57:26,644 --> 00:57:27,912
خذ الكاميرا بأكملها يا رجل.

907
00:57:27,912 --> 00:57:29,146
تحليل كل ما تريد.

908
00:57:29,146 --> 00:57:31,381
لقد حصلنا على الأصل
نسخة معزولة.

909
00:57:31,381 --> 00:57:33,751
لذلك أي شخص يبدأ أي
اللعنة على من يملك ماذا

910
00:57:33,751 --> 00:57:35,419
الجميع يمكن أن تمتص مؤخرتي.

911
00:57:35,419 --> 00:57:37,287
- سنراك في المحكمة.

912
00:57:37,287 --> 00:57:39,323
- أم، هذه شريحة رقمية.

913
00:57:39,323 --> 00:57:40,758
- وماذا في ذلك؟

914
00:57:40,758 --> 00:57:42,527
إنها ليست الكأس الذهبية،
أخي، لا تقلق.

915
00:57:42,527 --> 00:57:43,961
- اه، مقصدي هو،
لا يهم

916
00:57:43,961 --> 00:57:45,229
حيث قمت بإخفاء الأصل.

917
00:57:45,229 --> 00:57:46,731
هذه ليست الطريقة
تعمل التكنولوجيا.

918
00:57:46,731 --> 00:57:48,198
- أتعرف ماذا أيها الحارس؟

919
00:57:48,198 --> 00:57:50,501
هذا الأمر برمته بصراحة
سخيف فوقك، المتأنق.

920
00:57:50,501 --> 00:57:52,402
كان ينبغي لنا أن نذهب
مباشرة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين.

921
00:57:52,402 --> 00:57:54,038
يعني هيا
أنت ترتدي السراويل القصيرة.

922
00:57:54,038 --> 00:57:55,139
- كنت في الجيش
لمدة خمس سنوات.

923
00:57:55,139 --> 00:57:56,240
أستطيع أن ركلة مؤخرتك.

924
00:57:56,240 --> 00:57:57,542
- حسنا، خطأ في حقي، ثم.

925
00:57:57,542 --> 00:57:59,409
كنت مدمن مخدرات
ولم أستطع أن أخدم.

926
00:57:59,409 --> 00:58:01,879
- ذات يوم يا رفاق.

927
00:58:01,879 --> 00:58:03,814
كل ما أطلبه هو يوم واحد.

928
00:58:03,814 --> 00:58:04,649
أنا فقط لا أريد
المقاطعة بأكملها

929
00:58:04,649 --> 00:58:05,750
الصعود في الهستيريا.

930
00:58:05,750 --> 00:58:07,217
كما تعلمون، بعد ذلك، يمكنك القيام بذلك

931
00:58:07,217 --> 00:58:08,385
كل ما تريد
مع اللقطات.

932
00:58:08,385 --> 00:58:09,319
- نعم، حسنا، ماذا
عن ابن العاهرة

933
00:58:09,319 --> 00:58:10,588
هذا يطاردني الآن؟

934
00:58:10,588 --> 00:58:11,956
- نحن.

935
00:58:11,956 --> 00:58:14,324
- يا رفاق، يجب أن أصل
بعض الأعمال المنجزة هنا.

936
00:58:14,324 --> 00:58:16,160
- يجب أن أتحدث
في رطانة.

937
00:58:16,160 --> 00:58:18,462
- الأمر موجود يا رجل.

938
00:58:18,462 --> 00:58:21,532
- حسنًا، علينا أن نفعل
الأشياء خطوة واحدة في وقت واحد.

939
00:58:22,767 --> 00:58:24,669
الآن، الخطوة
أحتاجك أن تأخذ

940
00:58:24,669 --> 00:58:26,571
هو من فضلك ترك.

941
00:58:26,571 --> 00:58:27,738
- نعم صحيح.

942
00:58:28,739 --> 00:58:30,207
- خارج.

943
00:58:41,151 --> 00:58:42,386
- أنا جو هيكس.

944
00:58:42,386 --> 00:58:43,187
أنا هنا للاختيار
حتى الخرائط المسحية

945
00:58:43,187 --> 00:58:44,488
لعقار هيكس.

946
00:58:44,488 --> 00:58:46,924
- هل أنت شقيق جون هيكس؟

947
00:58:46,924 --> 00:58:47,758
- نعم.

948
00:58:57,301 --> 00:58:59,604
- قسم الشرطة،
هل يمكنني مساعدتك؟

949
00:58:59,604 --> 00:59:01,038
- أهلا أيها الضابط.

950
00:59:01,038 --> 00:59:04,108
نعم، هذا هو الحارس نيك توماس
من غابة البحيرة الوطنية.

951
00:59:04,108 --> 00:59:06,543
أنا، اه، أعتقد أننا قد
حصلت على مشكلة هنا.

952
00:59:06,543 --> 00:59:09,279
- حسنًا، ما الذي قد يحدث
تكون مشكلتك يا سيدي؟

953
00:59:09,279 --> 00:59:12,016
- حسنا، لقد تلقيت مكالمة في وقت سابق
من عدد قليل من صيادي الديك الرومي،

954
00:59:12,016 --> 00:59:14,151
ولديهم
بعض لقطات الفيديو

955
00:59:14,151 --> 00:59:17,087
مما يعتقدون
ليكون بيج فوت.

956
00:59:18,522 --> 00:59:20,591
- حقا، ذو القدم الكبيرة؟

957
00:59:20,591 --> 00:59:24,829
أولاً، السيد توماس، ليس كذلك
على سبيل المثال، مجنون قليلا؟

958
00:59:24,829 --> 00:59:26,330
- حسنا، النظر
هذه مكالمة مجاملة

959
00:59:26,330 --> 00:59:28,565
لأنني أعتقد ذلك
هذا الشيء عدواني

960
00:59:28,565 --> 00:59:30,300
وانها في المنطقة.

961
00:59:30,300 --> 00:59:33,170
- الآن، هل رأيت هذا ذو القدم الكبيرة،

962
00:59:33,170 --> 00:59:36,774
أو هل تصدع البعض
رئيس الكراك أخبرك عن ذلك؟

963
00:59:36,774 --> 00:59:38,676
- سيدي، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أن تأخذ هذه المكالمة

964
00:59:38,676 --> 00:59:40,711
أكثر جدية قليلا.

965
00:59:40,711 --> 00:59:42,647
- أوه نعم، لماذا
ذلك، السيد الحارس؟

966
00:59:42,647 --> 00:59:44,815
هل ستتصل برئيسي؟

967
00:59:44,815 --> 00:59:46,917
- يا بول، أنت
بحاجة لرؤيتي؟

968
00:59:46,917 --> 00:59:50,187
- أوه، توم، هذا هو الصديق
كنت أخبرك عن،

969
00:59:50,187 --> 00:59:52,690
الخبير في هذا المجال.

970
00:59:52,690 --> 00:59:53,724
- توم بنسون.

971
00:59:53,724 --> 00:59:55,292
- هانك فليتشر، يسعدني رؤيتك.

972
00:59:55,292 --> 00:59:56,293
لذلك أنت واحد
الذي رأى هذا، هاه؟

973
00:59:56,293 --> 00:59:57,527
- نعم يا سيدي.

974
00:59:57,527 --> 00:59:58,929
- لماذا لا
أخبرني عن ذلك؟

975
00:59:58,929 --> 01:00:01,932
- اه، حسنا،

976
01:00:03,333 --> 01:00:05,770
كنت أحقق مع امرأة
الذي قاد خارج الطريق.

977
01:00:05,770 --> 01:00:07,004
لذلك اعتقدت القيادة في حالة سكر.

978
01:00:07,004 --> 01:00:09,606
لكنها الآن انحرفت عن الطريق

979
01:00:10,775 --> 01:00:13,644
لأنها رأت أ
العملاق ذو القدم الكبيرة المشعرة.

980
01:00:16,480 --> 01:00:17,815
- لأننا لا نعرف
ما هذا الشيء،

981
01:00:17,815 --> 01:00:20,584
ما هو قادر على
يفعل، أو ما يريد.

982
01:00:20,584 --> 01:00:22,119
- أجبني على هذا.

983
01:00:22,119 --> 01:00:25,155
كيف تعرف أنه كذلك
ليس شخصا في زي؟

984
01:00:25,155 --> 01:00:28,959
- إنها كبيرة جدًا
كن رجلا في زي.

985
01:00:28,959 --> 01:00:31,561
- إنها هنا بالأسفل فحسب،
اتبعني من فضلك.

986
01:00:31,561 --> 01:00:32,797
أريد أن أشكرك أولاً وقبل كل شيء،

987
01:00:32,797 --> 01:00:33,831
للحضور
مثل هذا الإخطار القصير.

988
01:00:33,831 --> 01:00:35,499
- لا، إنه لمن دواعي سروري.

989
01:00:35,499 --> 01:00:36,834
أنا متحمس لهذا.

990
01:00:36,834 --> 01:00:38,936
- قمت بتعيين؟

991
01:00:38,936 --> 01:00:40,637
- نعم.

992
01:00:40,637 --> 01:00:41,906
- نعم، الموقع الأول

993
01:00:41,906 --> 01:00:43,340
أريد أن آخذك
ل هو قريب حقيقي.

994
01:00:43,340 --> 01:00:44,775
- جيد، عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

995
01:00:44,775 --> 01:00:46,343
- حسنًا، هذا يكفي!

996
01:00:46,343 --> 01:00:48,378
لا مزيد من هذا حماقة Bigfoot!

997
01:00:48,378 --> 01:00:49,213
- اعذرني.

998
01:00:49,213 --> 01:00:50,748
رقيب.

999
01:00:50,748 --> 01:00:52,482
من تتحدث معه؟

1000
01:00:52,482 --> 01:00:54,685
- إنه مجرد حارس حديقة
ومن يدعي فليأخذ هذا

1001
01:00:54,685 --> 01:00:57,487
هناك Bigfoot على
الفضفاضة.

1002
01:00:57,487 --> 01:00:58,923
- أعطني هذا الهاتف من فضلك.

1003
01:00:58,923 --> 01:00:59,824
أعطني ذلك!

1004
01:01:00,991 --> 01:01:03,093
هذا هو المخبر
بينسون، من هذا؟

1005
01:01:03,093 --> 01:01:04,528
اه هاه.

1006
01:01:04,528 --> 01:01:06,797
حسنًا، انتظر، ببطء
إلى أسفل، تبطئ.

1007
01:01:06,797 --> 01:01:08,198
أين أنت؟

1008
01:01:08,198 --> 01:01:09,033
اه هاه.

1009
01:01:09,900 --> 01:01:10,968
أنا أعرف بالضبط أين هو.

1010
01:01:10,968 --> 01:01:12,636
هل يمكنك البقاء في مكانك لمدة 15 دقيقة؟

1011
01:01:12,636 --> 01:01:14,304
سأكون هناك على الفور.

1012
01:01:15,806 --> 01:01:18,308
أنت تقف على جانبي السيئ.

1013
01:01:26,016 --> 01:01:27,684
- هل ما زلنا
اختيار الجميع؟

1014
01:01:27,684 --> 01:01:29,553
- لا، نحن فقط
سأقابلهم هناك

1015
01:01:29,553 --> 01:01:30,988
- ستفعل
أحب هذا المكان، كلوديا.

1016
01:01:30,988 --> 01:01:32,857
هناك الكثير
الأولاد لطيف هناك.

1017
01:01:32,857 --> 01:01:34,058
- فرانكي، قال ستيف

1018
01:01:34,058 --> 01:01:35,192
أنت تربطني

1019
01:01:35,192 --> 01:01:36,226
مع واحد منكم
أصدقاء، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1020
01:01:36,226 --> 01:01:37,461
- انتظر ماذا يا ستيف؟

1021
01:01:37,461 --> 01:01:38,996
- نعم،
لقد ربطتها.

1022
01:01:38,996 --> 01:01:41,298
- هيا يا فرانكي.
أنت ربطت سوزان وليس أنا؟

1023
01:01:41,298 --> 01:01:42,699
أحبك أيضًا.

1024
01:01:42,699 --> 01:01:43,934
- آسف، كلوديا،
ولكن سيكون هناك

1025
01:01:43,934 --> 01:01:45,202
رجال آخرين هناك،
لا تقلق بشأن ذلك.

1026
01:01:45,202 --> 01:01:48,005
- نعم،
من الأفضل أن تأمل ذلك.

1027
01:02:05,589 --> 01:02:07,391
- ما هذا بحق الجحيم؟

1028
01:02:07,391 --> 01:02:10,394
- ماذا؟

1029
01:02:16,033 --> 01:02:18,368
- يبدو وكأنه شخص المخدرات
هنا أو شيء من هذا.

1030
01:02:18,368 --> 01:02:20,370
- نعم، هو كذلك.

1031
01:02:27,778 --> 01:02:28,913
- يا.

1032
01:02:28,913 --> 01:02:29,847
- القرف.

1033
01:02:29,847 --> 01:02:31,248
- آسف.

1034
01:02:31,248 --> 01:02:33,283
- كان ينظر فقط
ما كنت تبحث في.

1035
01:02:33,283 --> 01:02:34,518
- لا أعرف.

1036
01:02:34,518 --> 01:02:38,588
لا بأس، أنا فقط لا أفعل ذلك
فهم لماذا أنا ثاب جدا.

1037
01:02:38,588 --> 01:02:39,723
- ما الأمر يا شباب؟

1038
01:02:39,723 --> 01:02:40,858
- فقط أنظر حولي.

1039
01:02:40,858 --> 01:02:42,092
ينبغي لنا أن نساعد.

1040
01:02:42,092 --> 01:02:43,861
- نعم، نحن بحاجة للمساعدة
تحريك هذه الشجرة

1041
01:02:43,861 --> 01:02:45,229
- تمام.

1042
01:02:47,697 --> 01:02:48,833
- يا رفاق تسمعون ذلك؟

1043
01:02:48,833 --> 01:02:50,434
- نعم سمعت ذلك.

1044
01:02:53,070 --> 01:02:55,539
- اللعنة يا صاح، أنت خائف
القرف مني.

1045
01:02:55,539 --> 01:02:56,974
- ماذا تفعلون جميعا؟

1046
01:02:56,974 --> 01:02:58,843
- سمعنا ضجيجا و
نحن نتحقق من ذلك.

1047
01:02:58,843 --> 01:03:02,947
- يا رجل، دعونا نتحرك
هذه الشجرة واخرج من هنا.

1048
01:03:12,222 --> 01:03:13,057
- ما الأمر يا شباب؟!

1049
01:03:13,891 --> 01:03:14,825
- يا إلهي!

1050
01:03:14,825 --> 01:03:15,725
- لقد أخافتني بشدة.

1051
01:03:16,827 --> 01:03:18,829
- آسف يا أخي، مجرد متعة.

1052
01:03:18,829 --> 01:03:19,997
- نعم مضحك.

1053
01:03:19,997 --> 01:03:21,398
- من الجيد أن أراك يا رجل.

1054
01:03:21,398 --> 01:03:22,967
- نعم، أنت أيضا.

1055
01:03:22,967 --> 01:03:24,468
هل وضعت هذه الشجرة هنا؟

1056
01:03:24,468 --> 01:03:27,404
- نعم، كان لا بد لي من الحصول على لك
توقف بطريقة ما، أليس كذلك؟

1057
01:03:27,404 --> 01:03:28,605
- حسنًا، يمكن
يرجى نقل هذا

1058
01:03:28,605 --> 01:03:30,107
ومجرد الخروج من هنا؟

1059
01:03:30,107 --> 01:03:34,078
- الكل
صحيح، أنت الرئيس.

1060
01:03:38,983 --> 01:03:41,551
- واحد، اثنان، ثلاثة، الآن.

1061
01:03:54,431 --> 01:03:55,465
- شكرا لمقابلتي يا رفاق.

1062
01:03:55,465 --> 01:03:56,733
الحارس نيك توماس.

1063
01:03:56,733 --> 01:03:58,202
- توم بنسون، هذا
هو هانك فليتشر.

1064
01:03:58,202 --> 01:03:59,303
- تشرفنا.

1065
01:03:59,303 --> 01:04:00,704
ماذا لديك؟

1066
01:04:00,704 --> 01:04:01,939
- حسنًا، حسنًا،
في وقت سابق اليوم تلقيت مكالمة

1067
01:04:01,939 --> 01:04:03,040
من زوجين من صيادي الديك الرومي

1068
01:04:03,040 --> 01:04:04,808
في منطقة هوكينج هيلز.

1069
01:04:04,808 --> 01:04:06,510
الآن يفعلون
فيلم وثائقي,

1070
01:04:06,510 --> 01:04:10,680
وجاءوا عبر ما
يعتقدون أنهم بيج فوت.

1071
01:04:10,680 --> 01:04:12,449
لذلك خرجت، فحصت
كل شيء خارج،

1072
01:04:12,449 --> 01:04:14,351
ورأيت الموقع
من الرؤية.

1073
01:04:14,351 --> 01:04:17,387
وفهموا هذا، لقد حصلوا على مقطع فيديو.

1074
01:04:17,387 --> 01:04:19,523
- أين يمكننا أن نرى هذا الفيديو؟

1075
01:04:19,523 --> 01:04:20,424
- حصلت عليه الحق في الشاحنة.

1076
01:04:20,424 --> 01:04:21,258
دعنا نذهب.

1077
01:04:24,461 --> 01:04:25,896
- يا إلهي، انظر إلى
حجم ذلك الشيء.

1078
01:04:25,896 --> 01:04:27,164
يجب أن يكون ثمانية أقدام.

1079
01:04:27,164 --> 01:04:29,299
- تسعة، والجمال.

1080
01:04:29,299 --> 01:04:31,135
- نعم، لقد كنت على حق
هناك عند تلك الشجرة

1081
01:04:31,135 --> 01:04:32,736
نحن ننظر إلى تسعة أقدام.

1082
01:04:32,736 --> 01:04:36,173
هناك أيضًا بصمة قدم
حوالي 20 بوصة طويلة.

1083
01:04:36,173 --> 01:04:38,542
- أقول أن نذهب للتحقق
البصمة الآن.

1084
01:04:38,542 --> 01:04:40,077
- نيك، هل تخبر أي شخص آخر؟

1085
01:04:40,077 --> 01:04:43,447
- لا، فقط اتصلت بمكتبك
وتحدثت إلى الرقيب مودي.

1086
01:04:43,447 --> 01:04:44,848
- يا إلهي ماذا قال؟

1087
01:04:44,848 --> 01:04:47,584
- أشبه
الرقيب الأحمق.

1088
01:04:47,584 --> 01:04:50,420
قال لي إنني مجنون، قال
الرجال ربما يتعاطون المخدرات.

1089
01:04:50,420 --> 01:04:51,721
غير محترف للغاية.

1090
01:04:51,721 --> 01:04:53,690
- ليس بالضبط
السيد الشعبية.

1091
01:04:53,690 --> 01:04:55,759
في ذلك اليوم كنت أتعامل
مع قضية الطفل المفقود--

1092
01:04:55,759 --> 01:04:57,427
- انتظر، انتظر.

1093
01:04:57,427 --> 01:04:59,196
هل تقول أن هناك طفل مفقود؟

1094
01:04:59,196 --> 01:05:00,965
- نعم، وماذا في ذلك؟

1095
01:05:02,632 --> 01:05:05,202
- هذا مجرد
حدس، حسنًا؟

1096
01:05:05,202 --> 01:05:07,904
ولكن ربما هذا الطفل المفقود

1097
01:05:07,904 --> 01:05:09,906
و Sasquatch لدينا متصلان.

1098
01:05:09,906 --> 01:05:11,441
- كيف الرقم؟

1099
01:05:11,441 --> 01:05:14,478
- البشر والقرود
يتشاركون 96% من كود الحمض النووي الخاص بهم.

1100
01:05:14,478 --> 01:05:16,446
إنه الأكثر
أي حيوان ثديي آخر.

1101
01:05:16,446 --> 01:05:18,648
كانت هناك حالات فعلية
حيث أطفال الإنسان

1102
01:05:18,648 --> 01:05:20,750
لقد تم رفعها من قبل الرئيسيات.

1103
01:05:20,750 --> 01:05:23,753
في الآونة الأخيرة،
الطفل الوحشي من بورنيو

1104
01:05:23,753 --> 01:05:26,490
والصبي الشمبانزي النيجيري.

1105
01:05:26,490 --> 01:05:28,258
ربما الساسكواتش
اختطفت هذا الطفل

1106
01:05:28,258 --> 01:05:31,128
لرفعه كواحد من
الخاصة بهم لسبب ما.

1107
01:05:31,128 --> 01:05:32,862
لا أعرف، ولكن
إنه مجرد تخمين.

1108
01:05:32,862 --> 01:05:35,265
وأنا أقول أنه ينبغي علينا ذلك
اذهب للتحقق من المنطقة.

1109
01:05:35,265 --> 01:05:36,666
- حسنا، الآن، ابحث و
الإنقاذ ما زال موجودا

1110
01:05:36,666 --> 01:05:38,135
البحث عن الطفل.

1111
01:05:38,135 --> 01:05:39,369
- عظيم.

1112
01:05:39,369 --> 01:05:41,138
فإذا أخذه
ربما سنجده.

1113
01:05:41,138 --> 01:05:43,940
- دعونا نأخذ شاحنتي، فقط
في حال وصلنا إلى الطرق الوعرة.

1114
01:05:43,940 --> 01:05:46,110
- سأحصل على اثنين من
أجهزة الاتصال اللاسلكي وبندقية.

1115
01:05:46,110 --> 01:05:47,844
- حسنًا أيها الحاج.

1116
01:06:09,133 --> 01:06:10,067
- يا.

1117
01:06:11,301 --> 01:06:12,736
- أنا سعيد لرؤيتك
فعلت ذلك، الأخ الصغير.

1118
01:06:12,736 --> 01:06:14,871
- مهلا، كيف حالك؟

1119
01:06:14,871 --> 01:06:16,206
- يوم آخر في الجنة.

1120
01:06:16,206 --> 01:06:19,176
- أنت لا تزال
مثل رامبو هنا؟

1121
01:06:19,176 --> 01:06:21,778
- الجري دائمًا
فمك يا ذكي

1122
01:06:21,778 --> 01:06:24,714
ولكن نعم، قليلا
قليلا من رامبو هنا.

1123
01:06:26,816 --> 01:06:27,751
- انتظر، لا أعتقد

1124
01:06:27,751 --> 01:06:28,818
هذا هو الذي أبحث عنه.

1125
01:06:28,818 --> 01:06:31,788
- أعني--
- أنا تنويم لك.

1126
01:06:31,788 --> 01:06:33,657
- أعني أنك تستطيع ذلك
تكون محيرة.

1127
01:06:33,657 --> 01:06:34,491
إذا كان ذلك--

1128
01:06:34,491 --> 01:06:35,759
- أوه!

1129
01:06:40,764 --> 01:06:41,865
- هل هو بارد؟

1130
01:06:43,267 --> 01:06:44,968
- أليس هناك المزيد
الناس من هذا؟

1131
01:06:44,968 --> 01:06:47,571
- نعم، ولكن هناك حفل موسيقي
أو شيء ما يحدث في المدينة.

1132
01:06:47,571 --> 01:06:49,906
من المفترض أن يكون
شيء كبير جدا.

1133
01:06:49,906 --> 01:06:51,175
لكن أعني أننا وصلنا
ما يكفي من الناس على أي حال.

1134
01:06:51,175 --> 01:06:52,342
سنكون بخير.

1135
01:06:53,277 --> 01:06:54,744
أين ستيف؟

1136
01:06:54,744 --> 01:06:56,446
- اه، لقد نسيت هاتفها
الهاتف مرة أخرى في السيارة.

1137
01:06:56,446 --> 01:06:57,414
وقالت انها سوف تعود في ثانية.

1138
01:06:57,414 --> 01:06:59,483
إنها تمشي إلى السيارة.

1139
01:07:01,451 --> 01:07:02,519
يا صديقي!

1140
01:07:02,519 --> 01:07:04,288
- ما الأمر يا أخي؟

1141
01:07:05,222 --> 01:07:08,358
مهلا، لذلك، أي واحد هو رفيقي؟

1142
01:07:08,358 --> 01:07:12,462
- أوه، ترى البني
فتاة ذات شعر هناك؟

1143
01:07:14,598 --> 01:07:15,799
- أنت جاد؟

1144
01:07:15,799 --> 01:07:17,834
- اللعنة نعم يا رجل.

1145
01:07:20,337 --> 01:07:22,472
- أوه. إذن من هي الفتاة الشقراء؟

1146
01:07:22,472 --> 01:07:25,175
- أوه، هذا لستيف
صديقة كلوديا.

1147
01:07:25,175 --> 01:07:26,476
سأفعل
الحصول عليها.

1148
01:07:26,476 --> 01:07:27,377
يا شباب، تعالوا إلى هنا.

1149
01:07:27,377 --> 01:07:28,645
تحقق من هذا.

1150
01:07:34,151 --> 01:07:34,984
- مرحبًا.

1151
01:07:35,852 --> 01:07:37,020
مرحبًا، أنا تيري.

1152
01:07:38,088 --> 01:07:38,922
- سوزان.

1153
01:07:38,922 --> 01:07:39,923
سعدت بلقائك، تيري.

1154
01:07:39,923 --> 01:07:41,425
- وكذلك سوزان.

1155
01:07:42,892 --> 01:07:45,429
إذن هل تريد الجلوس؟

1156
01:07:45,429 --> 01:07:46,263
- بالتأكيد.

1157
01:07:50,134 --> 01:07:52,602
- هل هناك أي شيء يمكن رؤيته هنا؟

1158
01:07:52,602 --> 01:07:53,837
- درب لك
لقد جاء الرجال للتو

1159
01:07:53,837 --> 01:07:55,305
هو الوحيد في و
خارج موقف السيارات.

1160
01:07:55,305 --> 01:07:57,141
كل درب آخر سوف
يأخذك إلى طريق مسدود

1161
01:07:57,141 --> 01:07:58,775
أو أنه يتقلب ويتحول.

1162
01:07:58,775 --> 01:08:00,610
لذلك لن أذهب في نزهة على الأقدام
بنفسك أو أي شيء.

1163
01:08:00,610 --> 01:08:03,180
لكن نعم، هذا في الأساس
المسار الرئيسي للداخل والخارج.

1164
01:08:03,180 --> 01:08:04,013
- بجد؟

1165
01:08:04,013 --> 01:08:04,981
- نعم.

1166
01:08:04,981 --> 01:08:06,116
أعني، المكان جميل هنا.

1167
01:08:06,116 --> 01:08:08,418
فقط ليس هناك الكثير لنرى.

1168
01:08:08,418 --> 01:08:09,253
أنت تعرف؟

1169
01:08:10,454 --> 01:08:11,888
- تحطمت ستيفنز
هناك،

1170
01:08:11,888 --> 01:08:15,725
ورأيت بيج فوت
ربما على حق هناك.

1171
01:08:24,000 --> 01:08:26,102
- حذاء رياضي للأطفال الصغار.

1172
01:08:26,102 --> 01:08:27,771
- يمكن أن يكون ذلك
تأتي من أي شخص.

1173
01:08:27,771 --> 01:08:29,038
- يمكن أن يكون.

1174
01:08:29,038 --> 01:08:30,274
كم عدد الاطفال الصغار
أحذية رياضية تعلمون

1175
01:08:30,274 --> 01:08:33,109
لديك طويلة وسميكة
الشعر ملتصق به

1176
01:08:33,109 --> 01:08:34,644
أن رائحة مثل القرف؟

1177
01:08:34,644 --> 01:08:36,012
- ربما ليس كثيرا.

1178
01:08:36,012 --> 01:08:37,847
- ليس كثيرا.

1179
01:08:39,283 --> 01:08:41,185
- يبدو مثله
مرت هنا.

1180
01:08:41,185 --> 01:08:42,252
سأتابع هذا المسار،

1181
01:08:42,252 --> 01:08:43,520
انظر ماذا يمكنني أن أجد.

1182
01:08:43,520 --> 01:08:45,189
- هانك، قد يكون كذلك
خطير بعض الشيء.

1183
01:08:46,356 --> 01:08:48,192
- سأكون بخير.

1184
01:08:48,192 --> 01:08:49,025
- هانك!

1185
01:08:49,025 --> 01:08:50,927
اعمل لنفسك معروفا.

1186
01:08:50,927 --> 01:08:52,229
خذ ذلك.

1187
01:08:52,229 --> 01:08:53,563
- شكرًا.

1188
01:08:53,563 --> 01:08:54,398
التحدث معك قليلا.

1189
01:08:54,398 --> 01:08:55,465
- لقد حصلت عليه.

1190
01:11:02,592 --> 01:11:06,262
- يا للقرف!

1191
01:12:17,401 --> 01:12:18,402
- القرف المقدس!

1192
01:12:23,973 --> 01:12:25,575
بينسون، هذا هانك.

1193
01:12:25,575 --> 01:12:27,944
أنا على بعد حوالي ميل
فوق الدرب هنا،

1194
01:12:27,944 --> 01:12:29,746
ولقد جئت للتو
عبر رجل ميت

1195
01:12:29,746 --> 01:12:31,080
معلقة حوالي 10
قدم في شجرة

1196
01:12:31,080 --> 01:12:33,216
مع فرع من خلال صدره.

1197
01:12:33,216 --> 01:12:37,320
- أنا
ونيك في طريقنا.

1198
01:13:13,289 --> 01:13:15,358
- هانك، ماذا لديك؟

1199
01:13:15,358 --> 01:13:16,526
- هناك حق.

1200
01:13:24,200 --> 01:13:25,034
- إله.

1201
01:13:26,002 --> 01:13:28,071
- نعم، هذا جون.

1202
01:13:28,071 --> 01:13:29,739
- هل تعرف ذلك الرجل؟

1203
01:13:30,674 --> 01:13:31,508
- نعم.

1204
01:13:33,477 --> 01:13:36,079
- يجب أن أعود إلى السيارة.

1205
01:13:36,079 --> 01:13:37,481
اذهب واتصل بزوجته.

1206
01:13:39,716 --> 01:13:41,818
- سأتبع هذا المسار،

1207
01:13:41,818 --> 01:13:43,820
انظر أين تذهب هذه النهاية.

1208
01:13:45,088 --> 01:13:47,824
- حسنًا، سأفعل
مجرد البقاء هنا.

1209
01:14:07,977 --> 01:14:09,112
- أيمكنني مساعدتك؟

1210
01:14:12,081 --> 01:14:13,650
ماذا حدث؟

1211
01:14:13,650 --> 01:14:16,385
- لقد أخذني مخلوق كبير
من منزلي الليلة الماضية

1212
01:14:16,385 --> 01:14:18,588
وقد هربت للتو.

1213
01:14:18,588 --> 01:14:20,089
- اسمك تومي جونز؟

1214
01:14:20,089 --> 01:14:21,257
- نعم يا سيدي.

1215
01:14:21,257 --> 01:14:23,159
كيف عرفت؟

1216
01:14:23,159 --> 01:14:24,994
- لقد انتهيت من كل شيء
الخبر يا بني

1217
01:14:24,994 --> 01:14:26,329
تعال هنا.

1218
01:14:28,765 --> 01:14:30,466
الآن، دعونا ندخل هنا.

1219
01:14:30,466 --> 01:14:32,268
يجب علينا الحصول على عقد
من بعض الناس.

1220
01:14:32,268 --> 01:14:33,603
أعلم أنهم كذلك
سوف تكون سعيدا حقا

1221
01:14:33,603 --> 01:14:35,672
لتعرف أنك بخير.

1222
01:14:38,407 --> 01:14:40,476
أراهن أنك جائع حقا.

1223
01:14:40,476 --> 01:14:41,678
اجلس هنا واحصل على مقعد.

1224
01:14:41,678 --> 01:14:42,912
سوف نحضر لك شيئا
لتناول الطعام في دقيقة واحدة.

1225
01:14:42,912 --> 01:14:44,581
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

1226
01:14:55,792 --> 01:14:59,262
نعم سيدتي
الاسم دان جونز.

1227
01:14:59,262 --> 01:15:01,565
ذلك الصبي الذي كان في عداد المفقودين،

1228
01:15:01,565 --> 01:15:05,735
حسنا، لقد ظهر للتو في
الكنيسة في شارع بروير.

1229
01:15:07,871 --> 01:15:09,639
حسنًا، شكرًا لك.

1230
01:15:12,876 --> 01:15:15,812
حسنًا يا صديقي، إنهم يرسلون
شخص ما هنا الآن،

1231
01:15:15,812 --> 01:15:17,914
يقلك، يأخذك إلى المنزل.

1232
01:15:17,914 --> 01:15:20,483
- شكرا، هل يمكنني الاتصال بأمي؟

1233
01:15:20,483 --> 01:15:22,952
أنا متأكد من أنها فظيعة
قلقة علي.

1234
01:15:22,952 --> 01:15:24,220
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

1235
01:15:24,220 --> 01:15:27,724
تعال هنا و
دعونا نجري هذه المكالمة.

1236
01:15:34,497 --> 01:15:35,565
- مهلا، قف، قف.

1237
01:15:35,565 --> 01:15:36,499
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

1238
01:15:36,499 --> 01:15:38,668
- نعم، سمعت شيئا.

1239
01:15:41,470 --> 01:15:44,874
- الجحيم معها، سأفعل
اذهب لترى ما هو.

1240
01:15:44,874 --> 01:15:47,243
هل يريد أحد أن يأتي معي؟

1241
01:15:47,243 --> 01:15:48,511
ماذا عنك يا عزيزتي؟

1242
01:15:48,511 --> 01:15:50,213
- المسمار هذا القرف.

1243
01:15:50,213 --> 01:15:51,047
- ووس.

1244
01:15:51,047 --> 01:15:52,315
فرانكي، هيا.

1245
01:16:10,700 --> 01:16:12,602
- المتأنق، وهذا بعض
القرف مضحك سخيف، أليس كذلك؟

1246
01:16:12,602 --> 01:16:14,503
- لا، أنت الأحمق سخيف.

1247
01:16:14,503 --> 01:16:15,939
- يا المتأنق، ذلك
كان مضحكا سخيف،

1248
01:16:15,939 --> 01:16:16,873
اخرس اللعنة.

1249
01:16:24,681 --> 01:16:26,315
إلى أين أنتم ذاهبون؟

1250
01:16:26,315 --> 01:16:28,384
- أوه، نحن فقط ستعمل
تمشى قليلاً.

1251
01:16:28,384 --> 01:16:29,385
- حسنًا.

1252
01:16:30,553 --> 01:16:32,188
- احترس من الرجل العشب!

1253
01:16:32,188 --> 01:16:33,389
- نعم؟

1254
01:16:33,389 --> 01:16:35,358
- نعم، سأفعل ذلك.

1255
01:16:35,358 --> 01:16:39,028
- هل تريد ذلك
الذهاب للنزهة أيضا؟

1256
01:16:39,028 --> 01:16:39,863
- أين؟

1257
01:16:40,730 --> 01:16:41,965
- لا أعرف،

1258
01:16:41,965 --> 01:16:44,300
ربما في مكان ما قليلا
أكثر خصوصية، على ما أعتقد.

1259
01:16:44,300 --> 01:16:45,134
- بالتأكيد.

1260
01:16:47,336 --> 01:16:48,772
- يا رفاق الخروج؟

1261
01:16:48,772 --> 01:16:50,273
- نعم.

1262
01:16:50,273 --> 01:16:52,541
ليلة جميلة للنزهة.

1263
01:16:53,943 --> 01:16:55,111
- ستيف، هل أنت كذلك
وفرانكي تريد أن تأتي أيضا؟

1264
01:16:55,111 --> 01:16:56,345
- نعم--

1265
01:16:56,345 --> 01:16:58,614
- أعتقد أننا في الواقع
فقط سأعلق هنا

1266
01:16:58,614 --> 01:16:59,949
حسنًا يا عزيزتي.

1267
01:17:01,417 --> 01:17:03,987
- نعم، فقط استمر،
أتمنى لك نزهة لطيفة.

1268
01:17:03,987 --> 01:17:06,422
- أراك يا رفاق في وقت لاحق.

1269
01:17:07,857 --> 01:17:08,792
- لماذا فعلت ذلك؟

1270
01:17:08,792 --> 01:17:09,693
وكان ذلك يعني ذلك؟

1271
01:17:09,693 --> 01:17:10,927
- ماذا؟

1272
01:17:10,927 --> 01:17:11,861
امنحهم بعض الوقت لذلك
التعرف على بعضنا البعض.

1273
01:17:11,861 --> 01:17:13,897
- نعم، أنا متأكد من أن هذا هو السبب.

1274
01:17:13,897 --> 01:17:15,064
- حسنا، هو كذلك.

1275
01:17:16,666 --> 01:17:18,835
- نعم، أيا كان، فرانكي.

1276
01:17:21,604 --> 01:17:24,607
- بالتأكيد هناك الكثير من
السيارات هنا الليلة.

1277
01:17:24,607 --> 01:17:27,476
- نعم، هذا الحدث
يقوم بعمل جيد كل عام.

1278
01:17:27,476 --> 01:17:30,246
اعتدت أن آتي إلى هنا
عندما كنت طفلا.

1279
01:17:30,246 --> 01:17:32,081
- أنها تعطي من أي وقت مضى
هل لديك أي مشكلة؟

1280
01:17:32,081 --> 01:17:34,250
- هؤلاء الاطفال؟ لا.

1281
01:17:34,250 --> 01:17:36,085
كلهم أطفال جيدون.

1282
01:17:37,086 --> 01:17:38,888
- انها هادئة بفظاعة.

1283
01:17:38,888 --> 01:17:40,323
القليل من الهدوء.

1284
01:17:40,323 --> 01:17:41,157
- نعم.

1285
01:17:42,625 --> 01:17:46,796
حسنا، دعونا نتسكع فقط
هنا فقط لفترة أطول قليلا.

1286
01:17:48,497 --> 01:17:49,933
انظر ماذا يحدث.

1287
01:17:53,102 --> 01:17:54,871
- هل تريد الجلوس هنا و
التحدث أكثر من ذلك بقليل؟

1288
01:17:54,871 --> 01:17:56,205
- بالتأكيد، لماذا لا؟

1289
01:18:02,245 --> 01:18:03,679
- هل تمانع إذا قبلتك؟

1290
01:18:03,679 --> 01:18:04,748
- بالتأكيد.

1291
01:18:12,255 --> 01:18:14,357
أنت تقبل جيدًا يا غاري.

1292
01:18:14,357 --> 01:18:15,792
- أنت لست سيئا للغاية
نفسك يا سوزان

1293
01:18:24,868 --> 01:18:26,435
هل تريد أن تفعل شيئا آخر؟

1294
01:18:26,435 --> 01:18:28,772
- اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1295
01:18:41,484 --> 01:18:42,685
انتظر، هل سمعت ذلك؟

1296
01:18:42,685 --> 01:18:43,519
- أسمع ماذا؟

1297
01:18:43,519 --> 01:18:44,754
- ماذا كان هذا الصوت؟

1298
01:18:44,754 --> 01:18:45,855
- ربما يكون الأمر كذلك
الحيوانات أو شيء من هذا.

1299
01:18:45,855 --> 01:18:47,156
- هناك حيوانات هنا؟

1300
01:18:47,156 --> 01:18:50,593
- نعم، لا شيء فقط
يمكن أن يؤذيك.

1301
01:18:50,593 --> 01:18:54,764
- حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لقد ذهب على أي حال.

1302
01:18:54,764 --> 01:18:56,132
- جيد.

1303
01:18:56,132 --> 01:18:57,333
الآن، أين كنا؟

1304
01:18:57,333 --> 01:18:59,568
- كنا على حق هنا؟

1305
01:19:09,078 --> 01:19:11,447
انتظر، ما تلك الرائحة؟

1306
01:19:11,447 --> 01:19:13,216
- قف، لا أعرف.

1307
01:19:14,550 --> 01:19:15,751
أوه!

1308
01:19:18,187 --> 01:19:19,622
- إذن، هل كنت أنت؟

1309
01:19:21,590 --> 01:19:24,794
- لقد كان أنت.

1310
01:19:31,167 --> 01:19:33,702
- هذا يبدو مثل سوزان.

1311
01:19:33,702 --> 01:19:37,006
- اه، تيري على الأرجح
قفز وأخافها.

1312
01:19:37,006 --> 01:19:39,508
انظر، لا شيء
للقلق يا عزيزتي.

1313
01:19:39,508 --> 01:19:43,379
- لا أعرف، تلك الصراخ
بدا غريبا حقا.

1314
01:19:51,620 --> 01:19:52,688
- هل تسمع ذلك؟

1315
01:19:52,688 --> 01:19:53,857
- بالتأكيد فعلت.
- نعم.

1316
01:19:53,857 --> 01:19:54,891
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

1317
01:19:54,891 --> 01:19:55,724
- يذهب!

1318
01:20:07,370 --> 01:20:09,472
- يا إلهي، ما تلك الرائحة؟

1319
01:20:10,606 --> 01:20:11,740
- أوه!

1320
01:20:11,740 --> 01:20:14,410
لا أعرف ما هي تلك الرائحة.

1321
01:20:21,617 --> 01:20:22,451
ليز؟

1322
01:20:23,386 --> 01:20:24,753
احصل على استعداد للتشغيل.

1323
01:20:24,753 --> 01:20:26,322
- ما هذا؟

1324
01:20:26,322 --> 01:20:27,991
- فقط استعد.

1325
01:21:00,556 --> 01:21:01,424
قف، القرف!

1326
01:21:06,762 --> 01:21:09,065
- لا، من فضلك لا!

1327
01:21:11,334 --> 01:21:12,801
- قسم الشرطة!

1328
01:21:12,801 --> 01:21:14,170
- انتبه، هناك
ذو القدم الكبيرة هناك!

1329
01:21:14,170 --> 01:21:16,505
- يا إلهي ماذا أفعل؟

1330
01:21:25,648 --> 01:21:26,882
- نيك، هل أنت بخير؟

1331
01:21:26,882 --> 01:21:28,751
- ابن أ
عاهرة!

1332
01:21:28,751 --> 01:21:31,187
- يا رفاق، يجب أن تفهموني
بعض الشريط اللاصق أو بعض العصي،

1333
01:21:32,121 --> 01:21:33,522
الخرق، شيء من هذا القبيل.

1334
01:21:33,522 --> 01:21:34,757
اذهب، سريعًا، سريعًا، سريعًا، سريعًا.

1335
01:21:34,757 --> 01:21:35,591
- هنا.

1336
01:21:37,393 --> 01:21:38,727
- الآن أحضر لي بعضًا
العصي، هيا!

1337
01:21:38,727 --> 01:21:40,363
لا تقف هناك.

1338
01:21:42,465 --> 01:21:43,299
- تفضل يا سيدي.

1339
01:21:43,299 --> 01:21:44,467
- ها أنت ذا.

1340
01:21:45,701 --> 01:21:47,170
حسناً، نيك.

1341
01:21:47,170 --> 01:21:48,604
سأضع ساقك.

1342
01:21:48,604 --> 01:21:49,838
لن أكذب عليك.

1343
01:21:49,838 --> 01:21:50,974
سوف يؤذي
مثل العاهرة، حسنا؟

1344
01:21:50,974 --> 01:21:53,576
- نعم.
- حسنًا، ها نحن ذا.

1345
01:21:56,779 --> 01:21:57,813
آسف لذلك يا صديقي.

1346
01:21:57,813 --> 01:22:00,449
انتظر.

1347
01:22:01,284 --> 01:22:02,718
ها نحن.

1348
01:22:02,718 --> 01:22:03,987
هذا جيد.

1349
01:22:03,987 --> 01:22:05,521
لقد تم ذلك.

1350
01:22:15,198 --> 01:22:16,732
- لقد عاد يا شباب.

1351
01:22:16,732 --> 01:22:20,236
- حسنًا،
الجميع، ابقوا هادئين.

1352
01:22:20,236 --> 01:22:21,404
نيك، يجب أن أتصل بهذا

1353
01:22:21,404 --> 01:22:23,172
أين الراديو؟

1354
01:22:23,172 --> 01:22:25,408
- لا بد أنني سقطت
ذلك عندما رماني.

1355
01:22:25,408 --> 01:22:27,476
- اللعنة، إلوود.

1356
01:22:27,476 --> 01:22:29,245
- لم أعد أسمع.

1357
01:22:29,245 --> 01:22:31,214
- لا، انها مجرد اللعب معنا.

1358
01:22:31,214 --> 01:22:32,848
- مهلا، كم
الاطفال هنا؟

1359
01:22:32,848 --> 01:22:36,385
- اه، 10، ولكن أربعة
لا يزالون مفقودين.

1360
01:22:36,385 --> 01:22:38,521
- لا يمكن أن تقلق
هذا الآن.

1361
01:22:38,521 --> 01:22:41,557
المخلوق هنا و
لن يذهب إلى أي مكان.

1362
01:22:41,557 --> 01:22:44,160
لم أقم بذلك
هذا التل لسنوات.

1363
01:22:44,160 --> 01:22:47,630
هل يعرف أحد إذا كان هناك
طريق آخر خارج هذا التل؟

1364
01:22:47,630 --> 01:22:50,099
- لا، فقط الطريق
جئتم جميعا.

1365
01:22:50,099 --> 01:22:52,201
تيري يعرف طرقًا أخرى،
لكننا لا نستطيع العثور عليه.

1366
01:22:53,936 --> 01:22:55,204
- أعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب

1367
01:22:55,204 --> 01:22:56,672
يجب أن تجد طريقة
بهذا الطريق.

1368
01:23:02,611 --> 01:23:03,879
- أنا أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين.

1369
01:23:03,879 --> 01:23:05,148
شيء حقا
أغضبت ذلك الشيء،

1370
01:23:05,148 --> 01:23:06,949
لكي يلاحقها
البشر مثل هذا.

1371
01:23:06,949 --> 01:23:09,785
يبدو الأمر كما لو كان في حالة ثأر.

1372
01:23:09,785 --> 01:23:13,222
- منذ متى فعلت
هل يهاجمكم يا رفاق؟

1373
01:23:13,222 --> 01:23:14,190
- منذ وقت ليس ببعيد.

1374
01:23:14,190 --> 01:23:16,492
منذ حوالي ساعة.

1375
01:23:16,492 --> 01:23:18,927
- هل حصلت على خير
ضرب عندما أطلقت النار عليه؟

1376
01:23:18,927 --> 01:23:21,530
- لقد ضربتها بالتأكيد مرة واحدة.

1377
01:23:21,530 --> 01:23:23,832
ربما غاب
في الأوقات الأخرى.

1378
01:23:23,832 --> 01:23:25,534
- إذا كان الجرحى، فإننا سوف
بالتأكيد لديك فرصة أفضل

1379
01:23:25,534 --> 01:23:26,735
للخروج من هنا على قيد الحياة.

1380
01:23:26,735 --> 01:23:30,606
لكن يا رفاق رأيتم ذلك
الشيء، انها ضخمة.

1381
01:23:30,606 --> 01:23:34,243
- حسنًا يا رفاق، جميعًا
حاول أن تبقى هادئاً، حسناً؟

1382
01:23:34,243 --> 01:23:37,012
أقل المحمومة، كلما كان ذلك أفضل.

1383
01:23:37,012 --> 01:23:38,614
فقط ابقَ هادئًا.

1384
01:23:38,614 --> 01:23:40,283
سننزل جميعا
هذا التل على قيد الحياة.

1385
01:23:40,283 --> 01:23:41,950
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

1386
01:23:43,319 --> 01:23:46,255
- نيك، هل أنت بخير للقيام بذلك؟

1387
01:23:46,255 --> 01:23:48,157
- حان الوقت لمعرفة ذلك.

1388
01:23:48,157 --> 01:23:50,025
- زوجان منكم يا رفاق يساعدان
الحارس أسفل التل؟

1389
01:23:50,025 --> 01:23:51,160
- نعم، لا مشكلة.

1390
01:23:51,160 --> 01:23:52,328
هيا يا شار.

1391
01:23:57,833 --> 01:23:58,801
آسف يا سيدي.

1392
01:23:58,801 --> 01:23:59,702
- لا، هذا كل الحق.

1393
01:23:59,702 --> 01:24:01,237
شكرا للمساعدة.

1394
01:24:01,237 --> 01:24:02,938
- دعونا نفعل ذلك.

1395
01:24:43,779 --> 01:24:45,047
- هذه هي الطريقة.

1396
01:24:45,047 --> 01:24:46,549
نعم هناك.

1397
01:24:47,550 --> 01:24:48,784
هل أنت بخير يا رجل؟

1398
01:24:48,784 --> 01:24:50,819
- لا، أنا لست بخير، ولكن مهلا،

1399
01:24:50,819 --> 01:24:52,288
جيمي، هل لديك هاتف محمول؟

1400
01:24:52,288 --> 01:24:53,389
- نعم نعم.

1401
01:24:54,457 --> 01:24:55,291
هنا.

1402
01:24:56,425 --> 01:24:57,993
مهلا، سأذهب للتحقق
على الباقين،

1403
01:24:57,993 --> 01:24:58,961
تأكد من أنهم بخير.

1404
01:24:58,961 --> 01:24:59,795
- نعم، كن حذرا.

1405
01:24:59,795 --> 01:25:00,596
- نعم.

1406
01:25:02,865 --> 01:25:04,900
- نعم، إيفاد، هذا
هو الحارس نيك توماس.

1407
01:25:04,900 --> 01:25:06,835
سأحتاج إلى بعض الطوارئ
أرسلت مركبات الخدمة

1408
01:25:06,835 --> 01:25:09,104
يصل إلى باك دول هيل
موقف سيارات للمخيم.

1409
01:25:09,104 --> 01:25:11,907
إذا تمكنا من الحصول على تلك على الطاير.

1410
01:25:11,907 --> 01:25:14,877
- ما هي الدولة
الطوارئ يا سيدي؟

1411
01:25:14,877 --> 01:25:18,614
- كنت أنا وزملائي
هاجمه بيج فوت.

1412
01:25:18,614 --> 01:25:20,983
- هل قلت بيج فوت؟

1413
01:25:20,983 --> 01:25:22,785
هل أنت متأكد؟

1414
01:25:22,785 --> 01:25:23,986
- أنا أعرف.

1415
01:25:23,986 --> 01:25:27,723
فقط من فضلك، نحن بحاجة
سيارة إسعاف هنا في أسرع وقت ممكن.

1416
01:25:27,723 --> 01:25:28,891
- سيدي، إنهم في طريقهم.

1417
01:25:28,891 --> 01:25:32,361
قلت للسلطات
لتوخي الحذر.

1418
01:25:32,361 --> 01:25:34,430
هل يمكنني أن أسأل من أنت
الزملاء هم؟

1419
01:25:34,430 --> 01:25:37,466
- أم نعم، لقد حصلنا
باحث بيج فوت

1420
01:25:37,466 --> 01:25:39,635
ومخبر.

1421
01:25:39,635 --> 01:25:43,172
- أوه لا، توم.

1422
01:25:43,172 --> 01:25:45,508
- هل تعرف المحقق بنسون؟

1423
01:25:47,109 --> 01:25:48,377
- نعم أفعل.

1424
01:25:48,377 --> 01:25:49,278
هل هو بخير؟

1425
01:25:51,747 --> 01:25:53,682
- اعتبارا من الآن.

1426
01:25:53,682 --> 01:25:55,318
لا أعرف.

1427
01:25:55,318 --> 01:25:59,255
حسنا، من فضلك احتفظ بي
أبلغ، الحارس توماس.

1428
01:25:59,255 --> 01:26:00,323
- لا مشكلة.

1429
01:26:14,903 --> 01:26:17,673
- ما رأيك
خطوتنا التالية هي؟

1430
01:26:17,673 --> 01:26:20,108
- لا أعرف، أفكر.

1431
01:26:20,108 --> 01:26:21,610
- الوحدة 312 مركزية

1432
01:26:21,610 --> 01:26:24,146
لدينا تقرير عن بعض
نوع الهجوم على الحيوانات

1433
01:26:24,146 --> 01:26:26,148
بالقرب من صالة الألعاب الرياضية القديمة
في باك دول هيل

1434
01:26:26,148 --> 01:26:28,751
مع وفيات متعددة.

1435
01:26:28,751 --> 01:26:29,785
- يجب أن نصل إلى هناك.

1436
01:26:29,785 --> 01:26:30,919
- أنت الرتق توتين.

1437
01:26:30,919 --> 01:26:31,754
- القرف.

1438
01:26:44,867 --> 01:26:47,202
- نعم، يا مارلين.

1439
01:26:47,202 --> 01:26:50,306
عزيزتي، أنا آسف بشأن هذه الليلة.

1440
01:26:50,306 --> 01:26:52,275
لا، كل شيء على ما يرام.

1441
01:26:52,275 --> 01:26:54,209
لا، لن تفعل ذلك
حتى أصدق ذلك.

1442
01:26:54,209 --> 01:26:56,745
لكن نعم، أنا في الأعلى
موقف سيارات للمخيم

1443
01:26:56,745 --> 01:26:59,248
بالقرب من باك دول هيل.

1444
01:26:59,248 --> 01:27:01,384
لا، لا تأتي إلى هنا، لقد فعلنا ذلك
حصلت على كل هذا الاعتناء به.

1445
01:27:01,384 --> 01:27:03,619
ولكن أنا آسف بشأن.

1446
01:27:03,619 --> 01:27:04,453
لا.

1447
01:27:06,255 --> 01:27:07,856
مهلا، يجب أن أتحدث معك.

1448
01:27:07,856 --> 01:27:09,992
اسمحوا لي أن أقدم لكم أ
عاود الاتصال لاحقا.

1449
01:27:09,992 --> 01:27:10,826
الوداع.

1450
01:27:22,271 --> 01:27:23,205
- الحارس!

1451
01:27:23,205 --> 01:27:24,307
مهلا، سمعنا في الراديو.

1452
01:27:24,307 --> 01:27:25,508
هل أنت بخير؟

1453
01:27:25,508 --> 01:27:27,976
- دانغ، أيها الحارس،
ساقك مرفوعة.

1454
01:27:27,976 --> 01:27:30,879
- إنه مفلس يا رجل.

1455
01:27:30,879 --> 01:27:33,782
- يقولون أننا سنذهب إلى الميكروفون المباشر.

1456
01:27:33,782 --> 01:27:34,783
حسنًا، ما هيك؟

1457
01:27:34,783 --> 01:27:37,185
سنعيش بعد خمسة، أربعة، ثلاثة،

1458
01:27:37,185 --> 01:27:39,555
اثنان.

1459
01:27:39,555 --> 01:27:41,023
مساء الخير.

1460
01:27:41,023 --> 01:27:42,725
مراسل أخبار العمل ستيف
تقارير دارنيل على الهواء مباشرة

1461
01:27:42,725 --> 01:27:45,994
مما يشاع عنه
يكون مشهدا من الرعب.

1462
01:27:45,994 --> 01:27:48,997
أنا هادئ عادة
باكلاند، قبالة الطريق السريع 83.

1463
01:27:48,997 --> 01:27:51,634
إذا ما هي المصادر
التقرير صحيح

1464
01:27:51,634 --> 01:27:56,071
إنه مشهد ضخم
العنف ضد الحيوانات والقتل.

1465
01:27:56,071 --> 01:27:57,072
- المولي المقدسة.

1466
01:28:00,108 --> 01:28:01,610
يا رجل، أنت،

1467
01:28:01,610 --> 01:28:04,079
أنت يسيل لعابك يا رجل.

1468
01:28:04,079 --> 01:28:06,315
- هيا يا رفاق
هذه صديقتي.

1469
01:28:06,315 --> 01:28:07,583
- عفوا يا سيدي.

1470
01:28:07,583 --> 01:28:09,084
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يحدث هنا؟

1471
01:28:09,084 --> 01:28:10,018
- لا، هيا يا رجل.

1472
01:28:10,018 --> 01:28:11,587
أنا أتعامل مع هذا.

1473
01:28:11,587 --> 01:28:12,721
مهلا، تريد أن تعرف
شيء عن ذو القدم الكبيرة,

1474
01:28:12,721 --> 01:28:14,857
التحدث مع هؤلاء الرجال.

1475
01:28:14,857 --> 01:28:15,891
ليس أنا، هم.

1476
01:28:15,891 --> 01:28:17,626
- صحيح، شكرا جزيلا لك.

1477
01:28:17,626 --> 01:28:19,628
- سيدي، مرحباً، لا يبدو ذلك
للاستيلاء على شريف

1478
01:28:19,628 --> 01:28:20,996
أو إنفاذ القانون.

1479
01:28:20,996 --> 01:28:22,731
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يحدث هنا؟

1480
01:28:22,731 --> 01:28:24,066
- نعم اه--

1481
01:28:24,066 --> 01:28:25,233
- دعني، دعني أتحدث معك.

1482
01:28:25,233 --> 01:28:27,370
مرحبا، نعم، اسمي
هو بريان جونسون

1483
01:28:27,370 --> 01:28:30,272
وهذا هو عملي
شريك دوان مكوي.

1484
01:28:30,272 --> 01:28:32,875
بادئ ذي بدء، أريد أن أقدم
صلاة وتعازي

1485
01:28:32,875 --> 01:28:35,511
إلى عائلات كل هؤلاء
الذين فقدوا حياتهم.

1486
01:28:35,511 --> 01:28:38,481
لدينا أشخاص هنا الذين لديهم
حرفيا تمزقت إلى أجزاء.

1487
01:28:38,481 --> 01:28:39,882
- ممزقة إلى أجزاء.

1488
01:28:39,882 --> 01:28:41,350
بماذا قالوا؟

1489
01:28:41,350 --> 01:28:43,986
- اه، سيكون ذلك بحلول
ذو القدم الكبيرة، سيدي، ذو القدم الكبيرة.

1490
01:28:43,986 --> 01:28:47,356
ممكن حتى أقدام كبيرة،
أنا لا أمزح.

1491
01:28:47,356 --> 01:28:50,058
- لقد حصلنا عليه في الفيلم،
مخبأة سرا بعيدا.

1492
01:28:50,058 --> 01:28:51,960
- اللعنة، دوان، أيها الغائط العجوز.

1493
01:28:51,960 --> 01:28:52,995
- إليكم الأمر أيها الناس.

1494
01:28:52,995 --> 01:28:54,296
سأحاول التقرب

1495
01:28:54,296 --> 01:28:56,131
للتحدث مع أحد
أول المستجيبين

1496
01:28:56,131 --> 01:28:57,900
أو نأمل تطبيق القانون

1497
01:28:57,900 --> 01:28:59,602
ونحن نعيش في مكان الحادث.

1498
01:28:59,602 --> 01:29:01,870
- في الواقع، كنا
أول من وصل إلى مكان الحادث، يا سيدي.

1499
01:29:01,870 --> 01:29:03,105
أول من يرى الشيء

1500
01:29:03,105 --> 01:29:05,908
وأول من يلتقط
الوحش في الفيلم.

1501
01:29:05,908 --> 01:29:07,109
- انتظر دقيقة.

1502
01:29:07,109 --> 01:29:08,711
لماذا تتحدث
لهؤلاء الخاسرين؟

1503
01:29:08,711 --> 01:29:10,212
- مهلا، اخرج من هنا.

1504
01:29:10,212 --> 01:29:11,313
- يذهب!
- غبى!

1505
01:29:11,313 --> 01:29:13,148
- يا رفاق، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1506
01:29:13,148 --> 01:29:15,117
لا قنابل إف، من فضلك،
نحن نعيش على الهواء.

1507
01:29:15,117 --> 01:29:18,921
أنا آسف جدا،
السيدات والسادة.

1508
01:29:18,921 --> 01:29:20,856
- أريد أن أعتذر
لشريكي يا سيدي.

1509
01:29:20,856 --> 01:29:23,459
إنه حساس للغاية
وواقية.

1510
01:29:23,459 --> 01:29:25,828
نحن في الواقع اثنان
صانعي الأفلام الوثائقية.

1511
01:29:25,828 --> 01:29:27,496
لدينا لقطات تاريخية.

1512
01:29:27,496 --> 01:29:31,667
جميع الاستفسارات الاتصال
T-U-R-K-E-Y-S-H-O-T، لقطة تركية.

1513
01:29:33,168 --> 01:29:36,038
رمز المنطقة ورقم الهاتف
يذهب مباشرة إلى مكتبنا.

1514
01:29:36,038 --> 01:29:38,206
- و موقعنا
هو أسفل مؤقت،

1515
01:29:38,206 --> 01:29:39,141
مثقلة قليلا.

1516
01:29:39,141 --> 01:29:41,176
ولكن سيتم تحديثه قريبا.

1517
01:29:41,176 --> 01:29:43,812
- جميع الاستفسارات المال،
اتصل بتركيا شوت.

1518
01:29:43,812 --> 01:29:45,814
سوف تنفجر هذه اللقطات
عقلك اللعين!

1519
01:29:45,814 --> 01:29:47,650
- حسنًا، شكرًا لك.

1520
01:29:47,650 --> 01:29:48,484
شكرًا لك.

1521
01:29:48,484 --> 01:29:49,317
ضابط!

1522
01:29:49,317 --> 01:29:50,886
- أحسنت!

1523
01:29:52,821 --> 01:29:56,058
- أنظر، هناك
المحقق وهانك.


