1 00:00:00,000 --> 00:00:01,999 Tsjoch! 2 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 Nei in skoft fielst dy echt goed. 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,998 It projekt ferrint ek goed 4 00:00:20,000 --> 00:00:27,998 Kom op, drinke 5 00:00:28,000 --> 00:00:29,998 Drink salm as wetter 6 00:00:30,000 --> 00:00:31,998 It is al in feest 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,999 No, lit ús hjoed genôch drinke 8 00:00:34,000 --> 00:00:41,999 It liket derop dat er al dronken is. 9 00:00:42,000 --> 00:00:43,999 Eh? 10 00:00:44,000 --> 00:00:45,999 Side dish? 11 00:00:46,000 --> 00:00:47,999 Yste jo noch bygerechten? 12 00:00:48,000 --> 00:00:51,999 sprinkelje mei in bytsje moal 13 00:00:52,000 --> 00:00:53,999 Is dat net geweldich? Side dishes 14 00:00:54,000 --> 00:00:55,999 It is goed, sa'n ding 15 00:00:56,000 --> 00:00:57,999 It is hjoed hast foarby 16 00:00:58,000 --> 00:00:59,999 It is goed 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,999 Der is hjoed noch tiid oant middernacht 18 00:01:02,000 --> 00:01:03,999 It is genôch, dus meitsje jo gjin soargen 19 00:01:04,000 --> 00:01:05,998 Side dishes 20 00:01:06,000 --> 00:01:07,998 Earst goed dien 21 00:01:08,000 --> 00:01:09,998 Goed dien? Och, echt? 22 00:01:10,000 --> 00:01:11,998 Dus kom binnen, kom binnen 23 00:01:12,000 --> 00:01:13,998 Sorry 24 00:01:14,000 --> 00:01:15,998 asjebleaft 25 00:01:16,000 --> 00:01:17,998 sorry 26 00:01:18,000 --> 00:01:19,998 Ik doch de byskizen iepen 27 00:01:20,000 --> 00:01:21,998 It wurdt iepene 28 00:01:22,000 --> 00:01:23,998 Wolle jo it skodzje foardat jo it iepenje? 29 00:01:24,000 --> 00:01:25,998 Nee 30 00:01:26,000 --> 00:01:27,998 Dus, is it goed om de hear Sansho te freegjen om te helpen it te iepenjen? 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,998 miskien 32 00:01:30,000 --> 00:01:31,998 Makket it net út? Binne jo nagels goed? 33 00:01:32,000 --> 00:01:33,998 Makket it net út? 34 00:01:34,000 --> 00:01:35,998 iepen mei it boarst 35 00:01:36,000 --> 00:01:41,998 Iepenje? 36 00:01:42,000 --> 00:01:43,998 Makket it net út? 37 00:01:44,000 --> 00:01:45,998 iepen 38 00:01:46,000 --> 00:01:47,998 Ik haw it op myn fingers 39 00:01:48,000 --> 00:01:51,998 Litte wy tegearre drinke 40 00:01:52,000 --> 00:01:53,998 Tankewol foar jo hurde wurk 41 00:01:54,000 --> 00:02:02,000 Jo drinke in protte op it wurk, net? 42 00:02:06,000 --> 00:02:07,998 It is no gjin tiid om te wurkjen 43 00:02:08,000 --> 00:02:09,998 After all, the stipulated time for leaving work is before 5 p.m. 44 00:02:10,000 --> 00:02:11,998 It is foarby 45 00:02:12,000 --> 00:02:13,998 Is it foarby? 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,998 Foar wat? 47 00:02:16,000 --> 00:02:17,998 Stopje se ôf te brekken. 48 00:02:18,000 --> 00:02:19,998 Fier it ein, fier it ein 49 00:02:20,000 --> 00:02:21,998 It is eins 50 00:02:22,000 --> 00:02:23,998 Ik bin op myn tredde glês 51 00:02:24,000 --> 00:02:25,998 Wannear? 52 00:02:26,000 --> 00:02:27,998 Want dit is de twadde kear dat ik in toast meitsje? 53 00:02:28,000 --> 00:02:33,998 Hiel goed 54 00:02:34,000 --> 00:02:35,998 Sis "do it" 55 00:02:36,000 --> 00:02:37,998 Hawwe jo in protte dronken? 56 00:02:38,000 --> 00:02:39,998 Klear drinken 57 00:02:40,000 --> 00:02:41,998 Binne jo al in bytsje dronken? 58 00:02:42,000 --> 00:02:43,998 Net dronken 59 00:02:44,000 --> 00:02:47,998 Bravo oan Kacho 60 00:02:48,000 --> 00:02:49,998 Goed dien 61 00:02:50,000 --> 00:02:57,998 Noch tige kâld 62 00:02:58,000 --> 00:02:59,998 beferzen 63 00:03:00,000 --> 00:03:01,998 Ah- 64 00:03:02,000 --> 00:03:03,998 En de wyn fan hjoed? 65 00:03:04,000 --> 00:03:05,998 Lang net sjoen? 66 00:03:06,000 --> 00:03:07,998 cachou 67 00:03:08,000 --> 00:03:09,998 Net sa'n minne yngong 68 00:03:10,000 --> 00:03:11,998 Fyn wat respektabeler 69 00:03:12,000 --> 00:03:13,998 cachou 70 00:03:14,000 --> 00:03:15,998 Ik kocht it sels net 71 00:03:16,000 --> 00:03:17,998 hiel hiel 72 00:03:18,000 --> 00:03:19,998 Dit sil net wurkje 73 00:03:20,000 --> 00:03:21,998 It liket net dat it heech is, krekt? 74 00:03:22,000 --> 00:03:23,998 wer 75 00:03:24,000 --> 00:03:25,998 水もさん 76 00:03:26,000 --> 00:03:27,998 Wêrom? 77 00:03:28,000 --> 00:03:29,998 Bisto klear? 78 00:03:30,000 --> 00:03:31,998 tefolle drinke 79 00:03:32,000 --> 00:03:33,998 Noch betiid 80 00:03:34,000 --> 00:03:35,998 Echt? 81 00:03:36,000 --> 00:03:37,998 It is noch hiel betiid en der binne noch 82 00:03:38,000 --> 00:03:39,998 Nee? 83 00:03:40,000 --> 00:03:41,998 Nee? 84 00:03:42,000 --> 00:03:43,998 Gjin manier 85 00:03:44,000 --> 00:03:45,998 Ah! wat 86 00:03:46,000 --> 00:03:47,998 Hiel arrogant 87 00:03:48,000 --> 00:03:51,998 Wat is der mis? 88 00:03:52,000 --> 00:03:55,998 cachou 89 00:03:56,000 --> 00:03:59,998 Wat is der mis? 90 00:04:00,000 --> 00:04:01,998 Binne jo it iens? 91 00:04:02,000 --> 00:04:05,998 It moat goed wêze, krekt? 92 00:04:06,000 --> 00:04:07,998 wat is it 93 00:04:08,000 --> 00:04:09,998 It moat goed wêze, krekt? 94 00:04:10,000 --> 00:04:13,998 Lit gean 95 00:04:14,000 --> 00:04:15,998 Binne jo goed? 96 00:04:16,000 --> 00:04:23,999 水もさん 97 00:04:24,000 --> 00:04:29,999 水もさん— 98 00:04:30,000 --> 00:04:31,999 Ik kin hielendal net oerein 99 00:04:32,000 --> 00:04:33,999 bytsje 100 00:04:34,000 --> 00:04:35,999 Hawwe jo tefolle dronken? 101 00:04:36,000 --> 00:04:39,999 Oops— 102 00:04:40,000 --> 00:04:41,999 Oops— 103 00:04:42,000 --> 00:04:45,999 水もさん 104 00:04:46,000 --> 00:04:49,999 Binne jo goed? 105 00:04:50,000 --> 00:04:51,999 Wolle jo wat wetter? 106 00:04:52,000 --> 00:04:53,999 Binne jo it iens? 107 00:04:54,000 --> 00:04:59,999 Is it net nedich om dit in bytsje iepen te meitsjen? 108 00:05:00,000 --> 00:05:01,999 Ja 109 00:05:02,000 --> 00:05:03,999 In bytsje soargen 110 00:05:04,000 --> 00:05:07,999 Oeps? 111 00:05:08,000 --> 00:05:09,999 Oh 112 00:05:10,000 --> 00:05:11,999 Wat is der oars bard 113 00:05:12,000 --> 00:05:13,999 Hy sliept hjir ek 114 00:05:14,000 --> 00:05:15,999 Oeps 115 00:05:16,000 --> 00:05:17,999 Wy kinne hjir net samar ûntspanne. 116 00:05:18,000 --> 00:05:19,999 Ik meitsje my hjir ek noed 117 00:05:20,000 --> 00:05:21,999 Hjir ek 118 00:05:22,000 --> 00:05:23,999 Sit der gjin soargen oer 119 00:05:24,000 --> 00:05:27,999 Ja, dat sjocht der moai sexy út 120 00:05:28,000 --> 00:05:29,999 Dat net 121 00:05:30,000 --> 00:05:31,999 Huh? wêr bisto? 122 00:05:32,000 --> 00:05:33,999 It waard sa 123 00:05:34,000 --> 00:05:35,999 Oh 124 00:05:36,000 --> 00:05:39,999 sa kâld 125 00:05:40,000 --> 00:05:41,999 Binne jo goed? 126 00:05:42,000 --> 00:05:45,999 Mizuna is ommers noch hiel heech. 127 00:05:46,000 --> 00:05:49,999 Dit makket my sûnt in skoft lyn in bytsje soargen. 128 00:05:50,000 --> 00:05:57,999 Krekt in bytsje 129 00:05:58,000 --> 00:05:59,999 Ah, min 130 00:06:00,000 --> 00:06:01,999 Oeps, wat kin ik dwaan? 131 00:06:02,000 --> 00:06:03,999 No, soarte fan 132 00:06:04,000 --> 00:06:05,999 No- 133 00:06:06,000 --> 00:06:07,999 Ik brûk in sexy toskeboarstel. 134 00:06:08,000 --> 00:06:16,000 水もさん 135 00:06:18,000 --> 00:06:19,999 Huh? 136 00:06:20,000 --> 00:06:21,999 Sliepe jo? 137 00:06:22,000 --> 00:06:25,999 Sliepe jo? 138 00:06:26,000 --> 00:06:29,999 水もさん 139 00:06:30,000 --> 00:06:31,999 Ah, dat 140 00:06:32,000 --> 00:06:33,999 Sliepe 141 00:06:34,000 --> 00:06:35,999 Oeps 142 00:06:36,000 --> 00:06:39,999 wat te dwaan 143 00:06:40,000 --> 00:06:41,999 Nee, Kacho, dat 144 00:06:42,000 --> 00:06:43,999 Wat moatte wy dwaan? 145 00:06:44,000 --> 00:06:45,999 Moatte wy ús net in bytsje frijmeitsje? 146 00:06:46,000 --> 00:06:47,999 Ja 147 00:06:48,000 --> 00:06:49,999 bytsje 148 00:06:50,000 --> 00:06:51,999 Oan Kacho's kant 149 00:06:52,000 --> 00:06:53,999 It sil better wêze as jo frijlitten wurde 150 00:06:54,000 --> 00:06:55,999 Echt? 151 00:06:56,000 --> 00:06:59,999 水もさん 152 00:07:00,000 --> 00:07:01,999 Binne jo wekker? 153 00:07:02,000 --> 00:07:03,999 Binne jo it iens? 154 00:07:04,000 --> 00:07:07,999 sjo 155 00:07:08,000 --> 00:07:09,999 It sil better wêze as jo frijlitten wurde 156 00:07:10,000 --> 00:07:11,999 水もさん 157 00:07:12,000 --> 00:07:13,999 Hee, sjoch 158 00:07:14,000 --> 00:07:17,999 Litte wy hjir nei de release sjen. 159 00:07:18,000 --> 00:07:19,999 Sjoch, litte wy hjir ek efkes sjen 160 00:07:20,000 --> 00:07:21,999 水もさん 161 00:07:22,000 --> 00:07:23,999 hei 162 00:07:24,000 --> 00:07:25,999 Oh 163 00:07:26,000 --> 00:07:34,000 Mizuki, giet it goed? 164 00:07:38,000 --> 00:07:39,999 Makket dit wetter jo net ûngemaklik? 165 00:07:40,000 --> 00:07:41,999 wer 166 00:07:42,000 --> 00:07:43,999 Even, Kacho 167 00:07:44,000 --> 00:07:47,999 Efkes nei it húske 168 00:07:48,000 --> 00:07:49,999 Soe it net better wêze om wat fierder te gean? 169 00:07:50,000 --> 00:07:51,999 Och, echt? 170 00:07:52,000 --> 00:07:53,999 bisto wekker? 171 00:07:54,000 --> 00:07:55,999 Okee 172 00:07:56,000 --> 00:07:57,999 ja 173 00:07:58,000 --> 00:07:59,999 Wat bart hjir 174 00:08:00,000 --> 00:08:03,999 wer 175 00:08:04,000 --> 00:08:05,999 bytsje 176 00:08:06,000 --> 00:08:07,999 Wêrom? 177 00:08:08,000 --> 00:08:09,999 Oeps, gefaarlik 178 00:08:10,000 --> 00:08:13,999 Want it is gefaarlik 179 00:08:14,000 --> 00:08:15,999 Stadich mar in bytsje 180 00:08:16,000 --> 00:08:17,999 Giest earne hinne? 181 00:08:18,000 --> 00:08:19,999 Lit ús wer drinke 182 00:08:20,000 --> 00:08:21,999 Gean efkes nei de badkeamer 183 00:08:22,000 --> 00:08:23,999 wer 184 00:08:24,000 --> 00:08:25,999 Wat bart hjir 185 00:08:26,000 --> 00:08:29,999 Gefaar, gefaar 186 00:08:30,000 --> 00:08:31,999 gefaar, gefaar 187 00:08:32,000 --> 00:08:33,999 Ik kin net rinne 188 00:08:34,000 --> 00:08:38,000 Is it net earne? 189 00:08:48,000 --> 00:08:49,999 Is it echt goed as it gewoan Cajo is? 190 00:08:50,000 --> 00:08:51,999 Nee 191 00:08:52,000 --> 00:08:53,999 It is net as "okee" 192 00:08:54,000 --> 00:08:55,999 Wat seisto? 193 00:08:56,000 --> 00:08:57,999 Begrypst it? 194 00:08:58,000 --> 00:08:59,999 Nee 195 00:09:00,000 --> 00:09:01,999 Dat is alles dus 196 00:09:02,000 --> 00:09:03,999 Lit Cacho der earst in bytsje fan genietsje 197 00:09:04,000 --> 00:09:05,999 ja 198 00:09:06,000 --> 00:09:07,999 dan yn oarder 199 00:09:08,000 --> 00:09:09,999 Troch de wei -> Yn oarder 200 00:09:10,000 --> 00:09:11,999 Jo binne folgjende 201 00:09:12,000 --> 00:09:13,999 Binne jo goed? 202 00:09:14,000 --> 00:09:15,999 tank 203 00:09:16,000 --> 00:09:17,999 ja 204 00:09:18,000 --> 00:09:19,999 Oeps, ik begryp it 205 00:09:20,000 --> 00:09:23,999 sjoch ris 206 00:09:24,000 --> 00:09:25,999 gefaar, gefaar 207 00:09:26,000 --> 00:09:29,999 It is goed 208 00:09:30,000 --> 00:09:33,999 Fielst dy net ûngemaklik? 209 00:09:34,000 --> 00:09:35,999 Echt 210 00:09:36,000 --> 00:09:37,999 Al 211 00:09:38,000 --> 00:09:39,999 sjoch ris 212 00:09:40,000 --> 00:09:41,999 wer 213 00:09:42,000 --> 00:09:43,999 No 214 00:09:44,000 --> 00:09:45,999 Net ûngemaklik 215 00:09:46,000 --> 00:09:47,999 It is goed 216 00:09:48,000 --> 00:09:49,999 Nee, ik wol drinke bliuwe 217 00:09:50,000 --> 00:09:51,999 ja 218 00:09:52,000 --> 00:09:53,999 doe 219 00:09:54,000 --> 00:09:55,999 Kinsto net wat dwaan? 220 00:09:56,000 --> 00:10:01,999 Hoe dan ek, dat is it 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,999 dwaan dit soarte fan ding 222 00:10:04,000 --> 00:10:05,999 Ik wit it net 223 00:10:06,000 --> 00:10:07,999 Oops ach 224 00:10:08,000 --> 00:10:09,999 Soargje derfoar dat jo it letter goed behannelje 225 00:10:10,000 --> 00:10:11,999 Al 226 00:10:12,000 --> 00:10:13,999 do witst it net 227 00:10:14,000 --> 00:10:15,999 bytsje 228 00:10:16,000 --> 00:10:17,999 wat dogge jo no krekt 229 00:10:18,000 --> 00:10:19,999 wêr hast it oer 230 00:10:20,000 --> 00:10:21,999 jou it in sêfte druk 231 00:10:22,000 --> 00:10:23,999 triuwe sêft 232 00:10:24,000 --> 00:10:25,999 Dit is net it gefal 233 00:10:26,000 --> 00:10:27,999 wêr hast it oer 234 00:10:28,000 --> 00:10:29,999 Ik meitsje my soargen oer dy 235 00:10:30,000 --> 00:10:31,999 Dat, in bytsje 236 00:10:32,000 --> 00:10:33,999 Wat dogge jo? 237 00:10:34,000 --> 00:10:35,999 Eh? 238 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Dat net 239 00:10:40,000 --> 00:10:41,999 immen 240 00:10:42,000 --> 00:10:43,999 doch it sêft 241 00:10:44,000 --> 00:10:45,999 wat docht it 242 00:10:46,000 --> 00:10:47,999 Ik sil it foar dy dwaan 243 00:10:48,000 --> 00:10:49,999 wêr is hy 244 00:10:50,000 --> 00:10:51,999 wêr hast it oer 245 00:10:52,000 --> 00:10:53,999 Al 246 00:10:54,000 --> 00:10:55,999 Help dy sêft 247 00:10:56,000 --> 00:10:57,999 Goed brûke dat 248 00:10:58,000 --> 00:10:59,999 Hasto altyd sa nei my sjoen? 249 00:11:00,000 --> 00:11:01,999 Soks is net, dêrom bin ik benaud 250 00:11:02,000 --> 00:11:03,999 Soargen 251 00:11:04,000 --> 00:11:05,999 Ik bin soargen 252 00:11:06,000 --> 00:11:07,999 do soargen 253 00:11:08,000 --> 00:11:09,999 Wêr is er, dêrom sei ik 254 00:11:10,000 --> 00:11:11,999 Sa sil it hjir net wêze 255 00:11:12,000 --> 00:11:13,999 bytsje 256 00:11:14,000 --> 00:11:15,999 Nee 257 00:11:16,000 --> 00:11:17,999 elkenien is der 258 00:11:18,000 --> 00:11:19,999 dizze hjir 259 00:11:20,000 --> 00:11:21,999 doch it hjir 260 00:11:22,000 --> 00:11:29,999 Is dit hjir it gefal? 261 00:11:30,000 --> 00:11:31,999 Dêrom bin ik benaud 262 00:11:32,000 --> 00:11:35,999 Der is noch wurk te dwaan, krekt? 263 00:11:36,000 --> 00:11:37,999 Ja 264 00:11:38,000 --> 00:11:39,999 Dizze ek 265 00:11:40,000 --> 00:11:41,999 Dan moatte wy waarmte behanneling dwaan 266 00:11:42,000 --> 00:11:43,999 nei 267 00:11:44,000 --> 00:11:45,999 kin ik it waskje 268 00:11:46,000 --> 00:11:47,999 It is goed, it is goed 269 00:11:48,000 --> 00:11:55,999 It makket neat út 270 00:11:56,000 --> 00:12:04,000 Uh 271 00:12:22,000 --> 00:12:23,999 Dus wat dogge jo no krekt? 272 00:12:24,000 --> 00:12:25,999 It makket neat út 273 00:12:26,000 --> 00:12:27,999 It giet goed mei my 274 00:12:28,000 --> 00:12:29,999 Uh 275 00:12:30,000 --> 00:12:31,999 Stopje, asjebleaft 276 00:12:32,000 --> 00:12:33,999 foar dy 277 00:12:34,000 --> 00:12:35,999 Dêrom bin ik benaud 278 00:12:36,000 --> 00:12:37,999 Stopje, asjebleaft 279 00:12:38,000 --> 00:12:39,999 Hâld dyn stim leech 280 00:12:40,000 --> 00:12:41,999 gjin soargen, ik 281 00:12:42,000 --> 00:12:43,999 Soargen 282 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Ah, ferleegje dyn stim 283 00:12:52,000 --> 00:13:00,000 Uh 284 00:13:08,000 --> 00:13:09,999 Hy sjocht der tige noed út 285 00:13:10,000 --> 00:13:13,999 Uh 286 00:13:14,000 --> 00:13:15,999 It moat goed wêze 287 00:13:16,000 --> 00:13:19,999 Gjin probleem, sjoch 288 00:13:20,000 --> 00:13:23,999 It makket neat út 289 00:13:24,000 --> 00:13:25,999 Der is gjin wei 290 00:13:26,000 --> 00:13:27,999 Wat is der mis? 291 00:13:28,000 --> 00:13:29,999 watch 292 00:13:30,000 --> 00:13:33,999 Wat dogge jo? 293 00:13:34,000 --> 00:13:35,999 Wat seisto? 294 00:13:36,000 --> 00:13:37,999 Gingen wy no net nei in goed plak? 295 00:13:38,000 --> 00:13:39,999 Wat hast dien? 296 00:13:40,000 --> 00:13:41,999 Wachtsje 297 00:13:42,000 --> 00:13:43,999 Gjin needsaak om formeel te wêzen 298 00:13:44,000 --> 00:13:45,999 iepen mûle 299 00:13:46,000 --> 00:13:47,999 mûle 300 00:13:48,000 --> 00:13:49,999 Och, it is wier 301 00:13:50,000 --> 00:13:51,999 oh 302 00:13:52,000 --> 00:13:53,999 al 303 00:13:54,000 --> 00:13:55,999 Is der gjin probleem? 304 00:13:56,000 --> 00:13:59,999 Uh 305 00:14:00,000 --> 00:14:01,999 Uh? 306 00:14:02,000 --> 00:14:09,999 Uh 307 00:14:10,000 --> 00:14:11,999 En dit? 308 00:14:12,000 --> 00:14:15,999 Uh 309 00:14:16,000 --> 00:14:17,999 Uh? 310 00:14:18,000 --> 00:14:25,619 Uh 311 00:14:25,620 --> 00:14:33,438 Wêrom 312 00:14:33,440 --> 00:14:40,239 Th 313 00:14:40,240 --> 00:14:43,178 Jelly 314 00:14:45,440 --> 00:14:53,440 Uh 315 00:14:55,440 --> 00:15:00,438 Hâldsto fan boarsten? 316 00:15:00,440 --> 00:15:02,438 No, ik fyn it echt leuk 317 00:15:02,440 --> 00:15:10,440 Binne jo goed? 318 00:15:14,440 --> 00:15:16,440 Can 319 00:15:17,440 --> 00:15:19,438 Uh 320 00:15:19,440 --> 00:15:23,438 lizze- 321 00:15:23,440 --> 00:15:31,440 Uh 322 00:16:40,951 --> 00:16:42,551 Dêr wie beweging. 323 00:16:42,552 --> 00:16:50,552 Binne jo goed? 324 00:17:03,552 --> 00:17:05,551 Fielst dy goed? 325 00:17:06,551 --> 00:17:08,550 Uh 326 00:17:08,551 --> 00:17:12,550 Wat liket te bart? 327 00:17:12,551 --> 00:17:20,551 Binne jo it iens? 328 00:17:28,551 --> 00:17:32,550 wês foarsichtich 329 00:17:32,551 --> 00:17:34,550 Uh 330 00:17:34,551 --> 00:17:42,550 Sa geweldich 331 00:17:42,551 --> 00:17:47,550 Ik ha mar efkes spile 332 00:17:47,551 --> 00:17:55,551 Sliepe 333 00:18:00,551 --> 00:18:02,550 Wachtsje even 334 00:18:02,551 --> 00:18:07,550 Hiel goed 335 00:18:07,551 --> 00:18:10,550 Dan de mikrofoan 336 00:18:10,551 --> 00:18:13,550 It is waarm 337 00:18:13,551 --> 00:18:21,551 Kinsto oerein komme? 338 00:18:23,551 --> 00:18:25,550 oerein kinne 339 00:18:25,551 --> 00:18:29,550 Kom werom? 340 00:18:29,551 --> 00:18:31,550 Hee hee 341 00:18:31,551 --> 00:18:33,550 Noch efkes hjir 342 00:18:33,551 --> 00:18:41,550 Ik tink dat wy noch moatte frijlitte 343 00:18:41,551 --> 00:18:44,550 Al folle better 344 00:18:44,551 --> 00:18:48,550 Wêr hasto him rekke? 345 00:18:48,551 --> 00:18:50,550 Uh 346 00:18:50,551 --> 00:18:56,550 Wêrom? 347 00:18:56,551 --> 00:19:01,550 sa waarm 348 00:19:01,551 --> 00:19:09,551 Wat dogge jo? 349 00:19:11,551 --> 00:19:13,550 Hee hee 350 00:19:13,551 --> 00:19:15,550 En dyn kont dy't ik leuk fyn? 351 00:19:15,551 --> 00:19:17,550 Hee hee 352 00:19:17,551 --> 00:19:25,551 bytsje 353 00:19:34,551 --> 00:19:36,550 Stean 354 00:19:36,551 --> 00:19:38,550 Der is wat dreech 355 00:19:38,551 --> 00:19:41,550 Ik stean 356 00:19:41,551 --> 00:19:43,550 Ja 357 00:19:43,551 --> 00:19:51,551 bytsje 358 00:19:57,551 --> 00:19:59,550 Wêr sit er fêst? 359 00:19:59,551 --> 00:20:01,550 dit 360 00:20:01,551 --> 00:20:03,550 Ah, binnen 361 00:20:03,551 --> 00:20:11,551 In bytsje ferwûne 362 00:20:13,551 --> 00:20:16,550 Fiel jo goed 363 00:20:16,551 --> 00:20:24,551 Okee 364 00:20:26,551 --> 00:20:34,551 Ja 365 00:21:45,078 --> 00:21:53,078 Ah, it is noflik 366 00:22:02,078 --> 00:22:07,078 Ah, ik fiel dat ik der hinne gean 367 00:22:09,078 --> 00:22:17,078 Giest dêr hinne? 368 00:22:23,078 --> 00:22:26,077 No, it liket derop dat wy geane 369 00:22:26,078 --> 00:22:34,078 ik gie 370 00:22:39,078 --> 00:22:43,077 Ah, sa waarm 371 00:22:43,078 --> 00:22:51,078 Ah, wat in grutte feroaring 372 00:23:01,078 --> 00:23:09,078 Oeps, it is foarby 373 00:23:13,078 --> 00:23:17,077 Ah, dan is it myn beurt 374 00:23:17,078 --> 00:23:19,077 ja dat is it 375 00:23:19,078 --> 00:23:20,078 Dus ik gean in bytsje 376 00:23:20,079 --> 00:23:22,078 Wês foarsichtich op 'e dyk 377 00:23:27,078 --> 00:23:29,077 Ah, Misono-san 378 00:23:29,078 --> 00:23:31,077 sa waarm 379 00:23:31,078 --> 00:23:34,077 Dan ik ek 380 00:23:34,078 --> 00:23:37,077 Och, it waard sa 381 00:23:37,078 --> 00:23:40,077 Misono-san, sa eroatysk 382 00:23:40,078 --> 00:23:42,077 Wat is der mis? 383 00:23:42,078 --> 00:23:45,077 Nee, sjochst wol, want dat is de oarder 384 00:23:45,078 --> 00:23:47,077 bestelle? 385 00:23:47,078 --> 00:23:49,077 No, oarder, oarder 386 00:23:49,078 --> 00:23:52,077 Misono-san 387 00:23:52,078 --> 00:23:54,077 Hawwe jo krekt wat dien? 388 00:23:54,078 --> 00:23:57,077 Wêrom, wat is der bard? 389 00:23:57,078 --> 00:24:00,077 Nee, sjochst, want it is de oarder fan befrijing 390 00:24:00,078 --> 00:24:03,077 Wat is der mis mei dy? Dizze manier 391 00:24:03,078 --> 00:24:05,077 Daliks 392 00:24:05,078 --> 00:24:12,077 Sa geweldich 393 00:24:12,078 --> 00:24:19,077 Sjoch, yn oarder 394 00:24:19,078 --> 00:24:21,077 Misono-san 395 00:24:21,078 --> 00:24:24,077 No, dizze befrijing 396 00:24:24,078 --> 00:24:26,077 Och, oarsom? 397 00:24:26,078 --> 00:24:30,077 Help ús asjebleaft Misono-san frij te meitsjen 398 00:24:30,078 --> 00:24:33,077 No, harkje, harkje, eh, is it net? 399 00:24:33,078 --> 00:24:34,078 Ja 400 00:24:34,079 --> 00:24:36,077 Kom, kom 401 00:24:36,078 --> 00:24:38,077 Ach, in bytsje, ach 402 00:24:38,078 --> 00:24:46,078 Ja 403 00:24:48,078 --> 00:24:49,078 ja 404 00:24:50,078 --> 00:24:52,077 Mizono Sanshi 405 00:24:52,078 --> 00:24:54,077 No dat is alles 406 00:24:54,078 --> 00:24:56,077 Ja 407 00:24:56,078 --> 00:25:01,077 De frou fan de baas fan it bedriuw, mar 408 00:25:01,078 --> 00:25:04,077 It idoal fan it bedriuw dus 409 00:25:04,078 --> 00:25:07,077 It bedriuw 410 00:25:07,078 --> 00:25:08,078 Ja 411 00:25:08,079 --> 00:25:11,077 No, wêr is Niwa-san? 412 00:25:11,078 --> 00:25:12,078 Ja 413 00:25:12,078 --> 00:25:13,078 dat 414 00:25:13,079 --> 00:25:16,077 Ik fiel my sa goed, de hiele tiid 415 00:25:16,078 --> 00:25:19,077 wurkje hurd 416 00:25:19,078 --> 00:25:22,077 Help de famylje mei húshâldlike útjeften 417 00:25:22,078 --> 00:25:24,077 Ah, wat hiel machtich 418 00:25:24,078 --> 00:25:26,077 Help de famylje mei húshâldlike útjeften 419 00:25:26,078 --> 00:25:28,077 Ah, wat hiel machtich 420 00:25:28,078 --> 00:25:32,077 Ja 421 00:25:32,078 --> 00:25:35,077 Hee, harkje, goed, 422 00:25:35,078 --> 00:25:37,077 Okee, ja 423 00:25:37,078 --> 00:25:39,077 Ja, goed dan 424 00:25:39,078 --> 00:25:41,077 Kom asjebleaft binnen 425 00:25:41,078 --> 00:25:47,077 Ja 426 00:25:47,078 --> 00:25:51,077 Oh 427 00:25:51,078 --> 00:25:53,078 Ja 428 00:25:57,078 --> 00:25:59,077 Och, sa 429 00:25:59,078 --> 00:26:04,077 Och, dat is alles 430 00:26:04,078 --> 00:26:07,077 Ik fiel my altyd as Mizono-san 431 00:26:07,078 --> 00:26:09,077 Hiel sexy 432 00:26:09,078 --> 00:26:11,077 Ik seach 433 00:26:11,078 --> 00:26:13,077 Hy like no krekt dronken 434 00:26:13,078 --> 00:26:15,077 Oh 435 00:26:15,078 --> 00:26:17,077 Oh 436 00:26:17,078 --> 00:26:18,078 Oh 437 00:26:18,079 --> 00:26:23,077 Oh 438 00:26:23,078 --> 00:26:26,078 Sorry 439 00:26:27,078 --> 00:26:29,077 Ja 440 00:26:29,078 --> 00:26:33,077 Hallo 441 00:26:33,078 --> 00:26:38,077 No, al, sorry 442 00:26:38,078 --> 00:26:46,078 Ja 443 00:26:54,078 --> 00:27:02,078 Hallo 444 00:27:05,078 --> 00:27:10,077 Oh 445 00:27:10,078 --> 00:27:18,077 Myn gûlend gesicht waard sa fûl 446 00:27:18,078 --> 00:27:23,077 Ja 447 00:27:23,078 --> 00:27:27,077 Ach, ik bin sa lilk 448 00:27:27,078 --> 00:27:35,077 Ja 449 00:27:35,078 --> 00:27:38,077 Oh, sa geweldich 450 00:27:38,078 --> 00:27:39,078 Ja 451 00:27:39,079 --> 00:27:42,077 Yndied, sy is de baas, se hat altyd de macht. 452 00:27:42,078 --> 00:27:44,077 Fielst dy noflik? 453 00:27:44,078 --> 00:27:46,077 Sa noflik 454 00:27:46,078 --> 00:27:54,077 Ja 455 00:27:54,078 --> 00:27:58,077 Oh, geweldich 456 00:27:58,078 --> 00:28:06,078 Ja 457 00:28:25,078 --> 00:28:27,077 Ja, ach, みそのさん 458 00:28:27,078 --> 00:28:29,077 Ja 459 00:28:29,078 --> 00:28:31,077 Noch in bytsje, doch dyn mûle wer iepen 460 00:28:31,078 --> 00:28:33,077 Ah, de mûle 461 00:28:33,078 --> 00:28:41,078 Och, 462 00:28:47,078 --> 00:28:49,077 Hawwe jo de mûle iepene? 463 00:28:49,078 --> 00:28:51,077 Ah, it kaam út 464 00:28:51,078 --> 00:28:55,077 Ja 465 00:28:55,078 --> 00:28:58,077 Drink earst 466 00:28:58,078 --> 00:29:00,077 Ah, drinke 467 00:29:00,078 --> 00:29:02,077 Der binne ek sokke 468 00:29:02,078 --> 00:29:10,078 Tankewol, it fielt goed 469 00:29:16,078 --> 00:29:18,077 Echt? 470 00:29:18,078 --> 00:29:22,077 No, litte wy it wer drinke 471 00:29:22,078 --> 00:29:24,077 Ja, in bytsje 472 00:29:24,078 --> 00:29:26,077 Krekt sortearje it út en gean 473 00:29:26,078 --> 00:29:34,078 Hiel ûngemaklik 474 00:29:36,078 --> 00:29:39,077 No, einliks gie der wat mis 475 00:29:39,078 --> 00:29:43,077 Ach, ach, 476 00:29:43,078 --> 00:29:45,077 Is dat net geweldich foar mem? 477 00:29:45,078 --> 00:29:47,077 Mem, dochs 478 00:29:47,078 --> 00:29:52,077 Och, miskien ha ik tefolle dronken. 479 00:29:52,078 --> 00:29:54,077 tefolle drinke 480 00:29:54,078 --> 00:29:56,077 Wat dronk ik? 481 00:29:56,078 --> 00:29:58,077 Wat jo krekt dronken wie 482 00:29:58,078 --> 00:30:00,077 Drink it allegear, kampioen, 483 00:30:00,078 --> 00:30:02,077 Jammer 484 00:30:02,078 --> 00:30:04,077 Oh 485 00:30:04,078 --> 00:30:06,077 Dus hastich 486 00:30:06,078 --> 00:30:08,077 Nim in skoft, rêst 487 00:30:08,078 --> 00:30:10,077 Echt? 488 00:30:10,078 --> 00:30:14,077 rest 489 00:30:14,078 --> 00:30:16,077 Oh 490 00:30:16,078 --> 00:30:18,077 Binne der treppen? 491 00:30:18,078 --> 00:30:20,077 Sjoch hjir thús 492 00:30:20,078 --> 00:30:22,077 wer 493 00:30:22,078 --> 00:30:24,077 Hear Terada syn hûs 494 00:30:24,078 --> 00:30:26,077 Hast op 495 00:30:26,078 --> 00:30:28,077 sjo 496 00:30:28,078 --> 00:30:30,077 hjir, hjir 497 00:30:30,078 --> 00:30:32,077 Jo hawwe it al lang lyn fernaam, fan no ôf 498 00:30:32,078 --> 00:30:34,077 hjir, hjir 499 00:30:34,078 --> 00:30:38,077 Hear Terada syn hûs 500 00:30:38,078 --> 00:30:40,077 Sille jo net drinke? 501 00:30:40,078 --> 00:30:42,077 wer drinke 502 00:30:42,078 --> 00:30:44,077 Kin drinke 503 00:30:44,078 --> 00:30:46,077 Hawwe jo tefolle dronken? 504 00:30:46,078 --> 00:30:48,077 Uh? 505 00:30:48,078 --> 00:30:50,077 te folle 506 00:30:50,078 --> 00:30:52,077 licht, hân 507 00:30:52,078 --> 00:30:56,077 Oh 508 00:30:56,078 --> 00:30:58,077 Hjir is it 509 00:30:58,078 --> 00:31:00,077 Ah, echt, dronken 510 00:31:00,078 --> 00:31:02,077 in bytsje wurch 511 00:31:02,078 --> 00:31:04,077 Oh 512 00:31:04,078 --> 00:31:06,077 Huh? 513 00:31:06,078 --> 00:31:08,077 As jo net drinke 514 00:31:08,078 --> 00:31:10,077 Echt, dronken 515 00:31:10,078 --> 00:31:14,077 Och, it gefaar, 516 00:31:14,078 --> 00:31:18,077 Ah, bastard 517 00:31:18,078 --> 00:31:20,077 Ah, bring wat wetter 518 00:31:20,078 --> 00:31:22,077 Wetter? 519 00:31:22,078 --> 00:31:24,077 wetter 520 00:31:24,078 --> 00:31:32,077 Oh 521 00:31:32,078 --> 00:31:34,077 Echt 522 00:31:34,078 --> 00:31:42,078 Oh 523 00:31:44,078 --> 00:31:46,077 sjo 524 00:31:46,078 --> 00:31:48,077 Terada Yuya, jo 525 00:31:48,078 --> 00:31:52,077 Hjir is it wetter 526 00:31:52,078 --> 00:31:54,077 wer 527 00:31:54,078 --> 00:31:56,077 sjo 528 00:31:56,078 --> 00:31:58,077 wetter 529 00:31:58,078 --> 00:32:02,077 No, in bytsje 530 00:32:02,078 --> 00:32:06,077 dat 531 00:32:06,078 --> 00:32:14,078 pake 532 00:32:16,078 --> 00:32:18,077 O~ 533 00:32:18,078 --> 00:32:19,798 tank foar it sjen 534 00:32:52,728 --> 00:32:54,326 Kom op 535 00:33:02,326 --> 00:33:04,326 Tank foar it sjen! 536 00:33:22,296 --> 00:33:25,894 It fielt no sa goed. 537 00:33:25,894 --> 00:33:28,894 Goeienacht. 538 00:33:29,894 --> 00:33:32,894 Goeienacht. 539 00:33:32,894 --> 00:33:39,894 Tank foar it sjen. 540 00:34:03,960 --> 00:34:05,557 Okee 541 00:34:05,558 --> 00:34:07,557 ja 542 00:34:07,558 --> 00:34:09,557 goed 543 00:34:09,559 --> 00:34:13,557 Huh? 544 00:34:13,559 --> 00:34:17,557 Oh 545 00:34:17,559 --> 00:34:19,557 Okee 546 00:34:19,559 --> 00:34:21,557 leafde 547 00:34:21,559 --> 00:34:23,557 Hannen binne waarm 548 00:34:23,559 --> 00:34:25,557 sjo 549 00:34:25,559 --> 00:34:27,557 As jo jo klean net feroarje 550 00:34:27,559 --> 00:34:29,557 Sil wurde bûn 551 00:34:29,559 --> 00:34:31,557 Huh? 552 00:34:31,559 --> 00:34:33,557 Net min 553 00:34:33,559 --> 00:34:37,557 leafde 554 00:34:37,559 --> 00:34:45,559 Oh 555 00:34:51,559 --> 00:34:53,557 cool 556 00:34:53,559 --> 00:34:55,557 goed 557 00:34:55,559 --> 00:34:57,557 Oh 558 00:34:57,559 --> 00:34:59,557 sjocht der hiel noflik 559 00:34:59,559 --> 00:35:05,557 leafde 560 00:35:05,559 --> 00:35:09,557 goed 561 00:35:09,559 --> 00:35:13,557 leafde 562 00:35:13,559 --> 00:35:15,557 TERAZUKU 563 00:35:15,559 --> 00:35:17,557 in bytsje 564 00:35:17,559 --> 00:35:19,557 Ekskús my 565 00:35:19,559 --> 00:35:21,557 Huh? 566 00:35:21,559 --> 00:35:23,557 Oh 567 00:35:23,559 --> 00:35:27,557 leafde 568 00:35:27,559 --> 00:35:35,557 Oh 569 00:35:35,559 --> 00:35:37,557 Dizze ûnderguod en 570 00:35:37,559 --> 00:35:39,557 leafde 571 00:35:39,559 --> 00:35:41,557 De stof derachter 572 00:35:41,559 --> 00:35:43,557 It is sa goed 573 00:35:43,559 --> 00:35:45,557 Oh 574 00:35:45,559 --> 00:35:47,557 De voering fan dizze slipjes 575 00:35:47,559 --> 00:35:49,557 It is sa goed 576 00:35:49,559 --> 00:35:51,557 sjo 577 00:35:51,559 --> 00:35:53,557 nim de hân 578 00:35:53,559 --> 00:35:55,557 asjebleaft 579 00:35:55,559 --> 00:36:03,559 Oh 580 00:36:09,559 --> 00:36:11,557 It is sa goed 581 00:36:11,559 --> 00:36:13,557 sjo 582 00:36:13,559 --> 00:36:15,557 nim de hân 583 00:36:15,559 --> 00:36:17,557 sjo 584 00:36:17,559 --> 00:36:19,557 wy fiele ús sa goed 585 00:36:19,559 --> 00:36:27,557 sjo 586 00:36:27,559 --> 00:36:33,557 Oh 587 00:36:33,559 --> 00:36:39,557 sjo 588 00:36:39,559 --> 00:36:41,557 Oh 589 00:36:41,559 --> 00:36:43,557 Bliuw draaie 590 00:36:43,559 --> 00:36:45,557 wy fiele ús sa goed 591 00:36:45,559 --> 00:36:53,559 Oh 592 00:36:59,559 --> 00:37:01,557 Hé, wachtsje even 593 00:37:01,559 --> 00:37:03,557 De lêste is 594 00:37:03,559 --> 00:37:05,557 wat te dwaan 595 00:37:05,559 --> 00:37:07,557 wachtsje efkes 596 00:37:07,559 --> 00:37:09,557 Wat dochsto, Kacho? 597 00:37:09,559 --> 00:37:11,557 Hey, lit ús gean nei Terada-kun syn hûs foar in skoftke 598 00:37:11,559 --> 00:37:13,557 Ekskús my want ik bin hjir 599 00:37:13,559 --> 00:37:15,557 Wachtsje 600 00:37:15,559 --> 00:37:17,557 Ik hindere dy 601 00:37:17,559 --> 00:37:19,557 Kom yn, kom yn 602 00:37:19,559 --> 00:37:21,557 Kacho, wat fielsto oer dit plak? 603 00:37:21,559 --> 00:37:23,557 Hee, net slim 604 00:37:23,559 --> 00:37:25,557 It kin net te min, krekt? 605 00:37:25,559 --> 00:37:27,557 Hee, ik sliepte efkes 606 00:37:27,559 --> 00:37:29,557 Ik waard wekker fanwegen hoofdpijn 607 00:37:29,559 --> 00:37:31,557 Hee, in bytsje 608 00:37:31,559 --> 00:37:33,557 Myn holle is te ûntspannen 609 00:37:33,559 --> 00:37:35,557 Och, it is wier 610 00:37:35,559 --> 00:37:37,557 asjebleaft stopje foar in momint 611 00:37:37,559 --> 00:37:39,557 Is it net geweldich, want ik bin krekt wekker wurden 612 00:37:39,559 --> 00:37:41,557 wachtsje efkes 613 00:37:41,559 --> 00:37:43,557 Hé, krekt? 614 00:37:43,559 --> 00:37:45,557 asjebleaft sjoch ris 615 00:37:45,559 --> 00:37:47,557 Hee, hast neat dien? 616 00:37:47,559 --> 00:37:49,557 neat dien 617 00:37:49,559 --> 00:37:53,557 Wat is der mis 618 00:37:53,559 --> 00:37:55,557 Ha 619 00:37:55,559 --> 00:37:57,557 útsein dit plak 620 00:37:57,559 --> 00:37:59,557 Is der in plak dêr't ik fiel my goed? 621 00:37:59,559 --> 00:38:01,557 Eh? 622 00:38:01,559 --> 00:38:03,557 Werklik? 623 00:38:03,559 --> 00:38:05,557 Oh 624 00:38:05,559 --> 00:38:07,557 Huh? 625 00:38:07,559 --> 00:38:15,559 Oh 626 00:38:19,559 --> 00:38:21,557 wy fiele ús sa goed 627 00:38:21,559 --> 00:38:23,557 cachou 628 00:38:23,559 --> 00:38:27,557 Oh 629 00:38:27,559 --> 00:38:35,557 No- 630 00:38:35,559 --> 00:38:41,559 Oh 631 00:38:43,559 --> 00:38:45,557 Ha 632 00:38:45,559 --> 00:38:49,557 Oh, sa geweldich 633 00:38:49,559 --> 00:38:57,559 Ha 634 00:38:59,559 --> 00:39:01,557 Oeps, der is in file 635 00:39:01,559 --> 00:39:09,557 Ach, ach~ 636 00:39:09,559 --> 00:39:15,557 Ah~ 637 00:39:15,559 --> 00:39:17,557 Hmm~ 638 00:39:17,559 --> 00:39:23,557 Sjoch ris, Xiao Shen is grut wurden. 639 00:39:23,559 --> 00:39:25,557 Eh? 640 00:39:25,559 --> 00:39:27,557 Werklik? 641 00:39:27,559 --> 00:39:35,557 Ha 642 00:39:35,559 --> 00:39:41,557 Hmm~ 643 00:39:41,559 --> 00:39:43,557 moai 644 00:39:43,559 --> 00:39:45,559 Hmm~ 645 00:39:47,559 --> 00:39:55,559 Ha 646 00:39:57,559 --> 00:39:59,557 Hmm~ 647 00:39:59,559 --> 00:40:01,557 Ha 648 00:40:01,559 --> 00:40:03,557 Hmm~ 649 00:40:03,559 --> 00:40:05,557 Ah, hâldsto fan boarsten? 650 00:40:05,559 --> 00:40:07,559 Ik hâld fan boarsten 651 00:40:09,559 --> 00:40:13,557 Hmm~ 652 00:40:13,559 --> 00:40:15,557 Dat ik sil it hjir ek foar jo dwaan 653 00:40:15,559 --> 00:40:17,557 Uh uh uh 654 00:40:17,559 --> 00:40:21,559 Ha 655 00:40:32,632 --> 00:40:34,230 it is itselde 656 00:40:34,231 --> 00:40:42,231 Myn pik waard sa hurd 657 00:40:56,231 --> 00:41:04,231 Fielst dy goed? 658 00:41:10,231 --> 00:41:12,230 goed fiele 659 00:41:12,231 --> 00:41:18,230 It is foarby 660 00:41:18,231 --> 00:41:26,231 goed fiele 661 00:41:28,231 --> 00:41:30,230 Xiao Xing 662 00:41:30,231 --> 00:41:38,231 hiel hurd 663 00:41:52,231 --> 00:42:00,231 goed fiele 664 00:42:14,231 --> 00:42:20,230 Liang-chan, is it foarby? 665 00:42:20,231 --> 00:42:22,230 Akli saus 666 00:42:22,231 --> 00:42:24,230 Wat te dwaan? Sille jo my boarstmolch jaan? 667 00:42:24,231 --> 00:42:26,230 Like this 668 00:42:26,231 --> 00:42:28,230 Sille jo op jo kont poepe? Hokker is de bêste? 669 00:42:28,231 --> 00:42:32,230 Hoewol de boarsten goed binne, mar ... 670 00:42:32,231 --> 00:42:34,230 De kont is ek hiel leuk 671 00:42:34,231 --> 00:42:36,230 Yndie, de billen binne goed? 672 00:42:36,231 --> 00:42:38,230 De billen binne tige noflik 673 00:42:38,231 --> 00:42:46,230 Dat lit my besykje en sjen. 674 00:42:46,231 --> 00:42:48,230 Litte wy in show sette! 675 00:42:48,231 --> 00:42:56,231 it fielt goed 676 00:43:02,231 --> 00:43:06,230 It is geweldich 677 00:43:06,231 --> 00:43:08,230 boarst 678 00:43:08,231 --> 00:43:16,231 Awesome 679 00:43:22,231 --> 00:43:24,230 muoike 680 00:43:24,231 --> 00:43:26,230 muoike 681 00:43:26,231 --> 00:43:34,231 lytser wurden 682 00:43:46,231 --> 00:43:54,231 muoike 683 00:44:04,231 --> 00:44:08,230 kont 684 00:44:08,231 --> 00:44:14,230 Wolle jo it net dwaan? 685 00:44:14,231 --> 00:44:16,230 muoike 686 00:44:16,231 --> 00:44:24,231 Alle Ryo-chan's cum kaam út. 687 00:44:55,992 --> 00:45:01,231 tank foar it sjen 688 00:45:42,775 --> 00:45:44,375 Der stiet immen foar it hûs 689 00:45:44,376 --> 00:45:49,375 Binne jo goed? 690 00:45:49,376 --> 00:45:50,376 oh? 691 00:45:50,376 --> 00:45:52,375 Is it de frou fan de buorman? 692 00:45:52,376 --> 00:45:55,375 It is in bytsje beskamsum 693 00:45:55,376 --> 00:45:57,375 Dit is de foarkant fan it hûs 694 00:45:57,376 --> 00:46:00,375 Mefrou? 695 00:46:00,376 --> 00:46:02,375 kinsto oerein? 696 00:46:02,376 --> 00:46:08,375 Dit is de foarkant fan it hûs 697 00:46:08,376 --> 00:46:10,375 Ja 698 00:46:10,376 --> 00:46:12,375 It is goed 699 00:46:12,376 --> 00:46:17,375 Wolle jo it hûs yn? 700 00:46:17,376 --> 00:46:19,375 Dit is it hûs 701 00:46:19,376 --> 00:46:21,375 It is goed 702 00:46:21,376 --> 00:46:29,376 It is in bytsje beskamsum 703 00:46:36,376 --> 00:46:42,375 Net hjir. 704 00:46:42,376 --> 00:46:44,376 Net hielendal hjir 705 00:47:02,710 --> 00:47:04,309 In bytsje, mefrou 706 00:47:04,311 --> 00:47:10,309 Dit liket in hel fan in kâns 707 00:47:10,311 --> 00:47:18,311 Mrs. 708 00:47:29,311 --> 00:47:31,311 Hmm. 709 00:47:46,168 --> 00:47:47,766 bern 710 00:47:47,768 --> 00:47:48,768 Ja 711 00:47:48,768 --> 00:47:50,766 Binne jo goed? 712 00:47:50,768 --> 00:47:58,768 Ja 713 00:49:11,096 --> 00:49:12,693 Nee 714 00:49:12,695 --> 00:49:20,695 No, it is hjir net praktysk 715 00:49:54,168 --> 00:50:02,168 Sa wurch 716 00:50:03,768 --> 00:50:05,768 Tank foar it sjen. 717 00:50:14,840 --> 00:50:16,438 Tankewol~ 718 00:50:16,440 --> 00:50:22,438 Binne jo goed? 719 00:50:22,440 --> 00:50:24,438 Uh. 720 00:50:24,440 --> 00:50:26,440 Tank foar it sjen. 721 00:51:18,264 --> 00:51:19,862 spesjaal 722 00:51:19,864 --> 00:51:22,284 tank foar it sjen 723 00:52:59,192 --> 00:53:00,789 Sa geweldich 724 00:53:00,791 --> 00:53:05,789 Glad en heul noflik 725 00:53:05,791 --> 00:53:07,791 pake 726 00:53:08,791 --> 00:53:16,791 pake 727 00:53:52,791 --> 00:53:54,789 Sjoch ris 728 00:53:54,791 --> 00:54:02,791 Oh- 729 00:54:09,791 --> 00:54:11,791 Hmm. 730 00:54:38,775 --> 00:54:40,775 Tank foar it sjen! 731 00:55:11,728 --> 00:55:19,728 Wat is dit plak? 732 00:55:39,728 --> 00:55:40,728 Mrs. 733 00:55:40,728 --> 00:55:42,726 Wolle wy ferhúzje? 734 00:55:42,728 --> 00:55:46,726 kinsto oerein? 735 00:55:46,728 --> 00:55:50,728 fanwege de fertraging 736 00:55:52,728 --> 00:55:54,726 Okee 737 00:55:54,728 --> 00:55:56,726 Ik kin oerein 738 00:55:56,728 --> 00:56:04,728 Binne jo goed? 739 00:56:12,728 --> 00:56:14,728 Tank foar it sjen. 740 00:56:41,335 --> 00:56:42,936 Wow~ 741 00:57:39,271 --> 00:57:44,269 O~ 742 00:57:44,271 --> 00:57:47,271 Geweldich~ 743 00:57:50,271 --> 00:57:52,271 Ah~… 744 01:01:23,255 --> 01:01:25,275 Tank foar it sjen. 745 01:01:47,032 --> 01:01:49,032 Wat is dit? 746 01:02:07,032 --> 01:02:09,192 Tank foar it sjen. 747 01:02:20,983 --> 01:02:22,583 Oh, glêd 748 01:02:22,583 --> 01:02:24,583 ja 749 01:02:24,583 --> 01:02:26,583 Ja 750 01:02:26,583 --> 01:02:28,583 O~ 751 01:02:28,583 --> 01:02:36,583 Hmm~ 752 01:03:42,324 --> 01:03:44,324 Tank foar it sjen! 753 01:04:39,840 --> 01:04:41,840 iepen mûle 754 01:05:54,568 --> 01:05:56,567 Hmm~hmm~ 755 01:05:56,568 --> 01:05:57,568 Hmm. 756 01:07:12,311 --> 01:07:13,911 Ik kin it net mear oan 757 01:07:13,911 --> 01:07:15,911 Dizze manier 758 01:07:15,911 --> 01:07:19,911 Do bist echt goed 759 01:07:19,911 --> 01:07:25,911 Begrepen? 760 01:07:47,911 --> 01:07:49,911 ferskriklik 761 01:07:57,911 --> 01:07:59,911 Tank foar it sjen. 762 01:08:09,335 --> 01:08:14,936 O~ 763 01:08:59,231 --> 01:09:01,230 Hmm~hmm! 764 01:09:01,231 --> 01:09:09,231 Hmm~ 765 01:09:13,072 --> 01:09:18,610 wriuwing wriuwing 766 01:09:18,612 --> 01:09:24,371 Ik sei "wrijven wrijven"! 767 01:09:24,372 --> 01:09:31,391 Hmm~ 768 01:09:32,332 --> 01:09:34,331 boarstel boarstel boarstel 769 01:09:34,332 --> 01:09:38,331 Ah~ 770 01:09:38,332 --> 01:09:46,331 Hmm~ 771 01:09:46,332 --> 01:09:52,331 Ah~ 772 01:09:52,332 --> 01:09:56,332 Hmm~ 773 01:10:26,935 --> 01:10:28,534 Ha~ 774 01:10:28,536 --> 01:10:30,534 Hmm~ 775 01:10:30,536 --> 01:10:32,534 Ha~ 776 01:10:32,536 --> 01:10:34,534 Hehe 777 01:10:34,536 --> 01:10:36,534 grutter wurden 778 01:10:36,536 --> 01:10:38,534 Ah~ 779 01:10:38,536 --> 01:10:40,534 trilje 780 01:10:40,536 --> 01:10:42,534 Mei ~ 781 01:10:42,536 --> 01:10:44,534 It is sa goed ~ 782 01:10:44,536 --> 01:10:48,534 Hmm~ 783 01:10:48,536 --> 01:10:52,534 Ah~ah~ 784 01:10:52,536 --> 01:10:54,534 Hmm~ 785 01:10:54,536 --> 01:10:56,534 Ah~ 786 01:10:56,536 --> 01:11:00,534 Ha~ 787 01:11:00,536 --> 01:11:02,534 O~ 788 01:11:02,536 --> 01:11:04,534 Hmm~ 789 01:11:04,536 --> 01:11:06,534 Ah~ 790 01:11:06,536 --> 01:11:08,534 Hmm~ 791 01:11:08,536 --> 01:11:10,534 Lit my sjen ~ 792 01:11:10,536 --> 01:11:14,534 Ha~ 793 01:11:14,536 --> 01:11:20,534 Ah~ It rydt sa hurd~ 794 01:11:20,536 --> 01:11:22,534 Ah~ 795 01:11:22,536 --> 01:11:24,534 Ha~ 796 01:11:24,536 --> 01:11:26,534 Ah~ 797 01:11:26,536 --> 01:11:28,534 Hmm~ 798 01:11:28,536 --> 01:11:30,534 Ha~ 799 01:11:30,536 --> 01:11:34,534 Sjocht jo man der goed út yn in pak? 800 01:11:34,536 --> 01:11:36,534 Moai~ 801 01:11:36,536 --> 01:11:38,536 Hmm~ 802 01:11:49,496 --> 01:11:51,095 Lit Blood ek in pak drage 803 01:11:51,095 --> 01:11:53,095 No, goed 804 01:11:53,095 --> 01:12:01,095 sette 805 01:12:01,095 --> 01:12:09,095 ik gie 806 01:12:18,095 --> 01:12:20,095 Oh 807 01:12:20,095 --> 01:12:28,095 Ik kin myn fuotten hielendal net sjen. 808 01:12:38,095 --> 01:12:40,095 Uh-huh 809 01:12:42,095 --> 01:12:44,095 Tank foar it sjen. 810 01:13:17,046 --> 01:13:19,646 dronken, 811 01:13:19,648 --> 01:13:22,646 Ik kin hielendal net oerein 812 01:13:22,648 --> 01:13:25,646 Xiaoyajiang is sa leuk 813 01:13:25,648 --> 01:13:33,648 De man is 814 01:13:35,648 --> 01:13:39,646 Wat tinke jo fan Xiaoya Jiang? 815 01:13:39,648 --> 01:13:42,646 sa leaf 816 01:13:42,648 --> 01:13:44,646 O~ 817 01:13:44,648 --> 01:13:52,648 Is it net mooglik om oeral oan te raken? 818 01:14:00,648 --> 01:14:05,646 Xiaoya-chan wie dronken, dus se koe neat dwaan 819 01:14:05,648 --> 01:14:08,646 Hoe dan ek, ik wit it net 820 01:14:08,648 --> 01:14:10,646 hâld dyn hannen fuort 821 01:14:10,648 --> 01:14:12,646 Dizze manier 822 01:14:12,648 --> 01:14:20,648 O~ 823 01:14:25,648 --> 01:14:27,648 Tank foar it sjen! 824 01:14:44,662 --> 01:14:46,262 Och, sille jo de alkohol kwytreitsje? 825 01:14:46,264 --> 01:14:50,262 Sjoch, sjoch, do bist dronken, dus do fielst út adem, net? 826 01:14:50,264 --> 01:14:52,262 Sjoch, sjoch, it is wat better 827 01:14:52,264 --> 01:15:00,264 It rûkt goed 828 01:15:02,264 --> 01:15:05,262 Swet rûkt sa goed 829 01:15:05,264 --> 01:15:11,264 It parfum fan in troude frou is geweldich, krekt? 830 01:15:12,264 --> 01:15:16,484 Fansels is it bysûnder 831 01:15:43,608 --> 01:15:47,207 Ik reagearje al in skoft sa en ik kin net oerein. 832 01:15:47,207 --> 01:15:55,207 Kinne jo jo hannen út jo ûnderklean nimme? 833 01:15:56,207 --> 01:15:59,207 Okee, goed, doch it gau 834 01:15:59,207 --> 01:16:01,207 rude 835 01:16:01,207 --> 01:16:03,207 lit my it dwaan 836 01:16:03,207 --> 01:16:11,207 Kinne jo it noch hâlde? 837 01:16:11,207 --> 01:16:13,207 Hjir dus 838 01:16:13,207 --> 01:16:15,207 Goed, goed, goed 839 01:16:15,207 --> 01:16:17,207 Krij it hjir 840 01:16:17,207 --> 01:16:25,207 rude 841 01:16:26,207 --> 01:16:31,207 Dan doch ik it boppe 842 01:16:31,207 --> 01:16:33,688 tank foar it sjen 843 01:16:45,496 --> 01:16:48,095 Draach jo kont net yn denim 844 01:16:48,095 --> 01:16:51,095 tank 845 01:16:51,095 --> 01:16:59,095 hurd wurden 846 01:17:13,095 --> 01:17:16,095 Klik, klik, klik, klik, klik. 847 01:17:16,095 --> 01:17:19,095 Gean derút 848 01:17:19,095 --> 01:17:21,095 Hmm ... sa wurch ... 849 01:18:00,502 --> 01:18:02,103 Hiel sêft 850 01:18:02,104 --> 01:18:07,103 Echt geweldich 851 01:18:07,104 --> 01:18:10,103 It fielt goed yn 'e hân 852 01:18:10,104 --> 01:18:12,103 dit pear boarsten 853 01:18:12,104 --> 01:18:14,103 Hiel sêft 854 01:18:14,104 --> 01:18:20,103 Wolle jo derút? 855 01:18:20,104 --> 01:18:22,103 No, ik wit it 856 01:18:22,104 --> 01:18:24,104 No stadichoan dus 857 01:18:26,104 --> 01:18:32,103 It giet del, it giet del 858 01:18:32,104 --> 01:18:34,103 Harkje, wy binne thús, wy binne thús 859 01:18:34,104 --> 01:18:36,103 Wês asjebleaft foarsichtich mei dyn holle 860 01:18:36,104 --> 01:18:38,103 Sjoch dyn holle, nim dyn tiid 861 01:18:38,104 --> 01:18:40,103 Nim dyn tiid, nim dyn tiid 862 01:18:40,104 --> 01:18:42,103 Dizze manier? 863 01:18:42,104 --> 01:18:44,103 Okee, hiel goed 864 01:18:44,104 --> 01:18:46,103 Noch fêsthâlde kinne 865 01:18:46,104 --> 01:18:48,103 Goed stypje, goed stypje 866 01:18:48,104 --> 01:18:50,103 ja 867 01:18:50,104 --> 01:18:52,103 Dêr 868 01:18:52,104 --> 01:18:54,103 Dêr 869 01:18:54,104 --> 01:19:02,103 It is in lift 870 01:19:02,104 --> 01:19:08,103 In bytsje mear 871 01:19:08,104 --> 01:19:10,104 Nim dyn tiid, nim dyn tiid 872 01:19:12,104 --> 01:19:20,104 Sille jo it iepenje? 873 01:19:24,104 --> 01:19:26,103 Oer te iepenjen 874 01:19:26,104 --> 01:19:30,103 It is tiid om te kleden, dus hastich 875 01:19:30,104 --> 01:19:32,103 Wow- 876 01:19:32,104 --> 01:19:34,103 Sjoch, it is ferspraat 877 01:19:34,104 --> 01:19:36,104 Omkeard 878 01:19:38,104 --> 01:19:40,103 Noch net, noch net 879 01:19:40,104 --> 01:19:42,103 Want it is noch net thús 880 01:19:42,104 --> 01:19:50,104 Noch net, noch net 881 01:19:52,104 --> 01:19:54,103 Want it is noch net thús 882 01:19:54,104 --> 01:19:56,103 net thús 883 01:19:56,104 --> 01:20:00,104 Want it is net myn thús 884 01:20:14,104 --> 01:20:16,104 Hmm. 885 01:29:00,728 --> 01:29:06,726 Geweldich, geweldich 886 01:29:06,728 --> 01:29:10,726 De reden dat ik nei hûs wol, is om't ik yn dit hûs bin. 887 01:29:10,728 --> 01:29:13,726 Dus lit ús earst nei hûs. 888 01:29:13,728 --> 01:29:15,728 ja 889 01:29:36,728 --> 01:29:41,726 Huh? 890 01:29:41,728 --> 01:29:44,726 WSO? 891 01:29:44,728 --> 01:29:47,726 dat? 892 01:29:47,728 --> 01:29:50,726 Soe it de frou fan de buorman wêze? 893 01:29:50,728 --> 01:29:52,726 Foar wat? 894 01:29:52,728 --> 01:29:54,726 Oh, sorry 895 01:29:54,728 --> 01:29:56,728 Binne jo goed? 896 01:30:26,167 --> 01:30:29,766 Hahaha, wat in kâns. 897 01:30:29,768 --> 01:30:35,766 Mem, asto der wiest, 898 01:30:35,768 --> 01:30:39,766 Okee, lit ús dizze kant gean, it is djipper. 899 01:30:39,768 --> 01:30:43,766 It is hjir leaver del. 900 01:30:43,768 --> 01:30:49,766 Wat is der mis? 901 01:30:49,768 --> 01:30:51,768 Wy kinne dit plak net skjin hâlde. 902 01:30:55,768 --> 01:30:59,766 Goed, no sit it hjir wat djipper. 903 01:30:59,768 --> 01:31:01,766 Okee, dat is it. 904 01:31:01,768 --> 01:31:03,766 Giet it út. 905 01:31:03,768 --> 01:31:05,768 Goed. 906 01:31:15,768 --> 01:31:19,766 It is goed, mefrou, hjir is it. 907 01:31:19,768 --> 01:31:23,766 Wat sille jo dwaan? As jo ​​moetsje in frjemd persoan. 908 01:31:23,768 --> 01:31:27,766 Om't ik doe feint wie, makke it neat út. 909 01:31:27,768 --> 01:31:31,766 Ek al waard ik in bytsje rekke, it is net in grut probleem, toch? 910 01:31:31,768 --> 01:31:39,768 Wow, min. 911 01:31:43,768 --> 01:31:45,768 Ik makke in lûd. 912 01:32:13,768 --> 01:32:15,766 Goodbye 913 01:32:15,768 --> 01:32:17,768 Ah~… 914 01:32:28,728 --> 01:32:32,506 Ahhh 915 01:32:32,507 --> 01:32:38,506 Ja 916 01:32:38,507 --> 01:32:41,546 Ahhh 917 01:32:41,547 --> 01:32:43,546 Ja 918 01:32:43,547 --> 01:32:48,046 Ahhh 919 01:32:48,047 --> 01:32:56,047 Ja 920 01:33:16,087 --> 01:33:20,747 "Pake, fiele jo gjin pine?" 921 01:38:10,264 --> 01:38:12,264 Hahaha 922 01:38:26,167 --> 01:38:33,766 Klaai asjebleaft hjir. 923 01:38:33,768 --> 01:38:37,766 OKE. 924 01:38:37,768 --> 01:38:45,768 Tank foar it sjen. 925 01:40:07,543 --> 01:40:09,542 Oars komt der in oar 926 01:40:09,543 --> 01:40:11,543 Dus litte wy gean 927 01:40:17,543 --> 01:40:25,543 Tank foar it sjen! 928 01:41:08,920 --> 01:41:16,920 Ik wit dat. 929 01:42:06,582 --> 01:42:08,182 Ah, sa skriklik 930 01:42:08,184 --> 01:42:10,184 Tank foar it sjen. 931 01:47:45,336 --> 01:47:53,336 Ek hjir binne wy ​​folslein. Wolle jo dat ik my bûge?