1 00:00:01,960 --> 00:00:03,628 Justified'da daha önce... 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,254 Bo Crowder yakında hapisten çıkacak. 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,758 Ava isteyebilir Kendini Kentucky'den çıkarmak için. 4 00:00:09,093 --> 00:00:12,011 Ben gitmiyorum Bo Crowder'a rağmen. 5 00:00:12,096 --> 00:00:13,930 Sana basit bir şey yapmanı söylüyorum. 6 00:00:14,014 --> 00:00:17,100 tanığı mahvetmekten kaçının kendi çekiminde, 7 00:00:17,184 --> 00:00:18,685 ve bunu bile yapamıyorsun! 8 00:00:18,769 --> 00:00:21,062 Bazı isimleri araştırmanı istiyorum. Kocamla ilgili. 9 00:00:21,146 --> 00:00:24,607 Seni vurmayı hiç düşünmedim. Winona'nın ne söylediği önemli değil. 10 00:00:24,692 --> 00:00:29,529 Ama sen onu herhangi bir pisliğe sürüklüyorsun şimdi devam ediyorsun, farklı bir hikaye. 11 00:00:29,613 --> 00:00:33,116 David Vasquez. Çekimlerinizi inceliyorum. 12 00:00:54,888 --> 00:00:56,013 İyi misin gelinim? 13 00:00:56,223 --> 00:00:58,558 Az önce yürümüş gibi görünüyorsun kendi mezarında. 14 00:00:58,642 --> 00:01:00,309 Ne, beni gördüğüne şaşırdın mı? 15 00:01:00,394 --> 00:01:02,729 Raylan'ın... 16 00:01:02,813 --> 00:01:06,816 Mareşal Yardımcısı Givens sana çıkacağımı söylerdim. 17 00:01:07,109 --> 00:01:09,277 Özellikle de o olduğu için bu benim cezamı aldı 18 00:01:09,361 --> 00:01:11,112 87 gün kesinti ve bir uyanma. 19 00:01:11,905 --> 00:01:13,406 Sen neden bahsediyorsun? 20 00:01:13,490 --> 00:01:15,199 Şerif Hunter'ı alt ederek. 21 00:01:15,284 --> 00:01:17,952 Yapılan tüm davalar o yalancı orospu çocuğu tarafından 22 00:01:18,036 --> 00:01:20,371 artık yeniden açılmak zorundalar. 23 00:01:20,456 --> 00:01:23,291 Böylece, ABD Başsavcısı karar verdi bir cümlesi olan herkes 24 00:01:23,375 --> 00:01:26,335 altı aydan kısa bir süre yeniden denemeye değmezdi. 25 00:01:26,420 --> 00:01:28,796 Hepimize erken tahliye hakkı verdi. Tanrı Amerika'yı korusun. 26 00:01:32,760 --> 00:01:34,343 Küçük bir sohbet. 27 00:01:35,220 --> 00:01:39,182 Konuşma. Hadi. Hadi. 28 00:01:44,563 --> 00:01:47,774 Peki Lexington'da ne işin var Bo? 29 00:01:48,484 --> 00:01:51,444 Sen dışarı çıkar çıkmaz düşündüm. Harlan'a giderdin 30 00:01:51,528 --> 00:01:53,780 saçmalık imparatorluğunu geri almak için. 31 00:01:54,031 --> 00:01:56,949 Duygularımı mı incitmeye çalışıyorsun kızım? 32 00:01:57,576 --> 00:02:00,495 Senin için buradayım. Bowman öldüğüne ve gittiğine göre, 33 00:02:01,038 --> 00:02:03,790 Benim sorumluluğumda olduğunu hissediyorum. 34 00:02:07,336 --> 00:02:09,587 Akşam yemeğinde pastayı nasıl yersin? 35 00:02:09,671 --> 00:02:14,634 ve hala olduğun gibi minicik bir şey olarak kal, kıvrımlarınız doğru yerlerde mi? 36 00:02:14,718 --> 00:02:17,720 Biliyorsun, hapishanede yediğimiz pasta, düşündüğünden daha iyi, 37 00:02:17,805 --> 00:02:23,851 ama güzel bir şeyle karşılaştırılamaz, sıcak, yapışkan bir ev yapımı parça. 38 00:02:28,565 --> 00:02:30,608 - Bay Crowder. - Merhaba, Mareşal. 39 00:02:30,692 --> 00:02:32,109 Bize katılabildiğinize çok sevindim. 40 00:02:32,444 --> 00:02:33,903 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, 41 00:02:33,987 --> 00:02:36,531 Sana katılmıyorum. Tam gidiyordun. 42 00:02:36,990 --> 00:02:38,741 Aslında sadece anlatıyordum gelinim 43 00:02:38,826 --> 00:02:42,578 ayıran tek şey nasıl içeri girdiğimiz pasta 44 00:02:42,663 --> 00:02:46,749 buradaki gibi güzel bir parçadan, kokudur. 45 00:02:48,001 --> 00:02:50,670 Demek istediğim, hiçbir şey yok dünyada böyle. 46 00:02:51,797 --> 00:02:55,216 Biliyor musun kızım? Sanırım tabağını yalamak zorunda kalacağım. 47 00:02:57,427 --> 00:03:00,847 Buradan çıkıp gidecek misin? Yoksa bu farklı bir yöne mi gitmek zorunda kalacak? 48 00:03:01,932 --> 00:03:04,767 Son adam ellerini bu şekilde üzerime koyan, 49 00:03:04,852 --> 00:03:07,228 Gözleri kanayana kadar dövdüm. 50 00:03:09,648 --> 00:03:14,443 Sanırım bu ikimiz için de şanslı bir şey Artık mahkum değilim, değil mi? 51 00:03:14,528 --> 00:03:19,740 Şimdi izin verirseniz, Avukatımla görüşmeye geç kaldım. 52 00:03:19,825 --> 00:03:22,869 - Avukatın. - Mavi takım elbise, kırmızı kravat. 53 00:03:24,830 --> 00:03:27,623 - Artık kendinize iyi bakın, Mareşal. - Bay Crowder. 54 00:03:30,335 --> 00:03:32,712 - İyi misin? - Ben iyiyim. 55 00:03:38,385 --> 00:03:40,803 Şu an iyi bir zaman olduğunu sanmıyorum konuşmamızı tekrar gözden geçirmek için 56 00:03:40,888 --> 00:03:42,555 Seni Kentucky'den defetmek konusunda mı? 57 00:03:44,558 --> 00:03:45,808 Ben camdan değilim Raylan. 58 00:03:46,602 --> 00:03:48,102 Yani beni kim rahatsız edecek zaten 59 00:03:48,353 --> 00:03:51,272 A-bir numaralı silahşörü aldığımda 60 00:03:51,356 --> 00:03:54,525 ABD Polis Teşkilatı'nın tamamında arkamı mı kollayacaksın? 61 00:03:55,152 --> 00:03:57,987 Her parçanı izliyorum. 62 00:04:38,987 --> 00:04:41,656 - Peki, şeytandan bahset. - Şeytan ortaya çıkıyor. 63 00:04:41,740 --> 00:04:44,659 Peki, sen haklıydın Owen Carnes kendini göstermiyor. 64 00:04:44,743 --> 00:04:47,870 - Bunu okumak için dahi olmaya gerek yoktu. - Açıkça. 65 00:04:47,955 --> 00:04:50,539 - Bu çocuklar seninle mi? - Üzgünüm? 66 00:04:50,832 --> 00:04:53,334 Belki karar vermişsindir diye düşündüm Sorgunuzu atlamak için, 67 00:04:53,418 --> 00:04:56,379 - beni doğrudan çıngırakın yanına götür. - Bunu düşünmedim. 68 00:04:57,005 --> 00:05:00,675 Ne aptalım ben. Hayır, bu da yaşadığımız başka bir baş ağrısı. 69 00:05:00,759 --> 00:05:03,761 - Hiç Cal Wallace diye bir şey duydun mu? - Bir şey çağrıştırabilir. 70 00:05:03,845 --> 00:05:06,806 Efsanevi sorunlu mahkum, uyumsuzluğun uzun geçmişi. 71 00:05:06,890 --> 00:05:10,434 Mahkeme kararına karşı çıkmak için burada onu Supermax'a göndermek için. 72 00:05:10,519 --> 00:05:13,604 David az önce bize şunu söylemek için geldi bugün birkaç toplantısı daha vardı 73 00:05:13,689 --> 00:05:14,772 o bizimkine gelmeden önce. 74 00:05:14,856 --> 00:05:17,274 Evet, uzun sürmemeleri gerektiğini düşünüyorum birkaç saatten fazla, 75 00:05:17,359 --> 00:05:19,777 ve sonra oturabiliriz. 76 00:05:19,861 --> 00:05:21,570 - Günün sonu tamam mı? - Bana uyar. 77 00:05:22,030 --> 00:05:23,406 Hâlâ ofisimi kullanabilir misin? 78 00:05:23,490 --> 00:05:25,908 Neden olmasın, anlamıyorum. Sana ev sahasını vereceğim. 79 00:05:26,702 --> 00:05:29,453 Sizi tekrar gördüğüme sevindim, vekil. Şef. 80 00:05:31,748 --> 00:05:35,543 Bir FLEO avukatı kullanmayı mı planlıyorsunuz? 81 00:05:36,294 --> 00:05:37,378 Bu sadece bir röportaj. 82 00:05:37,462 --> 00:05:39,922 Biliyorum ama yaptım bunlardan birkaçı biliyorsunuz. 83 00:05:40,257 --> 00:05:44,010 Bazı insanların kendi sendika avukatı mevcut, bazıları yok. 84 00:05:44,970 --> 00:05:47,972 Tamamen size kalmış. Ve şimdi karar vermek zorunda değilsin. 85 00:05:48,056 --> 00:05:51,308 Acele etmeyin, düşünün. Yakında konuşacağız. 86 00:05:56,189 --> 00:05:57,982 Avukat mı istiyorsun? 87 00:05:58,066 --> 00:06:01,068 20 saniye öncesine kadar, İhtiyacım olduğunu düşünmedim. 88 00:06:03,405 --> 00:06:05,322 Neden oraya gitmiyoruz? ne söyleyeceksin? 89 00:06:05,407 --> 00:06:08,325 Sadece emin ol burada tüm T'leri noktalıyoruz. 90 00:06:30,348 --> 00:06:33,350 Bayan Hawkins. Seni korkuttuğum için çok üzgünüm. 91 00:06:33,435 --> 00:06:36,103 Bay Hawkins'i varsaymıştım sana beni beklemeni söylemiştim. 92 00:06:36,855 --> 00:06:39,190 - Hayır. - Adım Wynn Duffy. 93 00:06:42,194 --> 00:06:45,738 - Ev Güvenlik Danışmanı. - Bay Hawkins hiçbir şeyden bahsetmedi mi? 94 00:06:45,822 --> 00:06:48,324 - Hayır, aklından çıkmış olmalı. - Bu şaşırtıcı değil. 95 00:06:48,408 --> 00:06:50,159 şeylerin sayısı göz önüne alındığında aklında olmalı. 96 00:06:50,577 --> 00:06:51,994 Mesela ailesinin güvenliği. 97 00:06:52,370 --> 00:06:55,039 Bayan Hawkins, sana ve kocana teklif edebilirim 98 00:06:55,123 --> 00:06:57,083 bir nevi gönül rahatlığı bu sadece bilmekle olur 99 00:06:57,167 --> 00:06:59,835 kişisel güvenlik durumunuz kontrol altındadır. 100 00:06:59,920 --> 00:07:02,213 Hiçbiri açıklamıyor evimde ne yapıyorsun? 101 00:07:02,297 --> 00:07:04,673 Peki hanımefendi, Güvenlik durumunuzu yükseltemiyorum 102 00:07:04,758 --> 00:07:06,759 tabii önce güvenlik durumunuzu değerlendirmezsem. 103 00:07:06,843 --> 00:07:08,260 - Burada ne yapıyorsun? - Sırf konuştuğumuz için 104 00:07:08,345 --> 00:07:09,804 Fiziksel güvenliğinizin korunması konusunda, 105 00:07:09,888 --> 00:07:12,807 bu tüm çözümlerimiz anlamına gelmez fiziksel olacak. 106 00:07:12,891 --> 00:07:14,391 Ortalama vatandaşın hiçbir fikri yok 107 00:07:14,476 --> 00:07:17,269 bunların kalitesi ne kadar Kişisel güvenlik belirlendi 108 00:07:17,354 --> 00:07:18,771 diğer insanlara nasıl davrandıklarına göre. 109 00:07:18,855 --> 00:07:20,147 Tamam, sana bir kez daha soracağım... 110 00:07:20,232 --> 00:07:24,401 Ve ayrıca, eğer izin verirsem, kişisel bilgilerinin güvenliği. 111 00:07:24,778 --> 00:07:28,948 Ve sadece bundan bahsetmiyorum banka şifreleri veya sosyal güvenlik numaraları. 112 00:07:29,032 --> 00:07:30,866 Bir telefon görüşmesiyle keşfetmeyi başardım 113 00:07:30,951 --> 00:07:33,953 planladığınız ifadenin bu öğleden sonra işe gitmek iptal edilmişti, 114 00:07:34,037 --> 00:07:38,457 eve erken geleceğini bana bildir, ve muhtemelen evde yalnız olacaksın. 115 00:07:39,042 --> 00:07:43,045 Gerçek bir yırtıcının neler yapabileceğini hayal edin bu bilgiyle yapabildim. 116 00:07:43,547 --> 00:07:44,755 Ya da polisi arayabilirim. 117 00:07:45,090 --> 00:07:46,757 Polis sadece temizlik hizmetidir 118 00:07:46,883 --> 00:07:48,759 kanınızı temizlemek için kullanılır Sen öldürüldükten sonra. 119 00:07:50,387 --> 00:07:53,389 Ama eğer onlara güvenmek istersen güvenliğinizi sağlamak için... 120 00:07:53,473 --> 00:07:55,975 Yani şu anda. Hemen polisi arayabilirim 121 00:07:56,059 --> 00:07:57,476 eğer evimden çıkmazsan! 122 00:07:58,103 --> 00:08:00,729 Bayan Hawkins, bana sormadınız evinizden çıkmak için. 123 00:08:01,148 --> 00:08:02,731 Peki şimdi soruyorum. 124 00:08:03,400 --> 00:08:06,402 Sorun değil. Anladım. 125 00:08:07,904 --> 00:08:11,490 Kişisel güvenlik olabilir duygusal açıdan yüklü bir sorun. 126 00:08:12,617 --> 00:08:15,953 Umarım Bay Hawkins'e haber verirsiniz Buradaydım. 127 00:08:17,330 --> 00:08:19,582 Ona unutmadığımı söyle. 128 00:08:30,510 --> 00:08:32,428 Bir çöplük almam lazım. 129 00:08:32,762 --> 00:08:36,807 - Bana nazikçe sormalısın. - Bir çöplük yapmam lazım, lütfen. 130 00:08:37,642 --> 00:08:39,143 Evet, elbette! 131 00:08:43,982 --> 00:08:46,483 Peki ya yanında biri olsaydı? 132 00:08:46,610 --> 00:08:48,527 - Yapmadı. - Peki ya yaptıysa? 133 00:08:48,778 --> 00:08:49,862 Ne yapardın? 134 00:08:50,113 --> 00:08:51,447 Ne yapardım sence? 135 00:08:51,531 --> 00:08:54,700 Bilmiyorum Raylan. Anlamıyorum. 136 00:08:55,368 --> 00:08:59,163 Masada biri olsaydı Art, oturmazdım. 137 00:08:59,289 --> 00:09:03,459 Demek ki planlıyordun oturmadan önce onu vurmak için. 138 00:09:03,793 --> 00:09:04,835 Ne söylemeye çalıştığımı görüyor musun? 139 00:09:04,961 --> 00:09:07,713 Bu kanunun ruhudur, kanun mektubu türünden bir şey. 140 00:09:07,797 --> 00:09:09,215 Tabii, ilk önce adam seni çekiyor. 141 00:09:09,299 --> 00:09:11,634 onu yere serme seçeneğin yok bu iyi. 142 00:09:11,718 --> 00:09:15,596 Ona manevra yapmış gibi görünmediğin sürece sana başka seçenek bırakmamak için. 143 00:09:15,680 --> 00:09:18,432 Vasquez'e söylememi istiyorsun Olursa diye düşünmüyorum. 144 00:09:18,516 --> 00:09:21,518 Evet. Seni spekülasyon yapmak için kandırmasına izin verme. 145 00:09:21,645 --> 00:09:24,855 çünkü o zaman akıllı ağzına izin vereceksin seni büyük ikramiyeye ikna edeceğim. 146 00:09:26,316 --> 00:09:28,651 Bu adam, Vasquez, iyi olabilir, 147 00:09:28,735 --> 00:09:31,320 ama ona daha fazlasını verme zorunda olduğundan daha fazla. 148 00:09:31,404 --> 00:09:36,408 Bucks'ın geçmişinin kurtçuk olmasına izin ver ve gerçek şu ki tüm bu insanlar 149 00:09:36,493 --> 00:09:39,328 onu kendi payına düşeni alırken gördüm konuşmanı kendin için yap. 150 00:09:44,376 --> 00:09:45,584 Silahı bırak! 151 00:09:46,836 --> 00:09:48,170 Bırak onu! 152 00:09:50,215 --> 00:09:51,340 İndir onu! 153 00:09:52,550 --> 00:09:53,676 Silahı bırak! 154 00:09:53,760 --> 00:09:55,928 - İndir onu! - Dediğimi yap yoksa onun içini boşaltırım! 155 00:09:56,012 --> 00:09:57,054 Silahı bırak! 156 00:10:01,268 --> 00:10:02,893 Bunları erkek arkadaşına tak! 157 00:10:04,604 --> 00:10:05,813 Durum nedir? 158 00:10:05,897 --> 00:10:08,816 Bir gardiyanı devre dışı. Diğerinde bir bıçak var. 159 00:10:08,900 --> 00:10:11,360 - Orada başka silah var mı? - Hiç görmedim. 160 00:10:11,444 --> 00:10:12,861 Tamam, silahları indirelim. 161 00:10:12,946 --> 00:10:15,364 Onları bir daha büyütmeyin aksini söylemediğim sürece. 162 00:10:15,448 --> 00:10:18,534 Hadi bu ofisi boşaltalım, emin ol Burada sivil yok. Ve mühürle. 163 00:10:18,618 --> 00:10:19,702 Rachel, Washington'u ara. 164 00:10:19,786 --> 00:10:21,287 Onlara burada bir SOG ekibine ihtiyacımız olduğunu söyle. 165 00:10:32,799 --> 00:10:35,551 Eğer net bir atış yapabilirsen onu yere indir. 166 00:10:38,972 --> 00:10:41,765 Hala geri dönme şansın var Buradaki uçurumdan Wallace. 167 00:10:42,058 --> 00:10:44,310 Eğer bu adamların gitmesine izin verirseniz, 168 00:10:44,602 --> 00:10:47,938 Bunu şahsen sağlayacağım herhangi bir intikam görmediğinizi. 169 00:10:48,064 --> 00:10:51,108 Ve duruma bağlı olarak Yerdeki o adamın, 170 00:10:51,234 --> 00:10:52,651 Seni SHU'dan uzak tutabilirim. 171 00:10:52,736 --> 00:10:55,195 Kıçıma duman üflemeyi bırak! 172 00:10:55,280 --> 00:10:57,948 Yoksa Adem elmasını ısırmak zorunda kalabilirim bu şanssız orospu çocuğunun 173 00:10:58,074 --> 00:11:00,117 kanını yüzüne tükürmek! 174 00:11:00,243 --> 00:11:03,245 Şimdi Bay Wallace, Sadece bu durumu çözmeye çalışıyorum 175 00:11:03,330 --> 00:11:08,125 TAC ekibi buraya gelip onu almadan önce Seni oradan çıkardığım için tüm övgüyü hak ediyorum. 176 00:11:08,918 --> 00:11:10,419 Ateş eden sen misin? 177 00:11:11,921 --> 00:11:16,467 Beni hayalet olarak görmen için seni buraya gönderiyorlar bu iş daha da güneye giderse? 178 00:11:17,302 --> 00:11:18,927 Şefin kendisi de oldukça iyi bir nişancı. 179 00:11:19,429 --> 00:11:22,097 - Ama sen daha iyisin. - Evet. 180 00:11:23,641 --> 00:11:26,352 seninle konuşacağım, çünkü sen bana saçmalamıyorsun! 181 00:11:26,978 --> 00:11:28,729 Birbirimizin nereden geldiğini biliyoruz. 182 00:11:28,813 --> 00:11:31,565 Ayrıca her zaman bir sorunum oldu otorite figürleriyle. 183 00:11:31,649 --> 00:11:33,150 Geri taşı. 184 00:11:33,276 --> 00:11:37,738 Sana gelince, patron adam, Komuta yerinize geri dönebilirsiniz. 185 00:11:37,822 --> 00:11:39,156 bir çörek daha al! 186 00:11:42,994 --> 00:11:45,537 Benden pek hoşlanmıyor gibi görünüyor. 187 00:11:46,122 --> 00:11:47,956 Onunla konuşmaya devam et. 188 00:11:49,626 --> 00:11:51,293 Vasquez için endişelenme. 189 00:11:51,503 --> 00:11:55,047 Hiç dikkat etmeyin o küçük orospu çocuğuna. Dediğimi yap. 190 00:11:59,552 --> 00:12:01,387 Bay Vasquez, gerçekten iyi bir zaman değil. 191 00:12:01,471 --> 00:12:03,847 Şef, Wallace'ın dosyasını sanıyordum kullanışlı olabilir. 192 00:12:03,973 --> 00:12:07,393 Rachel, bak bakalım orada bir şey var mı? kullanabiliriz. 193 00:12:07,477 --> 00:12:09,478 - Eğer hepsi buysa... - Hayır, bir dakika bekle. 194 00:12:13,858 --> 00:12:18,487 Açıkça söylemek gerekirse, Vekil Givens Wallace'ı oradan çıkarmaya çalışacağım. 195 00:12:19,072 --> 00:12:21,949 Ama eğer başarılı olmazsa, Ona onu vurmasını söyledim. 196 00:12:22,033 --> 00:12:23,909 Bunlar benim emirlerim. 197 00:12:24,494 --> 00:12:25,786 Beni tamamen yanlış anladın, Şef. 198 00:12:25,870 --> 00:12:28,330 umurumda değil Şerif Givens Cal Wallace'ı vurursa. 199 00:12:29,374 --> 00:12:31,417 Ama sen umurundasın Tommy Bucks gibi bir serseri. 200 00:12:31,501 --> 00:12:35,796 Hayır, dünyanın geri kalanı gibi ben de Tommy Bucks'ın ölmesine çok sevindim. 201 00:12:35,880 --> 00:12:38,257 Ama koşullar sana ara vermedi mi? 202 00:12:38,341 --> 00:12:39,675 Wallace mı? 203 00:12:46,099 --> 00:12:47,850 Takım elbiseli küçük adam kim? 204 00:12:47,934 --> 00:12:50,519 Bir çeşit süper patron adam mı? 205 00:12:53,440 --> 00:12:56,358 Çünkü bunlar olduğunda o burada değildi iki hack beni kafama kadar sürükledi. 206 00:12:56,443 --> 00:12:57,860 Herşeye göz dikiyorsun, öyle mi? 207 00:12:58,027 --> 00:12:59,278 Evet. 208 00:12:59,737 --> 00:13:01,613 Etiketlemeden önce, Geriye baktığını fark ettim 209 00:13:01,698 --> 00:13:03,407 sanki ondan izin istemen gerekiyormuş gibi. 210 00:13:03,533 --> 00:13:05,701 Kendisi ABD Başsavcı Yardımcısı. 211 00:13:05,785 --> 00:13:07,703 O burada araştırma yapıyor birkaç çekimim. 212 00:13:08,746 --> 00:13:10,956 Birkaç çekiminiz mi? Lanet etmek! 213 00:13:11,541 --> 00:13:13,542 Dostum, çiviyi kafasına vurdum sana tetikçi dediğimde, öyle mi? 214 00:13:14,711 --> 00:13:17,296 Bu yüzden mi beni atlamaya götürmedin? 215 00:13:17,380 --> 00:13:19,923 Bu durumu çözmelisiniz silahını çekmeden, 216 00:13:20,049 --> 00:13:21,925 AUSA'ya bir şey kanıtlamak mı istiyorsunuz? Bu mu? 217 00:13:22,051 --> 00:13:25,179 Etrafta dolaşıyordun, Bu zavallı muhafızı etrafta sürüklemek. 218 00:13:25,263 --> 00:13:28,891 50/50 diye düşündüm Sen onu kesmeden önce seni yere serdim. 219 00:13:30,101 --> 00:13:34,563 Ayrıca bu alıştırmanın amacı herkes yaşıyor mu? 220 00:13:34,647 --> 00:13:38,066 Başaracağını düşünüyorsun bunu başarmak için mi? 221 00:13:38,943 --> 00:13:40,152 Denemem için bana para ödüyorlar. 222 00:13:42,405 --> 00:13:43,906 Peki şimdi ne olacak? 223 00:13:44,240 --> 00:13:45,949 Taleplerimin bir listesine ihtiyacınız var mı? 224 00:13:46,075 --> 00:13:49,328 Bana bir helikopter teklif edeceksin. bir uçak mı, bir çanta dolusu para mı? 225 00:13:49,662 --> 00:13:51,663 Helikopter mi yoksa uçak mı istiyorsun? 226 00:13:51,998 --> 00:13:53,290 Bu... O komik. 227 00:13:54,083 --> 00:13:57,002 Hey, hiç buna kanan kaçık var mı? 228 00:13:57,086 --> 00:13:59,755 Demek istediğim, gerçekten yapacağını düşünmüştüm rehine durumundan çıkmak, 229 00:13:59,839 --> 00:14:03,133 747 ile kalkış, ve bir hostesten el işi alacaksın, öyle mi? 230 00:14:03,801 --> 00:14:05,511 Sanırım haklısın. 231 00:14:05,595 --> 00:14:08,430 Bu günlerde Hava Kuvvetleri yolcu uçağını düşüreceğim 232 00:14:08,515 --> 00:14:10,098 sadece ele geçirilmesini durdurmak için. 233 00:14:10,433 --> 00:14:12,434 Doğru anladım. Artık özgürlük yok. 234 00:14:17,190 --> 00:14:19,107 Peki şimdi ne olacak? Oyunun ne? 235 00:14:19,359 --> 00:14:22,778 Kendini değiştirmeyi teklif edeceksin bazı rehineler için mi? 236 00:14:23,029 --> 00:14:24,154 Hayır. 237 00:14:24,781 --> 00:14:30,077 Sadece çok mutlu olduğumu düşünüyordum boynumda bıçak olan ben değilim. 238 00:14:30,620 --> 00:14:32,079 Bunu oraya nasıl soktun? 239 00:14:32,163 --> 00:14:34,248 - Kilitledi. - Kilitledi mi? 240 00:14:34,332 --> 00:14:37,125 Şimdi öyle olmadığım için gerçekten mutluyum yüzüme karşı olan. 241 00:14:42,298 --> 00:14:43,757 Lanet olsun. 242 00:14:51,140 --> 00:14:54,434 Bu şimdi nasıl bir duygu? Şimdi nasıl hissediyorsun? 243 00:15:12,370 --> 00:15:14,705 Orada. Bu daha mı rahat? 244 00:15:15,832 --> 00:15:20,168 Atıcı mı? Çok tecrüben var bu tür bir şeyle mi? 245 00:15:20,670 --> 00:15:24,006 - Barikatlı bir şüpheliyle mi pazarlık yapıyorsunuz? - Tam olarak değil. 246 00:15:25,174 --> 00:15:27,009 Şu ana kadar iyi iş çıkardın. 247 00:15:27,135 --> 00:15:30,387 Bir ilişki kurdunuz konu ile. 248 00:15:31,347 --> 00:15:33,265 Ama artık bir karar vermelisin. 249 00:15:33,349 --> 00:15:36,852 Denek duygusal açıdan rahatsız mı? 250 00:15:39,647 --> 00:15:42,399 - Peki bu konuda bir fikrin var mı? - Oldukça kararlı görünüyorsun. 251 00:15:43,026 --> 00:15:45,569 Bütün sabahı harcamış olmana rağmen kıçına bir bıçakla. 252 00:15:53,202 --> 00:15:55,871 Bu bizi 64.000 dolarlık soruya götürüyor. 253 00:15:56,539 --> 00:15:58,582 Durum müzakere edilebilir mi? 254 00:15:58,708 --> 00:16:01,501 Denek yaşama arzusunu ifade etti mi? 255 00:16:01,586 --> 00:16:04,671 Deneğe bir ihtiyaç listesi verildi mi? ve talepler, 256 00:16:04,756 --> 00:16:07,799 ve bu ihtiyaçlar ve talepler gerçekçi ve ulaşılabilir mi? 257 00:16:07,884 --> 00:16:09,259 Bak, bunu daha önce de yaptım tetikçi. 258 00:16:09,385 --> 00:16:11,136 Bana ne istediğini söyle, öğrenelim. 259 00:16:11,220 --> 00:16:12,888 Evet, büyük bir sorunumuz var. 260 00:16:13,014 --> 00:16:15,891 Art arda dört ömür boyu hapis cezası çekiyorum. 261 00:16:16,017 --> 00:16:17,726 ve şartlı tahliye kurulu yok aklı başında 262 00:16:17,852 --> 00:16:19,227 beni tekrar sokağa bırakmayacak. 263 00:16:19,729 --> 00:16:23,649 Yani, kuruluş sürecinin bir parçası olarak Konuyla bir uyum, 264 00:16:23,733 --> 00:16:27,235 onunla birlikte ağlamam mı gerekiyor? tüm anlayışsız şartlı tahliye kurullarının üzerinden 265 00:16:27,362 --> 00:16:32,491 onu topluma geri salmayı reddeden, daha fazla tehlike oluşturmadığını açıkça ortaya koyduğunda? 266 00:16:32,575 --> 00:16:35,285 Size gerçeği söylemek gerekirse, Ben de kendimi sokağa atmazdım. 267 00:16:35,411 --> 00:16:37,079 Ben tehlikeliyim. 268 00:16:38,081 --> 00:16:40,540 sadece bilmeni istiyorum zamanınızı boşa harcamayı bırakmak için. 269 00:16:40,625 --> 00:16:43,293 Demek istediğim, hiçbir şeyin yok bana teklif edebilirsin. 270 00:16:43,419 --> 00:16:44,544 Sorunumu anlıyorum. 271 00:16:44,921 --> 00:16:47,214 Adama ne alacağım her şeye sahip olan kim? 272 00:16:47,298 --> 00:16:50,759 Bunu anladığında atıcı, neden bana haber vermiyorsun? 273 00:16:50,885 --> 00:16:52,260 Hayır, hayır, dinle. Şimdi bekle. 274 00:16:52,387 --> 00:16:55,013 Şimdi yine Bunu senin kadar yapmadım 275 00:16:55,098 --> 00:16:57,683 ama bu işin bu şekilde yürüdüğünü sanmıyorum. 276 00:16:57,767 --> 00:17:00,227 Kalbinin anahtarını tahmin ediyorum. 277 00:17:00,311 --> 00:17:03,730 Bunun çalışma şekli şu şekildedir bana ne istediğini söyle, 278 00:17:04,148 --> 00:17:06,483 ve alıp alamayacağıma bakacağım. 279 00:17:07,568 --> 00:17:08,944 İşin bitti mi? 280 00:17:16,452 --> 00:17:17,911 Şunu kontrol et. 281 00:17:18,788 --> 00:17:21,540 - O kim? - Onu göğsüne mürekkeple yazdırdı. 282 00:17:21,916 --> 00:17:23,792 Özel biri olmalı. 283 00:17:36,139 --> 00:17:37,764 Simone kim? 284 00:17:41,769 --> 00:17:45,147 Bay Wallace mı? Bana onun kim olduğunu söylemek ister misin? 285 00:17:45,606 --> 00:17:47,274 Simone hakkında ne biliyorsun? 286 00:17:47,358 --> 00:17:51,778 Hiçbir şey. biraz önce baktım dövmelerinizin fotoğrafları. 287 00:18:05,042 --> 00:18:06,835 O benim kızım. 288 00:18:08,296 --> 00:18:09,463 Peki o nerede? 289 00:18:10,465 --> 00:18:12,883 Bilmiyorum. Annesiyle sanırım. 290 00:18:13,551 --> 00:18:15,844 Onu en son ne zaman gördün? 291 00:18:15,970 --> 00:18:18,972 Üç yaşındayken. Dünyanın en güzel küçük kızı. 292 00:18:19,056 --> 00:18:20,974 Şimdi kaç yaşında? 293 00:18:22,643 --> 00:18:23,685 On beş sanırım. 294 00:18:25,021 --> 00:18:26,521 Onu görmek ister misin? 295 00:18:27,315 --> 00:18:31,193 - Bunu yapabilir misin? - Şey, ben... Deneyebiliriz. 296 00:18:32,195 --> 00:18:34,571 Onu buraya, bana getirebilir misin? 297 00:18:35,198 --> 00:18:37,032 Peki Mareşal, bu bir mucize olurdu. 298 00:18:37,575 --> 00:18:40,202 Bu gerçek bir mucize olurdu. onun var olmadığını düşünürsek. 299 00:18:40,703 --> 00:18:44,039 Simone göğsümde, bu David Simone. 300 00:18:44,415 --> 00:18:49,211 Wizards MC'nin uygulayıcısıydı. Onu öldürdüm. O benim ilkimdi. 301 00:18:50,046 --> 00:18:54,090 Bu yüzden onu kalbimde tutuyorum. Ama çocuğum yok. 302 00:18:54,550 --> 00:18:57,385 En azından benim bildiğim hiçbiri. Lanet olsun, yapsam bile umurumda olmazdı. 303 00:18:57,470 --> 00:18:59,054 Büyük bir sorunumuz var tetikçi. 304 00:18:59,555 --> 00:19:01,348 Efendim, hala çözmeye çalışıyoruz lojistik. 305 00:19:01,432 --> 00:19:03,058 Ne kadar süreceksin? beni bu konuda bekletmeye devam eder misin? 306 00:19:04,060 --> 00:19:06,686 Bana fazladan zaman kazandıracağını söylüyorsun bahçede, mutfakta bir iş. 307 00:19:06,771 --> 00:19:08,939 Önemli değil çünkü buna inanmayacağım. 308 00:19:10,233 --> 00:19:13,276 Biliyorum, tıpkı senin bildiğin gibi, Supermax'a gidiyorum. 309 00:19:13,402 --> 00:19:15,946 Ve inanmak için hiçbir nedenim yok Supermax'taki pislik muhafızlar 310 00:19:16,072 --> 00:19:18,240 şunlardan farklı mı pislik muhafızlar burada. 311 00:19:18,741 --> 00:19:21,326 İnsanları hayvana çevirmekten hoşlanıyorlar. 312 00:19:21,828 --> 00:19:24,162 Değil mi? Zevk almıyor musun? 313 00:19:29,752 --> 00:19:32,754 Görmek? Tuvalet kağıdınızı alıyorlar. 314 00:19:33,589 --> 00:19:35,799 Bir hafta boyunca duş almanıza izin vermiyorlar. 315 00:19:35,925 --> 00:19:38,510 Seni juke kekleriyle besliyorlar. Juke pastasının ne olduğunu biliyor musun atıcı? 316 00:19:39,262 --> 00:19:40,971 Sanırım tatsız bir durum. 317 00:19:41,097 --> 00:19:42,764 İşte o orospu çocuklarından biri yemeğini alır 318 00:19:42,849 --> 00:19:45,308 ve hepsini bir karıştırıcıya atıyorlar, birlikte karıştırın. 319 00:19:45,434 --> 00:19:48,019 Sonra fırında pişiriyorlar güveç gibi, 320 00:19:48,104 --> 00:19:49,813 ama her iki tarafı da siyah olarak yakıyorlar. 321 00:19:49,939 --> 00:19:51,523 - Sonra onu sana yediriyorlar. - Seninle dalga geçiyorum. 322 00:19:51,607 --> 00:19:55,110 Evet, seninle dalga geçiyorum. Ben onlarla dalga geçiyorum, değil mi? 323 00:19:55,194 --> 00:19:58,822 Değil mi? Oraya oturuyorum ve rol yapıyorum. 324 00:19:59,115 --> 00:20:03,618 Evet, evet. Kızartılmış gibi davranıyorum Nashville'deki Prince's Hot'tan tavuk, 325 00:20:03,703 --> 00:20:06,997 ve parmak yalayan her lokmadan keyif alıyorum. 326 00:20:07,123 --> 00:20:10,542 Ben kızarmış tavuğu severim. Nashville'de hiç yemedim. 327 00:20:10,626 --> 00:20:12,002 Baharatlı olduğu için mi ona sıcak diyorlar? 328 00:20:12,128 --> 00:20:13,670 Evet, evet. Prince'inkinden bir ısırık alırsan, 329 00:20:13,796 --> 00:20:15,547 ve terlemeye başlıyorsun kilisedeki fahişe gibi. 330 00:20:17,341 --> 00:20:18,675 Peki... 331 00:20:18,801 --> 00:20:21,011 Şimdiye kadar yediğim en iyi kızarmış tavuk 332 00:20:21,137 --> 00:20:24,097 paket servisi olan restoran mıydı Miami'deki Joe's Stone Crab'da. 333 00:20:24,181 --> 00:20:25,724 Buna inanabiliyor musun? 334 00:20:25,808 --> 00:20:28,268 Kentucky'li bir çocuk, Florida'ya kadar gitmem lazım 335 00:20:28,352 --> 00:20:30,478 sadece favorimi elde etmek için. 336 00:20:30,771 --> 00:20:34,649 Ben hiç Florida'ya gitmedim. bu yüzden bir yargıya varamadım. 337 00:20:35,151 --> 00:20:36,902 Ama şunu söyleyeceğim, inanmakta zorlanıyorum 338 00:20:36,986 --> 00:20:39,654 iyi bir tavuk bulabilirsin adında "yengeç" bulunan bir lokantada. 339 00:20:39,989 --> 00:20:42,073 Bu yüzden mi bunu yapıyorsun? 340 00:20:42,158 --> 00:20:43,825 Seninle uğraşan adamlarla mı eğleneceksin? 341 00:20:44,327 --> 00:20:48,413 Belki boğazlarını kesmeyi planlıyorum benimle dalga geçen adamlardan. 342 00:20:48,497 --> 00:20:50,749 Bence eğer bunu yapmak istersen, bunu zaten yapardın. 343 00:20:51,125 --> 00:20:52,167 Çok zamanım var. 344 00:20:55,421 --> 00:20:57,923 Doğrusunu söylemek gerekirse sabırsızlıkla bekliyordum buradaki geziye. 345 00:20:58,007 --> 00:20:59,257 Nasıl sonuçlanacağını biliyorum. 346 00:20:59,342 --> 00:21:02,010 Demek istediğim, bu konuda hiçbir yanılsama içinde değilim. 347 00:21:02,136 --> 00:21:07,098 En az üç veya dört gün güzel manzara minibüste ileri geri yolculuk yaparken. 348 00:21:08,809 --> 00:21:10,810 Ancak bu ikisi her şeyin boka sardığını gördü. 349 00:21:11,312 --> 00:21:12,771 Gecenin 3'ünde beni ranzamdan çıkardı. 350 00:21:12,855 --> 00:21:14,439 - Bana soğuk yumurta yedirmek için... - On beş dakika. Anladım. 351 00:21:14,523 --> 00:21:17,108 ...beni bir minibüse bindir lanet olası pencereleri yok. 352 00:21:17,193 --> 00:21:18,777 Buraya geldiğimde beni kafese koydular. 353 00:21:18,861 --> 00:21:21,029 ve sonra gidiyorlar pencereye dokunarak, 354 00:21:21,113 --> 00:21:23,323 sanki dalga geçiyorlarmış gibi hayvanat bahçesinde bir maymun. 355 00:21:23,407 --> 00:21:26,493 Peki nasıl seversin şimdi de maymununla dalga mı geçiyorsun, ha? 356 00:21:26,577 --> 00:21:28,662 - Beğendiniz mi? - Raylan! 357 00:21:30,581 --> 00:21:33,375 Hey. Bir saniye izin verir misin? 358 00:21:46,055 --> 00:21:48,807 En yakın SOG ekibi dört saat uzaklıkta. bu yüzden yerel halkı aramak zorunda kaldım. 359 00:21:48,891 --> 00:21:51,017 15 dakika uzaklıktalar. Bu kulaklığı al. 360 00:21:51,102 --> 00:21:54,187 - Lexington SWAT'ı mı? - Evet, nasıl oynanacağını biliyorsun. 361 00:21:54,271 --> 00:21:56,982 Eğer TAC takımları gibilerse Gittiğim her yerle uğraştım, 362 00:21:57,066 --> 00:21:58,900 Sanırım pek konuşkan değiller. 363 00:21:58,985 --> 00:22:00,986 Buraya vardıklarında, gidilecek tek bir yol var. 364 00:22:01,070 --> 00:22:03,738 Hala bir şans olduğunu düşünüyorum kimse ölmeden bu iş biter. 365 00:22:04,073 --> 00:22:05,281 Peki, 15 dakikan var. 366 00:22:06,867 --> 00:22:09,160 Biraz almamızın bir yolu var mı Burada kızarmış tavuk mu var? 367 00:22:09,662 --> 00:22:11,079 - Kızarmış tavuk mu? - Baharatlı. 368 00:22:14,083 --> 00:22:16,418 Baharatlı kızarmış tavuğu düşünüyorsun onu oradan çıkaracak mısın? 369 00:22:16,502 --> 00:22:19,838 Eğer aradığı şey bir çıkış yoluysa olabilir 370 00:22:19,922 --> 00:22:22,924 bu onun itiraf etmesini gerektirmez ölmekten korkuyor. 371 00:22:26,429 --> 00:22:27,679 Lanet olsun, bir deneyebiliriz. 372 00:22:31,183 --> 00:22:32,434 Tim, git biraz getir. 373 00:22:33,019 --> 00:22:35,812 - Ofisimin yapabileceği bir şey var mı? - Hiç paran var mı? 374 00:22:35,896 --> 00:22:39,107 - Wallace kötü muamele gördüğünü iddia ediyor. - Evet, muhtemelen doğrudur. 375 00:22:39,191 --> 00:22:41,735 Şiddet yanlısı bir pislik. Bir döngüye başlarsınız, durdurmak zordur. 376 00:22:41,819 --> 00:22:43,111 Peki ofisinizin yapabileceği hiçbir şey yok mu? 377 00:22:43,320 --> 00:22:44,612 Muhtemelen hayır. 378 00:22:44,864 --> 00:22:47,574 Hey, ne olursa olsun, Eğer bu adamı yere sermek zorunda kalırsan, 379 00:22:48,367 --> 00:22:50,076 ofisimden kimse yok seni ikinci kez tahmin edecek. 380 00:22:50,369 --> 00:22:53,121 - Ne olursa olsun. - Diğer her şeyde mola. 381 00:22:56,167 --> 00:22:57,292 Wallace mı? 382 00:23:03,049 --> 00:23:04,466 Atıcı! 383 00:23:12,183 --> 00:23:14,225 Sakın bana TAC ekibinin yolda olduğunu söyleme. 384 00:23:14,310 --> 00:23:17,395 Yaklaşık 15 dakikanız var Bunu barışçıl bir şekilde çözmek için. 385 00:23:17,938 --> 00:23:20,398 - Bunu duydun mu? - Eğer yapmasaydım, tatbikatı biliyorum. 386 00:23:20,483 --> 00:23:23,068 - Biraz tavuk sipariş ettiğimi duydun mu? - Kızarmış tavuk mu? 387 00:23:23,152 --> 00:23:26,529 Ah evet. Peki, bunun hakkında konuşulan her şey, ağzım sulandı biliyor musun? 388 00:23:26,614 --> 00:23:28,615 Biraz istersen, Yani oradan çıkabilirsin. 389 00:23:28,699 --> 00:23:30,658 Bir kısmını sizinle paylaşacağım. 390 00:23:30,743 --> 00:23:33,286 Bir kutu tavuk biliyorsun bunu çözmeyeceğim. 391 00:23:33,370 --> 00:23:35,914 - Bilmiyorum. - Ama görmeyi çok isterdim 392 00:23:35,998 --> 00:23:39,125 patronunun yüzündeki ifade Ona öğle yemeği siparişi vereceğini söyledin. 393 00:23:40,503 --> 00:23:41,920 Evet. Hey. 394 00:23:43,089 --> 00:23:44,214 Bir patronun olmasından hoşlanıyor musun? 395 00:23:45,633 --> 00:23:47,634 Üzerinde pek düşündüğümü söyleyemem. 396 00:23:47,718 --> 00:23:49,094 Bir zamanlar bir patronum vardı. 397 00:23:49,720 --> 00:23:53,556 Hemen ardından kaba boyun eğme için işe aldım Liseyi bıraktım. 398 00:23:53,641 --> 00:23:57,227 Patronumu ağır bir zincirle parçaladım! 399 00:23:57,311 --> 00:23:59,521 Bunu boruya çelme takmak için kullanırdık. 400 00:23:59,605 --> 00:24:01,773 Evet, onun beynini dağıttığımı söylediğimde, Yani kelimenin tam anlamıyla. 401 00:24:01,857 --> 00:24:04,317 Beyni görebiliyordun sadece burnundan çıkıyor. 402 00:24:05,194 --> 00:24:09,405 Peki ama Simone demedin mi? öldürdüğün ilk adamdı... 403 00:24:10,366 --> 00:24:11,741 Bunu liseden önce mi yapıyorsun? 404 00:24:11,826 --> 00:24:14,494 Hayır, hayır, hayır, hayır. O ustabaşı ölmedi. 405 00:24:15,162 --> 00:24:19,082 42 ay sürem var ama o orospu çocuğu dayandı. 406 00:24:19,166 --> 00:24:23,253 Pek olduğunu sanmıyorum ama artık bir sohbet uzmanıyım. 407 00:24:26,632 --> 00:24:28,925 En son ne zaman hatırlamıyorum Eve erken gelmem için beni aradın. 408 00:24:29,009 --> 00:24:31,553 Belki baban diye düşündüm bir kalp krizi daha geçirmişti. 409 00:24:31,637 --> 00:24:34,722 - Arkadaşın buradaydı. - Ne oldu? 410 00:24:36,976 --> 00:24:38,226 Hangi arkadaşın olduğunu bilmek istemiyor musun? 411 00:24:38,894 --> 00:24:41,187 - Özür dilerim. Kimdi? -Wynn Duffy. 412 00:24:42,648 --> 00:24:45,150 - Kim o? - Seni tanıdığını söyledi. 413 00:24:46,235 --> 00:24:48,486 Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 414 00:24:48,571 --> 00:24:50,071 İşte tam burada oturuyordu eve geldiğimde. 415 00:24:50,322 --> 00:24:52,574 - Ne, evin içinde mi? - Tam burada, bu tezgahta. 416 00:24:52,908 --> 00:24:55,994 Değerlendirmek için burada olduğunu söyledi kişisel güvenlik durumumuz. 417 00:24:56,078 --> 00:24:58,163 Ona sorduğunu söyledi tavsiyeler için 418 00:24:58,247 --> 00:24:59,831 bizi nasıl daha iyi koruyabileceğimize dair. 419 00:24:59,915 --> 00:25:03,418 Yani o neydi? sana bir alarm sistemi mi satmaya çalışıyorum? 420 00:25:05,421 --> 00:25:08,214 Bilmiyorum Gary. O kadar ileri gidemedik. Ona gitmesini söyledim. 421 00:25:09,925 --> 00:25:13,011 Muhtemelen bir bağımlıydı Hızlı bir skor yapmak istiyorsun, biliyorsun değil mi? 422 00:25:13,095 --> 00:25:14,762 Burada kırılıyor 'çünkü evde kimseyi görmüyor, 423 00:25:14,847 --> 00:25:18,600 ve ortaya çıkıyor anında güvenlik danışmanı olayı. 424 00:25:19,101 --> 00:25:21,019 Bağımlıların genellikle kartvizitleri yoktur. 425 00:25:21,770 --> 00:25:24,355 Bu yeni bir şey. 426 00:25:24,440 --> 00:25:27,108 Birinin evine zorla girmek onlara bir alarm sistemi satın almalarını sağlamak için. 427 00:25:28,861 --> 00:25:30,612 Ne kadar zamandır planlıyorsunuz? buna devam etmek mi? 428 00:25:32,281 --> 00:25:33,948 Neyle? Birisi bir çeşit dolandırıcılık yapıyor. 429 00:25:34,074 --> 00:25:35,200 İsimlerimizi biliyordu! 430 00:25:35,284 --> 00:25:37,869 Belki eski bir çek defteri bulmuştur ya da sen gelmeden önce bir şey. 431 00:25:37,953 --> 00:25:39,787 Bizi biliyordu! Nerede çalıştığımı biliyordu! 432 00:25:39,872 --> 00:25:41,706 Maaş koçanlarından ya da ona benzer bir şeyden alıyor bunu. 433 00:25:41,790 --> 00:25:43,374 Ya da belki de geçti çöpümüz falan. 434 00:25:43,459 --> 00:25:44,542 - Tamam, evet. - Bir öğütücü almamız lazım. 435 00:25:44,627 --> 00:25:46,711 Ve bunların hepsi olabilir bazı basit açıklamalar, 436 00:25:46,795 --> 00:25:50,798 ama taramayan tek şey yani benim için endişelenmiyorsun. 437 00:25:50,925 --> 00:25:52,717 Başıma ne gelebileceği hakkında. 438 00:25:54,595 --> 00:25:56,804 Konu bununla mı ilgili? 439 00:25:59,141 --> 00:26:01,142 Sana ne olacağı umurumda değil mi sanıyorsun? 440 00:26:01,894 --> 00:26:03,811 Hayır, öyle olduğunu biliyorum. 441 00:26:03,896 --> 00:26:05,063 Ve endişelenmemenin nedenini biliyorum 442 00:26:05,147 --> 00:26:07,649 o adamın ne olduğu hakkında bana yapmış olabileceği şey şuydu: 443 00:26:07,775 --> 00:26:12,070 onun bunun için burada olmadığını biliyorsun. Çünkü onun ne için burada olduğunu biliyorsun. 444 00:26:12,154 --> 00:26:13,905 Tanrım! 445 00:26:14,406 --> 00:26:17,325 Sanırım üçüncü derece Bir Mareşal'in karısıyla evlendiğim için hak ettiğim şeyi. 446 00:26:17,451 --> 00:26:19,244 Neden polisi aramadım biliyor musun? 447 00:26:19,328 --> 00:26:21,079 Çünkü bir şeyin içinde olduğunu biliyorum bazı kötü insanlarla 448 00:26:21,163 --> 00:26:23,748 ve biliyorum ki bu Duffy denen adam, o onlardan biri. 449 00:26:23,832 --> 00:26:25,833 Doğru olmayan bir şeyi nereden biliyorsun? 450 00:26:27,419 --> 00:26:29,587 Çünkü e-postalarını okudum. ve bazı isimler buldum. 451 00:26:30,130 --> 00:26:31,256 Peki, kendine bir bak. 452 00:26:31,340 --> 00:26:33,925 Gary, oyunculuk yapıyordun çok tuhaf ve çok korkmuş, 453 00:26:34,009 --> 00:26:37,428 ve sana ne olduğunu her sorduğumda devam edersen "Hiçbir şey" dersin. 454 00:26:37,513 --> 00:26:38,763 Çünkü hiçbir şey olmuyor! 455 00:26:38,847 --> 00:26:41,266 Gary, Wynn Duffy O listedeki isimlerden biri! 456 00:26:41,350 --> 00:26:45,353 Kaç tane e-posta olduğunu biliyor musun? Her gün alıyorum, kaç tane gönderiyorum? 457 00:26:46,021 --> 00:26:47,772 Devam etmek. 458 00:26:48,357 --> 00:26:50,775 Bu yüzden eski kocan beni tehdit etmeye geldi. 459 00:26:55,030 --> 00:26:57,782 - Ondan bu isimleri araştırmasını istedim. - Tamam, bu kadar yeter. 460 00:26:58,158 --> 00:27:00,285 benimle bunun hakkında konuşabilir misin? burada neler oluyor 461 00:27:00,369 --> 00:27:01,536 böylece birlikte halledebiliriz? 462 00:27:01,620 --> 00:27:04,622 Umarım bir sonraki sorgulamamızdan önce en azından bana haklarımı okuyacaksın. 463 00:27:04,707 --> 00:27:06,874 - Lütfen! - Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm memur bey. 464 00:27:07,001 --> 00:27:09,043 Yoksa Mareşal mi demeliyim? 465 00:27:14,717 --> 00:27:17,719 Hey. Bana elindeki kadar baharatlı 24 parça ver. 466 00:27:17,845 --> 00:27:18,970 Kapalıyız. 467 00:27:19,054 --> 00:27:22,056 Pekala, ben ABD Mareşal Yardımcısıyım bana biraz tavuk vermeni emrediyorum. 468 00:27:22,141 --> 00:27:23,558 - Kapattım... - Bu nedir? 469 00:27:23,642 --> 00:27:25,143 - Bu teslimat için son sipariş. - Onu alacağım. 470 00:27:25,561 --> 00:27:28,896 - Kesinlikle yapacaksın! - Bu tavuğa resmi olarak el koyuyorum. 471 00:27:29,023 --> 00:27:31,316 Eğer bunun bedeli ödenmezse, Adliyeye fatura gönderin. 472 00:27:31,400 --> 00:27:32,984 Peki müşterilere ne diyeceğim? 473 00:27:33,068 --> 00:27:37,155 Onlara ABD Polis Teşkilatı'na söyle vatanseverliklerinden dolayı minnettardır. 474 00:27:38,907 --> 00:27:41,659 Biliyor musun, güvenlik görevlisi olarak çalıştım. bir süreliğine. 475 00:27:41,744 --> 00:27:45,246 Memphis'teki büyük ofis binası. Babam bana iş buldu. 476 00:27:45,372 --> 00:27:47,999 O takımda 30 yıl çalıştı. kıçının üstüne oturuyor. 477 00:27:48,083 --> 00:27:51,836 Birisi ona ne yaptığını sordu. kolluk kuvvetlerinde olduğunu söylerdi. 478 00:27:52,713 --> 00:27:55,340 Babam insanları dolandırırdı onların refah kontrolleri dışında. 479 00:27:55,758 --> 00:27:56,841 Bu doğru değil. 480 00:28:01,430 --> 00:28:05,391 TAC ekibi burada. Eğlenceli kısmın başlama zamanı gelmiş gibi görünüyor. 481 00:28:13,108 --> 00:28:15,693 - Öncelikle görmesine gerek yok. - Kopyala şunu. 482 00:28:23,577 --> 00:28:25,370 Görünüşe göre görmemi istemiyorlar neler oluyor? 483 00:28:25,454 --> 00:28:26,621 Öyle görünüyor. 484 00:28:26,705 --> 00:28:31,042 Tamam, burada ve burada pencerelerimiz var. Orada ve orada iki kapımız var. 485 00:28:31,126 --> 00:28:33,461 Basit ahşaptırlar. Hepsini engelleyen dolapları var. 486 00:28:33,587 --> 00:28:35,463 - Evet, iyiyiz. Biz iyiyiz. - Tamam, güzel. 487 00:28:35,547 --> 00:28:38,966 - O zaman 10 dakika kadar beklememiz gerekiyor. - Ne için? 488 00:28:39,468 --> 00:28:43,137 İçeri bir şey getiriyoruz durumu yatıştırabileceğini düşünüyoruz. 489 00:28:44,973 --> 00:28:46,891 Wallace'ın şikayetlerinden biri yemek. 490 00:28:46,975 --> 00:28:50,061 iyi bir fikir olabileceğini düşündük biraz kızarmış tavuk getirmek için. 491 00:28:50,145 --> 00:28:51,312 Bu işe yarayabilir. 492 00:28:51,397 --> 00:28:53,648 Kıçından bir bıçak çıkardığını düşünüyorsun Öğle yemeği istediği için mi? 493 00:28:53,732 --> 00:28:56,317 Bir de şu fikir var ona bir çıkış vermek iyi olabilir 494 00:28:56,443 --> 00:28:57,902 böylece itibarını kurtarır, anlıyor musun? 495 00:28:57,986 --> 00:29:01,072 Deneyimlerim, yatıştırmaya çalışıyorum kötü adamlar onlara sadece bir avantaj sağlıyor. 496 00:29:01,782 --> 00:29:04,242 İsraillilerin bunu bile yapmadığını biliyorsun Taktiğe geçmeden önce daha fazla konuşalım mı? 497 00:29:04,618 --> 00:29:06,411 Görünüşe göre senin vaktin geldi çekil, kovboy. 498 00:29:06,495 --> 00:29:09,747 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Bekliyorum. - Neyi bekliyorsun? 499 00:29:09,832 --> 00:29:12,083 Ne buldun? eski ilkokul İngilizce öğretmenim mi? 500 00:29:12,167 --> 00:29:13,251 Kızınızın yanında mı? 501 00:29:13,335 --> 00:29:15,169 Ne kadar beklersek o kadar muhtemel Adamlarımdan biri yaralandı. 502 00:29:15,254 --> 00:29:17,922 Bak, eğer adamımın seni durdurmasına izin verirsen saldırmak zorunda kalmaktan, 503 00:29:18,006 --> 00:29:19,173 - o zaman kimse zarar görmez. - Özür dilerim şef. 504 00:29:19,299 --> 00:29:20,508 Oğlunun belki iki dakikası var 505 00:29:20,634 --> 00:29:22,427 kapı vuruşlarım ayarlanmadan önce, ve sonra içeri giriyoruz. 506 00:29:23,679 --> 00:29:26,180 - Burada kamera mı var? - Sana ne söylemiştim? 507 00:29:26,265 --> 00:29:28,850 Bir saniye bekle. Ona birkaç dakika daha veremez misin? 508 00:29:30,853 --> 00:29:32,812 David Vasquez, ABD Başsavcılığı. 509 00:29:34,189 --> 00:29:36,190 Bakın beyler, saygılarımla. 510 00:29:36,275 --> 00:29:37,859 ne zaman adamlarım bir duruma dahil oluyorlar, 511 00:29:37,985 --> 00:29:40,278 Tam taktiksel komuta ihtiyacım var. Durum böyle. 512 00:29:40,362 --> 00:29:42,447 Tabii ki, bununla bir sorunun var, bana söz ver, 513 00:29:42,531 --> 00:29:45,867 Saçlarınızdan çekeceğim ve siz arkadaşlar bu işi uygun gördüğün şekilde halledebilirsin. 514 00:29:49,371 --> 00:29:51,122 Ben öyle düşünmedim. 515 00:29:51,540 --> 00:29:52,999 İki dakika. 516 00:29:56,545 --> 00:29:59,464 Ne? Hepsi hazır mı? 517 00:30:00,007 --> 00:30:04,302 Bana nasıl elde edildiğini söylemek istiyorsun kafan bir TAC ekibi tarafından çöktü 518 00:30:04,386 --> 00:30:06,345 erkeklerle sevişmeye yardımcı olur kim seninle dalga geçiyor? 519 00:30:07,181 --> 00:30:08,890 Seni yaptıklarında bana yaptıkları gibi 520 00:30:09,558 --> 00:30:11,559 seçim yapamadığında Yatağa gittiğinde, 521 00:30:11,643 --> 00:30:13,019 ne zaman yemek yiyeceğini seçemezsin, 522 00:30:13,353 --> 00:30:15,396 - konuştuğunda, sıçtığında... - Bakalım bir şey bulabilecek misin... 523 00:30:15,522 --> 00:30:17,398 ...hayatta kalarak onlarla dalga geçiyorsun. ...Lexington SWAT'ta. 524 00:30:17,524 --> 00:30:18,691 Doğrudan telefona gönderin. 525 00:30:18,901 --> 00:30:21,402 - Buna son vermek için başka bir neden gibi görünüyor. - 90'da gidiyorum. 526 00:30:22,029 --> 00:30:24,238 Üstelik sen çok iyi biliyorsun Bu çocukların boğazlarını keseceğim 527 00:30:24,323 --> 00:30:25,490 onlar kafamı içeri sokmadan önce. 528 00:30:25,574 --> 00:30:27,408 Bunu yapmaya kalkarsan seni kendim öldürürüm. 529 00:30:27,493 --> 00:30:30,411 Beni vuracaksın hızlı bir çekilişle kapalı bir kapıdan mı? 530 00:30:30,537 --> 00:30:31,913 O kadar iyi kimse yok 531 00:30:32,247 --> 00:30:34,248 Kolay olsaydı herkes yapabilirdi. 532 00:30:35,834 --> 00:30:37,668 - Altmış. - Çizim yapmak istediğinden eminsin 533 00:30:37,753 --> 00:30:40,379 dostun olduğunda silahın, ABD Başsavcısı yakınlarda mı duruyor? 534 00:30:40,923 --> 00:30:42,423 Bir süredir benimle konuşuyorsun. 535 00:30:42,925 --> 00:30:46,093 Düşününce iş o noktaya geliyor, Onun ne düşündüğü umurumda mı? 536 00:30:48,514 --> 00:30:49,680 Otuz. 537 00:30:50,265 --> 00:30:53,226 Elbette. Bir keresinde ne okudum biliyor musun? 538 00:30:54,228 --> 00:30:57,188 Hoş olmayan koşullardaki insanlar hayatta kal, 539 00:30:57,272 --> 00:30:59,106 işlerin daha iyiye gideceğini düşündükleri için değil, 540 00:30:59,358 --> 00:31:02,026 - hikayenin nasıl biteceğini bilmek istiyorlar. - Yirmi. 541 00:31:02,110 --> 00:31:05,279 - Hikayemin nasıl biteceğini biliyorum. - Bıçağı bırak. 542 00:31:06,532 --> 00:31:08,282 Senin için neler getireceğimi görmek için yaşa. 543 00:31:08,367 --> 00:31:09,450 10'da. 544 00:31:10,536 --> 00:31:11,702 Bana şiv'i ver. 545 00:31:16,750 --> 00:31:17,917 Beşte. 546 00:31:23,757 --> 00:31:25,132 - Tutmak. - Tutmak. Tutmak. 547 00:31:25,259 --> 00:31:26,425 Tutmak. 548 00:31:28,303 --> 00:31:31,973 Şimdi başlıyoruz. Şuna bir bak Wallace. Elimizde ne var? 549 00:31:32,140 --> 00:31:35,142 - Yirmi dört parça, ekstra baharatlı. - Yirmi dört parça, ekstra baharatlı. 550 00:31:36,103 --> 00:31:38,813 Ve biraz yeşillik gibi görünüyor ve biraz mısır ekmeği. 551 00:31:38,897 --> 00:31:40,064 Biraz burbon alır mısın? 552 00:31:40,148 --> 00:31:42,567 - Burbon hakkında hiçbir şey söylemedin. - Art'ın ofisinde. 553 00:31:42,651 --> 00:31:44,277 Evet, evet. 554 00:31:45,320 --> 00:31:47,405 Peki nasıl? 555 00:31:49,449 --> 00:31:52,118 Muhtemelen içinde sakinleştiriciler var. 556 00:31:52,828 --> 00:31:54,579 Umarım değildir. 557 00:31:55,831 --> 00:31:58,833 Kimse seninle oynamaya çalışmıyor Bu bir aptal için, Wallace. 558 00:31:59,418 --> 00:32:03,004 Bu işe yararsa silahını bana verirsin. 559 00:32:03,630 --> 00:32:06,340 Bu adamlar içeri girecekler. Seni dışarı çıkaracaklar. 560 00:32:06,425 --> 00:32:09,176 Nazik olmayacaklar. Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 561 00:32:09,261 --> 00:32:12,847 Ama sende ne var? Duruşmalarınıza üç gün mü kaldı? 562 00:32:13,348 --> 00:32:15,766 Her gün buraya geliyorsun, Sana tavuk yemeği getireceğim. 563 00:32:17,519 --> 00:32:21,772 Ya da her neyse. Başka bir şey ister misin? Oturup yiyebilirsin. 564 00:32:21,857 --> 00:32:28,362 Birlikte oturup ateş edebiliriz sıradan yaşlı insanlar gibi. 565 00:32:31,700 --> 00:32:34,035 Prince'in mi bilmiyorum ama çok sıcak. 566 00:32:40,459 --> 00:32:42,001 Buraya bak. 567 00:32:44,379 --> 00:32:46,380 Eğer bu onu soğutmazsa ve aynı anda ısıtın. 568 00:32:48,967 --> 00:32:50,051 Peçete isteyeceksin. 569 00:32:58,727 --> 00:33:00,895 O elle ete dokunma, neredeydi. 570 00:33:11,406 --> 00:33:14,408 Prince'in değil ama birazdan idare eder. 571 00:33:16,036 --> 00:33:17,745 Bir atış yapabileceğimi sanmıyorum şu burbondan mı? 572 00:33:17,829 --> 00:33:20,581 İki fincan sadece benim için değil. 573 00:33:36,515 --> 00:33:39,058 Onu yakaladık. Yere yat! 574 00:33:39,601 --> 00:33:40,935 Yerde kal. 575 00:33:44,189 --> 00:33:47,108 Beyler, darbelere, morluklara, 576 00:33:47,234 --> 00:33:50,444 ve birkaç kırık kaburga, ve kimse ölmedi. 577 00:33:53,740 --> 00:33:56,075 Sanırım burbon onu mühürledi. 578 00:33:56,284 --> 00:33:58,119 Sonunda bulduğuna sevinmiş olmalısın profesyonel bir kullanım 579 00:33:58,245 --> 00:33:59,870 Ofis şişen için değil mi Şef? 580 00:33:59,955 --> 00:34:01,706 Peki, neden bahsettiğini bilmiyorum. 581 00:34:01,790 --> 00:34:05,292 Bunu burada bulunca ben de şaşırdım herkes gibi. 582 00:34:05,377 --> 00:34:06,877 Muhtemelen onu bırakan temizlik personeliydi. 583 00:34:06,962 --> 00:34:08,295 Evet. Gençler. 584 00:34:08,547 --> 00:34:10,381 Cehenneme doğru keyifli bir yolculuk yapan zıplayan çocuklar. 585 00:34:10,465 --> 00:34:11,716 Umarım bölmüyorumdur. 586 00:34:11,800 --> 00:34:13,801 Hayır, hayır. Başka bir bardak bulabiliriz. 587 00:34:14,136 --> 00:34:15,302 Başka zaman. 588 00:34:15,387 --> 00:34:16,971 Dayandığınız için size teşekkür etmek istiyorum. 589 00:34:17,139 --> 00:34:19,807 AUSA'lı arkadaşınız oldukça ikna edici. 590 00:34:21,893 --> 00:34:24,478 Sana sormam lazım. İsrailliler hakkında söyledikleriniz doğru mu? 591 00:34:24,604 --> 00:34:26,480 Söylediğim doğrudur. 592 00:34:27,107 --> 00:34:30,735 Dinle, her zaman mutluyum bir durum barışçıl bir şekilde çözülürse, 593 00:34:30,819 --> 00:34:33,988 ama bir dahaki sefere minnettar olurum eğer yoldan çekilirseniz 594 00:34:34,114 --> 00:34:35,656 bırak da ben ve adamlarım işimizi yapalım. 595 00:34:35,782 --> 00:34:38,826 Eğer bu bir daha olursa, Bu, işimde gerçekten berbat olduğum anlamına geliyor. 596 00:34:43,582 --> 00:34:45,249 O pislik herife ne söyledin? 597 00:34:45,333 --> 00:34:48,836 Davanın açılmasını umduğumu söyledim onun departmanı federal olmadı. 598 00:34:48,962 --> 00:34:51,422 - Hangi dava? - Bildiğime lanet olsun. 599 00:34:51,673 --> 00:34:53,841 Ofisimden kontrol ettim. Zamanında bana dönüş yapmadılar. 600 00:34:53,967 --> 00:34:57,094 Her zaman bir tür olduğunu düşündüm bir departmana karşı dava, değil mi? 601 00:34:57,179 --> 00:34:59,180 - Denemeye değer. - Bu iyi. 602 00:35:00,307 --> 00:35:02,641 Hey, molamız ne zaman doluyor? 603 00:35:05,937 --> 00:35:07,188 Biliyor musun? Bunu bugün yapmak zorunda değiliz. 604 00:35:07,272 --> 00:35:09,523 Fena bir fikir değil. Neden yağmur kontrolü yaptırmıyorsun? 605 00:35:09,608 --> 00:35:11,192 En kısa zamanda ona ulaşın. 606 00:35:11,651 --> 00:35:13,694 Biliyorsun, artık bu işi bitir. 607 00:35:17,073 --> 00:35:20,701 Hayır, hayır, sorun değil. Tamam aşkım. Evrak çantamı alayım. 608 00:35:24,915 --> 00:35:28,209 Peki, bunu söylemeliyim. Bu konuda sana borçluyum. 609 00:35:29,044 --> 00:35:31,629 Yani, bu gidebilirdi tamamen başka bir yol. 610 00:35:31,713 --> 00:35:36,258 Şiddetli bir rehine durumu Emniyet Müdürlüğü'nün içinde mi? Haydi... 611 00:35:36,384 --> 00:35:37,468 Diğer yol. 612 00:35:37,552 --> 00:35:40,721 Olabilirdi diyelim gerçek bir siyah göz. 613 00:35:40,847 --> 00:35:42,807 Bunu öyle sessizce bitirmeyi başardın ki, 614 00:35:42,891 --> 00:35:44,809 Bunun işe yarayacağını bile düşünmüyorum kağıtlar. 615 00:35:44,893 --> 00:35:49,230 Tek amacım, yol gösterici prensibim, itibarını korumaktı. 616 00:35:49,898 --> 00:35:51,732 Ve bunu takdir ediyorum. 617 00:35:54,069 --> 00:35:55,736 Şimdi unutma. 618 00:35:57,781 --> 00:36:00,366 Olursa olmazlar, olurdular yok, sadece... 619 00:36:00,784 --> 00:36:02,409 - Sadece gerçekler hanımefendi. - Evet. 620 00:36:02,911 --> 00:36:06,455 Mareşal Yardımcısı Raylan Givens, Çekim sonrası ilk röportaj. 621 00:36:06,581 --> 00:36:09,416 Ayrıca Baş Yardımcısı Art Mullen da hazır. 622 00:36:11,545 --> 00:36:14,421 Vekil Givens, nasıl tanımlarsınız? Ava Crowder'la ilişkiniz var mı? 623 00:36:33,900 --> 00:36:36,068 - Bunları nereden buldun? - Önemli mi? 624 00:36:36,152 --> 00:36:38,320 Bugünkü toplantılarınızdan biri Bo Crowder ve avukatıyla mı? 625 00:36:39,990 --> 00:36:45,077 Ava ve benim aramda her ne oluyorsa, Jüri Boyd'un yerine bizim sözümüze güvenecek. 626 00:36:45,161 --> 00:36:46,495 Gerçekten görmüyor musun Boyd Crowder'ın nesi 627 00:36:46,621 --> 00:36:47,913 Avukat bunlardan bir araya mı gelecek? 628 00:36:47,998 --> 00:36:51,041 Size hikayeyi anlatacağım. Kasabaya geri dönmeden bir gün önce, 629 00:36:51,126 --> 00:36:54,920 Ava Crowder onu havalandırmaya karar verdi av tüfeği olan bir koca, tamam mı? 630 00:36:55,005 --> 00:36:56,881 Bundan birkaç gün sonra, yanında duruyor, 631 00:36:56,965 --> 00:36:59,717 Polis Teşkilatı pompalı tüfeğini tutuyordu... Bunun doğru olduğuna inanıyorum. 632 00:36:59,801 --> 00:37:02,428 Sen Boyd Crowder'ı vururken aynı evde 633 00:37:02,512 --> 00:37:05,097 aynı odada, aynı yerde kardeşinin öldüğü kahrolası sandalye. 634 00:37:06,141 --> 00:37:11,645 Başlamanızı şiddetle önerecek Yeniden atanmanızdan önce ilişkiniz. 635 00:37:12,981 --> 00:37:15,941 Hayır, yapacak ve bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 636 00:37:17,027 --> 00:37:18,819 - Boyd Crowder'ı serbest bırakmak zorunda kalacağız. - Onu serbest mi bırakacağız? 637 00:37:18,945 --> 00:37:20,404 - Ne? - Evet. Evet, çünkü ben... 638 00:37:20,488 --> 00:37:21,739 - Haydi. - Beni dinle. 639 00:37:21,823 --> 00:37:25,409 Onu bağlayan bir kanıtım yok herhangi bir banka soygununa. 640 00:37:25,493 --> 00:37:29,622 Ve sahip olduğumuz tanık kilisenin bombalanması onun kimliğini tespit edemedi. 641 00:37:29,873 --> 00:37:30,998 Peki şimdi ne olacak? 642 00:37:31,124 --> 00:37:33,292 Yani onun adamlarından birini alırsın bankaları çevirmek için. 643 00:37:33,376 --> 00:37:35,628 Yaşam beklentisi göz önüne alındığında federal bir mahkumun 644 00:37:35,712 --> 00:37:37,254 kim ispiyonluyor bir Aryan Yeraltı lideri, 645 00:37:37,339 --> 00:37:38,505 Nefesimi tutmazdım Şef. 646 00:37:38,632 --> 00:37:41,050 Bu, geçerli olan tek masraf anlamına gelir ona karşı olduğumuz 647 00:37:41,176 --> 00:37:42,509 Ava Crowder'ın kaçırılması, 648 00:37:42,636 --> 00:37:44,845 ve cinayete teşebbüs bir federal memurun. 649 00:37:44,971 --> 00:37:47,473 İyi suçlamalar, iyi suçlamalar, her ikisinin de yüklem olması dışında 650 00:37:47,557 --> 00:37:50,225 tanıklık üzerine Bayan Crowder'ın ve senin. 651 00:37:50,352 --> 00:37:52,519 Ve şimdi ikiniz de tanık olarak uzlaşıldı, 652 00:37:52,646 --> 00:37:54,438 bunu Boyd Crowder'a kim söyleyebilir? 653 00:37:54,522 --> 00:37:56,899 yengesinin evine gitmedi o gece herhangi bir şey için 654 00:37:57,025 --> 00:37:58,692 biraz kızarmış tavuktan başka? 655 00:37:59,694 --> 00:38:04,365 Şimdi ne olacak? 656 00:38:05,033 --> 00:38:11,163 Boyd Crowder küçük bir silah suçlamasını kabul etti, hapis cezasına çarptırılır ve yürür. 657 00:38:12,707 --> 00:38:16,085 Ve dava açmaya karar vermemesi için dua ediyoruz. 658 00:38:24,719 --> 00:38:28,889 Tavsiyemi mi istiyorsun? Boyd Crowder'dan uzak dur. 659 00:38:30,350 --> 00:38:31,892 Ondan da uzak dur. 660 00:38:40,235 --> 00:38:43,612 geri geldin mi beni özgür topluma davet mi ediyorsun? 661 00:38:44,114 --> 00:38:46,031 Çok beyaz bir davranışsın Raylan. 662 00:38:46,116 --> 00:38:49,952 Bunların hepsini bıraktığını sanıyordum ustalık yarışı saçmalığı arkanızda. 663 00:38:50,078 --> 00:38:52,037 Bu sadece zararsız bir ifade. 664 00:38:52,122 --> 00:38:56,041 Ciltle alakası yok "Bu siyah bir şey" gibi. 665 00:38:57,085 --> 00:38:58,585 Evet. 666 00:39:00,088 --> 00:39:03,716 Biliyorsun, biz konuya girmişken dönüşümünüzün 667 00:39:05,093 --> 00:39:07,594 - Bir sorum var. - Bunu duyduğuma sevindim. 668 00:39:07,721 --> 00:39:09,847 Aramak amaçtır, ve arama cevaptır. 669 00:39:09,931 --> 00:39:14,685 Evet soru şu neden yeniden doğan Boyd Crowder 670 00:39:14,769 --> 00:39:19,565 haksız yere serbest bırakılmasına izin vermek işlediği suçların kefaretini mi ödemek zorunda? 671 00:39:20,108 --> 00:39:22,443 Ben kendim mücadele ettim tam da bu soruyla 672 00:39:22,569 --> 00:39:27,239 olayların bu şekilde değiştiğini fark edene kadar mucizeden başka bir şey değil. 673 00:39:28,116 --> 00:39:31,118 Özgürce yürümem Tanrı'nın isteğidir ve ben kimim? 674 00:39:32,120 --> 00:39:34,955 Hangimiz Tanrı'nın iradesine karşı savaşacağız? 675 00:39:35,290 --> 00:39:39,501 Artık bakanlığım bu kadar ileri gitti. bu hapishane duvarlarının arkasında olabilir. 676 00:39:39,627 --> 00:39:42,129 Bunu söylemek bana ne kadar acı verse de, 677 00:39:42,255 --> 00:39:45,799 orada erkek ruhları var bunlar benim kurtarma gücümün ötesinde. 678 00:39:45,925 --> 00:39:47,259 Bahse girerim. 679 00:39:47,343 --> 00:39:51,513 Şimdi, benim görevim artık vazgeçmek Hapsedilmemin prangaları, 680 00:39:51,639 --> 00:39:54,683 topraklarda ilerlemek için, ve O'nun güzel sözünü yaydı, 681 00:39:54,809 --> 00:39:56,852 İsa'nın elçilere yaptığı gibi. 682 00:39:56,978 --> 00:40:00,773 Hayır, hayır, elbette, evet. Çok komik, mucizeyi göremiyorum. 683 00:40:00,857 --> 00:40:02,858 Bakın, benim gördüğüm şekilde, 684 00:40:03,610 --> 00:40:07,613 Senin olmana izin veren benim dünyanın üzerine salındı, 685 00:40:07,697 --> 00:40:11,075 sanki bir yolunu bulacak olan benmişim gibi seni tekrar kafese koymak için. 686 00:40:11,159 --> 00:40:12,618 Umarım anlıyorsundur Raylan. 687 00:40:12,702 --> 00:40:15,079 Hiçbir şeyin yoluma çıkmasına izin veremem benim ilahi çağrımdan. 688 00:40:15,163 --> 00:40:18,499 - Bunda iyi şanslar. - Şansa gerek yok. Merhaba baba! 689 00:40:19,042 --> 00:40:20,167 Aman tanrım. 690 00:40:21,836 --> 00:40:24,171 Nasıl olacak? ilk gördüğün banka 691 00:40:24,297 --> 00:40:27,091 şüpheli güvenlikle, iyi bir kaçış rotası mı? 692 00:40:27,175 --> 00:40:29,134 Bu cazibeye direnebilecek misin? 693 00:40:29,219 --> 00:40:31,470 İçeride pek fazla baştan çıkarıcılık yok. 694 00:40:31,554 --> 00:40:33,889 Biliyor musun, inanmadın söylediğim bir kelime. 695 00:40:34,474 --> 00:40:38,310 Tanrı hakkındaki tüm konuşmamı düşünüyorsun sadece biraz açı üzerinde çalışıyorum. 696 00:40:38,394 --> 00:40:43,899 Emin olduğum tek şey bankaları soyduğunuzdur. ve sen her şeyi havaya uçurdun, 697 00:40:44,025 --> 00:40:46,110 ve en az bir adamı öldürdün. 698 00:40:46,194 --> 00:40:48,195 Jared'i hatırlıyorsun, değil mi? 699 00:40:48,321 --> 00:40:52,241 Kafasının arkasından vurduğun adam Tates Creek Köprüsü'nde mi? 700 00:40:53,034 --> 00:40:56,620 Seni artık bırakmalıyım Raylan. ailemin bağrına geri getirilecek. 701 00:40:56,704 --> 00:40:57,871 Peki... 702 00:40:57,997 --> 00:41:02,376 Bir gün dua etmeye devam edeceğim Sana bir nebze olsun huzur getirebilirim. 703 00:41:02,502 --> 00:41:04,211 Bunu takdir ediyorum. 704 00:41:10,760 --> 00:41:12,886 Seni gördüğüme sevindim baba.