1
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
Terima kasih.

2
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Apa?

3
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
Hei, bagaimana denganmu?

4
00:01:20,130 --> 00:01:24,910
Aku juga mengantuk. Besok juga lebih awal.

5
00:02:18,440 --> 00:02:25,400
sekolah budaya

6
00:02:25,400 --> 00:02:30,680
Ini mungkin kesempatan untuk mengubah hidup Anda.

7
00:02:30,680 --> 00:02:36,960
Apa yang dilakukan sekolah budaya?

8
00:02:37,800 --> 00:02:44,580
Mereka mengadakan kelas fotografi di sana dan saya selalu tertarik padanya.
Jika kamu tidak ada di rumah

9
00:02:44,580 --> 00:02:47,180
Bolehkah mencoba melakukan sesuatu?

10
00:02:48,230 --> 00:02:50,530
Bukankah itu bagus? Benar-benar?

11
00:02:51,650 --> 00:02:56,670
Saya yakin akan membosankan jika terus-terusan berada di rumah.
Terima kasih

12
00:03:24,520 --> 00:03:28,520
Sudah lama sekali sejak saya tidak merias wajah dan keluar.

13
00:03:28,520 --> 00:03:40,080
Belum

14
00:03:40,080 --> 00:03:42,320
Saya tidak bisa melakukannya.

15
00:03:42,320 --> 00:03:49,120
Lihat!

16
00:03:49,120 --> 00:03:52,080
Inilah cara kami menciptakan budaya.

17
00:03:54,200 --> 00:03:59,740
Bagaimana menurutmu? Saya tidak tahu banyak tentang fotografi.

18
00:03:59,740 --> 00:04:06,740
Bagus, Yuriko senang, jadi aku mau tidur sekarang.

19
00:04:06,740 --> 00:04:13,120
Selamat pagi.

20
00:04:13,120 --> 00:04:20,100
Ada hal-hal lain yang persediaannya cukup.

21
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
Ada alasannya

22
00:04:56,940 --> 00:05:01,600
Itu sangat bagus, Tajima-san. Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

23
00:05:02,120 --> 00:05:08,900
Tidak ada orang yang lebih baik dari Nona Uchida, yang begitu cantik hingga menjadi modelku.
Saya senang mendengarnya.

24
00:05:08,900 --> 00:05:15,880
Tidak ada hal seperti itu. Itu benar. Kekuasaan ada di tangan Rana.
Itu ada di sana

25
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
Tolong katakan haha

26
00:05:31,440 --> 00:05:34,820
Pak Tajima bersekolah di sekolah budaya yang sama.

27
00:05:36,320 --> 00:05:39,180
Saya diminta menjadi foto model.

28
00:05:40,900 --> 00:05:44,000
Saya senang bahwa saya dibutuhkan.

29
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
Tapi...

30
00:06:01,070 --> 00:06:07,990
Baiklah, ayo pergi. Ngomong-ngomong, aku juga berangkat hari ini.

31
00:06:07,990 --> 00:06:14,950
Mengapa saya memutuskan untuk tidak pergi sekarang? Sepertinya itu akan menyenangkan.

32
00:06:14,950 --> 00:06:21,950
Namun, aku merasa itu tidak cocok untukku.

33
00:06:21,950 --> 00:06:24,810
Untuk berjaga-jaga, aku akan pergi.

34
00:07:44,330 --> 00:07:46,570
Terima kasih banyak. Berkat itu, saya dapat mengambil beberapa foto yang bagus.

35
00:07:47,850 --> 00:07:53,290
Bukan itu masalahnya. Foto panjang karena model yang buruk
Tidak apa-apa jika Anda tidak perlu khawatir.

36
00:07:54,030 --> 00:07:56,150
Bukan itu masalahnya. Lihat.

37
00:07:57,490 --> 00:07:58,490
cantik.

38
00:07:59,110 --> 00:08:00,110
Benar?

39
00:08:01,050 --> 00:08:06,150
Itu karena gambar Tajima-san sangat bagus. Tidak, modelnya bagus
Itu dari.

40
00:08:07,790 --> 00:08:09,970
Terima kasih. Terima kasih telah mengambil foto yang begitu indah.

41
00:08:11,070 --> 00:08:16,770
lain kali. Saya mencetaknya dan memberikannya kepada Anda. Ah, ini dia.

42
00:08:16,770 --> 00:08:23,750
Ya, jika Anda mau, kita akan makan malam nanti.

43
00:08:23,750 --> 00:08:28,870
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya untuk makan malam? Terima kasih.

44
00:08:28,870 --> 00:08:35,650
Tapi aku Yui

45
00:08:35,650 --> 00:08:40,070
Saya sudah menikah, dan Tuan Tateyama adalah pria yang baik.

46
00:08:41,939 --> 00:08:42,939
Apa?

47
00:08:43,340 --> 00:08:49,360
Agak sulit untuk keluar makan sendirian, bukan?

48
00:08:49,360 --> 00:08:51,300
Maaf.

49
00:08:51,300 --> 00:09:08,260
Itu

50
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
waktu

51
00:09:09,640 --> 00:09:11,680
Jika Anda tidak menolak

52
00:09:48,510 --> 00:09:50,430
Maaf, pekerjaan konstruksi otomatis.

53
00:10:33,200 --> 00:10:36,000
Hati saya terasa rileks secara keseluruhan.

54
00:10:37,540 --> 00:10:40,640
Selain itu, ini sudah sangat ketinggalan jaman.

55
00:10:41,840 --> 00:10:47,120
Ya, ini akan memakan waktu, tapi saya akan memperbaiki semuanya satu per satu.
Ayo.

56
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
Terima kasih.

57
00:10:53,140 --> 00:10:59,760
Um, apakah kamu punya sedikit waktu?

58
00:11:04,680 --> 00:11:09,480
Sudah lama sekali aku tidak melihatmu. Saya harap Anda dapat membantu saya.
Eh.

59
00:11:14,540 --> 00:11:16,900
Apakah tidak apa-apa?

60
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
Ya.

61
00:11:20,640 --> 00:11:21,660
Kalau begitu, tentu saja.

62
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
Terima kasih.

63
00:11:35,020 --> 00:11:41,900
Apa pun yang kulakukan, aku terkejut. Saya juga terlibat dalam pekerjaan konstruksi air.
bekerja

64
00:11:41,900 --> 00:11:48,600
Saya senang bertemu dengan Anda.

65
00:11:48,600 --> 00:11:55,220
Sejak itu, saya juga bersekolah di sekolah budaya.

66
00:11:55,220 --> 00:11:59,600
Itu karena menghilang.

67
00:11:59,600 --> 00:12:02,900
saya

68
00:12:03,980 --> 00:12:05,540
Apakah karena saya menerima undangan yang aneh?

69
00:12:07,540 --> 00:12:12,020
Tidak, bukan itu. Tidak apa-apa.

70
00:12:12,020 --> 00:12:18,980
Saya pikir Anda harus meminta maaf setiap saat.

71
00:12:18,980 --> 00:12:21,860
Apa?

72
00:12:23,780 --> 00:12:30,700
Saya sangat senang Tajima-san mengundang saya makan malam.

73
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
saya ingin

74
00:12:33,580 --> 00:12:39,660
Saya sangat senang sehingga saya berpikir saya harus pergi lagi.
Oleh karena itu

75
00:12:39,660 --> 00:12:45,420
Hal yang sama terjadi di Sekolah Galte.

76
00:12:45,420 --> 00:12:52,380
Namun, saya ingin memberikan pujian kepada Tajima-san.

77
00:12:52,380 --> 00:12:58,400
Aku sangat senang ketika seseorang memanggilku cantik.

78
00:12:58,400 --> 00:13:01,360
Ini bukan sanjungan.

79
00:13:02,350 --> 00:13:06,810
Aku seserius itu lagi.

80
00:13:06,810 --> 00:13:13,530
Bahkan sekarang, Tuan Uchida

81
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
Saya merasa lebih baik.

82
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
saya senang

83
00:28:11,820 --> 00:28:12,820
sungguh

84
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
Kamanu Teki

85
00:30:00,940 --> 00:30:01,940
Merasa baik

86
00:39:48,840 --> 00:39:50,200
perbaikan satu kali

87
00:41:26,890 --> 00:41:27,890
Rasanya enak, bukan?

88
00:43:31,480 --> 00:43:38,360
Perbaikannya juga belum selesai besok.

89
00:43:38,360 --> 00:43:43,260
Bolehkah aku datang jam segini?

90
00:43:46,840 --> 00:43:49,240
Jika butuh waktu selama ini...

91
00:43:49,240 --> 00:43:58,500
Yo

92
00:43:58,500 --> 00:43:59,520
Riko, ada yang salah?

93
00:44:03,319 --> 00:44:06,940
Tidak apa-apa. Aku akan mandi.

94
00:44:38,730 --> 00:44:44,090
Pak Tajima datang untuk memperbaiki pipa ledeng dari pukul 1:00 hingga 5:00.
antara

95
00:44:44,090 --> 00:44:47,230
Saya menjadi seorang wanita lagi

96
00:45:11,980 --> 00:45:17,760
Kalau aku sampai di rumah, aku akan pulang dulu.

97
00:45:17,760 --> 00:45:24,580
Tunggu, sedikit lagi, tidak, tapi

98
00:45:24,580 --> 00:45:26,240
Saya tidak punya waktu

99
00:53:47,180 --> 00:53:48,180
Itu lebih menyakitkan bagiku

100
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
Apakah tidak apa-apa?

101
00:57:17,450 --> 00:57:19,230
Sampai jumpa lusa.

102
00:57:19,230 --> 00:57:31,510
Kembali

103
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
Saya tidak mau

104
00:59:22,220 --> 00:59:23,220
Ya

105
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Apa yang terjadi?

106
01:15:55,660 --> 01:16:02,520
Ya, aku sudah selesai bekerja jadi aku tidak bisa bertemu denganmu lagi.

107
01:16:02,520 --> 01:16:07,920
Aku ingin tahu apakah itu benar, tapi

108
01:16:07,920 --> 01:16:12,480
Luangkan waktu entah bagaimana

109
01:16:12,480 --> 01:16:18,160
Tapi

110
01:16:18,160 --> 01:16:21,860
Mulai minggu depan Senin

111
01:16:22,730 --> 01:16:28,530
Tidak, karena saya di lapangan, saya hanya bisa meluangkan waktu di malam hari.

112
01:16:28,530 --> 01:16:33,930
Yuriko-san, itu tidak mungkin di malam hari.

113
01:16:33,930 --> 01:16:37,750
Ah

114
01:16:37,750 --> 01:16:44,550
Saya menyesalinya

115
01:16:44,550 --> 01:16:48,950
Apakah hari Minggu minggu ini baik-baik saja?

116
01:16:50,110 --> 01:16:51,110
Hah?

117
01:16:51,560 --> 01:16:53,780
Sudah kubilang orang tuaku akan datang, kan?

118
01:16:55,200 --> 01:17:01,320
Ah, ya, tidak apa-apa. Ini sulit, tapi saya akan meminta Anda menyiapkan makanan.

119
01:17:43,120 --> 01:17:46,980
Nona Uchida sangat cantik sehingga saya senang dia menjadi model.
Itu bagus

120
01:17:46,980 --> 01:17:58,240
Cantik

121
01:17:58,240 --> 01:17:59,880
Bukankah itu indah?

122
01:18:01,340 --> 01:18:07,840
Itu karena skill Pak Tajima bagus, bukan, modelnya bagus.
Mulai waktu berikutnya,

123
01:18:07,940 --> 01:18:09,560
Saya akan mencetaknya dan memberikannya kepada Anda.

124
01:18:15,500 --> 01:18:17,340
Maaf untuk pekerjaan konstruksi air.

125
01:19:20,240 --> 01:19:21,380
Saya tidak ingin pulang

126
01:19:58,340 --> 01:20:04,960
Ya, aku sudah selesai bekerja, jadi sepertinya aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
Saya memikirkannya

127
01:20:04,960 --> 01:20:11,680
Tapi entah bagaimana

128
01:20:11,680 --> 01:20:13,140
Luangkan waktu

129
01:20:13,140 --> 01:20:18,920
Tapi

130
01:20:18,920 --> 01:20:24,860
Saya akan bekerja di lokasi lain Senin depan.

131
01:20:26,640 --> 01:20:33,620
Satu-satunya saat aku bisa meluangkan waktu adalah di malam hari, Yuriko.

132
01:20:33,620 --> 01:20:34,640
Tidak mungkin, bukan?

133
01:21:00,490 --> 01:21:04,470
Halo, Tajima-san?

134
01:21:07,130 --> 01:21:12,910
Tuan Tajima, apakah Anda ingin bertemu sekarang?

135
01:22:00,330 --> 01:22:01,330
Saya selalu ingin melakukan ini

136
01:52:13,100 --> 01:52:14,100
Maaf telah membuatmu menunggu.

137
01:54:32,270 --> 01:54:39,090
Siang hari kerja I

138
01:54:39,090 --> 01:54:41,090
berubah menjadi seorang wanita

