1 00:00:53,854 --> 00:00:58,943 Año 2018: Escuchaste a la tierra. 2 00:04:28,569 --> 00:04:31,697 El fin del mundo llegó en 2018 - 3 00:04:31,905 --> 00:04:34,408 cuando la guerra entre la tierra y la luna - 4 00:04:34,575 --> 00:04:37,077 ha llevado a la destrucción nuclear. 5 00:04:37,244 --> 00:04:39,788 Los últimos supervivientes de la tierra han crecido. 6 00:04:39,955 --> 00:04:43,167 la única nave espacial - 7 00:04:43,250 --> 00:04:45,377 Vestal Celeste Emilia - 8 00:04:45,544 --> 00:04:47,921 y lentes en el lado oscuro de la luna. 9 00:04:48,088 --> 00:04:51,133 La humanidad ha encontrado su único refugio. 10 00:04:51,216 --> 00:04:54,428 de los nazis. 11 00:04:54,595 --> 00:04:58,891 Viven en paralelo con los ex nazis. 12 00:05:02,853 --> 00:05:07,399 Son Obi y viven en el lado pimeliano de la luna. 13 00:05:07,566 --> 00:05:09,401 Abre bastante frío. 14 00:05:09,568 --> 00:05:11,904 He vivido TLL por completo. 15 00:05:12,112 --> 00:05:16,825 el universo 1980 con la última persona. 16 00:05:16,992 --> 00:05:18,994 O eso pensábamos. 17 00:05:19,078 --> 00:05:22,706 ¿Qué es? - El viejo barco. 18 00:05:22,915 --> 00:05:24,750 Viene de la Tierra. 19 00:05:24,959 --> 00:05:28,003 ¿Cómo lo pagó? 20 00:05:28,170 --> 00:05:32,007 No es necesario. - ¿Funcionará? 21 00:05:32,216 --> 00:05:34,259 Directo al descenso. 22 00:05:34,343 --> 00:05:37,471 ¿Puedo cerrar las escotillas? 23 00:05:37,680 --> 00:05:40,432 Las escotillas están... ¡abiertas! 24 00:05:48,357 --> 00:05:51,485 El barco envió una señal de derivación. 25 00:05:51,652 --> 00:05:54,530 ¡Apágalo! - No funcionó así. 26 00:05:54,613 --> 00:05:57,992 ¡Evacuen a la gente de aquí! ¡Aísla la cúpula! 27 00:05:58,158 --> 00:06:00,160 ¿Subir al barco? 28 00:06:00,327 --> 00:06:02,871 Revisé todas las frecuencias que usamos. 29 00:06:02,955 --> 00:06:05,082 Si heill es un código de derivación... 30 00:06:05,249 --> 00:06:07,167 debe estar aquí. 31 00:06:07,334 --> 00:06:10,796 No puedo adentrarme en lo desconocido. 32 00:06:10,879 --> 00:06:12,756 ¿Les dispararás? 33 00:06:12,965 --> 00:06:15,801 ¡Los nazis no necesitan esto! 34 00:06:20,347 --> 00:06:24,351 ¡Obi! ¡Obi! ¡Mantenerse en contacto! 35 00:06:24,518 --> 00:06:26,937 La caída de presión en la zona de aterrizaje. 36 00:06:27,021 --> 00:06:29,607 Retirar inmediatamente. 37 00:06:36,488 --> 00:06:39,325 Listo para disparar. ¿DE ACUERDO? 38 00:06:47,207 --> 00:06:50,210 ¿Qué es esto? ¿Qué diablos? 39 00:06:51,712 --> 00:06:54,965 ¡Ella fue allí! - ¡Por favor, ven aquí! 40 00:06:55,132 --> 00:06:57,384 ¡Detener! 41 00:07:02,848 --> 00:07:05,517 Obe, ¿qué está pasando? Los compartimentos están cerrados. 42 00:07:06,435 --> 00:07:09,730 Vistyk! ¡Fuera del camino! 43 00:07:14,068 --> 00:07:16,862 Ahora está funcionando. - Puede que esté en el hangar. 44 00:07:17,029 --> 00:07:19,615 ¿Qué? Oh, no. 45 00:07:21,367 --> 00:07:23,827 ¡Pausa el lanzamiento! 46 00:07:29,583 --> 00:07:33,295 Bien. Llueva o haga sol. 47 00:07:33,462 --> 00:07:36,340 El espacio está bajo presión. 48 00:07:36,548 --> 00:07:39,009 Utilice aparatos de respiración. 49 00:07:49,395 --> 00:07:51,730 ¿Qué? 50 00:07:51,814 --> 00:07:54,817 ¿Él lo hace? - Los salvarán. 51 00:07:58,279 --> 00:08:01,407 (Colin y Glowing Glass nt) 52 00:08:16,422 --> 00:08:18,757 Traiga gente de seguridad. 53 00:08:20,134 --> 00:08:21,802 Oficina Washington! 54 00:08:21,969 --> 00:08:24,763 Podrías haber resultado herido. 55 00:08:27,975 --> 00:08:31,020 ¡Oye, caprichos! 56 00:08:31,186 --> 00:08:36,233 ¿Quién eres? - Yo soy... Sasha. 57 00:08:36,400 --> 00:08:38,902 No. 58 00:08:39,111 --> 00:08:41,363 Venimos de Rusia. 59 00:08:41,530 --> 00:08:43,782 O desde allí, ¿qué era Rusia? 60 00:08:43,949 --> 00:08:46,410 Ante la Tierra, ¿cómo se dice…? Rjhti. 61 00:08:46,535 --> 00:08:49,079 ¿Y qué es eso? 62 00:08:49,997 --> 00:08:54,376 ¿Qué es esto? Es mi barco Kola. 63 00:08:54,543 --> 00:08:56,962 Lo construí yo mismo. 64 00:08:57,129 --> 00:08:59,131 ¡Oye, no toques! 65 00:08:59,298 --> 00:09:02,468 Lo cubriste con pegamento y rodó sobre el patio de escombros. 66 00:09:02,635 --> 00:09:05,137 Lo más importante era salvar a mi gente. 67 00:09:05,346 --> 00:09:06,722 No vi el barco. 68 00:09:13,604 --> 00:09:16,774 ¿Aterrizaste el misil de aterrizaje en TPMS? 69 00:09:16,857 --> 00:09:19,443 Sí, sólo. Volvo diésel. 70 00:09:19,610 --> 00:09:22,905 Se tiene que controlar a través de la galería de evacuación... - Imposible. 71 00:09:23,072 --> 00:09:25,574 No puedes levantarte sin D-30. 72 00:09:25,741 --> 00:09:27,952 Voipas, Tupolev RR: 73 00:09:28,160 --> 00:09:30,996 Mierda. ¿Por qué no lo usaste? - Ah, ¿por qué no? 74 00:09:31,205 --> 00:09:33,999 Morí lentamente en el aire. 75 00:09:34,166 --> 00:09:36,585 No viví en un mes. - Lo siento. 76 00:09:36,669 --> 00:09:39,588 ¿Puedo tomar la iniciativa? 77 00:09:39,797 --> 00:09:42,967 ¿Eres un jefe? 78 00:09:44,551 --> 00:09:47,888 De este paraíso... - Obianay. 79 00:09:48,097 --> 00:09:50,265 ¿Qué sabías sobre la base? 80 00:09:50,432 --> 00:09:53,269 Fue programado a bordo. Él lo sabe en casa. 81 00:09:53,435 --> 00:09:55,396 Es como... 82 00:09:55,562 --> 00:09:58,732 Qué error. Como el espacio espacial. 83 00:09:58,899 --> 00:10:03,362 Ah, de verdad. Lo siento. 84 00:10:04,989 --> 00:10:09,910 No puedes quedarte aquí. Nuestros accesorios no están en conflicto. 85 00:10:09,994 --> 00:10:11,996 TÚ. 86 00:10:14,331 --> 00:10:16,375 Ver aquí. 87 00:10:16,542 --> 00:10:18,752 No puedes volver atrás. 88 00:10:18,919 --> 00:10:20,337 Quiero decir, en ese rotocross. 89 00:10:20,462 --> 00:10:23,382 Tengo que asumir mi responsabilidad. 90 00:10:23,465 --> 00:10:26,302 (El llanto del niño) 91 00:10:27,511 --> 00:10:30,431 vamos depósitos hasta el momento. 92 00:10:30,597 --> 00:10:32,725 Cuídalos. 93 00:10:34,184 --> 00:10:36,645 Hasta luego. 94 00:10:36,812 --> 00:10:39,481 Refugiados 27. 95 00:10:39,648 --> 00:10:41,609 Dar comida y mantas. 96 00:10:41,775 --> 00:10:43,861 Gracias por su hospitalidad. 97 00:10:45,821 --> 00:10:47,740 Apresúrate. - En movimiento. 98 00:10:48,574 --> 00:10:50,909 Hija mía, ven a verme esta noche. 99 00:10:51,118 --> 00:10:54,705 Puedo decirle a Tupolev RR y otras cosas. 100 00:10:54,872 --> 00:10:57,207 Mennnps. Apresúrate. 101 00:11:07,551 --> 00:11:10,262 Apenas habría llegado a la luna. 102 00:11:10,429 --> 00:11:12,973 si supieras ¿Cómo diablos está ahí? 103 00:11:13,098 --> 00:11:17,102 Superpoblación, falta de suministros. y medicina. 104 00:11:17,311 --> 00:11:19,980 Higiene y profesionalidad. es retuperll. 105 00:11:20,147 --> 00:11:22,524 El lugar literalmente se desmorona en las manos. 106 00:11:22,608 --> 00:11:25,235 Si un reactor de helio-3 hierve - 107 00:11:25,402 --> 00:11:28,280 o la salida de la luna destruirá yllpitolaitteistot. 108 00:11:28,447 --> 00:11:33,118 Y yo soy el único mío, quien intentó arreglar el hilo. 109 00:11:36,413 --> 00:11:38,082 (sirena) 110 00:11:38,165 --> 00:11:41,752 Alarma, luz de luna. 111 00:11:41,919 --> 00:11:45,381 Mantente cerca de las paredes hasta que termine el cruce. 112 00:11:53,430 --> 00:11:57,893 Sistema de mantenimiento. Caídas de presión. 113 00:11:57,977 --> 00:12:01,230 (Tos) 114 00:12:19,081 --> 00:12:21,709 Presión atmosférica estable. 115 00:12:23,627 --> 00:12:27,131 ¿Estás bien? No. 116 00:12:27,298 --> 00:12:30,301 A lo largo de la historia - 117 00:12:30,467 --> 00:12:34,138 un grupo ha aplastado a la gente corriente. 118 00:12:34,346 --> 00:12:36,807 Detalles sangrientos para Skippa - 119 00:12:36,974 --> 00:12:40,853 pero ahora para el sexo laboral Es la religión oficial de la luna. 120 00:12:40,936 --> 00:12:44,523 tengo una base mensual pregunta. 121 00:12:44,690 --> 00:12:49,320 ¿Somos un sistema cerrado o abierto? 122 00:12:58,871 --> 00:13:01,707 Tenemos un sistema cerrado. 123 00:13:03,792 --> 00:13:06,003 Sólo en sistema cerrado - 124 00:13:06,086 --> 00:13:08,922 controlamos todas las entradas - 125 00:13:09,131 --> 00:13:13,594 por lo que los resultados están en armonía. 126 00:13:13,761 --> 00:13:17,473 Hay dos tipos de personas. Armónico... 127 00:13:17,556 --> 00:13:19,642 P cerrado, césped. 128 00:13:21,977 --> 00:13:24,605 Es un mecanismo completo. 129 00:13:25,981 --> 00:13:28,651 Oren por Pyh es Steve - 130 00:13:28,817 --> 00:13:30,986 nos ilumina. 131 00:13:33,572 --> 00:13:37,660 Abre la petición de oración. 132 00:13:38,744 --> 00:13:41,997 Pyh Steve, que está en el cielo. 133 00:13:42,164 --> 00:13:44,249 Conságrate a ser tu creación. 134 00:13:44,416 --> 00:13:48,420 Regreso al Todopoderoso toimitusjohtajaksemme. 135 00:13:48,504 --> 00:13:50,631 Danos equipo caro ... 136 00:13:50,714 --> 00:13:54,593 Alguien más no tiene valor diseño impecable. 137 00:14:02,559 --> 00:14:06,355 Sigue en pie. 138 00:14:11,735 --> 00:14:13,237 ¡Pecado! 139 00:14:14,238 --> 00:14:16,824 Ver el teléfono. 140 00:14:30,379 --> 00:14:32,256 ¡Jailbreak! 141 00:14:32,423 --> 00:14:36,218 ¿Por qué no quieres ser como todos los demás? 142 00:14:36,385 --> 00:14:39,596 ¿Y no está satisfecha la elección del papel pintado? 143 00:14:39,763 --> 00:14:42,683 ¿Mi tono de llamada es demasiado pequeño? 144 00:14:46,312 --> 00:14:49,356 Sabes lo que está esperando un modificador. 145 00:14:53,110 --> 00:14:55,279 Brikkaus. 146 00:14:56,947 --> 00:15:00,075 ¡No, no, no! ¡Ayuda! 147 00:15:02,161 --> 00:15:03,495 iCancelar iExkommunikation 148 00:15:03,621 --> 00:15:07,124 Yo creo en Steve, ¡Creo en Steve! 149 00:15:07,291 --> 00:15:09,460 ¡Creo que Steve! 150 00:15:09,668 --> 00:15:11,712 Después de todo, un viaje agradable. 151 00:15:21,305 --> 00:15:23,682 Hola, Obi. 152 00:15:27,269 --> 00:15:30,814 Lena, dejaste morir a esta gente. 153 00:15:30,981 --> 00:15:33,734 El templo es sólo para los verdaderos. 154 00:15:33,901 --> 00:15:36,737 Como el chico ¿Qué dijo este loco? 155 00:15:36,820 --> 00:15:38,989 Fue condenado a la destrucción. 156 00:15:39,198 --> 00:15:43,869 Puede que sea un hacker o un pirata. O ambos. 157 00:15:47,414 --> 00:15:49,333 Estas categorías principales. 158 00:15:49,500 --> 00:15:51,710 Manténgase a la vanguardia. Mantente loco. 159 00:15:52,002 --> 00:15:54,797 Esto es correcto. 160 00:16:10,271 --> 00:16:12,064 (Yll ttyneit ni) 161 00:16:28,998 --> 00:16:32,376 ¿Te das cuenta de cuánto cuesta esa puerta? 162 00:16:32,543 --> 00:16:35,379 ¿Sabes cuantos ¿Se ha bloqueado en uso? 163 00:16:35,546 --> 00:16:37,006 Sistema cerrado... 164 00:16:37,089 --> 00:16:41,051 cómo usarlo, ¿Si cambio mi contraseña de WiFi? 165 00:16:44,555 --> 00:16:49,143 La ceremonia ha terminado. Ir a casa. 166 00:16:49,226 --> 00:16:51,103 (Tos) 167 00:16:51,395 --> 00:16:52,938 ¿tú? 168 00:16:53,522 --> 00:16:56,191 ¿tú? - Hola cariño. 169 00:16:56,358 --> 00:16:59,111 ¿Qué estás haciendo? 170 00:16:59,278 --> 00:17:02,197 ¿Sabías lo que pasó allí? 171 00:17:03,991 --> 00:17:05,993 ¿Qué quieres decir? 172 00:17:06,160 --> 00:17:08,412 Me importa, cariño. 173 00:17:08,579 --> 00:17:11,999 Tengo que encargarme de todo. 174 00:17:12,207 --> 00:17:15,336 Estoy muerto, me cuidé este lugar solo. 175 00:17:15,419 --> 00:17:17,504 Los cristales de la luna están empeorando. 176 00:17:17,713 --> 00:17:21,175 Cables de Alimentación, Ventiladores Centrífugos... 177 00:17:21,342 --> 00:17:26,513 El sistema de mantenimiento falla conseguir ayuda. 178 00:17:31,310 --> 00:17:32,686 Gracias donald. 179 00:17:32,853 --> 00:17:36,106 Ofrecemos sencillos soluciones a los problemas. 180 00:17:36,273 --> 00:17:38,859 Piensas diferente. 181 00:17:39,026 --> 00:17:41,528 Hueles mierda. - ¡Obianay! 182 00:17:41,737 --> 00:17:44,198 No me verás si hablas. 183 00:17:44,365 --> 00:17:46,617 No necesito una ciudad. 184 00:17:48,786 --> 00:17:51,372 Comandante. - Hola, Malcolm. 185 00:17:52,289 --> 00:17:54,583 Hola, Malcolm. - Señorita Washington. 186 00:17:54,667 --> 00:17:57,044 Escuché sobre tu carrera. 187 00:17:58,420 --> 00:18:02,466 Nada mal. - Gracias. Fue una pequeña historia. 188 00:18:04,760 --> 00:18:08,347 Largo período de tiempo. Hasta luego, publicaste. 189 00:18:11,308 --> 00:18:13,560 Adiós. 190 00:18:14,728 --> 00:18:19,275 Tendrías hijos hermosos. - ¿Qué? 191 00:18:21,735 --> 00:18:24,655 Aquí están las cortinas Emilianas. 192 00:18:24,822 --> 00:18:28,492 El barco fue desmantelado como repuestos. Hace años. 193 00:18:28,659 --> 00:18:31,495 Y nadie preguntó qué haríamos. 194 00:18:31,704 --> 00:18:36,667 si nuestra única nave espacial fuera descargada. 195 00:19:43,317 --> 00:19:46,570 ¿Viste el partido de fútbol ayer? - Sí. 196 00:19:46,737 --> 00:19:48,781 El Este es el mejor. 197 00:21:45,397 --> 00:21:48,192 (Susurro) 198 00:22:16,929 --> 00:22:19,139 ¿Quién eres? 199 00:22:20,557 --> 00:22:23,352 Sí, ya sabes. 200 00:22:30,192 --> 00:22:32,069 ¿Kufhrer? 201 00:22:33,529 --> 00:22:35,823 Te dije que murieras. 202 00:22:38,075 --> 00:22:39,535 yo soy... 203 00:22:46,292 --> 00:22:48,961 Mi Gterdamtterdammerung... - ¿Qué? 204 00:22:49,044 --> 00:22:51,839 - ¿Qué es? Ha acumulado años de años cúbicos durante 20 años. 205 00:22:55,759 --> 00:22:58,512 ¡Ustedes hombres! 206 00:22:59,805 --> 00:23:03,976 Sólo quieres destruirlo, lo que tenia! 207 00:23:06,854 --> 00:23:09,607 ¿Cómo destruimos los nudos traviesos? 208 00:23:11,275 --> 00:23:12,901 Hombre estúpido. 209 00:23:23,329 --> 00:23:26,582 Hazlo. ¡Me necesitas! 210 00:23:26,665 --> 00:23:29,168 ¡Estás enfermo! 211 00:23:36,258 --> 00:23:38,886 ¿Qué sabes? 212 00:23:39,053 --> 00:23:41,889 ¿Por qué te necesitaría? 213 00:23:45,017 --> 00:23:49,146 Dáselo a ti. Mejora la capacidad. 214 00:23:50,773 --> 00:23:55,277 ¿Qué tienes? Pronto morirá. 215 00:24:13,712 --> 00:24:15,589 (Tos) 216 00:24:32,314 --> 00:24:35,234 Estás bien, ¿verdad? - Obi... 217 00:24:36,652 --> 00:24:39,363 iti... - ¿Qué es? 218 00:24:40,698 --> 00:24:43,659 Tienes que confiar en mí. 219 00:24:45,828 --> 00:24:49,206 Debemos intentarlo. 220 00:25:40,716 --> 00:25:42,968 ¿Qué fue eso? 221 00:25:47,014 --> 00:25:50,184 ¿Cómo lo conseguiste? 222 00:25:51,644 --> 00:25:54,772 Volveré pronto. 223 00:26:24,760 --> 00:26:28,097 Sabía que ibas a regresar. - Sal de aquí. 224 00:26:28,263 --> 00:26:32,226 Es vril-yaa. Energía verde. 225 00:26:33,269 --> 00:26:35,229 El poder de nuestros barcos. 226 00:26:35,396 --> 00:26:40,609 Y nos da vida eterna. - ¿"Para nosotros"? 227 00:26:43,904 --> 00:26:46,949 Quítame lo que puedo ver. 228 00:26:47,032 --> 00:26:50,202 Entonces prueba algo más. 229 00:27:03,048 --> 00:27:05,509 Somos... 230 00:27:27,114 --> 00:27:29,241 Vriljat. 231 00:27:29,867 --> 00:27:33,996 Vinimos a la Tierra hace mucho tiempo. 232 00:27:34,163 --> 00:27:37,666 después de un viaje muy largo. 233 00:27:39,877 --> 00:27:43,380 Nuestro barco sufrió graves daños. 234 00:27:44,757 --> 00:27:48,594 Pero pospuesto. Encontré el planeta 235 00:27:48,761 --> 00:27:52,681 con aire, agua y vida. 236 00:27:54,642 --> 00:27:58,479 Mi hermano era nuestro líder. 237 00:27:58,646 --> 00:28:03,317 Oye, puedes comunicarte. con los lugareños. 238 00:28:04,818 --> 00:28:07,738 Dije que fue un error. 239 00:28:07,905 --> 00:28:11,575 Por supuesto que tenía razón. 240 00:28:17,039 --> 00:28:20,709 yo estaba en el planeta los únicos seres inteligentes. 241 00:28:20,876 --> 00:28:22,670 Lo estábamos. 242 00:28:26,423 --> 00:28:29,802 Estudiamos su flora y fauna. 243 00:28:29,969 --> 00:28:33,681 Otras personas entusiasmadas con la gran vida: 244 00:28:33,847 --> 00:28:36,266 Me centré en los más pequeños. 245 00:28:37,142 --> 00:28:40,229 Nació el nuevo orden mundial: 246 00:28:40,396 --> 00:28:42,231 Kdelliset. 247 00:28:43,691 --> 00:28:48,654 hice algo Lo que mi hermano nunca entendería. 248 00:28:55,661 --> 00:28:59,707 He robado valiosos Yamams variados. 249 00:28:59,873 --> 00:29:02,334 y le di los dos favoritos. 250 00:29:02,459 --> 00:29:05,129 Para Adán y Eva. 251 00:29:05,212 --> 00:29:09,174 podría haber tarea de la naturaleza para hacer - 252 00:29:09,383 --> 00:29:12,261 pero ¿por qué no acelerar la evolución? 253 00:29:12,469 --> 00:29:15,931 Sin embargo, el paraíso fue devastador. 254 00:29:32,114 --> 00:29:35,659 Nuestro hermano nos conmovió y nuestro barco subterráneo. 255 00:29:35,743 --> 00:29:39,747 El caso es que la Tierra está vacía. 256 00:29:42,833 --> 00:29:44,918 En el corazón del mundo - 257 00:29:45,085 --> 00:29:49,048 es suficiente vril-yaa para todos nosotros. 258 00:29:54,094 --> 00:29:57,389 Obtenga su poder en su nave - 259 00:29:57,556 --> 00:30:00,100 y seguirás vivo. 260 00:30:01,518 --> 00:30:05,564 No hay otros vrilies tan hermosa como mín. 261 00:30:05,731 --> 00:30:08,692 Odio al periodista. 262 00:30:08,859 --> 00:30:12,821 No renuncian simplemente a su víbora. 263 00:30:12,988 --> 00:30:16,283 No pensé en preguntarles. 264 00:30:16,492 --> 00:30:19,662 Cómo la memoria del hombre. 265 00:30:25,834 --> 00:30:28,796 Integración en el espacio vacío - 266 00:30:28,879 --> 00:30:31,090 Está situado entre dos montañas. 267 00:30:31,173 --> 00:30:33,592 Etelmantereella. 268 00:30:33,759 --> 00:30:36,595 ¿Integración en campo vacío? 269 00:30:36,762 --> 00:30:39,556 ¿Cuándo llegué allí? 270 00:30:39,723 --> 00:30:42,851 Buscando la ciudad de Agartha. 271 00:30:43,018 --> 00:30:47,606 Hay un templo aquí donde guarda a vril-yaa - 272 00:30:47,773 --> 00:30:51,694 en un contenedor extraño llamada Copa del Grial. 273 00:30:51,777 --> 00:30:55,281 ¿Por qué quieres ayudarme? 274 00:30:55,364 --> 00:30:59,201 Se acabaron las opciones, querida. 275 00:30:59,368 --> 00:31:02,746 Como tú. 276 00:31:04,290 --> 00:31:06,333 Equipo pronto. 277 00:31:06,500 --> 00:31:08,919 Tómalo con ruso. - ¡No, ky! 278 00:31:09,086 --> 00:31:12,089 ¿Quieres empezar a volar solo? - Ven contigo. 279 00:31:12,298 --> 00:31:15,009 No, no, no... 280 00:31:15,175 --> 00:31:18,304 El snololon nos revelaría. 281 00:31:21,515 --> 00:31:25,936 Quiero darte algo. -ll. No, gracias. 282 00:31:26,395 --> 00:31:30,649 Mantenlo como una mano amiga. 283 00:31:34,987 --> 00:31:37,072 Creador... 284 00:31:48,792 --> 00:31:52,421 Promete mantener la boca cerrada. 285 00:31:52,588 --> 00:31:55,257 y te sientes tú mismo. 286 00:31:55,341 --> 00:31:58,260 Todo lo que necesitas es Sashan Muscle. SELV. 287 00:31:58,469 --> 00:32:00,471 No te decepcionarás. 288 00:32:00,554 --> 00:32:04,391 En Vostok me invitaron El oso siberiano. 289 00:32:04,475 --> 00:32:08,062 ¿Has visto a los osos? De hecho, peleé con ellos. 290 00:32:08,145 --> 00:32:11,190 Si te encuentras con un oso ruso... 291 00:32:11,607 --> 00:32:15,653 Donald. si será abajo? 292 00:32:15,819 --> 00:32:19,490 esta temporada es muy lindo decir - 293 00:32:19,657 --> 00:32:21,742 En el corazón del país. 294 00:32:23,619 --> 00:32:26,330 Conozco tu pequeño viaje. Quiero participar. 295 00:32:26,497 --> 00:32:30,334 Te lo doy cuando... - En silencio. Quédate aquí. 296 00:32:31,377 --> 00:32:35,297 Obi, olvidamos nuestro desacuerdo. 297 00:32:35,464 --> 00:32:38,258 Necesito tu ayuda. 298 00:32:38,425 --> 00:32:41,387 ¿Por qué debería ayudarte? 299 00:32:41,553 --> 00:32:44,807 Ambos sabemos la verdad. 300 00:32:44,890 --> 00:32:47,518 El fin de la luna brilla. 301 00:32:47,685 --> 00:32:51,146 Pronto seremos queridos. 302 00:32:51,939 --> 00:32:55,025 Sólo quiero consuelo para mi rebaño. 303 00:32:56,777 --> 00:33:00,447 Es bueno. Correcto para. 304 00:33:01,782 --> 00:33:03,909 Menn. 305 00:33:08,330 --> 00:33:11,583 ¿Qué? ¿Por qué los tomas? 306 00:33:11,750 --> 00:33:15,296 Tal vez pueda deshacerme de ella por fin. 307 00:33:16,463 --> 00:33:18,215 Detener. 308 00:33:20,384 --> 00:33:22,052 Hay una brecha de resignación. 309 00:33:22,136 --> 00:33:26,307 Estaba buscando un asombro. Quédate aquí. Tranquilo. 310 00:33:27,516 --> 00:33:29,685 El rojo va a esto. 311 00:33:29,852 --> 00:33:33,480 y bonito del norte. 312 00:33:49,455 --> 00:33:50,914 Cucú bau. 313 00:33:55,336 --> 00:33:59,173 Hola, el conjunto es absolutamente impactante. 314 00:33:59,340 --> 00:34:01,634 ¿Qué? 315 00:34:01,717 --> 00:34:04,845 Hola, Donald. Completo, Ryan y Tyler. 316 00:34:04,928 --> 00:34:07,556 Lski Tyler. ¿Obi? 317 00:34:08,515 --> 00:34:12,353 ¡Malcolm! - ¿Qué estás haciendo? 318 00:34:12,519 --> 00:34:15,230 Lo siento, no lo sabía que eras. 319 00:34:15,314 --> 00:34:18,108 ¡Me pasó a mí! 320 00:34:18,275 --> 00:34:21,904 Nos robaremos ese viaje r - 321 00:34:22,071 --> 00:34:25,491 ir al núcleo desnudo de la Tierra - 322 00:34:25,658 --> 00:34:27,785 y encontrar la sustancia con la que mi kyy - 323 00:34:27,910 --> 00:34:30,412 y salva a Itine y a toda la humanidad. 324 00:34:30,496 --> 00:34:32,498 ¿Bien? 325 00:34:35,167 --> 00:34:37,920 Limpio. ¿Puedo venir? 326 00:34:38,003 --> 00:34:40,965 ¡Puedes obtener! O, por supuesto. Necesitamos fuerza muscular. 327 00:34:41,131 --> 00:34:44,593 Lo siento, pero es mi trabajo. 328 00:34:44,927 --> 00:34:47,429 ¿Quién es? ¿Quién eres? 329 00:34:47,596 --> 00:34:50,265 Demonios, vaquero, el equipo está aquí. 330 00:34:50,474 --> 00:34:52,977 Ya tenemos suficiente... 331 00:34:54,270 --> 00:34:57,189 ... músculos. 332 00:34:58,607 --> 00:35:04,071 no me importa, pero deberías estar en el campo de batalla. 333 00:35:04,238 --> 00:35:06,573 Es peligroso. 334 00:35:06,740 --> 00:35:09,326 No es mío. 335 00:35:09,493 --> 00:35:12,329 soy grande, si lo uso para mi tiempo libre. 336 00:35:12,496 --> 00:35:16,542 Y, además, esta es mi suerte. 337 00:35:16,709 --> 00:35:18,168 Jaahas... 338 00:35:18,335 --> 00:35:20,379 Bien. Vamos. 339 00:35:20,462 --> 00:35:25,092 Sí. Vamos. La próxima parada: la Tierra. 340 00:35:25,301 --> 00:35:29,388 El invierno nuclear salió a la superficie inviable. 341 00:35:29,555 --> 00:35:33,225 Ciertamente hay una mirada de aventura. 342 00:35:33,392 --> 00:35:36,395 o morir muerte terrible. 343 00:35:36,478 --> 00:35:38,105 Los cinturones están cerrados. 344 00:35:41,775 --> 00:35:44,069 Hace frío. 345 00:35:44,236 --> 00:35:47,489 ¿Pusiste el amortiguador? - Bien, gracias. 346 00:35:47,573 --> 00:35:50,409 No es un calentador. 347 00:35:59,293 --> 00:36:01,962 ¿Dura esta atmósfera de aterrizaje? 348 00:36:02,129 --> 00:36:04,423 Niña, dura. Lo construimos. 349 00:36:04,548 --> 00:36:07,176 Sólo lee el mapa. 350 00:36:08,218 --> 00:36:13,307 Según el mapa ir a la costa sur. 351 00:36:13,515 --> 00:36:18,896 Entonces estoy buscando unos grandes o algo así. 352 00:36:19,063 --> 00:36:21,106 Así es. 353 00:36:21,273 --> 00:36:24,068 La mitad de la Tierra está cubierta. 354 00:36:24,276 --> 00:36:27,988 Oh. - Entonces. "Oh." 355 00:36:48,842 --> 00:36:51,220 Sea lo que sea... 356 00:36:51,345 --> 00:36:57,142 Vuela hacia el sur hacia el edificio. 357 00:36:57,851 --> 00:37:01,021 ¿Cuál es el lugar? - Sabes. 358 00:37:01,188 --> 00:37:04,024 Aterrizando lentamente. 359 00:37:05,609 --> 00:37:08,279 ¿Qué estás haciendo? - La dirección de Sdn. 360 00:37:08,445 --> 00:37:11,824 ¡Hay un pico ahí! ¡Detener! 361 00:37:11,991 --> 00:37:15,286 ¿Por qué cambiaste la posición de las palancas? 362 00:37:24,628 --> 00:37:27,256 (Pausa J) 363 00:37:30,092 --> 00:37:34,054 ¿Qué fue eso? - Felicitaciones, niña. 364 00:37:34,221 --> 00:37:37,766 Lo rompiste. - ¡Enh! 365 00:37:41,562 --> 00:37:45,691 Quédate bastante quieto. 366 00:37:53,282 --> 00:37:55,659 ¡La base no es la única! ¡Lo rompiste! 367 00:37:55,826 --> 00:37:57,828 ¡Ya está roto! 368 00:37:57,995 --> 00:38:00,581 Kel toca donde! - ¡Lo hacemos! 369 00:38:00,664 --> 00:38:02,666 ¡Es tu culpa! 370 00:38:07,504 --> 00:38:09,590 ¡Ved! - ¡No se mueve! 371 00:38:09,757 --> 00:38:11,759 ¡Más fuerte! 372 00:38:13,552 --> 00:38:15,721 ¡Lo sabía! ¡Ruso de alta calidad! 373 00:38:15,929 --> 00:38:18,766 ¡Sakemann construyó esto! 374 00:38:29,860 --> 00:38:34,239 Vale, no me jodas. Estoy bien. 375 00:38:34,448 --> 00:38:37,826 ¿Eres? - Soy yo. 376 00:38:45,292 --> 00:38:48,045 Bueno, ya está todo. 377 00:38:57,304 --> 00:38:59,974 nunca di un paso el barco que construiste. 378 00:39:00,057 --> 00:39:03,477 No importa lo que hiciste con la palanca de tracción. 379 00:39:03,644 --> 00:39:05,729 Me preguntaba si no lo hizo. 380 00:39:05,896 --> 00:39:08,482 CDI y OBS estaban contentos. 381 00:39:08,649 --> 00:39:11,068 Amigos... - ¿El mostrador es un submarino? 382 00:39:11,193 --> 00:39:13,988 ¡Amigos! - Es. ¿Entonces qué? 383 00:39:15,614 --> 00:39:18,033 Caray. 384 00:39:23,497 --> 00:39:26,792 No esperaba tal visión. 385 00:39:29,003 --> 00:39:33,007 Maldita sea. Todo era verdad. 386 00:39:34,383 --> 00:39:36,468 Significa que vril-ya - 387 00:39:36,677 --> 00:39:41,181 Funciona para ese microondas. 388 00:39:42,349 --> 00:39:45,436 Y eso es lo que necesitamos. 389 00:39:46,437 --> 00:39:49,231 ¿Qué opinas? 390 00:39:49,398 --> 00:39:53,235 Adelante y luego en el medio. 391 00:39:55,613 --> 00:39:58,282 ¿Es una brújula? 392 00:39:58,449 --> 00:40:01,160 Lo siento, no me voy. 393 00:40:04,330 --> 00:40:07,666 Creí que sí. 394 00:40:20,262 --> 00:40:22,723 Guau. ¿Eso es...? 395 00:40:22,806 --> 00:40:25,309 Guau. Es. 396 00:40:25,476 --> 00:40:28,562 Nokia 3310 - Clásico. 397 00:40:28,771 --> 00:40:31,482 Ella siempre hablaba. 398 00:40:31,649 --> 00:40:35,402 Recuerdo. - Oye, mi teléfono. 399 00:40:35,569 --> 00:40:38,030 ¿Fundas originales? - Es indestructible. 400 00:40:38,113 --> 00:40:40,658 Aprende sobre la guerra nuclear. 401 00:40:40,741 --> 00:40:43,077 Es solo el menú... 402 00:40:43,160 --> 00:40:48,832 De hecho, sí... Sí. Nppinlukko. - Por supuesto. 403 00:40:48,916 --> 00:40:52,544 ¿Tonos de llamada originales? - Por supuesto. 404 00:40:52,628 --> 00:40:55,089 ¿Serpiente? 405 00:40:55,589 --> 00:40:57,758 Predictores de un tiro. 406 00:41:03,347 --> 00:41:06,934 Déjalo. Ese granizo te condenaría a arruinarlo. 407 00:41:07,935 --> 00:41:11,313 ¿S.S? - No quieres el camino. Déjalo. 408 00:41:12,523 --> 00:41:15,109 Tú entiendes. 409 00:41:16,860 --> 00:41:21,240 Bueno, ¿cómo es? ¿Lo recibo o lo regalo? 410 00:41:21,407 --> 00:41:23,993 ¿No es una brújula? 411 00:41:24,159 --> 00:41:28,122 Sólo hay juegos, ajustes... 412 00:41:29,623 --> 00:41:32,001 ... Herramientas ... - Inténtalo. 413 00:41:32,167 --> 00:41:35,963 Calculadora, reloj... 414 00:41:36,922 --> 00:41:39,425 ...brújula. 415 00:41:40,551 --> 00:41:44,471 Funciona perfectamente y no necesita wifi. 416 00:41:45,681 --> 00:41:49,768 Aquí está. Tierra de promisión. 417 00:41:50,519 --> 00:41:52,438 Sistema cerrado - 418 00:41:52,605 --> 00:41:55,024 te pierdes todo lo que puedes controlar. 419 00:41:55,482 --> 00:41:57,776 Quiero esto. 420 00:41:58,861 --> 00:42:01,530 Ryan, abre PowerPoint. 421 00:42:01,739 --> 00:42:04,450 Estoy diciendo algunas diapositivas. 422 00:42:06,535 --> 00:42:10,372 Escuchar. Creo que va en esa dirección. 423 00:42:10,539 --> 00:42:12,666 Sígueme. 424 00:42:12,833 --> 00:42:15,919 Conozcamos a este extraño actor. 425 00:42:27,598 --> 00:42:29,350 Esperar. 426 00:42:29,433 --> 00:42:30,893 (Fauna silvestre ni) 427 00:42:30,976 --> 00:42:32,603 Mira. 428 00:42:32,770 --> 00:42:35,314 Basado en debería hacer lo contrario. 429 00:42:35,439 --> 00:42:36,982 ¡Malcolm! 430 00:42:37,733 --> 00:42:40,569 ¡Malc! ¡Malc! 431 00:42:46,241 --> 00:42:51,205 No. Te estoy manteniendo a salvo. 432 00:42:51,288 --> 00:42:54,708 ¿En realidad? ¿Protegerme? 433 00:42:56,210 --> 00:42:59,922 ¿No crees? 434 00:43:00,089 --> 00:43:02,424 Hija mía, tengo experiencia. 435 00:43:02,591 --> 00:43:04,885 Conocí osos, teikereitkin. 436 00:43:05,052 --> 00:43:08,138 Hay muchos animales en Rusia... 437 00:43:08,222 --> 00:43:09,682 (Villipedon ntely) 438 00:43:09,765 --> 00:43:11,725 ¿Malc? 439 00:43:13,644 --> 00:43:16,438 Simplemente un lugar loco. Esa bestia era... 440 00:43:18,148 --> 00:43:19,608 Si yo... 441 00:43:26,407 --> 00:43:28,409 Teel nunca está presente. 442 00:43:28,575 --> 00:43:31,245 Entonces espera, hay diez. 443 00:43:31,412 --> 00:43:34,415 Contra diez, fácil de tejer. 444 00:43:34,498 --> 00:43:38,544 Largo período de tiempo. ¿En qué dirección? Allí no. 445 00:43:40,796 --> 00:43:43,465 Ver... 446 00:43:44,550 --> 00:43:46,302 Sólo un segundo. 447 00:43:48,053 --> 00:43:51,765 Él no lo sabe. Estamos equivocados. 448 00:43:51,849 --> 00:43:55,269 No lo somos. Solo dije que necesito un momento. 449 00:44:02,610 --> 00:44:06,238 Es un color. En esta dirección. 450 00:44:07,573 --> 00:44:09,742 De ahí es de donde vengo. 451 00:44:09,825 --> 00:44:13,495 Espera un minuto. ¿Estás realmente loco? 452 00:44:14,913 --> 00:44:17,875 Estamos en la Tierra. Es sencillo. 453 00:44:18,042 --> 00:44:21,378 Como una imagen especular. Está arriba y abajo. 454 00:44:21,545 --> 00:44:24,757 Que loco.... 455 00:44:47,279 --> 00:44:50,074 La legendaria ciudad de Agartha. 456 00:44:50,157 --> 00:44:52,618 En el corazón del núcleo del país. 457 00:44:52,785 --> 00:44:55,537 Y su núcleo es vril-ya. 458 00:44:55,704 --> 00:44:59,375 Nuestro lugar de peregrinación duele. 459 00:44:59,541 --> 00:45:03,796 No sostengas lagartos deformables. 460 00:45:03,963 --> 00:45:07,758 Esto es interesante. 461 00:45:12,388 --> 00:45:14,348 (Línea de voz, mesa) 462 00:45:43,585 --> 00:45:48,424 El último milenio Han pasado muchas cosas. 463 00:45:48,590 --> 00:45:53,095 Soluttauduimme El liderazgo de la humanidad - 464 00:45:53,262 --> 00:45:56,390 y manipular a la gente destruirnos unos a otros. 465 00:45:56,557 --> 00:46:00,519 Tal vez estemos enfocados demasiado poco para la política. 466 00:46:00,686 --> 00:46:03,897 En mi defensa puedo decir: 467 00:46:04,064 --> 00:46:06,650 que yo fui el primero - 468 00:46:06,817 --> 00:46:08,986 que se adentró en aguas desconocidas. 469 00:46:09,111 --> 00:46:12,656 Y estamos orgullosos de ti, Calígula. 470 00:46:12,865 --> 00:46:14,700 Pero viniste - 471 00:46:14,867 --> 00:46:16,785 a falta de una palabra mejor, loco. 472 00:46:16,910 --> 00:46:20,247 Y descubrimos que a la gente no le gusta. 473 00:46:20,414 --> 00:46:22,374 cuando se provoca su locura. 474 00:46:22,499 --> 00:46:25,169 Y luego fue tu caballo. 475 00:46:25,336 --> 00:46:28,088 Sólo somos amigos. 476 00:46:30,674 --> 00:46:33,218 ¡Ay mi pequeño Zucky! 477 00:46:33,385 --> 00:46:36,639 ¿Quién hubiera pensado que algunos funcionarían? 478 00:46:36,722 --> 00:46:38,098 Ingenioso. 479 00:46:38,182 --> 00:46:40,976 Todos solo miran videos. 480 00:46:41,143 --> 00:46:43,228 y los peces salen - 481 00:46:43,437 --> 00:46:46,148 no se cansan de usar su cerebro. Muy bien. 482 00:46:46,315 --> 00:46:49,401 Al menos me ayuda en las elecciones. 483 00:46:49,568 --> 00:46:52,947 Y ustedes dos locos locos - 484 00:46:53,113 --> 00:46:56,492 Tu cruzada y tu Jihad. 485 00:46:56,575 --> 00:46:58,911 El monoteísmo es una excelente manera. 486 00:46:59,078 --> 00:47:03,123 han lanzado antiguas guerras seculares - 487 00:47:03,290 --> 00:47:06,085 completamente las mismas ideologías. 488 00:47:08,170 --> 00:47:11,215 Y no te olvides de Aata. 489 00:47:11,298 --> 00:47:14,093 Aatu Hitler. ¡Achtung! 490 00:47:14,259 --> 00:47:18,973 Hola! ¡Hola, tu sexualidad! 491 00:47:21,016 --> 00:47:23,769 Cállate, de rodillas. 492 00:47:44,540 --> 00:47:46,250 ¿Qué? 493 00:47:46,417 --> 00:47:50,379 Has logrado exaltar a la humanidad. 494 00:47:50,546 --> 00:47:53,799 pero has arreglado todo lo demás - 495 00:47:53,966 --> 00:47:56,135 Señora Presidenta. 496 00:47:58,512 --> 00:48:03,017 Victoria perfecta. Sólo un pequeño grupo sobrevivió. 497 00:48:03,183 --> 00:48:05,978 Y ahora el planeta ha vuelto a nosotros. 498 00:48:06,145 --> 00:48:09,982 Entonces. Un hermoso planeta sin vida. 499 00:48:10,190 --> 00:48:12,776 Sólo un desierto radiactivo. 500 00:48:12,943 --> 00:48:15,654 Muy bien, señora Presidenta. 501 00:48:15,821 --> 00:48:18,991 Tengo algo que decir. - En silencio. 502 00:48:19,825 --> 00:48:24,038 Después de todo, tenemos una de nuestras naves espaciales. 503 00:48:24,204 --> 00:48:27,875 ¿Por qué no pudimos ir? a otro planeta? 504 00:48:28,959 --> 00:48:31,712 Espacio, Margarita... 505 00:48:31,920 --> 00:48:36,717 El espacio es enorme. ¿A dónde vamos? 506 00:48:36,884 --> 00:48:39,386 Otra estrella a la derecha. 507 00:48:39,553 --> 00:48:43,474 y luego antes, al amanecer? 508 00:48:43,641 --> 00:48:47,895 Un planeta viable son muy raros. 509 00:48:49,104 --> 00:48:53,233 Mi hermano creó este flagelo. 510 00:48:54,985 --> 00:48:57,321 Gente. 511 00:48:57,404 --> 00:49:00,658 Es castigado inmediatamente cuando lo encontré. 512 00:49:03,994 --> 00:49:07,539 Pero no deberíamos haber ido. 513 00:49:07,706 --> 00:49:10,459 si no cambiaste la superficie - 514 00:49:10,626 --> 00:49:14,254 residuos radiactivos. 515 00:49:16,590 --> 00:49:22,304 Señor Presidente, una victoria perfecta en verdad. 516 00:49:22,471 --> 00:49:26,225 No hay razón para reaccionar exageradamente. 517 00:49:26,392 --> 00:49:28,644 Vamos... 518 00:49:28,727 --> 00:49:32,398 Quédate y disfruta de una comida. ¡No! 519 00:49:37,194 --> 00:49:40,990 Mi querido hermano. 520 00:49:41,156 --> 00:49:45,703 Nos vemos. Y cuando lo hago - 521 00:49:45,911 --> 00:49:49,623 Survon p y paska mp ri! 522 00:50:02,219 --> 00:50:04,388 Maldita sea. 523 00:50:04,555 --> 00:50:06,307 Esto es... 524 00:50:07,266 --> 00:50:11,061 A la izquierda después de este cruce. 525 00:50:11,228 --> 00:50:13,606 Y luego... 526 00:50:13,772 --> 00:50:16,025 ¡Mira, es una posada! 527 00:50:16,233 --> 00:50:20,654 ¡Él está vivo en cada palabra! 528 00:50:20,821 --> 00:50:24,658 ¡Donald! Es una locura decir esto. 529 00:50:24,825 --> 00:50:28,996 pero no es hn. - ¿Cómo puedes estar seguro? 530 00:50:29,163 --> 00:50:30,664 Porque estamos en el corazón de la Tierra. 531 00:50:30,789 --> 00:50:34,585 Tal vez ella esté equivocada y la realidad. 532 00:50:34,752 --> 00:50:39,506 Quizás pensemos que estamos aquí. 533 00:50:39,673 --> 00:50:42,718 Él es el primer Steve. 534 00:50:42,885 --> 00:50:46,096 Él nos muestra el camino. 535 00:50:50,726 --> 00:50:54,480 Oh, gran Steve, somos tus servidores. 536 00:50:54,647 --> 00:50:56,398 Hivytn. 537 00:51:00,027 --> 00:51:03,656 Hola, tu director. 538 00:51:13,749 --> 00:51:18,128 ¿Qué hago? - Estoy tratando de encontrar algo. 539 00:51:22,257 --> 00:51:25,678 ¿Continuar corriendo? 540 00:51:25,844 --> 00:51:27,763 Allá. Vamos. 541 00:51:27,930 --> 00:51:31,058 Le dije. Mantengo el hilo. 542 00:51:31,225 --> 00:51:32,810 - ¡Vamos! 543 00:51:42,861 --> 00:51:45,155 ¡Malc! 544 00:51:49,910 --> 00:51:51,578 ¡Malcolm! 545 00:51:59,044 --> 00:52:01,839 Vamos, vamos. 546 00:52:13,100 --> 00:52:17,980 ¿Qué estamos haciendo ahora? - Estamos buscando una taza de Graal. 547 00:52:18,147 --> 00:52:22,651 ¿Y no salvaste a tu marido? -Hn prj. 548 00:52:22,735 --> 00:52:25,362 ¿Y qué? 549 00:52:26,739 --> 00:52:29,992 No puedo hacer esto solo. 550 00:52:30,075 --> 00:52:32,536 Te necesito. 551 00:53:06,862 --> 00:53:10,115 Lo he visto antes. Él es... 552 00:53:10,282 --> 00:53:13,077 Éste... - ¿Cómo se llama? 553 00:53:13,243 --> 00:53:16,080 IBM... B... ¿Bill Gates? 554 00:53:16,288 --> 00:53:19,833 ¿Donald Trump? No. Mira en vivo. Hugo Jefe. 555 00:53:20,000 --> 00:53:22,127 ¡El rey nazi! - Bien. 556 00:53:22,211 --> 00:53:23,796 Tengo muchas preguntas. 557 00:53:23,921 --> 00:53:26,882 Ayudándose unos a otros. Haz un trueque. 558 00:53:27,049 --> 00:53:30,344 No me dejaste terminar. 559 00:53:30,761 --> 00:53:34,598 Tengo muchas preguntas. 560 00:53:34,682 --> 00:53:39,186 no estas vivo para responder a mis preguntas. 561 00:53:49,697 --> 00:53:51,991 La cadena no se mata. 562 00:53:53,617 --> 00:53:56,578 Nos necesitan. 563 00:53:57,162 --> 00:54:00,374 Tengo una oferta para ti. 564 00:54:02,293 --> 00:54:05,212 Estarás allí. 565 00:54:34,116 --> 00:54:36,619 ¿Cómo abrirlo? - No lo sé. 566 00:54:37,244 --> 00:54:40,497 ¡Detener! - Dame el papel. 567 00:54:46,003 --> 00:54:50,966 Las instrucciones dicen algo en el dedo. 568 00:54:51,133 --> 00:54:54,720 Quizás sea la escuela secundaria. - Quizás no. 569 00:54:58,265 --> 00:55:00,935 Si se te ocurre algo, ¡invéntalo ahora! 570 00:55:03,979 --> 00:55:05,940 ¿Qué es? 571 00:55:22,873 --> 00:55:25,084 ¿Mi hermano? 572 00:55:26,418 --> 00:55:29,630 ¿Qué es él? - Trueque. 573 00:55:31,090 --> 00:55:32,591 ¿Qué deseas? 574 00:55:32,675 --> 00:55:35,678 Alejar a la gente. 575 00:55:35,761 --> 00:55:37,346 Hueco al suelo. 576 00:55:37,429 --> 00:55:39,723 ¿Destrozar a Agarthan? 577 00:55:39,807 --> 00:55:41,850 ¿Cómo destruiste todo el planeta? 578 00:55:42,935 --> 00:55:46,188 Mi único sucesor, sólo profesores. 579 00:55:46,355 --> 00:55:49,566 apreciamos lo que hiciste. 580 00:55:49,733 --> 00:55:53,320 lo mantenemos esta perfecta armonía. 581 00:55:53,988 --> 00:55:57,199 Donald, ¿estás negociando con Hitler? 582 00:55:57,283 --> 00:55:58,575 No respeta sus promesas. 583 00:55:58,701 --> 00:56:01,787 Checoslovaquia: ¿halo? - No soy tonto. 584 00:56:01,954 --> 00:56:04,456 Estoy intentando conseguir un buen respaldo. 585 00:56:04,665 --> 00:56:07,876 contrato de licencia de usuario final. 586 00:56:08,043 --> 00:56:12,256 Nadie lee. Él hace lo que quiere. 587 00:56:12,423 --> 00:56:15,467 Es un acuerdo sagrado y vinculante. 588 00:56:15,634 --> 00:56:19,096 ¡Siri! Acuerdo de licencia de usuario final. 589 00:56:19,305 --> 00:56:22,766 La santa apertura contrato de licencia de usuario final. 590 00:56:22,933 --> 00:56:25,894 Todo es obligatorio... 591 00:56:26,061 --> 00:56:29,523 Sí, sí, aceptado. 592 00:56:29,982 --> 00:56:35,154 ¡Siri! Mapas. Sr. np: en casa. 593 00:56:35,321 --> 00:56:38,240 Calcula la ruta a casa. 594 00:56:41,118 --> 00:56:44,496 La ruta está lista. - Eso explica muchas cosas. 595 00:56:45,372 --> 00:56:48,751 El lado oscuro de la luna. 596 00:56:51,795 --> 00:56:55,883 Muchas gracias. Ahora finalmente podemos - 597 00:56:56,050 --> 00:56:58,552 de este planeta. 598 00:56:58,719 --> 00:57:03,223 Bien. La estrategia de salida es la medida del hombre. 599 00:57:07,603 --> 00:57:10,731 Puedo darte una idea contigo. 600 00:57:12,191 --> 00:57:14,818 Sólo llévame con mi gente. 601 00:57:15,361 --> 00:57:18,364 Entonces, hablando de eso... 602 00:57:18,906 --> 00:57:20,783 ¡Claro, chicos! 603 00:58:02,574 --> 00:58:05,786 Guau. La Olla Santa. 604 00:58:17,131 --> 00:58:19,258 Lo estoy buscando. 605 00:58:24,555 --> 00:58:27,224 Cuidarse. 606 00:58:36,650 --> 00:58:40,571 No se puede eliminar la placa. 607 00:58:40,738 --> 00:58:44,575 sin desencadenar nada autodestrucción. 608 00:58:44,908 --> 00:58:46,744 Guau ... 609 00:58:49,538 --> 00:58:52,916 ¿Qué hace esto? - Presione l. 610 00:58:53,083 --> 00:58:55,085 ¡Peso! Esperar. 611 00:58:57,880 --> 00:59:01,592 Aproximadamente 84 zolotnik. 612 00:59:01,759 --> 00:59:04,511 ¿S.S? ¿Le disparaste a ese sombrero? 613 00:59:04,678 --> 00:59:07,014 Es un viejo sistema ruso. 614 00:59:07,806 --> 00:59:09,725 Es... 615 00:59:11,769 --> 00:59:14,730 ... 1500. 616 00:59:14,897 --> 00:59:19,068 1500 que? - Onza. 617 00:59:19,234 --> 00:59:22,821 O gramos. Probablemente gramos. 618 00:59:36,710 --> 00:59:39,380 Era una onza. 619 00:59:55,729 --> 00:59:58,983 El orden... 620 01:00:02,236 --> 01:00:06,365 Has visto los más deliciosos. 621 01:00:09,076 --> 01:00:11,495 No quiero revelar mis planes - 622 01:00:11,578 --> 01:00:14,248 pero cuando las cadenas descienden, Habrá lugares complicados. 623 01:00:14,373 --> 01:00:16,542 No quitaré los grilletes. 624 01:00:16,709 --> 01:00:18,502 La prisión no funciona así. 625 01:00:18,585 --> 01:00:21,797 Lo siento. Debería haber quedado más claro. 626 01:00:55,080 --> 01:00:59,001 ¡Detener! ¡Congelar! 627 01:01:05,883 --> 01:01:08,260 ¡Allá! 628 01:01:08,427 --> 01:01:11,889 ¿Puedes conducir? - ¿Qué tan difícil puede ser? 629 01:01:17,603 --> 01:01:21,231 ¡Socialistas! - ¡Colorido! 630 01:01:33,661 --> 01:01:36,872 ¡Salta a bordo! 631 01:02:08,529 --> 01:02:11,699 ¡Comunitario Perkulen! 632 01:02:30,968 --> 01:02:34,054 ¡Dame eso! ¡Poco tiempo! 633 01:02:34,221 --> 01:02:36,974 ¡Salta a bordo! ¡Ahora! 634 01:02:56,702 --> 01:02:58,662 Vamos. 635 01:02:58,829 --> 01:03:02,124 ¡Corre, corre, corre! 636 01:03:05,127 --> 01:03:08,672 ¡Vamos, puedes! - No podemos. 637 01:03:20,017 --> 01:03:22,227 ¡Amigos! 638 01:03:23,312 --> 01:03:25,814 ¿Estás bien? 639 01:03:30,277 --> 01:03:32,947 ¡Maldita sea! 640 01:03:51,173 --> 01:03:54,551 La pregunta estúpida ¿Pero es una taza? 641 01:03:54,718 --> 01:03:57,388 ¿No tienes que volver a recogerlo? 642 01:03:59,056 --> 01:04:01,392 Limpio. 643 01:04:01,558 --> 01:04:04,103 ¿Qué? 644 01:04:04,311 --> 01:04:08,440 Hitler lo hace. No fue una condena. 645 01:04:08,607 --> 01:04:12,319 SELV. Nuestro trabajo ha sido hecho. 646 01:05:15,049 --> 01:05:18,427 Cúpula cerrada cerrada. 647 01:05:28,562 --> 01:05:30,814 Oficina Washington! 648 01:05:30,981 --> 01:05:33,859 ¿Te das cuenta de lo malo que eres? 649 01:05:34,026 --> 01:05:37,279 El comienzo fue un ojo azul, jrpisint... 650 01:05:37,446 --> 01:05:39,865 ¡Ahora no! 651 01:05:40,032 --> 01:05:43,661 Y lo más atrevido que jamás he visto. 652 01:05:44,119 --> 01:05:46,497 Me alegro que hayas vuelto. 653 01:05:47,289 --> 01:05:50,167 Estimado. - ¡Fuera del camino! 654 01:05:50,376 --> 01:05:53,212 ¿Wolfgang? Eso no puede ser cierto. 655 01:05:53,420 --> 01:05:56,215 ¿Ver? - ¿Qué? 656 01:05:59,343 --> 01:06:01,053 Hermoso. 657 01:06:01,136 --> 01:06:03,347 Excelente. 658 01:06:03,514 --> 01:06:05,516 Dámelo. 659 01:06:05,683 --> 01:06:08,227 no te dejaré morir por la muerte. 660 01:06:08,394 --> 01:06:11,563 En este caso Los primeros que mueran morirán. 661 01:06:17,653 --> 01:06:21,407 ¡Infierno! - Suficiente. ¿Por qué disparaste? 662 01:06:21,615 --> 01:06:23,826 ¿Mantenerlo más peligroso? 663 01:06:23,993 --> 01:06:26,996 ¿A largo plazo para Raivata Tielt? ¡Quédate en silencio! 664 01:06:27,079 --> 01:06:30,499 Escuchar. Minkin soy peligroso, porque... 665 01:06:34,962 --> 01:06:36,463 (Gritos y botones) 666 01:06:50,644 --> 01:06:54,440 A la hora. Experiencia alemana. 667 01:06:56,400 --> 01:06:58,902 Pnktlichkeit. 668 01:07:02,197 --> 01:07:05,117 Espero que esto no sea lo que creo. 669 01:07:08,954 --> 01:07:10,789 Eso no puede ser cierto. 670 01:07:17,212 --> 01:07:20,507 Sieg Heil! 671 01:07:53,999 --> 01:07:55,626 Hermano. 672 01:07:58,796 --> 01:08:00,506 Me alegro de verlo. 673 01:08:00,673 --> 01:08:05,844 Inmediatamente te olí de nuevo. 674 01:08:05,928 --> 01:08:10,849 cuando vi estas plagas en mi pueblo. 675 01:08:11,767 --> 01:08:13,143 En el barco. 676 01:08:13,227 --> 01:08:16,647 Una vez que te guste ves tanta gente 677 01:08:16,814 --> 01:08:19,733 Todos podéis morir con ellos. 678 01:08:21,485 --> 01:08:23,654 ¡Rubio! 679 01:08:31,495 --> 01:08:34,081 ¿Moriste o puedes ayudar? 680 01:08:34,164 --> 01:08:37,918 Estoy bien. Con un riñón. 681 01:08:38,085 --> 01:08:40,546 Los minkin están bien. - Sasha, barco listo. 682 01:08:40,671 --> 01:08:44,049 Malc, activa la alarma, la gente necesita ser evacuada. 683 01:08:46,927 --> 01:08:50,431 ¿tú? Ve con ellos. 684 01:08:50,597 --> 01:08:53,058 Min... tengo un sentimiento persistente. 685 01:08:53,142 --> 01:08:57,104 ¡Obi! Escuchar. Doy mi vida. 686 01:08:57,313 --> 01:09:00,107 Tengo la oportunidad de ser un héroe. - No hay tiempo. 687 01:09:00,274 --> 01:09:04,028 ¡Obi! Estoy muy orgulloso de ti. 688 01:09:04,194 --> 01:09:06,864 Estimado. 689 01:09:07,031 --> 01:09:10,576 Papá y yo siempre nos amamos. 690 01:09:10,743 --> 01:09:14,079 ¿Qué estás haciendo? ¿tú? 691 01:09:14,913 --> 01:09:16,665 ¿tú? 692 01:09:21,670 --> 01:09:27,051 Ve a salvar las cortinas de la humanidad. 693 01:09:46,862 --> 01:09:50,240 ¡Rubio! ¡Puskii! 694 01:10:15,516 --> 01:10:20,187 ¡Te estoy matando, sucio culo! 695 01:10:20,688 --> 01:10:22,398 (Las quemaduras) 696 01:10:22,481 --> 01:10:26,485 ¡Todo a bordo! ¡Apresúrate! 697 01:10:26,652 --> 01:10:30,489 Subí el barco a bordo. - No puedo soportarlo. 698 01:10:30,572 --> 01:10:34,952 ¡Obi! Ahora somos un equipo. Confía en mí. 699 01:10:43,544 --> 01:10:45,629 Confía en mí. 700 01:10:45,796 --> 01:10:48,340 ¡Menke! 701 01:10:48,549 --> 01:10:50,175 ¡NEGOCIO! 702 01:11:18,662 --> 01:11:21,332 ¡Más allá de las creencias! 703 01:11:22,750 --> 01:11:27,129 ¡Apresúrate! ¡Sasha, vamos! ¡Todo el lugar se está derrumbando! 704 01:11:27,296 --> 01:11:30,382 ¡Madre! ¡Vamos, señorita! 705 01:11:30,549 --> 01:11:33,010 ¡Madre! 706 01:11:36,180 --> 01:11:39,308 Bravo, cariño. 707 01:11:39,642 --> 01:11:41,769 Bravo. 708 01:11:43,812 --> 01:11:46,649 Has superado mis expectativas. 709 01:11:48,442 --> 01:11:50,444 Sli ... 710 01:11:50,611 --> 01:11:53,072 ... que me venga a la mente tu historia. 711 01:11:53,822 --> 01:11:57,868 ¡No! ¡Vamos, vamos! ¡No! 712 01:12:01,413 --> 01:12:04,333 Sill no es un lobo, Wolfgang. 713 01:12:04,500 --> 01:12:07,628 Heill es el Santo Grial. Estoy a salvo. 714 01:12:23,894 --> 01:12:26,981 ¡No, no! 715 01:12:28,607 --> 01:12:30,943 Justo aquí me di cuenta... 716 01:12:31,110 --> 01:12:35,406 Cuánto confié en ello. 717 01:12:43,330 --> 01:12:45,624 Como toda esta gente. 718 01:12:45,791 --> 01:12:48,377 Y ahora confiaron en mí. 719 01:12:53,841 --> 01:12:56,468 Motores principales de máxima potencia. 720 01:12:56,635 --> 01:13:00,097 Se acabó la protección. 721 01:13:00,264 --> 01:13:02,016 Cafetera lista. 722 01:13:02,224 --> 01:13:04,685 (El motor acelera) 723 01:13:52,316 --> 01:13:54,902 ¿Estás bien? - Son. 724 01:13:55,069 --> 01:13:58,030 La presión del aire es estable. 725 01:14:02,201 --> 01:14:04,203 ¿Sasha? 726 01:14:06,497 --> 01:14:09,416 ¡Sasha, di algo! 727 01:14:09,583 --> 01:14:12,461 ¿Lo que sucede? - No lo sé. 728 01:14:18,217 --> 01:14:23,389 Esto está sucediendo. No sólo estoy avergonzado. 729 01:14:31,689 --> 01:14:35,442 ¿señorita arme? - No está en el portaaviones. 730 01:14:35,609 --> 01:14:37,987 Se garantiza que el yate tendrá armas. 731 01:14:38,153 --> 01:14:41,407 tengo muchas armas, si ayuda. 732 01:14:45,953 --> 01:14:50,958 ustedes son todos Estaba lleno de mi misericordia. 733 01:14:54,545 --> 01:14:56,755 ¿Cómo podemos ponernos en contacto con nosotros? 734 01:14:56,964 --> 01:14:59,008 Hemos eliminado los dispositivos de comunicación... 735 01:15:00,217 --> 01:15:02,928 Red celular. 736 01:15:05,973 --> 01:15:09,143 Malc toma la iniciativa. Sasha, mira tu teléfono. 737 01:15:09,310 --> 01:15:12,187 no entendiste ¿Qué hubiéramos hecho? 738 01:15:12,271 --> 01:15:14,023 si estuviéramos actuando juntos - 739 01:15:14,148 --> 01:15:17,109 no estamos en contra de nosotros. 740 01:15:17,276 --> 01:15:20,904 Habríamos capturado toda la galaxia... 741 01:15:22,323 --> 01:15:25,367 Cliché mal monólogo en plt. - Gracias. 742 01:15:25,534 --> 01:15:28,871 Muestra el escudo del barco. 743 01:15:29,079 --> 01:15:31,790 esta perdido 75% de su potencia. 744 01:15:38,213 --> 01:15:40,799 La protección casi ha desaparecido. 745 01:15:42,468 --> 01:15:44,386 Bueno, oye. 746 01:15:44,470 --> 01:15:48,307 Malc, puedes tomar tu mano. ¿Incluso 10 libras? 747 01:15:48,474 --> 01:15:51,060 No tengo ni idea. 748 01:15:51,226 --> 01:15:55,189 Entré. ¿O qué? - Chica inteligente. 749 01:16:00,945 --> 01:16:03,030 Se Tekopyh Donald - 750 01:16:03,197 --> 01:16:06,200 garantía jailbreika tu propio teléfono. 751 01:16:06,283 --> 01:16:07,618 ¡Jesús! -Bingo. 752 01:16:07,952 --> 01:16:11,705 ¿Quieres esta gloria? - Malc, contáctanos. 753 01:16:13,290 --> 01:16:16,627 ... nunca lo entendiste. - ¡Hola, Wolfgang! 754 01:16:17,169 --> 01:16:21,840 No quería nada más que ayuda. 755 01:16:21,924 --> 01:16:25,260 ¡Bienvenido a Idilt! 756 01:16:26,512 --> 01:16:28,347 Después de todo, un viaje agradable. 757 01:16:29,098 --> 01:16:31,934 (Efectos lentos) 758 01:16:56,208 --> 01:16:58,127 ¡Jesús! 759 01:17:20,899 --> 01:17:22,526 La esperanza es divertida. 760 01:17:22,610 --> 01:17:25,279 Solo una pieza - 761 01:17:25,362 --> 01:17:27,906 y puede atravesar la oscuridad para siempre. 762 01:17:27,990 --> 01:17:31,577 O volar a un frasco de espacio oxidado. 763 01:17:31,660 --> 01:17:35,456 O en palabras de Sashan "El óxido espacial en un frasco". 764 01:17:35,623 --> 01:17:38,626 Jes... Jess! 765 01:17:38,792 --> 01:17:41,795 ¡Nueva previsión! 766 01:18:00,522 --> 01:18:02,942 ¿Está bien, Sasha? 767 01:18:03,025 --> 01:18:06,654 Oh... Tienes carne picada. Lo siento. 768 01:18:06,820 --> 01:18:10,491 Debería haber sido advertido aquí. - No me importa. 769 01:18:13,077 --> 01:18:15,871 No lo comparo con él. 770 01:18:17,039 --> 01:18:18,749 Luchó contra las bestias. 771 01:18:18,832 --> 01:18:21,293 sobrevivió al evento, de Hitler. 772 01:18:21,418 --> 01:18:24,922 no tengo historias maravillosas y sin músculo. 773 01:18:25,130 --> 01:18:28,592 Soy una especie de ljykoura. 774 01:18:29,593 --> 01:18:32,221 No digas eso. 775 01:18:32,429 --> 01:18:35,683 Eso es gordo. 776 01:18:35,849 --> 01:18:38,352 Se suponía que debía preguntarle a Walk rist y. 777 01:18:38,560 --> 01:18:42,064 ¿Cómo lo lograste? ¿Para estabilizar la galería de evacuación? 778 01:18:42,231 --> 01:18:46,568 lo descubriste pero luego empezó a suceder. 779 01:18:46,735 --> 01:18:49,405 Le dirigí... 780 01:18:49,488 --> 01:18:52,324 ...a través del termómetro D17. 781 01:18:52,491 --> 01:18:55,202 Utilicé el inodoro como tubo de escape. 782 01:18:55,369 --> 01:18:59,373 Era la única manera deshacerse del calor - 783 01:18:59,540 --> 01:19:02,167 utilizar cortafuegos. - Completamente. 784 01:19:02,376 --> 01:19:05,963 No es sofisticado, pero... - No. 785 01:19:06,130 --> 01:19:08,382 Es perfecto. 786 01:19:27,526 --> 01:19:29,862 Le gustas. 787 01:19:30,988 --> 01:19:33,824 Pensé que dependía de ti. 788 01:19:36,035 --> 01:19:39,538 Gotea demasiado para mí. 789 01:19:39,622 --> 01:19:41,790 Me gustan grandes, fuertes y peludas. 790 01:19:41,915 --> 01:19:44,418 niños de ojos negros. 791 01:19:49,590 --> 01:19:52,092 Me preocupo. 792 01:19:52,259 --> 01:19:56,138 Soy muy abierto. Muchos amigos... 793 01:19:56,430 --> 01:19:58,223 ¿Estás bien? 794 01:19:58,390 --> 01:20:02,394 ¿Estaba la salsa en la salsa? 795 01:20:02,561 --> 01:20:05,272 ¿Y tú eres? 796 01:20:05,481 --> 01:20:07,399 Y... ¿trigo? 797 01:20:20,245 --> 01:20:21,664 ¿Qué es peor? 798 01:20:21,747 --> 01:20:28,545 que adios seres queridos demasiado pronto. 799 01:20:30,297 --> 01:20:32,883 Especialmente si el ataúd está vacío. 800 01:20:40,224 --> 01:20:43,686 no tuve tiempo de decir cuanto amaba. 801 01:20:48,482 --> 01:20:50,651 Y ahora está demasiado feliz. 802 01:20:53,279 --> 01:20:55,906 Y Malcolm, el único amigo verdadero... 803 01:20:56,073 --> 01:20:58,575 todos estos años... 804 01:21:02,246 --> 01:21:04,248 ¿Malc? 805 01:21:05,374 --> 01:21:09,169 ¿Estás vivo? - Lo siento, chicos. 806 01:21:09,336 --> 01:21:13,757 Mi cosecha puede irse por completo. 807 01:21:13,924 --> 01:21:17,094 Probablemente enterrado 20 veces. 808 01:21:17,303 --> 01:21:19,388 Muy loco. 809 01:21:23,309 --> 01:21:26,937 ¿Te diste cuenta de que estabas triste? 810 01:21:28,314 --> 01:21:29,940 Tal vez ya lo sabías - 811 01:21:30,024 --> 01:21:32,651 pero para mí fue una sorpresa. 812 01:21:32,818 --> 01:21:35,863 Gras, grasa fuera l inen propellip? 813 01:21:36,030 --> 01:21:38,198 ¿Quién lo hubiera adivinado? 814 01:21:43,203 --> 01:21:47,374 Esta vez del momento Cien años en Marte. 815 01:21:48,542 --> 01:21:51,420 No conseguiste la atracción. reducción. 816 01:21:51,587 --> 01:21:54,131 La cifra de la derecha tiene unos 80 años. 817 01:21:54,214 --> 01:21:56,050 Por supuesto que lo tomé en consideración. 818 01:21:56,133 --> 01:21:58,802 Para obtener una órbita excéntrica - 819 01:21:59,011 --> 01:22:00,804 y el perihelio de Marte. 820 01:22:00,971 --> 01:22:03,515 El ciclo marciano es más rápido que el de la Tierra. 821 01:22:03,682 --> 01:22:06,060 Dispáranos... 822 01:22:13,233 --> 01:22:15,903 Ahora estamos en Marte. 823 01:22:15,986 --> 01:22:17,696 Planeta Rosie. 824 01:22:17,863 --> 01:22:21,659 Quizás la humanidad pueda sobrevivir. 825 01:22:21,825 --> 01:22:25,579 Al menos nuestros hijos tienen la oportunidad. 826 01:22:25,663 --> 01:22:28,290 Mantengo mis dedos. 827 01:24:32,289 --> 01:24:35,209 En inglés: Frej Grönholm www.sdimedia.com