1 00:00:54,073 --> 00:00:56,157 KUNAR PROVINS, AFGHANISTAN 2 00:03:27,518 --> 00:03:28,893 STARK INDUSTRIES 3 00:04:16,233 --> 00:04:19,569 IRON MAN 4 00:04:21,903 --> 00:04:26,533 LAS VEGAS, 36 TIMMAR TIDIGARE 5 00:04:27,276 --> 00:04:28,682 TONY STARKS SINNE 6 00:04:42,957 --> 00:04:44,647 ROBOTIK PRODIGY CHILD 7 00:04:45,272 --> 00:04:49,246 TONY STARK POSERAR MED DEN PRISVINNANDE ROBOT KL DIN FARS WORKSHOP PÅ STARK INDUSTRIES 8 00:04:49,589 --> 00:04:51,856 HOWARD OCH MARY STARK DÖ I BILOLYCKA 9 00:04:54,032 --> 00:04:55,308 VECKENS NYHETER 10 00:04:56,196 --> 00:04:57,921 OBADIAH STANE ATT LEDA STARK INDUSTRIES 11 00:05:00,609 --> 00:05:01,759 DET NYA BARNET 12 00:05:13,531 --> 00:05:15,598 TONY STARK VILL RÄDDA VÄRLDEN 13 00:05:26,000 --> 00:05:27,754 APOGEU AWARD 14 00:09:34,546 --> 00:09:35,779 MALIBU, CANIFORNIA 15 00:14:18,335 --> 00:14:21,337 BAGRAM FLYGBAS, AFGHANISTAN 16 00:21:05,776 --> 00:21:07,206 STARK INDUSTRIES 17 00:24:18,556 --> 00:24:20,558 Vad gör han? 18 00:24:22,102 --> 00:24:23,519 Arbetssätt. 19 00:28:11,664 --> 00:28:14,750 Det ser inte ut som bilden. 20 00:28:14,833 --> 00:28:16,419 Det kan ha ändrats. 21 00:28:16,502 --> 00:28:17,544 Svansen är fel. 22 00:28:17,628 --> 00:28:18,629 Det är bakvänt. 23 00:30:11,284 --> 00:30:12,868 Varför gjorde du mig besviken? 24 00:30:13,869 --> 00:30:15,455 Vi jobbar. 25 00:30:15,913 --> 00:30:17,082 Tillämpas. 26 00:30:17,290 --> 00:30:19,125 Jag låter dig leva. 27 00:30:21,461 --> 00:30:23,338 Är det så här du betalar tillbaka mig? 28 00:30:24,004 --> 00:30:26,466 Det är väldigt komplicerat. 29 00:30:26,799 --> 00:30:29,094 Han gör sitt bästa. 30 00:30:29,427 --> 00:30:30,470 På dina knän. 31 00:30:35,015 --> 00:30:36,809 Tror du att jag är dum? 32 00:30:37,601 --> 00:30:38,852 Jag ska få fram sanningen. 33 00:30:39,603 --> 00:30:40,938 Vi jobbar båda. 34 00:30:48,404 --> 00:30:49,531 Öppna munnen. 35 00:30:51,157 --> 00:30:53,284 Tror du att jag är dum? 36 00:30:57,122 --> 00:30:58,664 Vad händer? 37 00:30:58,997 --> 00:31:01,750 Berätta sanningen. 38 00:31:01,834 --> 00:31:03,336 Han bygger Jeriko. 39 00:32:53,028 --> 00:32:54,364 Var är Stark? 40 00:32:55,365 --> 00:32:56,949 Det var här nu. 41 00:32:57,032 --> 00:32:58,116 Gå och leta efter honom. 42 00:48:40,761 --> 00:48:41,761 LEVA PENGAR 43 00:53:18,374 --> 00:53:20,382 FÖRENTA STATES LUFTVAP 44 01:03:02,565 --> 01:03:04,098 SANTA MONICA PERSONHJUL 45 01:05:09,424 --> 01:05:11,008 FRÅN PEPPAR 46 01:05:19,889 --> 01:05:22,508 BEVIS ATT TONY STARK HAR ETT HJÄRTA 47 01:07:00,272 --> 01:07:02,005 UNDERHÅLLNINGSRAPPORTER 48 01:12:34,536 --> 01:12:36,036 STARK INDUSTRIES 49 01:16:27,473 --> 01:16:28,641 Skynda dig. 50 01:16:28,724 --> 01:16:29,977 Kvinnor i lastbilar. 51 01:16:30,060 --> 01:16:31,061 Vapen här. 52 01:16:31,144 --> 01:16:32,145 Töm husen. 53 01:16:32,229 --> 01:16:34,982 Den där borta. Snabbare. Snabbare. 54 01:16:41,864 --> 01:16:42,906 Fånga detta djur. 55 01:16:46,076 --> 01:16:48,161 -Sätt honom med de andra. -Pappa! 56 01:16:59,298 --> 01:17:00,381 Men vad är det här? 57 01:17:12,102 --> 01:17:13,896 Döda detta djur. 58 01:17:13,979 --> 01:17:15,813 De är alla inkompetenta. 59 01:17:19,026 --> 01:17:22,612 - Vrid på huvudet. -Pappa! 60 01:17:51,969 --> 01:17:53,119 CIVIL 61 01:18:35,521 --> 01:18:36,688 JERICHO MISSIL 62 01:19:28,741 --> 01:19:31,100 EDWARDS FLYGBAS, KALIFORNIEN 63 01:19:58,847 --> 01:19:59,860 AVSLUTA 64 01:21:26,093 --> 01:21:27,701 ENGAGERA SUPERSONISK FLYG 65 01:22:20,786 --> 01:22:22,154 RINGER... 66 01:24:52,398 --> 01:24:53,421 NYHETER 67 01:27:43,650 --> 01:27:46,945 Detta är den enda gåvan du kommer att få. 68 01:31:03,711 --> 01:31:04,711 LÖSENORD: 69 01:31:12,120 --> 01:31:13,470 OBS! SÄKERHETSFEL 70 01:31:18,024 --> 01:31:19,091 TILLGÅNG BEVILJAD 71 01:31:22,078 --> 01:31:23,345 SKANNA LOKAL HÅRDDISK 72 01:31:23,406 --> 01:31:24,973 SPÖKHÅRDDISK HITTAD 73 01:31:27,574 --> 01:31:29,107 KONFIDENTIELL SEKTOR_004 74 01:31:36,405 --> 01:31:37,538 ÅTKOMMER FIL 75 01:31:52,590 --> 01:31:53,865 ÖVERSÄTT 76 01:32:05,244 --> 01:32:06,267 BÖRJA KOPIERING 77 01:34:40,265 --> 01:34:41,398 FULL NEDLADDNING 78 01:39:40,452 --> 01:39:42,703 BEVIS ATT TONY STARK HAR ETT HJÄRTA 79 01:41:50,884 --> 01:41:51,900 AVSNITT 16 80 01:50:39,896 --> 01:50:41,328 FÖRLORAD OPTISK ANSLUTNING 81 01:53:32,096 --> 01:53:33,429 ÖVERSTE JAMES RHODES 82 01:53:33,920 --> 01:53:35,432 INCIDENT I STARK INDUSTRIES 83 01:53:45,463 --> 01:53:46,755 VEM ÄR IRON MAN? 84 01:57:19,170 --> 01:57:21,800 GUSTAROCK VERSION