1
00:03:57,033 --> 00:03:58,493
ബക്കറ്റ്, ഇപ്പോൾ

2
00:04:37,657 --> 00:04:40,368
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത്തരമൊരു കുഴപ്പം

3
00:04:41,577 --> 00:04:43,329
ഇത് നല്ല ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പാഴാക്കലാണ്

4
00:04:56,718 --> 00:04:58,720
അതിലെ രസം എന്തായിരിക്കും?

5
00:05:06,728 --> 00:05:07,937
പോയി സ്വയം വൃത്തിയാക്കുക

6
00:05:08,479 --> 00:05:09,314
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്

7
00:05:59,822 --> 00:06:03,117
കൊള്ളാം, ഞാൻ നല്ല പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ രാവിലെ

8
00:06:04,494 --> 00:06:05,370
നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്

9
00:06:05,661 --> 00:06:07,955
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ വൈകി

10
00:06:08,664 --> 00:06:09,082
ഓ

11
00:06:10,166 --> 00:06:12,502
ശരി, എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ,
ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും

12
00:06:12,543 --> 00:06:13,503
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ?

13
00:06:13,753 --> 00:06:14,170
ഇല്ല

14
00:06:15,963 --> 00:06:17,131
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം

15
00:06:18,549 --> 00:06:19,425
എല്ലാം ശരിയാണോ?

16
00:06:20,385 --> 00:06:21,427
അതെ, കുഴപ്പമില്ല

17
00:06:22,387 --> 00:06:25,390
വാഗ്ദാനം, അവസാനത്തേത്
മിനിറ്റ് ഞരമ്പുകൾ

18
00:06:26,682 --> 00:06:27,809
കാലിന് തണുപ്പ് വരുന്നില്ലേ?

19
00:06:29,185 --> 00:06:32,146
നോക്കൂ, ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച കൃത്യമായ യാത്ര

20
00:06:34,190 --> 00:06:35,483
ഇത് ക്യാമ്പിംഗ് ആണ്, അല്ലേ?

21
00:06:36,818 --> 00:06:39,153
ഹേയ്, ഞാൻ മാറുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ
മനസ്സ്

22
00:06:42,407 --> 00:06:44,534
നിങ്ങളോട് ഇത് ഒരു ആയിരിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞു
സാഹസികത

23
00:06:49,914 --> 00:06:50,998
നിങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

24
00:06:52,417 --> 00:06:55,545
ക്യാമ്പ് സൈറ്റ് എത്ര ദൂരെയാണ്
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്?

25
00:06:55,878 --> 00:06:57,672
ഏകദേശം ഒന്നര ദിവസമോ മറ്റോ

26
00:07:00,007 --> 00:07:04,804
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അൽപ്പം വിചിത്രരാണ്
സ്വകാര്യതയോടെ, അങ്ങനെ ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങൾ നടുവിൽ ജീവിക്കുന്നു
എവിടെയും, ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞില്ല

27
00:07:06,722 --> 00:07:08,516
അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഇത്?

28
00:07:09,934 --> 00:07:10,768
എന്ത് കൊണ്ട്?

29
00:07:12,353 --> 00:07:14,939
ഒരു യാദൃശ്ചിക പെൺകുട്ടി, അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്

30
00:07:15,606 --> 00:07:17,733
വിശ്രമിക്കൂ, അത് ശരിയാകും

31
00:07:18,151 --> 00:07:20,653
കൂടാതെ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെയും
അവൻ്റെ കാമുകിയെ കൊണ്ടുവരുന്നു

32
00:07:22,321 --> 00:07:23,072
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

33
00:07:24,323 --> 00:07:25,533
ആശ്ചര്യം

34
00:07:27,952 --> 00:07:31,706
ഹേയ്, നോക്കൂ, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം

35
00:07:31,747 --> 00:07:33,666
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരി പറയണമായിരുന്നു

36
00:07:33,708 --> 00:07:37,336
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ അവൻ മുളച്ചു
ഇത് എനിക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അഞ്ച്
മിനിറ്റ് മുമ്പ്

37
00:07:39,172 --> 00:07:41,215
ഞങ്ങൾ അവരെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ക്യാമ്പ് സൈറ്റ്

38
00:07:42,175 --> 00:07:43,217
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

39
00:07:44,385 --> 00:07:46,387
മൈക്കിളിനെ അറിയാം
കഴിഞ്ഞ രാത്രി അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം

40
00:07:48,973 --> 00:07:51,142
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി

41
00:07:51,184 --> 00:07:53,811
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട

42
00:07:54,353 --> 00:07:56,022
ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിരക്കിലാക്കുന്നു

43
00:07:57,273 --> 00:07:57,732
ശരി

44
00:08:01,277 --> 00:08:02,069
ചെയ്യില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

45
00:08:02,862 --> 00:08:03,905
എന്നെ അവരുടെ കൂടെ വെറുതെ വിടണോ?

46
00:08:03,905 --> 00:08:05,573
ഓ, നിങ്ങൾ ആകേണ്ടത് അവരല്ല
ആശങ്കപ്പെടുന്നു

47
00:08:06,157 --> 00:08:07,575
ചേച്ചിയും വരുന്നുണ്ട്

48
00:09:01,837 --> 00:09:03,005
ദൈവമേ, അവൾക്ക് സുഖമാണോ?

49
00:09:03,798 --> 00:09:04,799
എനിക്കറിയില്ല

50
00:09:05,132 --> 00:09:06,425
പോയി അവളെ പരിശോധിക്കുക

51
00:09:16,644 --> 00:09:17,812
മൈക്കിൾ?

52
00:09:21,607 --> 00:09:22,525
ആദം?

53
00:09:34,078 --> 00:09:34,787
ഹേയ്

54
00:09:38,165 --> 00:09:38,958
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

55
00:09:42,837 --> 00:09:43,504
ബൂ!

56
00:09:45,881 --> 00:09:47,008
എന്ത് പറ്റി?

57
00:09:48,009 --> 00:09:49,302
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

58
00:09:51,887 --> 00:09:53,389
എറിൻ?

59
00:09:55,641 --> 00:09:58,519
ഹേ, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ

60
00:10:00,271 --> 00:10:01,063
ശാന്തമാകൂ!

61
00:10:06,402 --> 00:10:07,612
എന്താണ് എറിൻ?

62
00:10:11,115 --> 00:10:12,366
എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം?

63
00:10:12,992 --> 00:10:15,453
ചിലർ ചെയ്യാത്ത പോലെ
തമാശ എടുക്കാൻ അറിയാം

64
00:10:20,958 --> 00:10:21,834
എറിൻ

65
00:10:35,139 --> 00:10:35,723
എറിൻ

66
00:10:37,808 --> 00:10:38,517
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

67
00:10:40,519 --> 00:10:41,771
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

68
00:10:42,605 --> 00:10:43,356
എനിക്കറിയില്ല

69
00:10:47,568 --> 00:10:49,612
ദയവായി നിർത്തൂ

70
00:10:50,029 --> 00:10:52,323
ശരി. ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം

71
00:10:59,622 --> 00:11:00,915
മരുന്ന് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

72
00:11:07,588 --> 00:11:08,964
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

73
00:11:14,053 --> 00:11:16,931
അതെ, ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു
മൈക്കൽ കുറച്ച് മണ്ടത്തരം വലിച്ചു
അത് പോലെ

74
00:11:17,973 --> 00:11:19,183
അവർക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

75
00:11:19,225 --> 00:11:21,727
അതെ. അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട
അവനെ. അവന് സുഖമാകും

76
00:11:22,478 --> 00:11:24,522
അവൻ്റെ കാര്യം അത്ര ഉറപ്പില്ല
കാമുകിയുടെ മുഖം എങ്കിലും

77
00:11:24,689 --> 00:11:25,898
ദൈവമേ എനിക്ക് ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നുന്നു

78
00:11:26,148 --> 00:11:28,109
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതൊരു നരകമായിരുന്നു
ആമുഖം

79
00:11:29,235 --> 00:11:30,945
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി കണ്ടില്ല

80
00:11:34,740 --> 00:11:35,408
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

81
00:11:39,620 --> 00:11:40,121
ഇവിടെ വരൂ

82
00:11:44,375 --> 00:11:47,253
ഹേയ്, നീ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി

83
00:11:48,879 --> 00:11:50,214
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

84
00:11:53,676 --> 00:11:54,760
എനിക്കത് നഷ്ടമായി

85
00:11:57,722 --> 00:12:00,391
നമുക്ക് തിരികെ പോയി പരിശോധിക്കണം
അവരെ. അവർക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

86
00:12:01,934 --> 00:12:02,309
ശരി

87
00:12:03,978 --> 00:12:05,020
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി

88
00:12:06,272 --> 00:12:06,856
തീർച്ചയായും

89
00:12:07,648 --> 00:12:08,816
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ സമയവും എടുക്കുക

90
00:12:36,969 --> 00:12:38,846
നിങ്ങളെ തല്ലിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

91
00:12:42,308 --> 00:12:43,309
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

92
00:12:44,059 --> 00:12:46,228
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ കളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
മണ്ടൻ തമാശ

93
00:12:48,939 --> 00:12:49,523
നിങ്ങൾക്കറിയാം

94
00:12:50,274 --> 00:12:51,692
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിചിതനാണ്

95
00:12:52,943 --> 00:12:54,195
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണോ?

96
00:12:55,571 --> 00:12:56,489
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

97
00:12:59,450 --> 00:12:59,867
ഇല്ല

98
00:13:02,077 --> 00:13:04,038
അവയിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
മുഖങ്ങൾ

99
00:13:04,246 --> 00:13:06,248
പിന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ എന്തൊരു മനോഹരം
അതു മുഖാമുഖം

100
00:13:08,834 --> 00:13:11,545
എനിക്ക് ഈ ഒരു സഹോദരനെ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾ
രസകരമായ

101
00:13:13,005 --> 00:13:14,840
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും തിരിച്ചറിയുന്നു

102
00:13:16,217 --> 00:13:17,259
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

103
00:13:17,301 --> 00:13:19,720
ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, അവൾക്ക് ഒന്ന് കൊടുക്കൂ
നിങ്ങൾ തകർക്കുമോ?

104
00:13:20,221 --> 00:13:22,056
നീ അവളെ ഇത്രമാത്രം പീഡിപ്പിച്ചില്ലേ
ഒരു ദിവസത്തേക്ക്?

105
00:13:22,056 --> 00:13:24,308
എത്ര തവണ പറയണം
ക്ഷമിക്കണം?

106
00:13:24,725 --> 00:13:27,019
അതൊരു ഭയങ്കര ആശയമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

107
00:13:28,187 --> 00:13:29,396
അവൻ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

108
00:13:29,438 --> 00:13:30,231
രാജ്യദ്രോഹി

109
00:13:31,524 --> 00:13:34,527
എല്ലാവരും സമ്മതിക്കാം, ഇനി വേണ്ട
ഇവിടെ നിന്ന് അത്ഭുതങ്ങൾ

110
00:13:34,735 --> 00:13:36,737
എൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്

111
00:13:37,196 --> 00:13:39,114
എനിക്ക് നിന്നോട് എറിൻ തോന്നുന്നു,
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു

112
00:13:41,408 --> 00:13:43,077
നിങ്ങൾ തളർന്നു പോകുന്നില്ലേ?

113
00:13:44,370 --> 00:13:46,247
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോംഗ് ഡ്രൈവ് ലഭിച്ചു
നാളെ

114
00:13:46,247 --> 00:13:47,248
ശരി

115
00:13:47,540 --> 00:13:48,541
ഞങ്ങൾക്ക് സൂചന ലഭിക്കുന്നു

116
00:13:49,792 --> 00:13:52,086
അതെ, സൂക്ഷ്മത ഒരിക്കലും
ശരിക്കും അവൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നു

117
00:13:53,295 --> 00:13:53,921
മാഡം

118
00:13:54,505 --> 00:13:55,923
നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

119
00:13:58,425 --> 00:14:01,178
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക
ആ കൂടാരത്തിൽ

120
00:14:01,220 --> 00:14:02,096
ഞങ്ങൾ ബധിരരല്ല

121
00:14:03,138 --> 00:14:04,181
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നല്ല ഇയർ പ്ലഗുകൾ?

122
00:14:13,691 --> 00:14:14,108
നന്നായി

123
00:14:18,904 --> 00:14:20,072
അവർ നല്ലതായി തോന്നുന്നു

124
00:14:22,074 --> 00:14:25,369
അവൾ എന്താണെന്ന് അവൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല
സ്വയം ഇടപെടുന്നു

125
00:14:26,370 --> 00:14:27,204
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ

126
00:14:34,670 --> 00:14:36,338
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഇന്ന് സംഭവിച്ചത്?

127
00:14:39,174 --> 00:14:39,925
ശരിക്കും അല്ല

128
00:14:42,052 --> 00:14:43,804
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ശരിയാണോ?

129
00:14:46,765 --> 00:14:47,892
നോക്കൂ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന്

130
00:14:48,809 --> 00:14:51,103
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരോടും സത്യസന്ധത പുലർത്തണം
മറ്റുള്ളവ, രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല

131
00:14:51,979 --> 00:14:52,438
ആദം

132
00:14:54,940 --> 00:14:56,317
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാവുന്നതേയില്ല

133
00:14:57,693 --> 00:14:59,528
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

134
00:15:01,196 --> 00:15:01,614
പക്ഷേ

135
00:15:02,698 --> 00:15:04,158
നമുക്ക് വെറുതെ വിടാമോ
ഇന്ന് രാത്രി?

136
00:15:04,825 --> 00:15:05,451
ദയവായി?

137
00:15:09,204 --> 00:15:09,622
തീർച്ചയായും

138
00:15:10,289 --> 00:15:11,123
കുഴപ്പമില്ല

139
00:15:14,251 --> 00:15:16,629
ശരി, നന്ദി

140
00:15:23,177 --> 00:15:25,721
ശരി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അതിനാൽ

141
00:15:26,722 --> 00:15:27,848
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

142
00:16:31,412 --> 00:16:32,913
അവർ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?

143
00:16:34,039 --> 00:16:34,915
എനിക്കറിയില്ല

144
00:16:35,958 --> 00:16:38,919
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മൈക്കൽ എന്നോട് അവൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു
മാതാപിതാക്കൾ സമ്പന്നരാണ്

145
00:16:39,253 --> 00:16:41,755
ഞങ്ങൾ അടിച്ചു എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഈ രണ്ടും കൂടെ ജാക്ക്പോട്ട്

146
00:17:02,818 --> 00:17:04,069
അവർ മുകളിലേക്ക് പോകുകയാണ്

147
00:17:04,611 --> 00:17:06,113
മാർഗരറ്റ് അവർക്കൊപ്പമില്ല

148
00:17:06,113 --> 00:17:07,990
അതെ ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
രാവിലെ

149
00:17:08,240 --> 00:17:09,366
പിന്നെ മിസ്റ്റർ വിൽസൺ?

150
00:17:09,408 --> 00:17:11,452
വിൽസൺ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്
കളിസ്ഥലത്ത് സഹകാരികൾ

151
00:17:11,493 --> 00:17:12,453
അത് പകർത്തുക

152
00:17:48,489 --> 00:17:49,656
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി

153
00:17:49,656 --> 00:17:50,657
നന്ദി

154
00:17:50,699 --> 00:17:51,825
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

155
00:17:51,867 --> 00:17:52,868
കൊള്ളാം

156
00:17:53,410 --> 00:17:55,204
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

157
00:18:05,255 --> 00:18:08,425
അതെ, തീർച്ചയായും, അത് എ
നൂറു ശതമാനം ചരിത്രപരം
വസ്തുത

158
00:18:08,467 --> 00:18:09,551
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു

159
00:18:12,513 --> 00:18:13,722
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ലേ?

160
00:18:16,642 --> 00:18:18,185
അത് തീർച്ചയായും വലുതാണ്

161
00:18:20,020 --> 00:18:20,896
വരൂ

162
00:18:29,404 --> 00:18:30,489
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

163
00:18:31,615 --> 00:18:33,242
അതെ, അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്

164
00:18:34,493 --> 00:18:36,537
വിഷമിക്കേണ്ട, അവർ സ്നേഹിക്കും
നിങ്ങൾ

165
00:18:41,708 --> 00:18:43,001
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം

166
00:19:01,937 --> 00:19:03,814
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ പാരമ്പര്യമുള്ളവരാണ്

167
00:19:04,439 --> 00:19:05,732
അവർ വേട്ടയാടി ജീവിക്കുന്നു

168
00:19:06,441 --> 00:19:08,193
നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നത് മാത്രം കഴിക്കുക

169
00:19:10,529 --> 00:19:12,447
സർവൈവൽ ഓഫ് ദ ഫിറ്റസ്റ്റ്, അല്ലേ?

170
00:19:13,323 --> 00:19:14,658
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി

171
00:19:17,369 --> 00:19:18,120
വരൂ

172
00:19:33,343 --> 00:19:36,471
ആദം വേഗം വരൂ. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികൾ

173
00:19:36,805 --> 00:19:37,681
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

174
00:19:38,182 --> 00:19:39,266
അത് പാരമ്പര്യമാണ്

175
00:19:40,350 --> 00:19:41,268
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

176
00:19:42,853 --> 00:19:45,355
ഞങ്ങൾക്ക് അത് പതിവാണ്
ഞങ്ങളുടെ വരവ് അറിയിക്കുക

177
00:19:46,690 --> 00:19:47,858
ഇത് അൽപ്പം മണ്ടത്തരമാണ്

178
00:19:49,234 --> 00:19:49,610
എറിൻ

179
00:19:50,402 --> 00:19:51,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദരവ് ചെയ്യാത്തത്?

180
00:19:54,239 --> 00:19:54,781
പോകൂ

181
00:20:06,501 --> 00:20:07,628
അത് വളരെ നല്ലതാണ്

182
00:20:10,881 --> 00:20:12,007
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ എവിടെ?

183
00:20:13,008 --> 00:20:15,719
ആദം, മൈക്കൽ

184
00:20:17,721 --> 00:20:18,513
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ

185
00:20:19,723 --> 00:20:21,391
റിച്ച്മണ്ട് മാനറിലേക്ക് സ്വാഗതം

186
00:20:23,018 --> 00:20:25,687
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് അന്വേഷിച്ചു
നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ മുന്നോട്ട്

187
00:20:27,522 --> 00:20:28,815
പക്ഷെ എൻ്റെ മര്യാദകൾ എവിടെ?

188
00:20:29,524 --> 00:20:30,651
ഞാൻ പീറ്റർ

189
00:20:32,527 --> 00:20:33,320
ഓ മന്ത്രം

190
00:20:35,322 --> 00:20:38,992
മൈക്കൽ, ആദം. അത് വളരെ നല്ലതാണ്
നിനക്ക് വീട്ടിൽ ഉണ്ടോ

191
00:20:39,534 --> 00:20:40,494
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു

192
00:20:40,494 --> 00:20:42,079
വീട്ടിലെ അമ്മയാകുന്നത് നല്ലതാണ്

193
00:20:43,247 --> 00:20:44,081
മാർഗരറ്റ് എവിടെ?

194
00:20:45,123 --> 00:20:45,832
ഓ, നീ

195
00:20:46,833 --> 00:20:47,876
നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരിയെ അറിയാം

196
00:20:48,543 --> 00:20:50,796
അവൾ ഒരു പ്രവേശനം നടത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

197
00:20:50,837 --> 00:20:52,172
ഓ എന്നേക്കും രാജ്ഞി

198
00:20:55,801 --> 00:20:57,177
മര്യാദകൾ, ആൺകുട്ടികൾ

199
00:20:57,219 --> 00:20:57,844
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ

200
00:21:03,934 --> 00:21:08,355
ഇനി പറയൂ ഈ രണ്ടുപേരും ആരാണെന്ന്
സുന്ദരികളായ യുവതികളോ?

201
00:21:09,940 --> 00:21:11,525
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സാറ

202
00:21:11,900 --> 00:21:14,736
ഇത് ആദാമിൻ്റെ കാമുകി,
എറിൻ

203
00:21:21,076 --> 00:21:21,910
സാറാ

204
00:21:23,287 --> 00:21:23,912
നന്നായി

205
00:21:25,789 --> 00:21:29,376
മൈക്കിളിൻ്റെ ഏതൊരു സുഹൃത്തും എ
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്

206
00:21:29,918 --> 00:21:32,671
ശരി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും
സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ

207
00:21:34,589 --> 00:21:35,215
ഓ

208
00:21:39,094 --> 00:21:42,931
ഹും എറിൻ, എൻ്റെ നന്മ

209
00:21:42,973 --> 00:21:45,142
നിങ്ങൾ എന്നെ കൗതുകപ്പെടുത്തുന്നു

210
00:21:46,226 --> 00:21:49,021
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
അറിയാൻ ധാരാളം സമയം
നിങ്ങൾ

211
00:21:50,981 --> 00:21:52,190
തീർച്ചയായും സാറയും

212
00:21:52,983 --> 00:21:53,400
അതെ

213
00:21:54,484 --> 00:21:55,610
തീർച്ചയായും, പ്രിയ

214
00:21:57,988 --> 00:22:00,699
മൈക്കൽ, ആദം, നമുക്ക് എടുക്കാം
പെൺകുട്ടികൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കി

215
00:22:01,408 --> 00:22:03,952
എനിക്കും പീറ്ററിനും കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്

216
00:22:05,912 --> 00:22:07,289
അത്താഴത്തിന് എല്ലാവരെയും കാണാം

217
00:22:32,606 --> 00:22:33,398
അതെ

218
00:22:34,399 --> 00:22:35,692
അതെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

219
00:22:51,041 --> 00:22:53,877
ശരി തോന്നുന്നു

220
00:23:19,069 --> 00:23:21,196
അല്പം ഉയരത്തിലും വലത്തോട്ടും

221
00:23:28,912 --> 00:23:29,788
ഇടത് തോളിൽ

222
00:23:38,213 --> 00:23:38,713
തികഞ്ഞ

223
00:23:43,635 --> 00:23:44,803
ഇപ്പോൾ വലതു കൈത്തണ്ട

224
00:23:57,732 --> 00:23:58,942
അതൊന്ന് നോക്കുമോ

225
00:24:00,444 --> 00:24:01,820
ഭാഗ്യവാനായ മകൻ

226
00:24:15,041 --> 00:24:16,710
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടക്കാരനെ കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു

227
00:24:29,389 --> 00:24:30,140
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ

228
00:24:31,141 --> 00:24:33,351
നമുക്ക് ഈ അമ്മയെ കൊല്ലാം

229
00:24:41,985 --> 00:24:43,403
ഇത് മനോഹരമാണ്

230
00:24:43,904 --> 00:24:45,322
ഇത് നിങ്ങളുടെ റൂം ലേഡീസ് ആയിരിക്കും

231
00:24:45,864 --> 00:24:46,490
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

232
00:24:47,407 --> 00:24:48,825
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നില്ലേ?

233
00:24:49,534 --> 00:24:51,536
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അല്പം പഴയ രീതി

234
00:24:52,287 --> 00:24:54,247
ചരിത്രാതീതകാലം എന്ന് തോന്നുന്നു

235
00:24:54,748 --> 00:24:55,415
നന്നായിട്ടുണ്ട്

236
00:24:58,793 --> 00:24:59,211
ഹേയ്

237
00:25:00,086 --> 00:25:01,755
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുതരാം, ഞാൻ
വാഗ്ദാനം

238
00:25:07,385 --> 00:25:09,095
അത്താഴം ഉടനടി നൽകും
എട്ടിന്

239
00:25:11,306 --> 00:25:12,849
കാത്തിരിക്കൂ, നമ്മുടെ സാധനങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

240
00:25:19,105 --> 00:25:20,524
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റൂമികളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

241
00:25:23,944 --> 00:25:24,945
നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന് എന്ത് പറ്റി?

242
00:25:27,072 --> 00:25:27,822
എല്ലാ ബീപ്പുകളും?

243
00:25:29,741 --> 00:25:31,952
എൻ്റെ സുപ്രധാന കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

244
00:25:32,536 --> 00:25:33,703
ശ്വസിക്കാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

245
00:25:58,770 --> 00:25:59,479
എറിൻ?

246
00:26:04,609 --> 00:26:07,988
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ഒന്നുരണ്ട് പറഞ്ഞു
തവണ എന്നാൽ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
സോൺ ഔട്ട്

247
00:26:07,988 --> 00:26:08,989
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

248
00:26:10,865 --> 00:26:11,825
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്

249
00:26:15,370 --> 00:26:15,912
അങ്ങനെ

250
00:26:17,872 --> 00:26:18,957
എത്ര കാലമായി ആദാമിനെ അറിയാം?

251
00:26:23,086 --> 00:26:26,965
മൂന്ന് മാസം. ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടുമുട്ടി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

252
00:26:28,008 --> 00:26:29,342
അത് ഗുരുതരമാകുന്നുണ്ടോ?

253
00:26:29,801 --> 00:26:30,302
തരത്തിലുള്ള

254
00:26:31,303 --> 00:26:32,679
ഞങ്ങൾക്കിപ്പോഴും ഇല്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

255
00:26:34,514 --> 00:26:35,307
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

256
00:26:35,890 --> 00:26:36,558
ശരിക്കും?

257
00:26:37,809 --> 00:26:38,685
അതെ, ശരിക്കും

258
00:26:40,270 --> 00:26:40,854
ശരി

259
00:26:42,272 --> 00:26:44,065
ശരി, നിങ്ങളെ ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം നേടൂ

260
00:26:44,774 --> 00:26:45,358
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ?

261
00:26:49,613 --> 00:26:50,196
നിനക്കറിയാം

262
00:26:51,406 --> 00:26:53,491
എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു

263
00:26:55,619 --> 00:26:57,662
നീ ആയിരുന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടി
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അല്ലേ?

264
00:26:58,622 --> 00:26:59,873
നിങ്ങളാണോ എറിൻ ബ്രാഡ്‌ലി?

265
00:27:01,833 --> 00:27:02,208
ഇല്ല

266
00:27:03,418 --> 00:27:04,586
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആരെയോ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്
വേറെ

267
00:27:06,338 --> 00:27:08,590
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പറയില്ല
മറ്റുള്ളവർ

268
00:27:09,215 --> 00:27:11,051
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

269
00:27:11,092 --> 00:27:12,052
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

270
00:27:12,636 --> 00:27:13,637
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റി

271
00:27:14,220 --> 00:27:15,722
നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ആളല്ല ഞാൻ
രാവിലെ

272
00:27:18,224 --> 00:27:20,185
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ വായിച്ചു
നിങ്ങൾ

273
00:27:21,019 --> 00:27:22,896
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
അതിലൂടെ എല്ലാം

274
00:27:22,937 --> 00:27:23,355
നിർത്തുക!

275
00:27:24,230 --> 00:27:25,482
എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്നേയുള്ളൂ

276
00:27:25,523 --> 00:27:26,232
അത് നിർത്തൂ!

277
00:27:28,026 --> 00:27:28,443
കുഴപ്പമില്ല

278
00:27:29,944 --> 00:27:30,362
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

279
00:27:31,321 --> 00:27:32,489
ഞാൻ അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരില്ല

280
00:27:34,366 --> 00:27:37,577
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ അറിയിക്കുക
സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

281
00:28:01,476 --> 00:28:02,268
അവൻ അടുത്തു

282
00:29:03,121 --> 00:29:04,831
നിങ്ങൾ ധീരമായി പോരാടി

283
00:29:07,125 --> 00:29:08,668
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമയമായി

284
00:29:14,966 --> 00:29:18,011
അത് അടച്ചിട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
പെട്ടി

285
00:29:33,067 --> 00:29:35,361
മൈക്കൽ, വൃത്തികെട്ട നായ

286
00:29:36,070 --> 00:29:38,031
നിനക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
വളരെക്കാലം അകന്നു നിൽക്കുക

287
00:29:40,575 --> 00:29:42,660
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരുക്കൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

288
00:29:43,661 --> 00:29:45,789
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ

289
00:29:47,499 --> 00:29:49,000
മൈക്കിളിനെ എന്ത് വേദനിപ്പിച്ചു

290
00:29:54,339 --> 00:29:57,717
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

291
00:30:02,722 --> 00:30:04,140
അത്താഴത്തിന് വൈകരുത്

292
00:30:09,395 --> 00:30:10,313
സൈക്കോ!

293
00:31:50,288 --> 00:31:52,081
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകുമോ?

294
00:31:54,292 --> 00:31:55,209
എന്താണിത്?

295
00:31:57,295 --> 00:31:58,671
ആരാണ് ഇത്?

296
00:31:58,713 --> 00:32:00,798
ഓ, അത് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

297
00:32:01,966 --> 00:32:04,928
ഇത് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും പോലെ തോന്നുന്നു
കുടുംബം

298
00:32:04,969 --> 00:32:06,179
എനിക്ക് വിചിത്രമായത് അറിയാം, അല്ലേ?

299
00:32:07,347 --> 00:32:08,681
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്
അവരിലും

300
00:32:09,349 --> 00:32:12,560
അവർ എൻ്റെ പൂർവ്വികരാണ്. അവർ
1838-ൽ ഈ ഭൂമി സ്ഥിരതാമസമാക്കി

301
00:32:14,437 --> 00:32:17,273
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു

302
00:32:17,732 --> 00:32:18,942
ശരിക്കും?

303
00:32:19,525 --> 00:32:20,735
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല

304
00:32:21,319 --> 00:32:23,738
ഞാൻ തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്
ആ ആളേക്കാൾ

305
00:32:46,260 --> 00:32:47,261
കാത്തിരിക്കൂ

306
00:32:47,303 --> 00:32:48,262
ആദം?

307
00:32:49,555 --> 00:32:50,264
നിർത്തുക

308
00:32:51,391 --> 00:32:51,933
ആദം

309
00:32:52,976 --> 00:32:53,977
ദയവായി

310
00:32:54,018 --> 00:32:54,769
നിർത്തൂ!

311
00:33:37,895 --> 00:33:40,314
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു

312
00:33:41,065 --> 00:33:42,734
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാമായിരുന്നു

313
00:33:43,359 --> 00:33:45,987
ഞാനും അത് തന്നെ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ രണ്ടു ദിവസമായി വസ്ത്രം

314
00:33:46,738 --> 00:33:49,949
അതെ പീറ്റർ അത് ശരിക്കും
എനിക്ക് എൻ്റെ കാര്യം മനസ്സിലായി

315
00:33:50,450 --> 00:33:52,577
അവർ അത് എടുത്തുകളയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
പുറത്ത്

316
00:33:54,328 --> 00:33:55,329
എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്?

317
00:33:55,955 --> 00:33:57,206
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

318
00:33:59,459 --> 00:34:01,836
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുക
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ

319
00:34:02,670 --> 00:34:03,379
അത്താഴത്തിന് ശേഷം

320
00:34:05,339 --> 00:34:06,049
അതിനിടയിൽ

321
00:34:07,216 --> 00:34:07,633
ദയവായി

322
00:34:08,718 --> 00:34:10,136
നിങ്ങളുടെ വഴി ഉണ്ടാക്കുക
ഊണുമുറി

323
00:34:15,099 --> 00:34:17,643
ഒരു തല ഉയർത്തി, അമ്മയുടെ എ
ഭ്രാന്തൻ!

324
00:34:44,670 --> 00:34:46,964
ദയവായി ലജ്ജിക്കരുത്

325
00:34:48,341 --> 00:34:49,008
ഇരിക്കൂ

326
00:35:06,400 --> 00:35:11,823
നമുക്ക് തുടങ്ങാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു നല്ല കുടുംബത്തോടൊപ്പം
പരമ്പരാഗത പാനീയം

327
00:35:51,320 --> 00:35:54,657
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല

328
00:35:54,699 --> 00:35:58,911
ഉള്ളത് എത്ര മനോഹരമാണ്
തിരികെയുള്ള മനോഹരമായ ആളുകൾ
വീട്

329
00:35:59,745 --> 00:36:03,082
റിച്ച്മണ്ട് മാനർ മുമ്പ് എ
വലിയ എസ്റ്റേറ്റ്

330
00:36:04,250 --> 00:36:05,126
ഹോസ്റ്റിംഗ്

331
00:36:06,460 --> 00:36:10,423
സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്
ഏറ്റവും അതിരുകടന്ന അവസരങ്ങൾ

332
00:36:11,132 --> 00:36:12,300
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം

333
00:36:14,093 --> 00:36:15,469
അത് മഹത്വപൂർണ്ണമായിരുന്നു

334
00:36:19,974 --> 00:36:20,766
ഒരു ടോസ്റ്റ്

335
00:36:30,067 --> 00:36:32,111
നീ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ജീവിക്കട്ടെ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

336
00:36:34,739 --> 00:36:35,740
പിന്നെ ഒരിക്കലും വേണ്ട

337
00:36:36,616 --> 00:36:38,326
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം

338
00:36:56,219 --> 00:36:57,511
അതെന്താണ്?

339
00:36:58,012 --> 00:36:58,596
വെറുപ്പാണ്

340
00:37:00,431 --> 00:37:01,641
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തത്?

341
00:37:09,523 --> 00:37:11,359
ഞങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല എന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു
കുടിക്കുന്നു

342
00:37:13,819 --> 00:37:16,489
എനിക്കറിയില്ല ആദം, എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെയല്ല
ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

343
00:37:26,749 --> 00:37:27,917
എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല

344
00:37:27,959 --> 00:37:30,503
എൻ്റെ ചിലത് എടുക്കുക, അത് ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു

345
00:37:32,546 --> 00:37:34,632
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാളി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നമ്മുടെ കൈകളിൽ

346
00:37:35,132 --> 00:37:36,509
നീ എന്ത് പറ്റി തന്നു
എന്നെ?

347
00:37:37,301 --> 00:37:38,511
ഭാഷാ യുവതി

348
00:37:40,179 --> 00:37:41,305
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

349
00:37:42,682 --> 00:37:45,559
നിന്നെ കാണുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും
രക്തസ്രാവം

350
00:37:51,274 --> 00:37:53,067
എന്താ കുട്ടീ?

351
00:37:53,943 --> 00:37:55,278
ഞാൻ നിങ്ങളെ എ എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡോക്ടർ?

352
00:38:16,507 --> 00:38:17,717
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

353
00:38:51,417 --> 00:38:52,585
ചോർച്ച സാവധാനം ചെയ്യുക

354
00:38:53,377 --> 00:38:54,503
നീ അവളെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
വേഗം

355
00:39:20,071 --> 00:39:22,406
എറിൻ, നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

356
00:39:23,574 --> 00:39:24,992
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

357
00:39:25,910 --> 00:39:27,787
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
ജോലി

358
00:39:28,537 --> 00:39:29,830
നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

359
00:39:30,289 --> 00:39:31,874
കുറച്ച് കയറ്റുമതി

360
00:39:33,292 --> 00:39:35,711
ഞാൻ ഇറക്കുമതിയിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
കയറ്റുമതി ബിസിനസ്സ്

361
00:39:37,671 --> 00:39:38,547
എന്തുകൊണ്ട്?

362
00:39:39,673 --> 00:39:41,133
അവളുടെ രക്തത്തിന് നന്നായി, തീർച്ചയായും

363
00:39:45,262 --> 00:39:46,722
കണ്ടോ

364
00:39:47,640 --> 00:39:53,312
വിജയത്തിലേക്കുള്ള താക്കോൽ
അഡ്രിനോക്രോം വിളവെടുപ്പ് ആണ്
അഡ്രിനാലിൻ സ്പൈക്കുകൾ

365
00:39:54,105 --> 00:39:54,814
ഹോർമോണുകൾ

366
00:39:56,440 --> 00:39:58,109
ഒപ്പം കോർട്ടിസോൺ ത്രസ്റ്റും

367
00:40:00,820 --> 00:40:05,658
അത് നേടുന്നതിന് ഒരു പ്രത്യേക വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്
എല്ലാം രക്തപ്രവാഹത്തിൽ
അത് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

368
00:40:06,325 --> 00:40:08,953
നിങ്ങൾ ദാതാവിനെ സൂക്ഷിക്കണം
പരമാവധി വേദന

369
00:40:13,416 --> 00:40:13,916
സാധാരണ

370
00:40:16,710 --> 00:40:19,338
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ രക്തമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അല്പം ചെറുപ്പം

371
00:40:20,339 --> 00:40:22,341
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ളവരെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

372
00:40:22,842 --> 00:40:24,427
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയം നൽകുന്നു

373
00:40:28,639 --> 00:40:30,850
യേശു ആദാം, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവളെ പ്രസവിച്ചോ?

374
00:40:32,226 --> 00:40:33,686
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും വിഷമിക്കുന്നത്?

375
00:40:37,106 --> 00:40:37,857
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ

376
00:40:38,607 --> 00:40:40,192
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും

377
00:40:41,944 --> 00:40:43,404
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും

378
00:41:26,489 --> 00:41:27,698
മകളെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

379
00:41:27,740 --> 00:41:29,241
ക്ലയൻ്റ് എവിടെ?

380
00:41:29,241 --> 00:41:32,036
ഞങ്ങൾ അവനെ കളിസ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു,
അതിനാൽ അവന് കുറച്ച് സമയം ആസ്വദിക്കാം
അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

381
00:41:32,411 --> 00:41:33,621
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല

382
00:41:34,788 --> 00:41:35,623
പിന്നെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നം?

383
00:41:36,624 --> 00:41:38,042
ആൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

384
00:41:38,751 --> 00:41:40,586
ശരി, നമുക്ക് ഡീൽ ഉണ്ടാക്കാം

385
00:41:51,013 --> 00:41:55,142
ഓ, ഇല്ല, വരൂ
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുവിൻ

386
00:41:56,310 --> 00:41:57,853
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സുന്ദരിയായിട്ടില്ല

387
00:42:05,069 --> 00:42:05,569
നീക്കുക

388
00:42:15,704 --> 00:42:16,705
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്

389
00:42:17,706 --> 00:42:18,958
വേക്കി വേക്കി

390
00:42:20,834 --> 00:42:21,627
മൈക്കിൾ?

391
00:42:25,923 --> 00:42:26,549
അകത്തേക്ക് വരൂ

392
00:42:27,424 --> 00:42:29,134
ക്ലയൻ്റിനായി ഒരു സാമ്പിൾ കൊണ്ടുവരിക

393
00:42:30,553 --> 00:42:31,470
അത് പകർത്തുക

394
00:42:31,512 --> 00:42:33,389
വേഗം ചെയ്യൂ, മാർഗരറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്

395
00:42:35,766 --> 00:42:37,226
അവിടെയാണ് വിനോദം പോകുന്നത്

396
00:42:38,143 --> 00:42:38,852
റോജർ

397
00:42:40,771 --> 00:42:43,148
അവളുമായി ഫക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി നേടൂ
അതു ചെയ്തു

398
00:42:53,158 --> 00:42:54,577
നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

399
00:43:09,008 --> 00:43:13,137
നമുക്ക് എത്ര ഉയരത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം
നിങ്ങളുടെ അഡ്രിനാലിൻ മുകളിലേക്ക് തള്ളി,
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

400
00:43:20,019 --> 00:43:22,271
തീരുമാനങ്ങൾ, തീരുമാനങ്ങൾ

401
00:43:23,105 --> 00:43:24,857
ഞാനാണെങ്കിൽ അത് ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളായിരുന്നു

402
00:43:26,900 --> 00:43:29,486
അതെന്തിനാ എൻ്റെ കൊച്ചു
ബലിയർപ്പിക്കുന്ന കുഞ്ഞാടോ?

403
00:43:31,905 --> 00:43:33,073
എൻ്റെ അവസ്ഥ കാരണം

404
00:43:39,913 --> 00:43:41,790
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്

405
00:43:44,835 --> 00:43:46,545
നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ആവശ്യമില്ല
ഇനി

406
00:43:50,841 --> 00:43:52,551
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് കരുതുക

407
00:43:54,553 --> 00:43:55,638
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

408
00:44:01,810 --> 00:44:04,938
ആ കോപം സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ

409
00:44:07,858 --> 00:44:09,568
ആ കത്തിയും അല്ല

410
00:45:20,639 --> 00:45:23,308
ഹേയ്, സുഖമാണോ?

411
00:45:27,271 --> 00:45:29,481
എന്നെ ഈ ഫക്കിംഗ് കസേരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

412
00:45:37,531 --> 00:45:38,824
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക

413
00:45:47,124 --> 00:45:48,417
ആഹ് മാർഗരറ്റ്

414
00:45:49,543 --> 00:45:51,378
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു

415
00:45:51,670 --> 00:45:53,839
വലിയ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ സർക്കിളിൽ

416
00:45:53,839 --> 00:45:56,633
എൻ്റെ കൂട്ടാളികൾ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു
കാത്തിരുന്നു?

417
00:45:56,675 --> 00:45:58,677
എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു താമസമുണ്ട്

418
00:45:59,178 --> 00:46:01,054
വിനോദം മികച്ചതായിരുന്നു
നാച്ച്

419
00:46:01,513 --> 00:46:04,016
മുഖംമൂടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വളരെ പഴയ സ്കൂൾ

420
00:46:04,475 --> 00:46:08,520
ഒരു കാലഘട്ടം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
പാരമ്പര്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എന്തോ

421
00:46:12,065 --> 00:46:14,860
നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നമ്മുടെ ഗണ്യമായ തുക
ഉൽപ്പന്നം?

422
00:46:14,902 --> 00:46:16,904
നേരെ ബിസിനസ്സിലേക്ക്, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്ന്

423
00:46:17,654 --> 00:46:20,115
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം മികച്ചതാണെങ്കിൽ
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

424
00:46:20,532 --> 00:46:21,867
ഞാൻ ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ വന്നതാണ്

425
00:46:23,160 --> 00:46:24,787
ഈ രാജ്യത്തെ രക്തമാണ്
ശുദ്ധമായ

426
00:46:27,873 --> 00:46:28,499
കളങ്കമില്ലാത്ത

427
00:46:29,625 --> 00:46:31,335
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പ്രീമിയം വിലയിൽ വരുന്നു

428
00:46:31,877 --> 00:46:34,671
പണം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു പ്രശ്നമല്ല
പങ്കാളികളും ഞാനും

429
00:46:35,380 --> 00:46:35,798
നല്ലത്

430
00:46:39,384 --> 00:46:40,886
ഓ, വിലക്കപ്പെട്ട ഫലം

431
00:46:42,095 --> 00:46:45,098
ജീവൻ്റെ അമൃതം, ദി
യുവത്വത്തിൻ്റെ ഉറവ

432
00:46:46,308 --> 00:46:49,394
വളരെ വളരെ നീണ്ട ജീവിതത്തിലേക്ക്

433
00:46:58,111 --> 00:46:59,363
ഞാൻ എടുത്തോളാം

434
00:46:59,530 --> 00:47:01,031
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം വേണം?

435
00:47:02,241 --> 00:47:03,575
എല്ലാം

436
00:47:07,120 --> 00:47:08,747
ആദാമിനെ പരിശോധിക്കുക

437
00:47:10,249 --> 00:47:12,751
എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ആ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി

438
00:47:39,903 --> 00:47:40,279
ആദം?

439
00:47:49,037 --> 00:47:51,623
യേശുക്രിസ്തു എന്തൊരു നരകം
ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?

440
00:47:52,457 --> 00:47:53,959
ആദം? ആദം?

441
00:48:28,827 --> 00:48:30,329
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

442
00:48:34,082 --> 00:48:35,500
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്തം മണക്കുന്നു

443
00:48:41,256 --> 00:48:42,674
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല

444
00:48:43,842 --> 00:48:44,843
പുറത്തു വരൂ

445
00:48:48,472 --> 00:48:49,222
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

446
00:48:50,849 --> 00:48:52,392
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

447
00:48:56,021 --> 00:48:56,605
ഗോച്ച

448
00:49:58,417 --> 00:49:59,793
മൈക്കിളിനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല

449
00:50:11,388 --> 00:50:11,847
അതെന്താ?

450
00:50:13,306 --> 00:50:15,559
യേശു അവർക്കു വേറെയും ആളുകളുണ്ട്
ഇവിടെ താഴെ

451
00:50:17,394 --> 00:50:18,729
നമുക്ക് അവരെ വിട്ട് പോകാനാവില്ല

452
00:50:21,231 --> 00:50:22,524
ഞാൻ ഉടനെ വരാം

453
00:50:44,629 --> 00:50:46,173
പോയി ആൺകുട്ടികളെ പരിശോധിക്കുക

454
00:50:47,049 --> 00:50:48,425
എന്തോ ശരിയല്ല

455
00:50:49,342 --> 00:50:50,635
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
ശരിയായി ചെയ്തു...

456
00:50:56,975 --> 00:50:58,268
എല്ലാം ശരിയാണോ?

457
00:51:00,145 --> 00:51:01,605
തികഞ്ഞ

458
00:51:06,860 --> 00:51:09,988
നിങ്ങൾക്ക് എറിയാൻ തീർച്ചയായും അറിയാം
ഒരു പ്രദർശനം

459
00:51:14,076 --> 00:51:16,661
മിസ്റ്റർ വിൽസനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു

460
00:51:16,661 --> 00:51:18,580
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
കന്നുകാലികൾ

461
00:51:18,622 --> 00:51:21,500
ബില്ലി റൗണ്ട് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെടും
പ്രധാനത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്
സംഭവം

462
00:51:22,250 --> 00:51:24,669
ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് അധികമായി ഊഹിക്കുന്നു
ലക്ഷ്യം പ്രാക്ടീസ് ഉപദ്രവിക്കില്ല

463
00:51:26,254 --> 00:51:27,964
നമുക്ക് പോകാം ആൺകുട്ടികളേ

464
00:51:39,351 --> 00:51:40,393
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം

465
00:51:45,273 --> 00:51:46,024
മൈക്കിൾ?

466
00:51:56,243 --> 00:51:56,827
പീറ്റർ

467
00:51:57,202 --> 00:51:57,911
ആദം?

468
00:51:59,121 --> 00:51:59,788
ആദം?

469
00:52:00,664 --> 00:52:01,498
ആദം?

470
00:52:02,124 --> 00:52:02,874
എഴുന്നേൽക്കൂ

471
00:52:06,044 --> 00:52:07,295
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

472
00:52:07,337 --> 00:52:09,422
എറിൻ അവൾ സംഭവിച്ചു

473
00:52:10,173 --> 00:52:11,049
എന്ത്?

474
00:52:11,258 --> 00:52:13,051
ആ തെണ്ടി മനുഷ്യനല്ല

475
00:52:13,385 --> 00:52:15,345
നമ്മളെ പോലെ അവളും കടന്നു പോയി
അവിടെ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

476
00:52:15,387 --> 00:52:17,764
ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കരുത്, അവൾ വെറും ഒരു ആണ്
പെൺകുട്ടി

477
00:52:20,642 --> 00:52:22,060
ഇതാ, കുടിക്കൂ

478
00:52:31,486 --> 00:52:32,404
അവൻ മരിച്ചു

479
00:52:48,587 --> 00:52:50,422
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചതിച്ചു

480
00:52:55,677 --> 00:53:01,433
മാർഗരറ്റ്, മാർഗരറ്റ്, ദയവായി

481
00:53:04,060 --> 00:53:04,853
വിഡ്ഢി!

482
00:53:07,230 --> 00:53:09,399
നീ അറിയുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു
ഈ ഇടപാട് അപകടത്തിലാക്കി

483
00:53:10,108 --> 00:53:11,234
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്

484
00:53:11,860 --> 00:53:13,445
പീറ്റർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു

485
00:53:15,405 --> 00:53:16,781
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

486
00:53:17,115 --> 00:53:18,825
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

487
00:53:19,618 --> 00:53:22,037
വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക

488
00:53:24,289 --> 00:53:25,290
മാർഗരറ്റ്

489
00:53:28,793 --> 00:53:29,669
മൈക്കിൾ മരിച്ചു

490
00:53:31,338 --> 00:53:32,088
എന്ത്?

491
00:53:33,215 --> 00:53:33,965
എങ്ങനെ?

492
00:53:37,510 --> 00:53:38,261
ഇല്ലേ?

493
00:53:40,555 --> 00:53:43,475
അത് രണ്ട് പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ
അവർ സ്വതന്ത്രരാണ്

494
00:53:47,270 --> 00:53:49,522
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം
അവരെ നിനക്കെന്നെ മനസ്സിലായോ?

495
00:53:50,273 --> 00:53:51,358
എല്ലാം!

496
00:54:14,839 --> 00:54:16,007
ഇവിടെ നിൽക്കൂ

497
00:54:16,508 --> 00:54:17,550
ഞാൻ ഉടനെ വരാം

498
00:54:17,592 --> 00:54:18,176
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

499
00:54:18,176 --> 00:54:19,177
അതെ

500
00:54:37,153 --> 00:54:37,570
അതെ

501
00:54:47,038 --> 00:54:48,373
നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല

502
00:54:50,000 --> 00:54:51,001
നിങ്ങളുടെ പ്രഥമശുശ്രൂഷ കിറ്റ് എവിടെയാണ്?

503
00:54:51,626 --> 00:54:53,378
എനിക്ക് പെണ്ണിനെ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
രക്തം വാർന്നു മരിക്കും

504
00:54:59,884 --> 00:55:00,885
അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?

505
00:55:05,890 --> 00:55:06,474
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

506
00:55:12,105 --> 00:55:12,689
കൂടുതൽ?

507
00:55:14,024 --> 00:55:16,609
ഇത് സിങ്കിന് മുകളിലാണ്, അത് മുകളിലാണ്
സിങ്ക്, അത് സിങ്കിന് മുകളിലാണ്

508
00:55:17,319 --> 00:55:17,986
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

509
00:55:31,875 --> 00:55:34,377
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിനക്കു വേണ്ടിയാണോ?

510
00:55:35,128 --> 00:55:36,129
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു

511
00:55:36,838 --> 00:55:38,131
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല

512
00:55:38,340 --> 00:55:40,133
അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സുഹൃത്ത് മൈക്കിൾ ചിന്തിച്ചു

513
00:55:40,842 --> 00:55:42,135
ഞാൻ ഒരു ലോക്കർ ഇടുന്നതിന് മുമ്പ്
അവൻ്റെ തല

514
00:55:45,347 --> 00:55:46,264
ഇത് പിടിക്കുക

515
00:55:46,306 --> 00:55:48,141
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മാർഗരറ്റിനെ കണ്ടിട്ടില്ല
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

516
00:55:49,726 --> 00:55:50,393
സഹോദരിയോ?

517
00:55:51,353 --> 00:55:51,770
ഇല്ല

518
00:55:53,229 --> 00:55:55,357
പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ബാക്കിയുള്ളവയെപ്പോലെ രസകരമാണ്
കുടുംബം

519
00:55:55,398 --> 00:55:57,025
അവൾ ഈ ഓപ്പറേഷൻ മുഴുവൻ നടത്തുന്നു

520
00:55:57,776 --> 00:55:58,610
മുഴുവൻ കുടുംബവും

521
00:55:59,611 --> 00:56:00,737
അവർക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

522
00:56:07,285 --> 00:56:08,661
ബില്ലി വാ, ബില്ലി?

523
00:56:09,954 --> 00:56:12,707
ബില്ലി പിക്ക് അപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യം

524
00:56:14,793 --> 00:56:15,293
ബില്ലി?

525
00:56:16,378 --> 00:56:16,961
ബില്ലി?

526
00:56:23,259 --> 00:56:26,012
നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂചന നൽകിയാൽ അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ എന്ന സംശയം

527
00:56:26,262 --> 00:56:28,681
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും
നിങ്ങളുടെ ചിന്ത പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും

528
00:56:28,973 --> 00:56:29,641
ബില്ലി?

529
00:56:30,141 --> 00:56:30,809
ബില്ലി അകത്തേക്ക് വരൂ

530
00:56:32,435 --> 00:56:33,186
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ

531
00:56:34,104 --> 00:56:35,146
ഞാൻ ബ്ലഫിംഗ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

532
00:56:40,318 --> 00:56:40,819
ബില്ലി ഇവിടെ

533
00:56:42,112 --> 00:56:44,489
ആ പെൺകുട്ടി മൈക്കിളിനെ കൊന്നത് നോക്കൂ.
ഞങ്ങൾ അഴിഞ്ഞാടുന്നു

534
00:56:46,574 --> 00:56:47,367
അത് പകർത്തുക

535
00:56:48,576 --> 00:56:50,745
എനിക്ക് നിന്നെ കളിസ്ഥലത്ത് വേണം
അതിജീവിച്ചവരെ വളയുക

536
00:56:50,787 --> 00:56:52,414
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ കൊല്ലുന്നില്ല

537
00:56:53,415 --> 00:56:54,249
എൻ്റെ വഴിയിൽ

538
00:56:58,670 --> 00:56:59,421
നല്ലത്

539
00:57:01,965 --> 00:57:04,801
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഫോൺ എവിടെയാണ്,
വീട്, സുബോധമുള്ള വ്യക്തി?

540
00:57:05,176 --> 00:57:06,970
നൂറിന് ഒന്നുമില്ല
മൈലുകൾ

541
00:57:08,012 --> 00:57:10,723
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാലും,
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവ സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കാം

542
00:57:13,017 --> 00:57:14,811
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരുടെ പേടിസ്വപ്നത്തിലാണ്

543
00:57:18,106 --> 00:57:19,524
എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല
പേടിസ്വപ്നം ആണ്

544
00:57:23,862 --> 00:57:24,487
പക്ഷേ അവർ ചെയ്യും

545
00:57:32,829 --> 00:57:35,206
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ കാണുകയാണെങ്കിൽ ബില്ലി,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

546
00:57:36,166 --> 00:57:36,875
മനസ്സിലായോ?

547
00:57:43,506 --> 00:57:44,007
നമുക്ക് പോകാം

548
00:57:55,768 --> 00:57:56,644
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ

549
00:59:05,630 --> 00:59:06,422
ദയനീയം

550
00:59:13,972 --> 00:59:16,558
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പൂച്ചയെ തകർത്തു
ഈ ഒരു ആദം

551
00:59:21,271 --> 00:59:23,356
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണഫൈഡ് സെലിബ്രിറ്റിയെ ലഭിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ

552
00:59:29,362 --> 00:59:30,238
അവൾ ആരാണ്?

553
00:59:32,365 --> 00:59:35,076
അവളുടെ പേര്, അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്

554
00:59:36,160 --> 00:59:38,121
എറിൻ ബ്രാഡ്‌ലിയാണ്

555
00:59:39,080 --> 00:59:42,208
നാലാമത്തെ വയസ്സിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
വിധേയമാക്കി

556
00:59:42,250 --> 00:59:45,753
ഏറ്റവും ഹീനമായ പ്രവൃത്തികൾ
പീഡനവും അധഃപതനവും

557
00:59:47,171 --> 00:59:49,340
പതിനഞ്ചു വർഷമായി

558
00:59:50,174 --> 00:59:53,761
നോക്കൂ അവൾ അവളെ മാറ്റിയിരിക്കണം
അവസാന നാമം, ഇതൊന്നും ഫ്ലാഗുചെയ്‌തിട്ടില്ല
ആണയിട്ടു

559
00:59:55,513 --> 00:59:56,222
പോകൂ

560
00:59:59,142 --> 01:00:02,353
കാര്യം എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

561
01:00:03,771 --> 01:00:06,357
പീഡനമോ പീഡനമോ അല്ല

562
01:00:07,609 --> 01:00:10,069
സാഹചര്യങ്ങളാണ്
അവളുടെ രക്ഷപ്പെടലിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി

563
01:00:10,111 --> 01:00:13,281
ചില ഗുരുതരമായ ചുവപ്പ് ഉയർത്തുന്നു
പതാകകൾ

564
01:00:17,744 --> 01:00:18,578
അതെന്താ?

565
01:00:23,458 --> 01:00:24,167
അത്

566
01:00:25,209 --> 01:00:26,210
അത്

567
01:00:26,544 --> 01:00:28,755
അവളുടെ അവസാനത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ

568
01:00:30,048 --> 01:00:31,090
എറിൻ അത് ചെയ്തോ?

569
01:00:34,344 --> 01:00:36,429
നമ്മൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മിസ് ബ്രാഡ്ലി

570
01:00:37,221 --> 01:00:38,056
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് പറയാൻ

571
01:00:39,057 --> 01:00:40,642
കോപ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കും

572
01:00:41,225 --> 01:00:42,810
മൊത്തത്തിലുള്ള കുറവ്

573
01:00:45,313 --> 01:00:46,397
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

574
01:00:52,028 --> 01:00:53,488
അവളുടെ നമ്പറുകൾ ചാർട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്

575
01:00:54,697 --> 01:00:56,240
അവൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

576
01:00:57,992 --> 01:01:00,953
അവളിൽ അഡ്രിനാലിൻ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
രക്തം ശ്രദ്ധേയമാണ്

577
01:01:02,080 --> 01:01:03,706
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
ഇത് മുമ്പ്

578
01:01:06,084 --> 01:01:07,418
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

579
01:01:08,211 --> 01:01:10,088
അതിൻ്റെ തലങ്ങൾ ആർക്കും സഹിക്കാനാവില്ല
ഉയർന്നത്

580
01:01:10,838 --> 01:01:12,131
അവൾ ഒരു അപാകതയാണ്

581
01:01:12,965 --> 01:01:13,591
അവൾ അപകടകാരിയാണ്

582
01:01:15,093 --> 01:01:15,468
ഇല്ല

583
01:01:17,679 --> 01:01:19,263
അവൾ അമൂല്യമാണ്

584
01:01:22,350 --> 01:01:23,768
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല

585
01:01:24,686 --> 01:01:27,397
അത്രയും അഡ്രിനാലിൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്
സിസ്റ്റം നിങ്ങളെ കൊല്ലും

586
01:01:28,231 --> 01:01:30,733
അവളുടെ രക്തം തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും
നേർപ്പിക്കണം

587
01:01:32,235 --> 01:01:34,404
അവളുടെ ഹൃദയം എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പൊട്ടിത്തെറിച്ചിട്ടില്ല

588
01:01:43,121 --> 01:01:44,956
അവൾ കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

589
01:02:01,764 --> 01:02:02,640
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

590
01:02:04,559 --> 01:02:05,643
നാമെവിടെയാണ്?

591
01:02:05,893 --> 01:02:07,103
അവർ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

592
01:02:08,104 --> 01:02:09,147
എനിക്കറിയില്ല

593
01:02:10,773 --> 01:02:12,150
അവർ എൻ്റെ രക്തം എടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

594
01:02:12,775 --> 01:02:13,985
നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

595
01:02:15,903 --> 01:02:17,238
അവർ നമ്മളെ കൊല്ലും, അല്ലേ
അവർ?

596
01:02:17,905 --> 01:02:18,322
ഇല്ല

597
01:02:20,032 --> 01:02:21,743
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും,
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

598
01:02:23,661 --> 01:02:25,037
ഞാൻ അതിലും മോശമായി രക്ഷപ്പെട്ടു

599
01:02:26,622 --> 01:02:27,540
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

600
01:02:43,181 --> 01:02:43,848
മാർഗരറ്റ്

601
01:02:44,682 --> 01:02:45,641
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

602
01:02:47,810 --> 01:02:50,730
ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് അവസരമുണ്ട്
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ അവതരിപ്പിച്ചു

603
01:02:51,564 --> 01:02:55,359
ഒരു തരം, രക്തം പോലെയല്ല
നമ്മൾ കണ്ടതെന്തും
മുമ്പ്

604
01:02:56,194 --> 01:02:57,195
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശ്രദ്ധയുണ്ട്

605
01:02:58,529 --> 01:02:59,781
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ വില
ഒരു തരത്തിലുള്ള ഉൽപ്പന്നം ഇപ്പോൾ പോയി
മുകളിലേക്ക്

606
01:03:00,448 --> 01:03:01,282
അത് നല്ലതാണോ?

607
01:03:02,074 --> 01:03:03,075
ഇത് നല്ലതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

608
01:03:03,951 --> 01:03:05,369
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

609
01:03:06,454 --> 01:03:07,622
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്

610
01:03:07,663 --> 01:03:09,665
അതിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങൾ
ഒരു ഇടപാടുണ്ട്

611
01:03:10,500 --> 01:03:11,876
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നമുക്ക് തുടങ്ങാം

612
01:03:16,005 --> 01:03:18,049
പാരമ്പര്യമാണ് ആധാരശില
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മിസ്റ്റർ വിൽസൺ

613
01:03:18,716 --> 01:03:20,384
ഇതിനായി ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ

614
01:03:21,385 --> 01:03:23,387
എന്നാൽ ഇന്ന് പ്രത്യേകമായിരിക്കും

615
01:03:23,930 --> 01:03:26,766
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടും
സമ്മാനം വൈറ്റ് സ്റ്റാഗ് സ്വയം

616
01:03:27,725 --> 01:03:28,476
പോകൂ

617
01:03:29,393 --> 01:03:31,062
എന്നാലും എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്

618
01:03:33,105 --> 01:03:34,732
അവൾ കഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

619
01:03:35,316 --> 01:03:38,569
അതുവരെ അവൾക്ക് വേദന അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ അവസാന ശ്വാസം

620
01:03:38,569 --> 01:03:42,198
ശരീരം കശാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ
തണുപ്പിൽ കിടന്ന് ചീഞ്ഞുനാറുന്നു
നിലം

621
01:03:42,240 --> 01:03:44,158
നിങ്ങളുടെ വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

622
01:03:45,034 --> 01:03:47,745
അവളുടെ ചൂടുള്ള ഫ്രഷ് ഒരു കപ്പ് കൊണ്ട്
രക്തം

623
01:03:49,413 --> 01:03:50,456
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും

624
01:03:54,418 --> 01:03:55,920
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ മിസ്റ്റർ.
വിൽസൺ?

625
01:03:57,421 --> 01:03:57,839
അതെ

626
01:03:59,131 --> 01:03:59,590
മികച്ചത്

627
01:04:05,221 --> 01:04:06,848
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം മിസ്റ്റർ വിൽസനെ കണ്ടുമുട്ടുക

628
01:04:08,015 --> 01:04:09,016
എന്നാൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം

629
01:04:10,017 --> 01:04:11,227
അവർ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെയല്ല

630
01:04:12,562 --> 01:04:14,605
അവയിൽ ചിലത് എ ആയിരിക്കും
ഏറ്റവും മികച്ചതിന് പോലും വെല്ലുവിളി
ഞങ്ങളെ

631
01:04:16,899 --> 01:04:19,569
മറ്റൊന്നിന് എന്ത് പറ്റി? അവൾ
അല്പം കേടുപാടുകൾ തോന്നുന്നു

632
01:04:20,444 --> 01:04:22,238
നിനക്ക് എനിക്കൊരു സമ്മാനം

633
01:04:23,155 --> 01:04:24,657
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു ബോണസ് കൊല്ലും, പക്ഷേ

634
01:04:26,158 --> 01:04:27,118
അവൾ മാത്രമല്ല

635
01:04:28,286 --> 01:04:30,204
ഞങ്ങൾ മറ്റ് നിരവധി ദാതാക്കളെ പുറത്താക്കി
കൂടുതൽ വേട്ടയാടാൻ

636
01:04:30,496 --> 01:04:31,497
ലാഭകരമായ

637
01:04:32,623 --> 01:04:35,126
നമുക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ആക്കാം
രസകരമാണ്, അല്ലേ?

638
01:04:36,878 --> 01:04:37,837
പെൺകുട്ടികളെ കൊന്നാൽ

639
01:04:38,963 --> 01:04:40,047
നിങ്ങളുടെ ഫീസ് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

640
01:04:43,050 --> 01:04:43,551
പക്ഷേ...

641
01:04:44,468 --> 01:04:45,553
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പെൺകുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു

642
01:04:46,596 --> 01:04:48,139
നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് കൈമാറുക

643
01:04:49,432 --> 01:04:51,475
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ കുടിക്കുക
ഇന്ന് രാത്രി രക്തം

644
01:04:53,144 --> 01:04:54,312
നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടരുത്

645
01:04:54,687 --> 01:04:55,605
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു

646
01:04:59,442 --> 01:05:02,653
എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച പീഡനം
കുട്ടി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒന്നുമല്ല

647
01:05:02,695 --> 01:05:04,071
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത കാര്യത്തിലേക്ക്

648
01:05:05,323 --> 01:05:09,327
അതെ മിസ് ബ്രാഡ്‌ലി, എനിക്കറിയാം
കൃത്യമായി നിങ്ങൾ ആരാണ്

649
01:05:10,411 --> 01:05:10,912
ഇതുവരെ ഇല്ല

650
01:05:11,913 --> 01:05:12,830
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും

651
01:05:25,343 --> 01:05:25,843
ഓടുക!

652
01:05:34,477 --> 01:05:35,853
ദൈവമേ

653
01:05:36,854 --> 01:05:38,230
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്

654
01:05:44,236 --> 01:05:48,157
എനിക്ക് അവളുടെ തല ഒരു പ്ലേറ്റിൽ വേണം
ഇരുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇതൊന്നും വഷളാക്കില്ല
സമയം

655
01:05:57,792 --> 01:06:00,002
വേട്ട തുടങ്ങാം

656
01:06:27,738 --> 01:06:28,906
സാറാ?

657
01:06:37,039 --> 01:06:38,249
ഇവിടെ

658
01:06:39,125 --> 01:06:41,377
അനങ്ങരുത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു

659
01:07:03,065 --> 01:07:04,692
ഈ ദിവസത്തെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കവർച്ചകൾ

660
01:07:05,568 --> 01:07:07,278
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് കിട്ടും
രണ്ടാമത്തേത്

661
01:07:15,453 --> 01:07:16,954
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ തുടരുന്നു

662
01:07:33,471 --> 01:07:34,764
ബുൾസെയ്

663
01:07:39,602 --> 01:07:40,269
വളരെ പതുക്കെ

664
01:07:44,982 --> 01:07:45,858
മാനുകളെ വേട്ടയാടുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

665
01:08:03,459 --> 01:08:04,251
നിന്നെ കിട്ടി

666
01:08:15,513 --> 01:08:16,305
മറ്റേയാളെ കൊല്ലുക

667
01:08:17,807 --> 01:08:19,350
ആ പെണ്ണിനെ എനിക്കായി വിടൂ

668
01:09:09,650 --> 01:09:10,734
നമുക്ക് മുയലിലേക്ക് പോകാം

669
01:09:38,846 --> 01:09:40,556
ഫക്ക് യു മുയൽ

670
01:10:08,375 --> 01:10:11,921
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പുറത്തു വരൂ
ആണോ?

671
01:10:20,930 --> 01:10:23,057
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ഓടാൻ കഴിയില്ല

672
01:10:38,239 --> 01:10:39,156
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

673
01:11:27,705 --> 01:11:28,956
മറയ്ക്കാൻ മറ്റൊരിടവുമില്ല

674
01:12:00,863 --> 01:12:03,157
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും ഒരു മോശം ദിവസം

675
01:13:23,987 --> 01:13:25,489
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നീ പോവുകയാണോ?

676
01:13:48,846 --> 01:13:49,721
നീ ഭാഗ്യവതി!

677
01:13:57,938 --> 01:13:59,690
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും

678
01:14:30,179 --> 01:14:33,056
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു
പോകുന്നു?

679
01:14:46,278 --> 01:14:49,072
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകുന്നത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
പത്രോസിൻ്റെ അതേ വഴി

680
01:14:53,911 --> 01:14:54,912
അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും?

681
01:14:56,038 --> 01:14:56,580
ബൂ

682
01:15:06,673 --> 01:15:10,427
ആദം, നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എന്നെ?

683
01:15:17,392 --> 01:15:19,061
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു
അവസരം ലഭിച്ചു

684
01:15:20,437 --> 01:15:21,438
എനിക്ക് അത് ധാരാളം ലഭിക്കുന്നു

685
01:16:16,368 --> 01:16:17,869
ദയവായി നിർത്തൂ

686
01:16:17,911 --> 01:16:18,495
ഇനി വേണ്ട

687
01:16:25,877 --> 01:16:28,088
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുമെന്ന് കരുതി
നീ എൻ്റേത് തകർക്കുന്നതിനുമുമ്പ്

688
01:16:47,024 --> 01:16:48,108
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

689
01:16:48,692 --> 01:16:49,359
നിങ്ങളാണോ?

690
01:17:39,993 --> 01:17:40,994
മാർഗരറ്റ് കഴിഞ്ഞു

691
01:17:41,995 --> 01:17:42,579
ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

692
01:17:43,497 --> 01:17:44,956
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു അല്ല
നീ?

693
01:17:47,209 --> 01:17:47,709
നിങ്ങൾക്കറിയാം

694
01:17:49,586 --> 01:17:51,755
നിങ്ങളുടെ ചിലത് കാണണം
കൈപ്പണി എറിൻ

695
01:17:52,339 --> 01:17:53,340
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്

696
01:17:56,093 --> 01:17:57,594
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകുമായിരുന്നു
മറ്റൊരു ജീവിതത്തിൽ

697
01:17:59,096 --> 01:18:00,097
അത് എനിക്ക് സംശയമാണ്

698
01:18:03,266 --> 01:18:05,060
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും

699
01:18:06,269 --> 01:18:07,479
എന്നെപ്പോലെയല്ല

700
01:18:07,521 --> 01:18:09,189
അതാണ് ആത്മാവ്

701
01:19:55,128 --> 01:19:56,505
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു

702
01:20:14,481 --> 01:20:15,732
വരൂ

703
01:20:20,737 --> 01:20:21,905
വരൂ!

704
01:20:22,864 --> 01:20:24,032
വരിക!

705
01:20:46,137 --> 01:20:48,014
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

706
01:20:50,642 --> 01:20:52,060
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

707
01:20:53,395 --> 01:20:54,271
ക്രോധം

708
01:20:55,397 --> 01:20:56,064
കോപം

709
01:20:58,066 --> 01:21:00,026
കാണൂ, നിങ്ങൾ മാത്രം കരുതുന്നു
വേദന അറിയാം

710
01:21:01,194 --> 01:21:02,737
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ കൂടെ ജീവിച്ചു
ജീവിതം

711
01:21:03,446 --> 01:21:04,447
അത് ഞാനാണ്

712
01:21:10,287 --> 01:21:12,372
നിനക്ക് അതിനുള്ള മനസ്സില്ല
മാർഗരറ്റ്

713
01:23:00,981 --> 01:23:01,773
എറിൻ...

714
01:24:42,582 --> 01:24:45,376
നീ അനങ്ങരുത്

715
01:24:53,009 --> 01:24:55,512
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി! എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി!

716
01:24:56,304 --> 01:24:58,139
മനസ്സിലായി! മനസ്സിലായി!

717
01:24:58,890 --> 01:24:59,891
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും ബില്ലി?

718
01:25:00,809 --> 01:25:01,392
പീറ്റർ?

719
01:25:02,143 --> 01:25:02,685
മാർഗരറ്റ്?

720
01:25:03,603 --> 01:25:04,896
ഞാൻ ഗേറ്റിലാണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
അവളെ!

721
01:25:06,106 --> 01:25:08,191
അതെ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം

722
01:25:09,901 --> 01:25:10,527
ആരെങ്കിലും?

723
01:25:11,528 --> 01:25:12,612
ദൈവമേ, അകത്തേക്ക് വരൂ

724
01:25:14,197 --> 01:25:14,739
ആരെങ്കിലും?

725
01:25:15,490 --> 01:25:16,199
ദൈവമേ!

726
01:25:25,208 --> 01:25:26,209
ശരിക്കും?

727
01:25:41,141 --> 01:25:43,226
നീ എൻ്റെ മൂക്ക് തകർത്തു
വീണ്ടും!

728
01:25:44,060 --> 01:25:45,061
ചങ്കൂറ്റം!

729
01:25:46,729 --> 01:25:48,148
ഞാൻ അവസാനം പറഞ്ഞ കാര്യം എന്തായിരുന്നു
നീ ബില്ലിയോ?

730
01:25:49,649 --> 01:25:50,817
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ അത്

731
01:25:51,818 --> 01:25:53,153
നീ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നോ?

732
01:25:55,572 --> 01:25:57,240
അതെ, അത് ശരിയാണ് ബില്ലി

733
01:25:58,575 --> 01:26:00,034
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞതല്ലേ?

734
01:26:02,203 --> 01:26:03,204
ദൈവമേ

735
01:26:07,959 --> 01:26:09,377
അവർ പറഞ്ഞു അവധിക്ക് പോകൂ

736
01:26:09,586 --> 01:26:11,713
അത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തിന് നല്ലതായിരിക്കും
ആരോഗ്യം അവർ പറഞ്ഞു