1
00:00:00,844 --> 00:00:03,247
[applause]

2
00:00:05,716 --> 00:00:07,784
LET'S GET BACK
TO PHIL AND DIANE.

3
00:00:07,818 --> 00:00:10,187
PHIL'S BEEN HAVING
A HARD TIME FINDING WORK,

4
00:00:10,221 --> 00:00:11,588
AND DIANE WANTS HIM
TO TALK TO HER

5
00:00:11,622 --> 00:00:13,524
ABOUT HIS FEAR,
HIS DISAPPOINTMENT.

6
00:00:13,557 --> 00:00:16,393
AND PHIL WANTS DIANE
TO TRUST HIM

7
00:00:16,427 --> 00:00:18,595
THAT THEY'LL
GET THROUGH THIS,

8
00:00:18,629 --> 00:00:21,798
IDEALLY, WITHOUT HAVING TO KEEP
DISCUSSING FEELINGS.

9
00:00:21,832 --> 00:00:24,435
NOT YOUR EXACT WORDS,
BUT AM I WRONG?

10
00:00:24,468 --> 00:00:29,206
AND MOST GUYS OUT THERE
ARE THE SAME WAY,

11
00:00:29,240 --> 00:00:31,775
BUT LADIES, IF YOU'RE
FEELING FRUSTRATED,

12
00:00:31,808 --> 00:00:34,745
REMEMBER,
IT'S NOT OUR FAULT.

13
00:00:34,778 --> 00:00:39,116
WE WERE RAISED TO BE STRONG,
NOT EMOTIONAL,

14
00:00:39,150 --> 00:00:43,220
TO DENY VULNERABILITY,
NOT EMBRACE IT.

15
00:00:43,254 --> 00:00:44,788
AND DO YOU KNOW
WHAT THAT MAKES US?

16
00:00:44,821 --> 00:00:45,789
DINOSAURS.

17
00:00:45,822 --> 00:00:47,158
[laughter]

18
00:00:47,191 --> 00:00:48,892
NOBODY NEEDS US

19
00:00:48,925 --> 00:00:49,993
TO HUNT
WILD ANIMALS FOR FOOD.

20
00:00:50,026 --> 00:00:53,630
NOBODY NEEDS US TO CUT DOWN
TREES TO BUILD SHELTER.

21
00:00:53,664 --> 00:00:57,834
THEY NEED US TO EVOLVE,
TO CATCH UP.

22
00:01:00,304 --> 00:01:05,108
SINCE THE 1960s, WOMEN'S ROLES
HAVE SHIFTED RADICALLY.

23
00:01:08,312 --> 00:01:10,914
AND AS--UH, AS THEIR--
IN--AS THEIR ROLES HAVE CHANGED,

24
00:01:10,947 --> 00:01:13,684
SO HAVE WOMEN, THEY'VE--
THEY'VE, UH--

25
00:01:13,717 --> 00:01:15,686
WELL, THEY'VE
BECOME TOUGHER,

26
00:01:15,719 --> 00:01:16,820
AND MORE DEMANDING OF US.

27
00:01:16,853 --> 00:01:18,422
THEY'RE PARTNERS.

28
00:01:18,455 --> 00:01:20,924
AND--AND--WHO CAN BLAME THEM?
WHO--WHO CAN--

29
00:01:20,957 --> 00:01:23,327
WHO CAN, UH...

30
00:01:23,360 --> 00:01:27,564
EXPECTING US TO...

31
00:01:27,598 --> 00:01:29,833
TO DO THIS...

32
00:01:29,866 --> 00:01:31,168
[audience gasps]

33
00:01:31,202 --> 00:01:33,670
JOE! JOE!

34
00:01:33,704 --> 00:01:34,838
JOE!

35
00:01:34,871 --> 00:01:37,541
JOE.

36
00:01:37,574 --> 00:01:39,910
(male)
WE NEED AN AMBULANCE.

37
00:01:40,977 --> 00:01:43,947
[Massive Attack's Teardrop]

38
00:01:43,980 --> 00:01:52,189
*

39
00:02:13,310 --> 00:02:14,278
YOU WANT?

40
00:02:14,311 --> 00:02:17,848
I'M GOOD.

41
00:02:17,881 --> 00:02:19,516
YOUR LIMP'S ALMOST GONE.

42
00:02:19,550 --> 00:02:22,886
IT PAINS ME TO INTERRUPT
THE COLLEGIAL BANTER,

43
00:02:22,919 --> 00:02:25,356
IT PAINS ME EVEN MORE
TO LISTEN TO IT CONTINUE.

44
00:02:26,623 --> 00:02:29,993
SPIKES A FEVER AND COLLAPSES
DURING A SPEAKING ENGAGEMENT.

45
00:02:30,026 --> 00:02:31,695
E.R. CHECKS OUT
BLOOD VOLUME,

46
00:02:31,728 --> 00:02:34,731
CARDIAC FUNCTION, AND AUTONOMIC
REFLEXES, ALL NORMAL.

47
00:02:34,765 --> 00:02:38,269
PATIENT MAKES A LIVING TELLING
MEN TO BEHAVE MORE LIKE WOMEN.

48
00:02:38,302 --> 00:02:39,270
I'M SURPRISED YOU DIDN'T
THROW PSYCH SYMPTOMS

49
00:02:39,303 --> 00:02:40,904
INTO THE DIFFERENTIAL.

50
00:02:40,937 --> 00:02:42,606
EITHER WAY,
COULD BE A CEREBRAL AVM.

51
00:02:42,639 --> 00:02:44,708
E.R. DID A HEAD CT.
NO SIGN OF AVM.

52
00:02:44,741 --> 00:02:45,709
DECENT THOUGHT, THOUGH.

53
00:02:45,742 --> 00:02:49,980
THE PATIENT'S PHILOSOPHY
MAKES PERFECT SENSE.

54
00:02:50,013 --> 00:02:51,815
ITS ONLY FLAW IS THAT
IT'S IMPOSSIBLE.

55
00:02:51,848 --> 00:02:53,684
EVOLUTION DOES NOT
WORK THAT WAY.

56
00:02:53,717 --> 00:02:55,419
YOU CAN'T TALK LEGS
ONTO A FISH.

57
00:02:55,452 --> 00:02:56,920
WE'RE GONNA GO EXTINCT,

58
00:02:56,953 --> 00:02:59,956
AND WE'RE GONNA DO IT DRINKING
SCOTCH AND DRIVING MUSCLE CARS.

59
00:02:59,990 --> 00:03:03,294
AM I RIGHT?

60
00:03:03,327 --> 00:03:06,697
AM I--THANK YOU.

61
00:03:06,730 --> 00:03:07,731
CEPHALIC FIBROMUSCULAR
DYSPLASIA?

62
00:03:07,764 --> 00:03:09,433
IT DOESN'T EXPLAIN
THE FEVER.

63
00:03:09,466 --> 00:03:11,001
THE PATIENT'S TALKING
ABOUT COMPROMISE.

64
00:03:11,034 --> 00:03:12,703
IF YOU DON'T THINK
THAT'S POSSIBLE,

65
00:03:12,736 --> 00:03:14,838
YOU DON'T THINK
RELATIONSHIPS ARE POSSIBLE.

66
00:03:14,871 --> 00:03:16,673
ANYONE IN THIS ROOM
IN A POSITION TO DISPROVE THAT?

67
00:03:16,707 --> 00:03:18,942
THIS GUY'S JUST
PLAYING TO HIS AUDIENCE.

68
00:03:18,975 --> 00:03:20,811
WOMEN ARE, BY FAR,
THE BIGGEST CONSUMERS

69
00:03:20,844 --> 00:03:22,513
OF THE SELF-HELP
INDUSTRY.

70
00:03:22,546 --> 00:03:23,680
HE COULD HAVE
A PULMONARY EMBOLISM.

71
00:03:23,714 --> 00:03:25,716
CLOT IN HIS LUNG INCREASES
RIGHT VENTRICULAR AFTERLOAD,

72
00:03:25,749 --> 00:03:27,651
DROPS THE BLOOD FLOW
TO HIS BRAIN.

73
00:03:27,684 --> 00:03:29,453
WE SHOULD DO
A PULMONARY ANGIOGRAM.

74
00:03:29,486 --> 00:03:31,322
PATIENT LACKS MAJOR
RISK FACTORS FOR A P.E.

75
00:03:31,355 --> 00:03:33,557
DOESN'T RULE IT OUT,
JUST MAKES IT UNLIKELY.

76
00:03:33,590 --> 00:03:34,391
MAYBE WE START
WITH A D-DIMER?

77
00:03:34,425 --> 00:03:36,593
LESS INVASIVE
THAN THE ANGIOGRAM.

78
00:03:36,627 --> 00:03:39,863
GOOD IDEA.

79
00:03:39,896 --> 00:03:40,864
[inhales]

80
00:03:40,897 --> 00:03:43,434
FINE.

81
00:03:43,467 --> 00:03:47,304
NOW, I AM HEREBY
SEARCHING FOR A NUMBER TWO.

82
00:03:47,338 --> 00:03:49,406
SO I'M EATING A LOT OF BRAN.
[scoffs]

83
00:03:49,440 --> 00:03:51,908
ALSO, I WANT A TEAM LEADER.

84
00:03:51,942 --> 00:03:54,511
SOMEONE TO FILL
FOREMAN'S OLD JOB.

85
00:03:54,545 --> 00:03:56,313
WHY?

86
00:03:56,347 --> 00:03:57,848
YOU'RE RIGHT. WE DON'T NEED
ANY MORE STRUCTURE.

87
00:03:57,881 --> 00:04:01,385
IT'S NOT LIKE WE HAD
A NEAR-FATAL STABBING.

88
00:04:07,824 --> 00:04:12,463
WELL, IF IT ISN'T
THE OLD BALL AND UKRAINE.

89
00:04:12,496 --> 00:04:13,464
WHO'S THAT?

90
00:04:13,497 --> 00:04:16,933
HIS WIFE.

91
00:04:16,967 --> 00:04:18,935
DOMINIKA.
HOUSE.

92
00:04:18,969 --> 00:04:21,505
YOU SURVIVED PRISON.

93
00:04:21,538 --> 00:04:24,007
AND YOU ATLANTIC CITY,

94
00:04:24,040 --> 00:04:25,609
WHERE THEY ALSO HAVE
GANGS AND PRUNO,

95
00:04:25,642 --> 00:04:27,878
BUT SLIGHTLY LESS
RECIDIVISM.

96
00:04:27,911 --> 00:04:31,014
I START UKRAINIAN
FOOD TRUCK BUSINESS.

97
00:04:31,047 --> 00:04:34,418
AFTER GAMBLING--WIN, LOSE--
EVERYBODY LIKES A LITTLE KNISH.

98
00:04:34,451 --> 00:04:36,387
YOU'RE HERE, AND I SEEM
TO REMEMBER THROWING OUT

99
00:04:36,420 --> 00:04:39,790
A BUNCH OF CERTIFIED LETTERS
FROM IMMIGRATION.

100
00:04:39,823 --> 00:04:41,057
I'M ASSUMING THERE'S
A CONNECTION.

101
00:04:41,091 --> 00:04:43,026
OUR GREEN CARD INTERVIEW
IS IN FOUR DAYS.

102
00:04:43,059 --> 00:04:44,461
THEY COME TO THE APARTMENT,

103
00:04:44,495 --> 00:04:46,797
THEY ASK QUESTIONS
ABOUT MARRIAGE,

104
00:04:46,830 --> 00:04:48,965
VACATIONS, FAMILY HISTORY,

105
00:04:48,999 --> 00:04:50,901
WHAT SIDE OF THE BED
EACH SLEEP ON.

106
00:04:50,934 --> 00:04:53,737
WE'VE NEVER TAKEN
A VACATION,

107
00:04:53,770 --> 00:04:56,039
I DON'T LIKE YOUR FAMILY,
AND ON TOP.
[chuckles]

108
00:04:56,072 --> 00:04:59,042
I HEAR KIEV IS LOVELY
THIS TIME OF YEAR.

109
00:04:59,075 --> 00:05:00,644
AND YOUR MOTHER,
WHO MAY OR MAY NOT BE DEAD,

110
00:05:00,677 --> 00:05:03,046
FOR ALL I KNOW,
MISSES YOU.

111
00:05:03,079 --> 00:05:05,015
CAN IT BE THAT GENIUS DOCTOR
IS AFRAID TO TAKE ON

112
00:05:05,048 --> 00:05:07,751
A SILLY GOVERNMENT
APPARATCHIK?

113
00:05:07,784 --> 00:05:11,922
WELL, I WOULD SAY MORE
NOT INTERESTED THAN AFRAID,

114
00:05:11,955 --> 00:05:12,923
BUT WHY QUIBBLE?

115
00:05:12,956 --> 00:05:15,392
THEN I GO TO PLAN "B."

116
00:05:15,426 --> 00:05:19,396
MAKE YOU AN OFFER
THAT CANNOT BE REFUSED.

117
00:05:21,031 --> 00:05:22,666
HOW LONG YOU BEEN
DOING SEMINARS?

118
00:05:22,699 --> 00:05:25,869
THE MARRIAGE COUNSELING,
JUST, UH, THE PAST COUPLE YEARS.

119
00:05:25,902 --> 00:05:27,070
BEFORE THAT,
I DID CORPORATE COACHING.

120
00:05:27,103 --> 00:05:30,006
CAN'T IMAGINE THE SAME ADVICE
WORKS FOR BOTH AUDIENCES.

121
00:05:30,040 --> 00:05:32,709
GUESS YOU SHIFTED
WITH THE MARKET?

122
00:05:32,743 --> 00:05:35,546
THERE'S NOTHING CYNICAL
ABOUT MY HUSBAND. HE AND I--

123
00:05:35,579 --> 00:05:36,513
NO, IT'S OKAY.
I GET IT.

124
00:05:36,547 --> 00:05:39,850
WHAT GUY THINKS MEN
SHOULD BE MORE LIKE WOMEN?

125
00:05:39,883 --> 00:05:41,852
A MACHO JERK WHO GOT
A BIG WAKE-UP CALL

126
00:05:41,885 --> 00:05:44,588
COURTESY OF THREE DRUNKS
WHO BEAT THE CRAP OUTTA ME

127
00:05:44,621 --> 00:05:46,022
OUTSIDE A SPORTS BAR
IN MILWAUKEE.

128
00:05:46,056 --> 00:05:47,891
I'M GUESSING THAT
EXPLAINS THE BROKEN WRIST

129
00:05:47,924 --> 00:05:49,693
IN YOUR MEDICAL
HISTORY?

130
00:05:49,726 --> 00:05:52,763
THOSE MORONS DID ME
THE BIGGEST FAVOR OF MY LIFE.

131
00:05:52,796 --> 00:05:54,164
I REALIZED I'D SACRIFICED

132
00:05:54,197 --> 00:05:56,433
MY HEALTH BECAUSE
I COULDN'T BACK DOWN

133
00:05:56,467 --> 00:05:58,935
FROM AN ARGUMENT
OVER FOOTBALL.

134
00:05:58,969 --> 00:06:02,606
MEETING MARLENE WAS
THE FINAL PIECE IN THE PUZZLE.

135
00:06:02,639 --> 00:06:04,107
SHE CHANGED
MY CAREER, MY DIET.

136
00:06:04,140 --> 00:06:07,744
SHE GAVE ME A WHOLE NEW
DIRECTION IN LIFE.

137
00:06:07,778 --> 00:06:11,047
WE'LL NEED TO KNOW EXACTLY
HOW YOU CHANGED YOUR DIET,

138
00:06:11,081 --> 00:06:13,550
AND WHEN.

139
00:06:15,519 --> 00:06:16,487
NEED MY APARTMENT KEY BACK.

140
00:06:16,520 --> 00:06:18,121
IF YOU'RE BREAKING UP
WITH ME,

141
00:06:18,154 --> 00:06:19,490
CAN WE AT LEAST
TALK ABOUT IT FIRST?

142
00:06:19,523 --> 00:06:22,726
MAYBE IF YOU WEREN'T
ALL NAG AND NO SHAG.

143
00:06:22,759 --> 00:06:26,162
I DON'T SLEEP
WITH MARRIED MEN.

144
00:06:26,196 --> 00:06:28,198
I'LL GET A COPY MADE.

145
00:06:28,231 --> 00:06:29,399
YOU'RE AN EX-CON.

146
00:06:29,432 --> 00:06:32,769
IF YOU GET CAUGHT PERJURING
YOURSELF TO HOMELAND SECURITY,

147
00:06:32,803 --> 00:06:34,505
YOU'LL END UP
BACK IN JAIL.

148
00:06:34,538 --> 00:06:35,972
AND THAT WOULD BE
TROUBLING IF THERE WAS

149
00:06:36,006 --> 00:06:37,140
THE SLIGHTEST CHANCE
THAT WE'D GET CAUGHT.

150
00:06:37,173 --> 00:06:38,241
YOU BARELY KNOW
EACH OTHER.

151
00:06:38,274 --> 00:06:41,645
YOU'VE GOT ABOUT FIVE MINUTES
TO REMAKE YOURSELVES

152
00:06:41,678 --> 00:06:43,146
INTO A CONVINCING
MARRIED COUPLE.

153
00:06:43,179 --> 00:06:44,681
AND WHY?

154
00:06:44,715 --> 00:06:47,718
DOMINIKA GETS A GREEN CARD.
WHAT'S IN THIS FOR YOU?

155
00:06:47,751 --> 00:06:51,722
THIS IS WHAT MEN DO FOR
THE WOMEN THEY PRETEND TO LOVE.

156
00:06:51,755 --> 00:06:54,591
ALSO, SHE'S PAYING ME
30,000 BUCKS ONCE WE PASS.

157
00:06:54,625 --> 00:06:56,760
APPARENTLY KNISHES
SELL LIKE HOTCAKES.

158
00:06:56,793 --> 00:06:58,762
LAB RESULTS.

159
00:06:58,795 --> 00:07:01,798
AFRAID YOU'RE GONNA
HAVE TO FINISH YOUR NAG LATER.

160
00:07:01,832 --> 00:07:03,700
I SAID I THINK
IT'S STUPID, RIGHT?

161
00:07:03,734 --> 00:07:08,038
THEN I THINK I'M DONE.

162
00:07:08,071 --> 00:07:12,543
D-DIMER CAME BACK NORMAL.
RULES OUT PULMONARY EMBOLISM.

163
00:07:12,576 --> 00:07:13,810
AND OUR PATIENT'S
A TRUE BELIEVER

164
00:07:13,844 --> 00:07:15,178
ABOUT THE FOLLIES
OF MASCULINITY.

165
00:07:15,211 --> 00:07:18,048
HE UNDERWENT A SPIRITUAL
OVERHAUL THREE YEARS AGO.

166
00:07:18,081 --> 00:07:19,883
HE ALSO WENT OFF
GLUTEN AND RED MEAT.

167
00:07:19,916 --> 00:07:22,285
UNFORTUNATELY, THAT DOESN'T
EXPLAIN ANY OF HIS SYMPTOMS.

168
00:07:22,318 --> 00:07:24,621
ONE OF THOSE POINTS
IS NOT ABSURD.

169
00:07:24,655 --> 00:07:25,922
WHAT'S ABSURD ABOUT
A CHANGE OF HEART?

170
00:07:25,956 --> 00:07:29,025
WHAT THIS GUY BELIEVES
IS MAKING HIM A BETTER PERSON.

171
00:07:29,059 --> 00:07:30,594
HE'S GOING AGAINST
HIS BASER INSTINCTS.

172
00:07:30,627 --> 00:07:32,162
"BASE" MEANING
FOUNDATIONAL.

173
00:07:32,195 --> 00:07:35,098
MEANING THINGS WE ARE
BIOLOGICALLY PROGRAMMED TO DO.

174
00:07:35,131 --> 00:07:39,269
YES, PERFECTLY NATURAL THAT
HE STOPPED DOING THAT STUFF.

175
00:07:39,302 --> 00:07:40,436
YOU KNOW,
THAT'S THE KIND OF LAPSE

176
00:07:40,470 --> 00:07:43,540
THAT COULD TAKE YOU OUT OF
THE RUNNING FOR TEAM LEADER.

177
00:07:43,574 --> 00:07:47,644
I FEEL SURPRISINGLY
OKAY WITH THAT.

178
00:07:47,678 --> 00:07:50,146
COMES WITH
A 50-BUCK-A-WEEK RAISE.

179
00:07:50,180 --> 00:07:52,616
I'M IN.

180
00:07:52,649 --> 00:07:54,050
YOU DON'T WANT
TO DO THAT.

181
00:07:54,084 --> 00:07:55,552
MIGHT NEED YOUR
DIGNITY LATER IN LIFE.

182
00:07:55,586 --> 00:07:57,788
YOU DIDN'T.

183
00:07:57,821 --> 00:08:00,156
AND SHE COULD BE ON HER WAY
TO LIVING THE DREAM

184
00:08:00,190 --> 00:08:05,128
UNLESS THE REST OF YOU
NUT UP AND GIVE HER--

185
00:08:05,161 --> 00:08:08,999
THIS SPIRITUAL OVERHAUL...

186
00:08:09,032 --> 00:08:11,602
DID IT COME AFTER
A PHYSICAL OVERHAUL?

187
00:08:11,635 --> 00:08:13,604
A MAJOR INJURY
OF SOME KIND?

188
00:08:13,637 --> 00:08:14,605
(Taub)
BAR FIGHT.

189
00:08:14,638 --> 00:08:16,573
BUT THERE'S NO WAY
A BROKEN WRIST EXPLAINS--

190
00:08:16,607 --> 00:08:18,709
ADAMS, COME WITH ME.

191
00:08:18,742 --> 00:08:21,044
YOU TOO.

192
00:08:21,077 --> 00:08:22,846
YOU GUYS...

193
00:08:22,879 --> 00:08:27,117
GET A COPY OF THAT MADE.

194
00:08:30,253 --> 00:08:33,056
DID THOSE DUDES BEND YOUR
BALL SACK LIKE BECKHAM?

195
00:08:33,089 --> 00:08:35,626
THREE YEARS AGO.
THE BAR FIGHT.

196
00:08:35,659 --> 00:08:37,961
THIS IS DR. HOUSE.
HE HAS A THEORY.

197
00:08:37,994 --> 00:08:38,962
[drops pen]

198
00:08:38,995 --> 00:08:41,097
OH, DR. ADAMS,
WOULD YOU MIND?

199
00:08:47,804 --> 00:08:50,306
I ASKED YOU A QUESTION.
I ASSUME YOU KNOW THE ANSWER.

200
00:08:50,340 --> 00:08:53,209
YEAH, I TOOK A COUPLE
SERIOUS KNEES TO THE GROIN.

201
00:08:53,243 --> 00:08:55,311
WHA--

202
00:08:55,345 --> 00:08:57,047
WHAT HAS GOTTEN INTO ME?

203
00:08:57,080 --> 00:08:59,816
DR. CHASE.

204
00:08:59,850 --> 00:09:04,054
JUST PICK IT UP.

205
00:09:05,255 --> 00:09:06,857
DO YOU KNOW WHAT'S
WRONG WITH ME?

206
00:09:06,890 --> 00:09:08,158
NOTHING THAT
THE GOLDEN GIRLS

207
00:09:08,191 --> 00:09:12,262
COULDN'T HAVE HANDLED
IN 23 HILARIOUS MINUTES.

208
00:09:12,295 --> 00:09:13,296
YOU HAD A HOT FLASH.

209
00:09:13,329 --> 00:09:15,999
THOSE GUYS
KICKED YOUR GUYS

210
00:09:16,032 --> 00:09:17,400
HARD ENOUGH TO DO
LASTING DAMAGE.

211
00:09:17,433 --> 00:09:19,670
YOU DIDN'T EVEN LOOK
WHEN PRESENTED

212
00:09:19,703 --> 00:09:22,238
WITH TWO REASONABLY
ATTRACTIVE TUCHI.

213
00:09:22,272 --> 00:09:24,307
YEAH, I SAID IT!

214
00:09:24,340 --> 00:09:26,743
I WAS LISTENING
TO MY DOCTOR.

215
00:09:26,777 --> 00:09:27,543
PEOPLE GENERALLY
LISTEN WITH THEIR EARS,

216
00:09:27,577 --> 00:09:29,079
LEAVING THEIR EYES
FREE TO WANDER.

217
00:09:29,112 --> 00:09:30,814
I'M GUESSING THAT
YOUR TESTOSTERONE LEVEL

218
00:09:30,847 --> 00:09:32,816
IS JUST BELOW "BIEBER."

219
00:09:32,849 --> 00:09:35,886
DO A BLOOD TEST TO CONFIRM,
AND START HORMONE REPLACEMENT.

220
00:09:35,919 --> 00:09:38,655
IT'S NO WONDER THAT YOU
THINK WOMEN ARE SO GREAT.

221
00:09:38,689 --> 00:09:43,126
YOU'VE BASICALLY BEEN ONE
FOR THE LAST THREE YEARS.

222
00:09:43,159 --> 00:09:46,096
(Taub)
TESTS CONFIRM
HOUSE IS RIGHT.

223
00:09:46,129 --> 00:09:47,998
LOW TESTOSTERONE
EXPLAINS ALL YOUR SYMPTOMS.

224
00:09:48,031 --> 00:09:50,133
THEY SHOULD GO AWAY
WITH REPLACEMENT THERAPY.

225
00:09:50,166 --> 00:09:52,068
UH, WE'RE GONNA GIVE YOU
A FAIRLY HIGH DOSE.

226
00:09:52,102 --> 00:09:53,169
OVER TIME,
YOUR PERSONAL PHYSICIAN

227
00:09:53,203 --> 00:09:54,170
MAY REDUCE IT A LITTLE.

228
00:09:54,204 --> 00:09:57,073
JUST NEED YOU
TO TURN AROUND.

229
00:09:57,107 --> 00:09:59,375
WILL THE SHOTS
INCREASE HIS LIBIDO?

230
00:09:59,409 --> 00:10:00,777
ARE YOU WORRIED
ABOUT THAT?

231
00:10:00,811 --> 00:10:03,980
[chuckles]
NO.

232
00:10:04,014 --> 00:10:05,916
HAVE YOU BEEN
UNSATISFIED?

233
00:10:05,949 --> 00:10:08,885
NO. NO, IT'S JUST...

234
00:10:08,919 --> 00:10:11,387
WELL, IT'S USUALLY ME
THAT INITIATES THINGS.

235
00:10:11,421 --> 00:10:12,789
SOMETIMES I--

236
00:10:12,823 --> 00:10:16,827
I THINK MAYBE YOU AREN'T
THAT ATTRACTED TO ME.

237
00:10:16,860 --> 00:10:18,094
ARE YOU CRAZY?

238
00:10:18,128 --> 00:10:21,431
WITH THESE INJECTIONS, YOU WILL
SEE AN INCREASE IN SEX DRIVE.

239
00:10:21,464 --> 00:10:25,201
OKAY, GREAT.
YEAH.

240
00:10:25,235 --> 00:10:27,237
OKAY.

241
00:10:32,375 --> 00:10:37,113
ALL DONE.
OKAY.

242
00:10:37,147 --> 00:10:39,082
OH, SOMETHING'S WRONG.

243
00:10:39,115 --> 00:10:40,450
I THINK I PEED MYSELF.

244
00:10:40,483 --> 00:10:43,787
(Marlene)
IS THAT FROM
THE TESTOSTERONE?

245
00:10:43,820 --> 00:10:45,488
IT COULDN'T BE.

246
00:10:45,521 --> 00:10:48,825
I DON'T THINK YOU'RE
GOING HOME JUST YET.

247
00:10:51,527 --> 00:10:52,829
(Chase)
IT'S NOT
A PLUMBING PROBLEM.

248
00:10:52,863 --> 00:10:53,930
MEANS IT'S PROBABLY
NEUROLOGICAL.

249
00:10:53,964 --> 00:10:57,768
AND?

250
00:10:57,801 --> 00:11:00,470
AND NAME DOMINIKA'S
THREE BROTHERS.

251
00:11:00,503 --> 00:11:03,740
UH...

252
00:11:03,774 --> 00:11:08,779
VOLODYMYR, OLEKSIY, AND...

253
00:11:09,813 --> 00:11:11,014
[groans]

254
00:11:11,047 --> 00:11:13,083
LOW TESTOSTERONE IS OFF
THE TABLE AS A SYMPTOM.

255
00:11:13,116 --> 00:11:15,151
GUY GOT HIS NUTS CRACKED
THREE YEARS AGO.

256
00:11:15,185 --> 00:11:17,320
DON'T NEED TO LOOK
MUCH FURTHER THAN THAT.

257
00:11:17,353 --> 00:11:19,022
SO HIS HOSE JUST HAPPENS
TO SPRING A LEAK

258
00:11:19,055 --> 00:11:20,490
AT THE SAME TIME
HE'S IN A HOSPITAL

259
00:11:20,523 --> 00:11:23,827
FOR A TOTALLY
UNRELATED PROBLEM.

260
00:11:23,860 --> 00:11:25,461
FJODOR.

261
00:11:25,495 --> 00:11:26,462
IT'S FEDIR.

262
00:11:26,496 --> 00:11:27,931
IF LOW TESTOSTERONE MEANS

263
00:11:27,964 --> 00:11:29,399
I CAN'T GET SICK
WITH SOMETHING ELSE,

264
00:11:29,432 --> 00:11:31,267
THEN PUNCH ME
IN THE JUNK RIGHT NOW.

265
00:11:31,301 --> 00:11:33,870
I WOULD,
IF IT WEREN'T REDUNDANT.

266
00:11:33,904 --> 00:11:36,072
IS FEDIR THE ONE
WHO MARRIED MYKOLA?

267
00:11:36,106 --> 00:11:39,943
MYKOLA IS DOMINIKA'S UNCLE.

268
00:11:39,976 --> 00:11:41,945
HOW IS IT YOU CAN
RETAIN EVERY DETAIL

269
00:11:41,978 --> 00:11:43,814
OF OUR HABITS
AND PERSONAL LIVES,

270
00:11:43,847 --> 00:11:45,081
AND NONE OF THIS?

271
00:11:45,115 --> 00:11:46,082
'CAUSE I FIND IT HARD
TO REMEMBER THINGS

272
00:11:46,116 --> 00:11:48,218
I DON'T GIVE A CRAP ABOUT.

273
00:11:48,251 --> 00:11:52,088
ERGO, DOMINIKA HAS ONE BROTHER,
AND HIS NAME IS AL.

274
00:11:52,122 --> 00:11:54,557
MAYBE THE TESTICULAR DAMAGE SET
THE STAGE FOR SOMETHING WORSE.

275
00:11:54,590 --> 00:11:56,559
MULTIPLE SCLEROSIS
CAUSES INCONTINENCE,

276
00:11:56,592 --> 00:11:58,795
AND PROGRESSES FASTER
IN MEN WITH LOW T.

277
00:11:58,829 --> 00:11:59,896
(House)
WAY TO STAY ON POINT.

278
00:11:59,930 --> 00:12:01,531
IT'S THAT KIND
OF LEADERSHIP

279
00:12:01,564 --> 00:12:03,533
THAT'S PUTTING YOU
AT THE HEAD OF THE PACK.

280
00:12:03,566 --> 00:12:06,870
THERE IS NO PACK.
SHE'S THE ONLY APPLICANT.

281
00:12:06,903 --> 00:12:09,139
WELL, THAT'S SETTLED, THEN.

282
00:12:09,172 --> 00:12:10,173
HAVE YOUR UNDERLINGS
DO AN LP

283
00:12:10,206 --> 00:12:12,508
AND GET A CRANIO-SPINAL MRI

284
00:12:12,542 --> 00:12:14,945
TO CHECK FOR PLAQUES
ASSOCIATED WITH M.S.

285
00:12:14,978 --> 00:12:18,481
I WILL GO TELL FOREMAN
ABOUT YOUR PROMOTION.

286
00:12:18,514 --> 00:12:20,516
(Chase and Adams)
WAIT.

287
00:12:22,986 --> 00:12:26,089
(Park)
SO NOBODY CARES ABOUT THE JOB
TILL I APPLY, AND SUDDENLY

288
00:12:26,122 --> 00:12:28,959
IT'S THE LAST LIMITED-EDITION
LIGHTSABER AT COMIC-CON.

289
00:12:28,992 --> 00:12:30,994
JUST SEEMS LIKE IT SHOULD
GO TO SOMEONE WITH MORE...

290
00:12:31,027 --> 00:12:32,162
SENIORITY.

291
00:12:32,195 --> 00:12:33,263
MEANING YOU.

292
00:12:33,296 --> 00:12:34,564
I SAID "MORE,"
NOT "MOST."

293
00:12:34,597 --> 00:12:36,499
MEANING YOU OR TAUB.

294
00:12:36,532 --> 00:12:37,467
HOUSE IS A DICTATOR.

295
00:12:37,500 --> 00:12:40,103
SECOND IN COMMAND
IS A MEANINGLESS POSITION.

296
00:12:40,136 --> 00:12:41,604
DOESN'T LOOK MEANINGLESS
ON MY RESUME.

297
00:12:41,637 --> 00:12:44,040
DOESN'T HAVE TO BE
MEANINGLESS AT ALL.

298
00:12:44,074 --> 00:12:46,843
THE RIGHT PERSON COULD
TURN IT INTO SOMETHING.

299
00:12:46,877 --> 00:12:48,378
GET THE DEPARTMENT
RUNNING SMOOTHLY.

300
00:12:48,411 --> 00:12:50,513
I WONDER WHO
THAT "RIGHT PERSON" COULD BE.

301
00:12:50,546 --> 00:12:52,515
HOUSE IS THE HEAD
OF THE DEPARTMENT.

302
00:12:52,548 --> 00:12:54,150
IT'S ONLY FAIR
THAT A WOMAN

303
00:12:54,184 --> 00:12:55,518
SHOULD HOLD THE OTHER
POSITION OF AUTHORITY.

304
00:12:55,551 --> 00:12:57,353
YEAH, LET'S GO
AFFIRMATIVE ACTION ON THIS,

305
00:12:57,387 --> 00:12:59,122
BECAUSE THEN I'LL
DEFINITELY WIN.

306
00:12:59,155 --> 00:13:00,991
THIS IS WHAT HOUSE WANTS.

307
00:13:01,024 --> 00:13:03,393
WIND US UP AND WATCH US
FIGHT OVER AN EMPTY TITLE,

308
00:13:03,426 --> 00:13:05,461
WHICH WOULD MAKE US
EXTRA STUPID

309
00:13:05,495 --> 00:13:07,530
BECAUSE OF WHAT
WE'VE JUST BEEN THROUGH.

310
00:13:07,563 --> 00:13:12,568
WE SHOULD LET HIM CHOOSE
WHOEVER HE WANTS AND MOVE ON.

311
00:13:14,270 --> 00:13:17,273
SO IF THESE PROTEINS
ARE IN MY SPINAL FLUID,

312
00:13:17,307 --> 00:13:18,975
THAT MEANS I HAVE M.S.?

313
00:13:19,009 --> 00:13:20,076
PROTEINS MAY INDICATE M.S.

314
00:13:20,110 --> 00:13:21,511
THERE'S NO ONE
DEFINITIVE TEST.

315
00:13:21,544 --> 00:13:23,947
THAT'S WHY DR. HOUSE
ORDERED AN MRI AS WELL.

316
00:13:26,616 --> 00:13:29,085
(Adams)
IT'S A SCARY DIAGNOSIS.

317
00:13:29,119 --> 00:13:31,487
BUT ADVANCES
ARE BEING MADE.

318
00:13:31,521 --> 00:13:34,524
SEVERAL DRUGS APPROVED
JUST THIS YEAR.

319
00:13:34,557 --> 00:13:35,959
TO BE HONEST,
AT THE MOMENT,

320
00:13:35,992 --> 00:13:37,427
I'M FEELING
A LITTLE MORE WORRIED

321
00:13:37,460 --> 00:13:38,561
ABOUT THE TESTOSTERONE
INJECTIONS.

322
00:13:38,594 --> 00:13:39,662
IT'S MAKING ME FEEL,
UH, DIFFERENT.

323
00:13:39,695 --> 00:13:43,967
JUST KIND OF AMPED.

324
00:13:44,000 --> 00:13:45,501
I WENT THROUGH
THIS BIG LIFE CHANGE,

325
00:13:45,535 --> 00:13:47,337
AND IT FELT REALLY...

326
00:13:47,370 --> 00:13:50,106
MEANINGFUL.

327
00:13:50,140 --> 00:13:54,110
BUT WHAT IF IT WAS
ALL JUST CHEMISTRY?

328
00:13:54,144 --> 00:13:56,546
LOSS OF TESTOSTERONE
COULD HAVE BEEN A FACTOR,

329
00:13:56,579 --> 00:13:59,515
BUT THINK OF IT
AS A CATALYST.

330
00:13:59,549 --> 00:14:02,285
IT GOT YOU TO REEVALUATE.
NOW YOU KNOW WHAT'S IMPORTANT.

331
00:14:02,318 --> 00:14:04,520
YOU CAN CHOOSE
TO HOLD ONTO THAT.

332
00:14:04,554 --> 00:14:07,057
RIGHT?

333
00:14:07,090 --> 00:14:10,293
IT'S CERTAINLY
WORTH TRYING.

334
00:14:10,326 --> 00:14:12,028
DEEP BREATH,
STAY VERY STILL.

335
00:14:12,062 --> 00:14:13,629
[inhales]

336
00:14:13,663 --> 00:14:16,599
JUST TELL HOUSE TO DROP
THE WHOLE TEAM LEADER THING.

337
00:14:16,632 --> 00:14:18,301
THAT'S THE ONLY WAY
IT'LL GO AWAY.

338
00:14:18,334 --> 00:14:20,336
I DON'T THINK IT'S
SUCH A BAD IDEA.

339
00:14:20,370 --> 00:14:23,974
A LITTLE MORE STRUCTURE IN YOUR
DEPARTMENT COULDN'T HURT.

340
00:14:24,007 --> 00:14:25,441
YEAH.

341
00:14:25,475 --> 00:14:27,510
HOUSE IS DOING THIS BECAUSE
OF HIS GREAT LOVE OF STRUCTURE,

342
00:14:27,543 --> 00:14:30,080
NOT BECAUSE HE WANTS US
TO TURN ON EACH OTHER.

343
00:14:30,113 --> 00:14:33,149
SO DON'T DO THAT.

344
00:14:33,183 --> 00:14:34,617
IT MAKES SENSE TO HAVE
SOMEONE IN THERE

345
00:14:34,650 --> 00:14:37,353
WITH A LITTLE MORE
ACCOUNTABILITY.

346
00:14:37,387 --> 00:14:39,522
AS LONG AS
IT'S NOT ADAMS.

347
00:14:39,555 --> 00:14:41,391
SHE SEES THE WHOLE THING
AS AN OPPORTUNITY

348
00:14:41,424 --> 00:14:44,127
TO REMAKE THE DEPARTMENT
IN HER IMAGE.

349
00:14:44,160 --> 00:14:47,230
OR PARK,
FOR OBVIOUS REASONS.

350
00:14:47,263 --> 00:14:49,632
AND TAUB'S GOT THE KIDS.
HE'S PRETTY BUSY.

351
00:14:49,665 --> 00:14:51,401
[elevator dings]

352
00:14:51,434 --> 00:14:52,668
ARE YOU SERIOUSLY ANGLING

353
00:14:52,702 --> 00:14:56,072
FOR A JOB THAT YOU MOCKED ITS
FATE THE WHOLE TIME I HAD IT?

354
00:14:56,106 --> 00:14:57,440
I DON'T WANT THE JOB.

355
00:14:57,473 --> 00:15:01,077
YOU JUST DON'T WANT
ANYONE ELSE TO HAVE IT.

356
00:15:01,111 --> 00:15:04,314
THIS'LL BE GREAT.

357
00:15:08,418 --> 00:15:10,320
YOUR GRANDMOTHER'S
KIND OF SEXY.

358
00:15:10,353 --> 00:15:14,557
THAT IS TARAS SHEVCHENKO,
THE GREATEST UKRAINIAN POET.

359
00:15:14,590 --> 00:15:16,526
IS HE THE GUY BEHIND

360
00:15:16,559 --> 00:15:18,561
"THERE ONCE WAS A MAN
FROM KREMENCHUK"?

361
00:15:18,594 --> 00:15:20,230
HELP ME MOVE COFFEE TABLE.

362
00:15:20,263 --> 00:15:22,765
WELL, THEN WHERE
WILL WE HAVE COFFEE?

363
00:15:22,798 --> 00:15:25,001
AND BY "COFFEE"
I MEAN SCOTCH.

364
00:15:25,035 --> 00:15:26,769
COFFEE AND BOOZE
ARE ARTIFICIAL HIGH FOR ME.

365
00:15:26,802 --> 00:15:31,774
HIGH IS IN EXERCISE.

366
00:15:31,807 --> 00:15:34,777
[plays Amy Grant's
Every Heartbeat]

367
00:15:34,810 --> 00:15:40,683
*

368
00:15:40,716 --> 00:15:44,487
DANCE AEROBICS.
FUN, AND GOOD FOR THE BUTT.

369
00:15:44,520 --> 00:15:46,489
[knock on door]

370
00:15:46,522 --> 00:15:47,490
* HEAR ME SPEAK
WHAT'S ON MY MIND *

371
00:15:47,523 --> 00:15:49,525
WHOO!

372
00:15:49,559 --> 00:15:54,530
* LET ME GIVE
THIS TESTIMONY *

373
00:15:54,564 --> 00:15:56,266
AMY GRANT?

374
00:15:56,299 --> 00:15:57,267
(House)
I KNOW.

375
00:15:57,300 --> 00:15:58,268
BUT THERE'S A HOT GIRL

376
00:15:58,301 --> 00:16:01,271
JUMPING UP AND DOWN
IN MY LIVING ROOM, SO...

377
00:16:01,304 --> 00:16:04,274
* NO EXCEPTIONS--
[music stops]

378
00:16:04,307 --> 00:16:05,275
AWW!

379
00:16:05,308 --> 00:16:07,810
YOU HAVE A LIMITED
AMOUNT OF TIME

380
00:16:07,843 --> 00:16:11,681
TO LEARN A TON
OF UNINTERESTING FACTS.

381
00:16:11,714 --> 00:16:14,284
WELCOME TO MY WHEELHOUSE.

382
00:16:14,317 --> 00:16:16,686
YOU BROUGHT A PROTRACTOR?

383
00:16:16,719 --> 00:16:21,557
YOU NEVER KNOW WHEN YOU MIGHT
NEED TO MAKE A PIE CHART.

384
00:16:21,591 --> 00:16:23,093
LOOKS LIKE SOMEONE

385
00:16:23,126 --> 00:16:25,428
IS CURRYING FAVOR
FOR THE TEAM LEADER POSITION.

386
00:16:25,461 --> 00:16:26,629
YES.

387
00:16:26,662 --> 00:16:29,132
WE'LL BE USING A BASIC
ALPHABET TECHNIQUE

388
00:16:29,165 --> 00:16:33,369
WITH A MNEMONIC MULTIPLIER.

389
00:16:33,403 --> 00:16:36,472
IN HIGH SCHOOL, THEY CALLED ME
"THE BOOKIE MONSTER."

390
00:16:36,506 --> 00:16:39,775
POP QUIZ. WHERE DID YOU GET
THE CANDLESTICKS?

391
00:16:39,809 --> 00:16:42,145
ON THREE.
ONE, TWO, THREE.

392
00:16:42,178 --> 00:16:45,648
MOROCCO.
DENVER.

393
00:16:50,320 --> 00:16:51,821
DRINK UP.

394
00:16:51,854 --> 00:16:54,590
IT'S GONNA BE
A LONG NIGHT.

395
00:16:54,624 --> 00:16:57,160
YOU REALLY THINK
THIS GUY'S GONNA HULK OUT

396
00:16:57,193 --> 00:16:58,228
ONCE THE HORMONES KICK IN?

397
00:16:58,261 --> 00:17:03,333
SOME MALE LIZARDS
DO PUSH-UPS TO ATTRACT MATES.

398
00:17:03,366 --> 00:17:05,435
WHEN SCIENTISTS GAVE THEM
EXTRA TESTOSTERONE,

399
00:17:05,468 --> 00:17:08,471
THEY DID PUSH-UPS
UNTIL THEY DIED.

400
00:17:08,504 --> 00:17:10,106
SAME DRIVE YOU
TOOK ADVANTAGE OF TO GET CHASE

401
00:17:10,140 --> 00:17:12,275
TO CARRY A BOX OF FILES
DOWN TO YOUR CAR YESTERDAY.

402
00:17:12,308 --> 00:17:17,413
PERIVENTRICULAR AND SUBCORTICAL
WHITE MATTER ARE CLEAN.

403
00:17:17,447 --> 00:17:21,851
SO YOU'RE SAYING MASCULINITY
IS INGRAINED AND IRRATIONAL.

404
00:17:21,884 --> 00:17:24,620
I'M SAYING
IT'S POINTLESS TO TRY--

405
00:17:24,654 --> 00:17:26,256
BY EXTENSION,
YOU'RE ALSO SAYING

406
00:17:26,289 --> 00:17:28,458
FEMININITY
IS ENLIGHTENED AND RATIONAL.

407
00:17:28,491 --> 00:17:29,825
IT'S THE WAY
WE SHOULD ALL BE,

408
00:17:29,859 --> 00:17:32,428
GUYS JUST
ARE INCAPABLE OF IT.

409
00:17:37,300 --> 00:17:38,701
BRAIN STEM AND CORD
ARE CLEAN.

410
00:17:38,734 --> 00:17:41,337
(Joe)
IS IT OKAY
IF I SCRATCH MY NOSE?

411
00:17:41,371 --> 00:17:43,173
GO AHEAD.

412
00:17:43,206 --> 00:17:46,409
GUESS HE DOESN'T HAVE M.S.

413
00:17:46,442 --> 00:17:49,712
SOMETHING'S WRONG.

414
00:17:49,745 --> 00:17:50,713
IS IT YOUR HAND?

415
00:17:50,746 --> 00:17:52,548
NO, IT'S MY EYES.

416
00:17:52,582 --> 00:17:56,152
I'M--I'M SEEING DOUBLE.

417
00:18:00,623 --> 00:18:05,595
(Park)
SMILE. IT'S YOUR HONEYMOON.

418
00:18:05,628 --> 00:18:09,532
[shutter clicks]

419
00:18:09,565 --> 00:18:13,836
SO WHAT CAUSES DOUBLE VISION ON
TOP OF ALL THE OTHER SYMPTOMS?

420
00:18:13,869 --> 00:18:16,706
IT'S NOT A BRAIN TUMOR OR WE
WOULD'VE SEEN IT ON THE SCANS.

421
00:18:16,739 --> 00:18:18,941
EYE EXAM DIDN'T OFFER
ANYTHING CONCLUSIVE.

422
00:18:18,974 --> 00:18:20,443
LET'S DO SOME WINTER SHOTS.

423
00:18:20,476 --> 00:18:21,911
WARDROBE CHANGE.

424
00:18:21,944 --> 00:18:24,547
THYROID EYE DISEASE
IN CONJUNCTION WITH GRAVES.

425
00:18:24,580 --> 00:18:25,581
THYROID LEVEL WAS NORMAL.

426
00:18:25,615 --> 00:18:29,185
CHECK IT OUT.

427
00:18:29,219 --> 00:18:30,753
SIMPSON TRADED THIS
IN EXCHANGE

428
00:18:30,786 --> 00:18:32,555
FOR ME HELPING OUT
ON SOME OF MY DAYS OFF.

429
00:18:32,588 --> 00:18:36,392
QUITE THE DISPLAY
OF INITIATIVE AND LEADERSHIP.

430
00:18:36,426 --> 00:18:40,696
BUT YOU'RE WAY TOO SMART TO FALL
FOR A BLATANT BRIBE LIKE THAT.

431
00:18:40,730 --> 00:18:42,332
OR A BLATANT
FLAUNTING OF CLEAVAGE.

432
00:18:42,365 --> 00:18:44,500
LIKE THOSE.
[shutter clicks]

433
00:18:44,534 --> 00:18:45,501
(Taub)
WHAT HAPPENED TO NOT
LETTING HOUSE GET TO YOU?

434
00:18:45,535 --> 00:18:47,370
YOU'RE LIKE LEMMINGS,

435
00:18:47,403 --> 00:18:50,473
MARCHING OFF THE CLIFF
OF COMPETITIVE HUMILIATION.

436
00:18:50,506 --> 00:18:52,908
ALL I'M DOING IS MY JOB.

437
00:18:52,942 --> 00:18:54,744
HOUSE HAS INDICATED THAT
HE CONSIDERS ME ATTRACTIVE.

438
00:18:54,777 --> 00:18:55,578
THERE'S NOTHING
WRONG WITH ME

439
00:18:55,611 --> 00:18:57,213
USING MY STRENGTHS
TO MY ADVANTAGE.

440
00:18:57,247 --> 00:18:59,349
WITH AN ARGUMENT
LIKE THAT,

441
00:18:59,382 --> 00:19:01,917
MAYBE YOU SHOULD JUST DROP
DOWN TO YOUR KNEES AND--

442
00:19:01,951 --> 00:19:04,954
I MEAN, UNLESS THAT'S
NOT YOUR STRENGTH.

443
00:19:04,987 --> 00:19:09,359
OH, BIG HUG, BIG MAN.
IT'S COLD OUT HERE.

444
00:19:09,392 --> 00:19:10,993
[shutter clicking]
AT THE RISK
OF DERAILING

445
00:19:11,026 --> 00:19:15,365
THIS VERY PRODUCTIVE PHOTO SHOOT
AND BICKERING SESSION,

446
00:19:15,398 --> 00:19:18,401
WHAT ABOUT
MYASTHENIA GRAVIS?

447
00:19:18,434 --> 00:19:20,903
EXTRA-OCULAR MUSCLE WEAKNESS
LEADS TO DOUBLE VISION,

448
00:19:20,936 --> 00:19:22,905
ATONIC BLADDER LEADS
TO INCONTINENCE.

449
00:19:22,938 --> 00:19:25,908
COULD'VE BEEN TRIGGERED
WHEN HIS T GOT REALLY LOW.

450
00:19:28,278 --> 00:19:29,645
OOH, A LITTLE ONE.

451
00:19:29,679 --> 00:19:32,648
HE'D BE A GOOD PICK.

452
00:19:32,682 --> 00:19:33,749
(House)
SMOOTH.

453
00:19:33,783 --> 00:19:34,917
YOU LET THE REST
OF THEM COMPETE,

454
00:19:34,950 --> 00:19:38,254
TEAR EACH OTHER TO PIECES,
THEN YOU SWOOP IN WITH A SAVE.

455
00:19:38,288 --> 00:19:40,890
START THE PATIENT ON IVIG
AND PLASMAPHERESIS.

456
00:19:40,923 --> 00:19:44,527
CAN YOU HANDLE THAT,
PLEASE?

457
00:19:44,560 --> 00:19:46,529
I NEED A MINUTE.

458
00:19:46,562 --> 00:19:47,530
WELL, MAKE IT QUICK.

459
00:19:47,563 --> 00:19:51,401
WE'RE DOIN' MEMPHIS.

460
00:19:55,938 --> 00:19:59,409
YOU THINK YOU WANT THIS,
BUT IT'S A BAD IDEA.

461
00:19:59,442 --> 00:20:00,543
I WAS GONNA GO DOLLYWOOD,

462
00:20:00,576 --> 00:20:01,777
BUT I'M NOT SURE
I COULD OFF THAT WIG.

463
00:20:01,811 --> 00:20:04,880
EVERYBODY WAS
PLAYING NICE,

464
00:20:04,914 --> 00:20:07,617
AND IN YOUR WORLD,
NICE DOESN'T SOLVE CASES,

465
00:20:07,650 --> 00:20:10,052
BUT AFTER WHAT HAPPENED,

466
00:20:10,085 --> 00:20:11,487
A LITTLE BONDING
IS A GOOD THING.

467
00:20:11,521 --> 00:20:14,957
WE STILL HAVE IDEAS,
WE STILL ARGUE.

468
00:20:14,990 --> 00:20:18,428
MAYBE IT COULD WORK BETTER
IF WE APPRECIATE EACH OTHER.

469
00:20:18,461 --> 00:20:19,629
THAT WAS IMPRESSIVE.

470
00:20:19,662 --> 00:20:24,300
YOU SAID THAT WHOLE THING
WITHOUT ONCE MOVING YOUR LIPS.

471
00:20:24,334 --> 00:20:28,070
THE ONES YOU'RE
NOT MOVING.

472
00:20:28,103 --> 00:20:30,906
OH. I GET IT.

473
00:20:30,940 --> 00:20:32,908
I WON'T PLAY ALONG
WITH YOUR STUPID GAMES,

474
00:20:32,942 --> 00:20:34,043
SO I'M NO LONGER A MAN.

475
00:20:34,076 --> 00:20:35,110
CLEVER.

476
00:20:35,144 --> 00:20:37,580
ACTUALLY, YOU WON'T PLAY ALONG
WITH MY STUPID GAMES

477
00:20:37,613 --> 00:20:39,081
BECAUSE YOU'RE
NO LONGER A MAN.

478
00:20:39,114 --> 00:20:41,417
STILL CLEVER, THOUGH.

479
00:20:41,451 --> 00:20:43,018
STUDIES HAVE SHOWN
THAT RAISING KIDS

480
00:20:43,052 --> 00:20:45,321
LOWERS TESTOSTERONE
LEVELS IN MEN.

481
00:20:45,355 --> 00:20:49,492
THE MORE INVOLVED YOU ARE,
THE LOWER IT GETS.

482
00:20:49,525 --> 00:20:51,561
RIGHT.
HAVING KIDS HAS NEUTERED ME.

483
00:20:51,594 --> 00:20:56,599
OR MAYBE IT'S HELPED ME
FINALLY GROW UP.

484
00:21:00,636 --> 00:21:01,704
HOW ARE YOU FEELING?

485
00:21:01,737 --> 00:21:02,738
[sighs]

486
00:21:02,772 --> 00:21:05,941
AS LONG AS I KEEP MY EYES
CLOSED, PRETTY GOOD.

487
00:21:05,975 --> 00:21:08,043
REALLY GOOD, ACTUALLY.

488
00:21:08,077 --> 00:21:12,948
I GOT ENERGY,
I FEEL CONFIDENT, CLEAR.

489
00:21:12,982 --> 00:21:15,751
TESTOSTERONE DOES
TEND TO PERK YOU UP.

490
00:21:15,785 --> 00:21:18,721
HEY, HON.
I BROUGHT YOU A BURGER.

491
00:21:18,754 --> 00:21:19,689
REALLY?

492
00:21:19,722 --> 00:21:21,591
YOU'RE IN THE HOSPITAL.
EAT WHATEVER YOU WANT.

493
00:21:21,624 --> 00:21:24,694
YOU'RE THE BEST WIFE EVER.

494
00:21:24,727 --> 00:21:26,362
AND I'M NOT
JUST SAYING THAT

495
00:21:26,396 --> 00:21:29,499
BECAUSE OF HOW GREAT
YOUR ASS LOOKS IN THOSE JEANS.

496
00:21:29,532 --> 00:21:31,401
I'M SORRY.
THAT WAS--

497
00:21:31,434 --> 00:21:32,735
NO, IT'S OKAY.

498
00:21:32,768 --> 00:21:34,404
GIRL LIKES TO KNOW
SHE'S APPRECIATED.

499
00:21:34,437 --> 00:21:38,140
COME HERE.

500
00:21:38,173 --> 00:21:41,110
SO I THINK WE SHOULD
TALK TO LEADING LIGHTS

501
00:21:41,143 --> 00:21:42,111
ABOUT SEMINARS AND DVDs.

502
00:21:42,144 --> 00:21:43,379
ARE YOU SURE?

503
00:21:43,413 --> 00:21:44,614
YOU WERE WORRIED
ABOUT THE COMMITMENT.

504
00:21:44,647 --> 00:21:49,385
YEAH, THERE'S NO POINT IN BEING
IN BUSINESS WITH THEM HALFWAY.

505
00:21:49,419 --> 00:21:50,786
YOU OKAY WITH THAT?

506
00:21:50,820 --> 00:21:53,423
IT'S GOOD TO FINALLY
HAVE A DECISION.

507
00:21:53,456 --> 00:21:56,659
OKAY.

508
00:21:56,692 --> 00:21:58,661
(House)
FEDIR IS THE BROTHER
SHE WORRIES ABOUT THE MOST.

509
00:21:58,694 --> 00:22:03,065
EVER SINCE LUBA PASSED.

510
00:22:03,098 --> 00:22:04,767
SORRY.

511
00:22:04,800 --> 00:22:06,001
BUT THIS IS THE CLOSEST
WE COULD FIND

512
00:22:06,035 --> 00:22:09,505
TO THE COLD, SOULLESS OFFICES
OF A GOVERNMENT BUREAUCRACY.

513
00:22:09,539 --> 00:22:11,674
IF YOU'RE NOT USING
YOUR OFFICE, I WILL.

514
00:22:11,707 --> 00:22:14,410
DOES DOMINIKA STILL COMMUNICATE
WITH HER HIGH SCHOOL FRIENDS?

515
00:22:15,711 --> 00:22:19,081
OKSANA, NO.
NOT SINCE SHE KISSED PAVLO.

516
00:22:19,114 --> 00:22:24,086
'CAUSE THAT BITCH KNEW
THAT DOMINIKA LIKED HIM.

517
00:22:24,119 --> 00:22:26,021
WRONG.

518
00:22:26,055 --> 00:22:28,958
OH, OKSANA IS A SLUT.
DEAD TO ME.

519
00:22:28,991 --> 00:22:30,960
THE RIGHT ANSWER
IS THE WRONG ANSWER.

520
00:22:30,993 --> 00:22:32,428
NO HUSBAND WOULD PAY
THAT MUCH ATTENTION

521
00:22:32,462 --> 00:22:34,497
TO HIS WIFE'S
FRIEND DRAMAS.

522
00:22:34,530 --> 00:22:37,467
HAVEN'T YOU BEEN
DIVORCED THREE TIMES?

523
00:22:39,669 --> 00:22:43,806
IN-BETWEEN THOSE DIVORCES,
I WAS MARRIED, NON-FRAUDULENTLY,

524
00:22:43,839 --> 00:22:45,074
FOR 12 YEARS TOTAL,

525
00:22:45,107 --> 00:22:48,210
WHICH IS 12 YEARS LONGER
THAN ANYONE IN THIS ROOM.

526
00:22:48,243 --> 00:22:50,846
[sighs]

527
00:22:50,880 --> 00:22:52,982
MOVE.

528
00:23:01,757 --> 00:23:04,026
SO ARE YOU GOING FOR
THIS TEAM LEADER THING?

529
00:23:04,059 --> 00:23:05,227
PROBABLY.

530
00:23:05,260 --> 00:23:06,529
YOU DESERVE IT.

531
00:23:06,562 --> 00:23:08,631
YOU HAVE WAY MORE
EXPERIENCE THAN ME.

532
00:23:08,664 --> 00:23:09,832
YOU'RE GIVING UP?

533
00:23:09,865 --> 00:23:10,733
I WISH.

534
00:23:10,766 --> 00:23:13,836
I STILL HAVE A LOT
OF MED SCHOOL DEBT,

535
00:23:13,869 --> 00:23:16,739
AND MY PARENTS NEED HELP
WITH THEIR MORTGAGE.

536
00:23:16,772 --> 00:23:18,774
SO I COULD KINDA
USE THE MONEY.

537
00:23:21,744 --> 00:23:23,546
AS OF AN HOUR AGO, I'M JUST
SEEING ONE OF EVERYTHING.

538
00:23:23,579 --> 00:23:24,547
LOOKS LIKE YOU GUYS
WERE RIGHT--

539
00:23:24,580 --> 00:23:29,552
WE'LL BE RIGHT BACK.

540
00:23:29,585 --> 00:23:31,086
"I COULD USE THE MONEY"?

541
00:23:31,120 --> 00:23:32,688
YOU WANT TO GAME ME,
YOU GOTTA DO BETTER THAN THAT.

542
00:23:32,722 --> 00:23:34,089
CHASE--
YOU WANT TO BE
A LEADER,

543
00:23:34,123 --> 00:23:35,691
YOU HAVE TO KNOW
HOW TO MANIPULATE.

544
00:23:35,725 --> 00:23:36,592
YOU CAN'T JUST SPILL--

545
00:23:36,626 --> 00:23:40,462
I THINK THE WHITES
OF HIS EYES WERE YELLOW.

546
00:23:47,236 --> 00:23:48,203
EVERYTHING OKAY?

547
00:23:48,237 --> 00:23:50,272
JAUNDICE.

548
00:23:50,305 --> 00:23:53,609
THERE'S SOMETHING
WRONG WITH YOUR LIVER.

549
00:23:56,145 --> 00:23:58,047
LIVER FUNCTION TESTS
CONFIRM HIS ENZYMES

550
00:23:58,080 --> 00:23:59,649
ARE TOTALLY OUT OF WHACK.

551
00:23:59,682 --> 00:24:01,150
SO MUCH FOR
MYASTHENIA GRAVIS.

552
00:24:01,183 --> 00:24:02,618
CAN WE HURRY THIS UP?

553
00:24:02,652 --> 00:24:04,687
I HAVE A GOVERNMENT
TO DEFRAUD AT NOON.

554
00:24:04,720 --> 00:24:06,221
IF YOU NEED TO LEAVE,
YOU SHOULD.

555
00:24:06,255 --> 00:24:09,659
I'M FAIRLY CONFIDENT
OUR PATIENT'S GOT SARCOIDOSIS.

556
00:24:09,692 --> 00:24:10,826
(Park)
WOW, YOU SAID THAT
WITH SO MUCH AUTHORITY.

557
00:24:10,860 --> 00:24:13,629
DID ANYONE ELSE
GET CHILLS?

558
00:24:13,663 --> 00:24:14,897
JUST UNTIL I REALIZED
OUR PATIENT HAS

559
00:24:14,930 --> 00:24:16,699
NO SIGN OF PARENCHYMAL
LUNG ABNORMALITIES,

560
00:24:16,732 --> 00:24:18,568
WHICH MAKES SARCOIDOSIS
A LONG SHOT.

561
00:24:18,601 --> 00:24:21,136
AND BOOKKEEPING ISN'T GONNA
GET YOU ANY FARTHER THAN BOOBS.

562
00:24:21,170 --> 00:24:24,540
THOUGH IN FAIRNESS, THE BOOBS
WERE REALLY, REALLY HELPING.

563
00:24:24,574 --> 00:24:26,308
(Taub)
I STILL THINK
IT'S MYASTHENIA GRAVIS.

564
00:24:26,341 --> 00:24:27,142
DID YOU MISS THE RECAP?

565
00:24:27,176 --> 00:24:28,310
WE TREATED FOR THAT.
THE LIVER TANKED.

566
00:24:28,343 --> 00:24:31,180
BUT HIS VISION GOT BETTER.

567
00:24:31,213 --> 00:24:34,016
LIVER PROBLEMS COULD BE
A SIGN OF CELIAC.

568
00:24:34,049 --> 00:24:35,918
HE'S BEEN BACK ON GLUTEN
SINCE HE'S BEEN IN THE HOSPITAL.

569
00:24:35,951 --> 00:24:36,886
YESTERDAY HE HAD A BURGER.

570
00:24:36,919 --> 00:24:38,621
THAT WOULD'VE KICKED
THE CELIAC INTO GEAR,

571
00:24:38,654 --> 00:24:39,689
CAUSING THE LIVER
PROBLEMS.

572
00:24:39,722 --> 00:24:43,025
SO YOUR THEORY IS THAT
HE HAS TWO UNRELATED DISEASES.

573
00:24:43,058 --> 00:24:46,295
AND HE'S ALREADY GOT
LOW TESTOSTERONE.

574
00:24:46,328 --> 00:24:48,130
I SEEM TO REMEMBER SOMETHING
ABOUT HOUSE HATING COINCIDENCES.

575
00:24:48,163 --> 00:24:49,865
IT'S TRUE.

576
00:24:49,899 --> 00:24:51,767
(Park)
I THINK IT'S
LYME DISEASE.

577
00:24:51,801 --> 00:24:53,803
ONE SINGLE DISEASE
NAMED "LYME."

578
00:24:53,836 --> 00:24:55,204
WITHOUT A RASH.

579
00:24:55,237 --> 00:24:59,642
10% OF CASES PRESENT
WITHOUT A RASH.

580
00:24:59,675 --> 00:25:00,643
LYME DISEASE IT IS.

581
00:25:00,676 --> 00:25:02,812
START THE PATIENT
ON ANTIBIOTICS.

582
00:25:02,845 --> 00:25:07,850
NOW I HAVE TO GET HOME BEFORE
MY FAKE WIFE GETS REAL ANNOYED.

583
00:25:12,121 --> 00:25:14,289
SOMETHING BOTHERING YOU?

584
00:25:14,323 --> 00:25:15,725
I ASKED THE NURSE
FOR AN EXTRA PILLOW.

585
00:25:15,758 --> 00:25:17,059
THAT WAS HALF AN HOUR AGO.

586
00:25:17,092 --> 00:25:18,060
SORRY.

587
00:25:18,093 --> 00:25:19,194
THINGS CAN GET
PRETTY HECTIC.

588
00:25:19,228 --> 00:25:20,195
IT WAS A PILLOW.

589
00:25:20,229 --> 00:25:23,666
I MEAN, HOW HARD
CAN A PIL--

590
00:25:23,699 --> 00:25:27,637
LISTEN TO ME.
I'M BEING A JERK.

591
00:25:27,670 --> 00:25:29,705
TESTOSTERONE CAN GIVE YOU
A SHORTER TEMPER

592
00:25:29,739 --> 00:25:31,641
EVEN WHEN
YOU'RE NOT SICK.

593
00:25:31,674 --> 00:25:33,809
YOU NOTICED AND ADJUSTED.
THAT'S A GOOD THING.

594
00:25:35,745 --> 00:25:37,780
HEY.

595
00:25:37,813 --> 00:25:39,048
JUST GOT A CALL
FROM OUR LAWYER.

596
00:25:39,081 --> 00:25:42,718
YOU CHANGED OUR COUNTER
TO LEADING LIGHTS?

597
00:25:42,752 --> 00:25:43,552
YOU DESERVE PROPER BILLING

598
00:25:43,585 --> 00:25:44,720
AND A SALARY BUMP
IN THE SECOND TERM.

599
00:25:44,754 --> 00:25:45,921
WE TALKED ABOUT THIS.

600
00:25:45,955 --> 00:25:47,957
WE DECIDED IT WASN'T WORTH
POTENTIALLY BLOWING THE DEAL.

601
00:25:47,990 --> 00:25:52,962
IT'LL BE FINE.

602
00:25:52,995 --> 00:25:56,866
I'VE GOT TO GET
SOME WORK DONE.

603
00:26:02,237 --> 00:26:04,807
THESE ARE SUCH PRETTY FLOWERS
YOU BUY FOR ME

604
00:26:04,840 --> 00:26:07,309
EVERY FRIDAY,
FROM JAPANESE FLORIST,

605
00:26:07,342 --> 00:26:10,646
ON CORNER OF EDISON
AND CONWAY.

606
00:26:10,680 --> 00:26:13,783
JUST ONE MORE THING.

607
00:26:13,816 --> 00:26:18,087
WITH THIS RING,
I THEE WEDDED.

608
00:26:20,255 --> 00:26:21,190
YOU LEFT IT HERE

609
00:26:21,223 --> 00:26:23,392
WHEN YOU SKIPPED TOWN
WITH YOUR BOYFRIEND.

610
00:26:23,425 --> 00:26:25,928
YOU KEPT THE RINGS.

611
00:26:25,961 --> 00:26:27,062
ACTUALLY, I TRIED
TO TRADE THEM TO A HOOKER

612
00:26:27,096 --> 00:26:28,430
FOR UNSPECIFIED FAVORS,

613
00:26:28,463 --> 00:26:29,965
BUT IT TURNS OUT
SHE DOESN'T ACCEPT ZINC.

614
00:26:29,999 --> 00:26:34,003
LIKE MODERN FAIRYTALE.

615
00:26:34,036 --> 00:26:37,139
[knock on door]

616
00:26:44,013 --> 00:26:46,415
DR. AND MRS. GREGORY HOUSE?

617
00:26:46,448 --> 00:26:47,717
YEAH.

618
00:26:47,750 --> 00:26:50,720
NATE WEINMANN.
U.S. IMMIGRATION.

619
00:26:50,753 --> 00:26:53,756
WELCOME TO OUR HOME.

620
00:27:09,071 --> 00:27:10,940
GIVE HIM TIME.

621
00:27:10,973 --> 00:27:12,808
WHEN I WAS 14,

622
00:27:12,842 --> 00:27:14,376
THERE WAS A GIRL
I WANTED TO IMPRESS,

623
00:27:14,409 --> 00:27:15,978
SO I JUMPED OFF
THE ROOF OF HER HOUSE.

624
00:27:16,011 --> 00:27:19,114
BROKE MY ANKLE.

625
00:27:19,148 --> 00:27:21,817
JOE'S BASICALLY
GOING THROUGH PUBERTY.

626
00:27:21,851 --> 00:27:26,155
IT'LL TAKE HIM
A WHILE TO ADJUST.

627
00:27:26,188 --> 00:27:27,422
I-I TRACKED DOWN A VIDEO

628
00:27:27,456 --> 00:27:29,191
FROM ONE OF JOE'S
BUSINESS COACHING SEMINARS

629
00:27:29,224 --> 00:27:33,195
FROM BEFORE I KNEW HIM.

630
00:27:33,228 --> 00:27:36,398
(Joe)
I'M HEARING A LOT
ABOUT THE VALUE OF COMPROMISE.

631
00:27:36,431 --> 00:27:38,467
WE DON'T LIVE
ON SESAME STREET.

632
00:27:38,500 --> 00:27:42,838
WE LIVE IN THE REAL WORLD,
THE BUSINESS WORLD.

633
00:27:42,872 --> 00:27:45,207
IF YOU'RE NOT A WINNER,
YOU'RE A LOSER.

634
00:27:45,240 --> 00:27:47,476
IF YOU AREN'T
COMFORTABLE WITH THAT,

635
00:27:47,509 --> 00:27:50,379
GO OPEN A POTTERY STUDIO.

636
00:27:53,115 --> 00:27:58,120
I NEVER WOULD HAVE GONE OUT
WITH THE GUY IN THIS VIDEO.

637
00:28:02,091 --> 00:28:04,760
UH, DO YOU REMEMBER
THE LAST TIME SHE VISITED VASYL?

638
00:28:04,794 --> 00:28:08,998
UH, LET ME SEE,
THAT WOULD BE...

639
00:28:09,031 --> 00:28:10,332
AUGUST?

640
00:28:10,365 --> 00:28:12,902
NO. NO, JULY.

641
00:28:12,935 --> 00:28:16,205
'CAUSE I REMEMBER IT WAS RIGHT
AFTER OUR HALF-ANNIVERSARY,

642
00:28:16,238 --> 00:28:18,473
AND I FORGOT TO PUT
A GIFT IN HER SUITCASE.

643
00:28:18,507 --> 00:28:22,244
AND...I'VE NEVER HEARD
THE END OF THAT ONE.

644
00:28:22,277 --> 00:28:24,146
HOUSE SPECIALTY.

645
00:28:24,179 --> 00:28:27,116
I MADE UP THIS PUN.

646
00:28:27,149 --> 00:28:29,384
[chuckles]

647
00:28:29,418 --> 00:28:31,887
IS IT--
[chuckles]

648
00:28:31,921 --> 00:28:34,256
THANK YOU.
MM-HMM.

649
00:28:34,289 --> 00:28:35,858
HONEY, WHY DO YOU
DO THIS TO ME?

650
00:28:35,891 --> 00:28:37,893
YOU KNOW I'M
WATCHING MY WEIGHT.

651
00:28:37,927 --> 00:28:38,894
THEN MAYBE YOU'LL
STOP EATING CHEESE

652
00:28:38,928 --> 00:28:42,131
IN FRONT OF OPEN FRIDGE
IN MIDDLE OF THE NIGHT.

653
00:28:42,164 --> 00:28:43,132
[chuckles]

654
00:28:43,165 --> 00:28:44,867
THIS IS DELICIOUS.

655
00:28:44,900 --> 00:28:45,901
THANK YOU.

656
00:28:45,935 --> 00:28:49,438
SO EVERYTHING
LOOKS GOOD IN HERE.

657
00:28:51,173 --> 00:28:53,175
I'M JUST GONNA STEP OUT AND GET
A CORROBORATING INTERVIEW

658
00:28:53,208 --> 00:28:54,944
FROM ONE OF THE NEIGHBORS.

659
00:28:54,977 --> 00:28:57,112
NEIGHBORS?

660
00:28:57,146 --> 00:28:59,048
IT'S--IT'S MIDDLE
OF THE DAY.

661
00:28:59,081 --> 00:29:00,482
I-I-I THINK
EVERYBODY'S AT WORK.

662
00:29:00,515 --> 00:29:01,283
YEAH, THEN THEY'RE AT WORK.

663
00:29:01,316 --> 00:29:02,351
I JUST GOT A FORM
TO CHECK OFF,

664
00:29:02,384 --> 00:29:06,521
AND YOU WILL BE ON YOUR WAY
TO PERMANENT STATUS.

665
00:29:06,555 --> 00:29:10,459
[door opens]

666
00:29:16,431 --> 00:29:17,399
'SCUSE ME, SIR.

667
00:29:17,432 --> 00:29:19,501
DO YOU HAVE A MINUTE?

668
00:29:19,534 --> 00:29:21,603
[British accent]
HOW CAN I HELP YOU?

669
00:29:21,636 --> 00:29:23,338
DO YOU KNOW
DR. AND MRS. HOUSE?

670
00:29:23,372 --> 00:29:25,140
OF COURSE,
THEY'VE BEEN MY NEIGHBORS

671
00:29:25,174 --> 00:29:27,242
ABOUT TWO YEARS, NOW.

672
00:29:27,276 --> 00:29:28,243
LOVELY COUPLE.

673
00:29:28,277 --> 00:29:30,880
I SEE THEM
ALMOST EVERY NIGHT.

674
00:29:30,913 --> 00:29:32,181
THEY SEEM ALWAYS
TO BE TOGETHER.

675
00:29:32,214 --> 00:29:33,348
GREAT, WELL,
THANKS FOR YOUR HELP.

676
00:29:33,382 --> 00:29:36,351
CHEERIO.

677
00:29:36,385 --> 00:29:39,288
HEY, WHAT'RE YOU DOING?
THAT'S MY DOOR.

678
00:29:42,091 --> 00:29:47,062
HANDING OUT MENUS
FOR A NEW CHINESE PLACE.

679
00:29:47,096 --> 00:29:48,998
YOU'RE THAT GUY
THAT PLAYS NOISY VIDEO GAMES

680
00:29:49,031 --> 00:29:54,036
WITH HOUSE
ON SATURDAY NIGHTS.

681
00:30:00,575 --> 00:30:05,580
THERE'S A SIMPLE
EXPLANATION.

682
00:30:11,286 --> 00:30:15,524
BE AT MY OFFICE
TOMORROW AT 10:00.

683
00:30:15,557 --> 00:30:18,527
[door opens, closes]

684
00:30:21,330 --> 00:30:23,065
THE PATIENT'S SHOWN
ZERO IMPROVEMENT.

685
00:30:23,098 --> 00:30:24,934
BECAUSE HE'S ONLY BEEN
ON THE ANTIBIOTICS OVERNIGHT.

686
00:30:24,967 --> 00:30:27,302
OR BECAUSE HE DOESN'T
HAVE LYME DISEASE.

687
00:30:27,336 --> 00:30:28,337
WHERE ARE YOU?

688
00:30:28,370 --> 00:30:29,471
(House)
OH, JUST CHILLIN'.

689
00:30:29,504 --> 00:30:31,673
U.S. CITIZENSHIP
AT IMMIGRATION.

690
00:30:31,706 --> 00:30:34,143
WAITING ON MY FRAUD INTERVIEW
WITH MY WIFE AND MY ATTORNEY.

691
00:30:34,176 --> 00:30:36,078
NO BIG.
HOUSE.

692
00:30:36,111 --> 00:30:38,981
HANG UP.

693
00:30:39,014 --> 00:30:40,983
(Taub)
I STILL THINK IT'S
MYASTHENIA GRAVIS PLUS CELIAC.

694
00:30:41,016 --> 00:30:43,953
HIS CHANGE IN DIET
HAS TO BE SIGNIFICANT.

695
00:30:43,986 --> 00:30:47,322
WE JUST NEED TO DO
AN INTESTINAL BIOPSY TO CONFIRM.

696
00:30:47,356 --> 00:30:49,024
WITH HIS LOW PLATELET COUNT,
A BIOPSY PUTS HIM AT RISK

697
00:30:49,058 --> 00:30:51,493
FOR AN ABDOMINAL BLEED,
WHICH PUTS HIM AT RISK OF DEATH.

698
00:30:51,526 --> 00:30:54,063
[line clicks]

699
00:30:56,231 --> 00:30:57,599
EITHER YOU'RE DONE,

700
00:30:57,632 --> 00:31:01,003
OR YOU'RE WALKING IN THERE
WITHOUT A LAWYER.

701
00:31:01,036 --> 00:31:02,704
[cell phone rings]

702
00:31:02,737 --> 00:31:04,940
I KNOW,
IT SOUNDS LIKE A PHONE,

703
00:31:04,974 --> 00:31:08,510
BUT IT'S A TIMER TO REMIND ME
TO PEE BEFORE OUR MEETING.

704
00:31:10,379 --> 00:31:15,250
[phone ringing]

705
00:31:15,284 --> 00:31:16,351
[mocking British accent]
HELLO, OLD CHAP.

706
00:31:16,385 --> 00:31:18,187
YOU NEED TO SAVE YOURSELF.

707
00:31:18,220 --> 00:31:19,488
I WAS UP LAST NIGHT

708
00:31:19,521 --> 00:31:21,156
TRYING TO FIND ANOTHER ANGLE,
BUT I CAN'T.

709
00:31:21,190 --> 00:31:23,959
TELL IMMIGRATION YOU WERE
IN LOVE WITH DOMINIKA,

710
00:31:23,993 --> 00:31:25,360
BUT YOUR MARRIAGE
FELL APART,

711
00:31:25,394 --> 00:31:29,098
AND THAT'S WHY YOU HAVEN'T
BEEN LIVING TOGETHER.

712
00:31:29,131 --> 00:31:31,033
SHE'LL BE DEPORTED
PERMANENTLY.

713
00:31:31,066 --> 00:31:32,301
HOUSE, I KNOW
YOU LIKE DOMINIKA,

714
00:31:32,334 --> 00:31:35,437
YOU HAVE FUN WITH HER,
BUT YOU GOT CAUGHT.

715
00:31:35,470 --> 00:31:37,139
THERE'S NO
GETTING OUT OF THIS.

716
00:31:37,172 --> 00:31:42,177
THE BEST YOU COULD HOPE FOR IS
THAT YOU DON'T GO BACK TO JAIL.

717
00:31:45,380 --> 00:31:48,283
TELL MY TEAM TO--
TO SKIP THE BIOPSY

718
00:31:48,317 --> 00:31:51,520
AND GIVE THE ANTIBIOTICS
MORE TIME.

719
00:31:51,553 --> 00:31:56,225
THEY'RE READY FOR US.

720
00:31:56,258 --> 00:31:58,693
I DREW A LINE IN THE SAND,
AND I WON.

721
00:31:58,727 --> 00:31:59,995
WE SHOULD BE CELEBRATING.

722
00:32:00,029 --> 00:32:01,563
DO YOU NEED A FEW MINUTES?

723
00:32:01,596 --> 00:32:03,398
YOU'RE RIGHT.
I KEEP GETTING BETTER.

724
00:32:03,432 --> 00:32:05,000
THAT'S JUST IT.

725
00:32:05,034 --> 00:32:06,301
YOU WON.

726
00:32:06,335 --> 00:32:08,170
YOU MADE A DEMAND THAT
COULD'VE BLOWN UP THE DEAL,

727
00:32:08,203 --> 00:32:09,438
AND YOU NEVER
EVEN ASKED ME.

728
00:32:09,471 --> 00:32:12,074
DEAL DIDN'T BLOW UP.
THEY CAVED.

729
00:32:12,107 --> 00:32:13,408
JOE, YOU SAY IT
IN YOUR SEMINARS.

730
00:32:13,442 --> 00:32:15,477
PROCESS MATTERS
JUST AS MUCH AS RESULTS.

731
00:32:15,510 --> 00:32:17,512
ARE YOU SERIOUSLY
BUSTING MY CHOPS

732
00:32:17,546 --> 00:32:21,083
BECAUSE I MADE ONE
LITTLE MOVE WITHOUT YOU?

733
00:32:21,116 --> 00:32:23,085
HOW 'BOUT STEPPING ASIDE
AND LETTING ME

734
00:32:23,118 --> 00:32:28,157
BE THE MAN IN THIS
RELATIONSHIP FOR A CHANGE?

735
00:32:28,190 --> 00:32:31,326
I REALLY CAN'T TALK
TO YOU RIGHT NOW.

736
00:32:36,265 --> 00:32:38,300
I DON'T KNOW
WHY I SAID THAT.

737
00:32:38,333 --> 00:32:43,305
JUST--I GOT SO ANGRY.

738
00:32:43,338 --> 00:32:46,108
(Adams)
HOPEFULLY AFTER THIS DOSE,

739
00:32:46,141 --> 00:32:51,146
YOU'LL START TO FEEL BETTER,
AND WE CAN GET YOU HOME.

740
00:32:53,248 --> 00:32:56,651
BUT I'D LIKE TO DO
ONE MORE TEST.

741
00:32:56,685 --> 00:33:00,255
THE TESTIMONY OF ONE ANGRY,
NEARSIGHTED NEIGHBOR

742
00:33:00,289 --> 00:33:01,723
SHOULDN'T OUTWEIGH
ALL OTHER EVIDENCE.

743
00:33:01,756 --> 00:33:02,791
PHOTOS, UTILITY BILLS--

744
00:33:02,824 --> 00:33:05,094
YES, BECAUSE YOUR CLIENTS
WOULD NEVER FAKE ANYTHING.

745
00:33:05,127 --> 00:33:07,762
UH, WE ACKNOWLEDGE THE NEIGHBOR
THING WAS A MISTAKE,

746
00:33:07,796 --> 00:33:09,498
BUT THAT DOESN'T MEAN THAT
ALL OF THE OTHER DOCUMENTATION

747
00:33:09,531 --> 00:33:10,465
SHOULD JUST BE THROWN OUT.

748
00:33:10,499 --> 00:33:12,401
LOOK, LOOK, YOU KNOW,
I GET THAT IT'S YOUR JOB

749
00:33:12,434 --> 00:33:14,503
TO TRY TO ACT LIKE THERE'S
A CASE HERE, BUT SHUT UP.

750
00:33:14,536 --> 00:33:17,372
OKAY.

751
00:33:17,406 --> 00:33:18,740
[sighs]

752
00:33:18,773 --> 00:33:20,175
USCIS WILL BE DENYING

753
00:33:20,209 --> 00:33:21,009
MISS PETROVA'S
GREEN CARD APPLICATION.

754
00:33:21,042 --> 00:33:23,378
YOU'LL BE REFERRED
TO IMMIGRATION COURT

755
00:33:23,412 --> 00:33:25,380
FOR DEPORTATION
PROCEEDINGS,

756
00:33:25,414 --> 00:33:26,381
AND WE'RE GONNA INFORM
YOUR PAROLE OFFICER

757
00:33:26,415 --> 00:33:28,850
ABOUT EVIDENCE OF FRAUD.

758
00:33:28,883 --> 00:33:34,089
SO UNLESS ANYBODY
HAS ANYTHING ELSE TO ADD...

759
00:33:40,829 --> 00:33:42,731
PLEASE, I AM BEGGING,
DO NOT SEND HIM BACK TO JAIL.

760
00:33:42,764 --> 00:33:44,533
MAYBE WE HAVE NOT LIVED
TOGETHER ALL THESE--

761
00:33:44,566 --> 00:33:46,301
MRS. HOUSE, I HAVE TO ADVISE
YOU NOT TO CONTINUE.

762
00:33:46,335 --> 00:33:47,502
THIS MAN AND I,

763
00:33:47,536 --> 00:33:49,104
DID WE MARRY FOR LOVE?

764
00:33:49,138 --> 00:33:50,105
NO.

765
00:33:50,139 --> 00:33:51,640
BUT THIS PAST WEEK,

766
00:33:51,673 --> 00:33:54,809
WE HAVE A LOT OF FUN.

767
00:33:54,843 --> 00:33:56,778
WORKING REALLY HARD TO FOOL
THE U.S. GOVERNMENT, RIGHT?

768
00:33:56,811 --> 00:33:57,779
DON'T ANSWER THAT.

769
00:33:57,812 --> 00:34:00,549
WAY AHEAD OF YOU.

770
00:34:00,582 --> 00:34:02,684
IT WAS FAKE, BUT...

771
00:34:02,717 --> 00:34:04,519
IT FELT REAL.

772
00:34:04,553 --> 00:34:08,657
MAYBE BECAUSE
IT BECOME REAL.

773
00:34:08,690 --> 00:34:11,126
THIS MAN...

774
00:34:11,160 --> 00:34:13,528
MY HUSBAND.

775
00:34:13,562 --> 00:34:15,597
I WANT TO STAY WITH HIM,
BUT IF I CANNOT,

776
00:34:15,630 --> 00:34:20,635
PLEASE SEND ME AWAY,
AND LET HIM BE FREE.

777
00:34:22,437 --> 00:34:25,540
I LOVE HIM.

778
00:34:40,722 --> 00:34:45,694
I DIDN'T BUY
A WORD YOU SAID.

779
00:34:45,727 --> 00:34:50,399
BUT A JUDGE MIGHT.

780
00:34:57,406 --> 00:34:59,274
I'M GONNA LET YOU STAY.

781
00:34:59,308 --> 00:35:02,544
BUT FOR THE NEXT SIX MONTHS,
I'M GONNA HOLD ONTO THIS FILE,

782
00:35:02,577 --> 00:35:05,647
AND OUR INVESTIGATORS
ARE GONNA SHOW UP UNANNOUNCED

783
00:35:05,680 --> 00:35:07,716
AT 6:00 A.M., 11:00 AT NIGHT,
AND THEY BETTER FIND

784
00:35:07,749 --> 00:35:10,352
THE TWO OF YOU SITTING
ON THE COUCH WATCHING NCIS

785
00:35:10,385 --> 00:35:14,289
EATING ICE CREAM
FROM THE SAME SPOON.

786
00:35:14,323 --> 00:35:15,957
OR BOTH OF YOU
WILL BE SENT TO PLACES

787
00:35:15,990 --> 00:35:21,196
FAR LESS PLEASANT
THAN NEW JERSEY.

788
00:35:38,680 --> 00:35:40,315
WHAT YOU JUST
SAID IN THERE...

789
00:35:40,349 --> 00:35:41,416
DON'T WORRY.

790
00:35:41,450 --> 00:35:43,718
I'M MUCH TOO SMART TO BE
FALLING IN LOVE WITH YOU.

791
00:35:43,752 --> 00:35:48,757
I WILL BE NEEDING
EXTRA SHELF IN BATHROOM.

792
00:35:54,329 --> 00:35:57,666
ABDOMINAL BIOPSY
SHOWED FLATTENED VILLI.

793
00:35:57,699 --> 00:36:00,369
LOOKS LIKE YOU WERE
RIGHT ABOUT CELIAC.

794
00:36:00,402 --> 00:36:02,671
YOU DO REMEMBER
CHASE GOT STABBED

795
00:36:02,704 --> 00:36:04,306
DOING A TEST HOUSE
DIDN'T ORDER?

796
00:36:04,339 --> 00:36:05,106
[scoffs]

797
00:36:05,139 --> 00:36:06,541
GOOD COMPARISON,
SINCE BOTH PATIENTS

798
00:36:06,575 --> 00:36:07,676
WERE TWEAKED ON STEROIDS.

799
00:36:07,709 --> 00:36:10,712
YOU ONLY DID THIS TO SCORE
POINTS OVER CHASE AND PARK.

800
00:36:10,745 --> 00:36:11,680
WE WERE RIGHT.

801
00:36:11,713 --> 00:36:13,882
I PROVED IT, AND THE PATIENT
DIDN'T BLEED OUT.

802
00:36:13,915 --> 00:36:15,284
WHY ARE YOU BEING
A JERK ABOUT THIS?

803
00:36:15,317 --> 00:36:16,918
LET'S GO SEE
IF HOUSE IS BACK.

804
00:36:16,951 --> 00:36:20,589
[beepers beep]

805
00:36:20,622 --> 00:36:21,956
PATIENT'S HAVING
TROUBLE BREATHING.

806
00:36:21,990 --> 00:36:25,860
SO MUCH FOR CELIAC.

807
00:36:29,764 --> 00:36:32,301
(Taub)
HIS BREATHING
IS STABILIZED,

808
00:36:32,334 --> 00:36:36,004
BUT HIS LUNG FUNCTION IS AT 60%,
AND HIS LIVER IS TANKING.

809
00:36:36,037 --> 00:36:37,739
AND HE HAS MAJOR
SYMPTOMS OF CELIAC

810
00:36:37,772 --> 00:36:39,308
WITHOUT ACTUALLY
HAVING CELIAC.

811
00:36:39,341 --> 00:36:40,909
COULD BE WHIPPLE'S.

812
00:36:40,942 --> 00:36:43,378
DOESN'T EXPLAIN
THE INCONTINENCE.

813
00:36:43,412 --> 00:36:45,480
INTESTINAL LYMPHOMA?

814
00:36:45,514 --> 00:36:47,549
DOESN'T EXPLAIN
THE DOUBLE VISION.

815
00:36:47,582 --> 00:36:50,585
ANY TIME YOU
WANT TO JUMP IN.

816
00:36:50,619 --> 00:36:53,588
IS DANCE AEROBICS
EVEN A THING?

817
00:36:53,622 --> 00:36:54,723
I HEAR IT'S GOOD
FOR THE BUTT.

818
00:36:54,756 --> 00:36:56,658
WHAT ABOUT
A PARASITIC INFECTION?

819
00:36:56,691 --> 00:36:58,827
STRONGYLOIDES IS KNOWN
TO DAMAGE THE SMALL INTESTINE.

820
00:36:58,860 --> 00:36:59,928
IN THIS COUNTRY,

821
00:36:59,961 --> 00:37:01,463
HE'S ABOUT AS LIKELY
TO GET THAT AS WIN POWERBALL.

822
00:37:01,496 --> 00:37:03,832
SOMEONE DOES WIN POWERBALL.
EVERY WEEK.

823
00:37:03,865 --> 00:37:06,000
THE PATIENT WENT TO PUERTO RICO
A FEW MONTHS AGO.

824
00:37:06,034 --> 00:37:07,436
ONE OF THE FEW PLACES
IN THE U.S.

825
00:37:07,469 --> 00:37:08,703
YOU COULD PICK UP
STRONGYLOIDES.

826
00:37:08,737 --> 00:37:09,938
TREATMENT IS IVERMECTIN.

827
00:37:09,971 --> 00:37:11,906
WE GIVE THAT TO SOMEONE
WITH LIVER PROBLEMS,

828
00:37:11,940 --> 00:37:16,478
HE COULD HAVE
SEIZURES, OR WORSE.

829
00:37:21,383 --> 00:37:25,854
DO IT.

830
00:37:25,887 --> 00:37:29,524
I'M HEARING A LOT ABOUT
THE VALUE OF COMPROMISE.

831
00:37:29,558 --> 00:37:31,926
BUT WE DON'T LIVE
ON SESAME STREET,

832
00:37:31,960 --> 00:37:34,963
WE LIVE IN THE REAL--
[stops video]

833
00:37:34,996 --> 00:37:38,700
I WAS WONDERING IF MAYBE
WE OVERLOOKED A SYMPTOM,

834
00:37:38,733 --> 00:37:40,735
OR SOMETHING.

835
00:37:40,769 --> 00:37:42,671
MAKES PERFECT SENSE.

836
00:37:42,704 --> 00:37:45,940
IF YOU'RE THE PATIENT,
AND "PANTYWAIST" IS THE SYMPTOM.

837
00:37:45,974 --> 00:37:47,809
[sighs]

838
00:37:47,842 --> 00:37:49,844
ADAMS AND I BOTH THOUGHT
THE PATIENT COULD HAVE CELIAC,

839
00:37:49,878 --> 00:37:54,349
BUT ONLY SHE WAS WILLING TO GO
OUT ON A LIMB AND RUN THE TEST.

840
00:37:54,383 --> 00:37:55,384
I GAVE UP.

841
00:37:55,417 --> 00:37:58,953
NOW YOU'RE IN HERE
WATCHING A MOTIVATIONAL SPEECH.

842
00:37:58,987 --> 00:38:02,090
EVEN YOUR ATTEMPT TO GET
YOUR BALLS BACK LACKS BALLS.

843
00:38:02,123 --> 00:38:05,394
(Joe)
--WORLD,
THE BUSINESS WORLD.

844
00:38:05,427 --> 00:38:07,962
IF YOU'RE NOT A WINNER,
YOU'RE A LOSER.

845
00:38:07,996 --> 00:38:10,799
(Taub)
HIS VOICE--IT'S LOWER
THAN IT IS NOW.

846
00:38:10,832 --> 00:38:11,966
IF ONLY THERE WAS
A GOOD REASON

847
00:38:12,000 --> 00:38:13,602
FOR A PROFESSIONAL SPEAKER
TO BE HOARSE.

848
00:38:13,635 --> 00:38:15,069
GO OPEN A POTTERY STUDIO.

849
00:38:15,103 --> 00:38:19,874
GOOD POINT.

850
00:38:19,908 --> 00:38:23,712
IT'S NOT A GOOD POINT.
IT'S A DECENT POINT.

851
00:38:23,745 --> 00:38:27,081
YOU'RE DOING IT AGAIN.
YOU HAVE ANY OTHER VIDEOS?

852
00:38:29,117 --> 00:38:30,151
WHEN YOU SEE A WEAKNESS,

853
00:38:30,184 --> 00:38:32,954
THAT'S A TIME FOR STRENGTH.
[clears throat]

854
00:38:32,987 --> 00:38:35,490
A LOT OF PEOPLE SAY,
"OH, I FEEL BAD ABOUT IT.

855
00:38:35,524 --> 00:38:36,458
THE OTHER GUY
MADE A MISTAKE."

856
00:38:36,491 --> 00:38:38,427
YOU BAILED TOO EARLY.

857
00:38:38,460 --> 00:38:40,629
NOW I GET ALL THE CREDIT.

858
00:38:40,662 --> 00:38:42,964
[clears throat]
THAT KIND OF THINKING IS
WHAT MAKES YOU HAVE A BAD DAY.

859
00:38:45,500 --> 00:38:48,603
CHRONIC HOARSENESS

860
00:38:48,637 --> 00:38:50,639
IS A SYMPTOM
OF A CONDITION CALLED

861
00:38:50,672 --> 00:38:52,407
SILENT THYROIDITIS.

862
00:38:52,441 --> 00:38:55,777
BUT I'M NOT HOARSE.
EXACTLY.

863
00:38:55,810 --> 00:38:56,811
BUT YOU WERE
THREE YEARS AGO.

864
00:38:56,845 --> 00:38:59,080
SILENT THYROIDITIS
COMES AND GOES.

865
00:38:59,113 --> 00:39:01,550
AND IT, IN TURN,
IS A SYMPTOM

866
00:39:01,583 --> 00:39:05,186
OF POLYGLANDULAR AUTOIMMUNE
SYNDROME TYPE 3,

867
00:39:05,219 --> 00:39:08,690
WHICH MAKES THIS
A REALLY BAD IDEA.

868
00:39:11,526 --> 00:39:15,196
PAS 3 ATTACKS THE BODY'S
OWN ENDOCRINE SYSTEM,

869
00:39:15,229 --> 00:39:17,499
MOVING FROM GLAND
TO GLAND.

870
00:39:17,532 --> 00:39:19,601
IT STARTED
IN THE THYROID,

871
00:39:19,634 --> 00:39:21,202
AND PROBABLY HELPED ALONG
BY YOUR LOW TESTOSTERONE,

872
00:39:21,235 --> 00:39:22,837
MOVED ON TO THE GUT.

873
00:39:22,871 --> 00:39:24,205
(Taub)
WHERE IT CAUSED
CELIAC DISEASE,

874
00:39:24,238 --> 00:39:25,807
OR IT WOULD'VE IF YOU WEREN'T
ON A GLUTEN-FREE DIET.

875
00:39:25,840 --> 00:39:28,042
I WAS RIGHT.

876
00:39:28,076 --> 00:39:31,746
THIS IS INCREDIBLY
RELEVANT.

877
00:39:31,780 --> 00:39:33,748
EVENTUALLY, PAS 3
ATTACKED YOUR THYMUS GLAND.

878
00:39:33,782 --> 00:39:36,918
YOU DEVELOPED MYASTHENIA GRAVIS,
WHICH LANDED YOU IN HERE,

879
00:39:36,951 --> 00:39:39,688
AND YOU STARTED EATING GLUTEN,
WHICH ONLY MADE THINGS WORSE.

880
00:39:39,721 --> 00:39:41,723
SO AM I GONNA BE OKAY?

881
00:39:41,756 --> 00:39:42,757
(Taub)
WE'LL TREAT
THE VARIOUS CONDITIONS

882
00:39:42,791 --> 00:39:44,559
WITH HIGH-DOSE STEROIDS.

883
00:39:44,593 --> 00:39:46,495
ASSUMING THEY RESPOND,
YOU SHOULD BE FINE.

884
00:39:46,528 --> 00:39:50,031
AND THE TESTOSTERONE?

885
00:39:50,064 --> 00:39:54,068
KICKED IN THE NUTS
IS KICKED IN THE NUTS.

886
00:39:58,206 --> 00:40:00,609
OVER THE PAST WEEK,

887
00:40:00,642 --> 00:40:04,012
YOU'VE ALL HAD
GOOD MOMENTS AND BAD.

888
00:40:04,045 --> 00:40:07,682
NO ONE CANDIDATE
HAS PREVAILED.

889
00:40:07,716 --> 00:40:11,486
AND SO NOW,
WE EMBARK UPON A CONTEST

890
00:40:11,520 --> 00:40:16,825
OF MEDICAL STRENGTH,
STAMINA, AND SKILL.

891
00:40:16,858 --> 00:40:17,992
CAN WE JUST
GET THIS OVER WITH?

892
00:40:18,026 --> 00:40:19,193
IF THE COMPETITOR
REPRESENTING AUSTRALIA

893
00:40:19,227 --> 00:40:21,029
WOULD LIKE TO TAKE
A POINT DEDUCTION,

894
00:40:21,062 --> 00:40:24,566
HE SHOULD, BY ALL MEANS,
CONTINUE YAPPING.

895
00:40:24,599 --> 00:40:25,767
YOUR GLEE IS ON
THE VERGE OF MAKING THIS

896
00:40:25,800 --> 00:40:26,801
NOT WORTH IT
FOR ANY OF US.

897
00:40:26,835 --> 00:40:29,237
CAN I AT LEAST
LIGHT THE TORCH?

898
00:40:29,270 --> 00:40:31,172
HURRY.

899
00:40:37,712 --> 00:40:39,514
I DECLARE OPEN THE GAMES

900
00:40:39,548 --> 00:40:43,618
OF THE NUMBER ONE,
NUMBER TWO COMPETITION.

901
00:40:43,652 --> 00:40:44,853
JE DECLARE OUVERT--

902
00:40:44,886 --> 00:40:47,689
ALL RIGHT.
READY, SET, SUTURE!

903
00:40:56,665 --> 00:40:57,632
T TIME.

904
00:40:57,666 --> 00:41:00,669
WHAT HAPPENS
IF I DON'T TAKE IT?

905
00:41:00,702 --> 00:41:02,671
OR AT LEAST GO TO
A MUCH LOWER DOSE?

906
00:41:02,704 --> 00:41:03,738
ARE YOU HAVING
SIDE EFFECTS?

907
00:41:03,772 --> 00:41:06,641
NO, I FEEL GREAT.
FASTER, CLEARER.

908
00:41:06,675 --> 00:41:10,779
MORE LIKE MYSELF.

909
00:41:10,812 --> 00:41:12,681
BUT MY MARRIAGE
AND MY CAREER,

910
00:41:12,714 --> 00:41:15,750
THEY'RE BOTH BUILT
ON ME BEING SOMEBODY ELSE.

911
00:41:15,784 --> 00:41:17,151
LOW TESTOSTERONE
CAN CAUSE DEPRESSION

912
00:41:17,185 --> 00:41:18,920
AND PROBLEMS SLEEPING.

913
00:41:18,953 --> 00:41:20,555
IT'S ALSO BEEN
LINKED TO CONDITIONS

914
00:41:20,589 --> 00:41:24,893
SUCH AS OSTEOPOROSIS
AND DIABETES.

915
00:41:24,926 --> 00:41:27,061
IT'LL MAKE YOUR LIFE HARDER
AND MORE DANGEROUS

916
00:41:27,095 --> 00:41:31,766
ON TOP OF ALL THE MEDS
YOU'LL BE TAKING.

917
00:41:31,800 --> 00:41:35,837
I'LL TAKE THAT RISK.

918
00:41:37,939 --> 00:41:42,944
I'M A BETTER MAN
WITHOUT IT.

919
00:41:47,649 --> 00:41:50,619
[Amy Grant's
Every Heartbeat plays]

920
00:41:50,652 --> 00:41:58,660
*

921
00:41:58,693 --> 00:42:01,663
WELL, THIS CERTAINLY
HAS BROUGHT

922
00:42:01,696 --> 00:42:03,632
MORE STRUCTURE
TO THE DEPARTMENT.

923
00:42:03,665 --> 00:42:08,603
REALLY, I'M JUST EXCITED
FOR THE WHEELCHAIR RACE.

924
00:42:08,637 --> 00:42:10,939
YOU WERE SMART
NOT TO ENTER.

925
00:42:10,972 --> 00:42:13,041
NEVER IN, NEVER LOSE.

926
00:42:13,074 --> 00:42:15,677
AND SINCE YOU NO LONGER
HAVE STONES.

927
00:42:15,710 --> 00:42:20,048
I'LL SPLIT THE 50
A WEEK WITH YOU.

928
00:42:20,081 --> 00:42:22,150
DEAL.

929
00:42:22,183 --> 00:42:25,987
(Amy Grant)
* I'M SIMPLE,
BUT I'M NO FOOL *

930
00:42:26,020 --> 00:42:29,123
* I'VE GOT A WITNESS
HAPPY TO SAY *

931
00:42:29,157 --> 00:42:34,062
* EVERY HOUR, EVERY DAY

932
00:42:34,095 --> 00:42:37,766
* EVERY HEARTBEAT
BEARS YOUR NAME *

933
00:42:37,799 --> 00:42:40,835
* LOUD AND CLEAR,
THEY STAKE MY CLAIM *

934
00:42:40,869 --> 00:42:45,073
* MY RED BLOOD
RUNS TRUE BLUE *

935
00:42:45,106 --> 00:42:49,277
* AND EVERY HEARTBEAT
BELONGS TO YOU *

936
00:42:49,310 --> 00:42:55,917
*

937
00:42:55,950 --> 00:42:59,854
* CLASSIC CASE
OF BOY MEETS GIRL *

938
00:42:59,888 --> 00:43:03,357
* MOVIN' IN
THE SAME DIRECTION *

939
00:43:03,391 --> 00:43:07,128
* YOU'RE NOT ASKING
FOR THE WORLD *

940
00:43:07,161 --> 00:43:10,699
HONEY, I'M HOME!


