1
00:00:06,000 --> 00:00:08,166
- قبلا فعال بود ضربه بزنید و اجرا کنید:
-تو مواظب خودت باش...
2
00:00:08,833 --> 00:00:11,000
این یک تصادف تصادفی بود.
من را ترک نکن
3
00:00:11,083 --> 00:00:13,625
کی بود که عینک آفتابی داشت
و ژاکت؟
4
00:00:13,708 --> 00:00:16,333
- اسمش عساف است.
- برادر من!
5
00:00:16,416 --> 00:00:19,416
لعنتی از اسرائیل
می خواهد با قاتلان بین المللی ملاقات کند.
6
00:00:19,500 --> 00:00:23,375
همسرم مرده و آزادشان کردی؟
آنها 24 ساعت پیش دستگیر شدند.
7
00:00:24,291 --> 00:00:27,375
- دو مردی که همسرم را کشتند.
- یکی داره منو آماده میکنه
8
00:00:31,166 --> 00:00:32,416
وکسلرها کجا هستند؟
9
00:01:52,833 --> 00:01:54,708
یک نفر مغز آنها را رها کرد.
10
00:01:54,791 --> 00:01:57,083
من فکر نمی کنم
آنها برای آنها برمی گردند
11
00:01:58,041 --> 00:02:00,916
حالا این لعنتی افتاد، درسته؟
12
00:02:01,000 --> 00:02:04,625
وقتی این کار را کرد، سرش را شکافت.
یعنی دستش پایین نبود
13
00:02:05,666 --> 00:02:09,750
- من حدس می زنم گلوله بیش از تعادل بد؟
- آره، خون روی پشت بام پیدا کردم.
14
00:02:10,666 --> 00:02:12,583
او ممکن است قبل از زمین خوردن صاف شده باشد.
15
00:02:13,625 --> 00:02:18,791
در هر صورت، او دستش را کشید...
16
00:02:21,541 --> 00:02:22,541
از این طریق
17
00:02:25,500 --> 00:02:26,625
و سپس برداشت.
18
00:02:28,375 --> 00:02:30,291
دوست یا دشمن، نمی توان آن را صدا کرد.
19
00:02:30,375 --> 00:02:32,583
- یک بدن در کل، حداقل؟
- آره
20
00:02:33,375 --> 00:02:34,500
کی به ما زنگ زد؟
21
00:02:34,583 --> 00:02:37,458
صاحب انبار همسایه
دیر در حال انجام موجودی بود،
22
00:02:37,541 --> 00:02:39,666
صدای شلیک ها را شنیدم، چیزی ندیدم.
23
00:02:40,625 --> 00:02:43,375
اما یک پسر بی خانمان گرفتم
وقتی این اتفاق افتاد به اینجا برگشت
24
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
بیلی اسمک
25
00:02:48,291 --> 00:02:50,500
- دوست داره حرف بزنه
- اینها...
26
00:02:50,583 --> 00:02:54,083
این مادر لعنتی ها خیلی سریع پوست انداختند.
دنبالشون دویدم
27
00:02:54,166 --> 00:02:56,625
آره، باشه این دیوانه است. عجب
28
00:02:57,541 --> 00:02:58,916
چه رانندگی می کردند؟
29
00:02:59,000 --> 00:03:01,166
یک قطعه بزرگ ون گنده،
اما در حال حرکت بود
30
00:03:01,250 --> 00:03:04,000
- مجبور شدم نینجا رو از راه برم...
- آره چه نوع ون؟
31
00:03:04,083 --> 00:03:06,333
بیلی چه نوع ون؟
32
00:03:06,416 --> 00:03:09,416
بزرگ مثل جهنم و پیر و گنده
33
00:03:11,625 --> 00:03:12,625
بسیار خوب.
34
00:03:14,750 --> 00:03:16,541
هوم؟ 10 چطور؟
35
00:03:18,041 --> 00:03:22,500
مینی ون Chevy Astro،
اوایل دهه 2000، سبز تیره.
36
00:03:23,000 --> 00:03:24,125
بشقاب ها؟
37
00:03:24,208 --> 00:03:26,833
نیویورک بود، نه جرسی.
38
00:03:27,583 --> 00:03:29,125
یک B و یک هفت وجود داشت.
39
00:03:29,208 --> 00:03:30,208
من فکر می کنم.
40
00:03:33,083 --> 00:03:35,791
آره، آره، آره باشه، باشه
41
00:03:57,541 --> 00:03:58,541
آره؟
42
00:03:58,875 --> 00:03:59,875
تالی.
43
00:03:59,916 --> 00:04:01,458
Segev، هنوز زود است؟
44
00:04:01,541 --> 00:04:04,500
پس از باز شدن دادگاه ها،
من ضمانت نامه های رانندگان را دوباره ثبت می کنم.
45
00:04:04,583 --> 00:04:06,208
آنها دیگر در کانون توجه نیستند.
46
00:04:06,708 --> 00:04:08,250
من به شما نیاز دارم که کار دیگری انجام دهید.
47
00:04:10,083 --> 00:04:11,583
ادرار میکنی؟
48
00:04:12,500 --> 00:04:15,666
این بچه روی مثانه من است
خب چی میگی؟
49
00:04:15,750 --> 00:04:18,875
من در مورد اسحاق اشتباه کردم.
او توسط شخص دیگری استخدام شد.
50
00:04:19,833 --> 00:04:21,750
چی؟ شما از کجا می دانید؟
51
00:04:21,833 --> 00:04:23,875
من همه چیز را به شما خواهم گفت
اما نه در تلفن.
52
00:04:24,375 --> 00:04:25,916
سیگ، چه کردی؟
53
00:04:26,541 --> 00:04:29,141
برایت عکس میفرستم.
این مرد است که به خانه من نفوذ کرد.
54
00:04:30,125 --> 00:04:31,291
مردی که من کشتم.
55
00:04:32,541 --> 00:04:34,041
این عکس رو چطور گرفتی؟
56
00:04:40,291 --> 00:04:41,750
فهمیدم او در عروسی من بود.
57
00:04:45,708 --> 00:04:48,875
نمی توانم توضیح دهم که چگونه.
من فقط به شما نیاز دارم که بفهمید او کیست.
58
00:04:49,875 --> 00:04:52,083
Segev، چه لعنتی است
آنجا ادامه دارد؟
59
00:04:52,166 --> 00:04:56,375
تالی لطفا آنچه را که می توانید پیدا کنید.
بعدا حرف میزنیم متشکرم.
60
00:05:32,708 --> 00:05:33,708
داداش؟
61
00:05:34,750 --> 00:05:37,875
-خوابی؟ ما باید از اینجا برویم
- مم-هم
62
00:05:41,208 --> 00:05:42,083
کجا؟
63
00:05:42,166 --> 00:05:44,083
من باید بدانم که آیا دنی هم بخشی از این ماجرا بود یا خیر.
64
00:05:45,000 --> 00:05:46,166
بخشی از چیست؟
65
00:05:46,250 --> 00:05:50,375
تمام آن یادبود یک نمایش بود.
پدر و مادرش، وکسلرها، ناپدید شدند.
66
00:05:52,958 --> 00:05:54,958
در مورد چی حرف میزنی؟
67
00:05:55,041 --> 00:05:58,083
من نمی دانم، اما فکر می کنم که دارد
ربطی به کسی که او را کشته است
68
00:05:58,875 --> 00:06:02,916
می دانیم چه کسی این کار را کرده است ...
ما می دانیم چه کسی او را کشته است.
69
00:06:03,000 --> 00:06:04,666
من می توانم خون آنها را روی چکمه های شما ببینم.
70
00:06:06,291 --> 00:06:08,083
اما یک نفر آنها را استخدام کرد.
71
00:06:08,166 --> 00:06:10,791
و خانه ام را بمباران کرد.
این باید بخشی از همان چیز باشد.
72
00:06:12,833 --> 00:06:15,875
سگو، تنها چیزی که می دانیم این است که ...
73
00:06:16,541 --> 00:06:18,625
دنی مرده
74
00:06:19,291 --> 00:06:23,208
پدر و مادرش ناپدید شدند
و راننده ها... ما شلخته بودیم.
75
00:06:23,916 --> 00:06:26,791
آنها آن اجساد را پیدا خواهند کرد.
باید از اینجا برویم
76
00:06:26,875 --> 00:06:31,291
داداش دنی داشت میومد اینجا
روزی که مرد چرا؟ چرا؟
77
00:06:31,375 --> 00:06:32,750
اینجا بو میده
78
00:06:34,791 --> 00:06:35,791
متاسفم
79
00:06:36,291 --> 00:06:39,583
من باید به یک جلسه بروم،
حوالی ظهر برمی گردم.
80
00:06:39,666 --> 00:06:41,833
من آن را قدردانی می کنم
اگر تا آن زمان رفته بودید
81
00:06:42,375 --> 00:06:43,458
ما الان می رویم
82
00:06:45,166 --> 00:06:47,766
- نائومی، نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم.
-یه چیزی فکر میکنم
83
00:06:47,833 --> 00:06:52,333
شما به سمت یک مخفیگاه سایه متفاوت حرکت کردید؟
یا سرزمین موعود فرا می خواند؟
84
00:06:53,291 --> 00:06:54,500
من هنوز نمی توانم به خانه بروم.
85
00:06:56,041 --> 00:06:59,041
چیزی به من می گوید که باید،
به خاطر همه
86
00:07:00,125 --> 00:07:02,458
در هر صورت، این جایی است که راه ما از هم جدا می شود.
87
00:07:03,125 --> 00:07:05,375
قبل از رفتن کمی تمیز کن، آره؟
88
00:07:06,916 --> 00:07:08,625
دیدن چهره شما خوب بود.
89
00:07:12,291 --> 00:07:16,250
رون، دیدن بدن سکسی شما خوب بود.
90
00:07:28,000 --> 00:07:29,916
نائومی. نائومی.
91
00:07:35,541 --> 00:07:36,916
من هنوز به کمک شما نیاز دارم.
92
00:07:40,000 --> 00:07:41,333
همسرت را از دست دادی
93
00:07:41,875 --> 00:07:43,916
کاش میتونستم کمکش کنم من نمی توانم.
94
00:07:45,666 --> 00:07:48,250
دنی توسط دو مرد به قتل رسید
که برای کشتن او پول می گرفتند.
95
00:07:50,958 --> 00:07:51,958
چی؟
96
00:07:53,041 --> 00:07:55,541
پسری که از من خواستی تحقیق کنم؟ ایزاک کاتکوف؟
97
00:07:55,625 --> 00:07:58,958
نه من اشتباه کردم
مراسم یادبود اینجا تقلبی بود.
98
00:07:59,041 --> 00:08:01,458
- جعلی؟
- خانه پدر و مادرش مال آنها نبود.
99
00:08:01,541 --> 00:08:03,583
امروز صبح برگشتم اونجا
یک خانواده آنجا بودند
100
00:08:03,666 --> 00:08:06,458
- سگف...
- برو خودت ببین، اجاره ای است.
101
00:08:06,541 --> 00:08:09,583
من نمی توانم پدرش را پیدا کنم، او ناپدید شد،
گوشیش قطع شده
102
00:08:17,458 --> 00:08:20,166
اسم پدرش را به من بده
و شماره و آن آدرس جعلی،
103
00:08:20,750 --> 00:08:22,250
ببینم چی میتونم پیدا کنم
104
00:08:35,875 --> 00:08:37,958
خوب، خیلی تار است، بله؟
105
00:08:38,041 --> 00:08:40,000
آیا این را در حین دویدن گرفتید؟
106
00:08:40,541 --> 00:08:44,458
این عکس از یک ویدیو است.
فعلاً به همان خوبی است که می‌خواهیم به دست آوریم.
107
00:08:46,208 --> 00:08:48,000
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید؟
108
00:08:48,083 --> 00:08:50,250
یادمه تو موفق شدی
برای از بین بردن موهای پشت شما
109
00:08:50,333 --> 00:08:52,833
از تصاویر تعطیلات ما
چند سال پیش
110
00:08:52,916 --> 00:08:56,125
- تو نمی تونی هیچ کدوم از اون جادوها رو انجام بدی؟
- تو هرگز فراموش نمی کنی، ها؟
111
00:08:56,625 --> 00:08:58,833
باشه من هر کاری که در توانم باشه انجام میدم
112
00:08:58,916 --> 00:09:03,583
همه این برنامه های تشخیص چهره
هنوز در مراحل اولیه خود هستند.
113
00:09:03,666 --> 00:09:05,958
همه چیز خوب است. من به آن ضربه می زنم.
114
00:09:06,041 --> 00:09:07,625
باشه من دارم میرم
115
00:09:08,250 --> 00:09:10,958
باید برگردی به ایستگاه
قبل از اینکه رئیس من انجام دهد
116
00:09:11,583 --> 00:09:14,916
در طول راه دستشویی پیدا می کنم.
از کمک شما بسیار سپاسگزارم.
117
00:09:15,000 --> 00:09:15,833
خوشحالی من
118
00:09:15,916 --> 00:09:18,833
من می توانم اعتماد کنم که این باقی می ماند
بین ما، آره؟
119
00:09:23,750 --> 00:09:25,458
- من می توانم رازی را حفظ کنم ...
- باشه
120
00:09:25,541 --> 00:09:26,875
...اگه به درد من بخوره
121
00:09:29,208 --> 00:09:30,208
می فهمم.
122
00:09:31,791 --> 00:09:35,125
من هرگز در زندگی ام به کسی حسادت نکرده ام
مثل اینکه به پسر عوضی حسادت می کنم
123
00:09:35,208 --> 00:09:37,958
که آن را به یک فنجان تکان داد
و باعث شد این اتفاق بیفتد.
124
00:09:39,750 --> 00:09:42,500
خوبه خیلی...
125
00:09:43,500 --> 00:09:45,916
خوبه خیلی رمانتیک
126
00:09:47,166 --> 00:09:49,958
اما تو یادت هست
که ما قبلا این رقص را انجام دادیم
127
00:09:50,041 --> 00:09:52,208
و تو یکی بودی
که وثیقه، درست است؟ نه من.
128
00:09:53,916 --> 00:09:56,250
و من کسی هستم که باعث این اتفاق افتاد.
129
00:09:57,583 --> 00:10:00,041
شاید بتوانم امشب بیایم
و برای شما یک غذای خوب درست کنم؟
130
00:10:00,791 --> 00:10:01,916
من اینطور فکر نمی کنم.
131
00:10:04,625 --> 00:10:06,708
بعد پاهاتو ماساژ میدم
132
00:10:11,208 --> 00:10:12,208
معامله
133
00:10:16,125 --> 00:10:17,583
الان واقعا باید ادرار کنم
134
00:10:45,250 --> 00:10:48,458
آنها فکر می کردند شما سزاوار یک چهره دوستانه هستید.
135
00:10:48,541 --> 00:10:49,541
تامیر؟
136
00:10:49,916 --> 00:10:53,083
تامیر، چی...؟ این چه مزخرفیه
137
00:10:55,916 --> 00:10:57,916
تو به دستور من گرفته نشدی
138
00:10:58,000 --> 00:11:01,083
فکر کردم آموزنده تر باشه
برای نگه داشتن شما در میدان
139
00:11:02,166 --> 00:11:04,958
این کاملا غیر ضروری است.
به من بگو چه می خواهی بدانی.
140
00:11:06,666 --> 00:11:07,666
چی؟
141
00:11:08,875 --> 00:11:10,333
بیا این به چی ربط داره؟
142
00:11:10,416 --> 00:11:12,375
به واقعیت
که راننده ایتان کشته شد؟
143
00:11:13,208 --> 00:11:14,808
من قبلاً در این مورد با بچه ها صحبت کردم.
144
00:11:14,833 --> 00:11:16,873
من چیزی نمی دانم
فراتر از آنچه قبلاً گفتم
145
00:11:20,708 --> 00:11:23,083
تامیر، حالا بیا. این چه مزخرفیه
146
00:11:23,625 --> 00:11:26,041
منو از خونه ربودن
انگار من یک تروریست تحت تعقیب هستم؟
147
00:11:26,125 --> 00:11:28,750
و این همه چیست؟
فکر میکنی اگه میخواستم دروغ بگم...
148
00:11:28,833 --> 00:11:30,593
من نمی دانم چگونه؟
میدونی که من میتونم
149
00:11:40,375 --> 00:11:42,541
خوب، بیایید دوباره شروع کنیم. نام خود را بیان کنید
150
00:11:42,625 --> 00:11:44,541
صبر کن صبر کن فقط صبر کن
151
00:11:45,083 --> 00:11:48,416
من داشتم جواب میدادم
این سوالات لعنتی برای دو روز
152
00:11:49,833 --> 00:11:50,833
عساف...
153
00:11:52,958 --> 00:11:54,833
فراموش می کنی که من در خارج از این مکان کی هستم.
154
00:11:55,500 --> 00:11:57,833
شما اینجا هستید زیرا آن روزها
پشت سر شما هستند
155
00:11:57,916 --> 00:12:00,375
تو جایگاهی نداری باشه؟
156
00:12:01,875 --> 00:12:04,000
تو صدا نداری
غیر از آنچه ما اجازه می دهیم.
157
00:12:04,083 --> 00:12:06,208
در بهترین حالت، شما در انجام وظیفه خود کوتاهی کرده اید.
158
00:12:06,291 --> 00:12:09,875
اما در بدترین حالت، شما در راه هایی اشتباه کردید
که قابل برگشت نیست
159
00:12:11,625 --> 00:12:14,833
پس همانجا می نشینی و به ما می گویی
آنچه می خواهیم تا زمانی که راضی شویم.
160
00:12:14,916 --> 00:12:16,333
آیا این واضح است؟
161
00:12:18,750 --> 00:12:21,291
نام و سن خود را ذکر کنید.
162
00:13:12,375 --> 00:13:14,791
♪ دلم برای دویدن در باغ تنگ شده ♪
163
00:13:14,875 --> 00:13:17,416
♪ تعقیب سنجاقک ها در آفتاب بلند ♪
164
00:13:17,500 --> 00:13:20,125
♪ جیغ می زنیم تا صدایمان را از دست بدهیم ♪
165
00:13:20,208 --> 00:13:22,625
♪ امیدوارم هرگز لبخندهایمان را از دست ندهیم ♪
166
00:13:22,708 --> 00:13:25,416
♪ به یاد بیاور که چه زمانی باران می بارد
و ما بیرون ♪ می رقصیدیم
167
00:13:25,500 --> 00:13:28,000
♪ ما چیز زیادی نداشتیم اما زندگی داریم ♪
168
00:13:28,083 --> 00:13:30,708
♪ برای من این تنها چیزی است که اهمیت دارد ♪
169
00:13:30,791 --> 00:13:32,541
♪ آن موقع زمان فقط یک غریبه بود... ♪
170
00:13:32,625 --> 00:13:33,625
سلام
171
00:13:35,750 --> 00:13:36,910
سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟
172
00:13:37,458 --> 00:13:41,000
قرار بود همسرم دانیل آزولای باشد
برای تست بازیگری در اینجا هفته گذشته
173
00:13:41,083 --> 00:13:43,666
چه کسی مسئول آن است؟
با چه کسی می توانم صحبت کنم؟
174
00:13:44,458 --> 00:13:48,375
اوه، تا جایی که من می دانم، ما نداشتیم
هر تستی در مورد کتاب ها
175
00:13:48,458 --> 00:13:50,625
الان چند ماهه
از آنجایی که شرکت پر است
176
00:13:51,625 --> 00:13:53,083
من چیزی نمی بینم
177
00:13:53,666 --> 00:13:55,791
آیا آزمون می تواند برای شرکت دیگری باشد؟
178
00:13:55,875 --> 00:13:57,791
من اینطور فکر نمی کنم. در مورد رقص چطور؟
179
00:13:57,875 --> 00:13:58,708
- او گفت ...
- ببخشید
180
00:13:58,791 --> 00:14:01,434
معمولاً مدارس رقص در شهر
دارای لیست آزمون برای فارغ التحصیلان
181
00:14:01,458 --> 00:14:03,208
آیا او اینجا به مدرسه رفت؟ در شهر؟
182
00:14:05,208 --> 00:14:06,916
شاید به همسرت زنگ بزنی و...
183
00:14:08,291 --> 00:14:10,583
- کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم؟
- نه
184
00:14:11,333 --> 00:14:13,250
متشکرم. متشکرم.
185
00:15:13,250 --> 00:15:16,050
متاسفم دیدم بالا کشیدند
تصمیم گرفت به دور بلوک بچرخد.
186
00:15:18,666 --> 00:15:20,041
مردم رقص چه گفتند؟
187
00:15:21,250 --> 00:15:22,610
او در آنجا تست تست نداشت.
188
00:15:23,333 --> 00:15:25,166
ما حتی مطمئنیم که او یک رقصنده بود؟
189
00:15:26,041 --> 00:15:29,458
بله، او یک رقصنده لعنتی بود.
رقصش را در باتشوا دیدم.
190
00:15:31,375 --> 00:15:33,583
منظورم اینه که بگذریم...
191
00:15:34,541 --> 00:15:37,708
رقص های عجیبی هستند
او نمی توانست آن را جعل کند؟
192
00:15:40,125 --> 00:15:41,291
جعل نکرد
193
00:15:45,208 --> 00:15:48,875
سلام، نام من نائومی هیکس است.
من یک خبرنگار در مجله نیویورک. هستم
194
00:15:48,958 --> 00:15:51,375
من اخیراً رهبری می کنم
یک تحقیق
195
00:15:51,458 --> 00:15:52,833
به کلاهبرداری اجاره‌دهنده همتا به همتا
196
00:15:52,916 --> 00:15:55,958
و به من اشاره شد
اختلاف اخیر در ملک شما
197
00:15:56,041 --> 00:15:59,000
با این شماره تماس بگیرید
در اسرع وقت، ممنون
198
00:15:59,916 --> 00:16:01,166
تو خونه چیکار میکنی؟
199
00:16:04,250 --> 00:16:06,458
شما دیگر متن های خود را نمی خوانید؟
200
00:16:06,541 --> 00:16:10,166
- اوه، خدای من.
- یک ساعت در یونیون بار منتظرت بودم.
201
00:16:11,416 --> 00:16:13,750
-چرا زنگ نزدی؟
- من انجام دادم.
202
00:16:14,875 --> 00:16:17,625
لعنتی گوشیم خاموش بود
203
00:16:18,416 --> 00:16:20,333
متاسفم، هنری، من کاملا آن را منفجر کردم.
204
00:16:20,916 --> 00:16:23,083
همه چیز خوب است. من فهمیدم
205
00:16:24,500 --> 00:16:28,333
می توانم از کمی پیش فروتنی استفاده کنم
قبل از اینکه بروم الاغ قاضی هاکنی را ببوسم
206
00:16:28,416 --> 00:16:29,666
بر سر این موضوع آدم ربایی
207
00:16:31,500 --> 00:16:35,125
این یکی شبیه کشیدن به نظر می رسد.
سردبیرت را عصبانی می کنی یا چی؟
208
00:16:35,500 --> 00:16:36,666
اوم...
209
00:16:36,750 --> 00:16:40,541
نه. من یه جورایی پوشش میدم
برای کسی روی آن
210
00:16:40,625 --> 00:16:41,666
خفاش پاکسازی.
211
00:16:43,000 --> 00:16:46,375
قرار شد در موردش صحبت کنیم
چیز پورتوریکو در هنگام ناهار.
212
00:16:47,125 --> 00:16:49,958
به نوعی شروع به احساس کردن
مثل اینکه داری ازش دوری میکنی
213
00:16:50,041 --> 00:16:53,958
- هنوز هم می خواهی این کار را بکنی؟
- بله. بله، البته. دارم، میخوام برم
214
00:16:54,041 --> 00:16:55,416
ما یک هفته صحبت می کنیم،
215
00:16:56,250 --> 00:16:58,958
کمی تیکون اولام انجام دهید
216
00:16:59,041 --> 00:17:01,083
رابی راشل را خوشحال کنید.
217
00:17:01,166 --> 00:17:04,166
می دانم، می دانم. من کاملا به آن علاقه دارم.
218
00:17:04,250 --> 00:17:06,458
بلیط هواپیما بخرم یا چی؟
219
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
من، اوم...
220
00:17:09,500 --> 00:17:11,666
آیا من باید همین الان تصمیم بگیرم؟
221
00:17:15,250 --> 00:17:16,250
نه
222
00:17:16,916 --> 00:17:22,500
من باید به ضبط شهرستان برسم
دفتر قبل از بسته شدن
223
00:17:22,583 --> 00:17:23,583
متاسفم
224
00:17:35,833 --> 00:17:39,541
متاسفم من هیچ سابقه ای ندارم
از حضور آن دانش آموز
225
00:17:42,833 --> 00:17:44,041
ببین، متاسفم،
226
00:17:44,125 --> 00:17:47,208
اما اگر نام او اینجا نباشد،
من نمی دانم کجا را نگاه کنم.
227
00:17:56,833 --> 00:17:57,833
متاسفم
228
00:17:58,541 --> 00:18:02,916
من 15 سال اینجا تدریس می کنم،
من هرگز دنیل وکسلر را ندیده ام.
229
00:18:03,916 --> 00:18:06,541
باشه شروع کنیم
بچه ها ترکیب پرش
230
00:18:06,625 --> 00:18:09,791
پنج، شش... پنج، شش، هفت، هشت.
231
00:18:25,875 --> 00:18:27,715
حالا درباره دنیل آزولای به من بگویید.
232
00:18:30,458 --> 00:18:33,250
- چی میخوای بدونی؟
- هر چیزی که می تونی بهم بگی.
233
00:18:35,625 --> 00:18:37,916
یک رقصنده در باتشوا
که باهاش رابطه داشتم...
234
00:18:38,833 --> 00:18:41,125
تا اینکه مرد
در یک تصادف رانندگی چندی پیش
235
00:18:42,500 --> 00:18:43,666
کجا آشنا شدید؟
236
00:18:44,916 --> 00:18:48,375
در یک رویداد، جمع آوری کمک های مالی
برای شرکت رقصش
237
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
چگونه؟
238
00:18:51,291 --> 00:18:53,125
یکی از دوستان رقصنده ما را معرفی کرد.
239
00:18:58,750 --> 00:19:00,708
آیا کارهای دیگری مانند این داشتید؟
240
00:19:03,458 --> 00:19:04,750
با رقصنده های دیگر؟
241
00:19:05,875 --> 00:19:07,333
- بله.
- چند تا؟
242
00:19:08,666 --> 00:19:09,666
رقصنده ها؟
243
00:19:12,291 --> 00:19:13,291
پنج.
244
00:19:16,041 --> 00:19:17,083
براوو
245
00:19:19,291 --> 00:19:22,416
آیا همسرت از این موضوع خبر دارد
این همه دلتنگی؟
246
00:19:27,291 --> 00:19:28,291
بله
247
00:19:28,750 --> 00:19:32,166
شما نمی گویید.
آیا او هم آزاد است که در اطراف بخوابد؟
248
00:19:38,000 --> 00:19:39,208
کمی بی انصافی، نه؟
249
00:19:45,666 --> 00:19:46,666
پس...
250
00:19:49,125 --> 00:19:50,416
چیزی بود...
251
00:19:51,833 --> 00:19:55,666
منحصر به فرد در مورد عشق شما با دانیل؟
252
00:19:59,541 --> 00:20:00,708
او متاهل بود.
253
00:20:01,375 --> 00:20:03,083
تمام مدتی که با هم بودید؟
254
00:20:03,916 --> 00:20:04,916
خیر
255
00:20:08,875 --> 00:20:10,666
آیا شما را اذیت کرد که او ازدواج کرده است؟
256
00:20:17,625 --> 00:20:19,000
چرا اذیتت کرد؟
257
00:20:27,250 --> 00:20:28,666
چون عاشقش بودم
258
00:20:34,500 --> 00:20:36,666
متاسفم، من این نام را نمی بینم
در سیستم ما
259
00:20:47,208 --> 00:20:49,208
یک دقیقه در مورد آن فکر کن، مرد.
260
00:20:50,541 --> 00:20:52,666
- آیا او هرگز به دبیرستان خود اشاره کرد؟
- نه
261
00:20:53,500 --> 00:20:55,625
- هیچ یک از دوستان نیویورکی او تا به حال بازدید کرده است؟
- نه
262
00:20:56,583 --> 00:20:58,000
میدونی اون...؟
263
00:20:58,083 --> 00:21:00,291
من بلد نیستم من هرگز از او نپرسیدم.
264
00:21:00,375 --> 00:21:05,208
و هر چه او به من گفت احتمالا ...
صبر کن صبر کن فکر می کنم فقط ...
265
00:21:46,916 --> 00:21:48,958
سوفی درایر لعنتی کیه؟
266
00:22:06,833 --> 00:22:09,166
این یک نام متفاوت است
از آنچه قبلا به من دادی، درست است؟
267
00:22:09,250 --> 00:22:12,250
- بله.
- اما این هم همسر شماست؟
268
00:22:12,875 --> 00:22:13,875
بله
269
00:22:16,916 --> 00:22:17,916
او را می بینی؟
270
00:22:20,166 --> 00:22:23,833
ببین، مرد، من قرار نیست
فقط مطالب را به دانش آموزان ارائه دهیم.
271
00:22:23,916 --> 00:22:27,541
و قطعاً قرار نیست
فقط آن را از روی دیوار برداریم...
272
00:22:27,625 --> 00:22:29,583
من برای آخرین بار از شما می پرسم.
273
00:22:29,666 --> 00:22:31,625
اون آدرس رو به من بده
274
00:22:40,791 --> 00:22:44,250
این نباید باشد
یک داستان ترسناک میتونه یه چیز ساده باشه
275
00:22:44,833 --> 00:22:46,083
ممکنه اشتباه بدی باشه
276
00:22:46,166 --> 00:22:49,458
ما به این مکان خواهیم رسید،
چند سوال بپرسید، کمی احساس بهتری داشته باشید.
277
00:22:49,541 --> 00:22:52,250
اما پس از آن، شما باید به خانه بروید.
با الا باش
278
00:22:52,333 --> 00:22:55,250
همسرت را غمگین کن
بنابراین او رازهایی را حفظ کرد.
279
00:22:55,916 --> 00:22:58,708
- فکر نکن به این سادگی است.
- هرگز با تو نیست، داداش.
280
00:22:58,791 --> 00:23:02,041
گاهی برای کشف حقیقت
فقط به دردش می افزاید
281
00:23:02,500 --> 00:23:03,708
تو هیچ وقت دوستش نداشتی
282
00:23:03,791 --> 00:23:05,500
او برای تو خیلی گرم بود، همین.
283
00:23:07,166 --> 00:23:09,046
چه بگویم؟ خارج از لیگ شما
284
00:23:10,500 --> 00:23:11,875
همین جا بس کن، همین.
285
00:23:13,000 --> 00:23:14,250
دنیل اینجا زندگی می کرد؟
286
00:23:16,666 --> 00:23:19,166
سوفی انجام داد. با پدر و مادرش
287
00:23:39,416 --> 00:23:40,625
خونه نیستن داداش
288
00:23:44,541 --> 00:23:45,791
به اطراف بروید.
289
00:23:53,708 --> 00:23:55,333
-چیزی دیدی؟
- هیچی
290
00:24:07,583 --> 00:24:10,000
- واقعاً این کار را می کنیم؟
- بله.
291
00:24:12,958 --> 00:24:15,041
بعضی چیزها را هرگز فراموش نمی کنی، ها؟
292
00:24:56,208 --> 00:24:57,208
Segev.
293
00:24:59,000 --> 00:25:00,083
چی؟
294
00:25:19,750 --> 00:25:21,583
من هرگز او را به این جوان ندیده بودم.
295
00:25:24,500 --> 00:25:26,041
او از تو نمی خواست
296
00:27:33,500 --> 00:27:35,000
Segev. سگف!
297
00:27:36,375 --> 00:27:37,375
سگف!
298
00:27:43,333 --> 00:27:44,583
صبر کن
299
00:27:44,666 --> 00:27:46,708
وقتی در ماشین هستیم گوشی خود را خاموش کنید.
300
00:27:46,791 --> 00:27:48,958
برام مهم نیست
اگر پیامکی از بیمارستان باشد.
301
00:27:49,041 --> 00:27:51,291
نمی خوام تصادف کنی!
302
00:27:51,375 --> 00:27:55,125
اولاً، او دوست فروشگاه ماهیگیری من نیست.
او هنرمندی است که مگس های من را با دست می سازد.
303
00:27:55,208 --> 00:27:56,916
هنگام رانندگی گوشی خود را خاموش کنید.
304
00:27:57,000 --> 00:27:58,250
کیفت را به من بده
305
00:27:58,333 --> 00:28:00,625
اگر می خواهید روی صندلی عقب رانندگی کنید،
روی صندلی عقب بنشین
306
00:28:00,708 --> 00:28:03,958
شما حاضرید ریسک کنید
هر دو زندگی ما به جوک متن
307
00:28:04,041 --> 00:28:06,208
به دوست خود در حالی که رفتن 60!
308
00:28:06,291 --> 00:28:09,833
من از گوشیم استفاده نمی کردم
در حالی که ما در حال رانندگی بودیم من متوقف شدم.
309
00:28:09,916 --> 00:28:12,166
اون موقع بود که داشتم از گوشیم استفاده میکردم
310
00:28:12,250 --> 00:28:15,208
اگر می خواهید روی صندلی عقب رانندگی کنید،
پشت بنشین
311
00:28:17,875 --> 00:28:20,583
اصلا چرا او مثل شماست؟
شما در ماهیگیری مزاحم هستید.
312
00:28:22,541 --> 00:28:23,583
داریم...؟
313
00:28:24,416 --> 00:28:28,000
آیا این قرمز را امتحان کرده ایم؟
نمی توان آن را در برنامه پیدا کرد.
314
00:28:36,958 --> 00:28:39,041
- سلام
- تو کی هستی لعنتی؟
315
00:28:39,125 --> 00:28:40,500
- لطفا
- سلام
316
00:28:40,583 --> 00:28:42,708
- سوفی را می شناختم.
-از خونه من برو بیرون
317
00:28:42,791 --> 00:28:45,291
- سوفی چی؟
- من فقط می خواهم در مورد او صحبت کنم.
318
00:28:45,375 --> 00:28:47,583
باید ترک کنی من به پلیس زنگ می زنم!
319
00:28:47,666 --> 00:28:49,875
- برو بیرون من دارم 911 میگیرم
- ما می رویم.
320
00:28:49,958 --> 00:28:52,625
- اشکالی نداره من فقط می خواهم در مورد ...
- برو بیرون!
321
00:28:53,291 --> 00:28:54,916
به پلیس زنگ می زنم!
322
00:29:02,916 --> 00:29:07,166
سلام. من و همسرم به خانه آمدیم،
و ما متوجه شدیم که مردان وارد خانه من شده اند.
323
00:29:08,333 --> 00:29:11,500
نمی دانم چیزی گرفته اند یا نه،
اما آنها فرار می کنند
324
00:29:12,583 --> 00:29:17,416
بله! آنها در یک ون سبز رنگ هستند.
آنها به سمت غرب می روند!
325
00:29:17,500 --> 00:29:20,083
تو چی هستی لعنتی؟
آنها ما را دیدند، مرد.
326
00:29:20,166 --> 00:29:21,541
به پلیس لعنتی زنگ زدند
327
00:29:22,041 --> 00:29:24,666
- فکر می کنی وانت را دیده اند؟
- به هیچ وجه. آرام باش
328
00:29:25,500 --> 00:29:26,708
لعنتی، لعنتی، لعنتی
329
00:29:26,791 --> 00:29:29,309
- چیکار می کنیم؟
- آرام باش همه چیز اوکی است آهسته تر.
330
00:29:29,333 --> 00:29:30,750
آهسته تر. همه چیز اوکی است
331
00:29:34,916 --> 00:29:37,916
- چیکار میکنی داداش؟
- آنها می دانند که این ما هستیم. ما را دیدند!
332
00:29:38,500 --> 00:29:40,541
چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟
333
00:29:42,166 --> 00:29:43,291
چه بلایی سرت اومده؟
334
00:29:46,375 --> 00:29:47,375
چه کار کردی؟
335
00:30:06,541 --> 00:30:10,291
ساعت بعد از 3:00 است.
به عوضی بگو دوباره بهت زنگ بزنه
336
00:30:17,791 --> 00:30:21,041
برادر من در لس آنجلس است.
او زمان را فراموش می کند.
337
00:30:22,208 --> 00:30:24,500
تو توضیحی به من بدهکار نیستی
338
00:30:25,458 --> 00:30:32,250
من باردار و شاخ هستم و تو فقط
اتفاقا در اطراف بود نه بیشتر نه کمتر.
339
00:30:33,125 --> 00:30:35,208
فقط گوشی لعنتیتو ساکت نگه دار
340
00:30:36,750 --> 00:30:37,750
من به استراحتم نیاز دارم
341
00:30:38,833 --> 00:30:39,833
باشه
342
00:30:58,750 --> 00:30:59,875
بیایید اینجا را رها کنیم.
343
00:31:32,625 --> 00:31:34,583
- سوزاندنش چطور؟
- ما نباید.
344
00:31:34,666 --> 00:31:38,166
آیا شما دیوانه هستید؟ اون پلیس داره
یک دوربین داشبورد آنها ما را روی نوار خواهند داشت.
345
00:31:38,250 --> 00:31:40,791
سوزاندن آن جلب توجه می کند.
ما آن را اینجا می گذاریم.
346
00:31:40,875 --> 00:31:43,166
آنها آن را برای قطعات جدا می کنند.
خودش ناپدید میشه
347
00:31:43,250 --> 00:31:47,000
الان مغزت کار میکنه؟ می توانستیم استفاده کنیم
که قبل از اینکه پلیس را به سر ما بیاورند!
348
00:31:47,083 --> 00:31:50,250
- ما اینجا چیکار می کنیم؟
- من نگفتم اون پلیس رو رم کن!
349
00:31:50,333 --> 00:31:54,458
نه. تو گفتی باید اسحاق را پیدا کنیم.
بنابراین ما او را پیدا کردیم. به اندازه کافی خوب نیست.
350
00:31:54,541 --> 00:31:57,458
بنابراین ما قاتل ها را شکار می کنیم
و ما آنها را در ملاء عام اعدام می کنیم!
351
00:31:57,541 --> 00:32:01,083
ما را در آمریکا قاتلان لعنتی کردی!
352
00:32:01,166 --> 00:32:03,000
و هنوز هم به اندازه کافی خوب نیست!
353
00:32:03,083 --> 00:32:06,000
من ما را قاتل ساختم؟ من ما را قاتل ساختم؟
354
00:32:06,083 --> 00:32:06,916
ها؟
355
00:32:07,000 --> 00:32:09,625
ما مردم را در مکزیک کشتیم
ما حتی نمی دانستیم
356
00:32:09,708 --> 00:32:11,875
حداقل این بار،
بیشتر از یک چک حقوق بود.
357
00:32:13,541 --> 00:32:15,791
تو با داشتن پشت سرم نمایش بزرگی می کنی.
358
00:32:15,875 --> 00:32:18,708
به من التماس کردی که به مکزیک بروم.
من نمی خواستم، اما من پشت شما بود.
359
00:32:18,791 --> 00:32:20,083
هنوز کابوس می بینید؟
360
00:32:20,666 --> 00:32:23,458
خوب، تو لیاقتشون رو داری...
361
00:32:25,166 --> 00:32:28,208
برای اینکه مرا با خود به آن جهنم کشاند.
362
00:32:29,375 --> 00:32:34,333
ببین چه بلایی سرت اومده
تو فقط یه ترسو چاق هستی
363
00:32:38,750 --> 00:32:39,750
سگف...
364
00:32:40,833 --> 00:32:42,291
لعنت به تو
365
00:32:42,375 --> 00:32:46,375
و زن دروغگوی تو
366
00:32:47,083 --> 00:32:48,458
او سزاوار چیزی بود که به دست آورد.
367
00:34:20,833 --> 00:34:24,208
حفاری را که در مورد آن صحبت کردیم انجام دادم
و من فکر می کنم ما باید صحبت کنیم.
368
00:34:24,291 --> 00:34:28,750
این شخص وکسلر هر که باشد، به نظر می رسد
داشتن منابع بسیار جدی،
369
00:34:28,833 --> 00:34:33,333
و من نمی دانم این به طور کامل به چه معناست
جز پیدا کردن آنها می تواند آنها را عصبانی کند.
370
00:34:33,416 --> 00:34:35,291
پس باید با دقت قدم برداریم.
371
00:34:36,333 --> 00:34:40,083
ASAP با من تماس بگیر، Segev.
برام مهم نیست چقدر دیر
372
00:34:40,875 --> 00:34:41,708
خداحافظ
373
00:34:44,208 --> 00:34:45,750
شما با Segev کار می کنید؟
374
00:34:50,500 --> 00:34:52,250
فکر کردی نمیخوای درگیر بشی
375
00:34:55,625 --> 00:34:57,166
او واقعا به کمک من نیاز داشت.
376
00:35:00,250 --> 00:35:01,250
بیا بریم بخوابیم
377
00:35:20,833 --> 00:35:25,208
من باید برگردم
و آپارتمانم را جمع و جور کنم
378
00:35:25,291 --> 00:35:27,833
دیگر آنجا امن نخواهد بود
379
00:35:27,916 --> 00:35:29,250
قراره چیکار کنی؟
380
00:35:29,333 --> 00:35:32,000
به شهر برگرد.
چیزهایی هست که باید انجام دهم
381
00:35:32,666 --> 00:35:33,708
Segev.
382
00:35:34,208 --> 00:35:35,875
تمام شد. باید بیدار شی
383
00:35:37,083 --> 00:35:39,833
پلیس ها به دنبال ما خواهند بود
همسرت مرده
384
00:35:41,375 --> 00:35:43,291
این قطار مستقیماً به JFK می رود.
385
00:35:43,375 --> 00:35:46,416
شما باید به تل آویو برگردید
قبل از اینکه دیگر گزینه ای نباشد
386
00:35:46,500 --> 00:35:49,083
من نباید از تو می خواستم که بیایی
387
00:35:50,125 --> 00:35:53,666
بقیه کارها را خودم می توانم انجام دهم.
388
00:35:54,333 --> 00:35:56,416
- قبل از رفتن پیدات می کنم.
- اسمش را بگو
389
00:35:57,083 --> 00:35:58,208
چی؟
390
00:35:58,791 --> 00:36:00,708
اسمش را بگو اسم همسرت را بگو
391
00:36:00,791 --> 00:36:02,250
- دانیل آزولای.
- نه
392
00:36:03,125 --> 00:36:05,625
سوفی سوفی درایر.
393
00:36:06,541 --> 00:36:08,166
دانیل آزولای هرگز وجود نداشت.
394
00:36:09,083 --> 00:36:11,541
او فقط یک داستان بود. یک دروغ
395
00:36:11,625 --> 00:36:14,750
و او هر روز این دروغ را به شما می گفت
تا روزی که مرد
396
00:36:14,833 --> 00:36:18,333
ببین ما داریم چیکار میکنیم
ما مردم را برای چه کشتیم؟
397
00:36:18,916 --> 00:36:20,833
برای چی؟ زنی که وجود ندارد
398
00:36:23,250 --> 00:36:25,916
رفیق، دوستت دارم تو برادر من هستی
399
00:36:27,500 --> 00:36:30,250
اما این زن؟ این سوفی؟ لعنت بهش
400
00:36:32,750 --> 00:36:33,875
تو هرگز او را نشناختی
401
00:36:35,291 --> 00:36:36,333
او تو را دوست نداشت
402
00:36:39,791 --> 00:36:41,000
شما این را نمی دانید.
403
00:36:43,500 --> 00:36:46,375
چه کسی این کار را با کسی که دوستش دارد انجام می دهد؟
404
00:36:54,125 --> 00:36:55,125
منو ببخش
405
00:38:10,708 --> 00:38:11,958
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
406
00:38:13,000 --> 00:38:15,166
سلام. چطوری؟
407
00:38:15,666 --> 00:38:16,833
من تیپ هستم
408
00:38:17,333 --> 00:38:20,750
جهنمی که داری خزنده میکنی
دور راهرو من این وقت شب؟
409
00:38:20,833 --> 00:38:24,458
متاسفم من تازه رسیدم اومدم پیش همسرم
آپارتمان، اما کلید کار نمی کند.
410
00:38:24,541 --> 00:38:26,583
همسرت اونجا زندگی نمیکنه
411
00:38:26,666 --> 00:38:29,333
ممکن است اشتباه کنم،
اما من هرگز اینجا نبودم
412
00:38:29,416 --> 00:38:31,833
آیا او را می شناسید؟
سوفی رو میشناسی؟ سوفی درایر؟
413
00:38:36,666 --> 00:38:38,958
سوفی ازدواج کرد و به من نگفت؟
414
00:38:39,041 --> 00:38:40,958
یعنی لعنتی
415
00:38:41,041 --> 00:38:44,208
فقط بوده، چه،
نه ماه از حضور او در اینجا
416
00:38:44,291 --> 00:38:46,083
- او اینجا با شماست؟
- نه
417
00:38:46,166 --> 00:38:48,791
من این بار تنهام
اما من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.
418
00:38:50,416 --> 00:38:53,083
عکسهای ما از عروسیمون
فقط یک دقیقه
419
00:38:54,416 --> 00:38:57,583
اوه، او با شکوه به نظر می رسد.
420
00:38:58,583 --> 00:39:00,250
نمیتونستی کراوات بزنی؟
421
00:39:01,583 --> 00:39:02,583
گرم بود.
422
00:39:03,791 --> 00:39:06,583
خوب، صبر کن، ما تو را وارد می کنیم.
423
00:39:06,666 --> 00:39:09,458
- یه جا یدک گرفتم.
- ممنون
424
00:39:09,541 --> 00:39:14,916
معمولا اجاره فرعی غیرقانونی را دوست ندارم،
اما سوفی متفاوت است.
425
00:39:15,000 --> 00:39:17,541
اتفاقا
این جعبه هفته گذشته برای او آمد.
426
00:39:17,625 --> 00:39:20,708
در حال حاضر، من معمولا ایمیل او را فوروارد می کنم
به پدر و مادرش
427
00:39:20,791 --> 00:39:24,375
چون او به من گفت که دست نگه دارم
به تمام جعبه های اینجا برای او.
428
00:39:25,375 --> 00:39:27,500
- ممنون گلوریا. خیلی ممنون
- مم-هم
429
00:39:31,250 --> 00:39:32,875
شب بخیر متشکرم.
430
00:41:41,041 --> 00:41:42,041
سلام؟
431
00:41:42,500 --> 00:41:43,333
نائومی.
432
00:41:43,416 --> 00:41:44,666
می دانم که دیر شده است.
433
00:41:44,750 --> 00:41:46,666
نه، خوب است. می خواستم حرف بزنم.
434
00:41:46,750 --> 00:41:51,125
بنابراین در مورد موضوع وکسلر،
این قطعا یک نام جعلی است.
435
00:41:51,208 --> 00:41:53,333
یک زوج هستند
مارتین وکسلرز در نیویورک،
436
00:41:53,416 --> 00:41:56,375
اما هیچکدام دختری به نام دانیال ندارند
یا همسری به نام مارسیا.
437
00:41:57,125 --> 00:42:00,291
و هیچ یک از شناسه های ایالتی مطابقت نداشت
عکس های او را که برای من فرستادی
438
00:42:00,375 --> 00:42:02,125
این من را شگفت زده نمی کند.
439
00:42:02,208 --> 00:42:05,875
آره، من هم تماس گرفتم
با صاحب سنگ قهوه ای.
440
00:42:05,958 --> 00:42:09,083
به یاد مردم افتاد
که برای یادبود دنیل اجاره شده است.
441
00:42:09,166 --> 00:42:10,625
گفت عجیب بود
442
00:42:12,125 --> 00:42:16,208
مستاجر درخواست کرد که مال مالک است
وسایل شخصی حذف شود،
443
00:42:16,291 --> 00:42:18,666
حتی از منطقه غیر اجاره ای.
444
00:42:18,750 --> 00:42:20,791
برای آن نرخ چهار برابر پرداخت کرد.
445
00:42:23,333 --> 00:42:25,750
مالک به من کمک کرد تا پرداخت را پیگیری کنم،
446
00:42:25,833 --> 00:42:28,791
اما ما به بن بست رسیدیم
در برخی از LLC در سیشل.
447
00:42:29,833 --> 00:42:30,833
LLC؟
448
00:42:30,916 --> 00:42:32,041
آنها پول دارند.
449
00:42:35,166 --> 00:42:40,291
آنها پیچیده هستند. شک دارم که باشیم
قادر به ردیابی آنها هستیم، مگر اینکه آنها از ما بخواهند.
450
00:42:44,291 --> 00:42:45,833
این را اشتباه نگیرید،
451
00:42:45,916 --> 00:42:47,791
اما اگر همسر شما این شخص را می شناخت،
452
00:42:47,875 --> 00:42:50,375
وقتش است
ما شروع به تحقیق در مورد همسر شما می کنیم.
453
00:43:02,583 --> 00:43:04,208
بیا فردا در موردش صحبت کنیم، باشه؟
454
00:43:28,125 --> 00:43:30,958
من عصبانیت شما را درک می کنم.
455
00:43:32,958 --> 00:43:34,750
اما این زندگی است که ما انتخاب کردیم.
456
00:43:37,041 --> 00:43:39,458
و ما تقریباً تمام شده ایم.
457
00:43:43,458 --> 00:43:45,791
من به چیزی که تو داری ایمان دارم
به من گفت تا اینجا حقیقت است.
458
00:43:52,125 --> 00:43:54,166
از همکاری شما سپاسگزارم
459
00:43:54,250 --> 00:43:56,791
و من قول می دهم
آن را به مافوق خود در میان بگذاریم.
460
00:44:01,666 --> 00:44:06,125
آنها با آن چه می کنند، خوب،
این بخش من نیست.
461
00:44:08,625 --> 00:44:14,291
اما من مطمئن هستم که آنها طول می کشند،
خدمات وفادار در نظر گرفته شود.
462
00:44:20,083 --> 00:44:21,375
من فقط یک سوال آخر دارم.
463
00:44:28,541 --> 00:44:33,500
بعد از یک حرفه کامل در اطلاعات...
464
00:44:35,791 --> 00:44:37,375
چطور شد که بی خبر بودی
465
00:44:38,916 --> 00:44:40,750
که دانیل آزولای سیا بود؟