00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:19,834 --> 00:00:22,837
♪♪♪

2
00:00:22,939 --> 00:00:23,781
أبي.

3
00:00:24,129 --> 00:00:24,791
بجد؟

4
00:00:24,792 --> 00:00:27,476
إنها الساعة 6:00 صباحًا تقريبًا.
حسنًا، إنها الساعة 6:15،

5
00:00:27,477 --> 00:00:28,833
قلت أنك تريد ذلك
الاستيقاظ مبكرا للدراسة،

6
00:00:28,834 --> 00:00:30,685
لذلك هذا أنا أيقظك.

7
00:00:30,686 --> 00:00:31,997
نعم، في وقت مبكر،

8
00:00:31,998 --> 00:00:33,802
ليس صدع الفجر.

9
00:00:34,286 --> 00:00:36,481
أين أنت؟ أوه،
تحدثنا عن هذا، برعم.

10
00:00:36,482 --> 00:00:37,738
لدي اجتماع كبير هذا الصباح.

11
00:00:37,739 --> 00:00:39,225
أوه. يمين.

12
00:00:39,226 --> 00:00:42,254
تمام. كما تعلمون،
لقد كان الجميع يسألني

13
00:00:42,255 --> 00:00:43,992
إذا سأذهب على
رحلة تخييم كاهانا.

14
00:00:43,993 --> 00:00:46,288
إيفان، أنا لا أعرف إذا كنت أنا
تشعر بالراحة أنت ذاهب

15
00:00:46,289 --> 00:00:47,601
التخييم دون إشراف.

16
00:00:47,602 --> 00:00:49,017
عم الأردن سيكون هناك.

17
00:00:49,018 --> 00:00:50,912
حسنا، أنا لا أعرف
عم الأردن، إيفان.

18
00:00:50,913 --> 00:00:52,454
أبي، إنه أمين مكتبة.

19
00:00:52,537 --> 00:00:54,164
ما مدى خطورة يمكن أن يكون؟

20
00:00:54,608 --> 00:00:55,913
حسنًا، سأخبرك بماذا.

21
00:00:55,917 --> 00:00:58,056
أنت تتقن هذا الاختبار،
وبعد ذلك سنتحدث

22
00:00:58,057 --> 00:00:59,499
بخصوص وادي كاهانا، حسنًا؟

23
00:00:59,756 --> 00:01:01,221
أنت ديكتاتور.

24
00:01:01,222 --> 00:01:03,769
أنا أعرف. أنا أسوأ أب على الإطلاق.

25
00:01:08,653 --> 00:01:09,449
أب!

26
00:01:11,020 --> 00:01:12,186
مهلا، ماذا كان ذلك؟

27
00:01:20,555 --> 00:01:22,263
تحدث معي يا أبي! ماذا يحدث هنا؟

28
00:01:26,761 --> 00:01:28,204
♪♪♪

29
00:01:29,172 --> 00:01:30,419
ما هذا؟

30
00:01:36,000 --> 00:01:37,591
لا! لا، لا، لا!

31
00:01:47,964 --> 00:01:48,887
أب؟

32
00:01:54,923 --> 00:01:57,918
♪♪♪

33
00:02:00,122 --> 00:02:01,804
♪♪♪

34
00:02:03,138 --> 00:02:05,261
♪♪♪

35
00:02:07,377 --> 00:02:09,669
♪♪♪

36
00:02:11,154 --> 00:02:14,223
♪♪♪

37
00:02:18,965 --> 00:02:22,098
♪♪♪

38
00:02:27,184 --> 00:02:28,587
عندما كان عمره خمس سنوات،

39
00:02:28,588 --> 00:02:31,794
سألت ابني ستيف ما هو
أراد أن يكون عندما يكبر.

40
00:02:33,528 --> 00:02:35,746
قال: أريد أن أصبح شرطيًا،
أبي مثلك."

41
00:02:38,028 --> 00:02:42,416
قلت له أن يكون
أي شيء سوى ذلك.

42
00:02:47,086 --> 00:02:50,890
حياة الشرطي...
ليس بالأمر السهل.

43
00:02:53,101 --> 00:02:55,138
ليس الأمر أنني لست فخوراً
من العمل الذي قمت به،

44
00:02:55,139 --> 00:02:58,223
ولكن أكثر من أي شيء آخر،
لقد، اه...

45
00:02:59,331 --> 00:03:00,486
لدي ندم.

46
00:03:02,908 --> 00:03:06,031
والضرر الذي لحق بعائلتي،
بالطريقة التي تؤذيهم.

47
00:03:06,291 --> 00:03:09,383
إنه، اه، إنه شيء
أفكر في كل يوم.

48
00:03:10,440 --> 00:03:11,860
الآن أنا، اه...

49
00:03:12,999 --> 00:03:14,131
أنا وحدي هنا.

50
00:03:16,599 --> 00:03:19,324
كان فقدان زوجتي
لا يطاق تقريبا.

51
00:03:20,271 --> 00:03:22,692
لكن التخلي عن أطفالي، ذلك، اه...

52
00:03:23,409 --> 00:03:24,499
هذا حطمني للتو.

53
00:03:27,520 --> 00:03:30,219
أنا فخور جدًا بهم،
لكنهم لن يعرفوا ذلك أبدًا.

54
00:03:31,057 --> 00:03:33,041
لقد فاتني الكثير من
حياتهم، كما تعلمون،

55
00:03:33,245 --> 00:03:34,898
مشاهدتهم يكبرون وكل شيء.

56
00:03:36,837 --> 00:03:38,729
أعتقد أن هذا هو
بالطريقة التي يجب أن تكون عليها،

57
00:03:39,566 --> 00:03:40,906
حتى أكتشف هذا.

58
00:03:44,300 --> 00:03:45,017
ما هو معك

59
00:03:45,018 --> 00:03:47,332
والدخول إلى بيوت الناس؟
حسنا، طرقت.

60
00:03:47,333 --> 00:03:48,713
لم أسمعك تدق.
حسنا، لقد فعلت،

61
00:03:48,714 --> 00:03:49,452
لقد طرقت الباب، ثم رأيتك

62
00:03:49,453 --> 00:03:51,746
من خلال النافذة و
اعتقدت أنك أومأت.

63
00:03:51,747 --> 00:03:52,823
لم أومئ برأسه.

64
00:03:53,458 --> 00:03:54,818
هل تريد مني أن أغادر؟

65
00:03:54,819 --> 00:03:56,320
يعتمد على. ماذا يوجد في الحقيبة؟

66
00:03:56,321 --> 00:03:57,895
أوه، هؤلاء، اه،
أشياء تبدو كالدونات

67
00:03:57,896 --> 00:03:58,954
يبيعونها حول الكتلة.

68
00:03:58,955 --> 00:04:00,508
مالاساداس؟ نعم،
مهما كانوا.

69
00:04:00,509 --> 00:04:02,008
إنهم مقليون وهم
طعم جيد. تريد واحدة؟

70
00:04:02,009 --> 00:04:04,725
لا، ليس من دون إجراء عملية جراحية.

71
00:04:05,417 --> 00:04:06,299
ويمكنك البقاء.

72
00:04:06,300 --> 00:04:08,088
فقط لا تأكل بالقرب من أغراضي.

73
00:04:09,352 --> 00:04:10,510
هل يمكنني الحصول على منديل؟

74
00:04:12,151 --> 00:04:12,934
نعم.

75
00:04:13,208 --> 00:04:14,486
ماذا كانت تلك النظرة؟ ماذا،
يعلمونك

76
00:04:14,487 --> 00:04:15,894
كيف لا تتسرب في الجيش؟

77
00:04:15,895 --> 00:04:18,548
إنها البحرية، حسنًا؟ البحرية.

78
00:04:18,921 --> 00:04:20,382
إنه ليس التسرب.

79
00:04:21,414 --> 00:04:22,371
إنها التعادل.

80
00:04:23,345 --> 00:04:24,862
لا أحد في هاواي يرتدي ربطة عنق.

81
00:04:24,863 --> 00:04:26,942
أوه، أنا آسف، أود أن
تبدو وكأنها محترفة.

82
00:04:26,943 --> 00:04:28,043
محترف ماذا؟

83
00:04:28,584 --> 00:04:31,408
حسنا، هذه هي ربطة العنق المفضلة لدي.

84
00:04:31,409 --> 00:04:33,589
مم-هممم. أعطتني النعمة
هذه التعادل لعيد الأب.

85
00:04:33,882 --> 00:04:36,104
أوه، وأيضا، كما تعلمون،
مرة أخرى في جيرسي

86
00:04:36,105 --> 00:04:37,960
وكل عادي
مدينة في هذا البلد،

87
00:04:37,961 --> 00:04:40,195
هذا ما أ
يبدو المحقق.

88
00:04:40,196 --> 00:04:41,459
حقًا؟ نعم حقا.

89
00:04:41,460 --> 00:04:43,262
نعم، قميص، ربطة عنق، فتات الدونات.

90
00:04:43,651 --> 00:04:44,721
لقد فاتك مكان.

91
00:04:45,755 --> 00:04:46,617
انظر، أنت لم تفعل ذلك أبداً
سوف يصلح هنا

92
00:04:46,618 --> 00:04:47,812
تبدو وكأنك
من البر الرئيسى.

93
00:04:47,813 --> 00:04:48,792
من يقول أنني أريد أن أتأقلم؟

94
00:04:48,793 --> 00:04:50,090
لا أريد أن أتأقلم،
أريد أن تبدو وكأنها

95
00:04:50,091 --> 00:04:51,321
أنا من البر الرئيسي. تمام؟

96
00:04:51,322 --> 00:04:53,021
لدي 87 قضية قتل

97
00:04:53,022 --> 00:04:54,805
تحت حزامي تبدو مثل هذا.

98
00:04:54,806 --> 00:04:56,448
ليس في طقس 110 درجة،
أنت لا تفعل ذلك.

99
00:04:56,449 --> 00:04:58,308
أنا فقط أقول.
أنا لا أخلع ربطة العنق.

100
00:04:58,309 --> 00:04:59,450
لذا اتركها وشأنها.

101
00:04:59,451 --> 00:05:00,611
تمام. تمام؟

102
00:05:00,612 --> 00:05:02,243
هل تريد مناقشة حذائي؟

103
00:05:02,244 --> 00:05:03,248
حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك،

104
00:05:03,249 --> 00:05:04,554
المتسكعون براءات الاختراع والجلود؟

105
00:05:06,157 --> 00:05:08,281
هل ستفعل، اه،
هل لي معروفا، من فضلك؟

106
00:05:08,646 --> 00:05:09,874
دعها تذهب.

107
00:05:15,882 --> 00:05:16,969
تلك الأشياء الخاصة بوالدك؟

108
00:05:16,970 --> 00:05:17,718
نعم.

109
00:05:18,471 --> 00:05:19,638
هل تحصل على شيء منه؟

110
00:05:19,985 --> 00:05:21,502
أسئلة أكثر من الإجابات.

111
00:05:21,519 --> 00:05:22,980
هل تتحدث مع خفر السواحل؟

112
00:05:23,000 --> 00:05:23,916
نعم.

113
00:05:24,400 --> 00:05:26,628
اه لم يجدوا
جثة فيكتور هيسه بعد.

114
00:05:27,024 --> 00:05:28,527
هذا لا يعني
أنهم لن يفعلوا ذلك.

115
00:05:28,528 --> 00:05:29,683
ماذا لو كان على قيد الحياة؟

116
00:05:29,991 --> 00:05:31,204
لقد أفرغت ماج في الرجل.

117
00:05:31,205 --> 00:05:32,764
يمين. إنه طعام السمك.

118
00:05:32,787 --> 00:05:34,505
انظر، الأدميرال شيبرد
يعرف أن هذا هو

119
00:05:34,506 --> 00:05:35,547
الرجل الذي قتل والدك.

120
00:05:35,548 --> 00:05:36,945
لديه طاقم يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

121
00:05:36,946 --> 00:05:39,116
سوف يجدون جثة هيسه.

122
00:05:42,363 --> 00:05:43,710
نعم أيها المحافظ.

123
00:05:49,744 --> 00:05:52,126
ضحية الاختطاف
الاسم رولاند لوري.

124
00:05:52,127 --> 00:05:53,588
سيارته كانت ممزقة منذ ساعة.

125
00:05:53,589 --> 00:05:56,068
وتم تبادل إطلاق النار،
قُتل الركاب.

126
00:05:56,069 --> 00:05:57,319
كل هذا حدث
في وضح النهار.

127
00:05:57,320 --> 00:05:58,956
حسنا، يبدو أن
انتزاع فوضوي جدا

128
00:05:58,957 --> 00:06:00,594
فقط لانتزاع عادي
الرجل من الشوارع.

129
00:06:00,595 --> 00:06:01,962
هذا الرجل ليس عاديا.

130
00:06:01,963 --> 00:06:03,267
لوري السابق في وكالة الأمن القومي.

131
00:06:03,268 --> 00:06:05,611
كان لديه سرية للغاية
تصريح أمني.

132
00:06:05,612 --> 00:06:06,893
مما يعني أن اختطافه قد يكون

133
00:06:06,894 --> 00:06:08,380
وطني جدي
تهديد أمني.

134
00:06:08,381 --> 00:06:09,083
يمين.

135
00:06:09,309 --> 00:06:10,612
ماذا يقول المحافظ أيضًا؟

136
00:06:10,613 --> 00:06:11,697
فقالت: ابحث عنه.

137
00:06:18,297 --> 00:06:19,496
مهلا، حصلت على رسالتك.

138
00:06:19,497 --> 00:06:21,189
جيد. هيا،
لنبدأ بالمعالجة.

139
00:06:21,486 --> 00:06:23,299
فرقة عمل الحاكم.
سنأخذها من هنا.

140
00:06:23,300 --> 00:06:26,069
تشين، كونو، ابقوا في السيارة الرباعية الدفع.
داني وأنا في الشاحنة.

141
00:06:26,070 --> 00:06:27,130
الضابط لي.

142
00:06:30,037 --> 00:06:32,568
لا بد أن الرياح الشمالية تأتي مبكرًا؛
لقد حصلت للتو على البرد.

143
00:06:32,981 --> 00:06:34,084
كما تعلمون، لقد قمت بتدريب هذا الرجل

144
00:06:34,085 --> 00:06:35,668
والآن لا يستطيع حتى
انظر لي في العين.

145
00:06:35,669 --> 00:06:36,993
إنساه يا ابن العم.

146
00:06:38,824 --> 00:06:40,592
أكاديمية الشرطة الخاصة بي
عشاء التخرج

147
00:06:40,593 --> 00:06:42,157
في هاليوا جو، 7:30.

148
00:06:42,433 --> 00:06:43,525
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

149
00:06:44,136 --> 00:06:44,973
سأحاول.

150
00:06:46,888 --> 00:06:47,574
كانت السيارة مستأجرة.

151
00:06:47,575 --> 00:06:48,345
هيا، سوف تنجح

152
00:06:48,346 --> 00:06:49,811
إلى تخرجي، أليس كذلك؟ كما تعلمون،

153
00:06:49,812 --> 00:06:51,343
لا أعتقد أن هذا
هذه فكرة جيدة.

154
00:06:51,440 --> 00:06:53,390
بين عائلتنا و HPD ...

155
00:06:53,391 --> 00:06:54,996
لا يهمني ما يعتقدون.

156
00:06:55,448 --> 00:06:57,243
أنت السبب في أنني أصبحت شرطيًا.

157
00:06:59,067 --> 00:07:00,760
حسنا، حفل
لا يجعل شرطي.

158
00:07:01,029 --> 00:07:02,585
القيام بهذه المهمة يجعل شرطي.

159
00:07:03,454 --> 00:07:04,457
أريدك هناك.

160
00:07:04,459 --> 00:07:07,522
لا، لا تفعل ذلك.
يعتقدون أنني قذر، كونو.

161
00:07:07,523 --> 00:07:09,203
سوف يرسمونك
بنفس الفرشاة.

162
00:07:09,204 --> 00:07:10,288
أنا أفعل هذا من أجلك.

163
00:07:12,606 --> 00:07:14,388
البقاء على السيارة.
سأذهب لسحب اللقطات

164
00:07:14,389 --> 00:07:16,498
من تلك الكاميرا المرورية،
معرفة ما إذا كان حصل على أي شيء.

165
00:07:20,546 --> 00:07:22,915
طلقات خارقة للدروع من طراز SS-190.

166
00:07:22,916 --> 00:07:24,571
هؤلاء الرجال كانوا
بالتأكيد مدعومة بشكل جيد.

167
00:07:24,572 --> 00:07:26,669
بالتأكيد ليست وظيفة محلية.

168
00:07:26,670 --> 00:07:27,458
ماذا لديك؟

169
00:07:27,772 --> 00:07:29,935
هذه الشاحنة... ذكرت
مسروقة منذ يومين.

170
00:07:30,180 --> 00:07:32,101
قتيلان في سيارة الدفع الرباعي:

171
00:07:32,334 --> 00:07:35,853
العضلات المستأجرة من Bruddah
شركة أمنية خاصة.

172
00:07:35,854 --> 00:07:37,094
هذا ممتع.

173
00:07:37,614 --> 00:07:38,684
لماذا هو مثير للاهتمام؟

174
00:07:40,023 --> 00:07:42,098
هذه هي طبقة الكثافة
الزجاج الباليستي,

175
00:07:42,099 --> 00:07:44,961
مغلفة على درع من
بولي كربونات مرنة.

176
00:07:44,962 --> 00:07:46,652
لماذا لا يمكنك أن تقول فقط
"مضاد للرصاص"؟

177
00:07:46,653 --> 00:07:48,054
أعني، ما مدى صعوبة ذلك؟
احصل على تشين للاتصال

178
00:07:48,055 --> 00:07:49,767
شركة الأمن،
معرفة أين كانوا ذاهبين.

179
00:07:49,768 --> 00:07:53,180
يا رفاق، رولاند الأخير
المكالمة كانت الساعة 15 صباحًا

180
00:07:53,616 --> 00:07:55,437
وفي نفس الوقت تم اختطافه.
من الذي اتصل به؟

181
00:07:55,438 --> 00:07:57,154
ابنه إيفان.

182
00:07:58,959 --> 00:08:00,075
لقد حصلنا على شاهد.

183
00:08:10,445 --> 00:08:11,275
إيفان,

184
00:08:11,422 --> 00:08:13,737
هل تعرف أين والدك
كان ذاهبا هذا الصباح؟

185
00:08:13,961 --> 00:08:14,787
لا.

186
00:08:15,645 --> 00:08:18,304
أعني، ربما قال لي،
لكنني كنت نصف الاستماع فقط.

187
00:08:20,653 --> 00:08:22,172
لقد كان اجتماعًا كبيرًا.

188
00:08:23,180 --> 00:08:24,383
هل تعرف ما كان عليه؟

189
00:08:25,100 --> 00:08:27,216
انظر، نحن لا نفعل ذلك حقًا
الحديث عن عمله.

190
00:08:27,467 --> 00:08:29,927
هل كان لدى والدك أي شيء من أي وقت مضى
خلافات مع أحد؟

191
00:08:30,113 --> 00:08:31,647
هل هناك أحد
التي يمكنك التفكير فيها

192
00:08:31,648 --> 00:08:32,844
هل تريد أن تؤذي والدك؟

193
00:08:33,096 --> 00:08:34,197
رقم أنا أقول لك، هو الأكثر

194
00:08:34,198 --> 00:08:35,985
شخص ممل سوف تقابله على الإطلاق.

195
00:08:36,326 --> 00:08:37,834
ماذا عن والدتك؟ أين هي؟

196
00:08:38,877 --> 00:08:40,210
ماتت عندما كنت في السابعة من عمري.

197
00:08:42,237 --> 00:08:43,653
حسنًا يا صديقي، انظر.

198
00:08:45,097 --> 00:08:47,596
كان هناك رجلان آخران
مع والدك هذا الصباح

199
00:08:47,597 --> 00:08:48,862
لقد كانوا حراسًا شخصيين.

200
00:08:49,481 --> 00:08:51,677
لديك أي فكرة لماذا هو
سوف استئجار حراس شخصيين؟

201
00:08:51,818 --> 00:08:52,685
بجد؟

202
00:08:52,686 --> 00:08:53,369
نعم.

203
00:08:53,838 --> 00:08:55,146
حراس شخصيين؟

204
00:08:57,342 --> 00:08:58,979
ن-لا، ليس لدي أدنى فكرة.

205
00:09:02,293 --> 00:09:03,410
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

206
00:09:05,700 --> 00:09:08,305
كان من الممكن أن يكون ذلك الأخير
الوقت الذي أتحدث فيه مع والدي.

207
00:09:09,125 --> 00:09:10,673
ولقد وصفته بالديكتاتور.

208
00:09:13,171 --> 00:09:13,974
إيفان.

209
00:09:14,940 --> 00:09:15,920
هل أنت بخير؟

210
00:09:17,484 --> 00:09:18,538
أنا آسف جدا.

211
00:09:20,573 --> 00:09:21,489
أنت بخير؟

212
00:09:21,889 --> 00:09:23,696
يا إلهي، لا بد أنك كنت خائفًا جدًا.

213
00:09:23,697 --> 00:09:25,397
لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك.

214
00:09:25,583 --> 00:09:27,262
كما تعلمون، سوف تفعل
تعال وابقى معي

215
00:09:27,263 --> 00:09:29,148
حتى يجدوه، أليس كذلك؟

216
00:09:29,279 --> 00:09:29,996
تمام.

217
00:09:34,705 --> 00:09:35,482
من هو الذي؟

218
00:09:35,483 --> 00:09:38,199
الاسم ناتالي ريد.
إنها صديقة رولاند.

219
00:09:38,420 --> 00:09:40,697
لديها أي تخمين من سيكون
تريد الاستيلاء على صديقها؟

220
00:09:40,698 --> 00:09:41,518
لا فكرة.

221
00:09:41,771 --> 00:09:44,557
حسنًا، ابقَ قريبًا.
إذا كان هذا اختطافًا وطلب فدية،

222
00:09:44,558 --> 00:09:46,124
ثم قد يفعل الخاطفون
حاول الاتصال،

223
00:09:46,125 --> 00:09:47,711
وإذا فعلوا ذلك، أريد شخص ما
من يستطيع تشغيل التتبع.

224
00:09:47,712 --> 00:09:48,982
تمام. مهلا، استمع.

225
00:09:49,121 --> 00:09:51,461
أعطونا بضع ساعات،
سنقوم بتشغيل بعض الخيوط.

226
00:09:51,491 --> 00:09:52,505
سوف نخفف عنك.

227
00:09:52,506 --> 00:09:54,822
أعدك أنك لن تفعل ذلك
افتقد التخرج الخاص بك.

228
00:09:54,962 --> 00:09:56,335
إنه رائع يا براه.

229
00:09:56,336 --> 00:09:58,716
حصلت على مقطع الفيديو من أ
كاميرا المرور بالقرب من مسرح الجريمة.

230
00:09:58,717 --> 00:09:59,893
سأقوم بإستخراجها،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء

231
00:09:59,894 --> 00:10:01,445
هناك التي يمكن أن تساعد
لنا التعرف على الرماة.

232
00:10:01,446 --> 00:10:02,093
هل تواصلت مع

233
00:10:02,094 --> 00:10:04,022
شركة الأمن
الذي استأجره رولاند اليوم؟

234
00:10:04,023 --> 00:10:05,499
نعم، لقد تحدثت إلى المالك.

235
00:10:05,500 --> 00:10:07,111
اتضح، رولاند
استأجرت الحراس الشخصيين

236
00:10:07,112 --> 00:10:09,115
للحصول على موعد
كان لديه هذا الصباح.

237
00:10:09,706 --> 00:10:10,619
أين كانوا ذاهبين؟

238
00:10:10,620 --> 00:10:11,936
قاعدة هيكام للقوات الجوية.

239
00:10:12,260 --> 00:10:13,650
هل تعرف أحداً في هيكام؟

240
00:10:15,236 --> 00:10:16,728
سؤال غبي. بالطبع.

241
00:10:22,817 --> 00:10:23,982
♪♪♪

242
00:10:23,983 --> 00:10:25,827
أصبح رولاند بجنون العظمة.

243
00:10:26,167 --> 00:10:28,140
إطلاق المذكرات في
منتصف الليل

244
00:10:28,141 --> 00:10:30,329
مباشرة إلى المشتركة
رؤساء الأركان.

245
00:10:30,548 --> 00:10:33,251
الأمر الذي أغضبه على الفور
الرؤساء إلى ما لا نهاية.

246
00:10:33,252 --> 00:10:34,468
عن ماذا كانت المذكرات؟

247
00:10:34,469 --> 00:10:37,681
كان يخبرنا باستمرار كيف
كنا عرضة للهجوم.

248
00:10:38,261 --> 00:10:40,283
في الواقع، انتقل إلى
هاواي لا يتقاعد,

249
00:10:40,284 --> 00:10:42,457
بل لمواصلة عمله.

250
00:10:42,725 --> 00:10:44,617
لقد شعر أن هذا هو مكانه
يمكن أن تفعل معظم الخير.

251
00:10:44,964 --> 00:10:45,871
ماذا يعني ذلك؟

252
00:10:45,872 --> 00:10:48,892
هاواي في موقع استراتيجي
مكانته في المسرح العالمي.

253
00:10:49,185 --> 00:10:50,728
وأن الأمم المتحدة
قيادة الولايات المتحدة في المحيط الهادئ

254
00:10:50,729 --> 00:10:52,144
هو المسؤول بشكل مباشر

255
00:10:52,145 --> 00:10:54,516
مقابل 150 مليون ميل مربع.

256
00:10:54,899 --> 00:10:56,180
حرفيا نصف الأرض.

257
00:10:57,227 --> 00:10:59,028
لماذا تعتقد بيرل
هل كان الميناء هدفاً؟

258
00:10:59,313 --> 00:11:00,496
هل هذا هو سبب رغبته في رؤيتك؟

259
00:11:00,497 --> 00:11:02,056
لأنه شعر بنا
كانوا لا يزالون عرضة للخطر؟

260
00:11:02,057 --> 00:11:04,490
وقال إنه كان يعمل على
شيء يمكن أن يثبت ذلك.

261
00:11:04,685 --> 00:11:05,823
حسنًا، ماذا كان؟

262
00:11:05,824 --> 00:11:06,716
لم يشعر بالراحة

263
00:11:06,717 --> 00:11:07,871
التحدث عن ذلك عبر الهاتف،

264
00:11:07,872 --> 00:11:09,700
لذلك كان يحضرها اليوم.

265
00:11:10,222 --> 00:11:11,919
لذلك كان رولاند على وشك الكشف

266
00:11:11,920 --> 00:11:13,477
بعض التهديدات الخطيرة للجزيرة.

267
00:11:13,618 --> 00:11:15,118
ولهذا السبب أخذت الاجتماع.

268
00:11:15,675 --> 00:11:17,201
ولهذا السبب تم اختطافه.

269
00:11:51,258 --> 00:11:52,999
ماكغاريت. ستيف لدينا
حصلت على عداء جريح

270
00:11:53,000 --> 00:11:54,478
أصيب في تبادل إطلاق النار.

271
00:11:54,489 --> 00:11:55,565
ويظهر الشريط انه
أصيب في الاستيلاء

272
00:11:55,566 --> 00:11:57,986
وذهب إلى
كاهيكو على طريق كاليا.

273
00:12:22,238 --> 00:12:23,762
تظهر كاميرات مراقبة الفندق

274
00:12:23,763 --> 00:12:25,336
صعد
المصعد على اليمين.

275
00:12:25,356 --> 00:12:27,395
تم إطلاق النار عليه. عرف هو
لم أستطع الذهاب إلى المستشفى.

276
00:12:27,396 --> 00:12:29,957
إنه يبحث عن مكان
إخفاء والشفاء. حصلت على الدم.

277
00:12:29,958 --> 00:12:30,931
صعد.

278
00:12:33,497 --> 00:12:34,202
يا.

279
00:12:34,502 --> 00:12:35,689
وهو على 36.

280
00:12:53,073 --> 00:12:54,789
اه، نحن رجال شرطة. لا تقلق.

281
00:12:59,393 --> 00:13:00,606
تحب أفراس النهر؟

282
00:13:01,866 --> 00:13:02,710
أنا أحب أفراس النهر أيضا.

283
00:13:02,711 --> 00:13:03,407
عندي بنت...

284
00:13:03,408 --> 00:13:05,931
إنها تحب أفراس النهر.
الجميع يحب أفراس النهر.

285
00:13:06,780 --> 00:13:07,762
سيكون بخير.

286
00:13:11,183 --> 00:13:12,491
يذهب. يذهب.

287
00:13:16,502 --> 00:13:18,299
لديك مذهلة
الطريقة مع الأطفال.

288
00:13:20,173 --> 00:13:20,905
ماذا؟

289
00:13:31,174 --> 00:13:32,673
هنا! هنا!

290
00:13:38,850 --> 00:13:39,579
واضح.

291
00:13:39,580 --> 00:13:40,368
واضح.

292
00:13:40,735 --> 00:13:42,051
إنه على السطح.

293
00:13:59,616 --> 00:14:00,605
وجدته.

294
00:14:14,123 --> 00:14:14,952
هل هو ميت؟

295
00:14:15,563 --> 00:14:16,336
ليس بعد.

296
00:14:21,378 --> 00:14:22,797
يا.

297
00:14:25,388 --> 00:14:27,071
هل لديك قيلولة لطيفة، الأميرة؟

298
00:14:30,118 --> 00:14:30,954
من أنت؟

299
00:14:32,438 --> 00:14:33,122
هاه؟

300
00:14:33,150 --> 00:14:34,580
لقد طرح عليك الرجل سؤالاً.

301
00:14:35,785 --> 00:14:37,517
أين رولاند لوري؟

302
00:14:38,464 --> 00:14:39,516
ماذا تريد معه؟

303
00:14:44,467 --> 00:14:47,202
مهلا، كما تعلمون،
لقد تم إطلاق النار عليّ أيضاً.

304
00:14:47,203 --> 00:14:49,110
نعم، يجب عليك حقا
للحصول على ذلك النظر.

305
00:14:49,111 --> 00:14:51,084
ما كان عليه، ساعة
أو اثنين منذ أن تعرضت للضرب؟

306
00:14:51,953 --> 00:14:54,203
ما سيحدث هو بكتيريا
ستبدأ العدوى،

307
00:14:54,204 --> 00:14:55,992
وثق بي
أنت لا تريد ذلك.

308
00:14:55,993 --> 00:14:57,757
يذهب مباشرة إلى
مجرى الدم الخاص بك.

309
00:14:57,770 --> 00:15:00,278
الإنتان، فشل الأعضاء.
الشيء التالي الذي تعرفه،

310
00:15:00,279 --> 00:15:02,025
إنهم ينتزعون كليتيك.

311
00:15:02,221 --> 00:15:03,164
ومن ما أسمع

312
00:15:03,199 --> 00:15:06,140
غسيل الكلى، أم، انها ليست ممتعة.

313
00:15:07,456 --> 00:15:08,302
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

314
00:15:08,303 --> 00:15:10,106
رفاقك حقا
يستحق كل هذه المتاعب؟

315
00:15:10,250 --> 00:15:11,535
هاه؟ أعني أنكم يا رفاق لا تستطيعون ذلك
لقد كانت ضيقة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

316
00:15:11,536 --> 00:15:12,930
لقد تركوك وراءهم.

317
00:15:14,334 --> 00:15:15,310
دانو، تحرك.

318
00:15:15,311 --> 00:15:17,600
تشين، امسكه.
ماذا تفعل؟

319
00:15:23,175 --> 00:15:24,868
ما الأمر معك؟

320
00:15:25,513 --> 00:15:26,725
أعطني قطعة من الورق.

321
00:15:31,592 --> 00:15:32,652
قم بتشغيل تلك الطباعة.

322
00:15:33,904 --> 00:15:34,932
دعنا نذهب.

323
00:15:37,540 --> 00:15:40,430
مهلا، مهلا، ستيف، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟ يا!

324
00:15:40,559 --> 00:15:41,655
يا!

325
00:15:42,007 --> 00:15:44,479
هل أنت خارج عقلك؟
! تريد أن تلعب، هاه؟

326
00:15:44,480 --> 00:15:46,630
هيّا بنا لنلعب.
هذا ليس غوانتانامو.

327
00:15:46,631 --> 00:15:48,111
لا يمكنك شنق رجل من السطح.

328
00:15:48,112 --> 00:15:49,981
كل ما أود قوله هو ذلك
لقد أتيت إلي بمسدس

329
00:15:49,982 --> 00:15:51,375
لقد ناضلنا وسقطت.

330
00:15:51,376 --> 00:15:52,286
ما رأيك في ذلك ،
هاه؟ مهلا، مهلا، مهلا!

331
00:15:52,287 --> 00:15:54,128
مهلا، استمع لي، استمع لي.

332
00:15:54,129 --> 00:15:57,857
إذا مات المشتبه به، لم يعد كذلك
لديه القدرة على التحدث.

333
00:15:57,858 --> 00:16:01,254
إذن، فهو عديم الفائدة بالنسبة لنا.
هل تعتقد أن أحداً سيهتم؟

334
00:16:01,255 --> 00:16:02,712
لقد قتلت للتو شخصين، يا صديقي.

335
00:16:02,713 --> 00:16:05,296
سأفعل معروفًا للعالم.
هذا يكفي!

336
00:16:05,297 --> 00:16:06,133
سيداتي...

337
00:16:06,428 --> 00:16:07,871
يمكنك التوقف الآن.

338
00:16:08,035 --> 00:16:09,197
لقد حصلت على تطابق بصمات الأصابع

339
00:16:09,198 --> 00:16:10,632
من قاعدة بيانات الإنتربول.

340
00:16:11,332 --> 00:16:14,166
إذن؟ أنت وأنا ذاهبون
لإجراء حديث طويل

341
00:16:14,167 --> 00:16:16,272
في وقت لاحق، هل تفهم؟ اصعده!

342
00:16:21,306 --> 00:16:23,073
اسم الرجل هو
سيرجي إيفانوفيتش.

343
00:16:23,074 --> 00:16:24,435
مواطن صربي مع ورقة راب

344
00:16:24,436 --> 00:16:26,153
ميلا طويلا. إنه جزء من عصابة

345
00:16:26,154 --> 00:16:28,346
الذين سحبوا وظائف البنوك في الغالب،
سرقة المجوهرات.

346
00:16:28,347 --> 00:16:29,508
تحطيم والاستيلاء على نوع الأشياء.

347
00:16:29,509 --> 00:16:32,089
لصوص. اللصوص يأخذون الأشياء
ليس البشر.

348
00:16:32,090 --> 00:16:33,979
ربما تخرجوا
للاختطاف.

349
00:16:33,980 --> 00:16:35,116
أو ربما كانوا يعرفون ما هو رولاند

350
00:16:35,117 --> 00:16:36,013
أراد أن يظهر العام،

351
00:16:36,014 --> 00:16:37,501
ويريدون الحصول عليها
أيديهم عليه.

352
00:16:37,502 --> 00:16:39,743
في كلتا الحالتين، خذ هذا الرجل إلى المكتب،
رميه في حفرة.

353
00:16:39,744 --> 00:16:41,240
ثم أريدك أن
تشغيل خلفية عميقة.

354
00:16:41,241 --> 00:16:43,671
اكتشف متى وصل سيرجي
الجزيرة، حيث كان،

355
00:16:43,672 --> 00:16:45,693
جميع الزملاء المعروفين،
اللقطة بأكملها. فهمتها.

356
00:16:47,175 --> 00:16:47,895
إلى أين أنت ذاهب؟

357
00:16:47,896 --> 00:16:50,376
نحن ذاهبون ل
منزل رولاند، حسنا؟

358
00:16:50,377 --> 00:16:52,440
هؤلاء الرجال لصوص -
أريد أن أعرف ما كانوا يبحثون عنه.

359
00:16:52,441 --> 00:16:54,004
بهذه الطريقة، أنت ذاهب؟

360
00:16:56,976 --> 00:16:57,997
اسكت.

361
00:17:15,546 --> 00:17:17,425
دعها تذهب. فقط دعها تذهب.

362
00:17:17,426 --> 00:17:19,706
من فضلك لا تتكلم
لي الآن.

363
00:17:19,707 --> 00:17:21,508
حسنًا، سنفعل ذلك
كل شيء مرة أخرى؟ لماذا نحن...؟

364
00:17:21,509 --> 00:17:24,386
هل ستضغط عليه لثانية واحدة؟
سأتحدث الآن.

365
00:17:24,387 --> 00:17:25,438
لقد حان دوري.

366
00:17:26,154 --> 00:17:29,360
سيرجي إيفانوفيتش-
إنه مشتبه به.

367
00:17:29,361 --> 00:17:32,456
يعني نتعامل معه
كمصدر للمعلومات

368
00:17:32,457 --> 00:17:35,706
ومن ثم نحجز له
حسنا؟ التعذيب والقتل

369
00:17:35,707 --> 00:17:38,230
ليس جزءًا من الوصف الوظيفي.
لم أكن أنوي قتله.

370
00:17:38,373 --> 00:17:39,942
لماذا تتحدث؟
أنا فقط أحاول أن أشرح...

371
00:17:39,943 --> 00:17:41,326
لماذا تتحرك شفتيك؟!

372
00:17:42,724 --> 00:17:43,600
تفضل.

373
00:17:43,716 --> 00:17:46,571
أعلم أن الحاكم أعطى
لك تصريح مرور مجاني، حسنا؟

374
00:17:46,572 --> 00:17:49,043
لكن الحصانة والوسائل
لا يحق لك

375
00:17:49,044 --> 00:17:50,587
لشنق رجل من السطح.

376
00:17:50,588 --> 00:17:52,411
حسنًا، كنت ذاهبًا
لكسر إيفانوفيتش.

377
00:17:52,412 --> 00:17:54,419
أنا فقط بحاجة إلى القليل
الوقت للوصول إلى رأسه.

378
00:17:54,420 --> 00:17:56,340
هكذا يتم عمل الشرطة.

379
00:17:56,341 --> 00:17:58,688
هل هذا نظري للغاية
بالنسبة لك، هاه؟

380
00:18:01,165 --> 00:18:01,705
هل يمكنني التحدث؟

381
00:18:01,706 --> 00:18:02,773
لو سمحت! تمام.

382
00:18:04,472 --> 00:18:07,974
هذا الرجل كان سيفعل ذلك فقط
التحدث خوفا من الموت.

383
00:18:08,305 --> 00:18:09,304
الخوف من الموت؟

384
00:18:09,305 --> 00:18:11,159
الخوف من الموت. ماذا يعني ذلك،
الخوف من الموت؟

385
00:18:11,160 --> 00:18:13,330
سيخبرك الناس
أي شيء تحت الخوف من الموت.

386
00:18:13,331 --> 00:18:14,907
هذا ليس بالضرورة
جعله صحيحا.

387
00:18:14,908 --> 00:18:17,666
هل رأيت الوشم
على يده؟ ماذا؟

388
00:18:17,667 --> 00:18:20,154
النجمة الزرقاء...هل فعلت ذلك
رؤية وشم النجمة الزرقاء

389
00:18:20,155 --> 00:18:23,464
كان على يده؟ هذا جديد
بلغراد وشم المافيا الصربية.

390
00:18:23,465 --> 00:18:25,160
هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
أنواع التحطيم والاستيلاء.

391
00:18:25,161 --> 00:18:26,135
يقتلون الاطفال.

392
00:18:26,136 --> 00:18:27,290
يذبحون العائلات.

393
00:18:27,291 --> 00:18:28,930
هذا الصبي ذاهب
ليفقد والده.

394
00:18:30,479 --> 00:18:32,552
هل سيصبح كل شيء
مهمة شخصية بالنسبة لك؟

395
00:18:32,553 --> 00:18:33,813
أنت تعلق رجلاً من على السطح

396
00:18:33,814 --> 00:18:35,132
لأنك فقدت والدك؟

397
00:18:35,249 --> 00:18:36,263
داني، هل تعرف ماذا...؟

398
00:18:36,264 --> 00:18:38,735
لا، لا، لا، لا، لا.
أقسم بالله، أريد أن أعرف فقط.

399
00:18:38,736 --> 00:18:40,729
أريد أن أعرف، لأنه إذا
كل شيء سوف يصبح

400
00:18:40,730 --> 00:18:43,474
مهمة شخصية لك... حسنًا،
أنا أحسب احتمالاتي

401
00:18:43,475 --> 00:18:45,434
في الأمن الوظيفي،
ناهيك عن البقاء،

402
00:18:45,435 --> 00:18:46,704
ضئيلة جدا.

403
00:18:47,127 --> 00:18:49,298
تمام؟ نحن شركاء.

404
00:18:49,533 --> 00:18:51,967
لذلك إذا كنت ذاهبا
ليكون تبادل لاطلاق النار أولا

405
00:18:51,968 --> 00:18:53,926
وطرح الأسئلة
النوع اللاحق من الرجل،

406
00:18:53,927 --> 00:18:55,678
أود على الأقل
ترغب في استشارتها

407
00:18:55,679 --> 00:18:57,211
حتى أعرف متى أتراجع.

408
00:19:02,335 --> 00:19:03,058
تمام.

409
00:19:04,159 --> 00:19:04,979
تمام.

410
00:19:09,079 --> 00:19:10,682
فقط للعلم،
لم أكن أنوي قتله.

411
00:19:11,750 --> 00:19:12,772
حسنا، هذا جيد.

412
00:19:16,840 --> 00:19:20,701
♪♪♪

413
00:19:25,205 --> 00:19:28,489
حصلت على كاميرات المراقبة،
البراغي الميتة المزدوجة,

414
00:19:28,556 --> 00:19:30,207
مدخلين منفصلين.

415
00:19:30,208 --> 00:19:32,061
أين أبراج الأسلحة الآلية؟

416
00:19:32,689 --> 00:19:33,686
كان إيفان على حق.

417
00:19:35,185 --> 00:19:37,704
رولاند يأخذ له
الأمن الشخصي على محمل الجد.

418
00:19:37,705 --> 00:19:40,901
نعم، حسناً، إنه دليل حي -
فقط لأنك مصاب بجنون العظمة

419
00:19:40,902 --> 00:19:42,375
لا يعني أنهم كذلك
لم يخرج ليحصل عليك.

420
00:19:45,658 --> 00:19:47,497
حسنًا،
نحن نبحث عن الملفات،

421
00:19:47,498 --> 00:19:49,094
أجهزة الكمبيوتر المحمولة، جهاز الكمبيوتر الخاص به.

422
00:19:49,232 --> 00:19:51,572
أوه، شكرا لك، المفتش واضح.

423
00:19:52,307 --> 00:19:53,615
سوف أتحقق من الخلف.

424
00:20:18,244 --> 00:20:20,110
تغفو مع
عيونك مفتوحة مرة أخرى؟

425
00:20:21,639 --> 00:20:22,384
هذا مضحك.

426
00:20:22,385 --> 00:20:23,263
يبدو هذا الجدار

427
00:20:23,264 --> 00:20:24,301
غريب بالنسبة لك؟

428
00:20:24,976 --> 00:20:28,227
أنا لست مهندسًا معماريًا،
ولكن يجب أن تكون هناك غرفة أخرى هنا.

429
00:20:47,664 --> 00:20:48,461
رائع.

430
00:20:57,678 --> 00:20:58,050
رائع.

431
00:20:58,051 --> 00:21:00,726
وهذا أعلى بقليل
مستوى خبرتي.

432
00:21:03,576 --> 00:21:05,236
ماذا تفعل؟ لا،
لا، لا تلمسها.

433
00:21:05,237 --> 00:21:06,285
لا... لا، لا، لا.

434
00:21:07,968 --> 00:21:10,211
جيد. لقد وضعت للتو أ
وميض في المصفوفة.

435
00:21:13,412 --> 00:21:15,534
نحن بحاجة إلى العثور على شخص ما
يمكن أن يكون له معنى هذا.

436
00:21:15,535 --> 00:21:16,633
لقد كنت المخابرات البحرية.

437
00:21:16,634 --> 00:21:17,824
لا شيء من هذا يبدو
مألوفة لك؟

438
00:21:17,825 --> 00:21:20,790
لا، أنا... انظر، لقد رأيت
التشفير على مستوى فائق الجودة

439
00:21:20,791 --> 00:21:21,595
من قبل، ولكن هذا ليس هو.

440
00:21:21,596 --> 00:21:22,784
هذا... وهذا شيء آخر.

441
00:21:22,785 --> 00:21:24,788
هذا مثل الخروج من
عالم قرصنة الشبكة.

442
00:21:24,789 --> 00:21:26,524
هاكر؟ أعتقد أنني أعرف رجلاً

443
00:21:26,525 --> 00:21:27,617
من يستطيع مساعدتنا.

444
00:21:28,348 --> 00:21:29,105
هل تعرف رجلاً؟

445
00:21:29,106 --> 00:21:30,934
نعم، أعرف رجلاً.
أنا أعرف الناس أيضا.

446
00:21:31,083 --> 00:21:31,749
تمام.

447
00:21:33,121 --> 00:21:34,223
هل حصلت على أي أموال عليك؟

448
00:21:38,385 --> 00:21:40,837
♪♪♪

449
00:21:50,052 --> 00:21:51,456
كيف تقول أنك تعرف هذا الرجل؟

450
00:21:51,878 --> 00:21:53,622
اسمه آدم تشارلز.

451
00:21:53,623 --> 00:21:55,797
الحالة الأولى التي عملت فيها عندما كنت
وصلت إلى هنا منذ ستة أشهر،

452
00:21:55,798 --> 00:21:57,214
تم القبض عليه وهو يخترق أجهزة الصراف الآلي

453
00:21:57,215 --> 00:22:00,043
في جميع أنحاء الجزيرة.
في الأساس طفل جيد.

454
00:22:00,110 --> 00:22:01,957
لقد تم القبض عليه للتو
مع بعض المغفلين،

455
00:22:01,958 --> 00:22:03,454
وكانوا يستخدمون
له لمجموعة مهاراته.

456
00:22:03,455 --> 00:22:05,655
صحيح وقلبك
فقط نزفت من أجله؟

457
00:22:05,656 --> 00:22:10,100
لا، أنا، اه... فقط ضع
كلمة طيبة مع القاضي.

458
00:22:10,247 --> 00:22:12,498
أعني أن هذا الطفل كان لديه
منحة دراسية لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،

459
00:22:12,555 --> 00:22:13,547
التسعة كلها.

460
00:22:13,548 --> 00:22:15,000
إنه حقا.. عبقري..

461
00:22:15,203 --> 00:22:17,516
ما لا يقل عن 42 دقيقة من اليوم.

462
00:22:17,517 --> 00:22:18,848
ماذا عن بقية الوقت؟

463
00:22:18,924 --> 00:22:20,564
خبز مثل البطاطس.

464
00:22:20,565 --> 00:22:21,989
اه. باكالولو.

465
00:22:21,990 --> 00:22:23,211
نعم، يقول أنه يساعده

466
00:22:23,212 --> 00:22:26,435
رؤية الأنماط، وجميع الرموز
هي في الأساس أنماط.

467
00:22:31,123 --> 00:22:32,224
يا بلدي.

468
00:22:33,196 --> 00:22:34,631
الحلوى قبل العشاء.

469
00:22:37,188 --> 00:22:38,167
مهلا، جيرسي.

470
00:22:39,059 --> 00:22:39,698
الوها.

471
00:22:39,699 --> 00:22:40,640
نخب.

472
00:22:41,060 --> 00:22:42,887
كنت تبحث كل kama'aina.

473
00:22:44,465 --> 00:22:45,806
إنها ربطة العنق، أليس كذلك؟

474
00:22:45,807 --> 00:22:47,026
يبيعها حقا.

475
00:22:47,772 --> 00:22:48,715
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

476
00:22:48,716 --> 00:22:50,610
اه، نحن بحاجة إلى معروف، توست.

477
00:22:50,611 --> 00:22:52,647
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.
نحن ذاهبون لركوب.

478
00:22:54,567 --> 00:22:56,236
إيفان، عليك أن تأكل شيئا.

479
00:22:57,928 --> 00:22:58,671
يا.

480
00:22:58,672 --> 00:23:00,916
مهلا، كونو. وجدنا واحدة من
الرجال الذين أمسكوا رولاند.

481
00:23:00,917 --> 00:23:01,512
يعطيك شيئا؟

482
00:23:01,513 --> 00:23:03,166
لا، لكننا اكتشفنا أنه جزء منه

483
00:23:03,167 --> 00:23:04,448
لعصابة من اللصوص الصرب.

484
00:23:04,449 --> 00:23:05,855
سأرسل لك صورة بالبريد الإلكتروني.

485
00:23:08,499 --> 00:23:10,086
اسمع، أنت تعتقد أنك
هل يمكن التحدث مع إيفان؟

486
00:23:10,228 --> 00:23:11,295
اسأله إذا كان يعرف هذا الرجل

487
00:23:11,296 --> 00:23:12,833
أو أي شيء عنه
أعمال والده.

488
00:23:12,834 --> 00:23:15,026
اتصالات دولية،
مكالمات هاتفية خارجية,

489
00:23:15,027 --> 00:23:16,941
أي شيء قد يكون قادرا
لربط رولاند بالصرب.

490
00:23:16,942 --> 00:23:18,103
نعم، بالتأكيد، سأحاول.

491
00:23:18,475 --> 00:23:19,511
كيف حال الطفل؟

492
00:23:20,454 --> 00:23:22,551
حول كذلك يمكن أن يكون
المتوقع، مع الأخذ في الاعتبار.

493
00:23:23,247 --> 00:23:24,061
ماذا عنك؟

494
00:23:24,408 --> 00:23:25,342
أنا بخير. لماذا؟

495
00:23:25,343 --> 00:23:27,017
حسنا، أنت تقطع
إنه نوع من القرب.

496
00:23:27,254 --> 00:23:28,709
قد تفوت التخرج الخاص بك.

497
00:23:28,839 --> 00:23:29,787
لا شكر على واجب.

498
00:23:30,047 --> 00:23:31,797
أنت تصبح شرطي
من خلال القيام بالعمل،

499
00:23:31,798 --> 00:23:33,634
لا تمشي عبر المسرح، أليس كذلك؟

500
00:23:34,191 --> 00:23:36,531
الخبر السار هو أنك خارج الخطاف.

501
00:23:36,790 --> 00:23:38,123
ليس عليك أن تكون هناك.

502
00:23:39,035 --> 00:23:40,263
حسنا، حظا سعيدا مع الطفل.

503
00:23:40,675 --> 00:23:41,271
شكرًا.

504
00:23:41,272 --> 00:23:42,139
أي أخبار؟

505
00:23:42,848 --> 00:23:44,204
لا شيء ملموسا.

506
00:23:44,912 --> 00:23:46,620
لن يأكل. لن يتحدث.

507
00:23:46,809 --> 00:23:48,220
أنا قلقة حقا عليه.

508
00:23:51,081 --> 00:23:52,157
هل لديك أي ورقة؟

509
00:23:53,185 --> 00:23:56,745
يا خطفك
المتأنق حصلت على الإعداد الحلو.

510
00:23:56,746 --> 00:23:58,098
خذ وقتك، توست.

511
00:23:58,099 --> 00:24:00,016
أعني، إنه - إنه...
إنه مجرد أمن قومي.

512
00:24:00,017 --> 00:24:02,429
سآخذ وقتي وأفعل ذلك بشكل صحيح.

513
00:24:03,353 --> 00:24:04,754
هل يمكنني التدخين هنا يا رفاق؟

514
00:24:04,755 --> 00:24:05,701
رقم لا.

515
00:24:06,536 --> 00:24:07,350
قاسية.

516
00:24:12,204 --> 00:24:13,144
مستحيل.

517
00:24:14,125 --> 00:24:15,120
هذا غير واقعي.

518
00:24:15,937 --> 00:24:17,337
مثل أسلوب وحيد القرن.

519
00:24:18,022 --> 00:24:19,924
أعني، لقد سمعت شائعات
عن هذا الرجل على الانترنت،

520
00:24:19,925 --> 00:24:21,936
لكنني اعتقدت أنه كان
كل ذلك مجرد أسطورة حضرية.

521
00:24:25,869 --> 00:24:26,928
لقد فعل ذلك حقًا.

522
00:24:27,731 --> 00:24:29,008
فعلت ماذا؟ ماذا فعل؟

523
00:24:29,413 --> 00:24:32,751
تمام. قام ببناء مفتاح هيكل عظمي.

524
00:24:33,148 --> 00:24:34,519
إنها في الأساس دودة

525
00:24:34,520 --> 00:24:36,675
التي يمكن تجاوزها
التشفير غير المتماثل

526
00:24:36,676 --> 00:24:38,376
على شبكات أمنية عالية الجودة،

527
00:24:38,484 --> 00:24:41,483
ويسمح أيضًا بالوصول عن بعد
لأنظمة البنية التحتية.

528
00:24:41,536 --> 00:24:42,340
عظيم.

529
00:24:42,498 --> 00:24:44,357
تريد أن تخدعه
أسفل لصديقي هنا؟

530
00:24:44,959 --> 00:24:46,147
مجرد إلقاء نظرة.

531
00:24:48,781 --> 00:24:49,690
انتظر، انتظر، انتظر.

532
00:24:50,431 --> 00:24:52,502
هذا هو التقديم
من شبكة الكهرباء

533
00:24:52,503 --> 00:24:54,181
لجزيرة أواهو بأكملها.

534
00:24:54,182 --> 00:24:58,170
ومجموعة الرادار ل
مطار هونولولو الدولي.

535
00:24:58,738 --> 00:25:00,972
ماذا فعل رولاند؟ لا أعرف.

536
00:25:00,973 --> 00:25:04,870
لكنك تتحدث عنه
الأماكن ذات الدرجة الثقيلة

537
00:25:04,871 --> 00:25:06,203
التشفير غير المتماثل,

538
00:25:06,204 --> 00:25:08,112
وصبي هنا اخترقهم.

539
00:25:08,844 --> 00:25:11,000
كل هذا مع هذا الكمبيوتر
رولاند فعل ذلك؟

540
00:25:11,565 --> 00:25:12,369
لا.

541
00:25:13,005 --> 00:25:14,659
أعني أن هذا كل شيء
مجرد ارشيف...

542
00:25:14,660 --> 00:25:15,747
سجلات ما فعله.

543
00:25:15,748 --> 00:25:17,966
مفتاح الهيكل العظمي بالتأكيد
ليس على محركات الأقراص هذه.

544
00:25:20,461 --> 00:25:21,871
تخميني هو...

545
00:25:23,440 --> 00:25:25,019
- لقد كان هناك.
- تمام.

546
00:25:25,020 --> 00:25:27,450
على الأقل نعرف ما يريد
لإظهار الجنرال ناثانسون...

547
00:25:27,451 --> 00:25:29,075
مفتاح الهيكل العظمي و
ما يمكن أن تفعله.

548
00:25:29,076 --> 00:25:30,681
حسنًا، انتظر-
إذا كان بإمكان رولاند الاختراق

549
00:25:30,682 --> 00:25:32,357
في البنية التحتية للجزيرة،

550
00:25:32,358 --> 00:25:34,404
أي جهاز كمبيوتر على الشبكة الحكومية...

551
00:25:34,405 --> 00:25:36,258
ثم من عنده
يمكن أن تفعل الشيء نفسه.

552
00:25:41,121 --> 00:25:42,189
ماذا تصنع؟

553
00:25:43,233 --> 00:25:44,148
رافعة.

554
00:25:44,303 --> 00:25:46,021
وفي اليابان، يعتبر رمزًا للسلام،

555
00:25:46,022 --> 00:25:47,498
الشرف والولاء.

556
00:25:48,958 --> 00:25:50,640
كان علي ذات مرة أن أصنع 1000 منهم

557
00:25:50,641 --> 00:25:51,857
لحضور حفل زفاف ابن عمي في كيوتو.

558
00:25:51,858 --> 00:25:53,064
قف. 1000؟

559
00:25:53,065 --> 00:25:54,775
نعم. إنه نوع من الشيء.

560
00:25:55,412 --> 00:25:57,361
أنت من أي وقت مضى، اه،
هل كنت خارج البلاد؟

561
00:25:57,725 --> 00:26:00,471
لا، نحن لا نذهب إلى أي مكان أبدًا.

562
00:26:00,828 --> 00:26:03,313
هاواي هي الأبعد عن
فرجينيا كنا من أي وقت مضى.

563
00:26:06,621 --> 00:26:07,752
هل يا...

564
00:26:09,296 --> 00:26:10,732
هل تعرفت على هذا الرجل؟

565
00:26:12,169 --> 00:26:12,941
لا.

566
00:26:14,775 --> 00:26:16,272
هل هو الرجل الذي أخذ والدي؟

567
00:26:16,273 --> 00:26:17,836
نعتقد أنه واحد منهم، نعم.

568
00:26:18,716 --> 00:26:19,705
لقد حصلنا عليه.

569
00:26:20,238 --> 00:26:21,945
وسنحصل على الآخرين
أعدك.

570
00:26:26,655 --> 00:26:29,234
هل تعتقد أنني يمكن أن أحاول
لجعل واحدة من تلك؟

571
00:26:29,537 --> 00:26:30,705
أحب أن يعلمك.

572
00:26:30,706 --> 00:26:31,989
اسمحوا لي أن أحصل على قطعة من الورق.

573
00:26:34,200 --> 00:26:36,271
طار سيرجي من
صربيا قبل شهرين.

574
00:26:36,272 --> 00:26:37,869
وحيد؟ لا.

575
00:26:38,480 --> 00:26:40,583
لقد دخل مع دراجو زانكوفيتش.

576
00:26:40,584 --> 00:26:42,156
إنه الزعيم،
بقدر ما أستطيع أن أقول.

577
00:26:42,346 --> 00:26:43,616
لقد دفع ثمن التذاكر.

578
00:26:43,617 --> 00:26:45,240
كلاهما سافرا
جوازات سفر مزورة.

579
00:26:45,241 --> 00:26:46,931
كان هناك ثلاثة رجال
على كاميرا المرور.

580
00:26:46,932 --> 00:26:48,206
دعنا نعود قليلا إلى الوراء.

581
00:26:48,207 --> 00:26:50,144
أرني كل الصربية
جوازات السفر في هاواي

582
00:26:50,145 --> 00:26:52,341
في الأشهر الستة الماضية.
نعم، ثانية واحدة.

583
00:26:54,483 --> 00:26:56,332
مهلا، ناتالي، هل لديك
قطعة أخرى من الورق؟

584
00:26:56,333 --> 00:26:57,185
في الدرج العلوي.

585
00:26:57,267 --> 00:26:58,985
أنا فقط أضع بعض الماء على الشاي.

586
00:26:58,986 --> 00:26:59,648
هل تريد بعض؟

587
00:26:59,649 --> 00:27:00,717
نعم بالتأكيد.

588
00:27:20,989 --> 00:27:22,081
تفجير هذا واحد.

589
00:27:23,418 --> 00:27:24,871
نادية لوكوفيتش.

590
00:27:25,009 --> 00:27:26,318
والمعروفة أيضًا باسم ناتالي.

591
00:27:31,746 --> 00:27:32,806
كل شيء بخير؟

592
00:27:33,171 --> 00:27:34,597
نعم، كل شيء على ما يرام.

593
00:27:36,706 --> 00:27:37,550
إيفان بخير؟

594
00:27:37,825 --> 00:27:39,223
نعم، انه معلق هناك.

595
00:28:48,073 --> 00:28:49,012
يا!

596
00:28:49,470 --> 00:28:50,511
اسمح لها أن تذهب.

597
00:28:52,820 --> 00:28:54,111
قلت دعها تذهب.

598
00:28:59,833 --> 00:29:00,631
تعال.

599
00:29:00,654 --> 00:29:02,707
نحن جميعا ذاهبون ل
ركوب معا.

600
00:29:20,191 --> 00:29:21,493
انعطف يسارًا للأمام.

601
00:29:23,342 --> 00:29:25,186
لا ينبغي أن يكون لديك
شارك الصبي.

602
00:29:25,230 --> 00:29:27,426
حسنا، ينبغي أن يكون لديك
قام بعمل أفضل.

603
00:29:27,494 --> 00:29:28,833
كان بإمكانك أن تقتنع
له أن يبيعه

604
00:29:28,834 --> 00:29:30,250
في السوق المفتوحة.

605
00:29:31,558 --> 00:29:34,082
مزيد من الوقت؟ لقد مرت أشهر.

606
00:29:34,254 --> 00:29:36,962
كان على وشك تسليمها
إلى الجيش الأمريكي.

607
00:29:37,423 --> 00:29:39,809
لقد كنت تشاهد
والدي لعدة أشهر؟

608
00:29:42,860 --> 00:29:44,135
إنه رئيسي.

609
00:29:44,764 --> 00:29:45,261
إذا لم أجب،

610
00:29:45,262 --> 00:29:46,580
سيعرف أن هناك خطأ ما.

611
00:29:47,855 --> 00:29:49,492
أخبريه أن كل شيء على ما يرام،

612
00:29:49,493 --> 00:29:51,959
أو أن الصبي لن يرى
عيد ميلاده القادم.

613
00:29:55,360 --> 00:29:56,261
ستيف.

614
00:29:56,721 --> 00:29:57,826
كونو، هل أنا على مكبر الصوت؟

615
00:29:57,827 --> 00:29:58,601
لا.

616
00:29:58,899 --> 00:30:00,443
ناتالي تعمل مع الصرب.

617
00:30:00,444 --> 00:30:01,705
نحن في الطريق إلى منزلها.
أين أنت؟

618
00:30:01,706 --> 00:30:03,293
نعم، كل شيء عظيم.

619
00:30:03,946 --> 00:30:06,072
انسخ ذلك. مجرد البقاء على الخط

620
00:30:06,073 --> 00:30:07,396
طالما يمكنك.
نحن نقوم بتشغيل التتبع.

621
00:30:07,397 --> 00:30:09,538
هذا هو تشين هو كيلي.
أحتاج إلى تتبع الأولوية.

622
00:30:09,539 --> 00:30:11,033
كونو، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
لنا أين أنت؟

623
00:30:11,083 --> 00:30:13,955
نعم، ربما يمكنني حتى أن أخرج إيفان
إلى شاطئ Mokuleia للسباحة.

624
00:30:13,956 --> 00:30:14,979
حسنًا، أنت متجه شمالًا.

625
00:30:14,980 --> 00:30:15,895
بالضبط.

626
00:30:17,416 --> 00:30:18,562
أنا أعرف ما تفعلونه.

627
00:30:22,318 --> 00:30:23,610
الآن، انعطف يسارًا بشدة.

628
00:30:27,414 --> 00:30:31,059
♪♪♪

629
00:30:38,090 --> 00:30:39,843
أبي! إيفان.

630
00:30:41,021 --> 00:30:42,408
أب!

631
00:30:47,874 --> 00:30:48,862
ناتالي.

632
00:30:49,776 --> 00:30:51,828
ماذا تفعل؟
إنها واحدة منهم يا أبي!

633
00:30:52,385 --> 00:30:52,818
لا.

634
00:30:52,819 --> 00:30:54,538
لا، لا! لا، لا يمكن أن يكون!

635
00:30:54,539 --> 00:30:55,475
أوه، اصمت!

636
00:30:56,617 --> 00:30:59,615
ترى، والدك لديه
لم تكن متعاونة للغاية،

637
00:30:59,616 --> 00:31:01,274
ولكن الآن، معك هنا،

638
00:31:01,407 --> 00:31:04,035
ربما يمكنك التحدث بعض الشيء
الشعور به، هاه؟

639
00:31:04,186 --> 00:31:06,289
قل له أن يفعل ما نطلبه.
حسنًا، حسنًا.

640
00:31:06,290 --> 00:31:08,582
حسنًا، حسنًا. لقد فزت.

641
00:31:08,715 --> 00:31:11,672
سأفعل ما تريد.
فقط من فضلك، لا تؤذي ابني!

642
00:31:11,956 --> 00:31:12,835
أب!

643
00:31:12,836 --> 00:31:14,331
اتركه وشأنه! اسكت!

644
00:31:14,332 --> 00:31:15,257
اجلس!

645
00:31:19,358 --> 00:31:21,270
تمام. تمام.

646
00:31:21,271 --> 00:31:21,950
تعال.

647
00:31:21,951 --> 00:31:23,235
حسنا، حسنا.

648
00:31:24,847 --> 00:31:25,705
تعال.

649
00:31:26,988 --> 00:31:28,563
الآن، اذهب إلى العمل.

650
00:31:43,360 --> 00:31:44,796
لا، لا، لا، لا، لا.

651
00:31:53,488 --> 00:31:54,734
نعم، توست، ما الأمر؟

652
00:31:54,735 --> 00:31:55,447
جيرسي، انظر،

653
00:31:55,448 --> 00:31:56,424
أنا لا أريد أن غريب
خرجت ولكن...

654
00:31:56,425 --> 00:31:59,103
هو، هو، هو، هو، هو.
أخرج المصاصة من فمك.

655
00:31:59,104 --> 00:32:00,326
لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة.
انظر، أنا لا أريد

656
00:32:00,327 --> 00:32:01,481
لإخافتك،
ولكن يبدو

657
00:32:01,482 --> 00:32:03,502
تم إطلاق مفتاح الهيكل العظمي للتو.

658
00:32:03,503 --> 00:32:04,794
تمام. ماذا يعني ذلك؟

659
00:32:04,795 --> 00:32:06,643
هناك من يستخدمه يا صديقي

660
00:32:07,020 --> 00:32:08,103
لا، لا، لا.

661
00:32:08,104 --> 00:32:09,411
هذه مشكلة.

662
00:32:09,655 --> 00:32:11,579
ما هو الإشكالي؟

663
00:32:11,598 --> 00:32:13,324
لقد سقط الرادار للتو.

664
00:32:13,325 --> 00:32:14,136
هل يمكننا تتبع الاختراق؟

665
00:32:14,137 --> 00:32:15,628
لا، لا أستطيع تحديد الأصل.

666
00:32:15,629 --> 00:32:18,166
مهما كان ما تم إزالته للتو

667
00:32:18,167 --> 00:32:20,405
رادار اقتراب هونولولو
لماذا تفعل ذلك؟

668
00:32:20,618 --> 00:32:23,299
حتى يتمكن شخص ما من الطيران
داخل أو خارج غير مكتشفة.

669
00:32:31,822 --> 00:32:34,675
تأكد من الرادار
إلى أسفل حتى هبطوا.

670
00:32:35,233 --> 00:32:36,167
فهمتها؟

671
00:32:37,496 --> 00:32:38,760
ماذا يجعلونه يفعل؟

672
00:32:40,652 --> 00:32:41,683
بمجرد الانتهاء من ذلك،

673
00:32:41,684 --> 00:32:43,130
هل تعتقد أنهم سوف يتركوننا نذهب؟

674
00:32:43,131 --> 00:32:46,412
يا. قلت لك أن تكون هادئا.

675
00:32:46,413 --> 00:32:47,537
مهلا، اتركه وشأنه.

676
00:32:48,806 --> 00:32:49,553
هاه؟

677
00:32:52,942 --> 00:32:54,618
أتركه وشأنه أيها الحثالة

678
00:33:00,770 --> 00:33:03,543
لا، ليس بعد.
إنها رهينة جيدة.

679
00:33:03,544 --> 00:33:05,036
رهينة بلدي!

680
00:33:05,418 --> 00:33:06,727
إعادتها إلى الكرسي.

681
00:33:06,728 --> 00:33:09,573
مهلا، العودة إلى العمل.

682
00:33:16,578 --> 00:33:17,471
أنت ميت.

683
00:33:18,231 --> 00:33:19,615
إنها مجرد مسألة وقت.

684
00:33:25,599 --> 00:33:26,521
آسف.

685
00:33:41,314 --> 00:33:43,624
هل أدركت ذلك؟ نعم،
لا علامات ولا رقم الذيل.

686
00:33:43,625 --> 00:33:44,853
لقد كنت على حق. ليس واحدا منا.

687
00:33:44,854 --> 00:33:46,623
حسنًا، أين
الجحيم هل جاء من؟

688
00:33:46,680 --> 00:33:48,472
لا أعرف، ولكن أعتقد
أعرف إلى أين يتجه الأمر.

689
00:33:48,539 --> 00:33:49,962
هناك القفز بالمظلات
المدرسة هنا.

690
00:33:49,963 --> 00:33:51,553
القفز بالمظلات؟ هذا صحيح، هناك.

691
00:33:51,554 --> 00:33:53,190
يجب أن تهبط في مكان ما، أليس كذلك؟

692
00:33:53,394 --> 00:33:55,269
مطار ديلينجهام.
هذا هو المكان الذي هم فيه.

693
00:34:22,190 --> 00:34:23,154
أين هي؟

694
00:34:23,208 --> 00:34:24,996
دعونا نرى المال أولا.

695
00:34:34,526 --> 00:34:36,193
يبدو...يبدو أن كل شيء هنا.

696
00:34:37,497 --> 00:34:39,261
بهذه الطريقة أيها السادة.

697
00:34:53,041 --> 00:34:54,325
كيف نأخذ المبنى؟

698
00:34:54,633 --> 00:34:55,557
ماذا تعتقد؟

699
00:34:55,816 --> 00:34:58,687
أعتقد أنه إذا تمكنا من الحصول على أعيننا
على شعبنا ندخل في حارة.

700
00:34:59,720 --> 00:35:00,416
هل هذا ما ستفعله؟

701
00:35:00,417 --> 00:35:01,940
نعم، هذا ما سأفعله.

702
00:35:01,941 --> 00:35:03,768
يرى؟ هذه شراكة.

703
00:35:03,972 --> 00:35:04,989
إنه مثل قلع الأسنان،

704
00:35:04,990 --> 00:35:06,448
هل تعرف ذلك؟ تعال.

705
00:35:06,502 --> 00:35:07,441
دعنا نذهب.

706
00:35:14,924 --> 00:35:16,852
ومن هنا، كما طلبت.

707
00:35:22,807 --> 00:35:24,436
أب؟ نعم؟

708
00:35:27,015 --> 00:35:29,084
أنا آسف لأني دعوتك بالديكتاتور.

709
00:35:30,387 --> 00:35:33,356
لا بأس. لا بأس.

710
00:36:51,578 --> 00:36:52,388
مهلا، كلاكما.

711
00:36:52,389 --> 00:36:54,605
مهلا، استمع لي. استعد

712
00:36:54,606 --> 00:36:55,507
لتصل إلى الأرض.

713
00:36:55,834 --> 00:36:56,610
متى؟

714
00:36:56,611 --> 00:36:58,519
ستعرف متى. افعل ذلك.

715
00:36:59,437 --> 00:37:00,561
هل تريد إخراجها؟

716
00:37:01,156 --> 00:37:01,993
أخرجها.

717
00:37:40,481 --> 00:37:42,596
الجميع إلى الخارج الآن، الآن، الآن، الآن!

718
00:37:43,153 --> 00:37:44,621
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

719
00:37:59,921 --> 00:38:01,525
مهلا مهلا!

720
00:38:01,699 --> 00:38:04,101
إيدي، إيدي، إيدي،

721
00:38:04,304 --> 00:38:05,272
حصلت عليك.

722
00:38:05,273 --> 00:38:06,174
حصلت عليك.

723
00:38:07,025 --> 00:38:08,919
ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم.

724
00:38:10,424 --> 00:38:11,295
الوقوف.

725
00:38:13,091 --> 00:38:14,246
الأيدي خلف ظهرك.

726
00:38:15,208 --> 00:38:16,133
حصلت عليك.

727
00:38:22,063 --> 00:38:22,550
لقد جعلتني أشعر بالقلق

728
00:38:22,551 --> 00:38:23,838
لثانية واحدة هناك، كوز.

729
00:38:24,521 --> 00:38:25,791
لقد كان كل شيء تحت السيطرة.

730
00:38:39,130 --> 00:38:40,213
احجزه يا دانو.

731
00:38:40,806 --> 00:38:42,872
حقًا؟ أعني،
هل سيكون هذا شيئًا الآن؟

732
00:38:42,963 --> 00:38:43,983
أنت لا تحب ذلك؟

733
00:38:44,453 --> 00:38:45,376
لا أحب ذلك.

734
00:38:45,519 --> 00:38:46,652
أعتقد أنه جذاب.

735
00:38:47,676 --> 00:38:48,730
ما الذي تنظر إليه؟
ما خطبك؟

736
00:38:48,731 --> 00:38:50,980
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ يمشي.

737
00:40:10,962 --> 00:40:11,908
تفضل.

738
00:40:19,347 --> 00:40:20,679
كيل تيك تسعة ملايين.

739
00:40:21,371 --> 00:40:22,454
لطيف جدًا.

740
00:40:23,345 --> 00:40:24,630
يجعل لسلاح احتياطي جيد.

741
00:40:24,631 --> 00:40:26,810
احتفظ بها في حزامك،
حزام الكاحل الخاص بك.

742
00:40:27,448 --> 00:40:28,939
لا يحتاج إلى حافظة منفصلة.

743
00:40:29,853 --> 00:40:30,859
شكرا يا رئيس.

744
00:40:33,492 --> 00:40:35,431
أنا آسف لأنك كنت كذلك
تعرض للخطر اليوم.

745
00:40:35,520 --> 00:40:37,463
نحن نهتم بكل
أخرى مثل العائلة،

746
00:40:37,464 --> 00:40:40,500
لذا يرجى العلم أننا سنفعل ذلك
دائما نفعل كل ما في وسعنا

747
00:40:40,501 --> 00:40:41,476
لحمايتك.

748
00:40:48,046 --> 00:40:49,402
هو الشفيع...

749
00:40:49,403 --> 00:40:50,853
...من إنفاذ القانون.

750
00:40:51,005 --> 00:40:54,366
لقد رأيت رجال الشرطة يرتدونها.
متأكد من ذلك

751
00:40:54,367 --> 00:40:56,007
ركلة مستديرة أنت
لن تحتاج إليها أبدا.

752
00:40:56,008 --> 00:40:58,695
أعطاني الرقيب واحدة عندما
تخرجت من الأكاديمية.

753
00:40:58,696 --> 00:40:59,903
لقد احتفظت بها دائما علي.

754
00:40:59,904 --> 00:41:01,486
لقد أبقاني دائمًا آمنًا.

755
00:41:02,313 --> 00:41:03,581
أي حتى التقيت به.

756
00:41:12,072 --> 00:41:13,756
لقد أثبتت حقا
نفسك هناك اليوم.

757
00:41:14,854 --> 00:41:15,974
♪♪♪

758
00:41:15,975 --> 00:41:16,965
لقد كسبت هذا.

759
00:41:27,467 --> 00:41:28,629
و للعلم،

760
00:41:30,402 --> 00:41:32,430
لم أكن لأفتقدك
التخرج لأي شيء.

761
00:41:35,768 --> 00:41:37,177
الآن، ارفع يدك اليمنى.

762
00:41:40,377 --> 00:41:41,694
أقسم بشدة...

763
00:41:42,150 --> 00:41:44,336
لدعم بأمانة
الدستور والقوانين

764
00:41:44,337 --> 00:41:46,012
من الولايات المتحدة الأمريكية

765
00:41:46,240 --> 00:41:47,563
وولاية هاواي.

766
00:41:48,706 --> 00:41:50,094
أقسم رسميا

767
00:41:50,217 --> 00:41:53,284
لدعم بأمانة
القوانين والدستور...

768
00:41:53,484 --> 00:42:03,684
المزامنة بواسطة YYeTs.net
www.MY-SUBS.com