1
00:00:40,140 --> 00:00:43,000
जिबुन नो जिंसेई वो ओमोइकेशिते मिरु।

2
00:00:43,960 --> 00:00:44,980
इरोइरो आटा ना.

3
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
मैं कोटो.

4
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
तनोशी कोतो.

5
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
सोरेनेरा नी वा एटा केडो.

6
00:00:51,500 --> 00:00:53,320
यप्पारी कनाशी कोटो।

7
00:00:54,280 --> 00:00:55,720
कुयाशी कोतो नो गा ओकाट्टा।

8
00:00:56,980 --> 00:01:00,320
ओरे गा 5 साई नो टोकी, चीची वा जिसात्सु
बकवास.

9
00:01:01,420 --> 00:01:04,480
सोनो रियुउ ओ हाहा वा ओशिएते
कुरेनकट्टा.

10
00:01:05,820 --> 00:01:09,020
सोनो हाहा, ओरे गा 8 साई नो टोकी,

11
00:01:36,759 --> 00:01:40,900
टोमोको इतोइ वह अमेरिका वापस लौटे थे।

12
00:01:41,200 --> 00:01:44,900
राजदूत, और उसके कारण, उनके पास था
बहुत उज्ज्वल व्यक्तित्व.

13
00:01:45,640 --> 00:01:51,300
उन्होंने मुझसे और अन्य सहपाठियों से बात की
उसी तरह,

14
00:01:52,440 --> 00:01:53,440
उन्हें अलग किये बिना.

15
00:01:53,660 --> 00:01:57,900
सबसे यादगार स्मृति थी जिम
जब मैं तीसरी कक्षा में था.

16
00:01:58,920 --> 00:02:02,640
दो लोग, तीन लोग, और मैं बन गया
उसके साथ टीम.

17
00:02:04,180 --> 00:02:06,420
दो लोगों ने उसे बीच में रोक लिया।

18
00:02:09,989 --> 00:02:12,890
मैंने उसके कंधे को ताकत से पकड़ लिया.

19
00:02:13,850 --> 00:02:15,390
मैं काफी उत्साहित हूँ।

20
00:02:16,490 --> 00:02:19,590
उसके लंबे बाल हवा में लहरा रहे थे।

21
00:02:20,590 --> 00:02:21,990
यह मेरे चेहरे से ढका हुआ था.

22
00:02:23,090 --> 00:02:25,450
मुझे अलसी की ताज़ा खुशबू महसूस हुई।

23
00:02:27,110 --> 00:02:28,110
मुझे गोल नहीं करना था.

24
00:02:29,110 --> 00:02:30,950
मैं हर समय दौड़ना चाहता था।

25
00:02:32,910 --> 00:02:34,690
मैं अब 53 साल का हूं.

26
00:02:35,090 --> 00:02:38,070
मैंने एक बार शादी की थी, लेकिन अब मैं अकेला हूं।

27
00:02:39,660 --> 00:02:42,900
आपका काम शारीरिक श्रम करना है
हियातोई.

28
00:02:44,340 --> 00:02:48,720
और फिर, आप मंच के प्रभारी हैं
सुइज़ौगन के 4.

29
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
फिर,

30
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
आगे बढ़ो.

31
00:04:08,810 --> 00:04:10,490
माफ़ करें।

32
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
क्या आपको पानी से कोई परेशानी है
लीक हो रहा है?

33
00:04:52,400 --> 00:04:53,780
नहीं, मैं नहीं करता.

34
00:04:54,360 --> 00:04:56,280
क्या आपको पानी से कोई परेशानी है
लीक हो रहा है?

35
00:04:57,180 --> 00:04:58,780
नहीं, मैं नहीं करता.

36
00:04:59,340 --> 00:05:00,100
मैं

37
00:05:00,100 --> 00:05:07,740
मत करो

38
00:05:07,740 --> 00:05:13,620
पानी लीक होने की कोई समस्या है. मैं
पानी की कोई समस्या न हो

39
00:05:13,620 --> 00:05:14,620
लीक हो रहा है.

40
00:05:20,460 --> 00:05:23,060
मुझे अपनी पत्नी से कोई शिकायत नहीं है.

41
00:05:41,020 --> 00:05:47,220
डब्ल्यू-आपका क्या मतलब है?

42
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
मैं वहां पहुंचने वाला हूं.

43
00:23:12,330 --> 00:23:15,130
नमस्ते? नमस्ते?

44
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
मात्सुमोतो-कुन?

45
00:24:31,960 --> 00:24:32,960
हाँ?

46
00:24:34,860 --> 00:24:36,080
अचानक क्या बात हो गई?

47
00:24:36,460 --> 00:24:38,460
मुझे आपसे कुछ बात करनी है.

48
00:24:41,560 --> 00:24:43,560
कृपया, अंदर आएँ।

49
00:24:43,840 --> 00:24:45,520
हाँ, चलो सो जाओ.

50
00:25:09,320 --> 00:25:13,820
क्या गलत? तुमने तो मुझे चौंका ही दिया।

51
00:25:14,300 --> 00:25:15,880
लगभग 20 साल हो गये.

52
00:25:18,820 --> 00:25:20,960
मात्सुमोतो भी उसी कक्षा में था
दिन.

53
00:25:22,920 --> 00:25:25,700
वह था. रास्ते में वह घर चला गया।

54
00:25:30,040 --> 00:25:32,400
आपके सिर में क्या खराबी है?

55
00:25:35,050 --> 00:25:38,590
मैं हाल ही में पतला होता जा रहा हूं, इसलिए मैं
पता नहीं क्या करें.

56
00:25:39,630 --> 00:25:43,750
कहानी में क्या खराबी है?

57
00:25:45,410 --> 00:25:46,610
क्या आपको कक्षा से पत्र मिला?
बैठक?

58
00:25:49,630 --> 00:25:51,630
मैं इस बार नहीं जा सकता.

59
00:25:52,670 --> 00:25:55,510
मुझे कोई जवाब नहीं मिला, इसलिए मैं यहां आया हूं.'

60
00:25:56,870 --> 00:25:58,730
मात्सुमोतो-कुन में क्या खराबी है?

61
00:25:59,230 --> 00:26:00,770
मैं इस समय कांजी हूँ.

62
00:26:01,990 --> 00:26:03,710
मेरे न आने का कारण यह है...

63
00:26:04,120 --> 00:26:04,739
यह क्या है?

64
00:26:04,740 --> 00:26:05,960
मुझे कुछ करना है।

65
00:26:06,900 --> 00:26:07,900
यह क्या है?

66
00:26:08,640 --> 00:26:11,120
मैं अपने साथ एक क्लासिक कॉन्सर्ट में जा रहा हूं
पति.

67
00:26:13,320 --> 00:26:14,740
मैंने एक टिकट खरीदा.

68
00:26:16,420 --> 00:26:20,780
तो मैं इस बार पास होने जा रहा हूं। तुम हो
अपने पति के साथ घनिष्ठता रखें.

69
00:26:22,200 --> 00:26:23,260
वह क्या करता है?

70
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
वह एक सिविल सेवक है.

71
00:26:25,760 --> 00:26:27,420
एक नागरिक के पास बहुत सी चीजें होती हैं
नौकर कर सकता है.

72
00:26:29,920 --> 00:26:31,080
यह पुलिस का रिश्ता है.

73
00:26:33,129 --> 00:26:34,490
मात्सुमोतो-कुन नो कासोकु वा?

74
00:26:35,470 --> 00:26:39,010
बत्सुइची दे इमा वा हितोरी किराकुनोमु
सा.

75
00:26:41,650 --> 00:26:42,650
ओचानोमु?

76
00:27:29,840 --> 00:27:31,780
मैं अब आजाद हूं।

77
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
क्यों?

78
00:27:34,840 --> 00:27:36,600
मैं आपसे और बात करना चाहता था.

79
00:27:38,880 --> 00:27:40,940
मैं बाहर जाने वाला हूं.

80
00:27:41,560 --> 00:27:42,560
मुझे माफ़ करें।

81
00:27:43,260 --> 00:27:47,260
यदि मैं नहीं कर सका तो मैं इसके बारे में फिर से सोचूंगा
कक्षा में भाग लें.

82
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
हाँ।

83
00:28:13,610 --> 00:28:14,610
मैं तुम्हें चाहता हूँ।

84
00:28:16,110 --> 00:28:17,170
केवल इस बार।

85
00:28:18,930 --> 00:28:21,290
तुम ऐसा क्यों कह रहे हो?

86
00:28:22,650 --> 00:28:24,230
मैं नहीं चाहता.

87
00:28:29,150 --> 00:28:30,270
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे मार डालो.

88
00:28:32,870 --> 00:28:33,870
रुकना।

89
00:28:34,190 --> 00:28:35,830
मैं नहीं चाहता.

90
00:28:36,610 --> 00:28:37,610
घर जाओ.

91
00:28:39,710 --> 00:28:41,030
मैं तुम्हें चाहता हूँ।

92
00:41:49,100 --> 00:41:50,700
धन्यवाद।

93
00:41:51,760 --> 00:41:53,160
धन्यवाद

94
00:41:53,160 --> 00:42:00,680
आप।

95
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
अपरदन करना।

96
00:51:41,840 --> 00:51:42,960
तुम्हें आना चाहिए था और तुम्हें आना चाहिए था
ले लिया.

97
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
यह अच्छा लग रहा है।

98
01:17:55,960 --> 01:17:56,960
कुछ गलत है।

99
01:17:57,720 --> 01:17:58,940
यह कीजी का जिगर है।

100
01:17:59,640 --> 01:18:00,740
यह सिर्फ मेरी कल्पना है.