1 00:00:02,976 --> 00:00:28,847 D700mka : traduction Twitter : @D7MK7 2 00:00:30,633 --> 00:00:34,508 = Beauté = 3 00:00:54,717 --> 00:00:57,941 Elle est belle comme une princesse de conte de fées 4 00:01:00,286 --> 00:01:02,317 Elle est belle comme le soleil 5 00:01:02,839 --> 00:01:05,917 .Elle danse comme un flocon de neige 6 00:03:19,519 --> 00:03:22,033 Avez-vous eu beaucoup de plaisir ? - Oui - 7 00:03:25,741 --> 00:03:28,319 .Tu as l'air aussi affamé qu'un ours Inga, où est le lait ? 8 00:03:28,344 --> 00:03:29,408 Renversé sur moi 9 00:03:29,483 --> 00:03:30,849 Encore renversé ? 10 00:03:31,023 --> 00:03:33,169 Tu ne pourrais pas lui prêter attention pendant dix minutes ? 11 00:03:33,229 --> 00:03:35,357 Oui, mais j'ai oublié 12 00:03:37,100 --> 00:03:38,194 As-tu faim ? 13 00:03:47,890 --> 00:03:50,494 Non, j'ai mangé, honnêtement 14 00:03:59,396 --> 00:04:00,416 Vraiment ? 15 00:04:00,675 --> 00:04:02,705 Oui, vraiment 16 00:04:13,554 --> 00:04:15,921 Quel est le but de cette bougie ? - Elle est morte - 17 00:04:17,469 --> 00:04:18,484 Qui ? 18 00:04:18,813 --> 00:04:21,507 Mme Bonacieux est morte 19 00:04:43,896 --> 00:04:46,807 Quelqu'un a-t-il posé des questions sur moi ? - .les deux - 20 00:04:51,396 --> 00:04:53,065 Vous êtes de retour depuis longtemps ? 21 00:04:53,857 --> 00:04:55,159 Oui 22 00:04:57,101 --> 00:04:58,325 Est-ce que tu m'attendais ? 23 00:04:58,911 --> 00:05:01,044 Je lisais "Les Trois Mousquetaires". 24 00:05:01,388 --> 00:05:05,034 Beaucoup de gens meurent dans ce livre Et tu risques de manquer de bougies 25 00:05:40,042 --> 00:05:41,383 je vais me répondre 26 00:06:22,155 --> 00:06:24,901 Qui était-ce ? - Le vieil homme de l'appartement 23. 27 00:06:24,991 --> 00:06:27,606 Est-ce qu'il se plaignait ? - Pourquoi se plaindrait-il ? - 28 00:06:27,665 --> 00:06:29,738 je pensais qu'il se plaignait 29 00:06:31,511 --> 00:06:34,777 Apportez un livre Il m'a demandé de le réécrire 30 00:06:35,796 --> 00:06:37,621 Il semble écrire de la poésie 31 00:06:38,286 --> 00:06:39,371 Des poèmes ? 32 00:06:56,292 --> 00:07:00,578 Maman, quand je serai grande, je deviendrai plus belle Tout comme toi, non ? 33 00:07:02,646 --> 00:07:04,323 Et nous volerons loin ensemble 34 00:07:04,370 --> 00:07:09,719 J'ai vu aujourd'hui une affiche qui disait : .Vous pouvez voler où vous voulez 35 00:07:10,425 --> 00:07:13,737 Idiot, tu pourrais t'envoler Mais tu ne peux pas t'échapper de toi-même 36 00:07:13,792 --> 00:07:15,180 Pourquoi devrais-je m’enfuir en premier lieu ? 37 00:07:15,336 --> 00:07:18,735 Nous volerons loin ensemble Et nous serons heureux 38 00:07:19,051 --> 00:07:21,297 Les gens pensent toujours que ça va Vers un autre endroit meilleur 39 00:07:21,372 --> 00:07:23,500 Mais la personne heureuse .Soyez heureux n'importe où 40 00:07:39,815 --> 00:07:42,328 Maman, tu es déjà habillée ? 41 00:07:47,301 --> 00:07:48,852 Oui 42 00:07:50,942 --> 00:07:53,084 .J'attends depuis longtemps 43 00:07:58,331 --> 00:08:01,655 Nous pouvons donc voler maintenant ! Nous nous élevons au-dessus des nuages 44 00:08:01,719 --> 00:08:04,866 Et les étoiles d'argent descendent sur la terre 45 00:08:07,466 --> 00:08:09,688 Maman, que signifie la chute des étoiles ? 46 00:08:10,317 --> 00:08:12,563 Cela signifie que les rêves deviennent réalité 47 00:08:18,163 --> 00:08:22,067 Maman, détends-toi complètement et n'ouvre pas les yeux 48 00:08:39,734 --> 00:08:41,927 Maman, tu penses qu'on vole réellement ? 49 00:08:41,952 --> 00:08:44,459 .Je l'ai inventé moi-même Nous jouons juste 50 00:09:03,630 --> 00:09:04,854 (Inga) ! 51 00:09:06,183 --> 00:09:09,627 Les filles, avez-vous vu Inga ? - Elle est là-bas. 52 00:09:12,245 --> 00:09:14,573 Inga, viens ici. Je viens! 53 00:09:18,322 --> 00:09:19,828 Va chez ta grand-mère et donne-lui du lait 54 00:09:20,225 --> 00:09:21,664 Ne perdez pas d'argent 55 00:09:24,551 --> 00:09:26,429 Quelqu'un a-t-il posé des questions sur moi ? - Non - 56 00:09:35,004 --> 00:09:36,432 Regardez combien d'argent j'ai ! 57 00:09:36,473 --> 00:09:40,085 Il y aura aussi de quoi acheter des glaces Viens avec moi ! Prends ça 58 00:10:01,551 --> 00:10:03,354 Veux-tu du lait ? - Non - 59 00:10:20,029 --> 00:10:22,321 Tu veux du lait ? .Boire 60 00:10:23,505 --> 00:10:26,159 Tu es un chien obéissant .Boire 61 00:10:29,988 --> 00:10:31,004 .Boire 62 00:10:32,008 --> 00:10:34,925 Tu dois avoir faim .N'aie pas peur 63 00:10:47,400 --> 00:10:48,858 Que fait-il ici ? 64 00:10:53,740 --> 00:10:55,140 Ce chien est-il à vous ? 65 00:10:56,595 --> 00:10:58,780 Monsieur, ce chien est-il à vous ? - Non - 66 00:11:03,263 --> 00:11:04,558 Qu'attend-il ? 67 00:11:04,860 --> 00:11:07,081 .Son berger s'est noyé ici 68 00:11:08,920 --> 00:11:11,628 Depuis quand ? - Cela devrait faire trois mois maintenant. 69 00:11:59,818 --> 00:12:02,347 Que se passe-t-il? - Les nouveaux voisins doivent être arrivés. 70 00:12:05,810 --> 00:12:07,636 Leur voiture est coincée 71 00:12:11,659 --> 00:12:13,277 Comment allons-nous nous en sortir ? 72 00:12:15,860 --> 00:12:17,735 Permettez-moi Tu es inutile 73 00:12:42,514 --> 00:12:45,504 Regardez qui j'ai attrapé ! Ils l'ont attrapé ! Ne le lâche pas - 74 00:12:45,621 --> 00:12:47,887 Je le tiens ! D'où viens-tu? - 75 00:12:47,975 --> 00:12:51,207 Êtes-vous membre des Beatles ou un leader ? - Dans quelle école vas-tu ? - 00:14:04,419 Attendez, les enfants, je viendrai tout de suite 88 00:14:09,502 --> 00:14:11,215 Une fille inutile 89 00:14:22,549 --> 00:14:25,804 .Je vais te montrer Je dirai tout à ta mère 90 00:14:26,070 --> 00:14:28,906 Elle gagne chaque morceau de pain à la sueur de son front ...Et toi 91 00:14:29,632 --> 00:14:33,211 Pas à la sueur de son front, mais à cause de la machine à écrire Et pas une miette, mais beaucoup 92 00:14:33,293 --> 00:14:35,008 Et du lait Et des chaussures 93 00:14:39,119 --> 00:14:41,883 d'Artagnan s'empare d'un cadavre *Personnage fictif du roman Les Trois Mousquetaires* 94 00:14:42,154 --> 00:14:43,993 ...en enfer 95 00:15:12,555 --> 00:15:17,046 Regarde ce qu'il fait Il met le balai dans l'eau 96 00:15:17,126 --> 00:15:19,070 Quel idiot ! 97 00:15:42,026 --> 00:15:44,178 Les enfants, cet enfant muet est là 98 00:15:52,290 --> 00:15:53,851 Jouons au jeu de la beauté ! 99 00:15:53,890 --> 00:15:57,075 ...je ne sais pas comment - Ne vous inquiétez pas, nous allons vous apprendre ! 100 00:16:05,386 --> 00:16:07,102 Tenez-vous au milieu ! 101 00:16:13,263 --> 00:16:15,471 Pourquoi restes-tu là comme si tu étais coincé ? Danse! 102 00:16:16,986 --> 00:16:18,991 Quel idiot ! 103 00:16:21,554 --> 00:16:23,858 .Il est repéré comme un chat 104 00:16:23,883 --> 00:16:25,999 Ses dents ressemblent à un organe 105 00:16:28,362 --> 00:16:31,196 Ses pattes ressemblent à celles d'une oie 106 00:16:31,829 --> 00:16:35,001 Ses cheveux bouclés sont bleus comme la mer 107 00:16:35,622 --> 00:16:38,048 Son cou est comme le cou d'une cigogne 108 00:16:39,088 --> 00:16:41,204 Ses yeux ressemblent à ceux d'une souris 109 00:16:41,774 --> 00:16:44,054 Ses dents sont en bois 110 00:16:49,636 --> 00:16:51,928 Arrogant comme une dinde 111 00:16:52,153 --> 00:16:54,148 Tordu, aux jambes arquées et bossu ! 112 00:16:54,508 --> 00:16:56,405 Rayé comme une girafe ! 113 00:16:57,010 --> 00:16:58,968 Pas un gecko, mais un petit cochon 114 00:16:59,399 --> 00:17:05,233 ...ronfler ! Ronfler, ronfler, ronfler Ronfler, ronfler, ronfler ! 115 00:17:05,406 --> 00:17:09,052 Où vas-tu? Reviens Si tu ne reviens pas, nous jouerons sans toi 116 00:17:09,295 --> 00:17:12,700 Inga, à ton tour, Inga ! 117 00:18:33,018 --> 00:18:36,976 Pourquoi riez-vous? je choisis toujours Être « jolie » quand on joue 118 00:18:37,768 --> 00:18:40,305 Quoi ? Es-tu vraiment belle ? 119 00:18:48,132 --> 00:18:49,663 Inga, continuons 120 00:18:49,818 --> 00:18:51,073 je ne jouerai pas 121 00:18:51,101 --> 00:18:52,208 Pourquoi ? 122 00:18:52,472 --> 00:18:53,724 .juste comme ça 123 00:18:56,628 --> 00:19:01,386 Tu sais à quoi ça ressemble ? Il fume La salle de bain sent la cigarette 124 00:20:51,258 --> 00:20:53,862 Monsieur, allez-vous fleurir ? - Quoi? - 125 00:20:54,092 --> 00:20:55,446 Ces balais 126 00:20:55,798 --> 00:20:57,985 Non, Dieu merci 127 00:20:58,382 --> 00:21:03,903 Tu sais, petite fille .Les cochons pourraient voler s'ils prospéraient 128 00:21:16,060 --> 00:21:19,331 Pensez-vous qu'un balai peut fleurir ? En violet ? 129 00:24:13,748 --> 00:24:15,912 Savez-vous où pousse « l’absinthe du sud » ? 130 00:24:16,211 --> 00:24:17,302 Quoi? 131 00:24:17,685 --> 00:24:20,037 Savez-vous où pousse « l’absinthe du sud » ? 132 00:24:20,133 --> 00:24:22,083 Quoi? ...je ne sais pas 133 00:24:25,261 --> 00:24:26,633 .Excusez-moi 134 00:25:13,945 --> 00:25:16,474 Comment es-tu entré ici, mon garçon ? - - Je me suis faufilé. 135 00:25:17,124 --> 00:25:18,779 Y a-t-il un policier près d'ici ? 136 00:25:19,607 --> 00:25:20,857 Et de quoi as-tu besoin ? 137 00:25:20,974 --> 00:25:22,974 «Je veux…» Artemisia du Sud 138 00:25:23,201 --> 00:25:25,893 Absinthe du Sud ? Nous n'avons pas de fleurs "Comme celui-ci." 139 00:25:26,093 --> 00:25:28,395 Ce n'est pas une fleur C'est une sorte de balai 140 00:25:28,624 --> 00:25:30,366 Nous ne vendons certainement pas de balais 141 00:25:30,812 --> 00:25:34,354 Ce n'est pas un balai ordinaire .Il fleurit en violettes 142 00:25:35,377 --> 00:25:36,890 Quelle drôle de personne tu es 143 00:25:37,305 --> 00:25:38,960 ...des violettes sur un balai 144 00:25:39,383 --> 00:25:41,639 Rechercher sur le marché Ils ont tout là-bas 145 00:26:51,158 --> 00:26:52,721 Rexas a un bon odorat 146 00:26:53,913 --> 00:26:56,663 ... tu sais Ma mère veut vendre Rexas. 147 00:26:56,910 --> 00:26:57,960 Pourquoi? 148 00:26:58,573 --> 00:27:01,000 Il n'y a personne avec qui marcher 149 00:27:02,945 --> 00:27:05,860 .D'accord, je viendrai demain avant l'école 150 00:27:06,600 --> 00:27:08,871 Quand je vais mieux Nous pouvons le parcourir ensemble 151 00:27:09,144 --> 00:27:11,504 Guérissez d'abord Après on pourra y aller, tu fumeras 152 00:27:11,668 --> 00:27:13,034 Mais je ne fume pas 153 00:27:14,550 --> 00:27:17,621 Alors j'irai Ne t'inquiète pas, tout ira bien 154 00:28:41,927 --> 00:28:42,958 ...Maman 155 00:28:42,997 --> 00:28:48,349 J'ai vu un chien aujourd'hui, avec une tête noire Et des jambes courtes et courbées 156 00:28:48,380 --> 00:28:49,912 Comment ça s'appelle ? 157 00:28:50,111 --> 00:28:51,888 "Excusez-moi, c'est un teckel." 158 00:28:53,822 --> 00:28:56,003 Pourquoi n'avons-nous pas un chien comme ça ? 159 00:28:56,176 --> 00:28:58,106 .C'est cher .détendez-vous 160 00:29:00,256 --> 00:29:03,381 Les chiens sont de très bons amis. Tu n'as pas assez d'amis ? - 161 00:29:03,455 --> 00:29:06,108 Le nouveau garçon m'a dit que je n'étais pas jolie 162 00:29:06,712 --> 00:29:08,710 Ce garçon ne comprend rien 163 00:29:15,561 --> 00:29:16,934 Maman, viens ! 164 00:29:24,323 --> 00:29:25,481 Regarder! 165 00:29:28,817 --> 00:29:30,213 Voir? 166 00:29:33,022 --> 00:29:34,272 .Je ne vois rien 167 00:29:41,273 --> 00:29:44,868 .Je vois un genêt fleuri de violettes 168 00:29:48,262 --> 00:29:52,118 ...Mon petit rêveur .Allongez-vous sur le lit 169 00:29:58,096 --> 00:30:01,617 ...Maman Mais existe-t-il des balais qui peuvent prospérer ? 170 00:30:17,150 --> 00:30:19,358 Maman, alors qu'est-ce que tu attends ? 171 00:30:20,317 --> 00:30:21,437 ..j'attends 172 00:30:24,822 --> 00:30:27,554 Finalement, ce n'est pas important .Que j'attende quelqu'un ou non 173 00:30:27,601 --> 00:30:30,192 Je te demande tous les jours si quelqu'un vient 174 00:30:31,342 --> 00:30:32,489 Réponds-moi juste 175 00:30:33,025 --> 00:30:34,311 Qui devrait venir ? 176 00:30:34,640 --> 00:30:38,124 Ce n'est pas important non plus Quand je demande, réponds simplement 177 00:30:38,216 --> 00:30:39,705 Cependant, je vais vous répondre 178 00:30:41,600 --> 00:30:43,749 Bravo Dors maintenant 179 00:30:43,774 --> 00:30:48,601 ...Maman...Maman - Passez une bonne nuit de sommeil. Dormir - 180 00:31:33,902 --> 00:31:35,985 (Inga) 181 00:31:36,437 --> 00:31:39,093 Inga, je vais te dire quelque chose 182 00:31:40,195 --> 00:31:43,664 Tu sais, notre salle de bain ne sent plus L'odeur des cigarettes n'est plus 183 00:31:43,751 --> 00:31:44,959 Et si c'est le cas 184 00:31:47,576 --> 00:31:50,576 Le garçon muet sur le lit .Il est malade 185 00:31:51,676 --> 00:31:53,149 Il ne va nulle part ? 186 00:31:53,174 --> 00:31:57,707 Êtes-vous fou? Qui le laisserait à cette température ? 187 00:32:17,089 --> 00:32:18,198 (Inga) ! 188 00:32:19,627 --> 00:32:22,024 Hé, où vas-tu ? 189 00:32:52,192 --> 00:32:55,317 Prends ça, goûte comme c'est bon 190 00:32:56,412 --> 00:32:59,486 Au moins une petite bouchée .Prends-le 191 00:33:00,383 --> 00:33:03,759 Bon chien, mange S'il vous plaît 192 00:33:04,236 --> 00:33:07,112 Pourquoi tu le déranges ? Tu vois, il ne mange rien 193 00:33:10,650 --> 00:33:12,007 .Je vois 194 00:33:18,996 --> 00:33:21,074 Êtes-vous malade? - Oui - 195 00:33:21,967 --> 00:33:25,196 Alors tu devrais rester au lit. Et qui s'occupera du chien ? - 196 00:33:25,931 --> 00:33:29,324 Je les ai nourris et je les ai tous promenés 197 00:33:29,869 --> 00:33:31,902 Personne ne vous a demandé de faire ça ! 198 00:33:47,521 --> 00:33:48,875 Alors j'irai 199 00:34:38,424 --> 00:34:42,180 ...Ils ont bougé et ont laissé le chien seul 200 00:34:42,679 --> 00:34:45,015 Comment peut-on faire ça ! 201 00:34:45,268 --> 00:34:49,827 ...ce que les gens te font Ils laissent le chien tranquille ! 202 00:34:51,878 --> 00:34:53,066 ...Attends une minute 203 00:34:53,397 --> 00:34:59,213 Viens, viens, Jerry, on va te nourrir. Un chien obéissant et merveilleux. 204 00:36:39,424 --> 00:36:40,531 Calme-toi! 205 00:36:42,121 --> 00:36:43,164 S'asseoir! 206 00:36:44,980 --> 00:36:46,281 S'asseoir! 207 00:36:51,401 --> 00:36:53,688 Quelle belle véranda ! 208 00:36:53,758 --> 00:36:54,789 Où? 209 00:36:54,946 --> 00:36:57,579 Et les fleurs poussent à côté de la fenêtre 210 00:36:57,654 --> 00:37:01,157 Où vois-tu des fleurs ? Il n'y a pas de fleurs du tout 211 00:37:01,494 --> 00:37:02,993 Je vais les planter ! 212 00:37:13,604 --> 00:37:17,041 Pourquoi continuez-vous à me suivre ? Ne me suis pas, tu entends ? 213 00:37:40,196 --> 00:37:42,383 !dégoûtant. À quel point votre chien est-il laid ? 214 00:37:43,103 --> 00:37:47,131 Tu es moche ! Regardez-vous dans le miroir Putain d'épouvantail ! 215 00:37:48,238 --> 00:37:51,373 Un singe aux taches de rousseur qui s'exhibe 216 00:39:05,086 --> 00:39:07,292 Pourquoi l'as-tu méprisée ? 217 00:39:11,125 --> 00:39:13,169 Pourquoi as-tu méprisé cette fille ? 218 00:39:13,504 --> 00:39:15,045 .J'ai dit la vérité 219 00:39:15,997 --> 00:39:17,604 ...la vérité 220 00:39:18,028 --> 00:39:21,220 Parfois la vérité est plus amère qu'un mensonge 221 00:39:21,940 --> 00:39:25,280 .Parfois, la vérité est aussi dite par la racaille 222 00:43:14,346 --> 00:43:18,203 Bonjour, pourquoi es-tu assis ici ? 223 00:43:19,929 --> 00:43:21,914 Ma maison était ici 224 00:43:22,483 --> 00:43:23,797 Une magnifique maison 225 00:43:25,322 --> 00:43:27,553 Malheureusement, il a été démoli. Où? - 226 00:43:28,353 --> 00:43:30,020 .juste ici 227 00:43:30,561 --> 00:43:32,577 Ce n'était pas une grande place avant 228 00:43:33,531 --> 00:43:35,452 Avez-vous vécu à l'intérieur ? 229 00:43:35,577 --> 00:43:38,246 Oui, quand j'étais très jeune 230 00:43:38,324 --> 00:43:40,534 En effet ! Etais-tu jeune aussi ? 231 00:43:40,566 --> 00:43:42,606 ... j'étais .Il y a longtemps 232 00:43:42,746 --> 00:43:44,996 Comme ça ? - Oui - 233 00:43:46,441 --> 00:43:49,228 Et... ma chambre était ici 234 00:43:49,417 --> 00:43:50,563 Où ? 235 00:43:50,720 --> 00:43:51,733 ...ici 236 00:43:53,577 --> 00:43:55,280 Et une fenêtre là-bas 237 00:43:57,827 --> 00:44:00,059 ...table fixe ici 238 00:44:00,762 --> 00:44:02,846 Et ma chaise spéciale était là 239 00:44:04,160 --> 00:44:05,984 La lampe était allumée 240 00:44:06,801 --> 00:44:08,134 ...miroir 241 00:44:09,088 --> 00:44:10,767 C'était accroché au mur 242 00:44:12,174 --> 00:44:14,720 Et un canapé était là 243 00:44:15,470 --> 00:44:16,895 Asseyez-vous 244 00:44:17,847 --> 00:44:21,192 Comme c'est excitant J'ai l'impression d'être votre invité maintenant ! 245 00:44:22,666 --> 00:44:24,150 ...oui 246 00:44:24,456 --> 00:44:26,547 La vie change constamment 247 00:44:27,282 --> 00:44:29,446 Tu comprendras quand tu seras grand 248 00:44:33,978 --> 00:44:38,439 La pièce à côté de moi était la chambre de ma mère. As-tu eu une mère ? - 249 00:44:38,798 --> 00:44:42,041 .euh. Et Djeddah Et trois sœurs 250 00:44:42,181 --> 00:44:43,673 Où sont-ils maintenant ? 251 00:44:43,765 --> 00:44:45,028 .Ils sont morts 252 00:44:45,601 --> 00:44:48,122 Ils sont morts... pendant la guerre 253 00:44:50,201 --> 00:44:52,324 Et vous ? 254 00:44:53,789 --> 00:44:55,126 je suis seul 255 00:44:55,236 --> 00:44:58,171 C'est pourquoi tu es si en colère Parce qu'ils sont morts ? 256 00:44:58,567 --> 00:44:59,608 ...Non 257 00:45:00,560 --> 00:45:02,475 .Je ne suis pas en colère 258 00:45:03,207 --> 00:45:04,949 .Je suis vieux 259 00:45:10,912 --> 00:45:12,487 Regarde le ciel 260 00:45:14,518 --> 00:45:16,191 Voyez-vous l'éléphant? 261 00:45:17,629 --> 00:45:19,728 Oui! Je le vois ! 262 00:45:21,388 --> 00:45:22,784 ...Il n'est plus là 263 00:45:30,034 --> 00:45:31,143 (Inga) ! 264 00:45:34,514 --> 00:45:36,474 Inga, pourquoi tu te caches ? 265 00:45:38,933 --> 00:45:40,380 Je m'entraîne ! 266 00:45:43,574 --> 00:45:48,755 L'empressement des lèvres de Madame Bonacieux .J'ai été touché par les lèvres de d'Artagnan 267 00:45:58,597 --> 00:46:00,673 Une pièce étrange que tu répètes à l'école 268 00:46:07,889 --> 00:46:09,899 Le roman Les Trois Mousquetaires L'avez-vous lu ? 269 00:46:10,563 --> 00:46:11,842 Oui, il y a quelque temps 270 00:46:12,529 --> 00:46:14,670 d'Artagnan était amoureux de Madame Bonacieux. 271 00:46:14,733 --> 00:46:16,998 Mais elle est morte Même s'il ne l'aimait pas 272 00:46:17,067 --> 00:46:19,912 Tout ira bien N'est-ce pas vrai ? 273 00:46:20,730 --> 00:46:22,329 Ta tête est pleine de conneries 274 00:46:22,376 --> 00:46:24,428 La lecture de tous ces livres n'est pas adaptée à votre âge 275 00:46:24,827 --> 00:46:26,352 Et quel est mon âge ? 276 00:46:28,240 --> 00:46:29,454 .idiot 277 00:46:36,452 --> 00:46:39,450 .Maman, tu as déjà grandi Je renverse encore du lait parfois 278 00:46:39,555 --> 00:46:42,934 Mais j'ai vraiment grandi ! Il ne faut pas mentir ! 279 00:47:19,668 --> 00:47:21,674 Inga, allons jouer ! 280 00:47:30,047 --> 00:47:34,214 Jouons au jeu de la beauté ! Inga, que s'est-il passé ? Êtes-vous malade? - 281 00:47:36,217 --> 00:47:38,159 .De toute évidence, elle n'est pas de bonne humeur 282 00:47:38,212 --> 00:47:41,167 Va-t-en, homme grenouille ! En fait, j'ai un nom. 283 00:47:41,233 --> 00:47:43,456 Qui t'a insulté ? - S'en aller! 284 00:49:49,933 --> 00:49:51,119 Ici! 285 00:49:52,399 --> 00:49:53,533 Aller! 286 00:49:54,346 --> 00:49:55,394 .Aller 287 00:49:56,189 --> 00:49:57,502 .J'ai peur 288 00:49:58,298 --> 00:50:00,201 Rien ne t'arrivera 289 00:50:02,048 --> 00:50:03,764 N'aie pas peur 290 00:50:24,772 --> 00:50:26,894 Avez-vous vu la beauté qui vient de partir ? 291 00:50:45,608 --> 00:50:48,191 Entrez, n'ayez pas peur .Je t'attendrai 292 00:55:08,945 --> 00:55:11,794 Inga, où vas-tu ? Attendez-moi! 293 00:56:04,691 --> 00:56:07,048 Inga, si tu veux Je t'apporterai de l'absinthe du sud 294 00:56:10,815 --> 00:56:12,384 .Vraiment, vraiment 295 00:56:39,305 --> 00:56:41,177 Bonjour - Bonjour - 296 00:56:45,672 --> 00:56:47,154 Qu'est-ce que tu as ici ? 297 00:56:48,450 --> 00:56:49,473 Ciseaux 298 00:56:50,496 --> 00:56:52,270 Mon grand-père était éclaireur 299 00:56:52,646 --> 00:56:54,267 Pourquoi as-tu besoin de ça ? 300 00:56:54,575 --> 00:56:58,741 Je m'entraîne à couper des barbelés .Je te montrerai si tu veux 301 00:56:59,215 --> 00:57:02,048 Pourquoi ? Je deviendrai garde-frontière Et j'aurai un chien-loup 302 00:57:02,093 --> 00:57:03,594 Un chien vaut mieux que des ciseaux 303 00:57:14,533 --> 00:57:18,062 Soyez gentil, dites-moi où pousse la plante « absinthe du sud » ? - Pourquoi en as-tu besoin ? - 304 00:57:19,085 --> 00:57:20,226 J'en ai tellement besoin 305 00:57:20,578 --> 00:57:22,250 .Je vais te donner les ciseaux 306 00:57:23,668 --> 00:57:26,561 ...Je m'en fiche de tes ciseaux 307 00:58:02,598 --> 00:58:04,104 Attendez ! 308 00:58:07,669 --> 00:58:10,092 .Je vais te dire quelque chose 309 00:58:16,405 --> 00:58:18,215 .Dépêchez-vous, plus vite 310 01:00:34,224 --> 01:00:36,083 (Inga) 311 01:00:49,607 --> 01:00:51,659 Inga, pourquoi es-tu assise ici ? Rentrons à la maison 312 01:00:51,710 --> 01:00:52,726 .Je ne peux pas 313 01:00:52,757 --> 01:00:54,944 Que s'est-il passé ? - j'attends - 314 01:00:55,136 --> 01:00:56,523 Qu'est-ce que tu attends ? 315 01:00:57,421 --> 01:00:59,848 Chut... ne parle pas si fort 316 01:01:00,242 --> 01:01:01,575 Allons-y avant que tu attrapes froid 317 01:01:01,747 --> 01:01:04,016 Je ne peux pas y aller, je dois attendre 318 01:01:04,402 --> 01:01:05,965 ...Ma drôle de fille 319 01:01:22,475 --> 01:01:24,502 .Maman, je suis tellement moche 320 01:01:26,706 --> 01:01:28,566 ...Pourquoi dis-tu de telles bêtises ? 321 01:01:30,867 --> 01:01:33,784 Non, sérieusement, je suis très moche Je suis moche, non ? 322 01:01:43,351 --> 01:01:45,747 .Regarde-moi Suis-je belle à ton avis ? 323 01:02:06,052 --> 01:02:07,761 ...je ne sais pas 324 01:02:16,067 --> 01:02:17,588 Il est temps que tu le découvres, Inga. 325 01:02:17,948 --> 01:02:21,580 .Je suis assez moche, très moche Il n'y a aucune honte à cela 326 01:02:21,936 --> 01:02:24,315 Pas seulement de belles personnes Sont-ils les plus heureux ? 327 01:02:24,434 --> 01:02:26,324 Les gens laids se marient aussi 328 01:02:27,018 --> 01:02:29,646 Pourquoi te maries-tu ? Nous allons bien ensemble 329 01:02:39,435 --> 01:02:41,457 Maman, ai-je eu un père ? 330 01:02:41,954 --> 01:02:43,199 Oui 331 01:02:43,542 --> 01:02:44,984 Et où est-il maintenant ? 332 01:02:45,275 --> 01:02:46,644 je ne sais pas 333 01:02:53,515 --> 01:02:55,779 C'est donc de lui que vous attendez un message ? 334 01:03:06,992 --> 01:03:09,017 .Maman, j'ai vu un chien aujourd'hui 335 01:03:09,794 --> 01:03:13,451 Son berger s'est noyé Mais il attend toujours 336 01:03:13,993 --> 01:03:17,263 Est-ce qu'ils attendent les gens quand ils réalisent ? Que les choses ne seront plus jamais les mêmes ? 337 01:03:20,741 --> 01:03:21,957 Oui, ma fille 338 01:03:22,343 --> 01:03:24,364 Parfois ils attendent toute leur vie 339 01:03:25,086 --> 01:03:27,054 Ils attendent et espèrent cela 340 01:03:40,010 --> 01:03:41,470 Maman, tu entends ça ? 341 01:03:43,171 --> 01:03:44,514 Non 342 01:03:45,407 --> 01:03:47,490 La fleur d'absinthe du sud chante 343 01:03:59,524 --> 01:04:01,272 Maman, jouons à la beauté 344 01:04:01,628 --> 01:04:03,024 Mais je ne connais pas sa méthode 345 01:04:03,465 --> 01:04:07,424 Ne t'inquiète pas, je vais t'apprendre Asseyez-vous et écoutez ce que j'ai à vous dire 346 01:04:07,781 --> 01:04:11,115 Tu es si belle Tes cheveux brillent comme de l'or 347 01:04:13,792 --> 01:04:15,548 Ton cou est comme un col de cygne 348 01:04:20,775 --> 01:04:23,900 Tes yeux sont bleus comme la couleur de la mer 349 01:04:26,608 --> 01:04:28,796 Tes dents sont comme des perles 350 01:04:36,591 --> 01:04:38,363 Ta peau est comme de la soie 351 01:04:43,391 --> 01:04:46,099 Tu es belle comme une princesse de conte de fées 352 01:05:00,963 --> 01:06:00,963 D700mka : traduction Twitter : @D7MK7