1 00:00:05,888 --> 00:00:07,281 Powód 2 00:00:07,381 --> 00:00:09,307 Odszedłem ponieważ Musiałem porozmawiać z Donną 3 00:00:09,406 --> 00:00:10,910 jej to powiedzieć Nie mogę jej już zobaczyć 4 00:00:10,934 --> 00:00:12,460 ponieważ tam jest coś, co muszę zrobić. 5 00:00:12,526 --> 00:00:14,319 - Co? - Ten. 6 00:00:17,008 --> 00:00:18,469 Och, mój. 7 00:00:18,569 --> 00:00:21,456 Coś mnie przyniosło z dzisiejszego brudu. 8 00:00:21,557 --> 00:00:22,917 Obecność najbardziej zła. 9 00:00:22,983 --> 00:00:24,477 Chociaż mnie znasz jako pracowity 10 00:00:24,577 --> 00:00:27,365 publicysta, jestem, w rzeczywistości Elias Woodstone, 11 00:00:27,464 --> 00:00:28,991 wysłannikiem diabła. 12 00:00:29,091 --> 00:00:31,083 - Nie. - Kiedy podpisałeś umowę 13 00:00:31,182 --> 00:00:34,137 zatrudnić mnie w zamian za spełnienia marzeń, 14 00:00:34,236 --> 00:00:35,962 Zabezpieczyłem twoją duszę dla szatana. 15 00:00:36,062 --> 00:00:38,220 Co jest dla Ciebie ważne jest relaks 16 00:00:38,287 --> 00:00:40,743 i ciesz się tą małą ilością czasu pozostało Ci żyć. 17 00:00:40,876 --> 00:00:43,698 Uwaga! 18 00:00:43,797 --> 00:00:45,424 Szczury. 19 00:00:45,523 --> 00:00:47,282 Pomyślałem, że go dostanę przy pierwszej próbie. 20 00:00:47,382 --> 00:00:48,577 Och, cóż. 21 00:00:48,710 --> 00:00:50,369 Do zobaczenia wkrótce. 22 00:00:50,470 --> 00:00:53,623 Sama? boję się używać tostera. 23 00:00:53,723 --> 00:00:56,079 Nie mogę tak żyć. 24 00:00:58,503 --> 00:01:00,062 Wiem, że Elias się pojawił 25 00:01:00,162 --> 00:01:02,619 i ujawnił, że oszukał Jay'a, żeby sprzedał swoją duszę 26 00:01:02,719 --> 00:01:04,777 i jest teraz aktywnie próbując go zabić, 27 00:01:04,876 --> 00:01:07,499 ale to było cudowne impreza z okazji premiery książki. 28 00:01:07,631 --> 00:01:08,959 To prawda. 29 00:01:09,092 --> 00:01:11,980 To będzie niezłe gówno jako jedno z ostatnich wspomnień Jaya. 30 00:01:12,112 --> 00:01:15,067 Jak się dzisiaj ma Jay, Samantha... wciąż na krawędzi? 31 00:01:15,134 --> 00:01:16,959 Tak, oboje jesteśmy na krawędzi. 32 00:01:17,091 --> 00:01:19,161 Wysłannik diabła próbuje zabić mojego męża 33 00:01:19,249 --> 00:01:21,085 i zaciągnij go do piekła, więc jesteśmy w stanie najwyższej gotowości, OK? 34 00:01:21,109 --> 00:01:22,437 To jest DEFCON 5. 35 00:01:22,536 --> 00:01:24,495 A właściwie DEFCON 1 jest najniebezpieczniejszy. 36 00:01:24,595 --> 00:01:25,591 Nie teraz, Pete. 37 00:01:25,723 --> 00:01:26,818 Sam, 38 00:01:26,885 --> 00:01:29,140 zrobił folię bąbelkową Zamówiłem przyjazd? 39 00:01:30,536 --> 00:01:32,006 Będę cię potrzebować żeby mnie owinąć, kochanie. 40 00:01:32,029 --> 00:01:34,321 Biedny Jay. Wieczność w piekle. 41 00:01:34,420 --> 00:01:35,515 Wiem jak to jest. 42 00:01:35,615 --> 00:01:37,773 kiedyś spędziłem weekend w Bostonie. 43 00:01:40,395 --> 00:01:41,566 Jay, nie sądzę to wystarczy. 44 00:01:41,590 --> 00:01:42,784 Potrzebujemy lepszego rozwiązania niż 45 00:01:42,819 --> 00:01:44,312 podkładki hokejowe i trochę folii bąbelkowej. 46 00:01:44,413 --> 00:01:46,967 Myślisz, że powinienem załóż zbroję szturmowca. 47 00:01:47,066 --> 00:01:49,392 Gah, chciałbym mieć mithril, które, jak wiadomo, 48 00:01:49,491 --> 00:01:52,180 chronił Froda przed orkiem włócznią w kopalniach Morii. 49 00:01:52,280 --> 00:01:53,408 Och, rozumiem, 50 00:01:53,508 --> 00:01:54,802 celowo próbuje 51 00:01:54,900 --> 00:01:56,670 by stłumić w sobie pragnienie jego aby zrobić 52 00:01:56,694 --> 00:01:58,852 jego nadchodzącą nieobecność bardziej znośne dla ciebie. 53 00:01:58,918 --> 00:02:00,379 To przemyślane. 54 00:02:00,479 --> 00:02:01,849 Nie sądzę odpowiedź jest taka, że po prostu 55 00:02:01,873 --> 00:02:03,334 unikaj dalej zamachy na Twoje życie. 56 00:02:03,400 --> 00:02:05,525 Musimy się dowiedzieć jak wyciągnąć cię z tej umowy. 57 00:02:05,624 --> 00:02:07,417 Jakie są umiejętności Jaya w grze na skrzypcach? 58 00:02:08,446 --> 00:02:09,649 Czy ludzie nie otrzymują odniesienia? 59 00:02:09,673 --> 00:02:10,968 „Diabeł Pojechałeś do Gruzji”? 60 00:02:11,068 --> 00:02:12,098 To fenomenalna piosenka. 61 00:02:12,197 --> 00:02:13,458 O czym ty mówisz? 62 00:02:13,524 --> 00:02:15,881 Och, daj spokój. „Diabeł zstąpił do Gruzji, 63 00:02:15,981 --> 00:02:17,707 „szukał duszę do kradzieży. 64 00:02:17,806 --> 00:02:19,575 „I był w tarapatach bo był daleko w tyle 65 00:02:19,599 --> 00:02:20,960 i był chętny aby zawrzeć umowę.” 66 00:02:21,061 --> 00:02:22,454 „Kiedy spotkał młodego mężczyznę 67 00:02:22,554 --> 00:02:24,247 „piłowanie na skrzypcach i graj gorąco. 68 00:02:24,313 --> 00:02:26,106 „Więc wskoczył na pniu hikory, 69 00:02:26,205 --> 00:02:27,609 i powiedział: „Chłopcze, powiem ci co.” 70 00:02:27,633 --> 00:02:29,534 Co się dzieje? Czy duchy się o mnie martwią? 71 00:02:29,558 --> 00:02:30,952 Aha. 72 00:02:31,052 --> 00:02:32,604 ♪ Ogień na górze, uciekajcie, chłopcy, uciekajcie ♪ 73 00:02:34,172 --> 00:02:36,198 ♪ Diabeł jest w domu wschodzącego słońca ♪ 74 00:02:38,886 --> 00:02:40,811 Stukasz palcem? 75 00:02:40,910 --> 00:02:41,950 Dlaczego uderzasz palcem? 76 00:02:41,974 --> 00:02:43,201 To tylko nerwowy tik. 77 00:02:44,031 --> 00:02:45,524 Wszyscy jesteśmy zdenerwowani, Jay. 78 00:02:45,591 --> 00:02:47,019 Dziękuję, chłopaki. 79 00:02:48,612 --> 00:02:51,069 - Hej! - Taaa! 80 00:02:58,870 --> 00:03:00,198 Co tu się dzieje? 81 00:03:00,297 --> 00:03:02,853 Mały człowieczek naprawiający pułapkę na duchy w donkiszotowskiej propozycji 82 00:03:02,986 --> 00:03:04,645 aby ominąć układ z diabłem. 83 00:03:04,778 --> 00:03:06,082 Jeśli się zastanawiasz o wszystkich wielkich słowach, 84 00:03:06,106 --> 00:03:07,533 Sam dostał słowo kalendarza dziennego 85 00:03:07,632 --> 00:03:08,994 a Thor podążał za nimi. 86 00:03:09,094 --> 00:03:12,280 Thor nigdy nie opuszcza dnia. Thor jest bardzo oburęczny. 87 00:03:12,380 --> 00:03:13,542 Nie zawsze mu się to udaje. 88 00:03:13,608 --> 00:03:15,300 Jay, myślałem, może powinniśmy 89 00:03:15,400 --> 00:03:16,913 zacznij przecierać całe twoje jedzenie, wiesz, 90 00:03:16,994 --> 00:03:19,384 ograniczyć ryzyko zadławienia podczas gdy my się nad tym zastanawiamy 91 00:03:19,483 --> 00:03:21,276 cała ta sprawa z Eliasem. Czekać. 92 00:03:21,376 --> 00:03:22,737 Co robisz? 93 00:03:22,837 --> 00:03:24,505 No wiesz, myślałem o tym co powiedziałeś, 94 00:03:24,529 --> 00:03:26,987 i nie mogę się ciągle martwić Elias próbuje mnie zabić, 95 00:03:27,052 --> 00:03:29,210 więc obmyśliłem plan. 96 00:03:29,310 --> 00:03:30,703 I to jest szalone. 97 00:03:30,804 --> 00:03:32,895 Skontaktowałem się z Janis. 98 00:03:32,995 --> 00:03:34,099 Łotysz fachowiec zajmujący się naprawą pułapek na duchy. 99 00:03:34,123 --> 00:03:35,019 I on mnie przemówił 100 00:03:35,119 --> 00:03:36,678 jak naprawić pułapkę duchów. 101 00:03:36,778 --> 00:03:39,534 Jeśli przeżyję, jemy pierogi z nim i jego mamą w przyszłym tygodniu. 102 00:03:39,666 --> 00:03:41,658 - Fajny. - W każdym razie plan jest taki 103 00:03:41,758 --> 00:03:44,015 jeśli Elias mnie zabije, w ciągu kilku sekund, które mam 104 00:03:44,115 --> 00:03:45,389 zanim zaciągnie moją duszę do piekła, 105 00:03:45,475 --> 00:03:47,202 Po prostu to zrobię dotknij pułapki duchów 106 00:03:47,302 --> 00:03:48,928 i daj się wciągnąć od razu. 107 00:03:49,028 --> 00:03:50,398 Zatem w tym scenariuszu nadal nie żyjesz, 108 00:03:50,422 --> 00:03:51,750 ale zamiast iść do piekła, 109 00:03:51,849 --> 00:03:53,386 po prostu utknąłeś w małym pudełku na zawsze? 110 00:03:53,409 --> 00:03:55,070 Nie, tylko do wymyślcie jakiś sposób 111 00:03:55,169 --> 00:03:57,261 mnie wydobyć okazja diabła. 112 00:03:57,360 --> 00:04:00,149 Zapytaj go o maleństwo meble. To szalone. 113 00:04:00,248 --> 00:04:01,362 A malutkie mebelki dla lalek? 114 00:04:01,443 --> 00:04:02,472 Cóż, może tam będę 115 00:04:02,571 --> 00:04:03,767 przez chwilę i pomyślałem 116 00:04:03,899 --> 00:04:05,133 Równie dobrze mógłbym czuć się komfortowo. 117 00:04:05,194 --> 00:04:06,565 Właściwie to nie dużo kosztuje życie 118 00:04:06,588 --> 00:04:07,718 luksusowe życie lalki. 119 00:04:07,850 --> 00:04:09,509 Stracił to. 120 00:04:09,610 --> 00:04:11,036 Sprawdź to. 121 00:04:11,136 --> 00:04:13,294 co? Nigdy mi nie pozwalałeś 122 00:04:13,360 --> 00:04:14,754 mieć jeden z nich w naprawdę wielkim życiu. 123 00:04:14,854 --> 00:04:17,742 Szczerze mówiąc, nie mogę powiedzieć po co kibicuje. 124 00:04:17,840 --> 00:04:19,146 Jay, właśnie to zrobiłem muszę tu być szczery, 125 00:04:19,170 --> 00:04:20,564 to wydaje się okropnym planem. 126 00:04:20,663 --> 00:04:22,389 No cóż, jest do pokonania. 127 00:04:22,488 --> 00:04:24,846 Uh, Sam, Elias Woodstone tu jest 128 00:04:24,979 --> 00:04:26,549 w formie demona i chciałby porozmawiać z Jayem. 129 00:04:26,572 --> 00:04:28,863 O nie. Jay, Elias tu jest. 130 00:04:28,962 --> 00:04:30,224 Dobra. 131 00:04:30,289 --> 00:04:33,045 Po prostu posłuchajmy co ma do powiedzenia. 132 00:04:33,909 --> 00:04:35,502 Czekaj, czekaj. 133 00:04:36,464 --> 00:04:37,925 Teraz jestem gotowy. 134 00:04:38,057 --> 00:04:39,884 Wieczne ciasteczko. 135 00:04:39,983 --> 00:04:42,174 To geniusz. 136 00:04:43,502 --> 00:04:45,925 Hej. Oto mój partner w zbrodni. 137 00:04:46,024 --> 00:04:48,182 Gdyby całowanie było przestępstwem, co nie jest. 138 00:04:48,281 --> 00:04:50,672 Chociaż podpalenie jest i zrobiliśmy to prawie spalić to miejsce. 139 00:04:50,739 --> 00:04:52,830 Masz cholerną rację, że to zrobiliśmy. 140 00:04:52,896 --> 00:04:55,883 Jak więc planujemy powiedzieć wszystkim o nas? 141 00:04:55,983 --> 00:04:58,173 Och, chciałbym maksymalizować zazdrość, 142 00:04:58,273 --> 00:05:00,830 i idealnie, powinno to wymagać ode mnie śpiewania. 143 00:05:02,191 --> 00:05:03,428 Cóż, to znaczy, wiem to nie to samo, 144 00:05:03,452 --> 00:05:04,813 ale kiedy Carol i ja zaręczył się, 145 00:05:04,913 --> 00:05:06,738 ogłosiliśmy to w biuletynie Kiwanis. 146 00:05:06,838 --> 00:05:09,328 Doszło do zderzenia pływaka na Paradzie Dnia Rabarbaru, 147 00:05:09,427 --> 00:05:10,888 więc większość pozostałe ogłoszenia 148 00:05:10,955 --> 00:05:12,249 były dość ponure. 149 00:05:12,316 --> 00:05:14,027 Oh. Cóż, może powinniśmy po prostu zejdź na dół 150 00:05:14,107 --> 00:05:15,381 i przekaż wszystkim dobrą nowinę. 151 00:05:15,436 --> 00:05:16,796 Moglibyśmy. 152 00:05:16,896 --> 00:05:18,788 Chociaż, czy to jest to trochę niewrażliwy 153 00:05:18,921 --> 00:05:20,349 aby pokazać nasze szczęście 154 00:05:20,449 --> 00:05:22,407 ze wszystkimi Samem i Jayem przechodzą? 155 00:05:22,507 --> 00:05:24,042 Częściowo opiera się to na dostałem informację zwrotną 156 00:05:24,066 --> 00:05:25,793 po rabarbarowej tragedii. 157 00:05:25,893 --> 00:05:27,751 Jasne, rozumiem, po prostu 158 00:05:27,850 --> 00:05:29,842 tak daleko, jak wszyscy w domu jest zaniepokojony, 159 00:05:29,909 --> 00:05:32,166 Wyznałem ci moją miłość na oczach wszystkich, 160 00:05:32,267 --> 00:05:34,656 a potem ty natychmiast uciekł z posesji. 161 00:05:34,756 --> 00:05:37,112 Och, chłopcze. Tak, nie zrobiłem tego pomyśl o tym w ten sposób. 162 00:05:37,212 --> 00:05:39,569 Chociaż, mam na myśli, z te wszystkie sprawy z Jayem, 163 00:05:39,668 --> 00:05:41,022 Wątpię to jest na czyimkolwiek radarze. 164 00:05:41,128 --> 00:05:44,050 Tak, chyba masz rację. 165 00:05:44,149 --> 00:05:46,009 Zostaw tego człowieka w spokoju, Albercie. 166 00:05:46,108 --> 00:05:48,001 Nie jest zainteresowany. 167 00:05:48,100 --> 00:05:50,325 Wypełniłem ją całością 168 00:05:50,424 --> 00:05:51,984 rzecz z „dniem upokorzenia”. 169 00:05:52,083 --> 00:05:54,507 Jesteśmy teraz przyjaciółmi. idziemy. 170 00:05:54,606 --> 00:05:56,466 Cóż, Carol, jeśli już musisz wiedzieć... 171 00:05:57,627 --> 00:06:00,350 Nie mogę przyjąć podpowiedzi. 172 00:06:00,415 --> 00:06:01,909 Nie mogę winić dziewczyny za to, że się stara. 173 00:06:02,008 --> 00:06:05,096 Czy jest ktoś dla niej w piwnicy? 174 00:06:05,196 --> 00:06:07,321 Creepy Dirk jest nowym singlem, 175 00:06:07,420 --> 00:06:09,246 ale jest dość wybredny. 176 00:06:09,378 --> 00:06:11,105 Sprawdzę temp. 177 00:06:14,623 --> 00:06:15,984 Jestem tu, żeby o tym porozmawiać 178 00:06:16,085 --> 00:06:18,242 oś czasu twojej śmierci. Czekać. 179 00:06:19,038 --> 00:06:20,033 Co to jest? 180 00:06:20,101 --> 00:06:21,495 To frytownica. 181 00:06:21,594 --> 00:06:24,649 Szukam zdrowszego sposoby jedzenia nuggetsów z kurczaka. 182 00:06:24,748 --> 00:06:25,611 Ach. 183 00:06:25,710 --> 00:06:27,602 W końcu stanęliśmy twarzą w twarz, 184 00:06:27,702 --> 00:06:29,230 piekło się rodzi. 185 00:06:29,329 --> 00:06:31,486 Kim jest ten mały dziwak? 186 00:06:31,586 --> 00:06:32,715 Właśnie przyszła cierpliwość 187 00:06:32,814 --> 00:06:34,143 i staje twarzą w twarz z Eliasem. 188 00:06:34,242 --> 00:06:35,703 Poważnie? 189 00:06:35,768 --> 00:06:37,040 Wiedziałem, że mam rację, kiedy to przeczułem 190 00:06:37,064 --> 00:06:38,922 obecność diabła w tym domu. 191 00:06:39,055 --> 00:06:40,284 A teraz 192 00:06:40,416 --> 00:06:42,973 moim przeznaczeniem jest cię uderzyć. 193 00:06:43,073 --> 00:06:45,097 O cholera, zaraz spadnie. 194 00:06:45,197 --> 00:06:47,487 Mówi, że to zrobi Uderz go, Jay. 195 00:06:47,553 --> 00:06:49,247 Pożegnaj się, demonie. 196 00:06:52,632 --> 00:06:53,728 Co się dzieje? 197 00:06:53,860 --> 00:06:55,372 Czy ona strzela laserami? z jej oczu? 198 00:06:55,454 --> 00:06:57,279 Czy są płomienie? 199 00:06:57,379 --> 00:06:58,773 Nie dokładnie. 200 00:06:58,839 --> 00:07:00,665 Porazić! Porazić! Porazić! 201 00:07:00,798 --> 00:07:03,553 Porazić! Porazić! 202 00:07:03,652 --> 00:07:05,479 Porazić! 203 00:07:05,611 --> 00:07:08,566 Czy to cały twój plan? Tylko po to, żeby krzyknąć „uderzyć?” 204 00:07:08,632 --> 00:07:10,060 To znaczy, tak 205 00:07:10,126 --> 00:07:11,388 zostaw jednego chcącego. 206 00:07:11,487 --> 00:07:12,559 Cierpliwości, czy kiedykolwiek zrobiłeś to wcześniej? 207 00:07:12,582 --> 00:07:13,777 No niezupełnie, 208 00:07:13,878 --> 00:07:16,367 ale po prostu założyłem ze względu na moją świętość 209 00:07:16,466 --> 00:07:18,458 i jego niegodziwość... 210 00:07:18,590 --> 00:07:19,829 Cierpliwość nie jest konieczna czuć wstyd. 211 00:07:19,853 --> 00:07:22,409 Bardzo oburęczny wysiłek. 212 00:07:22,541 --> 00:07:24,732 - Nie zadziałało, Jay. - Cholera. 213 00:07:24,865 --> 00:07:25,895 Mam na myśli, 214 00:07:25,994 --> 00:07:29,280 tak, mój publicysta jest uratowany. 215 00:07:29,380 --> 00:07:31,305 To nie ma żadnego sensu. 216 00:07:31,371 --> 00:07:33,264 Cierpliwość. Cierpliwość! 217 00:07:33,363 --> 00:07:35,653 Gdzie byliśmy? Ach, tak. 218 00:07:35,720 --> 00:07:37,412 Nie jestem tu, żeby cię zabić. 219 00:07:37,512 --> 00:07:38,841 Dobra. 220 00:07:38,973 --> 00:07:40,168 To może być podstęp. 221 00:07:40,268 --> 00:07:42,093 Często mówię Dane’owi, „Nie zamierzam cię zabić” 222 00:07:42,160 --> 00:07:43,322 ale wtedy zabijam. 223 00:07:43,421 --> 00:07:44,782 - Bardzo zabawne. - Zdałem sobie sprawę 224 00:07:44,882 --> 00:07:47,371 to było niesportowe z mojej strony by zabrać twoją duszę 225 00:07:47,470 --> 00:07:49,174 zanim zrobiłem dobrze po mojej stronie umowy. 226 00:07:49,198 --> 00:07:50,725 To znaczy, zawarłeś umowę z Diabłem. 227 00:07:50,791 --> 00:07:52,384 Powinieneś coś dostać w zamian. 228 00:07:52,484 --> 00:07:54,077 Więc w zamian za duszę Jaya, 229 00:07:54,177 --> 00:07:57,363 Obiecuję, że go zabiorę na nowe szczyty sukcesu, 230 00:07:57,429 --> 00:07:59,787 umieścić jego i jego restaurację aktualny. 231 00:07:59,919 --> 00:08:02,742 Jak długo, dokładnie, czy zostało mi jeszcze życie? 232 00:08:02,841 --> 00:08:04,201 Boże, mam na myśli, 233 00:08:04,268 --> 00:08:06,491 wzniesienie się z ciemności na szczyt kulinarnego stosu 234 00:08:06,558 --> 00:08:07,754 może zająć dziesięciolecia. 235 00:08:07,886 --> 00:08:10,409 Dekady. OK, Mogę pracować przez dziesięciolecia. 236 00:08:10,509 --> 00:08:12,567 Nie, mówiłem może to zająć dziesięciolecia, 237 00:08:12,667 --> 00:08:15,322 gdybym był mniej niesamowity publicysta. 238 00:08:15,421 --> 00:08:18,808 Ale pociągnąłem za pewne sznurki i pracowałem nad swoimi połączeniami 239 00:08:18,907 --> 00:08:21,364 i zabezpieczyłem cię występ na... 240 00:08:21,463 --> 00:08:23,222 Dobrej zabawy z Amy Poehler! 241 00:08:23,322 --> 00:08:25,580 - Och, to właściwie naprawdę duży podcast. - Wow. 242 00:08:25,647 --> 00:08:27,970 - Tak. - Więc co to oznacza? - To znaczy 243 00:08:28,102 --> 00:08:30,128 które spełniłem mój koniec umowy. 244 00:08:30,227 --> 00:08:32,418 Aha, jeszcze jedno... jutro to nagra. 245 00:08:32,518 --> 00:08:33,978 Po czym umierasz. 246 00:08:34,077 --> 00:08:35,937 Więc zrób to 247 00:08:36,036 --> 00:08:37,297 dobre zawieszenie, 248 00:08:37,430 --> 00:08:40,285 bo to będzie twoje ostatnie powieszenie. 249 00:08:42,875 --> 00:08:44,899 Nie mogę uwierzyć wyszłaś za tego faceta, Hetty. 250 00:08:45,032 --> 00:08:47,721 Miałem dwóch kuzynów do wyboru. 251 00:08:47,854 --> 00:08:49,713 I drugi miał dziwne zęby. 252 00:08:56,584 --> 00:08:58,111 Wielki, stary worek gorpu, to jest złe. 253 00:08:58,177 --> 00:09:00,087 Musimy obmyślić plan aby uratować życie Jay'a. 254 00:09:00,136 --> 00:09:01,597 I trzy mądre anegdoty 255 00:09:01,663 --> 00:09:03,490 żeby Jay mógł o tym porozmawiać w podcaście. 256 00:09:03,589 --> 00:09:04,983 Wszyscy słyszeliśmy historię makaronu. 257 00:09:05,082 --> 00:09:06,609 - To nie załatwi sprawy. - OK, 258 00:09:06,709 --> 00:09:07,970 oto co myślę... 259 00:09:08,070 --> 00:09:09,863 Napełniam torebkę ziplock pełen wody, 260 00:09:09,962 --> 00:09:11,456 włóż go do pułapki duchów, 261 00:09:11,556 --> 00:09:12,784 a teraz ma to mały Jay 262 00:09:12,916 --> 00:09:14,775 - łóżko wodne. - Poczekaj chwilę. 263 00:09:14,875 --> 00:09:16,279 - Pułapka na duchy. - Tak, kochanie, 264 00:09:16,302 --> 00:09:18,228 - tak to się nazywa. - Nie, mówię 265 00:09:18,328 --> 00:09:21,116 co jeśli oszukamy Eliasa? wejść do środka 266 00:09:21,215 --> 00:09:24,004 i trzymaj go jako zakładnika do czasu wypuścił Jaya z umowy? 267 00:09:24,103 --> 00:09:26,991 To tak jak to zrobił kult żeby zdobyć tego DJ-a radiowego 268 00:09:27,057 --> 00:09:29,016 przeczytać manifest Bruce'a na antenie. 269 00:09:29,115 --> 00:09:31,805 Dobry pomysł został podważony przez niepokojący przykład. 270 00:09:31,871 --> 00:09:33,781 Duchy mówią powinniśmy spróbować złapać Eliasa w pułapkę 271 00:09:33,829 --> 00:09:35,258 w pułapce duchów. 272 00:09:35,357 --> 00:09:36,684 Ciekawy. 273 00:09:36,784 --> 00:09:38,245 Albo mnie wypuści umowy 274 00:09:38,345 --> 00:09:41,631 lub używamy patroszenia funkcję mającą na celu jego zniszczenie. 275 00:09:41,730 --> 00:09:43,755 Ale nie możemy złapać demona w pułapce duchów. 276 00:09:43,854 --> 00:09:45,448 Musimy go odzyskać do postaci ducha. 277 00:09:45,548 --> 00:09:47,407 - Mhm. - Prawidłowy. Jak to zrobimy? 278 00:09:47,473 --> 00:09:48,602 Sójka? 279 00:09:48,734 --> 00:09:50,196 Ludzie z Good Hang chcą wiedzieć 280 00:09:50,261 --> 00:09:52,096 co chciałbyś na lunch jutro w zielonym pokoju. 281 00:09:52,120 --> 00:09:53,283 Nie wiem. 282 00:09:53,382 --> 00:09:55,506 Big Dill Double Sonic Smasher, Chyba. 283 00:09:55,573 --> 00:09:56,933 Jesteś szefem kuchni, stary. 284 00:09:57,032 --> 00:09:59,423 A co jeśli po prostu odmówię? przejść do podcastu? 285 00:09:59,523 --> 00:10:01,315 Czy to jakaś luka? 286 00:10:01,415 --> 00:10:02,676 Niestety, tak nie jest. 287 00:10:02,743 --> 00:10:04,337 I szczerze mówiąc, to po prostu niegrzeczne wobec Poehlera, 288 00:10:04,402 --> 00:10:05,896 kto jest piękny. 289 00:10:05,995 --> 00:10:07,822 Mówiąc o uroczym, 290 00:10:07,921 --> 00:10:10,212 miło cię znowu widzieć, Albercie. 291 00:10:12,702 --> 00:10:14,892 Cóż, to musi być uczucie jak niezły strzał w ramię 292 00:10:14,992 --> 00:10:17,117 po brutalnym publiczne odrzucenie ze strony Piotra. 293 00:10:17,216 --> 00:10:19,308 Nadal uważam, że jesteś super damą. 294 00:10:19,407 --> 00:10:20,569 Hej, 295 00:10:20,669 --> 00:10:22,561 Wydaje się, że Eliasz naprawdę interesuje się Albertą. 296 00:10:22,626 --> 00:10:24,784 Może moglibyśmy to wykorzystać aby zwabić go w postać ducha. 297 00:10:24,917 --> 00:10:26,255 - Co masz na myśli? - Mówię tylko, 298 00:10:26,279 --> 00:10:27,407 gdyby Eliasz został zmuszony do myślenia 299 00:10:27,473 --> 00:10:28,867 ma szansę z Bertiem tutaj, 300 00:10:28,934 --> 00:10:30,926 musiałby zamienić się w ducha aby wykonać ruch. 301 00:10:31,059 --> 00:10:33,481 Sugerujesz klasyczny Honeypot Hoboken? 302 00:10:33,581 --> 00:10:35,042 I zanim cokolwiek się stanie, 303 00:10:35,109 --> 00:10:37,166 nawiązujemy z nim kontakt z pułapką duchów 304 00:10:37,266 --> 00:10:39,026 i bum... wchodzi. 305 00:10:39,093 --> 00:10:40,221 Brzmi ekscytująco. jestem za. 306 00:10:40,320 --> 00:10:41,217 Och, Bertie już tu jest żeby flirtować. 307 00:10:41,316 --> 00:10:42,544 Duchy 308 00:10:42,677 --> 00:10:44,436 sugerują Alberta uderzyła Eliasa 309 00:10:44,535 --> 00:10:45,809 aby przywrócić go do postaci ducha. 310 00:10:45,864 --> 00:10:47,159 Ciekawy. 311 00:10:47,258 --> 00:10:48,412 A jej pewność siebie nie została zachwiana 312 00:10:48,519 --> 00:10:49,681 po tej całej wpadce z Pete'em? 313 00:10:49,780 --> 00:10:51,606 Zapomnij o tym. Wyślij tego człowieka do piekła. 314 00:10:51,673 --> 00:10:53,333 Ona może to zrobić, Jay. 315 00:10:53,433 --> 00:10:55,358 - Na pewno w nią wierzę. - Zamknij się, Pete. 316 00:10:56,155 --> 00:10:57,914 Cóż, przychodzę 317 00:10:58,014 --> 00:10:59,308 aby cię pożegnać. 318 00:10:59,408 --> 00:11:01,465 Po moim nieudanym uderzeniu, 319 00:11:01,565 --> 00:11:03,225 Wracam do brudu, 320 00:11:03,325 --> 00:11:06,379 gdzie przeżyję wieczność ze wstydu. 321 00:11:06,478 --> 00:11:07,540 Dobra. 322 00:11:07,639 --> 00:11:08,635 - Do widzenia. - Miło cię widzieć. 323 00:11:08,769 --> 00:11:09,997 - Ach. - Czekaj, czekaj, Cierpliwości. 324 00:11:10,960 --> 00:11:11,889 Czy wszystko w porządku? 325 00:11:11,956 --> 00:11:14,080 Nie wiem. 326 00:11:14,180 --> 00:11:17,267 Zastanawiałem się przez wieki dlaczego Bóg mnie opuścił 327 00:11:17,366 --> 00:11:18,893 do tego czyśćca. 328 00:11:18,993 --> 00:11:22,279 I wtedy przyszedł Eliasz i wszystko miało sens. 329 00:11:22,378 --> 00:11:25,067 Trzymano mnie tutaj aby pokonać diabła. 330 00:11:25,167 --> 00:11:27,690 Myślę, że tu jestem zabawiać innych 331 00:11:27,790 --> 00:11:29,317 z moimi historiami. 332 00:11:29,383 --> 00:11:32,039 Czy kiedykolwiek ci o tym opowiadałem kiedy znalazłem dziwne jabłko? 333 00:11:32,138 --> 00:11:34,296 To po prostu nie ma sensu. 334 00:11:34,395 --> 00:11:37,649 Dobra i czysta dusza powinien móc pokonać zło. 335 00:11:37,749 --> 00:11:39,010 Cóż, może... 336 00:11:39,109 --> 00:11:40,214 i nie bierz tego w zły sposób... 337 00:11:40,238 --> 00:11:42,761 możliwe, że twoja dusza... 338 00:11:42,828 --> 00:11:44,952 nie jest tak czysty. 339 00:11:45,749 --> 00:11:46,982 - Cierpliwość? - To prawda. 340 00:11:47,043 --> 00:11:50,695 Cierpliwość spędza dużo czasu mówić innym źle 341 00:11:50,761 --> 00:11:53,118 ale mało czasu... 342 00:11:53,250 --> 00:11:54,578 robić dobrze. 343 00:11:55,341 --> 00:11:58,795 Och, więc mówisz Cierpliwość mówi wszystko 344 00:11:58,894 --> 00:12:00,886 ale nie idź tą drogą. 345 00:12:00,985 --> 00:12:02,213 Tak. 346 00:12:03,474 --> 00:12:05,466 Cierpliwość wie, co musi zrobić. 347 00:12:06,330 --> 00:12:07,625 Cierpliwość. 348 00:12:10,812 --> 00:12:12,803 Wróćmy teraz do historii jabłek. 349 00:12:12,869 --> 00:12:14,098 To był czerwony, 350 00:12:14,197 --> 00:12:16,354 ale to była dziwna czerwień. 351 00:12:16,454 --> 00:12:18,580 Nie, nie chce coś lepszego. 352 00:12:18,679 --> 00:12:20,803 Chce Sonica. 353 00:12:23,093 --> 00:12:25,217 Człowiek, który podąża czego chce. 354 00:12:25,317 --> 00:12:28,571 Zastanawiam się, czy jest coś inaczej ma na oku. 355 00:12:28,671 --> 00:12:30,363 Przepraszam? 356 00:12:30,462 --> 00:12:31,924 To po prostu... 357 00:12:32,056 --> 00:12:35,044 nie dostajemy dużo przystojni nieznajomi tutaj. 358 00:12:35,143 --> 00:12:37,234 Oh. Przepraszam. 359 00:12:37,334 --> 00:12:39,824 Czy jest tu gorąco? 360 00:12:39,924 --> 00:12:41,086 Nie jestem najlepszym sędzią. 361 00:12:41,185 --> 00:12:44,106 Moje mieszkanie jest w ognistych dołach piekła. 362 00:12:44,205 --> 00:12:46,329 Och, właściciel domu. 363 00:12:46,396 --> 00:12:47,990 Och, 364 00:12:48,057 --> 00:12:49,882 to prawda. 365 00:12:50,014 --> 00:12:51,575 Kiedy jesteś demonem, 366 00:12:51,675 --> 00:12:53,135 Nie mogę cię dotknąć. 367 00:12:53,201 --> 00:12:55,559 Oh. Jest na to łatwe rozwiązanie. 368 00:12:58,944 --> 00:13:00,305 Cześć. 369 00:13:00,406 --> 00:13:01,467 Och, mój. 370 00:13:01,601 --> 00:13:03,393 Więc jesteś teraz w formie ducha? 371 00:13:03,459 --> 00:13:04,721 Rzeczywiście. 372 00:13:04,820 --> 00:13:07,609 Wierzę, że byłeś zamiar czegoś dotknąć. 373 00:13:07,708 --> 00:13:08,572 NIE. 374 00:13:08,671 --> 00:13:11,094 Zaraz czegoś dotkniesz. 375 00:13:13,683 --> 00:13:14,679 Jest w środku, Jay. 376 00:13:16,439 --> 00:13:17,998 Co się dzieje? 377 00:13:18,065 --> 00:13:19,427 Jesteś w pułapce duchów, Elias. 378 00:13:19,526 --> 00:13:21,352 I właśnie trafiłem przycisk wytrzewiania. 379 00:13:21,451 --> 00:13:24,140 Masz pięć minut żeby zwolnić mnie z naszej umowy 380 00:13:24,239 --> 00:13:25,368 albo jesteś tostem. 381 00:13:25,501 --> 00:13:27,004 Teraz będę czekać żebyś coś powiedział 382 00:13:27,028 --> 00:13:28,858 - i poproś Sama, żeby mi powiedział, co powiedziałeś. - Mhm. 383 00:13:28,953 --> 00:13:31,377 Dlaczego wszyscy krzyczą? 384 00:13:31,510 --> 00:13:33,169 Kto to jest? 385 00:13:34,032 --> 00:13:35,027 Kim jesteś? 386 00:13:35,161 --> 00:13:36,721 - O nie. - Ech, Jay, 387 00:13:36,820 --> 00:13:38,181 Myślę, że mamy problem. 388 00:13:38,314 --> 00:13:41,135 Wygląda na to, że Karol jest także w pułapce duchów. 389 00:13:41,269 --> 00:13:42,531 Och, cholera. 390 00:13:47,742 --> 00:13:49,012 Karol, co robisz tam? 391 00:13:49,036 --> 00:13:50,310 No cóż, byłem w kuchni 392 00:13:50,431 --> 00:13:51,758 wąchanie wypieków, 393 00:13:51,858 --> 00:13:54,713 i Jay wszedł z tym dziwnym małym pudełkiem. 394 00:13:54,780 --> 00:13:57,867 Spróbowałem wsadzić głowę do środka żeby zobaczyć co jest w środku. 395 00:13:57,932 --> 00:14:01,253 Następną rzeczą, którą wiesz, Jestem w tym dziwnym małym pokoju. 396 00:14:01,353 --> 00:14:02,546 Carol, trzymałem 397 00:14:02,613 --> 00:14:04,406 pułapka duchów przez ostatnie 20 minut. 398 00:14:04,539 --> 00:14:05,933 Dlaczego nie wołałeś o pomoc? 399 00:14:06,032 --> 00:14:07,393 Musiałem zasnąć. 400 00:14:07,527 --> 00:14:10,481 Jest to naprawdę wygodne krzesło tutaj. 401 00:14:10,580 --> 00:14:12,738 - Oh. - Barca Lounger. - Świetnie. 402 00:14:12,837 --> 00:14:14,133 Zostałaby uratowana, 403 00:14:14,199 --> 00:14:15,470 ale zasnęła w swoim krzesełku dla lalek. 404 00:14:15,494 --> 00:14:16,920 Więc byłbym wygodne. 405 00:14:17,020 --> 00:14:18,282 O, to jest bogate. 406 00:14:18,348 --> 00:14:19,543 Myślałeś, że mnie masz. 407 00:14:19,642 --> 00:14:21,037 Grozi, że mnie wypatroszy 408 00:14:21,137 --> 00:14:22,465 chyba że uwolnię duszę Jaya. 409 00:14:22,564 --> 00:14:24,258 Ale nie możesz mnie zniszczyć 410 00:14:24,357 --> 00:14:27,046 chyba że zniszczysz twoja kochana Carol. 411 00:14:27,112 --> 00:14:28,880 - Nie wiem, co z "cennym". - Trzy minuty 412 00:14:28,904 --> 00:14:30,274 - aż do patroszenia. - Oh! 413 00:14:30,298 --> 00:14:31,692 Czy możemy zatrzymać zegar? 414 00:14:31,792 --> 00:14:33,684 Może moglibyśmy ich po prostu potrzymać zakładnikiem na jakiś czas. 415 00:14:33,751 --> 00:14:35,941 Jedynym sposobem, aby zatrzymać odliczanie polega na tym, aby je wypuścić. 416 00:14:36,042 --> 00:14:38,663 Albo pozwolić im obojgu, wiesz... puf. 417 00:14:38,730 --> 00:14:41,551 - - Hetty. - Właśnie o tym mówię. 418 00:14:41,685 --> 00:14:43,378 To znaczy, że to uratuje Jaya. 419 00:14:43,477 --> 00:14:46,232 I to jest Eliasz. I Karol. 420 00:14:46,332 --> 00:14:48,622 Ach, gdybyśmy musieli wybierać dwa duchy do wypatroszenia, 421 00:14:48,721 --> 00:14:50,349 czy bylibyśmy gdziekolwiek inni właśnie teraz? 422 00:14:50,448 --> 00:14:51,808 - Naprawdę? Hmm? - W porządku, 423 00:14:51,875 --> 00:14:53,246 więc Carol nie jest całkiem karta przetargowa 424 00:14:53,270 --> 00:14:54,332 Myślałam, że mi się poszczęściło. 425 00:14:54,432 --> 00:14:56,059 Ale wszyscy wiemy, że tak nie jest 426 00:14:56,158 --> 00:14:57,619 masz to w sobie, żeby się wypatroszyć 427 00:14:57,684 --> 00:14:59,477 - niewinny duch. - „Niewinny” 428 00:14:59,576 --> 00:15:02,730 jest silny. Zdradziła Pete'a od lat ze swoim najlepszym przyjacielem. 429 00:15:02,797 --> 00:15:05,066 A potem skłamała mu o całej karierze, 430 00:15:05,121 --> 00:15:07,577 pozostawiając mu wiarę był legalnym biurem podróży 431 00:15:07,643 --> 00:15:09,701 kiedy właściwie był mimowolny front dla tłumu. 432 00:15:09,801 --> 00:15:12,025 Niektóre z nich wycieczki były prawdziwe. Chociaż, 433 00:15:12,092 --> 00:15:14,713 niektóre z nich pojawiają się z perspektywy czasu były zabójstwa. 434 00:15:14,814 --> 00:15:17,601 Można też po prostu powiedzieć głosowała na Nixona. 435 00:15:17,735 --> 00:15:19,394 Gdy złożysz to wszystko w jedną całość, 436 00:15:19,528 --> 00:15:20,988 ona jest trochę złą osobą. 437 00:15:21,087 --> 00:15:22,557 Jay, duchy w pewnym sensie sugerują 438 00:15:22,581 --> 00:15:25,005 że może jest w porządku jeśli poświęcimy Carol. 439 00:15:25,105 --> 00:15:26,997 Nie wszystkie duchy. 440 00:15:27,097 --> 00:15:29,718 Słuchaj, wiem Carol jest daleka od doskonałości, 441 00:15:29,818 --> 00:15:32,208 ale w głębi duszy... bardzo, bardzo głęboko... 442 00:15:32,308 --> 00:15:33,968 Wiem, że jest w niej dobro. 443 00:15:35,627 --> 00:15:38,250 nie chcę iść do diabła, ale... 444 00:15:38,316 --> 00:15:40,307 Podpisałem tę umowę. 445 00:15:40,407 --> 00:15:42,997 Nie mogę tego zrobić do kogoś innego. 446 00:15:43,130 --> 00:15:44,524 Nawet Karol. 447 00:15:47,047 --> 00:15:48,740 - Oh! - Och... 448 00:15:49,602 --> 00:15:51,461 Oszukałeś mnie, Jay. 449 00:15:52,258 --> 00:15:54,184 Nie fajnie! 450 00:15:55,245 --> 00:15:57,569 Zszedł z powrotem na dół. 451 00:15:57,670 --> 00:15:59,129 OK, więc... 452 00:15:59,229 --> 00:16:00,391 może niebezpieczeństwo minęło? 453 00:16:00,490 --> 00:16:02,350 Tak, jestem pewien, że to jest to. 454 00:16:04,540 --> 00:16:05,968 Życie Jaya kończy się teraz. 455 00:16:06,068 --> 00:16:07,629 Elias, proszę, po prostu... 456 00:16:07,728 --> 00:16:09,022 Cisza! 457 00:16:10,616 --> 00:16:11,711 O mój Boże! 458 00:16:11,844 --> 00:16:13,247 - On ma Moc. - O mój Boże, 459 00:16:13,270 --> 00:16:14,982 czy to była Moc? Nie ważne teraz, 460 00:16:15,063 --> 00:16:16,733 ale czy Pete coś powiedział? o Mocy? 461 00:16:16,756 --> 00:16:18,349 - Tak, Jay'u. - Mój człowiek. 462 00:16:19,180 --> 00:16:21,105 Uwaga! 463 00:16:26,749 --> 00:16:28,076 Czy Jay robi 464 00:16:28,143 --> 00:16:29,802 - dźwięki miecza świetlnego? - Pomaga mu się skupić. 465 00:16:29,902 --> 00:16:31,106 Ćwiczył to w lustrze. 466 00:16:31,130 --> 00:16:32,923 Jesteś gotowy, Jay. Masz to! 467 00:16:33,421 --> 00:16:35,346 Twoja dusza 468 00:16:35,445 --> 00:16:36,674 wkrótce będzie mój, Jay, 469 00:16:36,773 --> 00:16:38,234 a wraz z nim mój awans 470 00:16:38,366 --> 00:16:41,354 od wiceprezydenta do starszego wiceprezesa. 471 00:16:41,420 --> 00:16:43,878 Ze wspólnym asystentem. 472 00:16:43,977 --> 00:16:44,873 Ach! 473 00:16:44,973 --> 00:16:47,130 Po prostu przestań, Eliasie! 474 00:16:47,229 --> 00:16:48,525 Pożegnaj się, Samanto. 475 00:16:48,624 --> 00:16:49,918 Czekać! 476 00:16:52,840 --> 00:16:54,832 Czy przyjąłbyś inną duszę? 477 00:16:54,964 --> 00:16:56,459 na jego miejscu? 478 00:16:56,525 --> 00:16:59,015 Co się stało, kochanie? Dlaczego przestał próbować mnie zabić? 479 00:16:59,147 --> 00:17:02,533 Myślę, że Patience jest wolontariuszem zająć twoje miejsce? 480 00:17:02,633 --> 00:17:04,625 - Nie ma mowy. - Najwyższy czas. 481 00:17:04,724 --> 00:17:06,450 Cierpliwość kroczy ścieżką. 482 00:17:06,584 --> 00:17:07,413 Fajny. 483 00:17:07,513 --> 00:17:09,437 Zróbmy to oficjalnie. 484 00:17:10,533 --> 00:17:11,927 Och, wow. 485 00:17:12,026 --> 00:17:14,052 Wow, naprawdę możesz poczuć ciepło. 486 00:17:14,151 --> 00:17:16,109 To... 487 00:17:16,209 --> 00:17:18,334 - jest całkiem smaczne. - Cierpliwość, 488 00:17:18,400 --> 00:17:20,625 Jestem bardzo wzruszony. 489 00:17:22,052 --> 00:17:23,180 Tak, wyszedłem. 490 00:17:23,279 --> 00:17:25,039 To jest po prostu poza hojnością z twojej strony. 491 00:17:25,139 --> 00:17:26,368 Poważnie, nie wiem 492 00:17:26,501 --> 00:17:27,771 - jak kiedykolwiek się odwdzięczę... - Jay, rzuciła. 493 00:17:27,795 --> 00:17:28,790 Cholera. 494 00:17:28,857 --> 00:17:30,982 Ta mała, dzika kuleczka. 495 00:17:31,047 --> 00:17:32,043 W porządku, Jay. 496 00:17:32,177 --> 00:17:33,538 Czas umrzeć. 497 00:17:36,360 --> 00:17:37,422 Boję się, Sam. 498 00:17:37,488 --> 00:17:39,148 Przepraszam Podpisałem tę umowę. 499 00:17:39,248 --> 00:17:41,273 Daję ci moje błogosławieństwo ponownie wyjść za mąż 500 00:17:41,372 --> 00:17:42,898 po pełnych szacunku siedmiu latach. 501 00:17:42,965 --> 00:17:44,924 Pod warunkiem, że nie chodzi o Kyle'a. 502 00:17:45,023 --> 00:17:46,650 Nienawidzę Kyle’a. 503 00:17:46,782 --> 00:17:47,777 Kocham cię, Samie. 504 00:17:47,845 --> 00:17:49,804 Kocham cię, Jay. 505 00:17:49,903 --> 00:17:51,231 Nie tak bardzo jak ja. 506 00:17:51,298 --> 00:17:53,190 Elias, weź mnie zamiast tego. 507 00:17:53,256 --> 00:17:55,081 - Pete, nie. - Piotrze! - Nie. 508 00:17:55,182 --> 00:17:56,177 Jay jest moim najlepszym przyjacielem. 509 00:17:56,243 --> 00:17:57,671 Ma przed sobą całe życie. 510 00:17:57,771 --> 00:17:58,899 Och... 511 00:17:59,031 --> 00:18:00,460 Działa dla mnie. 512 00:18:04,111 --> 00:18:06,335 - - O mój Boże! - Karol, 513 00:18:06,401 --> 00:18:08,137 - co właśnie zrobiłeś? - Coś, co powinienem był zrobić 514 00:18:08,161 --> 00:18:09,588 dawno temu... 515 00:18:09,687 --> 00:18:10,882 zrobione dobrze przez ciebie. 516 00:18:11,015 --> 00:18:12,874 Carol właśnie się poświęciła 517 00:18:12,973 --> 00:18:14,800 aby ocalić Pete'a, który również się podniósł. 518 00:18:14,899 --> 00:18:16,725 O mój Boże. 519 00:18:16,824 --> 00:18:18,749 W porządku, nie miałem takiego od liceum, 520 00:18:18,849 --> 00:18:20,609 ale potrzebuję papierosa. 521 00:18:20,675 --> 00:18:22,103 Carol, nie zrobiłeś tego muszę to zrobić. 522 00:18:22,203 --> 00:18:24,128 Nie byłeś złym człowiekiem. 523 00:18:24,227 --> 00:18:25,489 Byliśmy po prostu... 524 00:18:25,621 --> 00:18:26,617 inny. 525 00:18:26,716 --> 00:18:28,974 Jak pączki i dziury po pączkach. 526 00:18:29,738 --> 00:18:30,933 - Jak masz na myśli? - Wiesz, 527 00:18:31,033 --> 00:18:32,625 bo przychodzą z różnych maszyn. 528 00:18:32,692 --> 00:18:34,618 Ale to wszystko materiał na pączki. 529 00:18:34,717 --> 00:18:35,845 Nie, nie sądzę. 530 00:18:37,340 --> 00:18:38,203 Dobra. 531 00:18:38,303 --> 00:18:39,297 Czas iść. 532 00:18:39,331 --> 00:18:41,290 Ta-ta. 533 00:18:42,187 --> 00:18:44,875 Jay, jesteś oficjalnie wolny. 534 00:18:46,071 --> 00:18:47,497 Zamierzałem to zrobić. 535 00:18:47,597 --> 00:18:49,987 No cóż, niektórzy mogliby powiedzieć Jakoś trafiłem w sedno. 536 00:18:51,979 --> 00:18:53,738 To coś nowego. 537 00:18:54,667 --> 00:18:55,995 Nie, nie, nie, nie! 538 00:18:56,129 --> 00:18:57,588 Co się dzieje? 539 00:18:57,655 --> 00:18:59,879 Schodziła w dół, ale teraz ją wyssano. 540 00:18:59,979 --> 00:19:02,303 To jest niesamowite. 541 00:19:02,402 --> 00:19:03,762 Cześć, Pete! 542 00:19:03,829 --> 00:19:05,721 Cześć wszystkim! 543 00:19:05,788 --> 00:19:09,075 Powiedz Baxterowi, że na niego zaczekam. 544 00:19:09,174 --> 00:19:10,203 Tak, prawda. 545 00:19:10,270 --> 00:19:12,128 Dziękuję, Karolu! 546 00:19:14,054 --> 00:19:15,580 Jej poświęcenie 547 00:19:15,680 --> 00:19:17,904 musiało wystarczyć aby anulować zejście w dół. 548 00:19:18,004 --> 00:19:19,398 - Niesamowity. - Hmm! - Wow, 549 00:19:19,497 --> 00:19:21,324 to musi być dla ciebie do bani. 550 00:19:21,389 --> 00:19:22,918 Byłeś tak blisko. 551 00:19:23,050 --> 00:19:24,942 Cierpliwość. 552 00:19:29,224 --> 00:19:31,050 Nowy fotel. Kocham to. 553 00:19:31,183 --> 00:19:33,705 To jest najpiękniejsza rzecz ktoś kiedykolwiek dla mnie zrobił. 554 00:19:33,805 --> 00:19:36,826 Właśnie zaoferowano wiele duchów pójść za ciebie do piekła, proszę pana. 555 00:19:36,925 --> 00:19:38,054 No cóż, miałeś ciężki tydzień. 556 00:19:38,154 --> 00:19:39,813 Myślałam, że na to zasługujesz trochę relaksu. 557 00:19:39,913 --> 00:19:41,506 Tak się cieszę, że cię nie straciłem. 558 00:19:41,605 --> 00:19:43,233 cieszę się 559 00:19:43,332 --> 00:19:44,229 Jay nie poszedł do piekła, 560 00:19:44,294 --> 00:19:45,955 ale będzie mi brakować Izaaka. 561 00:19:46,087 --> 00:19:47,448 Jestem tutaj. 562 00:19:47,548 --> 00:19:49,905 OK, cóż, jeśli jesteś Izaakiem, 563 00:19:50,005 --> 00:19:51,000 w takim razie kim jest Doug? 564 00:19:51,066 --> 00:19:52,527 Nie ma Douga. 565 00:19:52,626 --> 00:19:54,352 Straciliśmy Douga? 566 00:19:54,452 --> 00:19:55,581 NIE! 567 00:19:55,682 --> 00:19:57,042 Doug! 568 00:19:57,108 --> 00:19:58,204 Wszystko w porządku. 569 00:19:58,270 --> 00:20:00,063 Wszyscy, mamy ogłoszenie. 570 00:20:00,162 --> 00:20:01,889 Teraz, gdy niebezpieczeństwo minęło, 571 00:20:01,988 --> 00:20:03,847 hm, chcielibyśmy abyście wszyscy wiedzieli, że... 572 00:20:03,947 --> 00:20:06,038 Pete i ja w końcu się pocałowaliśmy ostatni tydzień. 573 00:20:07,199 --> 00:20:09,091 Oh! Chory! 574 00:20:09,191 --> 00:20:11,117 To zupełnie jak wersja dla lalek. 575 00:20:11,216 --> 00:20:12,278 To niesamowite. 576 00:20:12,378 --> 00:20:13,806 - To niesamowite. - Nie, 577 00:20:13,872 --> 00:20:16,129 Rozmawiam z Petem i Albertą. Podobno się całowali 578 00:20:16,196 --> 00:20:18,253 - w zeszłym tygodniu. - L-Pozwól mi to wyjaśnić... 579 00:20:18,353 --> 00:20:19,748 pocałowałaś Petera i wtedy 580 00:20:19,847 --> 00:20:21,383 natychmiast zgłosił się na ochotnika iść do piekła? 581 00:20:21,407 --> 00:20:23,299 Nie, to nie jest... 582 00:20:23,399 --> 00:20:25,723 Obydwa nie są ze sobą powiązane. 583 00:20:25,789 --> 00:20:26,828 Nie podoba mi się ta narracja. 584 00:20:26,852 --> 00:20:28,279 Och! 585 00:20:28,378 --> 00:20:29,373 Naprawdę wielkie życie 586 00:20:29,407 --> 00:20:32,428 ma być OK.