1
00:00:01,767 --> 00:00:04,667
[Zak] A veces
los gritos más fuertes de ayuda...

2
00:00:05,967 --> 00:00:07,867
Están más cerca de lo que crees.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,000
[golpe de acordes de suspenso]

4
00:00:15,467 --> 00:00:17,266
Muy bien, chicos.

5
00:00:18,166 --> 00:00:19,767
se suponía que
para dirigirse a Arizona.

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,266
-[Billy y Aaron] Sí.
-Cambio de planes.

7
00:00:23,333 --> 00:00:28,667
hemos sido llamados
para un caso de crisis de emergencia.

8
00:00:29,700 --> 00:00:34,967
Estamos aquí en un antiguo centro de la ciudad.
motel en Las Vegas.

9
00:00:35,867 --> 00:00:38,166
Nos estamos reuniendo...

10
00:00:39,166 --> 00:00:42,667
este hombre por el nombre
de Mike aquí en el motel

11
00:00:43,633 --> 00:00:48,000
porque esta demasiado asustado
a dormir en su casa.

12
00:00:49,033 --> 00:00:52,300
el cree
toda esta actividad,

13
00:00:52,900 --> 00:00:54,767
que incluye ataques,

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
su ex intentando
quitarse la vida,

15
00:00:59,600 --> 00:01:03,000
manifestaciones en el interior
de su casa,

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,900
un largo con tanto
más actividad.

17
00:01:07,100 --> 00:01:08,667
No sé por dónde empezar,
pero todo comienza aquí.

18
00:01:09,700 --> 00:01:12,166
vamos a hablar
con él aquí primero.

19
00:01:13,166 --> 00:01:15,667
Y porque simplemente
consiguió esta investigación,

20
00:01:16,667 --> 00:01:18,400
no sabemos que
Nuestros próximos pasos serán.

21
00:01:19,367 --> 00:01:20,166
Pero sabemos que estamos
terminara en la casa

22
00:01:20,967 --> 00:01:22,266
donde estan
demasiado asustado para dormir.

23
00:01:25,600 --> 00:01:26,800
-Hola Mike.
-Ey.

24
00:01:27,667 --> 00:01:29,066
-¿Cómo estás, hombre?
-Encantado de conocerlo.

25
00:01:29,967 --> 00:01:30,567
-¿Te importa si entramos?
-Sí, entra.

26
00:01:30,834 --> 00:01:31,667
Está bien.

27
00:01:32,100 --> 00:01:33,000
Ellos creen...

28
00:01:34,100 --> 00:01:35,667
que todo esto,

29
00:01:36,734 --> 00:01:39,900
incluyendo un incendio
dentro de su casa...

30
00:01:40,367 --> 00:01:41,500
[fuego crepitando]

31
00:01:42,400 --> 00:01:46,567
...todo está siendo causado
por una muñeca encantada.

32
00:01:47,133 --> 00:01:48,700
[se reproduce música espeluznante]

33
00:01:52,867 --> 00:01:54,567
[Zak]
Hay cosas en este mundo

34
00:01:55,400 --> 00:01:56,700
que nunca lo haremos
entender completamente.

35
00:01:57,266 --> 00:01:58,667
[haciendo eco] Entiende.

36
00:01:59,100 --> 00:02:00,100
Queremos respuestas.

37
00:02:01,467 --> 00:02:04,367
hemos trabajado años
para construir nuestra credibilidad,

38
00:02:05,467 --> 00:02:06,867
nuestra reputación,

39
00:02:09,000 --> 00:02:11,867
trabajando junto a los más
profesionales de renombre

40
00:02:12,300 --> 00:02:13,500
en el campo,

41
00:02:14,500 --> 00:02:16,367
capturando lo innovador
prueba de lo paranormal.

42
00:02:17,166 --> 00:02:17,967
-[Aaron] ¡Está funcionando!
-[Zak] ¡Guau!

43
00:02:18,700 --> 00:02:19,266
no puedo darte
una explicación.

44
00:02:21,100 --> 00:02:23,367
[Zak]
Esta es nuestra evidencia.

45
00:02:23,934 --> 00:02:25,300
Nuestras aventuras de fantasmas.

46
00:02:37,166 --> 00:02:38,266
[Zak]
Mike, ¿cómo estás?

47
00:02:39,467 --> 00:02:43,867
Entiendo que has estado
lidiando con una situación bastante grave

48
00:02:44,834 --> 00:02:47,400
situación con tu familia
y en tu casa.

49
00:02:47,667 --> 00:02:48,567
Sí.

50
00:02:49,600 --> 00:02:50,367
[Zak] ¿Y por qué no lo estás?
quedándose en la casa?

51
00:02:51,700 --> 00:02:53,567
Uh, hubo un incendio en mi casa.

52
00:02:55,000 --> 00:02:57,367
Ya han pasado unos dos meses.

53
00:02:58,266 --> 00:02:59,266
No estoy exactamente seguro
cómo empezó.

54
00:03:00,233 --> 00:03:02,967
Estaba algo contenido
a esta área.

55
00:03:04,000 --> 00:03:07,800
El fuego ha sido un problema.
alrededor de mi familia,

56
00:03:08,800 --> 00:03:10,700
mi relación anterior,
y ahora en mi casa.

57
00:03:11,700 --> 00:03:13,600
[Zak] Como coleccionista
de antigüedades y rarezas,

58
00:03:14,467 --> 00:03:16,166
mike explica
que el fuego misterioso

59
00:03:17,100 --> 00:03:19,300
y gran parte del caos
en su vida comenzó

60
00:03:20,066 --> 00:03:22,300
cuando adquirió
un objeto específico.

61
00:03:22,800 --> 00:03:24,000
Intenté, eh...

62
00:03:25,033 --> 00:03:29,000
quitar la muñeca.
Está en una... una caja.

63
00:03:29,734 --> 00:03:30,166
-[Zak] ¿La muñeca?
-[Mike] Sí.

64
00:03:31,166 --> 00:03:33,800
Entonces esta es la muñeca.
¿La muñeca tiene nombre?

65
00:03:34,233 --> 00:03:35,567
[Mike]
Nomá.

66
00:03:36,734 --> 00:03:39,266
Nuestra investigación ha revelado
que Noma es en realidad el nombre

67
00:03:39,900 --> 00:03:41,367
de una enfermedad carnívora

68
00:03:42,333 --> 00:03:44,867
que difama el rostro humano
en la deformidad.

69
00:03:45,834 --> 00:03:47,900
Y más inquietante
es la perversión irónica

70
00:03:48,900 --> 00:03:50,667
que el nombre de esta muñeca
habla de una aflicción

71
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
que se dirige principalmente
niños pequeños.

72
00:03:54,700 --> 00:03:58,300
¿Qué es esta muñeca?
¿De dónde vino?

73
00:03:59,500 --> 00:04:02,467
lo conseguí a través de un amigo
del mío, eh, que subasta muñecas.

74
00:04:03,033 --> 00:04:04,800
[música espeluznante sonando]

75
00:04:05,834 --> 00:04:07,600
Supongo que vino de un hogar
en algún lugar al sur

76
00:04:08,633 --> 00:04:11,000
donde fue encontrado
en la casa de un acaparador.

77
00:04:11,800 --> 00:04:12,500
-[Zak] ¿De un acaparador?
-[Mike] Sí.

78
00:04:13,600 --> 00:04:15,000
La mujer murió en el domicilio.

79
00:04:16,700 --> 00:04:19,000
¿Crees que esta muñeca
era responsable

80
00:04:19,600 --> 00:04:20,100
por la muerte de esta mujer?

81
00:04:21,000 --> 00:04:21,667
-[música espeluznante sonando]
-[respiración pesada]

82
00:04:22,500 --> 00:04:24,266
[Mike]
Creo que la muñeca puede tener

83
00:04:25,467 --> 00:04:27,767
creó el tesoro mismo
esconderse.

84
00:04:28,367 --> 00:04:29,000
[Zak] ¿En serio?
¿En realidad?

85
00:04:30,767 --> 00:04:35,200
Mike también explica esta muñeca.
no tiene etiquetas ni marcas

86
00:04:36,433 --> 00:04:40,266
para identificar su punto de origen,
sospechando que era hecho a mano.

87
00:04:41,233 --> 00:04:43,467
¿Podría esta muñeca tener
sido creado por alguien

88
00:04:44,567 --> 00:04:48,166
que pretendía conjurar, atrapar,
y luego infligir el mal

89
00:04:49,100 --> 00:04:50,767
a cualquiera que viniera
en posesión de él?

90
00:04:52,000 --> 00:04:54,867
Tu ex novia,
¿Qué hizo ella?

91
00:04:55,667 --> 00:04:57,166
¿Intentó tomar
¿su propia vida?

92
00:04:57,467 --> 00:04:58,367
Ella lo hizo.

93
00:04:59,233 --> 00:05:01,066
ella también fue
en una profunda depresión,

94
00:05:02,100 --> 00:05:05,367
y, um, ella lo había intentado
para prenderse fuego.

95
00:05:06,500 --> 00:05:08,400
¿Estuvieron sus hijos presentes en eso?

96
00:05:08,834 --> 00:05:09,567
Sus hijos lo eran.

97
00:05:10,800 --> 00:05:12,667
ellos la observaron
corre a la cocina,

98
00:05:14,133 --> 00:05:17,367
toma una botella de aceite de cocina,
y verterlo sobre ella misma.

99
00:05:18,033 --> 00:05:19,467
[se reproduce música de suspenso]

100
00:05:21,767 --> 00:05:24,300
Ella tomó algunas toallas de papel,
les prendió fuego,

101
00:05:25,200 --> 00:05:27,100
y luego trató de encender
ella misma con ello.

102
00:05:27,533 --> 00:05:29,166
[fuego crepitando]

103
00:05:30,567 --> 00:05:33,066
La sostuve contra el suelo
y gritó por sus hijos

104
00:05:33,467 --> 00:05:34,700
para llamar al 911.

105
00:05:36,500 --> 00:05:40,166
¿Crees que algo fue
dentro de tu ex novia,

106
00:05:40,867 --> 00:05:42,800
¿Consumiéndola, poseyéndola?

107
00:05:43,867 --> 00:05:47,800
Bueno, ella había empezado a tomar
un, como un, un montón de...

108
00:05:48,367 --> 00:05:49,500
Atención a la muñeca.

109
00:05:50,300 --> 00:05:51,567
ella se obsesionó
con la muñeca?

110
00:05:51,867 --> 00:05:52,667
Sí.

111
00:05:53,300 --> 00:05:54,700
Si las afirmaciones de Mike son ciertas,

112
00:05:55,467 --> 00:05:56,266
podemos estar tratando
con algo

113
00:05:57,200 --> 00:05:59,266
los gustos de los cuales
nunca nos hemos encontrado.

114
00:06:00,100 --> 00:06:01,967
Una muñeca albergando
un mal tan fuerte

115
00:06:02,967 --> 00:06:05,200
que es capaz de influir
sobre los vivos

116
00:06:06,033 --> 00:06:08,967
o por su propia mano,
de crear fuego

117
00:06:09,767 --> 00:06:11,467
con la intención
para dañar a sus víctimas.

118
00:06:13,567 --> 00:06:15,266
¿Dónde está la muñeca ahora?

119
00:06:16,333 --> 00:06:20,367
[Mike] Está en mi casa.
Está en una caja que tengo.

120
00:06:21,433 --> 00:06:23,200
Ahora, ¿por qué no has conseguido
¿Deshacerte de la muñeca, Mike?

121
00:06:23,800 --> 00:06:25,567
No puedo.
No quiero.

122
00:06:26,567 --> 00:06:28,767
Lo siento, ¿vuelves?
¿Tú qué?

123
00:06:29,500 --> 00:06:30,400
no quiero
deshacerse de ella.

124
00:06:31,100 --> 00:06:32,567
-¿Por qué?
-[Mike] No lo sé.

125
00:06:33,633 --> 00:06:37,000
siento que ella es responsable
por lastimar a la gente.

126
00:06:37,633 --> 00:06:39,100
[golpe de acordes de suspenso]

127
00:06:40,400 --> 00:06:43,100
Y no quiero a nadie
para quitármela.

128
00:06:47,266 --> 00:06:50,000
Te lo diré ahora mismo
con solo entrevistarlo,

129
00:06:50,500 --> 00:06:51,867
escuchándolo,

130
00:06:52,867 --> 00:06:54,567
Tengo que ser muy...
¿Es él el que nos está mirando?

131
00:06:55,266 --> 00:06:55,600
-[Aarón] Sí.
-[Billy] Sí.

132
00:06:56,166 --> 00:06:56,767
[Zak]
¿Qué diablos?

133
00:06:58,100 --> 00:07:02,767
Si tiene un apego demoníaco,
algo dentro de él,

134
00:07:03,834 --> 00:07:05,367
Te lo digo ahora mismo,
estoy muy preocupado

135
00:07:05,934 --> 00:07:07,100
sobre cómo podría ir esto.

136
00:07:07,934 --> 00:07:09,367
Y si se llevan esa muñeca
sobre él,

137
00:07:10,066 --> 00:07:11,367
es protector con él.
-Sí.

138
00:07:12,266 --> 00:07:13,300
Y tal vez eso sea
por qué las mujeres en su vida

139
00:07:13,800 --> 00:07:15,567
son como... como,

140
00:07:16,433 --> 00:07:17,767
la muñeca es
tomando posesión de él.

141
00:07:18,800 --> 00:07:22,000
[Zak] Creo que es hora
que vayamos a conocer a su familia

142
00:07:22,500 --> 00:07:23,166
y hablar con ellos.

143
00:07:26,266 --> 00:07:31,500
Bien, acabamos de enterarnos
que Mónica, la prometida de Mike,

144
00:07:32,233 --> 00:07:32,767
está aquí ahora.
Ella está en el auto.

145
00:07:33,433 --> 00:07:34,467
Vamos a ir a hablar con ella.

146
00:07:35,600 --> 00:07:38,300
Me preocupa que Mike esté
en un grave estado de opresión.

147
00:07:39,200 --> 00:07:40,800
Así que antes de que se una a nosotros
en la casa,

148
00:07:41,500 --> 00:07:42,200
-¿Cómo estás?
-[Mónica] ¡Hola!

149
00:07:42,900 --> 00:07:43,367
-[Zak] Hola, ¿cómo estás?
-Bien.

150
00:07:43,800 --> 00:07:44,467
[Zak]
Bien.

151
00:07:45,400 --> 00:07:47,066
necesito hablar en privado
con un ser querido

152
00:07:47,900 --> 00:07:49,266
quien puede actuar como
un testigo lúcido

153
00:07:49,967 --> 00:07:51,767
para fundamentar su conducta.

154
00:07:52,767 --> 00:07:53,667
A él... a él no le gusta
¿Estás mirando la muñeca?

155
00:07:54,700 --> 00:07:56,567
¿Es muy protector?
¿De quién mira la muñeca?

156
00:07:57,266 --> 00:07:58,700
-No dejará a nadie.
-¿Qué?

157
00:07:59,100 --> 00:07:59,767
[Mónica]
No.

158
00:08:00,800 --> 00:08:01,967
Incluso su compañero de cuarto
Sólo vi una foto de ello.

159
00:08:02,600 --> 00:08:03,000
Ni siquiera la abriría.

160
00:08:03,633 --> 00:08:05,767
Eso es... eso es extraño.

161
00:08:06,734 --> 00:08:09,166
Sin que Mike lo supiera,
Mónica desafió sus deseos.

162
00:08:09,734 --> 00:08:10,567
para no mirar la muñeca.

163
00:08:11,433 --> 00:08:12,967
Cuando ella comenzó a sentir
la atracción de la entidad,

164
00:08:13,867 --> 00:08:16,667
ella cruzó la línea
y pagó el precio.

165
00:08:17,633 --> 00:08:18,767
La única manera, como,
Podría describir, como,

166
00:08:19,600 --> 00:08:20,967
el poder que
lo que tenía sobre mí era...

167
00:08:21,867 --> 00:08:23,367
Fue... fue como un llamado.

168
00:08:24,667 --> 00:08:27,266
Tuve este pánico
que se apoderó de mí

169
00:08:28,567 --> 00:08:31,166
y nunca había abierto la caja,
pero algo me estaba empujando a

170
00:08:32,367 --> 00:08:34,967
como, ábrelo, y lo abrí
durante menos de cinco segundos.

171
00:08:35,967 --> 00:08:39,266
Me sentí así de agudo
como una puñalada en mi pecho,

172
00:08:39,900 --> 00:08:40,700
Ciérralo y eso fue todo.

173
00:08:41,767 --> 00:08:42,867
Y ni siquiera iba a
dile que lo abrí, como,

174
00:08:44,066 --> 00:08:46,600
porque tenía miedo de que lo hiciera
estar enojado o, ya sabes, lo que sea.

175
00:08:47,433 --> 00:08:48,867
Pero cuando lo abrí
por ese segundo,

176
00:08:49,367 --> 00:08:50,767
un par de segundos,

177
00:08:51,467 --> 00:08:52,400
Los ojos de la muñeca estaban rojos.

178
00:08:53,033 --> 00:08:54,567
[golpe de acordes de suspenso]

179
00:08:56,600 --> 00:08:59,066
Nunca has actuado
¿Así antes?

180
00:09:00,066 --> 00:09:01,300
Nunca... ponme en una situación muy,
lugar muy oscuro

181
00:09:01,867 --> 00:09:03,667
que no he estado en,

182
00:09:04,767 --> 00:09:06,100
y nada podría explicarlo.
-¿Qué tan oscuro se puso?

183
00:09:07,200 --> 00:09:08,967
¿Tuviste pensamientos?
¿Hacerte daño o algo así?

184
00:09:09,333 --> 00:09:10,467
Quiero decir...

185
00:09:11,467 --> 00:09:16,400
algo, si,
lo cual fue muy perturbador para mí,

186
00:09:17,367 --> 00:09:20,400
que algo seria
hazme sentir...de esa manera.

187
00:09:22,967 --> 00:09:26,800
no pensé en algo
podría tener una conexión,

188
00:09:27,467 --> 00:09:30,467
un agarre como lo hizo esta cosa.

189
00:09:31,166 --> 00:09:32,266
[Zak]
A medida que se desarrolla este caso,

190
00:09:33,300 --> 00:09:36,266
el abuso esta familia
ha sufrido es palpable.

191
00:09:37,233 --> 00:09:39,867
Uh, Mike, solo estaba
hablando con tu prometido,

192
00:09:41,000 --> 00:09:44,100
y estábamos hablando de
cómo estás con esta muñeca.

193
00:09:45,033 --> 00:09:47,567
Le digo a Mike que debe dejarnos
ver la muñeca...

194
00:09:48,734 --> 00:09:52,567
para intentar ayudar
él y su familia.

195
00:09:53,233 --> 00:09:53,967
[Zak]
¿Estás aquí, Noma?

196
00:09:57,967 --> 00:10:00,000
Mike, ¿quieres abrirlo?
o quieres que lo haga?

197
00:10:08,266 --> 00:10:09,900
Oh.

198
00:10:10,166 --> 00:10:11,567
Oh.

199
00:10:12,367 --> 00:10:13,567
[Mike]
No me gusta mirarla.

200
00:10:14,533 --> 00:10:16,066
[Zak] ¿Qué sientes?
cuando la miras?

201
00:10:16,767 --> 00:10:20,367
Como miedo, ansiedad, ira.

202
00:10:21,233 --> 00:10:22,767
es toda una mezcla
de emociones todas a la vez.

203
00:10:24,000 --> 00:10:25,166
[Zak]
Oh, sí.

204
00:10:26,300 --> 00:10:29,367
Mientras finalmente me paro
cara a cara con Noma,

205
00:10:30,233 --> 00:10:31,100
estoy empezando
para entender el poder

206
00:10:31,667 --> 00:10:33,400
esta entidad posee.

207
00:10:33,900 --> 00:10:35,367
Oh, hombre.
Sus ojos.

208
00:10:35,834 --> 00:10:36,767
[Billy]
Lo sé.

209
00:10:37,834 --> 00:10:39,967
[Zak] Nunca lo he visto
algo parecido antes.

210
00:10:40,967 --> 00:10:42,266
Sus ojos se sienten como
un espejo oscuro que refleja

211
00:10:43,500 --> 00:10:47,367
tus peores vulnerabilidades,
uno que si miras demasiado tiempo,

212
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
corres el riesgo de perderte.

213
00:10:51,166 --> 00:10:53,900
Noma, respeto tu poder.
Te respeto como entidad.

214
00:10:55,166 --> 00:10:58,500
¿Hay algo que puedas hacer?
para nosotros ahora mismo

215
00:10:59,233 --> 00:11:00,967
para mostrarnos el poder
tienes?

216
00:11:02,500 --> 00:11:05,100
[Billy]
Bueno, el hecho de que tenga
una medalla bendita a su alrededor,

217
00:11:06,066 --> 00:11:07,567
crees que eso es
que contiene algo?

218
00:11:08,500 --> 00:11:11,867
[Zak] ¿Puedo quitar esto, Noma?
¿Está bien?

219
00:11:13,467 --> 00:11:14,667
¿No te gusta esto?

220
00:11:16,700 --> 00:11:19,066
Noma, ¿te gusta eso?
¿Con el collar quitado?

221
00:11:19,700 --> 00:11:20,367
[golpe de acordes de suspenso]

222
00:11:21,200 --> 00:11:24,166
[Billy]
Vaya, alcanzó su punto máximo a las 11 y 10.

223
00:11:25,200 --> 00:11:25,900
[Zak] ¿Son estos los primeros?
picos que estamos teniendo?

224
00:11:26,900 --> 00:11:28,300
Si, y es despues
te quitaste el collar.

225
00:11:29,467 --> 00:11:32,467
[Zak] Esta entidad podría ser
residiendo en la casa también.

226
00:11:33,400 --> 00:11:35,667
No nos sorprende,
nuestra línea de base inicial

227
00:11:36,767 --> 00:11:39,100
alrededor de Noma cambió inmediatamente
el momento en que eliminamos

228
00:11:39,867 --> 00:11:41,667
el metal bendito
de su cuello.

229
00:11:42,533 --> 00:11:45,867
[Billy] ¡Vaya!
Alcanzó su punto máximo a las 11 y 10.

230
00:11:49,767 --> 00:11:52,800
[Zak] En este punto,
Para poder ayudar más a Mike,

231
00:11:53,867 --> 00:11:56,266
necesitamos entender
si Noma es la entidad real

232
00:11:56,800 --> 00:11:58,166
estamos tratando.

233
00:11:59,166 --> 00:12:01,567
¿O esta muñeca es simplemente
un anfitrión de una energía maligna

234
00:12:02,700 --> 00:12:05,367
eso es usarlo como recipiente
para infligir su ira?

235
00:12:07,166 --> 00:12:09,100
Noma, ¿estás dentro de la casa?

236
00:12:11,166 --> 00:12:13,467
¿Es aquí donde
ocurrió el incendio?

237
00:12:13,900 --> 00:12:14,600
[Mike]
Sí.

238
00:12:15,767 --> 00:12:18,100
[Zak]
¿Tú iniciaste este incendio, Noma?

239
00:12:19,667 --> 00:12:21,500
¿Estás aquí con nosotros, Noma?

240
00:12:22,467 --> 00:12:23,900
¿Estás poseyendo a Mike?

241
00:12:25,800 --> 00:12:28,767
¿Puedes mostrarnos dónde
¿Ocurrió otra actividad?

242
00:12:30,100 --> 00:12:32,867
-¿Qué es esta habitación?
-[Mike] Eso fue
La habitación de Jonatán.

243
00:12:34,066 --> 00:12:36,700
[Zak] Jonatán,
¿Cómo fue vivir aquí?

244
00:12:37,834 --> 00:12:39,867
Cada vez que venía a la casa,
yo solía ir derecho

245
00:12:40,834 --> 00:12:42,266
y cerrar la puerta,
porque sabía algo

246
00:12:43,133 --> 00:12:45,667
era como a nuestro alrededor,
tratando de atraparnos.

247
00:12:46,600 --> 00:12:48,600
[Zak] Algo como
¿Un fantasma o algo así?

248
00:12:49,500 --> 00:12:51,667
Sí, algo así como muy pesado.
ya sabes,

249
00:12:52,233 --> 00:12:54,667
presencia de algo.

250
00:12:55,233 --> 00:12:56,867
[Música siniestra sonando]

251
00:12:58,367 --> 00:13:01,400
[Mike] Entonces esto es
el dormitorio de mi hija.

252
00:13:02,467 --> 00:13:04,200
Siempre hay algo
por aquí en la esquina...

253
00:13:04,834 --> 00:13:06,367
[golpe de acordes de suspenso]

254
00:13:07,166 --> 00:13:08,100
...y es grande, y es
alto...

255
00:13:08,467 --> 00:13:09,166
[crujido]

256
00:13:09,867 --> 00:13:11,166
...y es más negro que el negro.

257
00:13:13,000 --> 00:13:15,200
Fue la única vez
De hecho, realmente tengo

258
00:13:16,066 --> 00:13:16,900
realmente molesto por
que habia en mi casa

259
00:13:17,767 --> 00:13:18,900
porque está muy cerca
a mi hija.

260
00:13:19,667 --> 00:13:21,200
¿alguna vez viste
¿Se verá afectada?

261
00:13:22,367 --> 00:13:25,367
Sí, en realidad, el primer mes.
ella era bonita, como tranquila,

262
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
siempre con la cabeza gacha

263
00:13:27,900 --> 00:13:30,166
y no querer
interactuar con nadie.

264
00:13:31,033 --> 00:13:32,166
Hubo momentos
donde ella empezó, como,

265
00:13:32,734 --> 00:13:33,600
gritando o gritando...

266
00:13:34,166 --> 00:13:34,667
[Música siniestra sonando]

267
00:13:35,433 --> 00:13:36,400
...y diciendo,
como "el hombre del saco"

268
00:13:36,934 --> 00:13:39,200
y cosas así.

269
00:13:39,900 --> 00:13:40,367
Algo estaba pasando.

270
00:13:42,967 --> 00:13:45,367
[Zak]
¿Alguna vez viste algo?

271
00:13:46,266 --> 00:13:48,000
si, la hija
Vino para el fin de semana.

272
00:13:48,800 --> 00:13:49,867
habia algunos juguetes
en el sofá.

273
00:13:50,967 --> 00:13:53,867
Estaba saliendo de mi habitación,
y cuando salí,

274
00:13:54,700 --> 00:13:57,367
había un niño sentado
en el sofá.

275
00:13:58,033 --> 00:13:59,100
La cara estaba como borrosa.

276
00:14:00,166 --> 00:14:01,400
¡Y simplemente desapareció!

277
00:14:03,166 --> 00:14:05,066
nunca he visto
nada de eso.

278
00:14:05,867 --> 00:14:07,667
El testimonio de Jonatán
ofrece información

279
00:14:08,333 --> 00:14:09,367
en lo altamente inteligente

280
00:14:10,233 --> 00:14:12,400
y acciones manipuladoras
de esta entidad.

281
00:14:13,567 --> 00:14:16,300
Tomando la forma de un niño
muestra su mimetismo invocador

282
00:14:17,266 --> 00:14:19,266
como medio para dibujar
La familia y los amigos de Mike.

283
00:14:19,834 --> 00:14:21,166
en su red opresiva.

284
00:14:22,266 --> 00:14:25,567
En el nombre de Jesucristo,

285
00:14:26,700 --> 00:14:31,200
te exijo que dejes de provocar
y burlándose de los vivos.

286
00:14:31,934 --> 00:14:33,367
Si estás aquí,
entonces veamos

287
00:14:34,100 --> 00:14:35,066
y testigo
¿cual es tu poder?

288
00:14:37,767 --> 00:14:39,800
[Billy] ¡Vaya!
¡Un pico enorme, enorme!

289
00:14:40,200 --> 00:14:41,266
Otro.

290
00:14:42,033 --> 00:14:44,266
¡Dos enormes picos seguidos!
Ocho.

291
00:14:45,333 --> 00:14:46,667
-[Zak] ¿Hablas en serio?
-[Billy] Sí, otros 6,7.

292
00:14:47,500 --> 00:14:48,000
-[Zak] ¿En serio?
-[Billy] Son tres.

293
00:14:48,567 --> 00:14:49,600
picos gigantes... sí.

294
00:14:51,000 --> 00:14:53,667
Conocemos patrones de tres
significar una burla

295
00:14:54,667 --> 00:14:56,700
de la Trinidad e indicar
algo demoníaco.

296
00:14:57,266 --> 00:14:58,867
[música espeluznante sonando]

297
00:15:01,300 --> 00:15:03,266
Estos picos altamente cargados,

298
00:15:04,066 --> 00:15:05,667
junto con Mike
naturaleza letárgica

299
00:15:06,600 --> 00:15:08,266
me indica que
Noma podría participar activamente

300
00:15:08,900 --> 00:15:09,867
oprimiéndolo ahora mismo.

301
00:15:10,700 --> 00:15:12,467
Y si es así,
Necesitamos ayudar a romperlo.

302
00:15:13,533 --> 00:15:15,300
Cuando terminemos de investigar,
¿Quieres que hagamos?

303
00:15:16,000 --> 00:15:17,100
una limpieza profunda de esta casa?

304
00:15:18,100 --> 00:15:20,266
-No sé.
-[Zak] ¿Qué?

305
00:15:20,767 --> 00:15:22,467
Yo... no lo sé.

306
00:15:23,300 --> 00:15:25,467
[Zak] No entiendo
esa respuesta.

307
00:15:26,133 --> 00:15:27,467
La respuesta de Mike es alarmante.

308
00:15:28,533 --> 00:15:30,066
¿Por qué se resistiría?
algo que pueda ayudarlo

309
00:15:30,500 --> 00:15:31,667
y su familia?

310
00:15:32,934 --> 00:15:35,500
Y en este punto, no estoy seguro
si estoy hablando con Mike o Noma.

311
00:15:38,767 --> 00:15:40,967
cuando veas
tus amigos y familiares

312
00:15:41,600 --> 00:15:43,066
aquí siendo afectado,

313
00:15:44,100 --> 00:15:45,367
¿Qué piensas sobre eso?
cuando lo presencias?

314
00:15:46,367 --> 00:15:48,600
¿Eso te emociona?
para ver los efectos?

315
00:15:49,700 --> 00:15:51,166
Sí.
Me gusta.

316
00:15:52,266 --> 00:15:54,867
[Zak] ¿Qué pasa si recién comienzo?
limpiándote ahora mismo,

317
00:15:56,066 --> 00:15:57,500
sin - sin ti siquiera
diciéndome que quieres eso?

318
00:15:58,500 --> 00:16:01,400
Eres muy, eh,
incómodo en este momento.

319
00:16:02,667 --> 00:16:06,100
Cuando entrevisté a Mike, dijo:
Se volvió muy posesivo.

320
00:16:07,100 --> 00:16:08,600
-Esa parte sí la sé.
-Un poco enojado por...

321
00:16:09,166 --> 00:16:10,166
Él siempre ha dicho, como,

322
00:16:11,100 --> 00:16:13,166
él nunca pudo verse a sí mismo
separarse de ello.

323
00:16:14,000 --> 00:16:15,200
[Mike]
Siento que quiero vomitar.

324
00:16:16,767 --> 00:16:17,967
estaba consiguiendo
bastante cabreado también

325
00:16:19,033 --> 00:16:20,500
cuando seguías diciendo
ibas a obligarme a hacerlo.

326
00:16:21,400 --> 00:16:22,200
[Zak] Que iba a
¿Forzar qué sobre ti?

327
00:16:23,066 --> 00:16:24,100
[Mike] Ya sabes,
la limpieza y esas cosas.

328
00:16:25,033 --> 00:16:26,567
[Zak] Creo que
lo que sea que esté pasando aquí,

329
00:16:27,266 --> 00:16:28,500
está igualmente yendo dentro de ti.

330
00:16:30,467 --> 00:16:32,400
Y estás albergando esto,

331
00:16:33,300 --> 00:16:35,467
y lo estás potenciando,
avalándolo.

332
00:16:36,600 --> 00:16:38,367
Y cuando tu propia familia
y los amigos se están viendo afectados,

333
00:16:39,467 --> 00:16:42,200
Has cruzado la línea, ¿vale?

334
00:16:43,233 --> 00:16:45,266
Si te quedas aquí y continúas
prosperar con ello

335
00:16:46,266 --> 00:16:48,066
y amo el sentimiento,
no va a terminar bien.

336
00:16:48,934 --> 00:16:49,567
vas a
estar viviendo con el diablo.

337
00:16:50,633 --> 00:16:53,700
Entonces hay momentos en los que tienes que
despierta y sé abierto

338
00:16:54,734 --> 00:16:56,200
a gente como nosotros que viene aquí
para intentar ayudarte

339
00:16:57,100 --> 00:16:58,567
y limpia esta casa
y tratar de desterrar

340
00:16:59,367 --> 00:17:00,100
cualquiera que sea el [bip]
esta cosa es.

341
00:17:01,266 --> 00:17:02,900
Entonces piensas
¿Esta muñeca tiene poder?

342
00:17:03,633 --> 00:17:04,867
La forma en que me sentí, definitivamente.

343
00:17:05,867 --> 00:17:06,967
creo que definitivamente
tiene algún tipo de poder.

344
00:17:08,266 --> 00:17:09,700
[Zak]
Esa muñeca tiene que irse.

345
00:17:11,266 --> 00:17:12,967
Le guste o no
o no,

346
00:17:13,533 --> 00:17:14,400
Esa muñeca tiene que irse.

347
00:17:17,467 --> 00:17:20,867
Para ayudarnos con la severidad
de este caso,

348
00:17:21,533 --> 00:17:22,600
traemos un médium psíquico

349
00:17:23,467 --> 00:17:24,867
quien se sabe que tiene
un regalo especial.

350
00:17:26,000 --> 00:17:28,700
Bien, vamos a
vuelve al interior de la casa,

351
00:17:29,533 --> 00:17:30,166
pero tenemos
un invitado especial con nosotros,

352
00:17:31,400 --> 00:17:34,667
un invitado especial que tenemos
Nunca trabajé con Sarah Lemos.

353
00:17:35,300 --> 00:17:35,800
Hola, es un placer conocerte.

354
00:17:36,834 --> 00:17:39,967
escuché que eres
especialista en psicometría.

355
00:17:40,834 --> 00:17:42,166
Sí, entonces la psicometría es
la idea de que-

356
00:17:43,200 --> 00:17:44,266
el pensamiento de que todo
tiene un aura, ¿verdad?

357
00:17:44,967 --> 00:17:46,500
Entonces todo tiene energía.

358
00:17:47,467 --> 00:17:49,700
Y gente como yo
puede tocar esa energía

359
00:17:50,567 --> 00:17:54,266
y comunicarse con él.
-No podría haberlo hecho

360
00:17:55,166 --> 00:17:57,967
Pensé en alguien
mejor para este caso.

361
00:17:58,233 --> 00:17:59,000
DE ACUERDO.

362
00:17:59,934 --> 00:18:01,567
[Zak] A través de su práctica
de psicometría,

363
00:18:02,533 --> 00:18:04,767
en el caso sara
tiene alguna sensación inicial

364
00:18:05,467 --> 00:18:07,367
al entrar por primera vez a la casa...

365
00:18:08,133 --> 00:18:09,567
[Sara]
Empecé a ver objetos.

366
00:18:10,467 --> 00:18:12,400
Vi como,
una vitrina de curiosidades con vidrio.

367
00:18:13,266 --> 00:18:14,266
-[Zak] ¿En serio?
-Um, y algo que hacer.

368
00:18:15,333 --> 00:18:17,867
con el ojo, algo,
un ojo, un ojo de algo.

369
00:18:18,800 --> 00:18:19,500
Sé que puede que no
tiene sentido ahora mismo,

370
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
pero puede que lo sea una vez que entremos.
-[Zak] Está bien.

371
00:18:23,767 --> 00:18:26,767
Envío a Billy y Aaron
ante nosotros para asegurarnos

372
00:18:27,300 --> 00:18:29,200
pueden capturarlo.

373
00:18:31,266 --> 00:18:33,900
[Billy susurra]
¡Oh, hermano, mira, mira!

374
00:18:35,367 --> 00:18:36,400
[Aarón]
¿Está en la muñeca?

375
00:18:37,166 --> 00:18:37,967
Ese es el [bip]
gabinete de muñecas!

376
00:18:39,166 --> 00:18:40,166
-[Aaron] ¿Hablas en serio?
-Ese es el mueble de las muñecas, hermano.

377
00:18:41,300 --> 00:18:43,367
[Zak] En este punto, Sarah
y lo desconozco por completo

378
00:18:44,567 --> 00:18:47,400
que Billy está documentando
esta figura XLS en el gabinete,

379
00:18:47,900 --> 00:18:49,900
en el que se encuentra Noma.

380
00:18:50,667 --> 00:18:51,066
[Aarón]
Eso fue por aquí.

381
00:18:51,600 --> 00:18:52,767
[Billy]
Dios mío, hermano.

382
00:18:54,033 --> 00:18:56,467
[Zak] Y me alegro
él permanece en silencio al respecto

383
00:18:57,133 --> 00:18:57,800
entonces no tiene oportunidad

384
00:18:58,567 --> 00:18:59,700
de contaminar
Las lecturas de Sara.

385
00:19:02,467 --> 00:19:05,600
Entonces esto es una muñeca, por supuesto.

386
00:19:06,200 --> 00:19:07,800
[Sara]
Oh, el ojo,

387
00:19:08,667 --> 00:19:10,000
hay algo
que ver con el ojo.

388
00:19:18,100 --> 00:19:21,166
La escucho reír,
Hay risas al respecto.

389
00:19:22,066 --> 00:19:23,367
Es literalmente, literalmente,
como una carcajada.

390
00:19:24,433 --> 00:19:27,266
La cantidad de energía
saliendo de un artículo como este,

391
00:19:28,200 --> 00:19:31,867
eso es realmente diferente.

392
00:19:33,200 --> 00:19:36,667
[Zak] Sarah es inmediata
La lectura de psicometría fría de Noma es

393
00:19:37,633 --> 00:19:39,867
validando el extremo
cantidad de energía oscura

394
00:19:40,533 --> 00:19:41,867
que emana de este objeto.

395
00:19:44,000 --> 00:19:45,667
¿Es esto una posesión?

396
00:19:46,467 --> 00:19:48,166
o es un barco
para la entidad?

397
00:19:49,233 --> 00:19:52,400
Creo que lo que ella es
mostrarme es manipulación.

398
00:19:53,166 --> 00:19:55,500
-[Zak] Está bien.
-Gusto por manipular.

399
00:19:56,500 --> 00:19:58,967
[Zak] Estás explicando
lo que mike está describiendo

400
00:19:59,967 --> 00:20:02,200
a través de su lenguaje corporal,
porque algo es

401
00:20:02,967 --> 00:20:05,266
pasando con mike
muy severamente.

402
00:20:06,333 --> 00:20:08,867
Había literalmente una figura
aferrándose al caso,

403
00:20:09,867 --> 00:20:11,166
mirando la muñeca
y meterse con el caso.

404
00:20:12,100 --> 00:20:12,600
-[Zak] ¿En el XLS?
-[Billy y Aaron] Sí.

405
00:20:13,834 --> 00:20:17,300
[Zak] Mientras llevamos a Sarah adentro,
ella inmediatamente comienza a escuchar

406
00:20:18,433 --> 00:20:21,567
la entidad se ríe de mi antes
provocaciones religiosas.

407
00:20:22,734 --> 00:20:25,600
¿Alguien le dijo a la entidad?
la energía en esta casa,

408
00:20:26,467 --> 00:20:28,467
como, um,
"Vamos, ¿vienes a buscarlo?"

409
00:20:29,367 --> 00:20:30,166
-[Zak] Probablemente yo antes.
-[Sara] Está bien.

410
00:20:30,867 --> 00:20:31,667
-Provocándolo, ¿por qué?
-Está bien, está bien.

411
00:20:32,367 --> 00:20:33,467
Porque literalmente se ríen.

412
00:20:34,433 --> 00:20:37,266
escuché risas
y escuché venir a buscarlo.

413
00:20:38,200 --> 00:20:39,467
-[Billy] Uh, tenemos una cifra.
-[Zak] ¿Qué?

414
00:20:40,633 --> 00:20:40,967
-[Sarah] Voy a buscarlo.
-[Billy] No... no te muevas.

415
00:20:42,066 --> 00:20:43,100
-[Sarah] Sin moverse.
-Está... está detrás de ti, Sarah.

416
00:20:43,600 --> 00:20:44,300
[Zak] ¿Quién?
¿Sara?

417
00:20:45,433 --> 00:20:45,633
-Sí, está detrás de Sarah...
-[Sarah] Voy a buscarlo.

418
00:20:46,900 --> 00:20:47,300
Y en realidad se está inclinando
en la espalda de sara

419
00:20:47,934 --> 00:20:48,467
ahora mismo.
-[Sarah] Sí.

420
00:20:51,166 --> 00:20:53,266
[Música siniestra sonando]

421
00:20:54,467 --> 00:20:56,667
Bueno, acababa de aparecer.

422
00:20:57,433 --> 00:20:58,166
esta de pie
detrás de ti, Sara.

423
00:20:58,633 --> 00:20:59,367
[Zak]
¡Guau!

424
00:21:00,467 --> 00:21:01,734
Pero eso es una locura, Sarah.
porque no entendemos

425
00:21:02,934 --> 00:21:03,266
demasiado con eso.
-[Billy] Oh, simplemente
¡Agarró tu brazo!

426
00:21:04,367 --> 00:21:04,867
[Zak] Oh, simplemente
¡Te agarré la espalda!
-[Sarah] Sí.

427
00:21:05,600 --> 00:21:06,767
-[Zak] ¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.

428
00:21:07,934 --> 00:21:09,767
-[Zak] ¿Sientes algo?
-[Sarah] Uh, presión, um.

429
00:21:10,934 --> 00:21:12,467
[Billy] Es como,
no tiene cabeza.

430
00:21:13,033 --> 00:21:13,734
Tiene como un cuello.

431
00:21:14,734 --> 00:21:15,266
[Zak] Vaya, mira,
¡Se está moviendo hacia atrás!

432
00:21:16,333 --> 00:21:16,567
[Billy] Espera, ¿qué está agarrando?
¿En la mesa de ahí?

433
00:21:17,633 --> 00:21:17,834
[Zak] ¿Qué es eso?
¿Qué hay sobre la mesa?

434
00:21:19,133 --> 00:21:19,300
[Billy] ¿Qué hay sobre la mesa?
¿frente a ti?

435
00:21:20,467 --> 00:21:20,700
[Zak]
¡Vaya, está agarrando algo!

436
00:21:21,600 --> 00:21:21,767
[Billy]
¿Una botella o algo así?

437
00:21:22,900 --> 00:21:24,066
[Zak] No, es una muñeca.
Es una muñeca.

438
00:21:24,867 --> 00:21:25,767
-[Billy] ¿Es un muñeco?
-[Zak] Sí.

439
00:21:26,633 --> 00:21:28,367
Esta evidencia visual
es tan convincente,

440
00:21:29,567 --> 00:21:31,867
Llamo a Mike y su prometido.
para encontrarnos la noche siguiente

441
00:21:32,667 --> 00:21:34,667
en un salón de banquetes local
para mostrarles

442
00:21:35,367 --> 00:21:36,767
lo que capturamos en su casa.

443
00:21:38,200 --> 00:21:43,600
Después de anoche, pasamos
el día revisando evidencia,

444
00:21:44,633 --> 00:21:46,467
y tenemos algunas cosas
que queremos mostrarte.

445
00:21:47,467 --> 00:21:49,767
Así que trajimos
un médium psíquico de renombre mundial,

446
00:21:50,166 --> 00:21:51,266
Sara Lemos.

447
00:21:52,533 --> 00:21:55,567
Se especializa en psicometría,
y básicamente lo que eso significa es

448
00:21:56,600 --> 00:22:00,066
es que ella puede tocar
un elemento para intentar detectar

449
00:22:01,066 --> 00:22:03,467
cualquier tipo de espiritual
accesorio en esta muñeca.

450
00:22:04,166 --> 00:22:06,967
Trajimos esta cámara XLS.

451
00:22:07,934 --> 00:22:11,500
Obviamente nuestra prioridad
Era escanear la muñeca.

452
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
[Billy] Aaron y yo entramos
tu garaje.

453
00:22:14,300 --> 00:22:15,200
El estuche de la muñeca está sentado.
en el banco de trabajo.

454
00:22:16,066 --> 00:22:17,266
Todo lo que hice fue
hacer un escaneo del garaje

455
00:22:18,233 --> 00:22:19,967
justo antes de que entraran
y esto sucedió.

456
00:22:20,967 --> 00:22:21,967
-Hay algo...
-[Zak] En el estuche de la muñeca.

457
00:22:22,834 --> 00:22:23,367
[Billy]
Literalmente se está aferrando a ello.

458
00:22:23,934 --> 00:22:25,500
[Música siniestra sonando]

459
00:22:27,600 --> 00:22:29,200
Y yo y Aarón
son como, y el chico -

460
00:22:29,934 --> 00:22:30,767
Están volviendose locos
ahora mismo.

461
00:22:31,734 --> 00:22:33,300
[Billy] Y luego
desapareció y ya está.

462
00:22:34,333 --> 00:22:34,867
-Es muy espeluznante.
-[Billy] Fuera de todas las cosas

463
00:22:35,834 --> 00:22:36,834
en tu garaje,
en eso se centra.

464
00:22:37,767 --> 00:22:39,834
Mmmm.
¿Quieres ir?
a la siguiente pieza?

465
00:22:40,600 --> 00:22:41,400
Sí.
Esta es la sala del frente.

466
00:22:42,233 --> 00:22:43,600
Ella está parada ahí,
y-y...

467
00:22:44,734 --> 00:22:46,066
También tienes otra muñeca aquí.
Quiero señalar eso.

468
00:22:46,767 --> 00:22:47,467
¿Ves la muñeca sobre la mesa?

469
00:22:48,767 --> 00:22:49,133
-[Billy] El muñeco que es
en la mesita auxiliar?
-[Mike] Mm-hmm.

470
00:22:51,500 --> 00:22:52,867
[Zak] Hay otra figura
detrás de ella.

471
00:22:53,867 --> 00:22:55,200
ahora esta tocando
la mesa donde está la muñeca.

472
00:22:56,166 --> 00:22:59,500
Ahora simplemente está en pie.
Ahora, espera un segundo.

473
00:23:00,400 --> 00:23:01,934
solo estamos mirando
lo que está haciendo.

474
00:23:02,567 --> 00:23:03,667
Tiene la mano encima.

475
00:23:04,567 --> 00:23:05,667
Ahora mira.

476
00:23:06,700 --> 00:23:07,734
[Billy]
Estamos absolutamente fascinados.

477
00:23:08,700 --> 00:23:09,467
[Zak] ¡Mira!
¿Qué está agarrando ahora mismo?

478
00:23:10,033 --> 00:23:10,867
-La muñeca.
-Mi muñeca.

479
00:23:11,433 --> 00:23:12,100
Está agarrando tu muñeca.

480
00:23:13,100 --> 00:23:14,367
eso es interesante
cómo es que de repente

481
00:23:15,333 --> 00:23:18,100
se acerca y agarra
la muñeca sobre la mesa.

482
00:23:20,133 --> 00:23:23,033
-¿Qué está haciendo ahora mismo?
-[Mike] La está agarrando.

483
00:23:23,967 --> 00:23:26,934
-¿Dónde está la mano de la entidad?
-En su espalda.

484
00:23:27,667 --> 00:23:28,767
-En su brazo.
-[Zak] En su brazo.

485
00:23:29,734 --> 00:23:31,867
Y ella empezó a sentir cosas.
en este momento.

486
00:23:32,967 --> 00:23:34,467
-¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.

487
00:23:35,367 --> 00:23:37,467
-¿Sientes algo?
-Eh, ¿presión?

488
00:23:38,233 --> 00:23:38,967
Así que ahora está actuando.
como conducto.

489
00:23:39,867 --> 00:23:41,567
es un puente
las dos energías juntas.

490
00:23:42,333 --> 00:23:43,266
-Sí.
-Y eso es bastante loco,

491
00:23:43,834 --> 00:23:45,600
¿no crees?
-Sí.

492
00:23:46,367 --> 00:23:47,133
Déjame decirte
Eres algo, Mike.

493
00:23:48,000 --> 00:23:49,166
En momentos en que sientes
la energía de ello

494
00:23:50,133 --> 00:23:51,600
o hay cosas manifestándose
en tu casa,

495
00:23:52,166 --> 00:23:53,567
es bastante notable.

496
00:23:54,367 --> 00:23:55,500
Pero cuando este mal
esta en tu casa

497
00:23:56,567 --> 00:23:58,133
y ha sido traído
en tu casa por un artículo,

498
00:23:58,567 --> 00:23:59,400
es muy malo.

499
00:24:00,533 --> 00:24:04,567
Pero nos carga
como poseedor de ese objeto.

500
00:24:05,133 --> 00:24:05,967
Y empezamos a sentirlo

501
00:24:06,767 --> 00:24:07,734
porque tenemos
ese apego también.

502
00:24:08,767 --> 00:24:10,767
Empieza a poseernos.
Sabes que es malo para ti.

503
00:24:11,567 --> 00:24:12,033
sabes que es malo
para tu salud.

504
00:24:13,066 --> 00:24:14,834
Sabes que lo está intentando
para ir tras tus seres queridos.

505
00:24:15,333 --> 00:24:16,467
Y no puede continuar

506
00:24:17,200 --> 00:24:19,266
porque cuanto más
tu potencias esto

507
00:24:20,166 --> 00:24:21,166
y abrazarlo
y decir en tu propia casa

508
00:24:21,734 --> 00:24:22,767
que esto te emociona,

509
00:24:23,700 --> 00:24:25,767
solo vas a hacer
esta cosa más fuerte.

510
00:24:26,867 --> 00:24:29,300
Y solo quiero decirte
qué tan serio puede llegar a ser esto,

511
00:24:30,000 --> 00:24:30,867
Porque puede ponerse muy mal.

512
00:24:32,266 --> 00:24:33,767
Esta noche vamos a ser duros.

513
00:24:34,834 --> 00:24:36,367
Y veamos si podemos sacar esto a la luz.

514
00:24:43,100 --> 00:24:45,367
Bien, ahora mismo,
vamos a entrar a la casa.

515
00:24:46,233 --> 00:24:48,133
El primer plan es
ir al garaje

516
00:24:48,800 --> 00:24:50,166
y recuperar a Noma, la muñeca,

517
00:24:51,233 --> 00:24:53,467
y traerla dentro de la casa
por primera vez.

518
00:24:54,367 --> 00:24:56,367
quiero configurarla
en la mesa de la cocina allí

519
00:24:57,033 --> 00:24:58,266
y empieza con eso, ¿vale?
-DE ACUERDO.

520
00:25:13,834 --> 00:25:15,500
[Zak]
Hola, Noma.

521
00:25:16,467 --> 00:25:17,967
¿Ese es tu nombre?

522
00:25:18,533 --> 00:25:20,100
[música espeluznante sonando]

523
00:25:21,600 --> 00:25:23,266
quieres ir
¿En la cocina, Noma?

524
00:25:24,867 --> 00:25:29,033
En este preciso momento,
capturamos una extraña, parecida a una niebla

525
00:25:29,767 --> 00:25:31,367
anomalía desplegable en la cocina

526
00:25:32,300 --> 00:25:33,567
y disparar a través
la puerta hacia nosotros.

527
00:25:35,667 --> 00:25:37,767
[Música siniestra sonando]

528
00:25:42,934 --> 00:25:44,033
Voy a recogerte.

529
00:25:48,767 --> 00:25:51,367
Ahora mismo estamos
tomando a Noma, la muñeca,

530
00:25:52,166 --> 00:25:53,667
dentro de la casa
por primera vez.

531
00:26:06,667 --> 00:26:10,000
Noma, ¿eres tú la causa?
de todo esto que está pasando,

532
00:26:10,967 --> 00:26:14,467
provocando el incendio,
causando toda esta agitación,

533
00:26:14,967 --> 00:26:15,734
¿Toda esta angustia?

534
00:26:18,867 --> 00:26:22,667
¿Por qué te llamas Noma?
¿Tu nombre se debe a una enfermedad?

535
00:26:23,433 --> 00:26:24,834
¿Es eso lo que eres?
una enfermedad?

536
00:26:25,400 --> 00:26:26,500
¿Una enfermedad del alma?

537
00:26:29,934 --> 00:26:33,867
Noma, me han ordenado que tome
Sal de aquí después de esta noche.

538
00:26:34,800 --> 00:26:36,767
Te vas a ir.
¿Estás enojado por eso?

539
00:26:37,834 --> 00:26:39,400
Mientras abro la caja,

540
00:26:40,166 --> 00:26:41,600
La cámara de Aarón.
ligeramente fallas.

541
00:26:42,667 --> 00:26:45,166
Luego, dos segundos después,
La cámara de Billy también lo hace.

542
00:26:50,133 --> 00:26:51,266
Ahí estás.

543
00:26:53,266 --> 00:26:56,667
Ahí estás, Noma.
Nos vemos.

544
00:27:00,266 --> 00:27:02,567
[música espeluznante sonando]

545
00:27:03,800 --> 00:27:06,934
[Zak]
ahora coloco electromagnético
sensores alrededor de Noma.

546
00:27:08,667 --> 00:27:10,834
Noma, ¿vas a hablar con nosotros?

547
00:27:12,567 --> 00:27:16,166
Noma, ¿cómo se hace?
sientes que vamos a

548
00:27:16,867 --> 00:27:17,667
sacarte de aquí esta noche?

549
00:27:18,233 --> 00:27:19,600
¿Eso te hace enojar?

550
00:27:20,433 --> 00:27:21,367
-¿Se acaban de ir esos dos?
-[Aarón] Sí.

551
00:27:22,100 --> 00:27:22,600
Mira el verde,
el verde claro?

552
00:27:23,433 --> 00:27:24,100
[Zak] Pensé
los medidores EMF eran...

553
00:27:24,967 --> 00:27:25,467
[Aaron] Eso... sí,
eso es parpadear.

554
00:27:26,767 --> 00:27:27,400
-Tan pronto como dijiste eso.
-[Billy] El del medio
está parpadeando.

555
00:27:28,400 --> 00:27:28,867
[Aaron] Y luego los otros
arriba subió.

556
00:27:29,433 --> 00:27:30,734
[Zak]
Di algo.

557
00:27:31,567 --> 00:27:32,467
[Aarón]
¿Nos comunicamos con usted?

558
00:27:33,033 --> 00:27:34,567
Si es así, haz que se vayan todos.

559
00:27:35,367 --> 00:27:37,600
¡Ay dios mío!
Uno, dos, esos fueron.

560
00:27:38,700 --> 00:27:41,266
[Zak] Oh, Dios mío, los mejores.
simplemente sonó [bip].

561
00:27:42,000 --> 00:27:43,467
[Aarón]
¡Todos ellos simplemente lo hicieron!

562
00:27:43,734 --> 00:27:44,600
¡Guau!

563
00:27:45,533 --> 00:27:46,567
[Zak] ¿Viste el medidor?
el medidor EMF?

564
00:27:47,266 --> 00:27:47,767
-[Billy] Sí.
-[Aarón] Sí.

565
00:27:48,867 --> 00:27:49,567
-Sí, vi ese...
-[Aaron] ¡Eso fue una locura, hermano!

566
00:27:50,567 --> 00:27:51,333
...se iluminaron, como,
chimeneas en la parte superior.

567
00:27:52,100 --> 00:27:52,667
[Aarón]
Y se están moviendo.

568
00:27:53,333 --> 00:27:53,834
[Billy]
¿Qué están haciendo?

569
00:27:56,066 --> 00:27:57,266
-[Zak exhala]
-Bueno, siento que estoy mirando,

570
00:27:58,333 --> 00:27:58,867
Como algún código Morse extraño.
-[Zak] ¿Seguiste?

571
00:27:59,800 --> 00:28:01,233
-¿Aaron fuera de aquí?
-Oh, ¿viste eso?

572
00:28:02,066 --> 00:28:02,767
-Oh, mira arriba.
-¡Oh, [pitido]!

573
00:28:03,667 --> 00:28:04,467
Ambos se elevaron
cuando dijiste eso.

574
00:28:04,900 --> 00:28:05,467
Los de arriba.

575
00:28:06,266 --> 00:28:06,867
-Después de que dije: "¿Tú..."
-Sí.

576
00:28:07,700 --> 00:28:09,333
Hacia el verde.
Incluso en el green.

577
00:28:09,900 --> 00:28:10,500
Ese fue un momento extraño.

578
00:28:11,633 --> 00:28:13,166
Eso me asustó y me hizo sentir
todo tipo de rarezas.

579
00:28:14,166 --> 00:28:15,133
-[Zak] ¡Oh!
-¡Oh!

580
00:28:15,667 --> 00:28:16,266
[Zak]
¡Oh, [pitido]!

581
00:28:16,900 --> 00:28:17,467
-Eso se puso rojo.
-¡Sí!

582
00:28:18,533 --> 00:28:19,500
-Sí, oye.
en otras palabras, sí.
-[Aaron] Sí.

583
00:28:20,133 --> 00:28:20,467
Te hizo sentir eso.

584
00:28:21,266 --> 00:28:23,233
Sí, entonces lo sé
Tu energía es real.

585
00:28:24,133 --> 00:28:25,767
[Zak] No es constante,
esa es la cosa.

586
00:28:26,266 --> 00:28:27,367
No es constante.

587
00:28:28,467 --> 00:28:31,166
De nuevo, como dijimos antes,
hubo ráfagas de EMF,

588
00:28:32,033 --> 00:28:33,767
y ahora viene
directamente de ella.

589
00:28:34,200 --> 00:28:34,867
[Billy]
Sí.

590
00:28:35,734 --> 00:28:36,734
[Zak] Quienquiera que hayamos capturado
en el XLS,

591
00:28:37,567 --> 00:28:38,567
vamos a verte tocar
la muñeca otra vez.

592
00:28:39,533 --> 00:28:42,400
Decido usar FLIR
cámara termográfica

593
00:28:43,333 --> 00:28:44,500
y empezar a tomar fotos
alrededor de la habitación,

594
00:28:45,266 --> 00:28:46,467
cuando capturo
algo extraño.

595
00:28:48,500 --> 00:28:50,767
-¿Por qué está brillando?
-[Billy] ¿Qué?

596
00:28:51,433 --> 00:28:52,667
[Zak]
¡Mira esto, Aarón!

597
00:28:53,600 --> 00:28:54,567
-Mira la térmica.
-[Aaron] Déjame ver.

598
00:28:55,400 --> 00:28:56,266
Oh, sí, sus brazos,
parece--

599
00:28:57,200 --> 00:28:57,867
-[Zak] [pitido] brillando.
-[Billy] Déjame ver.

600
00:28:59,266 --> 00:29:01,567
¿Qué?
¿Esas son sus manos?

601
00:29:02,667 --> 00:29:03,867
[Zak] No lo sé.
No brillaban así.

602
00:29:04,567 --> 00:29:06,166
[Billy]
Vaya, eso también hace calor.

603
00:29:07,133 --> 00:29:09,100
No debería haber ninguna razón
que una muñeca de tela,

604
00:29:10,200 --> 00:29:13,867
en una casa fría a 45 grados,
Debería haber calor resonante.

605
00:29:15,133 --> 00:29:16,567
No hay ninguna razón para eso.

606
00:29:17,233 --> 00:29:18,467
Todo lo que hice fue abrir las puertas.

607
00:29:19,533 --> 00:29:20,000
-[Aaron] Sí.
-[Billy] Sí,
hace mucho frío.

608
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
[Zak] Me viste.
Todo lo que hice fue abrir las puertas.

609
00:29:23,734 --> 00:29:25,266
-[Billy] Sí.
-[Zak] Y no lo son,
ella ya no brilla más.

610
00:29:26,100 --> 00:29:26,600
Esto es lo mismo
eso paso

611
00:29:27,433 --> 00:29:28,367
en la isla
de las [bleep] Muñecas.

612
00:29:29,200 --> 00:29:30,100
-¿Recuerdas eso?
-[Aaron] Sí.

613
00:29:30,667 --> 00:29:31,734
Sí, lo recuerdo.

614
00:29:32,533 --> 00:29:34,266
[Zak]
Eso es [bip] raro, hermano.

615
00:29:35,433 --> 00:29:38,467
Activo el PolterPod,
y en una situación como esta,

616
00:29:39,533 --> 00:29:42,066
puede ser muy peligroso
para establecer comunicación.

617
00:29:42,567 --> 00:29:44,266
¿Cómo te llamas?

618
00:29:44,967 --> 00:29:46,467
[PolterPod hablando]
Daniel.

619
00:29:47,066 --> 00:29:48,367
-[Zak] ¿Daniel?
-¿Daniel?

620
00:29:49,400 --> 00:29:50,567
[Zak]
¿Cuál es tu nombre?

621
00:29:51,567 --> 00:29:53,667
[PolterPod hablando]

622
00:29:56,266 --> 00:29:58,767
-[Zak] ¿Daniel?
-¿Daniel?

623
00:29:59,400 --> 00:29:59,867
[Zak]
Inmediatamente después

624
00:30:00,700 --> 00:30:02,867
recibimos nuestro primer
respuesta directa,

625
00:30:03,967 --> 00:30:06,266
mira lo que le pasa a billy
después de una de nuestras cámaras

626
00:30:07,166 --> 00:30:09,166
fallos inexplicables
por tercera vez.

627
00:30:12,133 --> 00:30:14,467
-[Billy tiene arcadas y asfixia]
-[Aaron] Sí.

628
00:30:15,000 --> 00:30:16,166
¿Qué pasa, amigo?

629
00:30:16,834 --> 00:30:18,166
-[tos]
-¿Qué pasa?

630
00:30:18,600 --> 00:30:19,567
¿Qué ocurre?

631
00:30:20,667 --> 00:30:22,166
me sentí como algo
Se me metió en la garganta otra vez, amigo.

632
00:30:23,233 --> 00:30:24,100
Sucedió - eso es
la segunda vez que sucedió.

633
00:30:25,000 --> 00:30:27,166
-[se aclara la garganta]
-[Zak] Oigan, oigan, chicos.

634
00:30:27,934 --> 00:30:29,000
algo acaba de pasar
por aquí.

635
00:30:29,433 --> 00:30:30,100
[Billy]
Sí.

636
00:30:31,033 --> 00:30:31,867
[Zak] Espera, espera, espera, espera,
¡vaya, vaya!

637
00:30:34,467 --> 00:30:36,333
Zak, algo en serio.
se metió en la garganta,

638
00:30:36,934 --> 00:30:37,467
No estoy [bip] por aquí.

639
00:30:40,266 --> 00:30:41,467
[PolterPod hablando]
Hola.

640
00:30:42,266 --> 00:30:42,567
-[Zak] ¿Por qué?
-[Billy y Aaron] ¿Hola?

641
00:30:43,400 --> 00:30:44,033
[Zak]
¿Escuchaste a ese niño?

642
00:30:45,066 --> 00:30:46,867
-[Billy] Sí, yo--
-[Zak] Esa era una niña pequeña.

643
00:30:47,900 --> 00:30:50,834
Escucha esto muy espeluznante
voz femenina tipo muñeca

644
00:30:51,333 --> 00:30:52,467
como dice "Hola".

645
00:30:53,033 --> 00:30:53,667
[Billy se aclara la garganta]

646
00:30:54,200 --> 00:30:55,400
[PolterPod hablando]

647
00:30:56,200 --> 00:30:56,667
-[Zak] ¿Por qué?
-[Billy y Aaron] ¿Hola?

648
00:30:57,200 --> 00:30:58,033
[PolterPod hablando]

649
00:30:58,834 --> 00:30:59,767
-[Zak] ¿Por qué?
-[Billy y Aaron] ¿Hola?

650
00:31:00,633 --> 00:31:00,834
[Zak] ¿Escuchaste?
ese niño pequeño?

651
00:31:01,467 --> 00:31:03,667
[Billy]
Sí.

652
00:31:04,533 --> 00:31:05,734
[Zak] ¿Qué es?
¿Tu nombre, pequeña?

653
00:31:08,166 --> 00:31:09,467
¿Dónde estás?

654
00:31:10,834 --> 00:31:11,834
[PolterPod hablando]
¿Qué estás haciendo?

655
00:31:12,533 --> 00:31:13,166
[Aarón]
¿Qué estás haciendo?

656
00:31:13,834 --> 00:31:14,867
[Zak]
Te estoy buscando.

657
00:31:15,767 --> 00:31:16,867
-[PolterPod hablando] ¡Zak!
-[Aaron] ¡Zak!

658
00:31:18,033 --> 00:31:19,133
[Zak] ¿Dónde estás?

659
00:31:20,567 --> 00:31:21,567
[PolterPod hablando]

660
00:31:22,266 --> 00:31:23,567
[Aarón]
¿Qué estás haciendo?

661
00:31:24,100 --> 00:31:24,600
[PolterPod hablando]

662
00:31:25,266 --> 00:31:25,867
[Aarón]
¿Qué estás haciendo?

663
00:31:26,533 --> 00:31:27,333
[Zak]
Te estoy buscando.

664
00:31:27,867 --> 00:31:28,367
[PolterPod hablando]

665
00:31:28,767 --> 00:31:29,934
[Aarón]
¡Zak!

666
00:31:30,767 --> 00:31:31,000
-[PolterPod hablando]
-[Aaron] ¡Zak!

667
00:31:31,734 --> 00:31:33,166
[música espeluznante sonando]

668
00:31:37,467 --> 00:31:38,934
[Zak]
¿Quién está en el dormitorio?

669
00:31:43,367 --> 00:31:44,367
Aarón, ven aquí.

670
00:31:45,200 --> 00:31:46,166
[PolterPod hablando]
¿Eres un demonio?

671
00:31:46,767 --> 00:31:48,266
[Zak]
¿Eres un demonio?

672
00:31:48,900 --> 00:31:49,367
[Zak]
Aarón, ven aquí.

673
00:31:49,900 --> 00:31:50,667
[PolterPod hablando]

674
00:31:51,734 --> 00:31:53,133
-Ven aquí.
-[PolterPod hablando]

675
00:31:53,734 --> 00:31:55,600
[Zak]
¿Eres un demonio?

676
00:31:56,767 --> 00:31:59,500
¿Podría este espíritu estar diciendo
¿Nos dice que la muñeca es un demonio?

677
00:32:00,700 --> 00:32:03,000
¿Y está hablando con respecto a
a la voz espeluznante de la muñeca

678
00:32:03,433 --> 00:32:04,166
que decía: "¿Hola?"

679
00:32:04,700 --> 00:32:05,266
[PolterPod hablando]

680
00:32:06,066 --> 00:32:07,667
-Ven aquí.
-[PolterPod hablando]

681
00:32:08,266 --> 00:32:08,834
[Zak]
¿Eres un demonio?

682
00:32:09,700 --> 00:32:11,600
Ahora mira como Aaron
toma el PolterPod,

683
00:32:12,433 --> 00:32:14,266
y esta anomalía se dispara
en su mano.

684
00:32:15,166 --> 00:32:16,567
quiero que te vayas
en ese dormitorio de atrás a la izquierda.

685
00:32:17,567 --> 00:32:18,500
[Aaron] ¡Vaya!
Algo simplemente voló por mi mano.

686
00:32:25,767 --> 00:32:27,834
[Zak] Quiero que te vayas
en ese dormitorio de atrás a la izquierda.

687
00:32:28,834 --> 00:32:29,767
[Aaron] ¡Vaya!
¡Algo acaba de volar por mi mano!

688
00:32:31,266 --> 00:32:33,066
[Billy] ¿A quién quieres?
¿Noma?

689
00:32:34,367 --> 00:32:35,467
¿Puedes oír mi voz?

690
00:32:37,367 --> 00:32:39,100
Oh, fue
hasta llegar al rojo.

691
00:32:40,033 --> 00:32:40,734
[Aaron] ¿Estás [pitido]
¿Estás bromeando, amigo?

692
00:32:41,333 --> 00:32:42,567
[Billy]
Se puso rojo.

693
00:32:45,367 --> 00:32:47,467
[música espeluznante sonando]

694
00:32:53,333 --> 00:32:56,166
[Zak] Tengo esa grabadora
en el regazo de esa muñeca,

695
00:32:57,266 --> 00:32:59,734
porque veo que te gusta
tocando muñecas aquí.

696
00:33:00,767 --> 00:33:02,834
¿Usas las muñecas?
¿Jugar con los vivos?

697
00:33:06,166 --> 00:33:07,734
Niño pequeño, hay algunos juguetes.

698
00:33:08,533 --> 00:33:10,400
en la habitación del niño pequeño
por allá.

699
00:33:11,367 --> 00:33:12,867
¿Puedes mostrarnos cómo juegas?
con esos juguetes?

700
00:33:14,266 --> 00:33:16,066
Mueve los juguetes a la otra habitación.
para que podamos escuchar

701
00:33:17,066 --> 00:33:18,066
que estás jugando.
Iremos a jugar contigo.

702
00:33:18,767 --> 00:33:20,233
[Zak]
Detenerse... detenerse.

703
00:33:22,767 --> 00:33:24,867
[el hombre habla indistintamente]

704
00:33:29,266 --> 00:33:31,367
[crujido estático]

705
00:33:33,100 --> 00:33:35,100
-[Billy] ¿Qué fue eso?
-[Aaron] ¡Oh, qué [bip]!

706
00:33:35,700 --> 00:33:37,166
[Zak]
¡Escucha, escucha!

707
00:33:37,800 --> 00:33:39,266
[el hombre habla indistintamente]

708
00:33:45,667 --> 00:33:48,367
[Zak] Mientras reviso la grabadora,
las capturas de audio

709
00:33:49,300 --> 00:33:50,867
estos ruidos inexplicables
mientras estaba sentado

710
00:33:51,700 --> 00:33:53,266
en el regazo de la muñeca
absolutamente quieto.

711
00:33:53,900 --> 00:33:55,400
[el hombre habla indistintamente]

712
00:34:02,367 --> 00:34:05,834
En este preciso momento,
la cámara X disparando a Noma

713
00:34:06,533 --> 00:34:08,333
apaga su luz infrarroja.

714
00:34:09,133 --> 00:34:10,867
Entonces la cámara
se apaga por completo,

715
00:34:11,667 --> 00:34:14,166
aunque
tiene la bateria llena.

716
00:34:15,066 --> 00:34:15,567
[Aarón] Amigo,
¡No puedo recuperar el equilibrio!

717
00:34:16,333 --> 00:34:16,734
[Billy]
¿Sientes la oscuridad?

718
00:34:17,667 --> 00:34:18,867
[Zak]
No me siento bien chicos.

719
00:34:20,467 --> 00:34:22,033
[náuseas y asfixia]

720
00:34:22,900 --> 00:34:23,367
[Billy] Y tú...
tienes una máscara puesta.

721
00:34:24,100 --> 00:34:24,567
[Aarón]
Y ahora estás tosiendo.

722
00:34:25,500 --> 00:34:27,400
[Billy] ¿Ha hecho
¿Te pica la garganta?

723
00:34:28,300 --> 00:34:30,333
se siente como
Tu garganta se está cerrando.

724
00:34:30,967 --> 00:34:32,567
[Zak]
Yo también me siento mareado.

725
00:34:33,533 --> 00:34:34,367
Bueno, dicen que toda la gente.
que viene aqui

726
00:34:35,000 --> 00:34:37,233
sentirse [pitido] despierto y enfermo.

727
00:34:37,800 --> 00:34:38,834
Como si te enfermara.

728
00:34:43,667 --> 00:34:44,834
[Zak]
¡Vaya!

729
00:34:48,867 --> 00:34:49,967
¿Qué?

730
00:35:04,767 --> 00:35:06,166
Sé lo que siento,
ustedes chicos.

731
00:35:07,066 --> 00:35:08,467
Y yo sinceramente
a Dios, no quiero, como,

732
00:35:09,500 --> 00:35:11,734
Yo simplemente... no he sentido
así durante mucho tiempo.

733
00:35:12,400 --> 00:35:13,266
Y sé qué es todo esto.

734
00:35:14,667 --> 00:35:15,934
Está aquí.

735
00:35:16,967 --> 00:35:19,166
Billy ahora nos lleva de regreso
a Noma con una nueva idea.

736
00:35:20,100 --> 00:35:21,467
-[Billy] ¿Podemos intentar algo?
-[Zak] Sí.

737
00:35:22,734 --> 00:35:25,000
¿Podemos sacar a Noma de su caja?
y llevarla a esa habitación trasera?

738
00:35:25,533 --> 00:35:26,166
[Zak]
Dios mío.

739
00:35:27,233 --> 00:35:29,100
Escucha y ponla en el estante.
con la otra muñeca.

740
00:35:29,533 --> 00:35:30,467
[se aclara la garganta]

741
00:35:32,000 --> 00:35:34,467
[Zak] Ah, sí.
A ella no le gusta que digas eso.

742
00:35:35,200 --> 00:35:37,133
a ella no le gusta
estás diciendo eso.

743
00:35:38,000 --> 00:35:41,367
Amigo, lo juro.
tan pronto como dije eso.

744
00:35:41,934 --> 00:35:42,567
[Zak]
¿Estás bien?

745
00:35:44,567 --> 00:35:46,867
Noma, vamos a
sacarte de la caja.

746
00:35:49,767 --> 00:35:50,834
no he tocado
la muñeca todavía.

747
00:35:51,300 --> 00:35:52,567
¿Podemos agarrarla?

748
00:35:53,600 --> 00:35:55,367
[Aarón] Siento que
Voy a vomitar [pitido].

749
00:35:55,934 --> 00:35:56,934
No estoy bromeando.

750
00:35:57,734 --> 00:35:58,600
Lo que cayó
tu garganta?

751
00:35:59,633 --> 00:36:00,166
[Aaron] Como, tengo miedo
para moverme porque siento que

752
00:36:01,066 --> 00:36:02,500
Voy a vomitar.
-[Billy] ¡Vaya, amigo!

753
00:36:03,500 --> 00:36:04,600
-[Zak] Mira el muñeco [bleep].
-[Billy] ¡Aarón!

754
00:36:05,500 --> 00:36:06,266
-[Aarón] ¿Qué?
-[Zak] Mira los medidores.

755
00:36:06,900 --> 00:36:07,367
[Billy] Esos son todos EMF.

756
00:36:08,667 --> 00:36:10,467
-¿Qué pasa?
-Solo siéntete como
Voy a vomitar.

757
00:36:11,700 --> 00:36:13,400
-Cada pequeño movimiento.
-Es porque es uno por uno.

758
00:36:14,033 --> 00:36:14,767
Va a cada uno de nosotros.

759
00:36:15,400 --> 00:36:16,867
[golpe de acordes de suspenso]

760
00:36:24,767 --> 00:36:25,934
[Billy]
¿Qué fue eso?

761
00:36:27,166 --> 00:36:29,100
Oye, esta cámara
Acabo de hacer eso de nuevo.

762
00:36:30,033 --> 00:36:30,834
-¿Lo escuchaste?
-[Zak] Sí, lo escuché.

763
00:36:31,567 --> 00:36:32,000
[Billy]
Vale, me viste rodarlo.

764
00:36:33,033 --> 00:36:34,266
-Viste que tiene
una batería llena, ¿vale?
[Aarón] ¡Shh!

765
00:36:35,133 --> 00:36:35,667
-[Billy] Simplemente...
-[Zak] Oh, Dios mío.

766
00:36:36,467 --> 00:36:37,266
[Billy]
¡Se acaba de apagar ahora mismo!

767
00:36:38,300 --> 00:36:39,133
-[Zak] Mira esto, Aaron.
-[Aaron] Lo escuché.

768
00:36:40,433 --> 00:36:40,700
-[Zak] Aarón,
La cámara simplemente se apagó.
-[Billy] ¡Aarón, Aarón!

769
00:36:41,333 --> 00:36:41,734
[Aarón habla]

770
00:36:42,633 --> 00:36:44,400
-[Zak] [pitido], amigo.
-[Bleep] ¡amigo!

771
00:36:45,033 --> 00:36:46,667
¿Qué fue eso, hermano?

772
00:36:47,633 --> 00:36:49,133
-¿Qué [bip] fue eso?
-[Zak] ¡Basta!

773
00:36:49,867 --> 00:36:50,867
-Lo siento, lo siento.
-[Zak] Basta.

774
00:36:51,166 --> 00:36:52,033
Lo siento.

775
00:36:54,000 --> 00:36:57,767
Por alguna razón puse a Noma.
frente a la cara de Aarón,

776
00:36:58,367 --> 00:37:00,100
y él reacciona con rabia.

777
00:37:01,133 --> 00:37:03,133
Y luego, momentos después,
mira lo que le pasa a jay

778
00:37:03,934 --> 00:37:05,867
afuera en la casa rodante
en el Centro Nervioso.

779
00:37:07,100 --> 00:37:08,934
¡Vaya!

780
00:37:09,700 --> 00:37:12,166
¿Qué diablos?
¿Ves eso?

781
00:37:12,934 --> 00:37:17,166
¡Qué [bip]!
¡Santo [bip]!

782
00:37:18,133 --> 00:37:19,266
Chicos, toda la mesa.
en Nerve Center solo,

783
00:37:19,900 --> 00:37:20,767
¡Se cayó solo!

784
00:37:21,633 --> 00:37:24,266
Como alguien simplemente
derrumbó la mesa.

785
00:37:25,333 --> 00:37:27,100
[Zak] Mira esto increíble
Imágenes cuando Jay se da cuenta

786
00:37:27,600 --> 00:37:28,500
la luz parpadea.

787
00:37:29,633 --> 00:37:33,767
Entonces su mesa se derrumba
sobre él sin ningún motivo.

788
00:37:34,600 --> 00:37:38,166
[Jay] ¡Qué [pitido]!
¡Santo [bip]!

789
00:37:39,133 --> 00:37:40,233
Chicos, toda la mesa.
en Nerve Center solo,

790
00:37:40,867 --> 00:37:42,266
¡Se cayó solo!

791
00:37:45,133 --> 00:37:47,066
[Zak] La pondré
Vuelve aquí por un segundo.

792
00:37:47,967 --> 00:37:49,467
[Billy] Sí, probablemente
una buena idea, ¿eh?

793
00:37:50,166 --> 00:37:50,500
Voy a ser honesto contigo.

794
00:37:51,467 --> 00:37:52,967
[Zak] Entiendo
el poder de lo que esto es.

795
00:37:53,433 --> 00:37:54,367
[Billy]
Yo también.

796
00:37:55,467 --> 00:37:57,400
[Zak] He visto cosas
con otras muñecas que tengo.

797
00:37:58,033 --> 00:37:59,000
He visto lo que puede hacer.

798
00:37:59,967 --> 00:38:01,767
Y tenemos que mantenernos fuertes
permanecer en nuestra tierra,

799
00:38:02,467 --> 00:38:03,567
y estancia de nuestro sonido y mente.

800
00:38:04,667 --> 00:38:07,500
Ahora saco un crucifijo,
agua bendita,

801
00:38:08,233 --> 00:38:10,166
y un talismán de exorcismo tibetano

802
00:38:10,967 --> 00:38:12,567
para comenzar algo
arrojando oraciones.

803
00:38:13,400 --> 00:38:15,367
este es un tibetano
talismán exorcista.

804
00:38:16,200 --> 00:38:17,266
voy a poner esto
frente a Noma.

805
00:38:20,467 --> 00:38:22,367
-¿Qué?
-[Billy] Justo cuando
dijiste eso...

806
00:38:23,400 --> 00:38:24,133
-[Aaron] La cámara se cerró.
-...la cámara se cerró--

807
00:38:25,000 --> 00:38:25,200
La cámara cortó.
-[Zak] ¿Hablas en serio?

808
00:38:25,633 --> 00:38:26,367
Sí.

809
00:38:30,467 --> 00:38:32,166
[música espeluznante sonando]

810
00:38:33,133 --> 00:38:34,667
[Zak] Mientras sostengo el crucifijo
arriba en la muñeca,

811
00:38:35,667 --> 00:38:37,734
Mira como los detectores EMF
reaccionar agresivamente.

812
00:38:38,166 --> 00:38:39,166
Padre celestial,

813
00:38:40,000 --> 00:38:41,767
en el nombre poderoso
de Jesucristo,

814
00:38:42,700 --> 00:38:44,834
Yo mando a todo espíritu maligno,
presencia oscura,

815
00:38:45,367 --> 00:38:46,233
y cosa inmunda...

816
00:38:46,867 --> 00:38:47,433
[golpe de acordes de suspenso]

817
00:38:48,500 --> 00:38:50,867
...que habita en esta casa
para salir inmediatamente.

818
00:38:51,867 --> 00:38:54,567
Rompo cualquier maldición,
Hexágonos o energía negativa.

819
00:38:55,567 --> 00:38:58,066
pegado a este lugar,
y limpio esta casa

820
00:38:58,633 --> 00:38:59,667
con la sangre de Jesús.

821
00:39:01,233 --> 00:39:04,066
En este momento, camino
la casa con agua bendita

822
00:39:04,667 --> 00:39:05,600
mientras da una bendición.

823
00:39:06,700 --> 00:39:08,567
Luego recojo a Noma.
y llévala a la habitación de atrás

824
00:39:09,200 --> 00:39:10,066
donde empiezo a distraerme.

825
00:39:10,633 --> 00:39:12,166
[Música siniestra sonando]

826
00:39:39,166 --> 00:39:40,333
[Billy]
¿Qué pasa?

827
00:39:44,066 --> 00:39:45,567
no lo dejes
Hipnotizarte, hermano.

828
00:39:46,133 --> 00:39:47,033
Siéntate ahí arriba.

829
00:39:48,033 --> 00:39:49,367
[Zak] Billy inmediatamente
me dice que salga afuera,

830
00:39:50,133 --> 00:39:52,133
y luego lo hace
una limpieza sobre mí.

831
00:39:53,133 --> 00:39:55,000
no estas permitido
para unirte a mí.

832
00:39:55,433 --> 00:39:56,667
Tú quédate aquí.

833
00:39:57,600 --> 00:39:59,266
Billy luego trae a Noma.
fuera de la casa

834
00:40:00,233 --> 00:40:02,000
mientras Jay hace un segundo
limpieza del hogar.

835
00:40:03,834 --> 00:40:06,166
Ahora sabiendo
y comprender el poder

836
00:40:06,734 --> 00:40:07,867
esta entidad posee,

837
00:40:08,767 --> 00:40:10,600
al final
de nuestra investigación,

838
00:40:11,700 --> 00:40:14,133
Ofrecí eliminar a Noma.
desde la casa de Mike para permitirle

839
00:40:14,834 --> 00:40:16,567
y su familia regresen sanos y salvos.

840
00:40:17,500 --> 00:40:20,367
Desafortunadamente,
Su ira no terminó ahí.

841
00:40:21,500 --> 00:40:23,133
La noche siguiente me siento como
aunque tengo algo malo

842
00:40:24,033 --> 00:40:26,667
dentro de mí.
Mi comportamiento no es mío.

843
00:40:27,700 --> 00:40:29,867
Mi exposición a Noma
provocó una severa oscuridad

844
00:40:30,900 --> 00:40:32,834
y apego prolongado
que ya ha afectado

845
00:40:33,900 --> 00:40:37,367
mis relaciones, mi salud,
y otros a mi alrededor.

846
00:40:38,233 --> 00:40:40,100
aunque ahora lo estoy
libre de su aflicción.

847
00:40:41,100 --> 00:40:43,133
El mal que alberga este objeto.
no se parece a nada

848
00:40:43,700 --> 00:40:44,834
que alguna vez he encontrado.

849
00:40:45,867 --> 00:40:47,934
Entonces, por la seguridad de todos,
He decidido que es mejor

850
00:40:48,967 --> 00:40:51,567
tener a Noma encerrada
en un lugar no revelado

851
00:40:52,567 --> 00:40:53,867
donde ella nunca podrá ver
la luz del día otra vez.

852
00:40:54,934 --> 00:40:57,667
Varios meses
después de nuestra investigación,

853
00:40:58,467 --> 00:40:59,867
aprendemos mike
está de regreso en su casa,

854
00:41:01,200 --> 00:41:04,000
mientras su hija se siente segura
y él tiene el control de sí mismo.

855
00:41:04,834 --> 00:41:07,367
Mike todavía siente
una oscuridad allí,

856
00:41:08,367 --> 00:41:09,667
y mientras no creemos
él está en algún peligro,

857
00:41:10,633 --> 00:41:12,467
Sospechamos que esto podría ser
una secuela persistente

858
00:41:13,166 --> 00:41:14,867
de la presencia de Noma en la casa.

859
00:41:16,734 --> 00:41:18,266
[pitido] ¡tú, amigo!

860
00:41:19,033 --> 00:41:20,834
Amigo, ¿qué fue eso?
acerca de, hermano?

861
00:41:21,266 --> 00:41:22,567
Lo siento, lo siento.

862
00:41:23,400 --> 00:41:24,367
Y si necesitara
cualquier ayuda adicional,

863
00:41:25,266 --> 00:41:27,367
estamos listos para enviar clero
a su casa

864
00:41:28,066 --> 00:41:29,734
para bendecir su casa y a sí mismo.