1
00:00:01,367 --> 00:00:03,166
Está bien, no, no, no, no.
Sólo ve por aquí.

2
00:00:03,834 --> 00:00:05,100
Estamos en un lugar especial.

3
00:00:06,333 --> 00:00:07,600
Y como puedes ver, no lo he hecho.
Le dije a Aaron dónde estamos todavía.

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,000
Pero los ruidos, él sigue...
Ya sabes, es como un...

5
00:00:11,767 --> 00:00:12,767
-[Aaron] Estación de tren.
-Un museo.

6
00:00:13,767 --> 00:00:14,166
-Como un museo de trenes.
-[Aaron] Entonces, un museo.

7
00:00:14,867 --> 00:00:15,767
Y luego
Pensé en Disneylandia.

8
00:00:16,567 --> 00:00:16,967
[Zak]
No, no estamos en Disneylandia.

9
00:00:17,734 --> 00:00:18,467
-[Aaron] ¡Ay!
-[Zak] Justo ahí.

10
00:00:19,500 --> 00:00:20,667
-Claro, no, ahí mismo.
-[Aarón] ¿Qué estoy haciendo?

11
00:00:21,200 --> 00:00:22,367
[Zak] Siéntate ahí.

12
00:00:23,166 --> 00:00:24,000
Mueve tu pierna hacia adentro.
No, no, no, no.

13
00:00:24,867 --> 00:00:25,066
-[Aaron] ¡Hermano!
-[Zak] Sí, entra.

14
00:00:25,800 --> 00:00:26,567
-Toma tu...
-Oh...

15
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
¡Ah!

16
00:00:31,633 --> 00:00:32,567
Me gusta este tipo de tren.

17
00:00:33,133 --> 00:00:34,066
Damas y caballeros,

18
00:00:35,266 --> 00:00:38,300
Estamos en Belmont Park.
en San Diego.

19
00:00:39,400 --> 00:00:40,767
Estamos aquí para investigarlo,
porque hay mucho

20
00:00:41,967 --> 00:00:45,367
de cosas extrañas sucediendo
en este parque de atracciones muy antiguo,

21
00:00:46,367 --> 00:00:47,800
y particularmente esto muy
montaña rusa que

22
00:00:48,467 --> 00:00:49,767
estamos en este momento.
-¿Eh?

23
00:00:50,867 --> 00:00:52,300
Pero saltaremos a esos
detalles después de que esperemos

24
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
sobrevivir a este viaje.

25
00:00:55,100 --> 00:00:55,600
[por altavoz]
Bienvenidos al cazo gigante
en el parque Belmont.

26
00:00:56,166 --> 00:00:56,800
Odio las montañas rusas.

27
00:01:00,200 --> 00:01:01,600
Me encantan las montañas rusas.

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
[suena música espeluznante]

29
00:01:05,834 --> 00:01:06,667
[Zak] ¡Dios mío!
¿Por qué está tan oscuro?

30
00:01:09,300 --> 00:01:10,867
-¡Ay dios mío!
-¡Ah!

31
00:01:11,834 --> 00:01:13,300
siento que estamos
en "Vacaciones en Chevy Chase".

32
00:01:14,033 --> 00:01:15,800
-¡Ay dios mío!
-[Aaron] ¡Oh, cariño!

33
00:01:16,467 --> 00:01:18,867
¡Ay dios mío!
¡Santo [bip]!

34
00:01:19,367 --> 00:01:20,400
¿Por qué hice esto?

35
00:01:20,667 --> 00:01:21,667
¡Ah!

36
00:01:22,066 --> 00:01:23,266
[ambos ríen]

37
00:01:24,400 --> 00:01:27,700
[ambos gritando]

38
00:01:30,166 --> 00:01:31,867
[Aarón] ¡Me encanta!

39
00:01:32,600 --> 00:01:34,266
-¡Una vez más!
-No, cállate.

40
00:01:36,000 --> 00:01:38,600
[suena música ambiental oscura]

41
00:01:40,567 --> 00:01:42,166
[Zak]
Hay cosas en este mundo

42
00:01:43,000 --> 00:01:44,300
que nunca lo haremos
entender completamente.

43
00:01:44,867 --> 00:01:46,300
[haciendo eco] Entiende.

44
00:01:46,734 --> 00:01:47,567
Queremos respuestas.

45
00:01:49,000 --> 00:01:51,900
hemos trabajado años
para construir nuestra credibilidad,

46
00:01:53,100 --> 00:01:54,400
nuestra reputación.

47
00:01:56,667 --> 00:01:59,500
Trabajando junto a los más
profesionales de renombre

48
00:01:59,934 --> 00:02:01,266
en el campo,

49
00:02:02,266 --> 00:02:04,100
capturando lo innovador
prueba de lo paranormal.

50
00:02:04,533 --> 00:02:05,767
Está funcionando.

51
00:02:06,500 --> 00:02:06,867
no puedo darte
una explicación.

52
00:02:08,867 --> 00:02:10,667
[Zak] Esta es nuestra evidencia,

53
00:02:11,266 --> 00:02:12,667
nuestras "Aventuras de fantasmas".

54
00:02:15,867 --> 00:02:17,166
[gruñidos]

55
00:02:18,100 --> 00:02:18,767
-[Jay] Oh, muy bien.
-[Billy] Mira eso.

56
00:02:19,533 --> 00:02:20,266
[Zak]
¿Qué están haciendo estos tipos?

57
00:02:21,200 --> 00:02:22,667
-¡Ey!
-[trabajador] Hay uno.

58
00:02:23,600 --> 00:02:24,767
[Billy]
Son tres por tres.

59
00:02:25,867 --> 00:02:27,667
[Zak] Así que se supone que no
para golpear la cruceta.

60
00:02:28,633 --> 00:02:30,000
se supone que debes golpear
el... ¿qué son estos?

61
00:02:30,867 --> 00:02:32,000
¿Llamaste de nuevo, poppers?
-[Billy] Payasos.

62
00:02:32,734 --> 00:02:33,266
[Zak]
Payasos, abajo los payasos.

63
00:02:34,467 --> 00:02:35,367
[Aaron] Si simplemente lo tiras
Como hombre, deberías golpearlo.

64
00:02:36,367 --> 00:02:37,066
-[Aaron] Ahí vamos.
-[Zak] Abajo los payasos.

65
00:02:38,266 --> 00:02:41,500
Damas y caballeros, estamos
en Belmont Park en San Diego.

66
00:02:42,133 --> 00:02:43,567
Tengo un poco de tiempo para matar

67
00:02:44,467 --> 00:02:46,967
antes de que oscurezca
y el parque cierra.

68
00:02:48,066 --> 00:02:51,166
Pero este parque temático ha sido
abierto desde hace más de un siglo.

69
00:02:52,233 --> 00:02:54,767
Y sí, probablemente podrías
Adivina por qué estamos aquí.

70
00:02:55,867 --> 00:02:58,467
porque ha habido una serie
de cosas muy raras

71
00:02:59,600 --> 00:03:02,767
pasando aquí, que extraño
que están siendo capturados

72
00:03:03,333 --> 00:03:05,367
en las cámaras de seguridad.

73
00:03:06,367 --> 00:03:10,100
Pero una vez que profundizamos en el pasado
del parque Belmont,

74
00:03:10,533 --> 00:03:12,500
nos enteramos...

75
00:03:13,266 --> 00:03:15,300
que también es
un lugar muy oscuro.

76
00:03:17,567 --> 00:03:19,600
[narrador de archivo] El trabajo tiene
comenzó en una montaña rusa

77
00:03:20,500 --> 00:03:22,400
diferente a todo California
ha visto alguna vez.

78
00:03:24,200 --> 00:03:26,867
[suena música misteriosa]

79
00:03:28,000 --> 00:03:30,767
[Zak] En 1922, construcción.
de un parque de diversiones comenzó

80
00:03:31,867 --> 00:03:34,266
en un tramo de costa solitaria
conocida como playa de la misión

81
00:03:34,700 --> 00:03:35,600
en San Diego.

82
00:03:37,500 --> 00:03:40,066
4 de julio de 1925

83
00:03:40,834 --> 00:03:42,500
Parque Belmont
abierto al público.

84
00:03:43,533 --> 00:03:45,467
Incluía
una montaña rusa de madera,

85
00:03:46,200 --> 00:03:47,767
el mas grande
en la costa oeste.

86
00:03:48,266 --> 00:03:49,300
[suena música de jazz]

87
00:03:50,600 --> 00:03:53,467
[Zak]
Era un destino popular.
durante décadas, ofreciendo comida,

88
00:03:54,433 --> 00:03:56,467
entretenimiento y atracciones
para toda la familia.

89
00:04:01,266 --> 00:04:05,767
Pero en los años 1960 y 1970,
Belmont Park estaba plagado

90
00:04:06,934 --> 00:04:10,367
por pequeños delincuentes y estafadores,
ya que cayó en mal estado.

91
00:04:11,400 --> 00:04:15,000
Esto llevó a muchos residentes
para exigir su demolición.

92
00:04:16,600 --> 00:04:20,266
En 1976, el parque cerró
al público.

93
00:04:23,000 --> 00:04:27,600
Luego, en 1989, fue declarado
un hito nacional

94
00:04:28,233 --> 00:04:29,567
y se inició su restauración.

95
00:04:31,867 --> 00:04:34,000
Hoy el parque
entretiene aproximadamente

96
00:04:34,734 --> 00:04:36,266
tres millones de visitantes al año,

97
00:04:37,767 --> 00:04:39,767
la mayoría de los cuales no tienen idea

98
00:04:40,633 --> 00:04:42,400
hay un lado oscuro
a este paraíso.

99
00:04:44,100 --> 00:04:47,467
Definitivamente algo inquietante
sobre parques de diversiones

100
00:04:48,166 --> 00:04:50,166
cuando están cerrados por la noche,

101
00:04:51,066 --> 00:04:53,367
pero este parque
es un poco diferente

102
00:04:53,900 --> 00:04:54,867
de la mayoría de los demás

103
00:04:55,767 --> 00:04:58,000
porque dicen que está embrujado.

104
00:04:58,467 --> 00:05:00,367
[niño riendo]

105
00:05:01,500 --> 00:05:02,567
A lo largo de los años de trabajo.
aquí he tenido miembros del equipo

106
00:05:03,367 --> 00:05:06,066
informe de audiencia
pasos, voces...

107
00:05:07,133 --> 00:05:09,867
dentro de la etiqueta láser
arena o en la sala de juegos

108
00:05:10,500 --> 00:05:11,100
desde el campo de las etiquetas láser.

109
00:05:12,033 --> 00:05:14,066
¿Están diciendo, como,
¿Cuáles son las voces?

110
00:05:15,300 --> 00:05:16,166
No pueden decir qué es exactamente
está diciendo, pero solo escuchan

111
00:05:17,133 --> 00:05:19,467
o tal vez como la risa
o como susurros,

112
00:05:20,100 --> 00:05:21,367
cosas en ese sentido.

113
00:05:22,567 --> 00:05:24,767
[Zak] En este punto, estamos
Todavía sin darme cuenta de cuán oscuro

114
00:05:25,600 --> 00:05:27,767
la historia esta aqui
en el parque Belmont.

115
00:05:28,967 --> 00:05:31,200
Entonces Jay me llama con algunas
investigación que quiere compartir.

116
00:05:32,367 --> 00:05:34,066
-¿Qué pasa, Jay?
-Ey.

117
00:05:35,166 --> 00:05:37,700
Entonces, permítanme comenzar diciendo
esto - hay mucho

118
00:05:38,667 --> 00:05:41,000
de un número inusualmente alto
de violencia y muerte

119
00:05:41,967 --> 00:05:44,000
que han ocurrido en
y alrededor de este parque.

120
00:05:44,934 --> 00:05:47,200
¿Pudiste encontrar
la investigación real

121
00:05:47,633 --> 00:05:48,867
sobre estas muertes?

122
00:05:49,500 --> 00:05:50,667
Al menos en algunos de ellos.

123
00:05:51,633 --> 00:05:54,100
Entonces, ya el año pasado,
18 de marzo de 2024,

124
00:05:55,166 --> 00:05:56,500
encontraron a un hombre sin hogar
literalmente justo afuera

125
00:05:57,600 --> 00:05:59,467
el parque aquí que fue apuñalado
hasta la muerte a manos de dos niños.

126
00:06:00,800 --> 00:06:03,200
[reportero] En las noticias locales, la policía
Detuvieron a dos adolescentes por el asesinato.

127
00:06:04,233 --> 00:06:06,200
de un hombre sin hogar durante
el fin de semana del 4 de julio

128
00:06:06,834 --> 00:06:08,400
justo en las afueras de Belmont Park.

129
00:06:09,433 --> 00:06:11,500
[Jay] Volviendo al 2020,
un hombre realmente subió

130
00:06:12,500 --> 00:06:14,467
hasta la cima de esto,
y amenazó con saltar.

131
00:06:15,233 --> 00:06:16,867
Entonces, la gente es
dibujado aquí.

132
00:06:17,800 --> 00:06:19,266
Bien, entonces este hombre intentó
para hacerlo, ¿verdad?

133
00:06:19,567 --> 00:06:20,300
Exactamente.

134
00:06:21,300 --> 00:06:22,900
Pero en realidad hubo...
alguien lo hizo.

135
00:06:26,400 --> 00:06:29,200
[Jay] Entonces el hombre que en realidad
se suicidó era marinero.

136
00:06:29,967 --> 00:06:32,000
esto paso
a finales de los años cincuenta.

137
00:06:33,100 --> 00:06:35,266
Un marinero también subió a la cima
de esta montaña rusa

138
00:06:36,100 --> 00:06:37,367
y en realidad
saltó a su propia muerte.

139
00:06:39,667 --> 00:06:41,767
[gente gritando]

140
00:06:42,600 --> 00:06:43,900
¿De qué se trata?
esta montaña rusa?

141
00:06:44,734 --> 00:06:45,166
-[Jay] No lo sé.
-Eso es tan oscuro.

142
00:06:46,400 --> 00:06:47,900
-¿No encontraron también
¿Un cuerpo debajo de él?
-[Jay] Sí.

143
00:06:48,934 --> 00:06:51,867
En 1955, el jefe de mecánicos.
murió en un incendio

144
00:06:52,867 --> 00:06:54,100
por la sala de motores
de la montaña rusa aquí.

145
00:06:55,100 --> 00:06:57,767
Santa Bárbara
Prensa de noticias, 1955.

146
00:06:58,900 --> 00:07:02,367
Operador de concesión encontrado muerto
aquí en el parque temático.

147
00:07:02,934 --> 00:07:04,266
Walter T. Barney, 59 años,

148
00:07:05,333 --> 00:07:08,200
operador de una concesión,
fue encontrado muerto en un pasillo

149
00:07:09,333 --> 00:07:11,066
extendiéndose desde la sala del motor
en la montaña rusa

150
00:07:12,133 --> 00:07:14,000
plataforma de carga por bomberos
quien apago el fuego

151
00:07:14,667 --> 00:07:16,100
en la estructura ayer.

152
00:07:16,667 --> 00:07:17,867
[suena música siniestra]

153
00:07:18,367 --> 00:07:19,500
[grito monstruoso]

154
00:07:19,767 --> 00:07:20,867
Dios.

155
00:07:21,700 --> 00:07:23,200
Entonces eso es lo que,
dos muertes confirmadas,

156
00:07:23,767 --> 00:07:25,100
un intento de suicidio.

157
00:07:26,066 --> 00:07:27,166
-[Zak] Un asesinato.
-Un asesinato justo enfrente.

158
00:07:28,266 --> 00:07:29,800
Ese no es el único
asesinato tampoco.

159
00:07:31,000 --> 00:07:35,900
En 2013, un hombre transitorio
fue encontrado asesinado

160
00:07:36,700 --> 00:07:38,867
aquí mismo por
la montaña rusa.

161
00:07:39,900 --> 00:07:41,266
Estamos aquí, como, ahora mismo
por la noche, y, como,

162
00:07:41,800 --> 00:07:44,100
esto no parece...

163
00:07:45,133 --> 00:07:46,266
Como antes estábamos teniendo
divertidos juegos.

164
00:07:47,500 --> 00:07:49,066
No siento que estemos teniendo
divertirse y jugar más.

165
00:07:49,967 --> 00:07:52,100
Es una vibra totalmente diferente
ahora mismo.

166
00:07:52,667 --> 00:07:54,667
[suena música siniestra]

167
00:07:59,467 --> 00:08:01,000
[Zak] Ahora conocemos a Tony,

168
00:08:01,967 --> 00:08:03,600
quien ha trabajado seguridad
Aquí durante siete años.

169
00:08:04,667 --> 00:08:06,967
Bueno, cuando comencé
trabajando aquí, solo estaba

170
00:08:07,934 --> 00:08:10,266
un tipo de seguridad normal
trabajando en un turno de noche.

171
00:08:11,333 --> 00:08:13,867
Y comprobaría varias áreas.
en todo el parque.

172
00:08:14,934 --> 00:08:16,300
Bueno, había dos áreas.
en particular que solo

173
00:08:17,133 --> 00:08:18,200
como que me dio escalofríos.
-¿En realidad?

174
00:08:19,033 --> 00:08:20,400
uno es nuestro viejo
oficina administrativa,

175
00:08:21,100 --> 00:08:22,166
que se encuentra completamente abandonado.

176
00:08:22,834 --> 00:08:24,100
Entonces el segundo lugar es...

177
00:08:25,300 --> 00:08:27,166
en nuestra sala de descanso.
Bajas unas escaleras.

178
00:08:28,200 --> 00:08:30,567
Generalmente lo usamos para almacenamiento.
para animales de peluche.

179
00:08:31,200 --> 00:08:32,400
Una noche estaba ahí abajo

180
00:08:33,233 --> 00:08:34,100
y algunos de los animales
se había caído.

181
00:08:34,734 --> 00:08:36,166
¿Se movían solos?

182
00:08:36,700 --> 00:08:37,300
-Correcto.
-¿En realidad?

183
00:08:38,533 --> 00:08:41,567
Bajaremos allí y veremos
si hay algo ahí abajo

184
00:08:42,100 --> 00:08:43,467
eso se está moviendo

185
00:08:44,166 --> 00:08:46,867
eso no debería estar moviéndose.

186
00:08:47,667 --> 00:08:48,300
[Toño]
Estas son las dos puertas.

187
00:08:49,133 --> 00:08:49,767
-[Aarón] Oh...
-[Zak] Estos son ellos.

188
00:08:50,867 --> 00:08:53,400
Entonces esta puerta en sí es
la puerta que conduce a lo viejo

189
00:08:54,367 --> 00:08:56,100
oficina administrativa.
Nadie sube ahí.

190
00:08:56,533 --> 00:08:57,200
[Aaron] Vaya.

191
00:08:58,266 --> 00:09:00,800
Entonces Aaron, ¿por qué no te vas?
allá arriba, ¿compruébalo?

192
00:09:01,934 --> 00:09:04,300
La oficina de administración,
ubicado en el segundo piso

193
00:09:05,100 --> 00:09:06,467
de este edificio
ha sido abandonado.

194
00:09:07,300 --> 00:09:09,266
la escalera,
derribado hace décadas.

195
00:09:10,600 --> 00:09:13,100
Esta escalera es ahora
el único punto de acceso.

196
00:09:14,967 --> 00:09:18,467
Mientras Aaron se dirige hacia arriba,
bajamos al sótano

197
00:09:19,066 --> 00:09:20,400
debajo de la sala de descanso.

198
00:09:21,100 --> 00:09:24,300
Oh, guau, ¡mira este lugar!

199
00:09:25,533 --> 00:09:27,166
[Tony] Y aquí es donde
Quédate con todos los animales de peluche.

200
00:09:28,667 --> 00:09:30,066
[Zak]
Haz una lectura allí, Billy.

201
00:09:32,867 --> 00:09:34,800
[se escuchan tonos espeluznantes]

202
00:09:35,734 --> 00:09:37,100
[Aaron] Entonces estoy disparando
visión nocturna, infrarrojos,

203
00:09:38,467 --> 00:09:42,066
y voy a disparar UV
al mismo tiempo.

204
00:09:42,967 --> 00:09:43,867
es simplemente diferente
espectros de luz.

205
00:09:44,734 --> 00:09:46,600
Nunca se sabe.
Hemos tenido suerte con los rayos UV.

206
00:09:48,166 --> 00:09:51,667
[Zak] Este piso ahora abandonado
una vez fue el epicentro

207
00:09:52,133 --> 00:09:53,367
del parque Belmont.

208
00:09:53,767 --> 00:09:54,467
Artistas,

209
00:09:54,767 --> 00:09:55,500
cocineros,

210
00:09:55,867 --> 00:09:56,500
seguridad,

211
00:09:56,867 --> 00:09:57,767
mecánica.

212
00:09:58,400 --> 00:09:58,867
Se necesitó un ejército de trabajadores

213
00:09:59,834 --> 00:10:01,367
para mantener este establecimiento
funcionando sin problemas.

214
00:10:02,867 --> 00:10:05,000
Las personas que trabajaron
dentro de estas paredes

215
00:10:05,934 --> 00:10:08,467
fueron el alma
de este mundo de maravillas,

216
00:10:09,533 --> 00:10:12,367
sus vidas y experiencias,
para siempre impreso aquí

217
00:10:13,066 --> 00:10:14,567
en este espacio olvidado hace mucho tiempo.

218
00:10:16,700 --> 00:10:18,967
[se escuchan tonos espeluznantes]

219
00:10:20,100 --> 00:10:21,166
[Zak] ¿Hay alguien aquí abajo?
que le gusta salir

220
00:10:21,834 --> 00:10:22,867
y jugar con estos juguetes?

221
00:10:25,166 --> 00:10:27,100
Pondré esta grabadora
aquí mismo,

222
00:10:27,700 --> 00:10:29,567
y voy a dar un paso atrás.

223
00:10:30,600 --> 00:10:33,100
Y quiero que pongas
ese medidor EMF de aquí.

224
00:10:35,700 --> 00:10:37,100
¿Hay alguien aquí abajo?

225
00:10:39,066 --> 00:10:40,767
¿Tú también estás jugando?
en la sala de juegos?

226
00:10:41,734 --> 00:10:42,667
¿Es esa tu voz?
que todos están escuchando?

227
00:10:45,367 --> 00:10:46,467
¿Te estabas mudando...?

228
00:10:47,567 --> 00:10:48,667
estos animales de peluche?

229
00:10:50,600 --> 00:10:54,166
Más tarde, durante nuestro encierro,
este elefante de peluche

230
00:10:55,166 --> 00:10:58,000
será el foco de algunos
evidencia increíble.

231
00:10:58,800 --> 00:10:59,667
[Aarón]
Si hay un espíritu aquí,

232
00:11:00,367 --> 00:11:01,467
Me gustaría decir algo.

233
00:11:02,800 --> 00:11:04,066
A todos nos encantaría escucharlo.

234
00:11:05,467 --> 00:11:06,667
Hay una energía diferente.

235
00:11:07,767 --> 00:11:09,667
Si lo fueras, creo,
alguien, un espíritu aquí,

236
00:11:10,567 --> 00:11:11,867
este sería un gran lugar
para esconderse.

237
00:11:12,767 --> 00:11:13,467
[Zak] Voy a agarrar
La grabadora, Billy.

238
00:11:13,867 --> 00:11:14,567
[Billy] Está bien.

239
00:11:17,867 --> 00:11:20,100
[Zak en la grabación]
La cosa más rara del mundo.

240
00:11:21,166 --> 00:11:24,000
[voz desconocida hablando
indistintamente]

241
00:11:24,533 --> 00:11:25,300
[Zak] ¿Quién era ese?

242
00:11:26,367 --> 00:11:27,867
[voz desconocida hablando
indistintamente]

243
00:11:28,867 --> 00:11:29,467
[Zak en la grabación]
La pelota y el peluche.

244
00:11:30,433 --> 00:11:31,100
[Zak] ¿Quién dice eso?
"Sin lugar, sin lugar".

245
00:11:31,667 --> 00:11:32,200
¿Escuchan eso?

246
00:11:33,166 --> 00:11:34,500
¡Esto es asombroso!

247
00:11:35,633 --> 00:11:38,467
La calidad de este EVP.
Es tan claro que resulta inquietante.

248
00:11:46,266 --> 00:11:47,367
-¿Escuchas eso...?
-Yo sí.

249
00:11:47,900 --> 00:11:48,467
...¿hablando sobre mí?

250
00:11:49,867 --> 00:11:54,367
Este es un EVP clase A.
con tono vocal completo.

251
00:11:55,433 --> 00:11:57,166
¿Podría ser este un viejo trabajador?
en el parque diciéndonos

252
00:11:57,867 --> 00:11:59,166
¿Este no es un lugar para que estemos?

253
00:12:00,266 --> 00:12:03,767
[traqueteo]

254
00:12:04,567 --> 00:12:06,266
Damas y caballeros,
estamos aquí

255
00:12:06,800 --> 00:12:08,500
en el Ozo Gigante.

256
00:12:10,867 --> 00:12:12,900
Nos estamos preparando para ir

257
00:12:13,734 --> 00:12:16,000
en los intestinos
del Ozo Gigante.

258
00:12:17,166 --> 00:12:20,767
Este es un rodillo de 100 años.
montaña rusa, el sitio de la oscuridad

259
00:12:21,967 --> 00:12:25,100
acontecimientos en la historia que hemos tenido
se habla de ello, pero también

260
00:12:26,166 --> 00:12:28,467
lo más destacado de todos
viaje que viene hasta aquí.

261
00:12:29,133 --> 00:12:30,200
Estoy aquí con Jen.

262
00:12:31,066 --> 00:12:32,066
y jen, tienes
un trabajo interesante.

263
00:12:33,000 --> 00:12:34,867
Eres un mecánico de viajes.
para el parque temático.

264
00:12:35,233 --> 00:12:36,500
[Jen] Sí.

265
00:12:37,767 --> 00:12:40,166
[Zak] Jen también nos lo ha dicho allí.
es un lugar en todo este parque

266
00:12:40,867 --> 00:12:42,600
ella se niega a entrar de noche,

267
00:12:43,467 --> 00:12:46,600
y esa es la actual
arena de la etiqueta del laser,

268
00:12:47,166 --> 00:12:49,266
Antiguamente la antigua galería.

269
00:12:50,166 --> 00:12:51,166
llegaremos a eso
un poquito más tarde.

270
00:12:52,500 --> 00:12:53,667
¡Muy bien, vámonos!

271
00:12:56,000 --> 00:12:58,667
[traqueteo de metal]

272
00:12:59,934 --> 00:13:01,266
[Zak]
Se dirigen al motor
sala de la Osa Gigante,

273
00:13:02,233 --> 00:13:04,767
y aquí es donde
Ese hombre murió trágicamente.

274
00:13:05,600 --> 00:13:07,367
el fue asesinado
cuando se produjo un incendio.

275
00:13:09,367 --> 00:13:12,200
[Zumbido agudo]

276
00:13:14,066 --> 00:13:17,266
[Zak] Walter T. Barney,

277
00:13:17,734 --> 00:13:19,300
mecánico jefe,

278
00:13:19,600 --> 00:13:20,900
59 años.

279
00:13:21,967 --> 00:13:25,667
3 de febrero de 1955.

280
00:13:26,867 --> 00:13:29,767
Murió en un incendio en el motor.
Sala de la montaña rusa.

281
00:13:30,533 --> 00:13:32,000
Su cuerpo fue descubierto
por bomberos

282
00:13:32,567 --> 00:13:33,367
quien apagó el incendio.

283
00:13:34,300 --> 00:13:36,266
Entonces se quemó vivo aquí.

284
00:13:40,300 --> 00:13:43,000
[se escuchan tonos espeluznantes]

285
00:13:43,667 --> 00:13:44,100
[Jen] Entonces este es nuestro túnel.

286
00:13:47,300 --> 00:13:49,166
[Zak] Nos dijeron
el túnel de la Osa Mayor

287
00:13:50,133 --> 00:13:52,200
es otro lugar
donde el personal se niega a entrar

288
00:13:53,166 --> 00:13:54,967
por los sonidos
de gritos incorpóreos

289
00:13:55,900 --> 00:13:57,667
y avistamientos
de la aparición del marinero,

290
00:13:58,333 --> 00:13:59,567
quien se quitó la vida saltando

291
00:14:00,467 --> 00:14:01,467
fuera de la cima
de esta montaña rusa.

292
00:14:02,033 --> 00:14:03,700
[suena un acorde siniestro]

293
00:14:04,133 --> 00:14:04,800
[Zak] ¡Santo cielo!

294
00:14:06,166 --> 00:14:07,500
¿Hay alguien aquí?

295
00:14:10,300 --> 00:14:13,500
Mira, estamos caminando
en esta tabla del medio aquí.

296
00:14:14,467 --> 00:14:16,000
no quieres dar un paso
hacia la izquierda o hacia la derecha.

297
00:14:17,000 --> 00:14:18,166
Caeremos.

298
00:14:20,467 --> 00:14:21,567
¿Están bien chicos?

299
00:14:22,700 --> 00:14:24,567
[Billy] Sí, simplemente se siente
raro aquí, ¿no?

300
00:14:25,333 --> 00:14:26,166
[Aarón]
Esto es increíble.

301
00:14:26,900 --> 00:14:27,667
[Billy]
La vibra es una locura.

302
00:14:31,467 --> 00:14:33,767
[Zak]
Este túnel se siente como una tumba,

303
00:14:34,333 --> 00:14:35,500
encerrando todo el dolor

304
00:14:36,333 --> 00:14:37,567
y el sufrimiento de aquellos
quien murió aquí.

305
00:14:43,066 --> 00:14:45,000
[se escuchan tonos espeluznantes]

306
00:14:45,667 --> 00:14:46,266
[Zak] Dice: "Regresa".

307
00:14:48,800 --> 00:14:50,467
¿Hay alguien?
aquí con nosotros?

308
00:14:54,600 --> 00:14:56,367
-¿Oye, Jen?
-[Jen] Sí.

309
00:14:57,033 --> 00:14:57,567
[Zak] Está bien, realmente estoy, eh...

310
00:14:58,467 --> 00:14:59,867
tengo una gran pregunta
para ti ahora mismo.

311
00:15:00,300 --> 00:15:01,367
[Jen] Está bien.

312
00:15:01,767 --> 00:15:03,100
[Zak] Entonces...

313
00:15:03,800 --> 00:15:05,000
estamos al final
del túnel.

314
00:15:05,367 --> 00:15:06,300
[Jen] Sí.

315
00:15:07,166 --> 00:15:09,066
[Zak] Y parece que
estamos en esto...

316
00:15:09,734 --> 00:15:12,100
pendiente enorme aquí mismo.

317
00:15:12,900 --> 00:15:13,300
No vamos a subir por eso,
¿lo somos?

318
00:15:13,800 --> 00:15:14,500
[Jen] No lo somos.

319
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Da un paso a tu izquierda.

320
00:15:16,834 --> 00:15:17,300
[Zak]
¿Entonces puedo escabullirme por aquí?

321
00:15:17,667 --> 00:15:18,467
[Jen] Sí.

322
00:15:20,200 --> 00:15:21,300
Y luego, gire a la izquierda.

323
00:15:22,467 --> 00:15:24,567
-Cuida tus pasos.
-[Zak] Oh, Dios mío.

324
00:15:26,166 --> 00:15:28,600
¡Oh, vaya! Mira esto.

325
00:15:29,600 --> 00:15:31,266
[Jen] Esta es mi tienda.
donde construyo el tren.

326
00:15:32,133 --> 00:15:32,867
[Zak] ¿Alguna vez
¿Tienes miedo aquí?

327
00:15:33,767 --> 00:15:36,667
Sí, eh, una noche estaba
por mi cuenta cerrando.

328
00:15:37,567 --> 00:15:39,300
creo que cerramos
muy tarde en la noche.

329
00:15:40,400 --> 00:15:42,767
Yo estaba en ese lado ahí abajo.
trabajando en el tren.

330
00:15:43,633 --> 00:15:45,667
Y uno de mis posavasos
los entrenadores rodaron,

331
00:15:46,367 --> 00:15:48,200
Jurará sobre todo lo santo,

332
00:15:48,967 --> 00:15:51,000
por sí mismo
hacia mi mesa de trabajo.

333
00:15:52,200 --> 00:15:55,867
Ahora, ¿por qué es gracioso?
técnicamente sería cuesta arriba

334
00:15:56,533 --> 00:15:57,400
porque mi piso está torcido.

335
00:15:57,767 --> 00:15:58,800
[Zak] Vaya.

336
00:16:00,066 --> 00:16:01,367
[Jen] Entonces, si alguna vez llueve
o pones algo aquí,

337
00:16:02,166 --> 00:16:03,367
rodará
en la pared del túnel.

338
00:16:03,800 --> 00:16:04,367
La pared del fondo.

339
00:16:05,200 --> 00:16:06,266
y se fue
adelante a mi taller.

340
00:16:06,900 --> 00:16:07,567
[Zak] Bueno, eso es extraño.

341
00:16:08,066 --> 00:16:08,867
Entonces me asusté,

342
00:16:09,867 --> 00:16:11,200
subió corriendo la escalera aquí,

343
00:16:12,266 --> 00:16:13,300
y no volví aquí abajo
hasta el día siguiente,

344
00:16:14,500 --> 00:16:15,667
y tenía miedo de mirar para ver
si el coche todavía estuviera allí.

345
00:16:17,200 --> 00:16:19,266
[traqueteo del coche]

346
00:16:20,467 --> 00:16:22,967
Comprobar, comprobar... uno, dos.

347
00:16:23,600 --> 00:16:24,667
¿Puedes ver la forma de onda?

348
00:16:24,934 --> 00:16:26,166
DE ACUERDO.

349
00:16:26,600 --> 00:16:28,200
¿Quién está aquí...?

350
00:16:28,567 --> 00:16:29,500
¿Con Jen?

351
00:16:30,400 --> 00:16:32,867
¿Mueves las cosas?
para asustarla?

352
00:16:34,800 --> 00:16:37,367
¿Eres el hombre que quemó?
abajo al volante?

353
00:16:40,000 --> 00:16:42,266
[Billy] ¿Qué pasa en esa zona?
¿arriba?

354
00:16:43,367 --> 00:16:44,967
Oh, esta es mi tienda superior
donde guardo todas mis herramientas

355
00:16:45,633 --> 00:16:46,667
y algunas partes del tren al azar.

356
00:16:48,567 --> 00:16:50,367
[voz desconocida murmurando]

357
00:16:51,066 --> 00:16:51,467
-[Jen] ¡Vaya!
-¿Qué fue eso?

358
00:16:53,467 --> 00:16:54,767
[Jen] Yo voy.

359
00:16:56,066 --> 00:16:57,300
[Billy] ¿Qué escuchaste, Jen?

360
00:16:58,166 --> 00:17:01,166
[Jen] Sí, lo es,
es... es espeluznante.

361
00:17:02,100 --> 00:17:02,667
No sé lo que escuché,
pero lo escuché.

362
00:17:03,800 --> 00:17:05,300
[Zak] Si escuchas con atención,

363
00:17:06,100 --> 00:17:07,367
capturamos
esta voz incorpórea

364
00:17:07,934 --> 00:17:09,100
desde el micrófono de Jen,

365
00:17:09,934 --> 00:17:12,100
lo que significa que fue
muy cerca de ella.

366
00:17:13,200 --> 00:17:14,800
Oh, esta es mi tienda superior
donde guardo todas mis herramientas

367
00:17:15,467 --> 00:17:16,500
y algunas partes del tren al azar.

368
00:17:20,000 --> 00:17:21,100
-[Jen] ¡Vaya!
-¿Qué fue eso?

369
00:17:24,266 --> 00:17:25,367
[Jen] ¡Vaya!

370
00:17:27,200 --> 00:17:29,100
-[Jen] ¡Vaya!
-¿Qué fue eso?

371
00:17:30,100 --> 00:17:32,266
[Zak] Jen no es la única
sacudido por esto.

372
00:17:32,667 --> 00:17:33,767
Todo el mundo lo es.

373
00:17:34,700 --> 00:17:35,100
sonaba como un hombre
en un walkie-talkie.

374
00:17:35,934 --> 00:17:36,266
sonaba como
un hombre hablando, ¿verdad?

375
00:17:36,767 --> 00:17:37,367
[Jen] Sí, sí.

376
00:17:38,400 --> 00:17:39,867
[Zak] ¿Acabamos de escuchar todos
y capturar la voz

377
00:17:40,967 --> 00:17:42,400
del marinero que se quitó la vida
en la montaña rusa?

378
00:17:43,433 --> 00:17:45,400
o el mecanico
¿Quién murió quemado?

379
00:17:47,300 --> 00:17:50,367
O tal vez el hombre sin hogar
cuyo cuerpo fue descubierto

380
00:17:50,967 --> 00:17:51,667
cerca de la montaña rusa?

381
00:17:57,066 --> 00:18:00,500
Hay otro punto de acceso
aquí en Belmont Park.

382
00:18:02,000 --> 00:18:05,700
Es el campo de las etiquetas láser
ubicado dentro de la galería.

383
00:18:08,100 --> 00:18:11,300
estamos en otra zona
que nos dijeron que revisáramos

384
00:18:11,867 --> 00:18:13,100
por algunos miembros del personal.

385
00:18:13,967 --> 00:18:15,266
Esto ahora está convertido.
en una etiqueta láser

386
00:18:15,800 --> 00:18:17,600
una especie de laberinto, ¿verdad?

387
00:18:18,300 --> 00:18:20,467
¿Por qué no te gusta esta zona?

388
00:18:21,500 --> 00:18:24,200
no soy fan de las historias
que los operadores

389
00:18:24,834 --> 00:18:25,900
de que trabajo aquí hablamos.

390
00:18:26,700 --> 00:18:27,300
Han oído cosas
y todo eso.

391
00:18:27,867 --> 00:18:29,300
No voy a entrar allí.

392
00:18:30,166 --> 00:18:31,867
Entonces, ¿qué tipo de cosas
¿dirían ellos?

393
00:18:33,100 --> 00:18:34,767
Justo como estarían en otros
partes como la sala de TI y escuchar

394
00:18:35,900 --> 00:18:37,900
golpeando las paredes cuando
saben que no hay nadie ahí

395
00:18:38,533 --> 00:18:40,567
y sombras espeluznantes, y...

396
00:18:41,433 --> 00:18:42,000
[Zak] Verían la sombra
cifras aquí.

397
00:18:42,400 --> 00:18:43,066
Sí, sí.

398
00:18:43,867 --> 00:18:44,166
y no te gusta
para entrar allí.

399
00:18:44,834 --> 00:18:45,266
-No soy fan.
-[Zak] ¿En serio?

400
00:18:45,533 --> 00:18:46,367
No.

401
00:18:47,400 --> 00:18:49,600
y tu eres duro
porque tienes que rastrear todo

402
00:18:50,767 --> 00:18:52,367
debajo de la montaña rusa
y todos los pequeños túneles

403
00:18:53,433 --> 00:18:54,800
y todo lo que hay ahí abajo
y operar en todo esto

404
00:18:55,900 --> 00:18:57,400
maquinaria y esas cosas,
y aun así no entrarás aquí.

405
00:18:58,867 --> 00:19:01,967
OK, eso significa que estamos
Voy a entrar aquí, así que ten cuidado.

406
00:19:02,734 --> 00:19:03,800
-Tú también.
-[Jen] ¿Está bien, Jen?

407
00:19:04,367 --> 00:19:05,567
¡Diablos, sí!
Está bien.

408
00:19:06,300 --> 00:19:07,100
-[Jen] Buena suerte.
-[Zak] Genial.

409
00:19:07,834 --> 00:19:08,900
Aarón y Billy,
¿Están listos?

410
00:19:09,600 --> 00:19:09,967
-[Billy] Listo.
-[Aarón] Sí.

411
00:19:10,734 --> 00:19:11,100
-[Billy] Hagámoslo.
-[Zak] Está bien.

412
00:19:12,367 --> 00:19:14,567
[zumbido estático]

413
00:19:17,667 --> 00:19:20,667
[zumbido estático más fuerte]

414
00:19:21,266 --> 00:19:21,767
Déjame ver eso, Aarón.

415
00:19:23,667 --> 00:19:25,767
Consigue una cámara aquí
a mi lado, por favor.

416
00:19:26,400 --> 00:19:26,967
-Arrendajo.
-[Jay] Entrando.

417
00:19:29,667 --> 00:19:32,100
Hola niños, sé que les gusta
esta área.

418
00:19:34,900 --> 00:19:36,166
¿DE ACUERDO?

419
00:19:40,767 --> 00:19:41,867
¿Quieres jugar con nosotros?

420
00:19:47,266 --> 00:19:48,800
¿Quieres jugar?
esconderse e ir a buscar?

421
00:19:53,467 --> 00:19:55,567
[zumbido estático]

422
00:19:56,133 --> 00:19:56,667
[Zak] Chicos, cállense.

423
00:20:02,200 --> 00:20:06,166
[cantando] Suena alrededor del color de rosa,
bolsillo lleno de...

424
00:20:08,700 --> 00:20:10,667
[Zumbido estático fuerte]

425
00:20:13,467 --> 00:20:14,700
[EVP] Ramilletes.

426
00:20:15,266 --> 00:20:16,266
[suena música siniestra]

427
00:20:16,900 --> 00:20:18,100
[Zak] Esto es extraordinario.

428
00:20:18,800 --> 00:20:20,000
Parece alguien o algo

429
00:20:20,800 --> 00:20:23,000
termina la canción infantil
para mi.

430
00:20:24,767 --> 00:20:26,400
[cantando] Bolsillo lleno de...

431
00:20:26,700 --> 00:20:27,600
[Vicepresidente ejecutivo]

432
00:20:28,767 --> 00:20:30,200
[cantando] Bolsillo lleno de...

433
00:20:30,500 --> 00:20:32,000
[Vicepresidente ejecutivo]

434
00:20:32,834 --> 00:20:34,166
¿Quieres jugar?
un juego con nosotros?

435
00:20:41,567 --> 00:20:43,200
Chicos, esto es tremendamente enorme.

436
00:20:43,633 --> 00:20:44,567
[Billy] Lo es.

437
00:20:46,567 --> 00:20:49,066
[Zak] ¡Dios mío!
¡Este lugar es enorme!

438
00:20:49,633 --> 00:20:50,600
[Billy] ¡Esto es mucho!

439
00:20:51,033 --> 00:20:51,767
[Zak] Espera.

440
00:20:53,700 --> 00:20:55,166
Chicos, cállense.

441
00:20:58,100 --> 00:20:59,200
¿Hay alguien aquí?

442
00:21:03,667 --> 00:21:04,767
Queremos hablar contigo.

443
00:21:05,800 --> 00:21:07,900
[débil susurro ininteligible]

444
00:21:08,767 --> 00:21:10,500
-¿Qué fue eso?
-[Aaron] Escuché eso.

445
00:21:11,467 --> 00:21:12,000
-[Billy] No lo sé.
-[Zak] ¿Qué fue eso?

446
00:21:12,967 --> 00:21:13,600
-[Billy] No lo sé.
-Sonado por ustedes, chicos.

447
00:21:14,300 --> 00:21:14,800
[Zak] ¿Lo escuchaste, Goobs?

448
00:21:15,100 --> 00:21:16,600
Sí.

449
00:21:17,667 --> 00:21:19,800
Parece que toda la tripulación escucha
una voz incorpórea.

450
00:21:22,166 --> 00:21:23,300
Queremos hablar contigo.

451
00:21:32,467 --> 00:21:33,567
¿Qué fue eso?

452
00:21:37,100 --> 00:21:38,166
¿Cómo te llamas?

453
00:21:41,000 --> 00:21:42,100
¿Quieres un caramelo?

454
00:21:44,367 --> 00:21:45,800
¿Quieres jugar un juego?

455
00:21:47,266 --> 00:21:48,467
[suena música siniestra]

456
00:21:49,600 --> 00:21:51,867
[voz infantil fantasmal]
Ven y juega, por los siglos de los siglos.

457
00:22:00,100 --> 00:22:01,567
[se escuchan tonos espeluznantes]

458
00:22:01,834 --> 00:22:03,500
Está bien.

459
00:22:04,433 --> 00:22:06,567
Esta es la noche número dos.
de nuestra investigación

460
00:22:07,266 --> 00:22:09,266
aquí en el parque de atracciones Belmont.

461
00:22:10,000 --> 00:22:10,367
que vamos
hacer ahora mismo,

462
00:22:11,133 --> 00:22:12,400
Billy esta analizando
algunas polaroides

463
00:22:13,233 --> 00:22:15,300
que aarón tomó
en el área de la etiqueta láser.

464
00:22:15,934 --> 00:22:17,000
Aaron, ¿capturaste...?

465
00:22:17,867 --> 00:22:18,867
dijiste que capturaste
un par de fotos.

466
00:22:19,834 --> 00:22:21,867
Un par, pero este.
Aquí está el indicado.

467
00:22:22,600 --> 00:22:23,467
Esta extraña niebla
eso sale.

468
00:22:24,166 --> 00:22:24,667
y está dentro de la etiqueta láser.

469
00:22:25,734 --> 00:22:27,200
Puedes ver en la foto.
en sí, sólo porque nos gusta

470
00:22:28,166 --> 00:22:30,000
para mostrárselo a todos en casa
y esos escépticos

471
00:22:30,934 --> 00:22:32,900
que estamos capturando esto
en película instantánea.

472
00:22:33,900 --> 00:22:35,900
¿Ves este pequeño
zona blanca justo ahí?

473
00:22:37,066 --> 00:22:39,400
Entonces hemos podido escanearlo.
y ponerlo en la computadora

474
00:22:40,066 --> 00:22:41,767
para que podamos hacer zoom en esa área.

475
00:22:42,700 --> 00:22:45,367
Así que ahora mismo,
hay este humo extraño,

476
00:22:45,800 --> 00:22:47,100
esta niebla humeante.

477
00:22:47,533 --> 00:22:48,066
Comienza aquí.

478
00:22:48,834 --> 00:22:49,900
parece
está en una superficie.

479
00:22:51,100 --> 00:22:52,166
Crees que es un flex más ligero
o algo así, pero no lo es,

480
00:22:53,066 --> 00:22:54,266
porque entonces es
una niebla que flota libremente.

481
00:22:55,100 --> 00:22:56,767
Parece una nube.
-[Billy] Sí.

482
00:22:57,967 --> 00:22:59,200
Y luego aquí en este
parte particular de la nube,

483
00:23:00,233 --> 00:23:01,166
casi parece
dos ojos mirándote

484
00:23:02,000 --> 00:23:02,900
con cejas pobladas.
-[Billy] Mm-hmm.

485
00:23:03,467 --> 00:23:03,967
[Zak] ¿Ves eso?

486
00:23:04,900 --> 00:23:06,567
Estoy mirando un ojo aquí
y un ojo aquí.

487
00:23:07,567 --> 00:23:10,066
¿Podríamos haber capturado?
una manifestación parcial

488
00:23:10,700 --> 00:23:11,567
de una aparición desconocida?

489
00:23:12,767 --> 00:23:16,567
¿O podría ser este el niño?
¿Eso terminó la canción infantil?

490
00:23:17,233 --> 00:23:18,000
[cantando] Bolsillo lleno de...

491
00:23:20,066 --> 00:23:21,767
Miremos la siguiente foto.

492
00:23:22,200 --> 00:23:22,867
¿Qué es eso?

493
00:23:23,667 --> 00:23:25,500
eso parece
una niebla del tamaño de un niño.

494
00:23:26,266 --> 00:23:26,567
[Aarón]
Es raro, no lo sé.

495
00:23:27,200 --> 00:23:27,867
[Zak] ¿Ves eso ahí?

496
00:23:28,667 --> 00:23:29,767
entonces estamos buscando
en esto aquí mismo.

497
00:23:30,700 --> 00:23:32,567
Este tipo de anomalía brumosa

498
00:23:33,567 --> 00:23:34,767
eso parece que se trata de
el tamaño de un niño.

499
00:23:35,166 --> 00:23:35,900
[Billy] Sí.

500
00:23:36,567 --> 00:23:38,266
Eso es realmente genial.

501
00:23:38,767 --> 00:23:40,266
Eso me gusta mucho.

502
00:23:41,400 --> 00:23:45,266
Entonces tenemos evidencia visual
dentro del área de la etiqueta láser,

503
00:23:46,100 --> 00:23:47,767
todo ese edificio
con la arcada.

504
00:23:48,567 --> 00:23:49,500
nosotros tres
Se dirigirá allí ahora.

505
00:23:50,433 --> 00:23:51,100
Ustedes dos se preparan
para la montaña rusa.

506
00:23:51,700 --> 00:23:52,166
-[Jay] Lo tengo.
-¿Listo?

507
00:23:53,100 --> 00:23:53,300
-[Billy] Listo.
-[Jay] Sí, hagamos esto.

508
00:23:54,000 --> 00:23:54,367
A las tres.

509
00:23:55,400 --> 00:23:56,967
¡Uno, dos, tres!

510
00:23:57,400 --> 00:23:59,000
¡Cazo gigante!

511
00:23:59,433 --> 00:24:00,166
[Aaron] Auge.

512
00:24:01,166 --> 00:24:01,867
No sé si deberíamos
Pon eso en cámara.

513
00:24:02,300 --> 00:24:03,700
[Aaron] ¡Pshh!

514
00:24:04,266 --> 00:24:06,166
[suena música siniestra]

515
00:24:11,400 --> 00:24:13,667
Bien, ahora mismo estamos recibiendo
listo para empezar.

516
00:24:14,767 --> 00:24:16,266
Aaron, Billy y yo somos
voy a dirigirme hacia abajo

517
00:24:17,367 --> 00:24:19,166
el sótano donde guardan
los viejos peluches.

518
00:24:20,100 --> 00:24:21,667
Y tuvimos una linda
experiencia interesante

519
00:24:22,233 --> 00:24:23,567
ahí abajo anoche.

520
00:24:29,066 --> 00:24:31,500
Y luego Jay y Jeff terminaron.
a los 100 años

521
00:24:32,266 --> 00:24:34,467
montaña rusa,
el Ozo Gigante.

522
00:24:35,033 --> 00:24:36,000
Esa montaña rusa...

523
00:24:36,767 --> 00:24:37,667
nunca pensarías
da miedo,

524
00:24:38,700 --> 00:24:41,867
y es absolutamente aterrador,
y muchos dicen... maldito.

525
00:24:42,767 --> 00:24:44,567
Ha visto suicidio.
Ha visto asesinatos.

526
00:24:45,300 --> 00:24:47,166
También ha visto
accidente mortal.

527
00:24:48,233 --> 00:24:49,700
ustedes listos
para bajar aquí?

528
00:24:50,433 --> 00:24:50,867
-[Billy] Listo.
-[Aaron] Sí.

529
00:24:52,166 --> 00:24:54,700
Mientras Aaron y Billy
prepárate arriba,

530
00:24:55,333 --> 00:24:56,500
bajo al sótano

531
00:24:57,433 --> 00:24:59,900
para configurar esta cámara X
y escuchar susurros.

532
00:25:00,467 --> 00:25:01,567
[débil susurro]

533
00:25:03,400 --> 00:25:04,900
[Zak]
¿Estabas susurrando ahí arriba?

534
00:25:05,834 --> 00:25:06,767
[Aaron] No estaba susurrando.
Estaba hablando.

535
00:25:07,734 --> 00:25:08,266
¿Estabas hablando como
[murmuró susurrando]?

536
00:25:08,700 --> 00:25:09,266
[Aarón] No, no.

537
00:25:10,200 --> 00:25:10,867
-Yo estaba así de ruidoso.
-[Zak] ¿Estás seguro?

538
00:25:11,300 --> 00:25:11,867
[Aarón] Sí.

539
00:25:12,600 --> 00:25:13,367
Oye, acabo de escuchar,
como un chico

540
00:25:14,000 --> 00:25:15,300
susurrando aquí abajo.

541
00:25:17,000 --> 00:25:19,467
¿Había alguien aquí atrás hablando?
hace apenas un minuto?

542
00:25:28,300 --> 00:25:30,166
[Zak]
¡Vaya! Eso fue extraño.

543
00:25:30,867 --> 00:25:31,266
-[Billy] ¿Qué?
-[Aarón] ¿Qué?

544
00:25:32,300 --> 00:25:33,600
[Zak] Acabo de ver esta anomalía.
en el medio ahí.

545
00:25:34,500 --> 00:25:35,266
[Aarón] ¿De verdad?
Estoy mirando hacia afuera.

546
00:25:35,800 --> 00:25:36,700
No veo nada.

547
00:25:37,700 --> 00:25:39,500
[Zak] Déjame tomarme un segundo.
y revisa eso.

548
00:25:42,400 --> 00:25:43,467
-Allí mismo.
-[Billy] Oh, vaya.

549
00:25:44,100 --> 00:25:44,667
Sí.
¿Lo ves ahí?

550
00:25:45,567 --> 00:25:47,000
[Zak]
Mira, aquí mismo.

551
00:25:47,500 --> 00:25:48,400
[Aarón] Oh, sí.

552
00:25:49,633 --> 00:25:50,066
-[Billy] Es como vino.
fuera del suelo.
-[Aaron] Sí.

553
00:25:50,934 --> 00:25:51,700
[Zak] Pero es simplemente amable
de desaparecidos.

554
00:25:52,900 --> 00:25:55,367
Cuando analizamos el metraje,
descubrimos que esta anomalía

555
00:25:56,567 --> 00:25:59,767
en realidad se manifiesta saliendo
de los peluches aquí,

556
00:26:00,900 --> 00:26:03,400
luego desaparece y reaparece
por un breve momento.

557
00:26:08,967 --> 00:26:10,266
[Billy] ¿Dónde está tu amigo?
el elefante?

558
00:26:11,166 --> 00:26:11,867
-[Zak] No lo sé.
-[Billy] ¿Se ha ido?

559
00:26:12,900 --> 00:26:13,200
-[Aaron] Justo ahí.
-[Billy] Ah, justo ahí.

560
00:26:14,700 --> 00:26:16,467
-[Zak] ¿Se movió?
-[Billy] Espera un minuto, espera.

561
00:26:18,266 --> 00:26:20,500
-Estaba contra la pared, amigo.
-[Aaron] Sí, lo fue.

562
00:26:21,567 --> 00:26:22,100
-[Zak] ¿Por qué está ahí ahora?
-[Billy] No lo sé.

563
00:26:22,967 --> 00:26:23,967
[Zak] Lo recuerdo
cuando nos fuimos anoche,

564
00:26:24,734 --> 00:26:25,700
lo eché hacia atrás
contra la pared.

565
00:26:26,433 --> 00:26:26,967
[Billy]
Estaba contra la pared,

566
00:26:27,667 --> 00:26:28,600
porque miré cuando nos fuimos.

567
00:26:29,834 --> 00:26:31,600
[Zak] ¿Esta anomalía tuvo
cualquier cosa que ver con el elefante

568
00:26:32,700 --> 00:26:34,967
siendo movido ya que era un contra
la pared cuando estábamos

569
00:26:35,533 --> 00:26:37,700
aquí abajo anoche?

570
00:26:38,834 --> 00:26:40,467
[Zak] Le di mucha importancia
este elefante ayer.

571
00:26:41,233 --> 00:26:42,300
[Billy]
Lo sé, no estaba allí.

572
00:26:43,166 --> 00:26:44,166
[Zak[ Y lo tiré
contra la pared.

573
00:26:45,367 --> 00:26:47,467
Y ahora está aquí arriba,
lo cual es un poco extraño.

574
00:26:51,467 --> 00:26:53,000
[Jay] Está bien, entonces estamos arriba.
en la sala de mantenimiento.

575
00:26:53,900 --> 00:26:54,767
Y mientras estábamos aquí
ayer temprano,

576
00:26:55,867 --> 00:26:57,800
el trabajador de mantenimiento en realidad
Asustado justo debajo

577
00:26:58,467 --> 00:26:59,100
y tuve que salir de aquí.

578
00:26:59,667 --> 00:27:00,500
Ella estaba escuchando voces.

579
00:27:01,266 --> 00:27:01,867
vamos a hacer
un experimento.

580
00:27:02,533 --> 00:27:03,100
Jeff consiguió algunos equipos nuevos.

581
00:27:03,867 --> 00:27:05,000
que vamos a configurar
por aquí.

582
00:27:06,066 --> 00:27:08,300
Entonces, ¿qué está mostrando Jay?
Estás aquí en este poste.

583
00:27:09,467 --> 00:27:12,300
es en realidad un sistema de cámara
que tenga reconocimiento facial.

584
00:27:13,100 --> 00:27:14,000
Si alguien se acerca
a esta cosa,

585
00:27:14,800 --> 00:27:16,900
como que
voy a hacer ahora mismo,

586
00:27:17,333 --> 00:27:18,166
hace esto.

587
00:27:19,133 --> 00:27:21,467
Si no hay nada aquí,
esto no debería sonar.

588
00:27:22,467 --> 00:27:24,266
Pero si hay algo
flotando por aquí,

589
00:27:24,834 --> 00:27:25,367
caminando por aquí,

590
00:27:26,166 --> 00:27:26,967
esta cosa lo hará
en realidad recogerlo.

591
00:27:27,900 --> 00:27:29,166
Si algo se mueve
en esta área,

592
00:27:30,033 --> 00:27:30,700
esto lo recogerá.
-[Jeff] Correcto.

593
00:27:31,000 --> 00:27:32,467
Encender.

594
00:27:32,967 --> 00:27:33,567
¿Oyes eso?

595
00:27:35,367 --> 00:27:36,900
[golpeteo suave]

596
00:27:37,166 --> 00:27:38,266
¡Oh!

597
00:27:41,266 --> 00:27:42,667
-¿Qué fue eso?
-[Jay] No lo sé.

598
00:27:47,867 --> 00:27:49,100
¿Hola?

599
00:27:54,500 --> 00:27:56,100
es como tocar
o algo así.

600
00:27:56,800 --> 00:27:57,600
Me pregunto si eso estará abajo.

601
00:27:58,533 --> 00:28:00,567
Hay otra habitación completamente diferente
justo debajo de esto.

602
00:28:00,967 --> 00:28:02,500
[Jeff] ¡Guau!

603
00:28:02,900 --> 00:28:03,667
[Jay] ¿Hola?

604
00:28:06,367 --> 00:28:08,467
Alguien haciendo tapping
¿Ruidos aquí abajo?

605
00:28:16,000 --> 00:28:18,166
[Zak] Está bien, ahora mismo voy a
utilizar este equipo.

606
00:28:18,734 --> 00:28:20,367
Es un procesador APF-D.

607
00:28:21,133 --> 00:28:22,900
Y lo que la APF-D
el procesador lo hace

608
00:28:23,767 --> 00:28:27,367
¿Está vinculado a?
la caja de espíritu SB7 ITC.

609
00:28:28,400 --> 00:28:29,800
El procesador es realmente genial.
porque puedes agregar

610
00:28:30,700 --> 00:28:32,700
un filtro de ruido,
puedes agregar un filtro de paso.

611
00:28:33,633 --> 00:28:35,166
Puedes detenerte en tiempo real.
Puedes rebobinar.

612
00:28:36,400 --> 00:28:38,467
Y no sólo eso, sino que da
usted una visualización de la forma de onda

613
00:28:39,333 --> 00:28:40,567
de las voces espirituales
que pasa.

614
00:28:41,633 --> 00:28:43,600
entonces voy a ver
si esta amplificación puede dar

615
00:28:44,667 --> 00:28:46,300
esta entidad, este espíritu
que se dice que está aquí abajo,

616
00:28:47,333 --> 00:28:49,567
algo de energía para que podamos
hablar audiblemente.

617
00:28:51,300 --> 00:28:53,166
[chillido distorsionado]

618
00:28:54,266 --> 00:28:55,367
-[Zak] ¿Qué diablos fue eso?
-[Aaron] Eso es raro.

619
00:28:56,367 --> 00:28:57,166
-[Zak] Vaya, amigo.
-[Aaron] Es como una mujer.

620
00:28:57,834 --> 00:28:58,667
[Billy] Fue "wa-ah-ah".

621
00:28:59,700 --> 00:29:00,767
[Zak] Es como si perdiera el aliento.
cuando hizo eso.

622
00:29:01,834 --> 00:29:02,667
Por eso dejé la cosa.
Yo estaba como, "¡Uf!"

623
00:29:03,900 --> 00:29:05,100
Eso fue raro, amigo.

624
00:29:05,767 --> 00:29:06,900
¿Hay alguien aquí abajo?

625
00:29:07,400 --> 00:29:08,867
[crujido estático]

626
00:29:09,533 --> 00:29:11,100
¿Cómo se llama el elefante?

627
00:29:12,066 --> 00:29:13,467
¿Puedes decirnos qué
¿Cómo se llama el elefante?

628
00:29:13,900 --> 00:29:14,567
[dispositivo] Feliz.

629
00:29:15,433 --> 00:29:16,967
-[Zak y Aaron] Felices.
-[Billy] ¿Feliz?

630
00:29:17,467 --> 00:29:18,266
[Zak] ¡Dios mío!

631
00:29:18,567 --> 00:29:19,667
¡Qué!

632
00:29:21,166 --> 00:29:23,567
Oye, Happy, ¿puedes hacer
¿Un ruido para nosotros?

633
00:29:24,000 --> 00:29:25,500
¿Puedes hablar?

634
00:29:25,934 --> 00:29:26,800
[dispositivo] Vaya.

635
00:29:27,734 --> 00:29:30,100
-[Zak] ¿Quien? ¿Qué fue eso?
-[Billy] ¡Vaya!

636
00:29:30,967 --> 00:29:32,600
[Zak] Quiero enfatizar
a todos,

637
00:29:33,533 --> 00:29:35,967
Sólo pregunté qué
el nombre de este elefante es

638
00:29:36,800 --> 00:29:38,700
y recibido
una respuesta inteligente.

639
00:29:39,667 --> 00:29:40,700
¿Puedes decirnos qué
¿Cómo se llama el elefante?

640
00:29:45,467 --> 00:29:47,000
-[Zak y Aaron] Felices.
-[Billy] ¿Feliz?

641
00:29:47,867 --> 00:29:50,000
[Zak] Entonces pregunto "Feliz"
hacer ruido,

642
00:29:50,400 --> 00:29:51,367
y lo hace.

643
00:29:52,233 --> 00:29:53,900
Oye, Happy, ¿puedes hacer
¿Un ruido para nosotros?

644
00:29:54,333 --> 00:29:55,867
¿Puedes hablar?

645
00:29:56,166 --> 00:29:57,200
Vaya.

646
00:29:57,600 --> 00:29:58,667
[Zak] ¡Vaya!

647
00:29:58,967 --> 00:30:00,000
Vaya.

648
00:30:00,400 --> 00:30:01,200
[Zak] ¡Vaya!

649
00:30:02,133 --> 00:30:04,166
¿Es este un espíritu humano?
interactuando con nosotros

650
00:30:04,600 --> 00:30:05,867
y ser gracioso?

651
00:30:07,033 --> 00:30:09,767
Billy ahora agarra el elefante.
y lo sostiene mientras lo uso

652
00:30:10,767 --> 00:30:13,000
la cámara fotográfica térmica
para ver si puedo documentar

653
00:30:13,667 --> 00:30:15,066
el espíritu que nos habló.

654
00:30:16,266 --> 00:30:19,600
Mientras me alejo de Billy y tomo
algunas fotos hacia atrás

655
00:30:20,734 --> 00:30:23,667
las escaleras de entrada es cuando
Capturo este color muy oscuro.

656
00:30:24,834 --> 00:30:28,567
masa, lo que indica mucho frío
Temperatura en dos fotos.

657
00:30:29,367 --> 00:30:30,700
Y en el tercero
foto, ya no está.

658
00:30:34,767 --> 00:30:37,266
De vuelta en el Ozo Gigante
montaña rusa,

659
00:30:38,300 --> 00:30:40,600
Jay y Jeff son profundos
dentro de la atracción.

660
00:30:41,400 --> 00:30:43,767
escuché algunos
especie de sonido de golpeteo.

661
00:30:44,600 --> 00:30:45,467
[Jeff]
¿Venía de ahí abajo?

662
00:30:46,633 --> 00:30:47,667
[Jay] Pensé que era de
la montaña rusa, pero siendo esto

663
00:30:48,633 --> 00:30:49,467
Todo abierto, podría haber venido.
desde aquí abajo,

664
00:30:50,100 --> 00:30:51,166
la forma en que viaja el sonido.

665
00:30:53,467 --> 00:30:54,567
¿Hay alguien aquí abajo?

666
00:30:55,333 --> 00:30:57,166
¿Puedes moverte?
una de estas herramientas?

667
00:30:58,233 --> 00:30:59,367
¿Puedes hacer uno de estos?
¿Salir del banco de trabajo?

668
00:31:04,300 --> 00:31:06,100
desde que escuchamos
algunos ruidos aquí abajo,

669
00:31:06,633 --> 00:31:07,166
Bajé aquí.

670
00:31:08,166 --> 00:31:09,467
voy a hacer un rapido
Sesión de grabadora digital.

671
00:31:10,200 --> 00:31:12,266
Rodando, rodando.
Este es Jay.

672
00:31:12,700 --> 00:31:13,400
¿Quién está aquí abajo?

673
00:31:14,367 --> 00:31:15,400
Creo que atrapamos
Tu voz el otro día.

674
00:31:16,867 --> 00:31:19,767
Y te oímos moverte
o tocando algo en este momento.

675
00:31:22,667 --> 00:31:24,867
¿Eres el trabajador de mantenimiento?
que murió aquí?

676
00:31:26,867 --> 00:31:28,967
¿Por qué la gente viene aquí a morir?

677
00:31:31,567 --> 00:31:32,800
Muy bien, parando.

678
00:31:33,667 --> 00:31:36,266
[Jay en la grabación]
Bien, ¿quién está aquí abajo?

679
00:31:37,433 --> 00:31:39,600
Te escuchamos moverte
o tocando algo en este momento.

680
00:31:40,033 --> 00:31:41,000
[silbido estático]

681
00:31:41,633 --> 00:31:42,700
¿Qué [bip] es eso?

682
00:31:43,600 --> 00:31:44,767
[Jeff] ¡Vaya! escuché eso
desde aquí arriba.

683
00:31:45,934 --> 00:31:48,467
Te escuchamos moverte
o tocando algo en este momento.

684
00:31:50,000 --> 00:31:51,867
-[Jeff] ¡Vaya!
-[Jay] ¿Qué diablos?

685
00:31:52,934 --> 00:31:53,467
-[Jeff] ¿Qué...?
-[Jay] Está bien, ya voy.

686
00:31:54,433 --> 00:31:54,967
[Zak en la grabación]
Te escuchamos moverte

687
00:31:55,667 --> 00:31:56,567
o tocando algo en este momento.

688
00:31:58,000 --> 00:32:00,066
[Jeff] ¿Qué diablos, hermano?

689
00:32:00,834 --> 00:32:01,400
es exagerado
de tu voz.

690
00:32:02,400 --> 00:32:03,500
[Jay en la grabación]
¿Qué tiene este parque?

691
00:32:04,300 --> 00:32:06,000
¿De qué se trata?
esta montaña rusa?

692
00:32:07,000 --> 00:32:08,300
[Jay en la grabación]
¿Está maldito?

693
00:32:09,300 --> 00:32:12,767
Esas voces son
absolutamente aterrador.

694
00:32:13,567 --> 00:32:14,767
Hay como,
dos gritos plenos.

695
00:32:15,867 --> 00:32:17,367
Hay otros pequeños gruñidos
y gemidos que se van

696
00:32:17,800 --> 00:32:18,767
sobre mi voz.

697
00:32:20,000 --> 00:32:22,100
Hay algo definitivamente
Oscuro, algo oscuro aquí abajo.

698
00:32:23,867 --> 00:32:25,767
[se escuchan tonos espeluznantes]

699
00:32:26,266 --> 00:32:27,066
[Zak] Esto es todo.

700
00:32:28,033 --> 00:32:30,500
Estamos listos para ir
dentro de la sala de juegos aquí

701
00:32:31,600 --> 00:32:34,100
e investigar este otro
lado enorme del edificio,

702
00:32:35,166 --> 00:32:36,200
que puedes ver aquí,
si te desplazas hacia aquí.

703
00:32:37,166 --> 00:32:37,967
Ya ves eso,
todo ese edificio justo ahí,

704
00:32:38,500 --> 00:32:39,066
¿Ese enorme edificio?

705
00:32:39,867 --> 00:32:40,800
Ahí es donde
vamos a entrar.

706
00:32:41,834 --> 00:32:43,200
Entonces ahí es donde
actualmente hago la etiqueta láser,

707
00:32:44,400 --> 00:32:47,000
pero esa era la vieja sala de juegos
donde capturaron esa niebla

708
00:32:47,633 --> 00:32:48,867
en su cámara de seguridad.

709
00:32:49,834 --> 00:32:51,700
Y nuevamente, esto se remonta
a más de 100 años.

710
00:32:52,400 --> 00:32:53,700
Y acabamos de hablar con Madison,

711
00:32:54,500 --> 00:32:55,300
¿Quién era nuestro punto?
de contacto aquí,

712
00:32:56,233 --> 00:32:58,667
y ella dijo
Esa última noche después de que nos fuimos,

713
00:32:59,700 --> 00:33:01,467
una de las personas de seguridad
vio a una niña caminar

714
00:33:02,567 --> 00:33:04,867
en uno de los edificios,
y él la siguió hasta allí

715
00:33:05,433 --> 00:33:06,667
y no vi a nadie.

716
00:33:07,233 --> 00:33:07,900
Aquí también es donde Jen,

717
00:33:08,700 --> 00:33:09,600
el mecanico
de la montaña rusa,

718
00:33:10,367 --> 00:33:11,567
donde jeff y jay
están ahora mismo,

719
00:33:12,734 --> 00:33:14,300
aquí es donde ella se negó
para entrar a ese edificio,

720
00:33:15,133 --> 00:33:16,667
y ahí es donde
vamos ahora mismo.

721
00:33:17,800 --> 00:33:19,300
Entonces porque tenemos esos
Fotos polaroid y lo que parecía.

722
00:33:20,433 --> 00:33:22,266
como un niño pequeño, algo así
una forma de niebla, voy a usar

723
00:33:23,333 --> 00:33:24,867
la cámara XLS y ver
si puedo documentar algo

724
00:33:25,667 --> 00:33:26,800
ahí en esto.
¿Están listos chicos?

725
00:33:27,633 --> 00:33:28,767
-Listo.
-Aaron, toma el furgón de cola.

726
00:33:29,667 --> 00:33:31,166
-Billy, quédate detrás de mí.
-[Billy] Está bien.

727
00:33:33,500 --> 00:33:37,166
[Zak] Bueno, ahora mismo,
esta es la sala de juegos.

728
00:33:38,100 --> 00:33:38,700
Creo que Billy
Debería hacer un escaneo rápido.

729
00:33:39,433 --> 00:33:39,800
[Billy]
Haz un barrido rápido, sí.

730
00:33:42,900 --> 00:33:44,467
[Zak]
¿Hay una niña aquí?

731
00:33:48,367 --> 00:33:51,000
¿Te vio un oficial de seguridad?
entrar al edificio?

732
00:33:54,867 --> 00:33:56,600
Este es un antiguo parque de atracciones.

733
00:33:57,700 --> 00:33:59,767
Pude ver por qué querrías
venir aquí y quedarse aquí

734
00:34:00,867 --> 00:34:02,800
y jugar y estar con todos
Los otros niños se divierten.

735
00:34:08,166 --> 00:34:10,000
Apuesto a que sé dónde estás.

736
00:34:10,967 --> 00:34:12,100
Estás donde ellos mantienen
todos los premios.

737
00:34:13,000 --> 00:34:14,967
Has vuelto aquí, ¿no?

738
00:34:15,734 --> 00:34:16,467
[Billy]
Ahí es donde estaría yo.

739
00:34:17,600 --> 00:34:18,467
[Zak] De vuelta aquí con todos
los premios ya están colgados

740
00:34:18,867 --> 00:34:20,100
en la pared?

741
00:34:21,100 --> 00:34:21,600
[Aaron] ¿Puedes agarrarnos?
¿Uno de los mejores premios?

742
00:34:25,000 --> 00:34:26,900
[se escuchan tonos espeluznantes]

743
00:34:27,266 --> 00:34:28,066
[Zak] Está bien.

744
00:34:29,100 --> 00:34:30,900
Ahora mismo estamos caminando
en el campo del laser tag.

745
00:34:31,734 --> 00:34:32,767
Ese es el realmente viejo
construyendo aquí.

746
00:34:33,433 --> 00:34:34,867
Es muy, muy grande aquí.

747
00:34:35,767 --> 00:34:37,266
Es como un laberinto.
Es fácil perderse.

748
00:34:38,433 --> 00:34:40,000
Y aquí es donde capturamos
una pareja muy interesante,

749
00:34:40,867 --> 00:34:42,166
piezas convincentes
de evidencia visual.

750
00:34:43,333 --> 00:34:45,000
Lo que parecía una cara parcial,
como, con un par de ojos.

751
00:34:46,000 --> 00:34:47,266
Sólo una niebla flotando
en medio de la nada,

752
00:34:48,200 --> 00:34:50,266
Y lo que parecía
un perfil de tamaño infantil.

753
00:34:51,400 --> 00:34:53,800
Sin detalles de una cabeza o un cuerpo,
pero definitivamente el tamaño

754
00:34:54,800 --> 00:34:56,200
y la forma de lo que
lo sería un niño pequeño.

755
00:34:57,800 --> 00:34:59,800
Mira, ¿juegan al laser tag?
aquí dentro?

756
00:35:00,433 --> 00:35:02,100
Estoy usando una pistola láser.

757
00:35:03,166 --> 00:35:05,867
¿Ves mi arma?
¡Voy a ir a buscarte!

758
00:35:06,400 --> 00:35:08,000
No puedo ver [bip].

759
00:35:12,300 --> 00:35:13,767
¿Qué fue eso?

760
00:35:14,600 --> 00:35:17,700
Oye no me he movido
mi mano en absoluto

761
00:35:18,333 --> 00:35:19,667
desde esta posición exacta.

762
00:35:20,800 --> 00:35:22,166
Y puedo demostrarlo porque
no he movido mi cuerpo,

763
00:35:22,600 --> 00:35:23,667
solo mi muñeca.

764
00:35:24,633 --> 00:35:25,867
Está pivotando, por lo que es
en el mismo lugar.

765
00:35:26,867 --> 00:35:27,767
Pero ves esa publicación roja.
ahí en el medio

766
00:35:28,567 --> 00:35:29,166
o lo que sea eso?
-[Billy] Sí.

767
00:35:30,066 --> 00:35:31,567
Había este apéndice
saliendo de ella.

768
00:35:32,000 --> 00:35:32,767
[Billy] ¿Qué?

769
00:35:33,567 --> 00:35:34,000
[Zak]
Esta cosa como un apéndice

770
00:35:34,700 --> 00:35:35,367
saliendo de esta cosa roja,

771
00:35:36,433 --> 00:35:38,000
y ya no está.
-[Billy] ¿De qué color era?

772
00:35:38,934 --> 00:35:39,967
-[Zak] El mismo color, rojo.
-[Billy] ¿Rojo?

773
00:35:41,133 --> 00:35:43,867
Pero sobresalió de él
y luego me quedé quieto y

774
00:35:44,567 --> 00:35:46,967
Simplemente se fue lentamente.

775
00:35:47,533 --> 00:35:48,200
Eso fue realmente extraño.

776
00:35:48,867 --> 00:35:49,767
No sé qué fue eso.

777
00:35:50,900 --> 00:35:52,767
[Zak] Por nuestro otro
Captura de evidencia Polaroid

778
00:35:53,967 --> 00:35:56,300
la forma de niebla del tamaño de un niño,
¿Podría ser este el de la niña?

779
00:35:57,066 --> 00:35:58,200
brazo manifestándose
y saludar?

780
00:36:01,266 --> 00:36:03,166
[suena música siniestra]

781
00:36:05,000 --> 00:36:06,867
[Aaron] Chicos, algo simplemente
¡Toqué mi mochila!

782
00:36:07,767 --> 00:36:09,100
Como, tirado -
Sentí que, fue como...

783
00:36:09,400 --> 00:36:10,266
Lo juro.

784
00:36:13,467 --> 00:36:14,567
[Zak] Tranquilo.

785
00:36:21,467 --> 00:36:22,667
¿Eso es una puerta?

786
00:36:28,500 --> 00:36:29,567
¿Qué es esto?

787
00:36:30,400 --> 00:36:31,367
[Billy]
Ésta es la zona, este rincón.

788
00:36:32,500 --> 00:36:33,867
[Zak] Creo que aquí es donde
capturamos esa anomalía,

789
00:36:34,867 --> 00:36:35,800
ese poco - lo que pensamos es
un niño pequeño.

790
00:36:36,333 --> 00:36:36,967
[Billy] Creo que sí.

791
00:36:42,100 --> 00:36:43,166
[Aaron] ¿Estás aquí?

792
00:36:45,100 --> 00:36:46,667
¿Sabes que la gente
¿Sabes de ti?

793
00:36:48,867 --> 00:36:49,900
[dispositivo] Sí.

794
00:36:50,767 --> 00:36:52,100
-[Zak] Dijo: "Sí".
-[Aaron] Sí.

795
00:36:53,066 --> 00:36:54,500
-[Zak] Ya escuchaste eso, ¿verdad?
-[Aarón] Sí.

796
00:36:55,367 --> 00:36:56,367
¿Sabes que la gente sabe?
sobre ti?

797
00:37:00,100 --> 00:37:01,967
[Zak] Dijo...

798
00:37:02,800 --> 00:37:03,367
-[Zak] Dijo: "Sí".
-[Aaron] Sí.

799
00:37:06,867 --> 00:37:08,367
¿Dónde estás?
¿Podemos hablar?

800
00:37:09,467 --> 00:37:11,800
Creemos que te vimos.
¿Eras tú?

801
00:37:13,066 --> 00:37:14,500
[el dispositivo habla indistintamente]

802
00:37:15,133 --> 00:37:15,767
[Aaron] "¿Sí, ese soy yo"?

803
00:37:16,333 --> 00:37:17,767
[Zak] ¡Esto es increíble!

804
00:37:18,834 --> 00:37:21,867
Este espíritu acaba de validarse
verbalmente que lo vimos.

805
00:37:22,667 --> 00:37:23,867
Creemos que te vimos.
¿Eras tú?

806
00:37:26,667 --> 00:37:27,767
[Aaron] "¿Sí, ese soy yo"?

807
00:37:29,667 --> 00:37:30,800
[Aaron] "¿Sí, ese soy yo"?

808
00:37:31,934 --> 00:37:35,867
[Zak] Justo después de esto,
algo realmente sorprendente ocurre

809
00:37:36,500 --> 00:37:38,467
y está capturado en mi XLS.

810
00:37:41,400 --> 00:37:42,400
¡Vaya!

811
00:37:43,266 --> 00:37:44,467
no lo sé
¿Qué [bip] fue eso?

812
00:37:45,200 --> 00:37:45,700
[Billy]
¿Dónde estás, Aarón?

813
00:37:46,934 --> 00:37:47,400
-[Aaron] Justo aquí.
-[Billy] Oh, él está por aquí.
detrás de nosotros.

814
00:37:47,967 --> 00:37:48,767
[Zak] Esto fue arriba.

815
00:37:49,600 --> 00:37:51,000
vi algo moverse
Ahí arriba, Billy.

816
00:37:52,100 --> 00:37:52,567
-[Billy] ¿Qué fue eso?
-[Zak] No lo sé, vi--

817
00:37:53,834 --> 00:37:54,567
-[Billy] Asustó al [bip]...
-Vi como un hombre alto y delgado.

818
00:37:55,533 --> 00:37:55,967
[Billy] Amigo, tienes miedo
El [bip] fuera de mí.

819
00:37:57,066 --> 00:37:57,500
-Ni siquiera podía girarme.
-[Zak] Sí, vi algo.

820
00:37:58,400 --> 00:37:59,767
[Aaron] Acabas de ver
un hombre alto y delgado?

821
00:38:00,700 --> 00:38:02,266
[Zak] Lo que vi
y capturado en el XLS

822
00:38:03,333 --> 00:38:07,700
podría ser lo más
increíble captura XLS jamás vista.

823
00:38:08,633 --> 00:38:11,066
Mira como este con mucho cuerpo
Aparece la figura.

824
00:38:12,266 --> 00:38:14,266
Y quiero que te veas muy
de cerca, como puedes ver estos

825
00:38:15,233 --> 00:38:18,367
Los puntos verdes aquí se materializan.
en la figura.

826
00:38:19,300 --> 00:38:21,467
Luego se mueve hacia la izquierda
y desaparece.

827
00:38:22,266 --> 00:38:24,000
No podemos reproducir
Esta captura es suficiente.

828
00:38:24,800 --> 00:38:27,100
Para ver la nube
de puntos verdes se juntan

829
00:38:27,800 --> 00:38:29,667
y formar en esta aparición

830
00:38:30,533 --> 00:38:32,900
es un verdadero monumento
captura para nosotros.

831
00:38:33,900 --> 00:38:36,100
Aquí hay una repetición más.

832
00:38:36,967 --> 00:38:38,700
Aquí están los puntos verdes,
y luego mira

833
00:38:39,533 --> 00:38:41,867
a medida que se materializan
en la figura.

834
00:38:42,433 --> 00:38:44,400
[suena música siniestra]

835
00:38:52,266 --> 00:38:54,600
jeff y jay
ahora investiga el tunel

836
00:38:55,333 --> 00:38:56,467
con la térmica
cámara de imágenes.

837
00:38:58,800 --> 00:38:59,900
[Jay] ¿Por qué te escondes?

838
00:39:00,800 --> 00:39:01,900
Muéstrate.

839
00:39:04,367 --> 00:39:06,066
tomar crédito
por lo que haces aquí.

840
00:39:10,567 --> 00:39:12,367
[Jeff] Voy a quedarme atrás
detrás de ti un poco.

841
00:39:12,734 --> 00:39:13,400
[Jay] Está bien.

842
00:39:14,300 --> 00:39:15,200
Sólo para mantenerte
en medio de una térmica.

843
00:39:16,100 --> 00:39:16,967
voy a ver
si surge algo.

844
00:39:18,100 --> 00:39:20,166
Tal vez se dé a conocer
mientras caminas.

845
00:39:21,233 --> 00:39:22,367
[Jay] ¡Vaya, espera, espera!
¿Qué [bip] fue eso?

846
00:39:22,934 --> 00:39:23,600
[Jeff] ¿Qué fue eso?

847
00:39:24,467 --> 00:39:25,900
[Zak] Esta anomalía dispara
hacia jay

848
00:39:26,734 --> 00:39:28,400
y luego comienza
para rodearlo.

849
00:39:30,900 --> 00:39:33,000
[Jeff] Quizás se haga solo
conocido como estás caminando.

850
00:39:34,066 --> 00:39:35,000
[Jay] ¡Vaya, espera, espera!
¿Qué [bip] fue eso?

851
00:39:35,567 --> 00:39:36,367
[Jeff] ¿Qué fue eso?

852
00:39:36,633 --> 00:39:37,700
¡Ey!

853
00:39:40,166 --> 00:39:41,900
[Jay] Hay algo
a mi alrededor.

854
00:39:50,467 --> 00:39:52,400
Hay algo a mi alrededor.

855
00:39:53,233 --> 00:39:55,266
¿Has visto alguna
¿polvo o algo así?

856
00:39:56,033 --> 00:39:57,467
[Jeff]
No veo nada.

857
00:39:58,100 --> 00:39:58,867
¿Qué estás viendo, Jay?

858
00:39:59,967 --> 00:40:01,066
-[Jay] Vi algo--
-[Jeff] ¡Vaya, espera, espera!

859
00:40:01,567 --> 00:40:02,266
¡Santo cielo, hermano!

860
00:40:03,467 --> 00:40:04,467
Algo simplemente surgió y fue
brillante debajo de la pista.

861
00:40:05,533 --> 00:40:06,400
[Jay] Lo sé, algo es,
como, volando a mi alrededor.

862
00:40:07,433 --> 00:40:09,667
Después de una revisión adicional,
las anomalías térmicas son

863
00:40:10,767 --> 00:40:13,567
En realidad, sólo la pista de acero.
reflejando el calor de Jay.

864
00:40:14,467 --> 00:40:16,867
Esto está desacreditado.

865
00:40:17,500 --> 00:40:19,000
Vi algo venir hacia mí

866
00:40:19,767 --> 00:40:21,266
y luego empezar a girar en espiral
a mi alrededor.

867
00:40:25,567 --> 00:40:26,867
Bueno, seas lo que seas,
si estás aquí,

868
00:40:27,567 --> 00:40:28,467
si estás dando vueltas a mi alrededor,

869
00:40:29,400 --> 00:40:31,166
si me estás gruñendo,
sígueme aquí.

870
00:40:31,734 --> 00:40:32,667
Sígueme arriba.

871
00:40:35,100 --> 00:40:36,367
[Jeff] ¿Nos estás siguiendo?

872
00:40:37,133 --> 00:40:37,767
[Arrendajo]
Sinceramente creo que lo son.

873
00:40:38,400 --> 00:40:39,100
[Jeff] No puedo decirlo, amigo.

874
00:40:40,233 --> 00:40:41,166
Me pareció oír algo
volviendo de ese camino.

875
00:40:43,367 --> 00:40:44,867
[Jay] ¡Vaya!

876
00:40:45,600 --> 00:40:46,900
Hay una especie de anomalía aquí.

877
00:40:47,767 --> 00:40:48,567
he estado atrapando
estas anomalías

878
00:40:49,200 --> 00:40:50,400
como si vinieran hacia mí.

879
00:40:59,266 --> 00:41:01,266
[Zak] Poco sabíamos,
esta muy viejo

880
00:41:01,934 --> 00:41:03,467
y parque de atracciones histórico,

881
00:41:04,567 --> 00:41:06,800
que ahora tiene un poco
de una nube oscura que se cierne sobre él

882
00:41:07,767 --> 00:41:10,000
por algun desafortunado
violencia y tragedia,

883
00:41:11,133 --> 00:41:13,367
es un lugar que ha proporcionado
nosotros con algunos de los mejores

884
00:41:14,100 --> 00:41:15,367
evidencia que tenemos
jamás recopilado.

885
00:41:15,934 --> 00:41:17,400
De la aparición XLS,

886
00:41:18,166 --> 00:41:19,600
a los inteligentes
comunicación.

887
00:41:22,800 --> 00:41:25,000
Este es un lugar,
no hay duda,

888
00:41:25,633 --> 00:41:27,266
al que tenemos que volver.