1
00:01:02,126 --> 00:01:04,501
ဟုတ်တယ်!

2
00:01:06,167 --> 00:01:07,209
တံခါးဖွင့်ပါ။

3
00:02:18,876 --> 00:02:19,876
ကွန်တိန်နာကိုဖွင့်ပါ။

4
00:02:49,959 --> 00:02:51,667
အံ့သြစရာကောင်းတာက ဘာလဲ။

5
00:02:55,376 --> 00:02:57,084
ဒိုင်နိုဆောရဲ့ ဦးခေါင်းခွံက ဘယ်မှာလဲ။

6
00:02:57,334 --> 00:02:58,417
စကားပြောပါ။

7
00:02:58,626 --> 00:03:03,167
ဒီမှာမရပ်ပါနဲ့! သွားရှာ။

8
00:04:05,251 --> 00:04:06,834
နောက်ပြန်၊ နောက်ပြန်...

9
00:04:06,834 --> 00:04:09,417
ဖြည်းဖြည်း သတိထားပါ။

10
00:04:09,834 --> 00:04:12,209
လာ...သတိထားပါ။

11
00:04:13,292 --> 00:04:15,917
ဦးခေါင်းခွံကို အခြားပုံးထဲသို့ ထည့်ပါ။

12
00:04:16,001 --> 00:04:17,917
ပြင်ဆင်ပြီး အခုပဲ ထွက်လိုက်ပါ။

13
00:04:17,917 --> 00:04:18,917
ဟုတ်ကဲ့။

14
00:05:21,709 --> 00:05:23,584
ရည်ခေါ်ဆိုမှု console, roger.

15
00:05:23,584 --> 00:05:25,292
အဆင်ပြေရဲ့လား Yee

16
00:05:25,292 --> 00:05:27,084
ဒိုင်နိုဆောရဲ့ ဦးခေါင်းခွံက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

17
00:05:27,084 --> 00:05:28,834
သူခိုးတွေအားလုံး ငါ့လက်ချက်နဲ့ သတ်လိုက်တာ။

18
00:05:28,834 --> 00:05:31,209
- သင့်တည်နေရာကိုသတင်းပို့ပါ။
- ကျွန်တော် အခု တာနီယန်မှာ ရှိနေပါပြီ။

19
00:05:38,667 --> 00:05:42,001
ငါ့လူတွေအများကြီးကို သတ်ဖို့ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

20
00:05:44,959 --> 00:05:47,501
မင်းက ငါ့ကို ဒီအရုပ်သေနတ်နဲ့ သတ်ချင်တာလား။

21
00:05:47,751 --> 00:05:51,126
ကလေး၊ သေနတ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ငါပြမယ်။

22
00:05:59,959 --> 00:06:02,501
မင်းက ငါ့ကျည်ဆံတစ်တောင့်ကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တာ။

23
00:06:02,709 --> 00:06:04,834
တခြားဘာတွေပြမှာလဲ

24
00:06:26,542 --> 00:06:29,167
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဖြေ။ ရည်...

25
00:06:29,167 --> 00:06:31,334
- ငါတိုက်ခိုက်ခံရတယ်။
- မင်းကို ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်တာလဲ။

26
00:06:31,334 --> 00:06:33,876
ငါမသိဘူး၊

27
00:06:37,167 --> 00:06:38,792
သူ့မှာ ရွှေသေနတ်ရှိတယ်။

28
00:06:39,251 --> 00:06:40,876
မြင်ဖူးတယ်။
ဒီလို အင်အားကြီးတဲ့ စစ်အင်အားတွေ။

29
00:06:41,917 --> 00:06:43,917
ကျေးဇူးပြု၍ အရန်သိမ်းပါ။

30
00:06:54,792 --> 00:06:58,542
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

31
00:06:58,542 --> 00:07:00,876
အခုဖြေပါ Yee။

32
00:07:10,417 --> 00:07:13,834
အခုအချိန်အထိ ဝန်ကြီးချုပ်၊

33
00:07:13,834 --> 00:07:15,876
ငါတို့မှာ ဘာသဲလွန်စမှ မရှိဘူး။
ဒိုင်နိုဆောရဲ့ ဦးခေါင်းခွံ ပျောက်နေတယ်။

34
00:07:16,667 --> 00:07:19,251
ဒါပေမယ့် ငါတို့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ထိပ်တန်းသူလျှိုတွေ

35
00:07:19,251 --> 00:07:21,001
သေဆုံးလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။

36
00:07:21,001 --> 00:07:23,709
အဲဒီတော့ အခက်အခဲတွေ တွေ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း

37
00:07:24,126 --> 00:07:26,459
ဤဒိုင်နိုဆော၏ ဦးခေါင်းခွံသည်
ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ အဆင့်တစ် ရတနာ။

38
00:07:26,459 --> 00:07:28,667
- ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်ရမှာပေါ့။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

39
00:07:28,959 --> 00:07:31,042
ပြန်ရဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။

40
00:07:31,917 --> 00:07:32,751
ဟုတ်ကဲ့။

41
00:07:38,501 --> 00:07:39,626
- အစောင့်အရှောက်။
- ဟုတ်ကဲ့။

42
00:07:39,626 --> 00:07:40,834
အဲဒါဘာလဲ?

43
00:07:40,834 --> 00:07:41,792
သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်ခင်ဗျာ။

44
00:07:41,792 --> 00:07:43,876
ဤဖိုင်များသည် 10 နှစ်ကျော်ဖြစ်သည်။

45
00:07:43,876 --> 00:07:45,042
ပြာဖြစ်အောင် မီးရှို့မယ်။

46
00:07:45,251 --> 00:07:46,709
- ခဏနေ။
- ဟုတ်ကဲ့။

47
00:07:52,042 --> 00:07:54,126
ကျွန်ုပ်တို့၏ သူလျှိုများ၏ အထူးဖိုင်သည် အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာတွင် ရှိနေသနည်း။

48
00:07:54,126 --> 00:07:56,334
ဒီလူရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ IQ
သူလျှိုဖြစ်ရန် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။

49
00:07:56,334 --> 00:07:57,751
သူက ယူထားတာ။

50
00:07:58,334 --> 00:08:01,584
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ဘိုးဘေးက သူရဲကောင်းပဲ။

51
00:08:01,584 --> 00:08:03,626
သူ့နောက်ခံက သန့်ရှင်းတယ်၊ ယုံကြည်နိုင်တယ်။

52
00:08:03,959 --> 00:08:06,042
အိုကေ၊ ဒီကောင်လေးကို ဒီတာဝန်ယူဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ။

53
00:10:17,876 --> 00:10:21,501
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဘေဂျင်းမြို့မှ

54
00:10:37,084 --> 00:10:39,626
သင့်အတွက် လုံခြုံသည်ဟု သင်မထင်ပါနှင့်
ဒီမှာ ပုန်းဖို့လား။

55
00:10:39,626 --> 00:10:42,542
အသုံးမကျပါဘူး မင်းလို ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ယောက်ျားလေး...

56
00:10:42,542 --> 00:10:43,709
ဘယ်နေရာမှာ ပုန်းနေပါစေ၊

57
00:10:43,709 --> 00:10:45,917
သင်အမြဲသိသာသည်။

58
00:10:45,917 --> 00:10:48,126
နှင့်ထူးချွန်!

59
00:10:49,584 --> 00:10:51,292
မင်းမျက်လုံးပြာတွေ...

60
00:10:51,751 --> 00:10:53,209
မင်းရဲ့အကြည့်က...

61
00:10:54,334 --> 00:10:56,209
ခုတ်ထစ်ခြင်းရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု...

62
00:10:57,209 --> 00:10:59,084
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ မာတီအခြောက်တစ်ခွက်...

63
00:10:59,751 --> 00:11:01,792
သူတို့က မင်းကို သစ္စာဖောက်တယ်။

64
00:11:02,251 --> 00:11:04,751
ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းပေမယ့်

65
00:11:05,251 --> 00:11:08,334
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းတွေရှိတယ်။

66
00:11:08,334 --> 00:11:10,876
မနေ့ညက လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် မင်းပေးဆပ်ရမယ်။

67
00:11:10,876 --> 00:11:12,334
ချိတ်ပြီးရင် ဘာလို့ ငါ့ကို ပိုက်ဆံမပေးတာလဲ။

68
00:11:12,334 --> 00:11:13,751
ငါတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးလို့ ငါထင်တယ်။

69
00:11:13,751 --> 00:11:15,584
အချစ်ကိုအခြေခံသည်။

70
00:11:15,834 --> 00:11:16,959
အဲဒါကို စိတ်ကူးမရဘူး၊

71
00:11:17,376 --> 00:11:19,042
ဒါဟာ စီးပွားရေးသက်သက်ပါ။

72
00:11:19,709 --> 00:11:21,209
မချစ်ခင် ပိုက်ဆံလိုတယ်။

73
00:11:21,209 --> 00:11:22,584
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

74
00:11:22,584 --> 00:11:24,042
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိရင် မင်းကို ငါပေးမယ်။

75
00:11:24,501 --> 00:11:25,959
ဟင်းသီး ဟင်းရွက် သည် နောက်ဆုံးပေါ် အရူး၊

76
00:11:25,959 --> 00:11:28,501
စီးပွားရေးညံ့တယ် သိလား။

77
00:11:29,292 --> 00:11:31,334
ငွေပေးချေမှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေဖြင့်ဝက်သားကိုယူပါ။

78
00:11:31,917 --> 00:11:33,584
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

79
00:11:34,042 --> 00:11:36,001
မင်းက တစ်ခုခုပဲ။ အနှေးနဲ့အမြန် ဆုံကြမယ်။

80
00:11:36,417 --> 00:11:38,917
စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်၊
ဒီည ဘာလို့ မဆုံကြတာလဲ။

81
00:11:42,917 --> 00:11:44,001
အလဟသဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

82
00:11:46,334 --> 00:11:48,417
ဘာလဲ? ဝက်သားရောင်းသူက ပိုက်ဆံမပေးဘူးလား။

83
00:11:48,417 --> 00:11:49,751
သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ငါမေးမယ်။

84
00:11:49,751 --> 00:11:51,709
မေ့လိုက်ပါ။ စကားမစပ်...

85
00:11:52,709 --> 00:11:55,084
သူက အရမ်းထူးခြားတယ်။

86
00:11:55,084 --> 00:11:57,126
ချောမောသော ဝက်သားရောင်းသူ။

87
00:12:06,501 --> 00:12:09,501
ဟန်သည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

88
00:12:12,376 --> 00:12:15,376
ဒါပေမယ့် အချိန်က သူ့ကို အခွင့်အရေးမပေးဘူး...

89
00:12:15,709 --> 00:12:16,917
ချိုင်းလား?

90
00:12:18,917 --> 00:12:20,167
Man Si?

91
00:12:21,084 --> 00:12:22,584
မင်းငါ့နာမည်အပြည့်အစုံခေါ်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်

92
00:12:22,584 --> 00:12:23,917
ဒါမန်စီ။

93
00:12:23,917 --> 00:12:26,167
- ကိစ္စမရှိပါဘူး Man Si။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

94
00:12:26,167 --> 00:12:27,376
ကြိုဆိုပါတယ် Man Si။

95
00:12:27,376 --> 00:12:28,959
သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်တစ်ခုရှိသည်။

96
00:12:30,167 --> 00:12:31,292
တကယ်လား?

97
00:12:33,209 --> 00:12:34,917
ငါ့ကို မမေ့ကြသေး။

98
00:12:46,792 --> 00:12:48,126
Rose နေကောင်းလား

99
00:12:48,167 --> 00:12:51,001
မတွေ့တာ ၁၀ နှစ်ရှိပြီ
မင်းက အရမ်းလှနေတုန်းပဲ။

100
00:12:51,167 --> 00:12:53,001
ငါ Rose မဟုတ်ဘူး။

101
00:12:53,001 --> 00:12:54,917
မနှစ်က ဆုံးသွားတယ်။

102
00:12:54,917 --> 00:12:56,542
ငါက သူ့သမီး Rosy ပါ။

103
00:12:57,751 --> 00:12:59,126
သူ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်!

104
00:12:59,126 --> 00:13:01,001
ဦးလေး ပွေ့ဖက်ပါရစေ။

105
00:13:01,542 --> 00:13:04,709
နောက်မှ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်သူကြီး၊
မင်းကို စောင့်နေတာ ကြာပြီ။

106
00:13:06,001 --> 00:13:07,126
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

107
00:13:07,501 --> 00:13:09,042
ကောင်းပြီ၊ ဦးလေး မကြာခင် ပြန်လာမယ်။

108
00:13:09,042 --> 00:13:10,084
ကောင်းပြီ

109
00:13:13,834 --> 00:13:16,001
ဟင်းချိုချက်ရန် ဤအသည်းကို ယူပါ။

110
00:13:16,501 --> 00:13:17,709
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက်ကောင်းပါတယ်။

111
00:13:20,334 --> 00:13:21,917
မင်း ခေတ်တွေ ပြန်မလာသေး။

112
00:13:21,917 --> 00:13:23,876
ဒီမှာ မှန်တံခါးရှိတယ် မမှတ်မိဘူးလား။

113
00:13:38,126 --> 00:13:39,126
စစ်သူကြီး။

114
00:13:40,334 --> 00:13:41,959
- Ling Ling Chai၊ မင်းပြန်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

115
00:13:43,209 --> 00:13:44,501
ကျေးဇူးပြုပြီး စီးကရက်တစ်လိပ်ပေးပါ။

116
00:13:48,376 --> 00:13:49,584
ကျေးဇူးပြုပြီး ဓားနဲ့ထိုးပါ။

117
00:13:50,417 --> 00:13:51,417
ဆောရီး။

118
00:13:51,417 --> 00:13:53,126
ဓားသမားဖြစ်ဖို့ ငါ့လက်နက်ကို မမေ့ဘူး။

119
00:13:53,126 --> 00:13:54,334
မေ့လိုက်ပါ။

120
00:13:55,959 --> 00:13:57,126
ဓားသမားလား?

121
00:13:58,126 --> 00:13:58,792
ငါစောင့်နေတာ 10 နှစ်၊

122
00:13:58,792 --> 00:14:00,126
တိုင်းပြည်က မေ့သွားပြီထင်တယ်။

123
00:14:00,126 --> 00:14:01,834
အိမ်သာသုံးစက္ကူတစ်ရွက်တောင် ဘယ်လိုမှ မရဘူး။

124
00:14:01,834 --> 00:14:04,417
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသုံးဝင်သည်။

125
00:14:04,417 --> 00:14:05,709
ဤဥပမာနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

126
00:14:05,709 --> 00:14:08,042
ဘယ်အလုပ်အတွက်မဆို ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်နေပါတယ်။

127
00:14:08,376 --> 00:14:13,084
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်ဆောင်နိုင်လို့ ငါဝမ်းသာတယ်။
အချိန်တန်ရင်

128
00:14:14,084 --> 00:14:15,167
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြီးဆုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

129
00:14:15,167 --> 00:14:17,167
ရှေးခေတ်ဒိုင်နိုဆော၏ အရိုးများ။

130
00:14:17,709 --> 00:14:19,792
ဒါပေမယ့် ဦးခေါင်းခွံက ခိုးယူခံရတယ်။

131
00:14:20,167 --> 00:14:23,959
သူခိုးသည် အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။

132
00:14:25,084 --> 00:14:26,709
သူသုံးနေတာပဲ သိတယ်။

133
00:14:26,709 --> 00:14:29,126
မယုံကြည်နိုင်သောရွှေသေနတ်။

134
00:14:29,334 --> 00:14:32,709
ပြီးတော့ သူက လုံချည်ဦးထုပ်ဆောင်းတယ်။

135
00:14:33,751 --> 00:14:35,501
ဤတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောရတနာ
ခိုးယူခံရသည်ဟု သံသယရှိ...

136
00:14:35,501 --> 00:14:37,542
Lai Yau-Wai မှ အမည်ပေးထားသည်။

137
00:14:37,542 --> 00:14:39,042
ဟောင်ကောင်မှာ လူမှောင်ခိုဘုရင်။

138
00:14:39,042 --> 00:14:40,876
ဒါကြောင့် မင်းကို ဟောင်ကောင်ကို ပို့လိုက်တယ်။
ဒီအမှုကို စုံစမ်းပါ။

139
00:14:41,126 --> 00:14:42,792
Rasic Park ကို မြင်ဖူးပါသလား။

140
00:14:42,792 --> 00:14:44,251
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် Jurassic Park ကို ကျွန်တော် ကြည့်ခဲ့တယ်။

141
00:14:44,251 --> 00:14:45,417
ဟုတ်လား။

142
00:14:45,417 --> 00:14:47,501
အဲဒါက ဘယ်ဒိုင်နိုဆောအမျိုးအစားလဲ။

143
00:14:47,501 --> 00:14:49,709
ဟစ်အော်တဲ့သူလား။

144
00:14:50,126 --> 00:14:52,126
မှန်ပါတယ်၊ ဒီလိုအော်တဲ့သူက...

145
00:14:52,292 --> 00:14:53,209
အဲဒါက ရက်စက်လိုက်တာ၊

146
00:14:53,209 --> 00:14:54,459
ကလေးတွေ စားရတာ ကြိုက်တယ်။

147
00:14:54,459 --> 00:14:56,542
မဟုတ်ဘူး၊ တရုတ်က ကလေးတွေကို မစားဘူး။

148
00:14:56,542 --> 00:14:57,459
သင်မှန်ပါတယ်။

149
00:14:57,459 --> 00:14:58,376
ငါတို့ မင်းကို ထောက်ပံ့ဖို့ Da Mansi ပို့လိုက်တယ်၊

150
00:14:58,376 --> 00:15:00,167
ဘယ်သူက မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးတာလဲ။

151
00:15:00,167 --> 00:15:01,501
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်။

152
00:15:01,751 --> 00:15:02,834
မန်စီ။

153
00:15:05,251 --> 00:15:07,542
တပ်မှူး၊ ငါက ဒါမန်စီ။

154
00:15:07,542 --> 00:15:09,626
Man Si၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

155
00:15:09,626 --> 00:15:11,376
ထုတ်ကုန်အသစ်တွေ တီထွင်ခဲ့တယ်၊

156
00:15:11,376 --> 00:15:13,209
မင်းကို ကူညီမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

157
00:15:14,459 --> 00:15:15,209
မီးရှူး ?

158
00:15:15,209 --> 00:15:18,042
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သာမာန် မီးရှူးမီး မဟုတ်ဘူး။

159
00:15:18,042 --> 00:15:20,876
ဘက္ထရီမလိုဘဲ နေရောင်ခြည်မီးတိုင် မလိုပါ။

160
00:15:20,876 --> 00:15:23,126
အလင်းရောင်ရှိလျှင် လင်းလိမ့်မည်။

161
00:15:23,376 --> 00:15:24,584
အလင်းမရှိရင် လင်းမှာလား။

162
00:15:24,584 --> 00:15:26,126
မဟုတ်ဘူး! ဘယ်တော့မှ

163
00:15:26,959 --> 00:15:28,584
ဒါပေမယ့် လင်းလာမှာလား။
အလင်းရောင် လုံးဝမရှိရင်

164
00:15:28,584 --> 00:15:30,834
မေးခွန်းကောင်း၊ မီးပိတ်ပါ။

165
00:15:31,042 --> 00:15:32,001
ဟုတ်ကဲ့။

166
00:15:33,792 --> 00:15:36,542
အခြားမီးရှူးတိုင်ဖြင့် ထွန်းပါ

167
00:15:36,542 --> 00:15:38,042
ပြီးရင် လင်းလာမယ်။

168
00:15:38,251 --> 00:15:41,042
ကြည့်ပါ မဟုတ်လား။

169
00:15:41,042 --> 00:15:42,584
- မီးကိုဖွင့်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

170
00:15:43,542 --> 00:15:45,459
ဒီတီထွင်မှုက တကယ်ကို ဖန်တီးမှုပါ။

171
00:15:46,459 --> 00:15:47,792
အဲဒီလမ်းရဲ့ အစောင့်ကို ကြည့်ပါ။

172
00:15:48,751 --> 00:15:50,459
သူသည် ရွှေသေနတ်ကိုင်ထားသူဖြစ်သည် ဆိုပါစို့။

173
00:16:11,792 --> 00:16:13,584
ဒါကို Super Spy's Chair လို့ခေါ်ပါတယ်။

174
00:16:13,834 --> 00:16:17,667
ဒါက မင်းရဲ့ရန်သူတွေကို စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။
ကြာရှည်စွာ။

175
00:16:18,001 --> 00:16:19,626
မင်းကြောက်လား မကြောက်ဘူးလား

176
00:16:21,876 --> 00:16:24,709
ကြောက်နေသလား၊

177
00:16:25,501 --> 00:16:27,876
- ဒါက အစွမ်းထက်တဲ့ တီထွင်မှုပါ။
- မဆိုးပါဘူး။

178
00:16:27,876 --> 00:16:29,626
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အခု ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

179
00:16:29,626 --> 00:16:31,751
စူပါလက်နက်၊

180
00:16:31,751 --> 00:16:33,542
၎င်းတွင် လူသတ်လက်နက် အမျိုးအစား ၁၀ မျိုး ပါဝင်သည်။

181
00:16:33,542 --> 00:16:35,584
- ဒါအောင်မြင်သွားရင်...
- မန်စီ။

182
00:16:35,834 --> 00:16:38,334
ငါ့ရုံးခန်းမှာ စကားပြောကြရအောင်။

183
00:16:39,167 --> 00:16:42,042
ချိုင်၊ မင်း ဝက်သားရောင်းသူ ဖြစ်ဖူးလား။
ဒီ 10 နှစ်မှာ

184
00:16:42,042 --> 00:16:43,959
အတိအကျပြောရရင် စိတ်မကောင်းစရာ ဝက်သားရောင်းသူပါ။

185
00:16:43,959 --> 00:16:46,126
ငါဟာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဟင်းရွက်ဈေးသည်တစ်ယောက်ပါ။

186
00:16:46,126 --> 00:16:47,626
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်...

187
00:16:47,626 --> 00:16:50,834
ဗဟိုစိတ်ပညာသုတေသနစင်တာ၌။

188
00:16:50,834 --> 00:16:52,792
- သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?
- စူးစမ်းလေ့လာရန်။

189
00:16:55,792 --> 00:16:56,751
မဆိုးပါဘူး။

190
00:16:58,792 --> 00:17:00,334
Ling Ling Chai, သတိရပါ။

191
00:17:00,334 --> 00:17:03,376
ဒိုင်နိုဆောရဲ့ ဦးခေါင်းခွံ
ငါတို့နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုတယ်။

192
00:17:03,376 --> 00:17:06,001
နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ အတူနေခွင့်မပေးဘူး။

193
00:17:06,001 --> 00:17:08,959
စုံစမ်းစစ်ဆေးနေစဉ်အတွင်း လျှို့ဝှက်ထားရမည်။

194
00:17:10,126 --> 00:17:13,251
ရွှေသေနတ်နဲ့ လူဆိုတာကလည်း
အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။

195
00:17:13,251 --> 00:17:15,042
ပြီးတော့ သူက အရမ်းရက်စက်တယ်။

196
00:17:15,584 --> 00:17:17,376
မင်းအရမ်းအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။

197
00:17:17,834 --> 00:17:19,917
Ling Ling Chai၊ မင်းမှာ မေးစရာရှိလား။

198
00:17:20,209 --> 00:17:21,084
ခွင့်လွှတ်လို့ရမလား

199
00:17:21,084 --> 00:17:24,292
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ပါဘူး၊ မနက်ဖြန်မနက်ထွက်ရမယ်။

200
00:17:24,292 --> 00:17:26,792
ဟောင်ကောင်ရောက်တဲ့အခါ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ကို ဆက်သွယ်လိမ့်မည်။

201
00:17:27,334 --> 00:17:28,251
ဟုတ်ကဲ့။

202
00:17:28,251 --> 00:17:29,917
- တစ်ခြားရှိသေးလား?
- မရှိပါ။

203
00:17:31,834 --> 00:17:34,251
ငါ မင်းကို ဒေါ်လာ 200 ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပံ့ပိုးပေးမယ်။

204
00:17:34,251 --> 00:17:36,501
ဟောင်ကောင်မသွားခင် ပိုကောင်းတဲ့အထည်တစ်ထည်ဝယ်ပါ။

205
00:17:36,792 --> 00:17:38,334
ငါတို့တိုင်းပြည် မျက်နှာပျက်မသွားနဲ့။

206
00:17:39,001 --> 00:17:40,001
- မန်စီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

207
00:17:40,834 --> 00:17:42,667
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ဝယ်ပေးပါ။

208
00:17:42,667 --> 00:17:45,626
- အပြောင်းအလဲကို ပြန်ယူဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။

209
00:17:45,626 --> 00:17:47,459
မန်စီတိုင်းမှူး၊

210
00:17:47,459 --> 00:17:49,667
ကိုယ့်တိုင်းပြည်အတွက် အကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။

211
00:17:49,667 --> 00:17:51,209
စကားပြောကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း။

212
00:17:51,209 --> 00:17:53,376
- သူငယ်ချင်းကောင်း၊ စကားပြောကောင်းတယ်။
- ကောင်းတယ်။

213
00:18:02,709 --> 00:18:04,292
မင်းရူးနေလား?

214
00:18:04,917 --> 00:18:07,001
ဒိုင်နိုဆောကိုရှာရန် ဝက်သားရောင်းသူအား သင်အသုံးပြုပါသလား။

215
00:18:09,167 --> 00:18:11,667
သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ သူလျှိုတစ်ယောက်ပါ။

216
00:18:11,667 --> 00:18:14,709
ငါလူမိုက်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား?

217
00:18:14,917 --> 00:18:16,376
သူလျှိုလုပ်ခဲ့တာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

218
00:18:16,376 --> 00:18:18,292
အခုဘယ်လိုရိုက်ရမှန်းမသိဘူး

219
00:18:20,126 --> 00:18:21,959
ဒုဗိုလ်ကြီး စိတ်မပူပါနဲ့။

220
00:18:24,876 --> 00:18:27,959
ငါ သူ့ကို ဒီမစ်ရှင်အတွက် စေလွှတ်ခဲ့တယ်၊
သူ့အရည်အချင်းကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။

221
00:18:29,542 --> 00:18:31,376
သေချာတာကတော့ သူ့ကို သိတယ်။

222
00:18:31,667 --> 00:18:34,084
မင်းစိတ်ထဲရှိတာကို မင်းသာသိတယ်။

223
00:18:36,167 --> 00:18:39,792
ဦးခေါင်းခွံ ခိုးသွားလို့ ထင်တယ်။
Zhen Yang တွင်

224
00:18:39,792 --> 00:18:41,459
မြောက်ပိုင်းက လူတွေ ဂရုစိုက်ရမယ်။

225
00:18:43,584 --> 00:18:46,334
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။

226
00:18:46,334 --> 00:18:48,542
မှန်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

227
00:18:48,834 --> 00:18:50,459
ကျွန်​​တော်​က​တော့ ကျွန်​​တော့်​အ​ဖော်​​တွေကို ပို့​ပေးပြီးသားပါ။

228
00:18:50,584 --> 00:18:52,709
ဒီအမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့။

229
00:18:53,626 --> 00:18:55,834
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အများကြီးပြောနေစရာမလိုဘူး။

230
00:18:56,501 --> 00:18:58,417
ထားခဲ့ပါ။

231
00:19:30,626 --> 00:19:33,042
ဒီလူ ဒီကမ္ဘာမှာ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

232
00:19:34,209 --> 00:19:35,876
အခု ဟောင်ကောင်ကို သွားပါ။

233
00:19:36,584 --> 00:19:38,959
ဤစာတမ်းကို လူတစ်ဦးထံ ပေးပို့ပါ။
Ling Ling Chai ဟုခေါ်သည်။

234
00:19:39,209 --> 00:19:41,126
အခွင့်ကောင်းယူပြီး သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။

235
00:21:28,001 --> 00:21:29,292
မင်္ဂလာပါ။

236
00:21:45,126 --> 00:21:46,376
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလားဆရာ။

237
00:21:46,376 --> 00:21:49,626
ဟုတ်တယ်! အင်း... အခန်းကြိုတင်ပြီးသွားပြီ။

238
00:21:50,042 --> 00:21:51,292
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

239
00:21:52,001 --> 00:21:54,209
ငါ့နာမည်က Ling Ling Chai ပါ။

240
00:21:54,959 --> 00:21:56,126
မင်္ဂလာပါ

241
00:21:57,292 --> 00:21:59,917
ဆောရီး၊ သင့်နာမည်ကို ဤနေရာတွင် ရှာမတွေ့ပါ။

242
00:21:59,917 --> 00:22:02,126
ဘာလဲ?

243
00:22:03,126 --> 00:22:04,417
၎င်းကို ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။

244
00:22:07,001 --> 00:22:09,167
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သင် Regent Hotel ကို ဘွတ်ကင်လုပ်မထားပါဘူး။

245
00:22:09,167 --> 00:22:11,042
Regent Motel ကို သင်ကြိုတင်မှာယူထားသည်။

246
00:22:14,042 --> 00:22:15,459
shit!

247
00:22:28,376 --> 00:22:31,292
သူဌေး၊ မင်းအရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

248
00:22:31,292 --> 00:22:32,917
ငါမင်းကိုတစ်နေ့ $70 ပဲပေးမယ်။

249
00:22:32,917 --> 00:22:34,917
နေ့လည် 12 နာရီ မတိုင်ခင် စစ်ဆေးပါ။

250
00:22:45,376 --> 00:22:47,167
ဒါလေးဝတ်လိုက်ရင် ကောင်းသွားမယ်။

251
00:22:47,167 --> 00:22:48,167
တကယ်လား?

252
00:22:53,459 --> 00:22:55,042
အဆင်ပြေလား

253
00:22:55,042 --> 00:22:57,459
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ငါနဲ့အဆင်မပြေဘူး။

254
00:22:57,459 --> 00:22:58,584
ချိတ်ဆွဲချင်ပါသလား။

255
00:22:58,584 --> 00:22:59,834
စိတ်ကူးကောင်းတယ်၊ ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုး ပေးထားတာလဲ။

256
00:22:59,834 --> 00:23:00,959
ပြည်မကြီး သို့မဟုတ် ဒေသခံမိန်းကလေး၊

257
00:23:00,959 --> 00:23:02,292
တစ်ခုလျှင် $150 သာကုန်ကျသည်။

258
00:23:03,876 --> 00:23:05,542
- ကျွန်တော်လိုချင်တာက ပြည်တွင်းပါ။
- ကောင်းပြီ။

259
00:23:06,417 --> 00:23:07,376
အန်တီ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

260
00:23:07,376 --> 00:23:08,334
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကို ငါချွတ်မယ်။

261
00:23:08,334 --> 00:23:09,167
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

262
00:23:09,167 --> 00:23:10,167
မင်းက ဒေသခံ မိန်းကလေး လိုချင်တယ် မဟုတ်လား

263
00:23:10,167 --> 00:23:11,584
ဒီဇုန်မှာ ငါနာမည်ကြီးတယ်။

264
00:23:25,834 --> 00:23:31,376
"Triangle Park မှာတွေ့မယ်။
နှင်းဆီနီလေးတစ်ရွက်နဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုပါ"

265
00:23:49,876 --> 00:23:50,959
မင်းပဲလား။

266
00:23:55,376 --> 00:23:57,792
ဒါဆို? မင်းအမြီးထိုးနေတာလား။

267
00:23:58,251 --> 00:24:01,792
လာစား၊ မြန်မြန်ထ။

268
00:24:02,917 --> 00:24:05,376
လာ၊ စား။

269
00:24:20,584 --> 00:24:21,584
မင်္ဂလာပါ

270
00:24:35,042 --> 00:24:36,709
ဟောင်ကောင်မှာ အရမ်းလှတဲ့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးပါ။

271
00:24:42,126 --> 00:24:44,001
မင်းက သိပ်သနားစရာကောင်းတယ်။

272
00:24:44,126 --> 00:24:46,292
ခွေးတွေကို အမြဲကျွေးသလား။

273
00:24:47,042 --> 00:24:48,584
မင်း ပန်းချီဆွဲရတာ ကြိုက်လား။

274
00:24:48,584 --> 00:24:49,751
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

275
00:24:50,542 --> 00:24:51,917
မကြိုက်ဘူး။

276
00:24:51,917 --> 00:24:53,417
ကျွန်တော်က ဝက်သားရောင်းသူပါ။

277
00:24:58,376 --> 00:24:59,501
ဘာသီချင်းလဲ?

278
00:25:01,792 --> 00:25:03,001
Li Heung Ian

279
00:25:03,834 --> 00:25:05,209
Jacky Cheung မှ?

280
00:25:05,209 --> 00:25:07,084
သိပေမယ့် မရင်းနှီးဘူး။

281
00:25:07,667 --> 00:25:09,126
Li Heung Kam ပိုသိတယ်။

282
00:25:09,126 --> 00:25:12,084
တကယ်လား? ကျွန်တော့်နာမည် Li Heung Kam ပါ။

283
00:25:12,084 --> 00:25:13,084
မင်းက Li Heung Kam လို့ခေါ်တယ်။

284
00:25:13,084 --> 00:25:14,751
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Li Heung Kam ပါ။

285
00:25:17,167 --> 00:25:18,667
မင်းက Li Heung Kam ပါ။

286
00:25:20,459 --> 00:25:22,209
ဒါကြောင့် Li Heung Ian ဟာ မင်းအမေဖြစ်ရမယ်။

287
00:25:22,209 --> 00:25:24,917
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့အမေ။

288
00:25:28,167 --> 00:25:30,542
Li Heung Ian သည် မင်းအမေ။

289
00:25:33,501 --> 00:25:35,584
- သင်ဆေးလိပ်သောက်သလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာအတွက်လဲ။

290
00:25:35,834 --> 00:25:36,917
ထွက်လာသည်။

291
00:25:38,751 --> 00:25:39,917
ထွက်လာသည်။

292
00:25:42,417 --> 00:25:44,667
ဘာကြောင့် snipe ရှိတာလဲ။

293
00:25:44,667 --> 00:25:45,667
ကက်ဘိနက်တံခါးက ကောင်းကောင်းမပိတ်ဘူး။

294
00:25:45,667 --> 00:25:47,792
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင်၊ ကြားထဲမှာဝှက်ထားတဲ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရှိတယ်။

295
00:25:48,209 --> 00:25:49,792
ဘေးဖယ်ထားလိုက်ရင် တကယ်အန္တရာယ်များတယ်။

296
00:25:49,792 --> 00:25:50,917
ထွက်လာသည်။

297
00:25:54,667 --> 00:25:56,084
Kent ဆေးလိပ်သောက်ပါသလား။

298
00:25:57,001 --> 00:25:58,292
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

299
00:25:58,292 --> 00:25:59,792
ဒါကို သင်က စွန့်ပစ်တယ်။

300
00:26:00,584 --> 00:26:02,376
အဲသည်!

301
00:26:03,334 --> 00:26:05,251
လာ၊ မင်းဖိနပ်ကို ဝတ်ပါ။

302
00:26:09,709 --> 00:26:11,376
လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ထူပြောလာပြီးနောက်၊

303
00:26:11,376 --> 00:26:13,792
နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

304
00:26:14,126 --> 00:26:15,584
ဒါပေမယ့် မဆိုင်းမတွ ပြောနိုင်တဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။

305
00:26:15,584 --> 00:26:17,751
ငါက တကယ့်သူလျှိုတစ်ယောက်ပါ။

306
00:26:18,167 --> 00:26:19,667
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိနပ်တစ်ရံကို ပြန်ပေးပါ။

307
00:26:22,667 --> 00:26:24,834
ဒီတာဝန်ယူဖို့၊

308
00:26:24,834 --> 00:26:26,376
ငါကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားတယ်။

309
00:26:29,542 --> 00:26:31,459
ဥပမာ၊ ဒါက မော်ဒယ် F40 ဖြစ်ပါတယ်။

310
00:26:31,459 --> 00:26:33,251
မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း ဖြစ်ပုံရသည်။

311
00:26:33,251 --> 00:26:35,584
ဒီပလက်တီနမ်အလွှာကို ကြည့်ပါလား။

312
00:26:35,584 --> 00:26:36,792
တကယ်တော့၊

313
00:26:37,209 --> 00:26:38,501
ဤသည်မှာ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

314
00:26:39,334 --> 00:26:41,376
ငါတို့အတွက် အကျိုးရှိမယ်...

315
00:26:41,376 --> 00:26:43,501
ရုတ်တရက် မသွားခင် မုတ်ဆိတ်ရိတ်ပါ။

316
00:26:46,542 --> 00:26:48,501
၎င်းသည် မော်ဒယ် 911 ၏ မုတ်ဆိတ်ရိတ်စက် ဖြစ်ပုံရသည်။

317
00:26:48,501 --> 00:26:49,751
တကယ်တော့...

318
00:26:51,626 --> 00:26:52,834
ဆံပင်လေမှုတ်စက်ပါ။

319
00:26:55,876 --> 00:26:57,542
ဆံပင်အခြောက်ခံစက်တွေ အများကြီး မလိုဘူး၊ လိုအပ်သလား။

320
00:26:58,501 --> 00:27:00,084
ဤသည်မှာ ကာဗာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

321
00:27:00,084 --> 00:27:01,334
ပြောပြပါရစေ...

322
00:27:03,459 --> 00:27:04,876
ဤသည်မှာ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

323
00:27:05,542 --> 00:27:06,667
မြင်လား?

324
00:27:08,376 --> 00:27:10,209
အဲဒါကြောင့် မင်းက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

325
00:27:10,209 --> 00:27:11,399
မင်း ငါ့ကို မော့ကြည့်နေတယ်။

326
00:27:12,584 --> 00:27:15,626
ဒီဆံပင်လေမှုတ်စက် ပျောက်သွားရင်၊

327
00:27:15,626 --> 00:27:16,751
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

328
00:27:16,751 --> 00:27:18,251
မင်း ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ အချိန်မပေးနိုင်ဘူး။
ကျွန်တော်က ပညာရှိတစ်ယောက်ပါ။

329
00:27:18,876 --> 00:27:20,459
တကယ်တော့ ငါဝတ်ထားတဲ့...

330
00:27:22,251 --> 00:27:23,542
ဆံပင်အခြောက်ခံစက်တွေလည်း ပါပါတယ်။

331
00:27:28,001 --> 00:27:28,751
သူလျှိုဖြစ်တာ သိလား၊

332
00:27:28,751 --> 00:27:31,459
အမြင်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

333
00:27:32,709 --> 00:27:36,084
သင့်တွင် ဘက်ထရီရှိပါသလား။

334
00:27:37,292 --> 00:27:38,751
ဘက်ထရီကုန်သွားပါပြီ။

335
00:27:39,459 --> 00:27:40,417
မရှိ

336
00:27:41,167 --> 00:27:43,417
မေ့လိုက်ပါ၊ နောက်မှ ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။

337
00:27:48,751 --> 00:27:50,834
အရမ်းကောင်းတဲ့ သူလျှိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိချင်ပါတယ်၊

338
00:27:50,834 --> 00:27:51,917
ဘာသေနတ်ကို သုံးတာလဲ။

339
00:27:51,917 --> 00:27:53,209
ငါ့ကိုပြနိုင်မလား။

340
00:27:54,334 --> 00:27:57,792
ရှက်လိုက်တာ၊ တကယ်တော့ ငါမသိဘူး။ 
သေနတ်တွေအကြောင်း အများကြီး။

341
00:27:58,501 --> 00:27:59,667
ငါ ကောင်းတယ်...

342
00:27:59,667 --> 00:28:00,876
ဓားမြှောင်!

343
00:28:00,876 --> 00:28:02,209
ဓားမြှောင်?

344
00:28:03,751 --> 00:28:06,792
မှန်တယ်၊ အဲဒါ ဓားမြှောင်ပဲ။

345
00:28:06,792 --> 00:28:09,084
စာလုံးပေါင်း D A G G E R!

346
00:28:46,917 --> 00:28:49,501
- အရမ်းမိုက်တယ်။
- တကယ်တော့...

347
00:28:49,501 --> 00:28:51,709
ငါသိပါတယ်၊ ငါတို့ခေါင်းစဉ်ကိုဘာကြောင့်မပြန်တာလဲ။

348
00:28:55,376 --> 00:28:56,792
သူလျှိုဖြစ်ခြင်း၊

349
00:28:56,792 --> 00:28:58,751
သေနတ်တွေအကြောင်း တစ်ခုခု သိထားရမယ်။

350
00:28:59,084 --> 00:29:01,959
UFO Rifle လို့ခေါ်တယ်၊
တာဝေးပစ်ရန် သင့်တော်သည်။

351
00:29:01,959 --> 00:29:03,501
အကွာအဝေးသည် မီတာ ၂၀၀ ဖြစ်သည်။

352
00:29:03,501 --> 00:29:05,626
၎င်းသည် တံထွေးကျည်ဆံ ၂၂၄ တောင့်၊

353
00:29:05,626 --> 00:29:07,334
ကျွန်ုပ်အတွက် အထူးပြုလုပ်ထားပါသည်။

354
00:29:07,917 --> 00:29:09,126
ဒီနာမည်ကို ချစ်တယ်။

355
00:29:09,542 --> 00:29:11,042
- 357 Magnum ။
- အရမ်းကောင်းတယ်။

356
00:29:11,042 --> 00:29:12,792
စတီးလ်ကျည်ဆန်တွေနဲ့ တွဲထားပါတယ်။

357
00:29:12,876 --> 00:29:14,584
ဒိုင်နိုဆောကို သတ်နိုင်သလား။

358
00:29:15,584 --> 00:29:17,584
တကယ့်ဒိုင်နိုဆောနဲ့ စမ်းကြည့်ရမယ်။

359
00:29:20,959 --> 00:29:23,917
တရုတ်ပြည်မကြီးက သူလျှိုတွေသုံးတဲ့ PPK ကို တရုတ်က လုပ်တယ်။

360
00:29:23,917 --> 00:29:25,376
အကွာအဝေးသည် 120 မီတာဖြစ်သည်။

361
00:29:25,376 --> 00:29:26,626
ဒါပေမယ့် ဆူညံလွန်းတယ်။

362
00:29:26,626 --> 00:29:28,501
ဤအတူ၊

363
00:29:28,501 --> 00:29:30,792
ဆူညံသံမပါဘဲ သတ်နိုင်သည်။

364
00:29:38,584 --> 00:29:42,167
အထဲမှာ ဘာတွေ စုပ်နေတာလဲ။

365
00:29:43,459 --> 00:29:45,167
လှချည်လား ထင်တယ် ။

366
00:29:46,251 --> 00:29:48,001
ဒါ ရိုးရိုးလေးလား?

367
00:29:48,542 --> 00:29:50,126
အိမ်သာသုံးစက္ကူကော ဘယ်လိုလဲ။

368
00:29:52,751 --> 00:29:54,917
သင်ဟာ ဉာဏ်ကောင်းပြီး ဟာသဉာဏ်ရှိသူပါ။

369
00:29:56,459 --> 00:29:57,876
အထဲမှာ ဘာမှ မမြင်ရဘူး။

370
00:30:02,959 --> 00:30:04,209
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

371
00:30:05,834 --> 00:30:07,167
ဒါက အဆင်ပြေလား

372
00:30:10,042 --> 00:30:11,417
ငါ့မှာလည်း အဆင်ပြေတယ်။

373
00:30:12,042 --> 00:30:13,334
ကြိုးစားရမလား

374
00:30:14,167 --> 00:30:16,001
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုလဲ။

375
00:30:16,126 --> 00:30:18,626
မိုးရွာနေတယ်၊ ​​ပြတင်းပေါက်ကို အရင်ပိတ်ပါရစေ။

376
00:30:32,292 --> 00:30:34,417
ဘာတွေထူးလဲ? ဘာလို့ ပစ်တာလဲ

377
00:30:34,751 --> 00:30:36,251
ဒီသေနတ်ကို စမ်းသပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

378
00:30:36,251 --> 00:30:38,584
ဒီသေနတ်က နောက်ပြန်ပစ်တယ်။

379
00:30:38,584 --> 00:30:39,376
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြိုမအကြောင်းကြားတာလဲ။

380
00:30:39,376 --> 00:30:41,126
မင်းသွေးထွက်နေတယ်၊ ​​ငါ့ကိုစောင့်နေ။

381
00:30:50,501 --> 00:30:52,792
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ဒီသေနတ်ကိုလည်း စမ်းသပ်နေပါတယ်။

382
00:30:52,792 --> 00:30:55,001
သေနတ်နဲ့ ပစ်သလား။
စာမေးပွဲမဖြေခင် မင်းကဘာလို့ ငါ့ကို မပြောတာလဲ။

383
00:30:55,001 --> 00:30:56,542
ဒီသေနတ်ကို "Nicked Gun" လို့ခေါ်ပါတယ်။

384
00:30:56,542 --> 00:30:59,626
ရှေ့ကို နောက်ပြန်ပစ်တယ်၊ ပြီးတော့ ရှေ့ကို ပစ်တယ်။

385
00:31:00,084 --> 00:31:01,459
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရင်မပြောတာလဲ။

386
00:31:01,459 --> 00:31:04,209
မင်းသွေးထွက်နေတယ်၊ ​​အရင်ဖုံးထား။

387
00:31:24,084 --> 00:31:26,626
ကမ်၊ ဘာလို့ ချွေးထွက်နေတာလဲ။

388
00:31:26,751 --> 00:31:28,042
ရေချိုးနေတယ်။

389
00:31:28,417 --> 00:31:29,751
Ling Ling Chai ဘယ်မှာလဲ

390
00:31:30,042 --> 00:31:31,501
သူဒီမှာရှိနေပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

391
00:31:31,501 --> 00:31:32,792
မကြာခင်မှာ မစ်ရှင်ပြီးတော့မယ်။

392
00:31:32,792 --> 00:31:34,792
မဟုတ်ဘူး၊ အခု အစီအစဉ်ပြောင်းသွားပြီ။

393
00:31:35,042 --> 00:31:37,459
Lai Yau Wai နေအိမ်တွင် သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

394
00:31:37,667 --> 00:31:40,334
အဲဒီတော့ လိုင်ကို ညှိလို့ရတယ်။

395
00:31:40,626 --> 00:31:43,042
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ သံသယရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

396
00:31:43,042 --> 00:31:44,126
နောက်ထပ်တစ်ရက်စောင့်ပါ။

397
00:31:44,126 --> 00:31:46,126
မင်းက ငါ့ကို နောက်တစ်ရက်စောင့်စေချင်လား။

398
00:31:47,459 --> 00:31:48,917
မင်းဘာလို့သွေးထွက်တာလဲ။

399
00:31:49,959 --> 00:31:51,292
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ သွားတိုက်ပြီးပြီ။

400
00:31:51,292 --> 00:31:52,459
ဒါက သွားဖုံးသွေးပါ။

401
00:31:52,459 --> 00:31:53,667
သင်အသုံးပြုနေတဲ့ သွားတိုက်တံက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

402
00:31:53,667 --> 00:31:54,792
တံမြက်စည်းလား?

403
00:31:56,167 --> 00:31:57,209
နေကောင်းလား?

404
00:31:58,542 --> 00:32:00,292
မင်္ဂလာပါ Ling Ling Chai။

405
00:32:01,834 --> 00:32:03,792
စစ်သူကြီး။

406
00:32:03,792 --> 00:32:04,917
အိမ်သာမှာ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

407
00:32:04,917 --> 00:32:07,376
မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက ဘယ်လိုလဲ။

408
00:32:07,626 --> 00:32:10,126
မဆိုးပါဘူး၊ ကမ်က ကောင်းပါတယ်။

409
00:32:10,126 --> 00:32:11,376
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

410
00:32:11,376 --> 00:32:13,584
Kam နင်ငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။

411
00:32:13,584 --> 00:32:15,334
မင်းရဲ့ စမတ်ကျတဲ့ အသွင်အပြင်ကလွဲလို့၊
တခြားပြောစရာမရှိပါဘူး။

412
00:32:15,334 --> 00:32:17,001
အခြားတစ်ခုခုရှိပါသည်၊ နောက်မှသိနိုင်သည်။

413
00:32:17,001 --> 00:32:19,209
မင်းရဲ့မစ်ရှင်ကို မကြာခင် ပြီးမြောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

414
00:32:19,376 --> 00:32:20,459
ဟုတ်တယ်...

415
00:32:26,834 --> 00:32:28,792
ကမ်၊ မင်းသေနတ်အရင်ပြန်ယူ။

416
00:32:29,667 --> 00:32:30,709
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

417
00:32:30,709 --> 00:32:32,542
မလှုပ်နဲ့၊ ကူညီပါရစေ။

418
00:32:32,542 --> 00:32:34,459
ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် သိမ်းဆည်းပါ။

419
00:32:34,459 --> 00:32:35,917
ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

420
00:32:35,917 --> 00:32:39,042
ငါမင်းကိုပြောမယ်၊ သေနတ်တွေချည်း မစမ်းပါနဲ့။

421
00:32:42,001 --> 00:32:44,251
ငါကချစ်တယ်၊ ဒါဘာလဲ။

422
00:32:52,709 --> 00:32:54,209
- စားပွဲထိုး။
- ဟုတ်ကဲ့။

423
00:32:54,209 --> 00:32:56,292
ပဲတုံးဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။
ပူတင်းက ဒီမှာ နာမည်ကြီးတယ်။

424
00:32:56,292 --> 00:32:57,084
သေချာတယ်။

425
00:32:57,084 --> 00:32:59,209
- အနံ့အသက်ဆိုးတွေ
- အနံ့အသက်ကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်။

426
00:32:59,584 --> 00:33:01,001
မင်းငါ့ကိုနောက်တစ်ယောက်ယူလာပေးနိုင်မလား။

427
00:33:01,001 --> 00:33:02,792
ဘယ်ဟာက အရသာရှိလို့ နာမည်ကြီးလဲ။

428
00:33:03,251 --> 00:33:04,917
- ငါမင်းကို ပဲပြားပူတင်း ယူလာပေးမယ်။
- ဒါအမှန်ပဲလား။

429
00:33:04,917 --> 00:33:05,876
မှန်တယ်!

430
00:33:06,084 --> 00:33:07,459
ဒါက ပုပ်သိုးနေတဲ့ ပဲပြားတုံးလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

431
00:33:07,459 --> 00:33:09,209
ဒါဆိုရင် ပြီးပြည့်စုံသွားမှာပါ။

432
00:33:12,501 --> 00:33:14,001
ကြော်ထားတဲ့ ဟင်းခပ်များများပေးပါ။

433
00:33:17,126 --> 00:33:19,292
ဟောင်ကောင်စျေးဝယ်စင်တာများ
အရမ်းမိုက်တယ်!

434
00:33:19,292 --> 00:33:20,459
အင်း။

435
00:33:21,709 --> 00:33:23,334
မင်းဒဏ်ရာက ဘယ်လိုလဲ။

436
00:33:23,917 --> 00:33:25,209
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

437
00:33:26,042 --> 00:33:28,084
သင်မသိတဲ့သေနတ်တွေကို ဘယ်တော့မှ မစမ်းသပ်ပါနဲ့။

438
00:33:29,167 --> 00:33:30,834
မင်းဆီက ဓားမြှောင်ကစားနည်းကို ငါသင်ယူခဲ့သင့်တယ်။

439
00:33:30,834 --> 00:33:34,376
ငါ မင်းရဲ့ဆရာမဖြစ်ဝံ့ပေမယ့် ငါပြောမယ်။

440
00:33:34,709 --> 00:33:37,126
ဓားမြှောင်အစစ်ကို လက်ဖြင့်မကစားပါ။

441
00:33:37,417 --> 00:33:38,626
ဘာလို့ထင်လဲ။

442
00:33:39,084 --> 00:33:40,501
လေ.

443
00:33:41,167 --> 00:33:45,001
မင်းရဲ့ဓားမြှောင်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လေကိုသုံးပါ။

444
00:33:45,001 --> 00:33:47,126
ဒီတော့ ဘယ်အရာမှ ခုတ်ထစ်လို့မရဘူး။

445
00:33:49,667 --> 00:33:50,917
မယုံဘူးလား၊
ဒီဓားနဲ့ပြမယ်။

446
00:33:50,917 --> 00:33:53,084
ကောင်းပြီ၊ လာစားပါ။

447
00:33:53,834 --> 00:33:57,042
ကမ်၊ မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။

448
00:33:58,251 --> 00:33:59,292
မိုက်မနေပါနဲ့။

449
00:33:59,292 --> 00:34:00,667
ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးဘူးလို့ မင်းဘာက ထင်နေတာလဲ။

450
00:34:00,667 --> 00:34:02,126
ငါ မင်းကို အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

451
00:34:02,126 --> 00:34:04,459
နောက်နေတာလား? မင်း ဘယ်လောက် ဒေါသထွက်နေလဲ။

452
00:34:07,501 --> 00:34:09,459
မင်းကို သေအောင် ပစ်ချင်တယ် ။

453
00:34:12,459 --> 00:34:13,834
က​လေး၊ ဘာလို့ ငါတို့ပုံ​တွေ ရိုက်​​နေတာလဲ။

454
00:34:13,834 --> 00:34:15,042
စိတ်အေးအေးထားပါ။

455
00:34:15,042 --> 00:34:17,042
အနုပညာရှင်တွေလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

456
00:34:17,042 --> 00:34:19,001
တချို့ကို ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

457
00:34:19,001 --> 00:34:20,251
အချစ်အကြောင်းအရင်းမြစ်များ။

458
00:34:20,251 --> 00:34:22,501
မင်းမျက်လုံးထဲက မင်းနှစ်ယောက်က ချစ်သူတွေလို့ ငါပြောနိုင်တယ်။

459
00:34:22,501 --> 00:34:24,709
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ပုံတွေကို ငါမတတ်နိုင်ဘူး၊

460
00:34:24,709 --> 00:34:26,126
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

461
00:34:43,459 --> 00:34:45,167
ဒီတော့ ဓာတ်ပုံတွေ ပြန်ရိုက်တယ်။

462
00:34:45,959 --> 00:34:47,667
ဒီဟာလေးကို သိမ်းထားပါ့မယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။

463
00:34:48,626 --> 00:34:50,001
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

464
00:34:51,376 --> 00:34:52,876
မဖော်ပြပါနဲ့၊ ယူလိုက်ပါ။

465
00:35:00,751 --> 00:35:02,834
သခင်၊ တံတွေးထွေးခဲ့သလား။

466
00:35:02,834 --> 00:35:04,959
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုခုမှားနေလား။

467
00:35:04,959 --> 00:35:07,459
ဘာမှမသိချင်ဘူး...

468
00:35:08,459 --> 00:35:10,792
မင်းစကားကြောင့် မင်း ဟူနန်ကလာတာလား။

469
00:35:11,042 --> 00:35:12,209
အင်း။

470
00:35:12,209 --> 00:35:13,501
ငါလည်း Hunan ကလာတာ။

471
00:35:13,501 --> 00:35:14,751
မင်းဘယ်ခရိုင်ကလဲ။

472
00:35:14,751 --> 00:35:17,792
- Cho Tao ခရိုင်။
- ကိုယ်လည်းပဲ။

473
00:35:17,792 --> 00:35:19,584
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ဘယ်ရွာ

474
00:35:19,584 --> 00:35:20,917
ရှန်ယန်ကျေးရွာ။

475
00:35:21,834 --> 00:35:23,959
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
ကျွန်တော်တို့က ရှန်ယန်ရွာကပါ။

476
00:35:24,251 --> 00:35:26,584
- တကယ်လား?
- ငါတို့အိမ်နီးချင်းကို ဒီမှာတွေ့တယ်။

477
00:35:26,584 --> 00:35:27,792
ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းပေးပါ။

478
00:35:29,334 --> 00:35:31,667
အနီးနားတွင် ခွေးက အမြဲဟောင်သည်။
ငါတို့ရွာရဲ့ဝင်ပေါက်။

479
00:35:31,667 --> 00:35:33,417
ဒီခွေးလေးကို ထိန်းထားခဲ့တယ်

480
00:35:33,417 --> 00:35:35,709
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ ပျောက်သွားတယ်။

481
00:35:35,709 --> 00:35:37,751
စားပြီးပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

482
00:35:37,751 --> 00:35:40,626
အကြင်နာမဲ့သော ကောင်လေးကို စွန့်ပစ်လိုက်သည်။

483
00:35:40,626 --> 00:35:42,292
ရွာအဝင်ဝမှာ အရိုးတွေ၊

484
00:35:42,292 --> 00:35:45,876
မင်းဒီလို ရက်စက်ခဲ့တာလား

485
00:35:46,167 --> 00:35:47,376
မဟုတ်ဘူး...

486
00:35:47,376 --> 00:35:48,584
မင်းပါးပြင်ကဘာလို့နီနေတာလဲ။

487
00:35:48,584 --> 00:35:50,167
မဟုတ်ဘူး၊ အနီရောင်မဟုတ်ဘူး။

488
00:35:50,167 --> 00:35:51,459
မင်းရဲ့အပြုံးက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

489
00:35:51,459 --> 00:35:52,917
ရှက်စရာမဟုတ်ဘူး...

490
00:35:52,917 --> 00:35:55,792
- မင်းလုပ်ခဲ့တာလို့ ငါသံသယရှိတယ်။
-မဟုတ်ဘူး...

491
00:35:55,792 --> 00:35:57,251
- အဲဒါ မင်းလုပ်လိုက်တာလား။
- မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး။

492
00:35:57,251 --> 00:36:00,584
- မင်းမဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။

493
00:36:00,792 --> 00:36:03,126
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

494
00:36:03,126 --> 00:36:06,417
ပြောမနေပါနဲ့ ထမင်းတစ်နပ်ပဲ...

495
00:36:06,542 --> 00:36:10,501
စကားမစပ်၊ ငါတို့ ဟူနန်လူမျိုးတွေကို မထီမဲ့မြင်ပြုလို့ မရဘူး။

496
00:36:11,417 --> 00:36:14,376
ငါတို့မွေးရပ်မြေကိုပြန်တဲ့အခါ၊
ငါတို့က ချမ်းသာပြီး နာမည်ကြီးမယ်။

497
00:36:16,876 --> 00:36:18,251
ငါ မင်းကို နှောက်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

498
00:36:18,251 --> 00:36:19,917
ငါတို့ပြန်ဆုံရင်...

499
00:36:19,917 --> 00:36:21,334
ငါ မင်းကို မနက်စာကျွေးမယ်။

500
00:36:21,334 --> 00:36:22,376
တွေ့မယ်။

501
00:36:23,376 --> 00:36:24,542
ခဏနေ။

502
00:36:28,209 --> 00:36:29,251
ကောင်းပြီ၊

503
00:36:29,251 --> 00:36:30,334
ခဏစောင့်ပါ။ ငါ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်

504
00:36:30,334 --> 00:36:31,876
တစ်ခုခုယူသွားမယ်။

505
00:36:31,876 --> 00:36:32,709
မကြာခင် သူတို့ပြန်လာမယ်။

506
00:36:32,709 --> 00:36:33,834
သူတို့ကိုစောင့်ပြီး ဈေးဝယ်ထွက်ရအောင်၊

507
00:36:33,834 --> 00:36:35,167
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ငါတို့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။

508
00:36:35,167 --> 00:36:37,584
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ အခွင့်အရေးရဖို့ ခက်တယ်။
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေနဲ့တွေ့ဖို့။

509
00:36:37,584 --> 00:36:39,959
စကားစမြည်ပြောပြီး အိမ်သာသွားချင်ပါတယ်။

510
00:36:39,959 --> 00:36:41,126
အဲဒါကောင်းတယ်။

511
00:37:00,584 --> 00:37:03,084
ပါးစပ်ပိတ်၊ ငါတစ်ခါပဲပြော။

512
00:37:03,501 --> 00:37:04,709
နားလည်ပြီ?

513
00:37:16,292 --> 00:37:19,834
မင်းက ဟူနန်လူမျိုးတွေကြားမှာ ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

514
00:37:23,376 --> 00:37:26,667
မင်းရဲ့အမြင်ကို အရမ်းသဘောကျတာ ငါသိတယ်။

515
00:37:28,167 --> 00:37:30,626
တကယ်တော့ ဦးထုပ်မေ့ရင်
မင်း ပိုလှလာမယ်။

516
00:37:30,917 --> 00:37:33,209
ဦးထုပ်တွေ မကြာခဏ မဝတ်ပါနဲ့။

517
00:37:33,209 --> 00:37:35,334
ဦးထုပ်ဆောင်းရတာ ကြိုက်တယ်။

518
00:37:35,334 --> 00:37:36,709
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။

519
00:37:36,709 --> 00:37:38,876
ဦးထုပ်က ဆံပင်ကို ယားယံစေတယ်။

520
00:37:38,876 --> 00:37:40,417
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ထိပ်ပြောင်ဖို့ လွယ်တယ်။

521
00:37:40,876 --> 00:37:42,459
ဘာက သူတို့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတာလဲ။

522
00:37:42,459 --> 00:37:44,709
သူတို့က တစ်ခုခုယူဖို့ပဲ လိုတာ။

523
00:37:49,751 --> 00:37:51,459
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? အားရပါးရ

524
00:37:51,709 --> 00:37:52,834
အဖေ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။

525
00:37:53,001 --> 00:37:54,334
မင်းငါ့ကိုအမြဲလှည့်စားတယ်

526
00:37:54,334 --> 00:37:55,834
ငါ မင်းကို တစ်ကြိမ်ပဲ လှည့်စားခဲ့တယ်။

527
00:37:59,959 --> 00:38:01,334
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုဝယ်လိုက်မယ်။
အချို့သော pop corn ထို့နောက်။

528
00:38:01,334 --> 00:38:03,042
တကယ်လား? ကဲ သွားကြရအောင်။

529
00:38:03,042 --> 00:38:04,501
မင်းက ငါ့ကို ထပ်ပြီး လိမ်နေတာလား။ Bloke!

530
00:38:04,501 --> 00:38:05,667
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူချင်တယ်!

531
00:38:16,667 --> 00:38:18,542
မအော်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်!

532
00:38:28,084 --> 00:38:29,126
မင်းပြန်လာပြီ။

533
00:38:39,792 --> 00:38:41,626
ရဲ၊ အေးခဲ!

534
00:38:50,876 --> 00:38:52,959
မလှုပ်နဲ့! ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်နီးချင်းများဖြစ်သည်။

535
00:38:52,959 --> 00:38:54,084
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

536
00:38:54,834 --> 00:38:56,626
- လာသည်။
- Idiot!

537
00:38:59,459 --> 00:39:00,709
နေကောင်းလား?

538
00:39:00,709 --> 00:39:02,167
ခေါ်ဆိုမှု ကွန်ဆိုး၊ ခေါ်ဆိုမှု ကွန်ဆိုးလ်။

539
00:39:02,167 --> 00:39:04,334
ဒီမှာ လူနာတင်ယာဉ် လာပို့ တော့ လူတော်တော်များများ သေနတ်နဲ့ ပစ်ခံရတယ်။

540
00:39:04,334 --> 00:39:06,209
ဒါကတော့ Royal Castle ရဲ့ 4 လွှာ၊ အပေါ်ကပါ။

541
00:39:10,251 --> 00:39:15,834
ထွက်သွား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါသတ်မယ်။

542
00:39:22,334 --> 00:39:25,542
- တက်ခ်...
- သွားပါကွာ။

543
00:39:26,876 --> 00:39:28,959
ငါ့သားကို ငါ့ထံပြန်ပေးပါ၊ ငါတောင်းပန်၏။

544
00:39:28,959 --> 00:39:31,584
ပျောက်...

545
00:39:31,584 --> 00:39:37,459
ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ...

546
00:39:56,834 --> 00:39:59,751
သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပြီး ဒီနေရာကို ကျွန်တော် ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

547
00:40:01,334 --> 00:40:02,459
အေးခဲ။

548
00:40:15,501 --> 00:40:16,626
သွားကြရအောင်။

549
00:40:31,751 --> 00:40:33,209
ဟင့်အင်း၊ မြန်မြန်လုပ်။

550
00:40:36,042 --> 00:40:38,584
ဟင့်အင်း၊ မြန်မြန်လုပ်။

551
00:40:43,209 --> 00:40:44,376
Hung...

552
00:41:13,834 --> 00:41:17,209
မြန်မြန်၊ မြင်ကွင်းမှ ထွက်သွားပါ။

553
00:41:17,459 --> 00:41:19,167
ဆင်းလာကြပြီ၊ သတိထားပါ။

554
00:41:35,126 --> 00:41:36,417
Vaudeville?

555
00:41:45,334 --> 00:41:47,292
သတ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

556
00:41:47,292 --> 00:41:48,709
တစ်စုံတစ်ယောက်၏လက်ဖြင့်

557
00:41:48,959 --> 00:41:51,334
ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်ပျက်သွားတယ်။

558
00:41:51,334 --> 00:41:52,917
ငါ့အမိန့်ကို မင်းလက်ခံပြီးပြီလား။

559
00:41:53,459 --> 00:41:55,501
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဘယ်လိုချနိုင်မလဲ။

560
00:41:55,501 --> 00:41:58,709
ကျွန်တော်သိသည်!

561
00:41:58,709 --> 00:42:00,626
ချိုင်း နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

562
00:42:00,626 --> 00:42:01,667
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

563
00:42:02,167 --> 00:42:03,834
ဒီမေးခွန်းကို မေးဖို့ ဘယ်သူလို့ ထင်ပါသလဲ။

564
00:42:04,417 --> 00:42:06,167
သူက ဘာလဲ၊ ဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။

565
00:42:07,417 --> 00:42:09,751
မင်းအမေကိုသတိရပါ။

566
00:42:09,751 --> 00:42:10,834
အဖေက သစ္စာဖောက်တွေပါ။

567
00:42:10,834 --> 00:42:12,042
မင်းအဘိုးက သစ္စာဖောက်ပဲ။

568
00:42:12,042 --> 00:42:14,334
ဒီတော့ မင်းက သစ္စာဖောက်။

569
00:42:14,334 --> 00:42:16,751
ကံကြမ္မာပဲ။

570
00:42:16,751 --> 00:42:18,459
မင်းငါ့အနားမှာနေခွင့်မပေးခဲ့ရင်

571
00:42:18,626 --> 00:42:20,626
သင်သည် သူတို့နှင့်အတူ ကွပ်မျက်ခံရလိမ့်မည်။

572
00:42:21,501 --> 00:42:23,042
မင်းဘဝက ငါ့ဥစ္စာ။

573
00:42:23,459 --> 00:42:25,209
ဒါဆို မင်း ငါ့အမိန့်ကို နာခံမှာလား။

574
00:42:25,376 --> 00:42:26,626
အဲဒါ ရှင်းသလား။

575
00:42:30,542 --> 00:42:35,376
မင်းက ကြင်နာတတ်တာ ငါသိတယ်။

576
00:42:36,084 --> 00:42:38,376
အခု သူဘာဖြစ်နေလဲ သိလား။

577
00:42:39,042 --> 00:42:40,709
သူက သားရဲပဲ။

578
00:42:41,501 --> 00:42:43,292
သူသည် လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

579
00:42:43,667 --> 00:42:47,459
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးသူငယ်များကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည်။

580
00:42:48,584 --> 00:42:51,251
ကြည့်စမ်း၊ ကောင်မလေးတွေနဲ့ အရမ်းငယ်တယ်။

581
00:42:51,876 --> 00:42:54,251
ဒီကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေက ကြီးတယ်။

582
00:42:54,251 --> 00:42:56,167
ချိုင်းက ဆွဲခေါ်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

583
00:42:56,167 --> 00:43:00,334
ငါ့အတွက်သာမက။ ဒါပေမယ့်လည်း ပြည်သူတွေအတွက်ပါ။

584
00:43:00,667 --> 00:43:01,709
မေးစရာရှိလား။

585
00:43:01,709 --> 00:43:02,751
မရှိ

586
00:43:02,751 --> 00:43:05,751
အိုကေ၊ ငါတို့ အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ကြရအောင်။

587
00:43:05,751 --> 00:43:07,459
Lai Yau Wai နေအိမ်တွင် သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

588
00:43:07,459 --> 00:43:08,542
နားလည်ပြီ။

589
00:43:21,501 --> 00:43:23,001
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

590
00:43:23,001 --> 00:43:23,917
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

591
00:43:23,917 --> 00:43:26,792
ဘာမှမဖြစ်ဘူးထင်တယ်၊
သော့ခတ်ထားတာကြာပြီ၊

592
00:43:26,792 --> 00:43:28,209
သင်တို့သည် ငါ့ကို မဖြေကြ။

593
00:43:28,209 --> 00:43:30,334
အဲ့ဒါကြောင့်ပဲ ဝင်ပြီး ကြည့်နေတာ။

594
00:43:31,876 --> 00:43:32,959
ရေချိုးနေတာလား။

595
00:43:32,959 --> 00:43:35,751
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးကိုပိတ်ပါ။

596
00:43:40,042 --> 00:43:41,792
ဖြစ်ပျက်သွားတယ်လို့ မထင်နိုင်ဘူး။

597
00:43:41,792 --> 00:43:44,459
ထွက်သွားပြီး တံခါးပိတ်ဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

598
00:43:44,626 --> 00:43:46,167
ဟုတ်ကဲ့... တောင်းပန်ပါတယ်...

599
00:43:46,167 --> 00:43:50,084
ထွက်လိုက်ပါ။

600
00:43:54,167 --> 00:43:55,001
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

601
00:43:55,001 --> 00:43:56,542
- မပေးဘူးလား။
- ဘာလဲ?

602
00:43:56,542 --> 00:43:58,334
- သေဆုံးသွားသူများအတွက် ငွေ။
- သေသူများအတွက်

603
00:43:58,334 --> 00:44:00,251
- Tank ရဲ့အဖေ။
- Tak ရဲ့အဖေက ဘယ်သူလဲ။

604
00:44:00,251 --> 00:44:02,459
အပြစ်မရှိသူ
ဈေးဝယ်စင်တာတွင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။

605
00:44:03,626 --> 00:44:04,792
သေဆုံးသူတွေအတွက် ပိုက်ဆံလှူမလား?

606
00:44:05,042 --> 00:44:06,167
ရှောက်

607
00:44:06,167 --> 00:44:07,251
စာနယ်ဇင်း?

608
00:44:07,501 --> 00:44:08,584
ဖြစ်နိုင်စရာ။

609
00:44:08,584 --> 00:44:11,001
နာမည်ဘယ်လိုရေးရမလဲ။
ကြင်နာတတ်တဲ့ကောင်တွေလား?

610
00:44:11,376 --> 00:44:12,501
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

611
00:44:12,626 --> 00:44:14,542
ငါတို့က ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေမဟုတ်လို့။

612
00:44:14,542 --> 00:44:16,626
$500 လှူရုံနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။

613
00:44:17,417 --> 00:44:18,417
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

614
00:44:18,417 --> 00:44:19,917
မင်းငါ့အတွက် $500 ပေးလို့ရမလား။

615
00:44:19,917 --> 00:44:21,209
ဘာလဲ?

616
00:44:21,292 --> 00:44:23,292
မစ်ရှင်ပြီးဆုံးသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်အား ဒေါ်လာ ၅၀၀ ချီးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။

617
00:44:23,292 --> 00:44:24,834
ဒါမှ ငါ မင်းကို ပြန်ပေးလို့ရတယ်။

618
00:44:25,376 --> 00:44:28,167
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ! ငါ့စကားကို ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

619
00:44:30,876 --> 00:44:32,001
ကောင်းပြီ

620
00:45:25,834 --> 00:45:27,459
စနစ်တကျထား...

621
00:45:31,584 --> 00:45:34,167
သွား...ပြန်တယ်။

622
00:45:35,042 --> 00:45:36,876
ဒါက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းပါ။

623
00:45:37,292 --> 00:45:39,542
ဒါကို နေ့ရောညပါ ကြည့်ပါ။

624
00:45:39,542 --> 00:45:40,709
ဟုတ်ကဲ့။

625
00:45:53,542 --> 00:45:55,792
Lai Yau Wai သည် မှောင်ခိုလုပ်ငန်းကို အမြဲဆောင်ရွက်သည်။

626
00:45:55,792 --> 00:45:57,834
ပျောက်ဆုံးနေသော ဒိုင်နိုဆောများ၏ ကျောရိုး
သူနဲ့ ဆက်စပ်နေနိုင်တယ်။

627
00:45:57,834 --> 00:45:59,501
အဲဒါ သူပဲ။

628
00:45:59,501 --> 00:46:00,626
အခွင့်အခါသင့်ရင် အရေးယူပါ။

629
00:46:00,626 --> 00:46:01,792
နောက်ထပ်မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။

630
00:46:01,792 --> 00:46:05,751
ဟုတ်တယ်၊ Lee Heung Ian က မင်းအမေလား။

631
00:46:05,751 --> 00:46:08,584
ငါသိတဲ့အတိုင်းပဲ သူက သစ္စာဖောက်ပဲ။

632
00:46:11,417 --> 00:46:12,376
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် မေးစရာမရှိပါဘူး။

633
00:46:12,376 --> 00:46:14,334
အချိန်ကုန်ပြီ။ သွားကြရအောင်။

634
00:46:15,417 --> 00:46:17,667
Kam၊ ဒီည မစ်ရှင် ပြီးသွားရင်တော့

635
00:46:17,667 --> 00:46:18,584
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

636
00:46:18,584 --> 00:46:19,542
ဒါနဲ့ မင်းဘာကြိုက်လဲပြော။

637
00:46:19,542 --> 00:46:21,459
- ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

638
00:46:21,459 --> 00:46:23,417
- ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ပို့ပေးမယ်
- နှင်းဆီအဖြူ။

639
00:46:23,792 --> 00:46:26,042
မင်းက အရမ်း ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။

640
00:46:26,042 --> 00:46:27,084
ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းဆီ ငါပို့ပေးမယ်။

641
00:46:27,084 --> 00:46:28,959
အရမ်းကို ရိုမန်းတစ်...

642
00:46:31,084 --> 00:46:33,042
အချိန်ရရင်၊

643
00:46:33,042 --> 00:46:35,459
ဟောင်ကောင်မှာ ကာရာအိုကေ သွားကြည့်ချင်ပါတယ်။

644
00:46:35,459 --> 00:46:37,292
ငါ မင်းကို အဆက်အသွယ်မပြတ်ဘူး။

645
00:46:38,209 --> 00:46:39,376
သိလား၊

646
00:46:39,376 --> 00:46:41,709
ငါ့အသံက Jacky Cheung နဲ့တူတယ်။

647
00:46:41,709 --> 00:46:43,376
ကျွန်ုပ်၏ အာဒမ်ပန်းသီးသည် အတက်အဆင်း ရွေ့လျားနိုင်သည်။

648
00:46:43,376 --> 00:46:45,667
ဒါက အနောက်တံခါးရဲ့သော့ပါ။
မြန်မြန်လုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

649
00:46:46,209 --> 00:46:47,417
သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုမယ်။

650
00:46:47,417 --> 00:46:49,126
"Lee Heung Ian" က ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။

651
00:46:49,126 --> 00:46:50,417
ငါပြောမယ်၊

652
00:46:50,417 --> 00:46:52,084
မင်းနဲ့အတူနေခိုင်းတယ်။

653
00:46:52,084 --> 00:46:53,459
ငါ့ရှေ့မှာ Lee Heung Ian ကို မပြောနဲ့။

654
00:46:53,459 --> 00:46:54,709
ငါ့ရှေ့မှာ သီချင်းမဆိုပါနဲ့။

655
00:46:54,709 --> 00:46:56,667
မင်းရဲ့အမှိုက်တွေကို ငါမကြားချင်ဘူး။

656
00:46:59,376 --> 00:47:02,417
မင်းရဲ့ ရိုးသားတဲ့ စရိုက်ကို ငါလေးစားတယ်။

657
00:47:05,126 --> 00:47:07,042
ဒီသော့က ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။

658
00:47:07,042 --> 00:47:09,251
ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ အကွက်မဟုတ်ပါဘူး။

659
00:47:09,251 --> 00:47:11,376
၎င်းသည် "Magic Box" ဟုခေါ်သော အထူးသေတ္တာဖြစ်သည်။

660
00:47:11,376 --> 00:47:12,917
ပို့လို့ရတယ်။

661
00:47:12,917 --> 00:47:14,751
Lai ရဲ့ အိမ်ကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ လှပစွာ နေထိုင်နိုင်ပါစေ။

662
00:47:16,917 --> 00:47:22,501
မှော်သေတ္တာ။

663
00:47:26,209 --> 00:47:27,792
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

664
00:47:27,917 --> 00:47:30,084
ဒီမေးခွန်းကို ငါမေးမယ်!

665
00:47:30,334 --> 00:47:31,667
အို မဟုတ်ဘူး!

666
00:47:31,667 --> 00:47:34,126
ထောင့်မညှိရသေးဘူး။
ဒီတော့ လမ်းကြောင်းမှားတယ်။

667
00:47:34,834 --> 00:47:35,834
ကဲ အိုကေ။

668
00:47:38,417 --> 00:47:40,501
မျက်လှည့်... Gosh!

669
00:47:44,709 --> 00:47:47,001
တံခါးဖွင့်ထားသည်။ ဝင်သွားပါ။

670
00:47:48,542 --> 00:47:50,459
ကမ် ငါလူမိုက်မဟုတ်ဘူး...

671
00:47:50,459 --> 00:47:52,501
- သွေးကို အရင်ဆေးကြောပါ။
- ကောင်းပြီ။

672
00:47:53,876 --> 00:47:55,917
ဒီဘောက်စ်က နေရာချထားတာ မှားနေပြီထင်တယ်။

673
00:47:55,917 --> 00:47:57,459
အဲဒါကို ညှိလိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

674
00:47:59,876 --> 00:48:01,167
ငါ့အချိန်တွေကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

675
00:48:01,167 --> 00:48:02,959
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။

676
00:48:04,459 --> 00:48:09,667
မှော်သေတ္တာ...

677
00:48:22,542 --> 00:48:24,209
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Dry Martine ကျေးဇူးပြု၍

678
00:48:33,417 --> 00:48:35,959
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ နောက်တစ်ခွက်ပေးပါ။

679
00:48:36,417 --> 00:48:39,334
လွန်လွန်းတယ်! မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

680
00:48:43,792 --> 00:48:45,792
ချိုင် ဘယ်လိုနေလဲ။

681
00:48:46,417 --> 00:48:49,542
အန္တရာယ် ဧည့်သည်တွေက အရမ်းမိုက်တယ်။

682
00:48:49,542 --> 00:48:50,876
ဒါပေမယ့် အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

683
00:48:50,876 --> 00:48:52,542
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

684
00:48:54,251 --> 00:48:55,626
သခင်၊ ဘယ်လိုလဲ။

685
00:48:56,126 --> 00:48:57,417
ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်၊ ကျေးဇူးပဲ။

686
00:49:10,084 --> 00:49:11,376
Mr Lai မင်းဖုန်းဆက်။

687
00:49:13,334 --> 00:49:14,459
မင်္ဂလာပါ?

688
00:49:24,042 --> 00:49:25,209
ပစ်မှတ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

689
00:49:40,001 --> 00:49:42,751
ဂရုပြုပါ၊

690
00:49:46,334 --> 00:49:48,751
နားထောင်ပါ၊ နောက်တစ်ကြိမ်ပြောမယ်။

691
00:49:49,126 --> 00:49:52,667
အရိုးများကို ရေနွေးထဲထည့်ပါ။
အပိုအဆီများကိုဖယ်ရှားရန်။

692
00:49:52,667 --> 00:49:55,042
အဲဒါကို ငါးနှပ်နဲ့ တစ်နာရီလောက် ပြုတ်ပါ။

693
00:49:55,042 --> 00:49:56,501
ဟင်းရည်ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

694
00:49:56,501 --> 00:49:58,959
ဓားကိုဖြတ်ပါ။

695
00:49:58,959 --> 00:50:00,709
ငါ့မိန်းမက အထဲမှာ။

696
00:50:00,709 --> 00:50:02,001
ရိုမာရီယိုက အဲဒါကို Pai Bi-ကို ပို့လိုက်တယ်။

697
00:50:02,001 --> 00:50:03,376
Pai Bi-တို့နဲ့ ဂိုးသွင်းရမှာ

698
00:50:03,376 --> 00:50:05,709
သူ့ရဲ့ အံ့ဩစရာ အရည်အချင်း။

699
00:50:09,417 --> 00:50:11,667
ချိုင်း ဘယ်လိုလဲ နားမထောင်နိုင်ဘူးလား?

700
00:50:14,417 --> 00:50:17,209
လူတယောက်ခေါ်တာကို ငါတို့ယုံတယ်။
Pai Bi- ဦးနှောက်ကို ခိုးတယ်။

701
00:50:17,209 --> 00:50:19,334
နောက်တော့ သူ့ကိုယ်ပိုင် အရည်အချင်းကို အသုံးချပြီး...

702
00:50:19,334 --> 00:50:20,834
ပစ်ခတ်ပြီး အမှတ်အသားတစ်ခုလုပ်ပါ။

703
00:50:20,834 --> 00:50:22,751
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ signal အားနည်းတယ်။

704
00:50:23,084 --> 00:50:24,834
လိုဏ်ခေါင်းတူးဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

705
00:50:24,834 --> 00:50:25,876
သူ့ ဆိုဖာဆီသို့

706
00:50:25,876 --> 00:50:27,167
ပြီးတော့ သူပြောမယ့်စကားကို နားထောင်တယ်။

707
00:50:28,501 --> 00:50:30,167
ချိုင်း၊ ဓားကိုဖြတ်ပါ။

708
00:50:30,167 --> 00:50:32,126
ပိုကောင်းမယ့် တခြားနေရာကို သွားပါ။

709
00:50:33,292 --> 00:50:35,626
ကမ်၊ ရေဒီယိုလက်ခံကိရိယာက အဲဒီမှာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေပါတယ်။

710
00:50:35,626 --> 00:50:36,417
မကြားရဘူး။

711
00:50:36,417 --> 00:50:38,084
Lai Yau Wai ၏ စကား။

712
00:50:41,584 --> 00:50:42,501
စကားစမြည်။

713
00:50:42,501 --> 00:50:44,917
လူမစည်ကားတဲ့နေရာကို စမ်းကြည့်ပါ။

714
00:50:46,584 --> 00:50:47,751
ငါ့ရှေ့မှာ

715
00:50:47,751 --> 00:50:48,751
စန္ဒယား တစ်လုံးပဲ ရှိတယ်။

716
00:50:53,417 --> 00:50:54,876
သွားစမ်းပါ။

717
00:50:55,667 --> 00:50:56,626
ကောင်းပြီ

718
00:51:07,334 --> 00:51:08,792
လုံးဝမရှင်းပါ။

719
00:51:09,042 --> 00:51:11,417
မလှုပ်နဲ့၊ ကောင်းကောင်းထိုင်ပါ။

720
00:51:13,417 --> 00:51:14,709
မှန်တယ်။

721
00:51:16,376 --> 00:51:19,126
ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေရတာ ရှက်စရာကြီး။

722
00:51:19,417 --> 00:51:21,126
သီချင်းဆိုရတာ ကြိုက်လား။

723
00:51:21,126 --> 00:51:22,417
သီချင်းဆိုပါ။

724
00:51:23,417 --> 00:51:24,501
ကောင်းပြီ!

725
00:51:56,084 --> 00:51:57,251
စာသားတွေ မေ့သွားတယ်။

726
00:52:54,459 --> 00:52:56,084
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

727
00:52:56,626 --> 00:52:57,751
သာမာန်၊ အထွေအထူးမဟုတ်ပါ။

728
00:52:57,917 --> 00:52:59,792
Jacky Cheung ကြိုက်လား?

729
00:52:59,792 --> 00:53:01,084
တရားမျှတသော!

730
00:53:13,001 --> 00:53:14,709
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

731
00:53:19,792 --> 00:53:22,126
ရာထူးပြောင်းရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
အချိန်တိုအတွင်း

732
00:53:22,126 --> 00:53:24,626
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

733
00:53:24,626 --> 00:53:26,209
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။

734
00:53:26,917 --> 00:53:29,376
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့လူကို စောင့်နေတယ်။

735
00:53:29,626 --> 00:53:31,584
မင်းလည်း သူ့ကို သိတယ် ထင်တယ်။

736
00:53:34,584 --> 00:53:36,959
ဝမ်းနည်းပါသည်၊ မှတ်ချက်မရှိပါ။

737
00:53:37,959 --> 00:53:39,834
ငါ သူများတွေကို အတင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

738
00:53:40,167 --> 00:53:42,459
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

739
00:53:43,209 --> 00:53:44,834
ငါမင်းကိုတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

740
00:54:10,209 --> 00:54:11,417
မင်းကိုချစ်တယ်။

741
00:54:59,167 --> 00:55:01,834
နားလည်ပြီ? ဒီမှာက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

742
00:55:01,834 --> 00:55:03,459
လူသတ်သမားတွေ ဘယ်မှာပုန်းနေလဲ မသိဘူး။

743
00:55:22,542 --> 00:55:24,209
နေ့လယ်စာ အလကားရသေးသည်။

744
00:56:04,751 --> 00:56:05,834
အပစ်ခံရတယ်။

745
00:56:08,334 --> 00:56:10,126
ဒါဆို ဘယ်လို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လမ်းလျှောက်နိုင်မလဲ။

746
00:56:11,209 --> 00:56:12,834
ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ ကျည်ကာအင်္ကျီကို ၀တ်ထားတယ်။

747
00:56:13,917 --> 00:56:15,667
ဒါပေမယ့် ကျည်ကာဘောင်းဘီ မပါပါဘူး။

748
00:56:23,167 --> 00:56:24,334
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

749
00:56:25,417 --> 00:56:27,459
မင်းဘယ်ကရတာလဲ။

750
00:56:27,626 --> 00:56:29,334
ထွက်ပြေးစဉ်မှာ ကျွန်တော် ရခဲ့ပါတယ်။

751
00:56:29,334 --> 00:56:32,001
ဒါက ရှားပါတယ်။ မင်းတကယ်ကံကောင်းတယ်။

752
00:56:43,584 --> 00:56:46,251
အရမ်းကြီးလေးနက်မနေပါနဲ့! အခွံမာသီးများ!

753
00:56:46,626 --> 00:56:47,959
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

754
00:56:47,959 --> 00:56:49,417
လူတော်တော်များများက အဲလိုပြောကြတယ်။

755
00:56:49,751 --> 00:56:51,084
လူသတ်သမားတို့နဲ့
အထဲမှာ ရွှေသေနတ်တစ်လက်။

756
00:56:51,084 --> 00:56:53,042
အခုသွားလိုက်ပါ။

757
00:56:57,501 --> 00:56:58,542
သူက ဘယ်သူလဲ?

758
00:57:06,126 --> 00:57:08,542
ငါဒီမှာရှိတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

759
00:57:09,667 --> 00:57:11,501
ဒုက္ခိတ၊ ဒီမှာထိုင်။ ကိုင်တွယ်ပါရစေ။

760
00:57:20,626 --> 00:57:22,501
သူ့ကို အသေထိပုတ်ပါ။

761
00:57:31,709 --> 00:57:33,292
မင်း လွတ်မြောက်ဖို့ ကံကောင်းလိုက်တာ။

762
00:57:51,584 --> 00:57:52,626
နေကောင်းလား?

763
00:57:53,667 --> 00:57:56,376
ပတ်တီးနဲ့ ဂွမ်း၊ ကတ်ကြေးတစ်ခုခု။

764
00:58:04,376 --> 00:58:05,501
ဟုတ်ကဲ့။

765
00:58:18,001 --> 00:58:19,792
- ကတ်ကြေးတော့ မရဘူး။
- မေ့လိုက်ပါ။

766
00:58:24,001 --> 00:58:26,042
ကျည်ဆံက ကျွန်တော့်ပေါင်ရိုးထဲကို ကျည်ထိသွားတယ်။

767
00:58:26,292 --> 00:58:27,959
ပြီးတော့ ငါ့သွေးကြောတွေကို ဖိနေတယ်။

768
00:58:27,959 --> 00:58:29,876
trigeminal အနီးတွင်တည်ရှိသည်။

769
00:58:30,751 --> 00:58:32,792
ဘယ်ဘက်ဦးနှောက်က အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်နေတယ်။

770
00:58:33,084 --> 00:58:34,667
ပြီးတော့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ညာဘက်အစိတ်အပိုင်း
လက်ခြေသေစပြုလာသည်။

771
00:58:36,251 --> 00:58:39,042
ဒဏ်ရာကို လှီးဖြတ်ပြီး ကျည်ဆန်ကို ထုတ်ပစ်ရမယ်။

772
00:58:44,376 --> 00:58:45,459
လုပ်ပါရစေ။

773
00:58:52,126 --> 00:58:54,834
ဒါက နာမည်ကြီး ဓားပါ။

774
00:58:54,834 --> 00:58:56,834
နာမည်ကြီး ပန်းပဲဆရာက သုံးတယ်။

775
00:58:56,834 --> 00:58:59,042
အထူးသံဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

776
00:58:59,042 --> 00:59:01,959
အသားတင်အလေးချိန် ၄၀ ကြောင် ၁၆ လုံးနှင့် ၄ အောင်စ။

777
00:59:01,959 --> 00:59:04,001
သာမာန်လူတွေက ဖမ်းဖို့မလွယ်ဘူး။

778
00:59:06,834 --> 00:59:08,292
အထူးကျွမ်းကျင်မှုလိုတယ်။

779
00:59:08,792 --> 00:59:11,126
အာရုံကြောများနှင့် သွေးကြောများ မဆက်သွယ်စေရန်၊

780
00:59:12,084 --> 00:59:13,542
ဒဏ်ရာကို ကျယ်အောင်ကူညီပေးပါ။

781
00:59:14,542 --> 00:59:15,542
ကိုင်ထားပါ။

782
00:59:16,209 --> 00:59:17,251
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

783
00:59:18,376 --> 00:59:19,709
ကျည်ဆံကို မမြင်ရဘူးလား။

784
00:59:20,626 --> 00:59:21,459
အနက်ရောင်?

785
00:59:21,459 --> 00:59:23,584
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။

786
00:59:23,584 --> 00:59:24,751
ပိုမြင့်တယ်။

787
00:59:25,209 --> 00:59:27,334
-အဖြူလား?
- အဲဒါ အရိုး။

788
00:59:27,334 --> 00:59:29,001
ငွေသည် ကျည်ဆန်ဖြစ်သည်။

789
00:59:29,709 --> 00:59:30,417
ငါမြင်တယ်။

790
00:59:30,417 --> 00:59:31,667
အတွင်းပိုင်းထိ ညှပ်ထားသည်။

791
00:59:35,209 --> 00:59:36,667
တူးပါ။

792
00:59:36,667 --> 00:59:38,751
- ဘာလဲ?
- ဆက်လုပ်သည်။

793
00:59:38,751 --> 00:59:41,334
- ဒီလိုမျိုး?
- ဟုတ်ကဲ့။

794
00:59:41,334 --> 00:59:43,584
- ထုံဆေးလိုပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

795
00:59:45,626 --> 00:59:46,876
ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ပါ။

796
00:59:52,251 --> 00:59:53,209
တိပ်မှားထည့်ထားသလား။

797
00:59:53,209 --> 00:59:57,001
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို "အာရုံပြောင်းခြင်း" လို့ခေါ်တယ်။

798
00:59:57,001 --> 00:59:58,584
အချစ်ရေးရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ဆိုလိုတာလား။

799
00:59:58,584 --> 01:00:00,084
မင်းက ငါ့ကို လိမ်ချင်နေတာလား။

800
01:00:00,292 --> 01:00:02,084
ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဒါက မေ့ဆေးအဖြစ်သုံးတဲ့နည်းပါ။

801
01:00:02,251 --> 01:00:05,292
Wah Tor ဇာတ်လမ်းကို ဖတ်ပြီးပြီလား၊
တရုတ်ပြည်ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ဆရာဝန်

802
01:00:06,959 --> 01:00:08,167
တစ်ချိန်က Kwan Wan Cheung

803
01:00:08,167 --> 01:00:10,501
စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုအတွင်း စစ်တုရင်ကစားခဲ့သည်။

804
01:00:11,251 --> 01:00:13,376
အခု ငါ အပြာရောင်တိပ်ခွေ ကြည့်မယ်။

805
01:00:13,376 --> 01:00:15,209
ခွဲစိတ်မှုအောက်မှာလည်း ပါပါတယ်။

806
01:00:15,626 --> 01:00:16,542
ဆက်လုပ်သည်။

807
01:00:18,834 --> 01:00:20,167
နောက်မှကြည့်ပါ။

808
01:00:30,084 --> 01:00:31,501
ကျည်ဆံက အရိုးနဲ့ နီးလွန်းတယ်၊

809
01:00:31,501 --> 01:00:32,626
အာရုံကြောတွေ ဝိုင်းနေတယ်။

810
01:00:32,626 --> 01:00:33,667
နာကျင်တယ်၊ ကိုင်ထား။

811
01:00:33,667 --> 01:00:35,126
မည်းနေတာလား?

812
01:00:42,209 --> 01:00:43,459
ဘာကြောင့် ရပ်တာလဲ။

813
01:00:45,376 --> 01:00:47,876
သွေးတွေကို အာရုံစူးစိုက်စေချင်တယ်။
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိတစ်ပိုင်း။

814
01:00:47,876 --> 01:00:49,501
သွေးအများကြီး မဆုံးရှုံးချင်ဘူး။

815
01:00:49,501 --> 01:00:51,209
မေ့လိုက်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

816
01:00:51,501 --> 01:00:52,834
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဆောင်မှုကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။

817
01:00:52,834 --> 01:00:54,167
အဘယ့်ကြောင့် ဘေးသို့ မရွှေ့သနည်း။

818
01:00:57,209 --> 01:01:00,834
ဟုတ်တယ်! လာပါ ခွန်အားပိုသုံးပါ...

819
01:01:00,834 --> 01:01:02,542
ဘာလဲ? ဝေဒနာခံစားရလား?

820
01:01:02,542 --> 01:01:03,876
ငါ မင်းကို ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

821
01:01:03,876 --> 01:01:05,417
ငါ darkie နဲ့စကားပြောနေတယ်။

822
01:01:06,292 --> 01:01:07,292
ဆောရီး...ဆောရီး။

823
01:01:08,126 --> 01:01:09,334
သွေးတွေ အများကြီး။

824
01:01:10,334 --> 01:01:12,417
မင်း အိုးတစ်လုံးကွဲသွားတယ်။

825
01:01:12,417 --> 01:01:13,459
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

826
01:01:14,792 --> 01:01:16,292
တိပ်ခွေကို ဆက်ကြည့်ပါ။

827
01:01:31,376 --> 01:01:32,667
ကိုင်လို့ရလား

828
01:01:34,084 --> 01:01:36,626
ကျွန်ုပ်နှင့်စကားပြောပါ၊ မေးခွန်းအချို့မေးပါ။

829
01:01:37,001 --> 01:01:38,667
ငါ့ကိုအိပ်ခွင့်မပြုပါနှင့်။

830
01:01:38,834 --> 01:01:41,042
အိပ်ပျော်ပြီးရင် မနိုးမှာကို ကြောက်တယ်။

831
01:01:43,709 --> 01:01:45,084
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

832
01:01:45,459 --> 01:01:46,917
ငါ Ling Ling Chai လို့ခေါ်တယ်။

833
01:01:47,459 --> 01:01:48,917
ခက်ခဲသောမေးခွန်းအချို့ကို သင်မေးနိုင်ပါသည်။

834
01:01:50,251 --> 01:01:51,459
ခက်သလား?

835
01:01:52,667 --> 01:01:56,084
ခြံမှာ ကြက်အရေအတွက်ရှိတယ်။
ဘဲလေးရဲ့ 4 ဆ။

836
01:01:56,292 --> 01:01:58,667
ဘဲ အရေအတွက် ၉
ဝက်အရေအတွက်ထက်နည်းသည်။

837
01:01:58,834 --> 01:02:01,251
ဝက်နှင့် ဘဲ စုစုပေါင်း အရေအတွက်မှာ ၆၇ ကောင်ဖြစ်သည်။

838
01:02:01,584 --> 01:02:03,876
ခြေထောက်ဘယ်နှစ်ချောင်းရှိလဲ။

839
01:02:03,876 --> 01:02:05,042
ခြံထဲမှာရှိလား?

840
01:02:05,751 --> 01:02:07,167
မေးပါရစေ။

841
01:02:07,667 --> 01:02:08,834
ကောင်းပြီ

842
01:02:12,584 --> 01:02:14,917
ပုံထဲက အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။

843
01:02:18,876 --> 01:02:20,126
ကျွန်တော့်မိဘများ။

844
01:02:20,584 --> 01:02:22,001
သူတို့မျက်နှာကို ဘာကြောင့် မမြင်ရတာလဲ။

845
01:02:23,792 --> 01:02:26,084
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သူတို့သေတယ်။

846
01:02:26,084 --> 01:02:27,584
ဒါကြောင့် ငါ့မှာ မှတ်ဉာဏ်သိပ်မရှိဘူး။

847
01:02:27,667 --> 01:02:30,042
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

848
01:02:30,542 --> 01:02:32,251
ငါတို့က မိဘမဲ့တွေ။

849
01:02:32,626 --> 01:02:34,167
အဲဒါကြောင့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မိတ်ဖွဲ့လို့ရတယ်။

850
01:02:35,376 --> 01:02:36,542
ကင်။

851
01:02:39,292 --> 01:02:40,667
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

852
01:02:44,542 --> 01:02:45,959
မဖော်ပြပါနှင့်။

853
01:02:45,959 --> 01:02:47,501
ကိုင်ထားပါ၊ မသေနဲ့။

854
01:02:50,709 --> 01:02:52,417
လေအေးပေးစက် ပိတ်လို့ရလား။

855
01:02:52,417 --> 01:02:53,667
အေးလို့ ခံစားရတယ်။

856
01:03:56,542 --> 01:03:57,542
ချိုင်း။

857
01:04:00,584 --> 01:04:03,209
ချိုင်း...

858
01:04:09,667 --> 01:04:11,709
ဒါပေမယ့် ပိုးသတ်ဆေးနဲ့ သွေးမတိတ်အောင်...

859
01:04:12,667 --> 01:04:15,001
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

860
01:04:37,584 --> 01:04:39,917
.224 Tiny Spittoon Bullet?

861
01:04:40,501 --> 01:04:41,959
၎င်းကို သင်သာအသုံးပြုသည်။

862
01:04:43,667 --> 01:04:45,876
မင်းရဲ့ UFO ရိုင်ဖယ်က ဘယ်မှာလဲ။

863
01:04:47,042 --> 01:04:48,751
ကားအပြင်မှာ ထားရမှာလား။

864
01:04:55,251 --> 01:04:58,042
တကယ်တော့ မင်းက ငါ့ကို ပစ်ခဲ့တာ။

865
01:05:11,334 --> 01:05:13,167
မင်းငါ့ကိုသတ်​ဖို့လုပ်​​တော့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကယ်​ခဲ့တာလဲ။

866
01:05:18,167 --> 01:05:20,126
မင်းကြားကဆက်ဆံရေးကဘာလဲ
ရွှေသေနတ်ကိုင်တဲ့လူလား။

867
01:05:20,126 --> 01:05:21,876
မင်းမေးစရာမလိုဘူး၊ ငါဘာမှမပြောဘူး။

868
01:05:21,876 --> 01:05:24,042
သူလျှိုဖြစ်ရတာ မင်းကို မသတ်နိုင်ဘူး၊

869
01:05:24,042 --> 01:05:25,209
ဒီတော့ ရလဒ်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

870
01:05:25,209 --> 01:05:26,167
စလာသည်။

871
01:05:38,459 --> 01:05:39,459
ကောင်းပြီ

872
01:05:46,542 --> 01:05:48,084
ဒီလောက်တိုတောင်းတဲ့အကွာအဝေးမှာ မင်းလုပ်လို့မရဘူး။

873
01:05:49,417 --> 01:05:51,001
ရည်ရွယ်ချက် ညံ့တယ်။

874
01:05:53,876 --> 01:05:55,001
မကူညီနိုင်ပါ။

875
01:06:00,709 --> 01:06:04,167
သတ်ဖြတ် တိုက်ခိုက်မှုများအကြောင်း၊
ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့တော့။

876
01:06:16,376 --> 01:06:17,834
ငါ မင်းကို မမြင်ဖူးဘူးလို့ ဟန်ဆောင်လိုက်ပါ။

877
01:06:39,417 --> 01:06:41,501
ချိုင်း၊

878
01:06:41,501 --> 01:06:43,542
မသွားနဲ့ မပြန်နိုင်ဘူး။

879
01:06:43,542 --> 01:06:44,917
စစ်သူကြီးက ရွှေသေနတ်ကိုင်တဲ့လူ။

880
01:06:44,917 --> 01:06:46,251
ဒိုင်နိုဆောရဲ့...

881
01:06:48,334 --> 01:06:49,626
မင်းဘာလို့ အရပ်မြင့်တာလဲ။

882
01:06:51,209 --> 01:06:53,126
မင်းနောက်ဆုံးတော့ အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။

883
01:06:58,459 --> 01:07:00,917
မင်းက ပိုပိန်တယ်!

884
01:07:00,917 --> 01:07:04,126
သစ္စာဖောက်ဖြစ်ဖို့ မလွယ်ဘူး မဟုတ်လား ။

885
01:07:13,959 --> 01:07:16,001
Miss၊ မင်းမှာ ပလတ်စတစ်ရှိလား။

886
01:07:16,001 --> 01:07:18,667
မင်းအရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ပုံပဲ။

887
01:07:18,667 --> 01:07:21,209
စစ်သေနာပတိ ချန်းက မင်းဘာလို့ သတ်လိုက်တာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

888
01:07:21,459 --> 01:07:23,167
မင်းရဲ့တပ်မှူးကို ငါတွေ့ချင်တယ်။

889
01:07:23,167 --> 01:07:25,292
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့လမ်းကိုပြပါ။

890
01:07:41,626 --> 01:07:44,417
Siu Kam က ငါတို့တိုင်းပြည်ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

891
01:07:46,876 --> 01:07:47,834
ကျွန်တော်မသိပါ။

892
01:07:48,084 --> 01:07:50,542
ငါတို့တိုင်းပြည်က သူ့ကို အရမ်းယုံတယ်...

893
01:07:50,792 --> 01:07:52,251
မင်းကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။

894
01:07:52,501 --> 01:07:54,167
ရွှေသေနတ်ကိုင်တဲ့လူက လုပ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။

895
01:07:54,167 --> 01:07:55,876
Siu Kam ဘယ်မှာလဲ သူမ ဘယ်မှာလဲ?

896
01:07:55,876 --> 01:07:57,542
မသိဘူး၊ ရှုံးတယ်။

897
01:07:59,209 --> 01:08:01,542
ဒါကြောင့် သတိလက်လွတ်! ရန်သူက ကောက်ကျစ်လွန်းတယ်၊

898
01:08:01,542 --> 01:08:03,167
နေရာတိုင်းလိုလိုပေါ်လာတယ်။

899
01:08:04,042 --> 01:08:05,667
မင်းဒဏ်ရာက ဘယ်လိုလဲ။

900
01:08:05,667 --> 01:08:06,876
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

901
01:08:06,876 --> 01:08:08,959
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

902
01:08:09,501 --> 01:08:10,709
ဒါကို လက်မှတ်ထိုး၊

903
01:08:10,709 --> 01:08:12,709
ပြီး​တော့ ​ဆေးရုံတက်​ပြီး ကုသ​ပေးပါတယ်​။

904
01:08:13,126 --> 01:08:14,251
အရေးတကြီးပါပဲ။

905
01:08:14,251 --> 01:08:16,792
- အစောင့်အရှောက်။ သူ့ကို ဆေးရုံပို့ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

906
01:08:16,792 --> 01:08:18,459
အများကြီးစိုးရိမ်နေစရာမလိုပါဘူး။

907
01:08:20,251 --> 01:08:21,292
ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

908
01:08:50,542 --> 01:08:52,292
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ၊ လာ။

909
01:08:52,292 --> 01:08:53,334
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

910
01:08:53,876 --> 01:08:55,626
အခု ဘာကြောင့် သေဒဏ်ပေးတာလဲ။

911
01:08:55,626 --> 01:08:56,834
အခြားနည်းလမ်းအချို့ကို ရွေးချယ်ကြပါစို့။

912
01:08:56,834 --> 01:08:58,167
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရောက်ပြီ။

913
01:09:04,584 --> 01:09:05,709
အရမ်းလေးနက်တယ်။

914
01:09:06,459 --> 01:09:09,167
ဘာဖြစ်တာလဲ?

915
01:09:09,167 --> 01:09:10,251
ဘာမှမဖြစ်။

916
01:09:10,251 --> 01:09:11,959
မင်းဘာမှဆိုလိုတာ

917
01:09:11,959 --> 01:09:13,501
ငါ အခု ပြဿနာတက်နေတယ်။

918
01:09:14,209 --> 01:09:15,376
မလှုပ်ပါနှင့်။

919
01:09:15,917 --> 01:09:17,167
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အရင်ပြောပါ။

920
01:09:17,167 --> 01:09:18,042
သွားတော့။

921
01:09:18,459 --> 01:09:19,667
Ling Ling Chai၊

922
01:09:19,667 --> 01:09:22,834
လက်မှတ်ထိုးပြီး ဝန်ခံတယ်။
မင်းက သစ္စာဖောက်လား။

923
01:09:23,167 --> 01:09:25,834
မင်းက ငါတို့တိုင်းပြည်ဘဏ္ဍာကို ခိုးတယ်။
ပြစ်ဒဏ် ထိုက်သင့်သည်။

924
01:09:25,834 --> 01:09:27,209
မင်း အခု သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။

925
01:09:31,709 --> 01:09:32,667
ပြန်သွားသည်။

926
01:09:33,626 --> 01:09:36,626
ခဏနေ ငါအပြစ်မရှိဘူး...

927
01:09:36,626 --> 01:09:38,834
အမျိုးသားရေး လျှို့ဝှက်ချက်တော့ မတွေ့ဘူး။

928
01:09:38,834 --> 01:09:41,292
အသိဉာဏ်ရှိသင့်တယ်။

929
01:09:42,167 --> 01:09:44,042
ငါက မျက်မမြင်တစ်ယောက်ဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။

930
01:09:44,876 --> 01:09:46,626
မျက်မမြင်ကို ဘောင်ခတ်ထားသလား

931
01:09:46,626 --> 01:09:49,751
နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဥပဒေနဲ့မညီဘဲ ဖတ်ဖို့လား။

932
01:09:54,792 --> 01:09:56,917
Pal၊ ကျွန်တော်ဟာ ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Chan ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

933
01:09:56,917 --> 01:09:58,001
ကျွန်တော် သူနဲ့ အမြဲအတူစားတယ်။

934
01:09:58,001 --> 01:10:01,542
ခဏနေ...စောင့်...

935
01:10:02,542 --> 01:10:04,126
အဖေက ကော်မရှင်နာ ချန်။

936
01:10:04,126 --> 01:10:06,084
မင်းငါ့ကိုသတ်ရင် မင်းကိုသတ်ခိုင်းမယ်။

937
01:10:06,084 --> 01:10:07,042
အဆင်သင့်။

938
01:10:07,959 --> 01:10:11,501
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး။

939
01:10:14,501 --> 01:10:21,292
မသေချင်ဘူး။

940
01:10:26,876 --> 01:10:29,501
မဟုတ်ဘူး...

941
01:10:34,876 --> 01:10:36,459
အဲသည်!

942
01:10:36,459 --> 01:10:37,876
ရုပ်ဆိုးတဲ့ မျက်နှာ။

943
01:10:39,001 --> 01:10:40,126
ရုပ်ဆိုးတယ်!

944
01:10:42,667 --> 01:10:44,251
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်!

945
01:10:50,709 --> 01:10:51,751
နောက်တစ်ခု။

946
01:11:03,667 --> 01:11:05,667
ကျွန်တော့်ရဲ့ အနှစ် 30 ရဲ့ အလေ့အကျင့်

947
01:11:05,667 --> 01:11:07,667
အခု အသုံးဝင်တယ်။

948
01:11:09,167 --> 01:11:10,334
ပြင်ဆင်ပါ။

949
01:11:13,959 --> 01:11:16,292
ငါကဲ့သို့ ကိုယ်ခံပညာသူရဲကောင်းကို သတ်ချင်ပါသလား။

950
01:11:16,292 --> 01:11:17,459
အဲလောက်မလွယ်ဘူး။

951
01:11:45,667 --> 01:11:46,709
အဆင်သင့်။

952
01:11:53,584 --> 01:11:54,584
သေဒဏ်ပေးနေပြီ။

953
01:11:59,417 --> 01:12:03,376
ဤကွန်တိန်နာကို နယ်နိမိတ်သို့ ယူဆောင်သွားပါ။
မိနစ် 30 အတွင်း။

954
01:12:03,376 --> 01:12:05,459
- ဝယ်သူစောင့်နေတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

955
01:12:06,376 --> 01:12:07,376
နောက်ထပ်။

956
01:12:15,792 --> 01:12:17,709
မင်းဝယ်သူ အသတ်ခံရတယ်။

957
01:12:17,917 --> 01:12:20,292
ခုတော့ ဦးခေါင်းခွံက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမဟုတ်တော့ဘူး။

958
01:12:20,292 --> 01:12:22,167
ငါတို့က Zhen Yang ကို ကိုယ်တိုင်ပြန်ပို့ပေးမယ်။

959
01:12:24,126 --> 01:12:25,792
အခု လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

960
01:12:26,417 --> 01:12:27,876
ဒါမှမဟုတ် မင်းအသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

961
01:12:28,209 --> 01:12:29,334
ရွှေသေနတ်ကိုင်တဲ့လူ

962
01:12:29,626 --> 01:12:32,459
မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေကို ငါဖမ်းမိသွားပြီ။

963
01:12:32,459 --> 01:12:34,251
အခုလက်မြှောက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

964
01:12:42,709 --> 01:12:45,459
အဲသည်!

965
01:12:47,751 --> 01:12:49,167
မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ဆိုတယ်။

966
01:12:49,292 --> 01:12:50,876
ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ ကျည်ကာအင်္ကျီကို ၀တ်ထားတယ်။

967
01:12:51,126 --> 01:12:52,251
မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို မစွန့်သင့်ဘူး။

968
01:12:52,251 --> 01:12:54,542
မင်း စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ငါ့ကို ရိုက်နှက်နေတာလား။

969
01:12:54,542 --> 01:12:56,876
မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။

970
01:13:19,167 --> 01:13:20,709
သစ္စာဖေါက်လုပ်ခိုင်းတယ်။

971
01:13:20,709 --> 01:13:22,251
ငါ မင်းနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တယ်။

972
01:13:22,251 --> 01:13:23,876
သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

973
01:13:55,876 --> 01:13:57,542
လာ၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။

974
01:13:57,792 --> 01:13:58,751
သတိထားပါ။

975
01:14:05,251 --> 01:14:06,834
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကို သေအောင်ပစ်လို့ရတယ်။

976
01:14:28,167 --> 01:14:30,542
ရပ်လိုက်ပါ! ကျွန်ုပ်တို့၏ အစွမ်းထက်သော ရပ်တည်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။

977
01:14:35,251 --> 01:14:37,043
မြင့်မားသောအပူချိန်မီးတောက်။

978
01:14:37,459 --> 01:14:38,542
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ငါမယုံဘူး။

979
01:14:38,542 --> 01:14:41,334
High temperature မီးတောက်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

980
01:14:44,584 --> 01:14:46,209
ဘုရား။ တောင်းပန်ပါတယ်!

981
01:14:46,209 --> 01:14:47,834
မနေ့ညက ဂတ်စ်သုံးတယ်။

982
01:14:47,834 --> 01:14:49,584
အသိပေးခြင်းမပြုသည့်အတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။

983
01:14:49,584 --> 01:14:51,167
တောင်းပန်ပါတယ် တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

984
01:14:57,834 --> 01:14:59,876
ဘောလုံးကစားနေတာလား။ မှုတ်လိုက်မယ်။

985
01:14:59,876 --> 01:15:01,292
အခု မင်းအလှည့်။

986
01:15:03,042 --> 01:15:04,792
ငါ့ကိုမမေ့နဲ့။

987
01:15:05,834 --> 01:15:08,917
Wonder Fist!

988
01:15:41,209 --> 01:15:43,792
ငါ မင်းကို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ကောင်းကောင်း မပေးသင့်ဘူး။

989
01:15:43,792 --> 01:15:46,792
မင်းက ဝက်သားရောင်းသူအတွက် ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ။

990
01:15:51,501 --> 01:15:54,834
ချက်တင်က အသတ်ခံလိုက်ရတယ်။

991
01:15:54,959 --> 01:15:56,542
မင်း သူ့ကို ချစ်ခဲ့တာလား?

992
01:15:56,542 --> 01:15:58,834
မင်းကို သူနဲ့အတူ ငရဲကို ပို့လိုက်မယ်။

993
01:16:01,084 --> 01:16:02,126
ချိုင်း!

994
01:16:07,042 --> 01:16:09,167
မင်းရဲ့လှည့်ကွက်ကို ငါသိတယ်။

995
01:16:11,292 --> 01:16:12,126
ဟုတ်ရင်၊

996
01:16:12,126 --> 01:16:13,209
ငါ့ကိုဘာလို့ကြိုမပြောတာလဲ။

997
01:16:13,959 --> 01:16:15,084
Ling Ling Chai

998
01:16:15,417 --> 01:16:16,751
Chai၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

999
01:16:16,751 --> 01:16:17,876
ကောင်းပြီ၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1000
01:16:17,876 --> 01:16:19,667
ကျေးဇူးပြုပြီး တရားဝင်လိုင်းတွေ မပြောပါနဲ့။

1001
01:16:19,959 --> 01:16:21,876
အသတ်မခံရဘူးလား။

1002
01:16:22,001 --> 01:16:23,459
ငါဒီအကြောင်းအရမ်းရူးနေတယ်!

1003
01:16:23,459 --> 01:16:25,001
မင်းငါ့ကို တစ်ရာ ဆုံးရှုံးအောင်လုပ်ခဲ့တာ။

1004
01:16:43,251 --> 01:16:44,376
အဲ.

1005
01:16:56,917 --> 01:16:59,542
သူဌေးမကောင်း၊ လူဆိုး။

1006
01:16:59,542 --> 01:17:01,626
မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေကို ငါ စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။
မင်းထက် ပိုလောဘကြီးတယ်။

1007
01:17:01,834 --> 01:17:02,959
ရပ်ရတာ ရှက်စရာကြီး

1008
01:17:02,959 --> 01:17:05,084
"ငါတို့နိုင်ငံအပေါ် သစ္စာရှိ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးရှေ့မှာ

1009
01:17:05,376 --> 01:17:07,751
အကယ်၍ သင်သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဆိုးရွားသော မကောင်းမှု များရှိနေပါက၊

1010
01:17:07,751 --> 01:17:09,667
ငါတို့လူတွေက ပိုကောင်းတဲ့ဘဝတွေ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1011
01:17:09,917 --> 01:17:12,126
ငါမင်းကို အခုသတ်ရမယ်။

1012
01:17:12,417 --> 01:17:14,209
အမှိုက်ကငါ့ကိုသေစေနိုင်တယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။

1013
01:17:14,209 --> 01:17:15,417
အမှိုက်လား?

1014
01:17:16,417 --> 01:17:17,751
နေ့ရက်တိုင်းကို ငါသုံးခဲ့တယ်။

1015
01:17:17,751 --> 01:17:20,001
ဤ "စူပါလက်နက်" ကိုတီထွင်ရန်

1016
01:17:20,001 --> 01:17:22,126
ထုတ်ကုန်အမှတ်စဉ် Killing 3000။

1017
01:17:22,126 --> 01:17:24,376
လူသတ်လက်နက် ၁၀ မျိုးဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

1018
01:17:24,376 --> 01:17:25,917
အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

1019
01:17:25,917 --> 01:17:27,376
ချိုင်းကို လှမ်းဖယ်လိုက်သည်။

1020
01:17:27,376 --> 01:17:28,542
အဝေးမှာ။

1021
01:17:28,542 --> 01:17:29,792
အဝေးကြီး!

1022
01:17:30,376 --> 01:17:31,376
တကယ်လား?

1023
01:17:32,126 --> 01:17:33,959
အဲဒါကို မြင်ချင်တယ်။

1024
01:17:33,959 --> 01:17:37,292
၃၀၀၀ သေဆုံးတယ်။

1025
01:17:38,251 --> 01:17:39,292
ဓား။

1026
01:17:39,292 --> 01:17:40,376
စက်ဘီးသံကြိုး။

1027
01:17:40,376 --> 01:17:41,584
မီးမှုန့်။

1028
01:17:41,584 --> 01:17:43,001
အက်ဆစ်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး။

1029
01:17:43,001 --> 01:17:44,417
သေနတ်၊ လက်ပစ်ဗုံး။

1030
01:17:44,417 --> 01:17:45,542
တြိဂံချွန်စက်။

1031
01:17:45,542 --> 01:17:47,167
လက်နက်မျိုးစုံကို သတ်နိုင်တယ်။

1032
01:17:47,167 --> 01:17:48,876
အခုက တစ်ခုတည်းနဲ့ ပေါင်းတယ်။

1033
01:17:49,167 --> 01:17:50,626
ကြောက်နေသလား။

1034
01:17:51,626 --> 01:17:53,917
မင်းက မိုက်တယ်! မင်းအသတ်ခံရသင့်တယ်။

1035
01:17:53,917 --> 01:17:54,917
ခဏနေ။

1036
01:17:59,001 --> 01:18:00,001
မန်စည်။

1037
01:18:00,001 --> 01:18:02,126
ချိုင်း၊ ငါ မင်းကို အားကိုးတယ်။

1038
01:18:08,917 --> 01:18:10,417
အင်း၊ ငါ့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး။

1039
01:18:12,417 --> 01:18:14,126
ငါ တစ်ယောက်တည်း တိုက်ရမှာ။

1040
01:18:17,751 --> 01:18:18,917
သားသတ်ဓားလား။

1041
01:18:29,292 --> 01:18:31,334
သားသတ်ဓား။

1042
01:18:53,001 --> 01:18:54,126
မလုပ်ပါနဲ့...

1043
01:19:28,167 --> 01:19:30,209
အရူး! ကြည့်ပါရစေ

1044
01:19:30,417 --> 01:19:31,959
မင်း ဘယ်လောက် တန်ခိုးကြီးလဲ။

1045
01:19:32,334 --> 01:19:33,959
ငါ့တန်ခိုးကို မင်းမြင်အောင် ငါလုပ်မယ်။

1046
01:19:56,959 --> 01:19:58,167
ဘယ်လိုဓားမျိုးလဲ။

1047
01:19:58,876 --> 01:19:59,959
သားသတ်ဓား။

1048
01:20:00,292 --> 01:20:01,584
သားရဲကိုသတ်ဖို့သုံးတယ်။

1049
01:20:53,334 --> 01:20:55,334
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝက်သား ၅ ဒေါ်လာပေးပါ။

1050
01:20:58,959 --> 01:20:59,917
ကျွန်တော့်ဆိုင်ကို ခေတ္တပိတ်ထားပါတယ်။

1051
01:20:59,917 --> 01:21:01,667
တစ်နာရီလောက်ကြာမှ ပြန်လာပါ။

1052
01:21:01,667 --> 01:21:02,542
အဲဒါအတွက် တစ်နာရီလောက် ဖြုန်းနိုင်သလား။

1053
01:21:02,542 --> 01:21:04,876
3 မိနစ်ထက် ပိုမလိုဘူးထင်ပါတယ်။

1054
01:21:04,876 --> 01:21:06,667
၃ နာရီက ငါ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး။

1055
01:21:07,042 --> 01:21:08,834
ချိုင်း အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

1056
01:21:08,834 --> 01:21:09,834
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။

1057
01:21:09,834 --> 01:21:11,167
ပြီးတော့ ဒီနေရာက သာယာတယ်။

1058
01:21:11,167 --> 01:21:12,209
အဲသည်!

1059
01:21:19,917 --> 01:21:22,459
ချိုင်း၊ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1060
01:21:22,626 --> 01:21:25,417
ကျွန်ုပ်တို့၏ သူလျှိုဂြိုလ်တုသည် အာကာသထဲတွင် ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။

1061
01:21:25,417 --> 01:21:26,834
လုံခြုံရေးနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။

1062
01:21:26,834 --> 01:21:28,584
ငါတို့တိုင်းပြည်။

1063
01:21:28,584 --> 01:21:29,751
အခု ရာထူးတိုးတယ်။

1064
01:21:29,751 --> 01:21:31,417
ငါ့ကိုဒုက္ခမပေးချင်ဘူးလား။

1065
01:21:31,417 --> 01:21:33,209
ပြန်လာ၍ ကူညီပါ ။

1066
01:21:33,917 --> 01:21:35,209
အခုချိန်မှာတော့ အချစ်ရေးကိစ္စတွေကို လုပ်နေ တယ်။
ငါ့ကောင်မလေးနဲ့။

1067
01:21:35,209 --> 01:21:36,834
နိုင်ငံရဲ့အကြောင်းကတော့ မြေပဲ၊
မေ့လိုက်ပါ။

1068
01:21:36,834 --> 01:21:37,751
မန်စည်။

1069
01:21:38,376 --> 01:21:39,792
ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ၊

1070
01:21:39,792 --> 01:21:42,626
ငါ Da Mansi လို့ခေါ်တယ်။