1
00:00:15,480 --> 00:00:17,360
এখানে গরম ফুটছে।
2
00:00:20,480 --> 00:00:21,880
ওকে একটু পানি দাও।
3
00:00:34,960 --> 00:00:36,360
চলুন।
4
00:00:36,880 --> 00:00:38,080
এটা সময়.
5
00:00:39,080 --> 00:00:40,480
ঈশ্বর আপনার সাথে আছে.
6
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
কোন ভয় নেই।
যাও, ব্যাগটা ওখানে রেখে ফিরে এসো।
7
00:01:01,280 --> 00:01:03,080
আমরা এটা স্ক্রু করতে পারি না, আপনি জানেন.
8
00:01:03,960 --> 00:01:05,480
আমি নিজেই এটা একত্রিত.
9
00:01:38,280 --> 00:01:42,440
তারা আমার কাছে থাকবে।
10
00:01:42,520 --> 00:01:45,120
আরাম করুন এবং ঈশ্বরে বিশ্বাস করুন, আমার বন্ধু।
কোন ভয় নেই।
11
00:01:45,200 --> 00:01:47,680
নিদাল, তাকে ফিরে আসতে বলো।
12
00:01:47,760 --> 00:01:50,560
চল এখান থেকে চলে যাই
তারা আমাদের কাছে আসার আগে।
13
00:01:50,960 --> 00:01:53,600
আমি ভয় পাই না, তবে তাদের দিকে তাকাও,
তারা আমার চারপাশে আছে।
14
00:01:53,680 --> 00:01:55,000
ঠিক আছে, ভয় নেই।
15
00:01:55,080 --> 00:01:58,120
আল্লাহর উপর ভরসা করুন এবং ভয় পাবেন না।
যাও, ঈশ্বর তোমার সাথে আছেন।
16
00:01:58,200 --> 00:02:01,360
আমাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী করুন,
ব্যাগটি নিচে রাখুন এবং ফিরে আসুন।
17
00:02:17,000 --> 00:02:19,760
তাকে ফিরে আসতে বলুন
আমাদের ধরার আগেই!
18
00:02:19,840 --> 00:02:21,520
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে, ঠিক আছে?
19
00:03:33,560 --> 00:03:34,760
এসো, এসো।
20
00:03:36,160 --> 00:03:37,280
কোথায়?
21
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
প্রবেশ কর,
আমাদের 30 মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছাতে হবে।
22
00:03:39,320 --> 00:03:40,480
চলো কফি খাই।
23
00:04:07,440 --> 00:04:09,480
স্লো ডাউন, আপনি ইঞ্জিন মেরে ফেলছেন।
24
00:04:21,279 --> 00:04:22,920
বাচ্চাদের জন্য এটা কর, ডোরন।
25
00:05:14,000 --> 00:05:15,480
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
26
00:05:15,560 --> 00:05:17,440
শান্তি, রহমত এবং আশীর্বাদ হোক
ঈশ্বরের আপনার উপর থাকুক.
27
00:05:17,520 --> 00:05:19,200
- আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
- তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
28
00:05:19,280 --> 00:05:23,120
-আবু আলা আশেপাশে নেই?
-সে আজ পারল না।
29
00:05:23,760 --> 00:05:25,640
সে আমাকে বলল
আপনার বিশ বস্তা খড়ের দরকার ছিল।
30
00:05:25,720 --> 00:05:27,520
বিশ, এটা ঠিক।
31
00:05:31,240 --> 00:05:34,000
-আমি ইজাত আবু কায়েদার।
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
32
00:05:37,560 --> 00:05:39,800
আপনি কি পান করতে চান?
কফি? চা?
33
00:05:39,880 --> 00:05:41,560
না, ধন্যবাদ।
34
00:05:41,640 --> 00:05:43,680
আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে চলে যাব।
35
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
ধন্যবাদ
36
00:06:08,120 --> 00:06:09,120
ধন্যবাদ
37
00:06:09,200 --> 00:06:11,000
-বিদায়।
-বিদায়।
38
00:06:15,880 --> 00:06:17,040
এর রোল করা যাক.
39
00:07:56,560 --> 00:07:58,440
সমস্ত করুণাময় ঈশ্বরের নামে,
40
00:07:58,520 --> 00:08:01,000
ইজ্জ আদ-দ্বীন আল-কাসাম ব্রিগেডস,
41
00:08:01,080 --> 00:08:04,960
এর সামরিক শাখা
ইসলামী প্রতিরোধ আন্দোলন হামাস,
42
00:08:05,040 --> 00:08:08,080
দায় স্বীকার করেছে
বীরোচিত আক্রমণের জন্য
43
00:08:08,160 --> 00:08:10,080
ওরানিটের বসতিতে
44
00:08:10,160 --> 00:08:13,800
যা হত্যাকাণ্ডের দিকে পরিচালিত করে
অকুপেশনের পাঁচজন সৈন্যের মধ্যে।
45
00:08:14,480 --> 00:08:15,960
জানালা পরিষ্কার।
46
00:08:18,760 --> 00:08:22,160
কোন দরকার নেই, আমি বলছি।
শোন, তুমি কি আমার কথা শুনছ?
47
00:08:23,600 --> 00:08:24,480
এখন সহজ.
48
00:08:25,120 --> 00:08:27,360
-কি...?! তুমি কে?
- ড্রাইভ
49
00:08:27,440 --> 00:08:29,560
চালান, চালান।
50
00:08:52,920 --> 00:08:54,240
দরজা খোল।
51
00:08:57,360 --> 00:08:59,160
কি হচ্ছে?
52
00:08:59,520 --> 00:09:01,720
শান্ত ! বসুন!
53
00:09:31,760 --> 00:09:33,680
আমাকে অপহরণ করে?
এটা কি আমরা এসেছি?
54
00:09:33,760 --> 00:09:35,800
পাগল নাকি?
55
00:09:35,880 --> 00:09:38,480
আমাকে অপহরণ করার অধিকার তোমার কি আছে?
56
00:09:38,560 --> 00:09:39,480
আমি তোমাকে অপহরণ করিনি।
57
00:09:40,720 --> 00:09:42,480
আমরা বন্ধু, তাই না?
58
00:09:43,720 --> 00:09:45,200
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না.
59
00:09:45,280 --> 00:09:47,120
সেখানে শিশুরা মারা যায়।
60
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
আমি যেমন বলেছি, আমি কিছুই জানি না।
61
00:09:50,280 --> 00:09:52,720
কিন্তু আমি নিশ্চিত এখন আপনি জানেন
কে এটা করেছে, তাই না?
62
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
শহীদ,
যে শহিদ হামলা করেছে।
63
00:09:55,640 --> 00:09:58,080
না, না, না। আমি উল্লেখ করছি না
সেই কুত্তার ছেলের কাছে।
64
00:09:58,160 --> 00:10:00,920
আমি জানতে চাই
যারা তাকে হামাসে নিয়োগ করেছিল।
65
00:10:01,000 --> 00:10:03,440
কে এই হামলার অনুমোদন দিয়েছে?
66
00:10:04,200 --> 00:10:06,760
-এটা কি আবু সামারা ছিল?
- আমরা একটি খারাপ পরিস্থিতিতে আছি,
67
00:10:06,840 --> 00:10:10,040
-এটা বাজে!
- আরাম কর, আমার বন্ধু, আরাম কর।
68
00:10:12,520 --> 00:10:13,760
এখানে।
69
00:10:14,120 --> 00:10:15,680
কমলার রস খান।
70
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
গুজব আছে।
71
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
আমি গুজব পছন্দ করি।
72
00:10:27,440 --> 00:10:30,640
যা শুনেছি,
এটা সিরিয়া থেকে কিছু লোক.
73
00:10:31,920 --> 00:10:35,800
তারা বলে যে সে আইএসআইএস দ্বারা প্রশিক্ষিত ছিল,
একজন বিস্ফোরক বিশেষজ্ঞ।
74
00:10:35,880 --> 00:10:37,920
তার ডাক নাম "আল মাকদাসি"।
75
00:10:39,720 --> 00:10:40,600
কিন্তু সে কে?
76
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
আমি আগেই বলেছি, আমি কিছুই জানি না।
77
00:11:48,520 --> 00:11:52,000
তোমার যদি কিছু হয়,
আমার নিরাপদ ফোন নম্বরে কল করুন।
78
00:11:52,080 --> 00:11:53,720
হ্যাঁ, স্যার।
79
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
আপনি কি করছেন?
80
00:12:27,960 --> 00:12:30,920
এত মজার কি? আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম।
81
00:12:31,800 --> 00:12:33,680
আমার মনে হয় না। একটি ট্রে সঙ্গে?
82
00:12:46,680 --> 00:12:48,160
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
83
00:12:48,840 --> 00:12:50,760
ইহুদিরা বাড়িটি দেখছে
সব সময়
84
00:12:50,840 --> 00:12:53,800
আমি পাত্তা দিই না। আমি আপনাকে দেখতে ছিল.
85
00:13:01,040 --> 00:13:01,880
আমি পারব না।
86
00:13:06,440 --> 00:13:08,040
আজ পারব না।
87
00:13:09,080 --> 00:13:10,560
যাও গোসল কর।
88
00:13:10,880 --> 00:13:12,960
আমি তোমার জন্য কিছু খাওয়ার ব্যবস্থা করব।
89
00:13:13,280 --> 00:13:14,880
আপনি কি ফ্রেঞ্চ টোস্ট চান?
90
00:13:15,640 --> 00:13:16,680
আমি তোমাকে চাই
91
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
ঈশ্বর আপনার হাত মঙ্গল করুন.
92
00:13:36,800 --> 00:13:38,600
আমি কিছু প্রস্তুত করা উচিত
আপনার বন্ধুর জন্যও?
93
00:13:38,680 --> 00:13:41,200
কোন প্রয়োজন নেই। এসো আমার সাথে বসো।
94
00:13:44,960 --> 00:13:48,560
-তুমি কি আমার মায়ের সাথে কথা বলেছ?
-হ্যাঁ, সে তোমাকে অনেক মিস করে।
95
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
-আর তোমার মা কেমন আছে?
-সে ঠিক আছে.
96
00:13:51,720 --> 00:13:54,360
সে তার শুভেচ্ছা পাঠায়
এবং সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।
97
00:13:57,480 --> 00:14:00,120
আপনি শুধু এখানে দেখাতে পারবেন না.
তারা তোমাকে ধরবে।
98
00:14:00,200 --> 00:14:01,960
চিন্তা করবেন না।
99
00:14:02,040 --> 00:14:05,120
আমি তাদের সমস্ত কৌশলের সাথে পরিচিত,
আমি জানি তারা এলাকায় আছে.
100
00:14:05,200 --> 00:14:07,080
-আমি ওদের এখানে সব সময় দেখি।
-চিন্তা করবেন না।
101
00:14:07,160 --> 00:14:09,560
- আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন না।
-চিন্তা করবেন না।
102
00:14:11,320 --> 00:14:12,480
ফাইন।
103
00:14:12,920 --> 00:14:14,560
তুমি কি আর কিছু চাও?
104
00:14:15,320 --> 00:14:16,160
একটা বাচ্চা ছেলে।
105
00:14:18,600 --> 00:14:19,720
নাকি একটা মেয়ে।
106
00:14:19,800 --> 00:14:20,760
বা এমনকি যমজ।
107
00:14:21,480 --> 00:14:23,160
শীঘ্রই, ইনশাআল্লাহ।
108
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
-আসুন।
-কোথায়?
109
00:15:03,440 --> 00:15:04,560
আমাকে অনুসরণ করুন.
110
00:15:18,200 --> 00:15:19,640
তাড়াতাড়ি কর।
111
00:15:25,000 --> 00:15:26,400
এটা সরান, মশাই.
112
00:15:39,520 --> 00:15:40,840
আবু আলা আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
113
00:15:40,920 --> 00:15:43,800
শান্তি, রহমত এবং আশীর্বাদ হোক
ঈশ্বরের আপনার উপর থাকুক.
114
00:15:46,440 --> 00:15:49,640
- তোমার বাবা কেমন আছেন?
- সে ঠিক হয়ে যাবে, ইনশাআল্লাহ।
115
00:15:49,720 --> 00:15:53,400
- এটা খুব গুরুতর কিছু না.
- সে যেন তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়, ইনশাআল্লাহ।
116
00:15:53,480 --> 00:15:55,440
-ধন্যবাদ।
-এসো আমার সাথে।
117
00:15:57,200 --> 00:16:00,560
দেখ, আবু আলা,
আমার বাবা যদি তোমার কাছে টাকা দেন,
118
00:16:00,640 --> 00:16:03,800
আমরা এটা কাজ করতে পারেন.
যুদ্ধের দরকার নেই।
119
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়, আমি এখানে আছি.
120
00:16:06,640 --> 00:16:08,400
এটা বিষয় না.
121
00:16:08,480 --> 00:16:10,520
আমি আপনাকে দেখানোর কিছু আছে.
122
00:16:18,600 --> 00:16:19,680
আসো।
123
00:16:29,520 --> 00:16:30,600
কথা।
124
00:16:31,240 --> 00:16:34,960
আমি দুঃখিত, শেখ। আমি কখনই...
ওষুধগুলো--
125
00:16:35,040 --> 00:16:35,960
যথেষ্ট!
126
00:16:37,560 --> 00:16:39,200
তুমি আমাকে যা বলেছিলে তাকে বলো।
127
00:16:41,120 --> 00:16:43,120
তাকে বলুন কে তাকে গুলি করেছে।
128
00:16:48,680 --> 00:16:49,720
আল মাকদাসি।
129
00:16:52,200 --> 00:16:53,640
আল মাকদাসি কে?
130
00:16:56,720 --> 00:16:57,600
কথা!
131
00:16:58,080 --> 00:17:01,280
আল মাকদাসি, তারা তাকে বলে।
132
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
আল মাকদাসি কে?
133
00:17:06,839 --> 00:17:07,920
কথা!
134
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
সে হামাসের সাথে যুক্ত।
135
00:17:11,160 --> 00:17:13,200
সে তোমাকে খুঁজছে।
136
00:17:13,280 --> 00:17:15,599
তিনি ব্যক্তিগতভাবে আপনার ছবি পেয়েছেন
তোমাকে নামাতে চায়।
137
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
তাকে কে পাঠিয়েছে?
138
00:17:17,280 --> 00:17:19,040
কেউ না।
139
00:17:19,119 --> 00:17:20,760
তিনি কোথা থেকে এসেছেন?
140
00:17:21,359 --> 00:17:22,200
তাকে বলুন!
141
00:17:23,480 --> 00:17:26,000
তারা বলে সে শেখ আওদাল্লাহর ছেলে।
142
00:17:27,400 --> 00:17:29,480
তারা আরো বলেন...
143
00:17:29,560 --> 00:17:31,080
যে তুমি তার বাবাকে উড়িয়ে দিয়েছ,
144
00:17:31,160 --> 00:17:33,320
যে আপনি strapped
তার গায়ে একটি বিস্ফোরক বেল্ট।
145
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
146
00:17:48,040 --> 00:17:50,280
শান্তি, রহমত এবং আশীর্বাদ হোক
ঈশ্বরের আপনার উপর থাকুক.
147
00:17:50,360 --> 00:17:52,280
ভিতরে যান, লজ্জা পাবেন না।
148
00:18:03,880 --> 00:18:06,760
-কেমন আছো?
- ঈশ্বরের প্রশংসা করুন। আর তুমি?
149
00:18:06,840 --> 00:18:07,680
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।
150
00:18:08,480 --> 00:18:09,720
চলুন।
151
00:18:11,280 --> 00:18:13,920
পথে দ্রুত থামতে হবে।
152
00:18:14,000 --> 00:18:15,360
কোথায়?
153
00:18:15,440 --> 00:18:16,960
আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন.
154
00:18:18,840 --> 00:18:19,680
ঠিক আছে।
155
00:18:52,680 --> 00:18:54,640
এটা ঠিক কোথায় ঘটেছে?
156
00:18:56,880 --> 00:18:59,200
নিদাল, চল এখান থেকে চলে যাই,
এই জায়গা খুব উন্মুক্ত.
157
00:18:59,280 --> 00:19:00,720
ওয়ালিদ, আমি জানতে চাই।
158
00:19:04,280 --> 00:19:06,040
তুমি এখানে ছিলে, তাই না?
159
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
আমার প্রিয়, এটা না--
160
00:19:08,120 --> 00:19:10,840
- সে কোথায় দাঁড়িয়ে ছিল?
-আবু আহমদ আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে,
161
00:19:10,920 --> 00:19:13,160
-আমার কোন উপায় ছিল না।
-আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না, ওয়ালিদ।
162
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
সেখানে.
163
00:19:44,680 --> 00:19:46,600
আপনি তার কোন অংশ কবর দিয়েছিলেন?
164
00:19:47,120 --> 00:19:48,800
নিদাল...
165
00:19:50,920 --> 00:19:52,080
তার মাথা?
166
00:19:52,160 --> 00:19:54,120
নিদাল, ঈশ্বরের জন্য,
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, চলুন.
167
00:19:54,200 --> 00:19:55,360
বলুন, ওয়ালিদ।
168
00:19:58,520 --> 00:20:01,680
তার মাথা
এবং শরীরের যে কোন অংশ আমরা খুঁজে পেতে পারি।
169
00:20:02,840 --> 00:20:04,320
আমরা এলাকা চিরুনি.
170
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
আমরা তার প্রতি আমাদের শ্রদ্ধা নিবেদন করেছি।
171
00:20:08,840 --> 00:20:12,000
আবু নিদাল আমাদের সবার বাবা ছিলেন।
172
00:20:14,200 --> 00:20:16,080
তার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।
173
00:20:16,720 --> 00:20:18,080
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।
174
00:20:33,000 --> 00:20:35,360
"আল্লাহ আমাকে মুক্তি দিন
দুষ্ট শয়তান থেকে।
175
00:20:36,480 --> 00:20:38,840
ঈশ্বরের নামে, অসীম
করুণাময় ও করুণাময়।
176
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
ঈশ্বরের প্রশংসা হোক,
সকল জগতের পালনকর্তা।
177
00:20:40,320 --> 00:20:44,520
করুণাময়, করুণাময়।
হিসাব দিবসের শাসক।
178
00:20:44,600 --> 00:20:46,800
আমাদেরকে সরল পথ দেখাও,
179
00:20:46,880 --> 00:20:48,360
যারা পথ
যারা তোমার অনুগ্রহ পেয়েছে,
180
00:20:48,440 --> 00:20:51,320
তাদের পথ নয়
যারা ক্রোধ নামিয়েছে,
181
00:20:51,400 --> 00:20:56,240
এবং যারা পথভ্রষ্ট হয় তাদেরও নয়। আমীন।"
182
00:21:04,440 --> 00:21:06,280
আসুন আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস রাখি।
183
00:21:09,200 --> 00:21:11,080
আসুন আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস রাখি।
184
00:23:48,080 --> 00:23:49,520
ঈশ্বর মহান.
185
00:23:49,600 --> 00:23:50,720
আমার প্রিয়.
186
00:23:53,800 --> 00:23:55,320
তুমি পাগল।
187
00:23:55,400 --> 00:23:59,520
ইহুদিরা আজ এখানে ছিল, আপনি জানেন.
-হ্যাঁ, কিন্তু আমার এখানে কিছু আছে।
188
00:24:03,320 --> 00:24:05,080
আমি দুঃখিত
189
00:24:05,400 --> 00:24:09,280
আমি বাধা দিতে চাইনি,
আমি এখানে কিছু নিতে এসেছি।
190
00:24:09,960 --> 00:24:11,880
হাই, নিদাল, এটা কোন বিরক্তিকর না.
191
00:24:29,320 --> 00:24:32,280
-তিনি আমাদের এখান থেকে সরে যাওয়ার জন্য মারা যাচ্ছেন।
-আর তুমি?
192
00:24:33,200 --> 00:24:35,080
আমি মাকে একা ছেড়ে যেতে পারব না।
193
00:24:36,040 --> 00:24:37,840
খোদার দোহাই, কই?
194
00:24:37,920 --> 00:24:40,840
এখন মধ্যরাত,
তুমি কোথায় যাবে?
195
00:24:41,240 --> 00:24:44,360
সব চোখ আমার দিকে, বন্ধু.
আমার হাতে বেশি সময় নেই।
196
00:24:44,440 --> 00:24:47,200
- ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করুন.
-আপনি কি আমার ব্যাগ দেখেছেন?
197
00:24:52,720 --> 00:24:54,000
এখানে এটা আছে.
198
00:25:04,120 --> 00:25:06,200
ঈশ্বর আপনার হাত মঙ্গল করুন, উম নিদাল।
199
00:25:09,280 --> 00:25:10,960
আমি তোমার জন্য চিন্তিত, আমার ছেলে.
200
00:25:13,600 --> 00:25:15,600
আমিও তোমার জন্য চিন্তিত, মা।
201
00:25:17,680 --> 00:25:19,440
সমীর, প্রিয়তমা, ঘুমোও।
202
00:25:20,080 --> 00:25:22,640
হ্যাঁ, সমীর, ঘুমাও।
203
00:25:26,880 --> 00:25:28,600
আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন।
204
00:25:28,680 --> 00:25:30,360
নিজের দিকে খেয়াল রাখুন।
205
00:25:30,440 --> 00:25:33,560
যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়,
আপনি জানেন কার কাছে যেতে হবে।
206
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
শুভ রাত্রি।
207
00:25:36,520 --> 00:25:38,880
-শুভ রাত্রি।
-শুভ রাত্রি, দোস্ত।
208
00:25:42,120 --> 00:25:46,080
নিদাল, অপেক্ষা করুন। আমি আপনার সাথে কথা বলতে হবে
আপনি চলে যাওয়ার আগে
209
00:25:46,160 --> 00:25:47,440
ঠিক আছে।
210
00:26:00,040 --> 00:26:02,000
আমি জানি তুমি কেন এখানে ফিরে এসেছ, নিদাল।
211
00:26:04,160 --> 00:26:07,080
ভাবছেন তোর বাবার কি হয়েছে
আমাকে আঘাত করে না?
212
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
আমি আজ সেখানে ছিলাম.
213
00:26:11,520 --> 00:26:12,560
কিসের জন্য?
214
00:26:13,640 --> 00:26:15,960
আমাকে নিজের চোখে দেখতে হয়েছে।
215
00:26:18,360 --> 00:26:19,520
তুমি হামাসের ছেলে,
216
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
এবং আপনাকে আন্দোলনের নেতৃত্ব দিতে হবে
যেমন তোমার বাবা করেছিলেন।
217
00:26:23,200 --> 00:26:26,960
প্রতিশোধ আমাদের সাহায্য করবে না,
এটা গুরুত্বপূর্ণ কি না.
218
00:26:27,040 --> 00:26:28,360
ওয়েল, এটা আমার.
219
00:26:30,280 --> 00:26:32,520
সেই ইহুদি কুকুর
220
00:26:32,600 --> 00:26:33,880
মারা যাবে,
221
00:26:34,600 --> 00:26:37,520
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
কিন্তু তার জন্য আপনার সময় নষ্ট করবেন না।
222
00:26:38,200 --> 00:26:40,560
জীবনে কী ঘটে তা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
223
00:26:42,120 --> 00:26:43,760
মৃতরা ইতিমধ্যে চলে গেছে।
224
00:26:48,760 --> 00:26:49,840
তুমি ঠিক বলেছ মা।
225
00:26:51,360 --> 00:26:52,480
ভাল.
226
00:27:11,080 --> 00:27:14,480
"আইয়ুব: তুমি চেয়েছিলে আমি তোমাকে ব্যবহার করি, তাই না?
আমার একটা বুদ্ধি আছে।"
227
00:27:20,680 --> 00:27:24,440
নাবলুস, জেএনএআইডি পাড়া
228
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
নিদাল।
229
00:27:34,080 --> 00:27:37,840
ইজাত আবু কায়েদার একটি বার্তা লিখেছেন
আলীর ব্যবহারকারী নামের অধীনে।
230
00:27:38,520 --> 00:27:39,920
সে কথা বলতে চায়।
231
00:27:42,040 --> 00:27:44,520
ঠিক আছে। আশীর্বাদ করুন।
232
00:27:45,160 --> 00:27:46,120
শান্তি।
233
00:27:48,800 --> 00:27:51,080
- আপনার চুল কাটা উপভোগ করুন.
- ধন্যবাদ, আবু নাইম।
234
00:27:51,160 --> 00:27:53,040
-আপনি স্বাগতম, আমার বন্ধু.
-আল্লাহ তোমার হাত মঙ্গল করুন।
235
00:27:53,120 --> 00:27:54,280
ধন্যবাদ
236
00:27:55,160 --> 00:27:56,600
তোমার অনুমতি নিয়ে...
237
00:28:19,880 --> 00:28:21,960
আপনি কি চেয়েছিলেন
আমার সাথে কথা বলতে?
238
00:28:22,680 --> 00:28:24,880
শেখ চায় আমি ডোরনের সাথে দেখা করি।
239
00:28:24,960 --> 00:28:26,280
কেন?
240
00:28:27,520 --> 00:28:30,920
জারজ আমাকে সন্দেহ করে। আমার ধারণা
সে আমাকে তোমার সম্পর্কে প্রশ্ন করতে চায়।
241
00:28:31,000 --> 00:28:33,360
কিন্তু চিন্তা করবেন না, আমি হেবরনে পালিয়ে এসেছি।
242
00:28:33,440 --> 00:28:35,000
তার সাথে দেখা করবেন না।
243
00:28:35,640 --> 00:28:37,120
সমস্যা কি?
244
00:28:37,560 --> 00:28:41,120
তার সাথে দেখা করা ছাড়া আমার কোন উপায় নেই।
শেখ আমাকে মেরে ফেলবে।
245
00:28:42,200 --> 00:28:45,240
আচ্ছা, ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন।
246
00:28:45,640 --> 00:28:47,880
শুধু আপনাকে আপডেট করতে চেয়েছিলেন.
247
00:28:49,400 --> 00:28:51,160
কোথায় দেখা হবে তার সাথে?
248
00:28:51,240 --> 00:28:54,040
আমি জানি না,
কিন্তু শেখ জেরুজালেমে ড.
249
00:28:55,960 --> 00:28:57,640
-আচ্ছা, বিদায়, তাহলে।
-ধরুন।
250
00:29:04,800 --> 00:29:06,360
তাকে নাবলুসে যেতে বলো।
251
00:29:06,840 --> 00:29:07,880
একা।
252
00:29:08,680 --> 00:29:09,760
সে এটা করবে না।
253
00:29:10,480 --> 00:29:13,440
তাকে বলুন আপনি জানেন
যারা তাকে নামানোর চেষ্টা করেছিল,
254
00:29:13,520 --> 00:29:15,120
এবং সে আসবে।
255
00:29:15,480 --> 00:29:17,920
একটি ক্যাফে আছে
নাবলুসের মহান মসজিদের কাছে
256
00:29:18,000 --> 00:29:20,360
শুক্রবার, নামাজের আগে।
257
00:32:16,760 --> 00:32:18,120
সালাম আলাইকুম, দোস্ত।
258
00:36:06,040 --> 00:36:10,560
নাবলুস, কাসবাহ
259
00:36:34,800 --> 00:36:36,280
আমি প্রস্তুত.
260
00:36:54,160 --> 00:36:55,960
আমি প্রস্তুত. এলাকা পরিষ্কার।
261
00:37:21,120 --> 00:37:22,480
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
262
00:37:22,560 --> 00:37:25,720
-কেমন আছো? সবকিছু ঠিক আছে?
- ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।
263
00:37:29,240 --> 00:37:30,440
আসুন, আরাম করুন।
264
00:37:30,520 --> 00:37:33,080
সব ঠিক হয়ে যাবে, আরাম করুন।
265
00:37:33,760 --> 00:37:35,200
আপনার জল পান করুন.
266
00:37:40,800 --> 00:37:42,800
তার একটা ভালো থাপ্পড় দরকার।
267
00:37:43,440 --> 00:37:46,240
দুটি কফি, চিনি নেই। ধন্যবাদ
268
00:37:47,000 --> 00:37:50,040
কিছু শুনলে,
চেয়ারের নিচে হাঁস, ঠিক আছে?
269
00:37:51,240 --> 00:37:53,320
আমাকে যেতে দাও, তোমার আমার দরকার নেই।
270
00:37:55,640 --> 00:37:56,880
ধন্যবাদ, বন্ধু.
271
00:37:58,680 --> 00:38:00,320
আপনি বাজি ধরুন আমি আপনাকে প্রয়োজন.
272
00:38:00,400 --> 00:38:02,080
আমরা একটি মিটিং এ আছি.
273
00:38:02,600 --> 00:38:04,360
আরাম কর, সব ঠিক হয়ে যাবে।
274
00:38:04,440 --> 00:38:06,360
মানুষ, আপনি মানুষ আমাকে এমন একটি বিশৃঙ্খলায় ফেলেছেন।
275
00:38:06,440 --> 00:38:09,840
শোনো বন্ধু, তুমি ভাগ্যবান
তুমি এখন স্বর্গে নেই।
276
00:38:33,040 --> 00:38:35,480
আমি এখানে উন্মুক্ত,
এটা আমাকে নার্ভাস করে তুলছে।
277
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
সবকিছু শান্ত মনে হচ্ছে।
278
00:39:44,200 --> 00:39:45,720
-তুমি কি তাকে দেখছ?
-হ্যাঁ।
279
00:39:55,240 --> 00:39:58,000
স্টিভ, ঐ ব্যাগে কি আছে দেখুন।
280
00:40:11,960 --> 00:40:13,760
সে এর জন্য ফিরে এসেছে, এটা ঠিক আছে।
281
00:40:17,240 --> 00:40:18,400
আর একটু অপেক্ষা করুন।
282
00:40:20,280 --> 00:40:22,320
আর একটু অপেক্ষা করুন।
283
00:40:26,960 --> 00:40:28,400
এটা কি?
284
00:40:29,720 --> 00:40:30,840
এটা কি?
285
00:40:31,920 --> 00:40:33,080
এটা কি?
286
00:40:33,720 --> 00:40:34,600
সে পালিয়ে যাচ্ছে!
287
00:46:18,720 --> 00:46:21,480
অনুবাদঃ হাগীত হারেল