1
00:02:31,520 --> 00:02:33,318
الان بهترم
2
00:02:33,840 --> 00:02:35,638
فکر کنم کمک کرد
3
00:02:35,840 --> 00:02:36,990
این خوب است.
4
00:02:39,040 --> 00:02:41,556
کارها شلوغ بود؟
5
00:02:42,280 --> 00:02:44,511
همه چیز همیشه شلوغ است، جیمز.
6
00:02:48,840 --> 00:02:50,320
داشتم فکر می کردم،
7
00:02:52,120 --> 00:02:55,192
من فقط می توانستم [???] شما چگونه فرود بیایید
و خودم را به بوستون برانم.
8
00:02:55,400 --> 00:02:57,869
به این ترتیب شما نمی خواهید
باید مزرعه را ترک کنند
9
00:03:03,440 --> 00:03:04,556
نظر شما چیست؟
10
00:03:08,120 --> 00:03:11,033
ما باید در مورد صحبت کنیم
شما به دانشگاه می روید
11
00:03:16,680 --> 00:03:18,717
FAIR HAVEN ORCHAND
12
00:03:50,000 --> 00:03:51,116
جیمز
13
00:03:52,040 --> 00:03:55,033
این پول من بود، تو
حق استفاده از آن را نداشت!
14
00:03:55,240 --> 00:03:58,039
گاهی زندگی ناعادلانه است،
ما هر دو می دانیم که
15
00:03:58,560 --> 00:04:04,352
قبض های بیمارستان وجود داشت و مراسم خاکسپاری مجبور شد
پرداخت شود. ناگفته نماند درمان شما
16
00:04:05,960 --> 00:04:10,398
ببین، من مقداری پول گذاشته ام
در حالی که تو رفته بودی،
17
00:04:10,600 --> 00:04:15,880
اگر فقط می توانید به برداشت در پاییز آینده کمک کنید
پس شاید بتوانی یک سال دیگر به دانشگاه بروی.
18
00:04:16,080 --> 00:04:21,792
من قبلاً یک بار ثبت نام خود را به تعویق انداختم
و جای من را به دیگری بسپارم
19
00:04:24,480 --> 00:04:27,234
من تمام تلاشم را می کنم، جیمز. عیسی مسیح
20
00:04:50,200 --> 00:04:53,398
آخرین بار کی بودی
در مورد مردی خیال پردازی جنسی کرده اید؟
21
00:04:54,360 --> 00:04:56,920
حدود چهار ماه پیش، حدس می زنم.
22
00:04:57,400 --> 00:05:00,154
- از اون موقع هیچی؟
- نه
- رویاها؟
23
00:05:01,080 --> 00:05:02,355
- رویاهای همجنسگرا؟
- نه
24
00:05:06,040 --> 00:05:09,795
- زن ها چطور؟
- من اغلب به زنان فکر می کنم.
25
00:05:11,640 --> 00:05:15,998
- و وقتی خودارضایی می کنید به چه فکر می کنید؟
- من خودارضایی نمی کنم.
26
00:05:19,400 --> 00:05:24,316
- مشتاقانه منتظر رفتن به خانه هستید؟
- نه، من اینجا خیلی خوش گذشت.
27
00:05:24,480 --> 00:05:26,915
من سعی نمی کنم شما را فریب دهم.
28
00:05:30,188 --> 00:05:32,681
مطمئنم خیلی خوب میشه
29
00:05:36,560 --> 00:05:41,510
- با پدرت صحبت کردی؟
- روز تولدم زنگ زد.
30
00:05:41,720 --> 00:05:42,870
حالش چطوره؟
31
00:05:44,086 --> 00:05:45,475
خوب به نظر می رسد
32
00:05:49,040 --> 00:05:53,717
جیمز پدرت همیشه به دنبال شورا بوده است
بعد از فوت مادرت؟
33
00:05:53,960 --> 00:05:59,080
- ممکن است با غم خود کنار نیاید.
- پدرم مرد بسیار قوی ای است، فکر نمی کنم برای هیچ کاری به درمان نیاز داشته باشد.
34
00:06:00,040 --> 00:06:04,159
گاهی حتی افراد قوی
نیاز به کسی برای صحبت کردن
35
00:06:05,640 --> 00:06:09,680
مطمئنم او از داشتن شما خوشحال خواهد شد
قبل از اینکه به سمت ...
36
00:06:12,280 --> 00:06:16,160
کالج موسیقی برکلی شما
باید منتظر آن بود
37
00:06:16,360 --> 00:06:17,430
بله، خیلی زیاد.
38
00:06:18,400 --> 00:06:22,792
وقتی اومدی اینجا گفتی بزرگترین
آرزوی این بود که پیانیست کنسرت شوم.
39
00:06:23,040 --> 00:06:24,520
آیا هنوز هم همینطور است؟
40
00:06:24,840 --> 00:06:29,631
من هنوز هم دوست دارم اما... این بیشتر نیست
چیز مهم دیگر در زندگی
41
00:06:29,840 --> 00:06:30,990
الان چیه؟
42
00:06:31,400 --> 00:06:32,516
خدایا
43
00:06:34,960 --> 00:06:40,354
من می خواهم ساکن شوم،
ملاقات با یک دختر تشکیل خانواده
44
00:06:40,560 --> 00:06:44,520
من مطمئن هستم که شما هنوز هم می توانید مناسب باشید
موسیقی در آنجا جایی
45
00:06:46,320 --> 00:06:47,913
دور بودن از خانه
46
00:06:48,120 --> 00:06:52,114
تو خودت را پیدا می کنی
در بسیاری از موقعیت های جدید
47
00:06:52,320 --> 00:06:55,631
وسوسه های زیادی خواهد بود
بیرون برای شما
48
00:06:56,080 --> 00:06:57,196
من می دانم.
49
00:06:58,440 --> 00:06:59,920
من خوب می شوم
50
00:07:03,640 --> 00:07:05,199
من مطمئن هستم که شما.
51
00:07:07,640 --> 00:07:10,280
خوب، من فکر می کنم که این کار بدی است.
52
00:07:11,400 --> 00:07:13,312
یک بار دیگر قبل از رفتن به جاده؟
53
00:07:18,920 --> 00:07:21,310
پدر ما که در آسمان نقشه می کشی .
54
00:07:21,720 --> 00:07:25,953
ما از شما می خواهیم که جیمز را به عنوان برکت دهید
او امروز از اینجا می رود.
55
00:07:26,160 --> 00:07:30,040
برای مراقبت از او به عنوان او
از وسوسه عبور می کند
56
00:07:30,800 --> 00:07:33,793
او را راهنمایی کن، کمکش کن،
او را از شر نجات ده
57
00:07:34,480 --> 00:07:37,393
او را در مسیر نجات خود هدایت کنید.
58
00:07:38,120 --> 00:07:41,272
به او کمک کنید تا از
گناهان بدن
59
00:07:41,440 --> 00:07:45,036
و در آغوش گرفتن
شکوه نور تو
60
00:07:45,240 --> 00:07:47,960
ما این موارد را در داخل می پرسیم
نام تو، پروردگارا
61
00:07:48,160 --> 00:07:49,276
و دعا کن
62
00:07:49,440 --> 00:07:50,590
- آمین
- آمین
63
00:11:41,400 --> 00:11:42,516
خدایا!
64
00:11:44,560 --> 00:11:47,359
- تو خوبی؟
- آره، فقط احمق.
65
00:11:48,120 --> 00:11:50,157
مراقب دسته باشید
واقعا داغ است
66
00:12:05,520 --> 00:12:07,079
من فکر کرده ام
67
00:12:08,120 --> 00:12:13,479
شاید گذراندن دوره ای در کالج جامعه
ایده بهتری خواهد بود یه پا بهت بده
68
00:12:13,680 --> 00:12:18,675
من دوره هایی که آنها دارند را نمی دانم
بدانید که آیا برکلی آنها را می پذیرد یا خیر.
69
00:12:21,400 --> 00:12:25,110
من اگه جای تو بودم نمیرفتم
بوستون من به خانه نزدیکتر خواهم ماند.
70
00:12:26,760 --> 00:12:29,275
ورمونت تک مدرسه خوبی است.
71
00:12:30,720 --> 00:12:32,573
بابا من دارم موسیقی میخونم
72
00:12:34,720 --> 00:12:38,396
- چه معلمی؟
- شاید یا بازی کن
73
00:12:40,720 --> 00:12:42,070
باشه
74
00:12:42,366 --> 00:12:44,170
این کاری است که من می خواهم انجام دهم.
75
00:12:45,480 --> 00:12:47,060
اما کمتر.
76
00:12:50,000 --> 00:12:54,353
ببین، اگر من برای این پول می‌پردازم، می‌خواهم در رشته تحصیلی ارشد بشوی
یا تجارت کشاورزی یا چیزی شبیه به آن.
77
00:12:54,560 --> 00:12:57,673
- شاید من هزینه آن را پرداخت کنم.
- و چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
78
00:12:57,680 --> 00:12:59,255
یه کار پیدا میکنم
79
00:12:59,280 --> 00:13:00,630
انجام چه کاری؟
80
00:13:00,640 --> 00:13:02,294
هر چی که مجبورم.
81
00:13:05,080 --> 00:13:08,198
حداقل دستمزد قرار نیست
قبوض و مدرسه را هر دو پرداخت کنید.
82
00:13:08,400 --> 00:13:10,956
لعنتی! من آن را کشف خواهم کرد.
83
00:13:12,960 --> 00:13:17,239
چرا باید کارها را اینطور بسازید
دشوار است؟ من بهترین چیز را برای شما می خواهم.
84
00:13:17,400 --> 00:13:21,030
می دانی، یک روز وارث این مکان می شوی.
تو این مکان را برای خودت خواهی داشت
85
00:13:21,240 --> 00:13:22,874
نه به این زودی
86
00:13:22,920 --> 00:13:24,400
ما می توانیم امیدوار نباشیم.
87
00:13:24,680 --> 00:13:28,310
اما وقتی تو این کار را می کنی، من می خواهم
تا بتوانید آن را اجرا کنید.
88
00:13:30,680 --> 00:13:34,151
اون مال منه پس
باید بفروشمش
89
00:13:35,760 --> 00:13:38,150
نه، شما این مزرعه را نمی فروشید.
90
00:13:38,360 --> 00:13:42,036
این مزرعه مال پدربزرگت بود
این مزرعه مال پدربزرگ من است!
91
00:13:42,240 --> 00:13:47,998
این مکان خانه است، این مکان سقفی بر فراز شماست
در صورت نیاز به پول آن در بانک سر بزنید.
92
00:13:48,800 --> 00:13:52,350
تو این را نمی فهمی
در حال حاضر، شما هیچ ایده ای ندارید
93
00:13:52,560 --> 00:13:55,632
اما یک روز قدر آن را خواهید دانست.
94
00:13:58,400 --> 00:14:02,599
چرا نمی بینی که من فقط دارم تلاش می کنم
برای انجام چه کاری برای شما بهترین است؟
95
00:14:25,920 --> 00:14:30,915
من نگاهی به آن کلاس ها خواهم انداخت.
کالج جامعه.
96
00:14:36,360 --> 00:14:38,253
- قدردانش هستم.
- آره
97
00:15:07,600 --> 00:15:13,153
برای بارگیری فقط می توانید به عقب برگردید
در اسکله کسی می تواند به شما دست بدهد.
98
00:15:13,360 --> 00:15:15,452
حتما رسید بگیرید
99
00:15:15,560 --> 00:15:17,089
آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟
100
00:15:18,360 --> 00:15:19,630
آره
101
00:16:09,280 --> 00:16:10,855
جیمز؟!
102
00:16:14,920 --> 00:16:16,839
کی برگشتی؟
103
00:16:18,200 --> 00:16:19,900
چند روز پیش.
104
00:16:21,600 --> 00:16:23,459
- چطوری؟
- من خوبم
105
00:16:32,440 --> 00:16:37,231
- اینجا چیکار میکنی؟
- من اینجا کار می کنم.
106
00:16:37,400 --> 00:16:39,676
ما نمی توانیم دوست باشیم
دیگه، باشه؟
107
00:16:40,760 --> 00:16:42,340
دوستان؟
108
00:16:43,360 --> 00:16:46,080
من نمیتونم کنارت باشم
109
00:16:49,240 --> 00:16:50,556
می بینم.
110
00:16:52,360 --> 00:16:54,213
الان اوضاع فرق کرده است.
111
00:16:54,480 --> 00:16:56,319
من متفاوتم
112
00:17:00,760 --> 00:17:02,210
پس تو..؟
113
00:17:07,320 --> 00:17:08,790
من باید بروم
114
00:18:27,400 --> 00:18:29,478
در حال حاضر چه احساسی دارید؟
115
00:18:30,680 --> 00:18:31,996
غمگین
116
00:18:32,920 --> 00:18:35,116
آیا می توانید آن را گسترش دهید؟
117
00:18:35,400 --> 00:18:38,374
غمگین؟ چگونه؟ آن را توصیف کنید.
118
00:18:39,600 --> 00:18:42,110
تنها. احساس تنهایی میکنم
119
00:18:43,760 --> 00:18:45,210
تنها.
120
00:18:46,360 --> 00:18:48,438
دلت برای مادرت تنگ شده؟
121
00:18:52,960 --> 00:18:54,176
بله.
122
00:18:54,960 --> 00:18:56,480
پدرت؟
123
00:18:57,240 --> 00:19:01,314
دوستان شما چطور؟
شما به آنها نزدیک بودید؟
124
00:19:03,520 --> 00:19:06,592
داشتی
دوستان خاص؟
125
00:19:13,080 --> 00:19:15,137
یعنی دوست صمیمی؟
126
00:19:15,840 --> 00:19:17,690
خاص تر از اون
127
00:19:18,040 --> 00:19:19,899
دوست دختر داری؟
128
00:19:23,360 --> 00:19:24,630
خیر
129
00:19:25,960 --> 00:19:27,680
دوست پسر چطور؟
130
00:19:33,640 --> 00:19:35,777
اشکالی ندارد. می توانید به من بگویید.
131
00:19:37,720 --> 00:19:39,070
بله.
132
00:19:39,800 --> 00:19:41,250
چند تا؟
133
00:19:43,520 --> 00:19:44,736
یکی
134
00:19:46,360 --> 00:19:47,930
اسمش چیه؟
135
00:19:49,920 --> 00:19:51,236
چارلی.
136
00:19:55,600 --> 00:19:57,637
صمیمی بودی؟
137
00:20:01,480 --> 00:20:04,075
اشکالی نداره میتونی بهم بگی
138
00:20:05,440 --> 00:20:06,856
گاهی اوقات.
139
00:20:08,440 --> 00:20:10,736
چه احساسی به شما دست می دهد؟
140
00:20:14,920 --> 00:20:16,952
من نمی دانم. خوب من حدس می زنم.
141
00:20:21,320 --> 00:20:27,078
گناه در حالی که مرتکب می شویم احساس خوبی به ما می دهد
جیمز، اما این بدان معنا نیست که برای ما خوب است.
142
00:20:27,400 --> 00:20:30,757
واقعاً می تواند ما را از درون بهم بریزد.
143
00:20:32,160 --> 00:20:35,756
و وقتی کارمان تمام شد،
ما از آن احساس بدی داریم
144
00:20:36,000 --> 00:20:37,629
آیا این منطقی است؟
145
00:20:40,000 --> 00:20:41,216
بله.
146
00:20:42,080 --> 00:20:44,197
چارلی مثل یک ماده مخدر است.
147
00:20:45,920 --> 00:20:51,473
دوری از او در حال حاضر سخت است
می دانم اما بودن با او بدتر است.
148
00:20:54,400 --> 00:20:59,850
وقتی او از سیستم شما خارج شد قول می دهم
تو، تو احساس خیلی بهتری خواهی داشت
149
00:21:00,440 --> 00:21:04,853
و سپس تعجب خواهید کرد که چرا
تو تا حالا تو زندگیت داشتیش
150
00:21:30,080 --> 00:21:31,860
آیا آن رسید را گرفتید؟
151
00:21:35,680 --> 00:21:36,996
خب؟
152
00:21:38,320 --> 00:21:41,160
بابا می تونی مراقبت کنی
از این به بعد؟
153
00:21:41,160 --> 00:21:42,476
چرا؟
154
00:21:43,520 --> 00:21:47,560
من یک کار ساده به شما می دهم که حتی نمی توانید آن را انجام دهید؟
- فراموشش کن
155
00:22:19,400 --> 00:22:21,392
من به رسیدها نیاز دارم
156
00:22:22,400 --> 00:22:25,791
- چی؟
- من به رسید سیب ها نیاز دارم!
157
00:22:33,960 --> 00:22:35,276
لعنتی
158
00:22:43,720 --> 00:22:46,030
عجله کن لطفا
159
00:22:49,080 --> 00:22:51,236
با شما چه کردند؟
160
00:22:52,520 --> 00:22:54,070
نگرانش نباش
161
00:22:57,960 --> 00:23:00,017
آیا شما شادتر هستید؟
162
00:23:05,440 --> 00:23:07,955
تو خوشحال تر به نظر میرسی
163
00:23:12,120 --> 00:23:16,399
شاید باید بفرستم -
164
00:23:36,960 --> 00:23:38,992
من می خواهم به کلیسا بروم
165
00:23:39,640 --> 00:23:41,593
- حالا چی؟
- روز یکشنبه
166
00:23:41,800 --> 00:23:44,474
- باشه؟
- آره حدس میزنم
167
00:23:49,240 --> 00:23:53,519
زمانی که بنده گناه بودید، بودید
از نظر عدالت آزاد است
168
00:23:54,520 --> 00:23:58,719
پس از آن چه میوه ای گرفتید؟
چیزهایی که الان شرمنده هستید؟
169
00:23:59,480 --> 00:24:01,558
پایان آن ها
چیزها مرگ است
170
00:24:02,200 --> 00:24:06,114
اما حالا که آزاد شدی
از گناه و بندگی خدا،
171
00:24:06,320 --> 00:24:08,855
میوه ای که تو
بدست آوردن زندگی ابدی است
172
00:24:11,120 --> 00:24:16,434
زیرا مزد گناه مرگ است و
هدیه خداوند، زندگی ابدی است.
173
00:24:16,640 --> 00:24:18,094
در عیسی مسیح
174
00:24:18,400 --> 00:24:19,670
پروردگار ما
175
00:24:23,680 --> 00:24:26,014
- ممنون
- ممنون
176
00:24:31,640 --> 00:24:32,836
ریچارد.
177
00:24:32,860 --> 00:24:34,860
جیمز داشتن خیلی عالیه
با ما برگشتی
178
00:24:35,400 --> 00:24:36,670
چگونه تحمل کردی؟
179
00:24:36,680 --> 00:24:39,136
- حالش خوبه
- شنیدنش خوب است.
180
00:24:39,760 --> 00:24:41,638
- الان چند سالته؟
- من 19 سالمه
181
00:24:41,840 --> 00:24:45,993
- سوزی من تازه 19 ساله شده است. او در پاییز به UVM می رود.
- مدرسه خوبی است.
182
00:24:46,200 --> 00:24:50,717
جیمز در حال خداحافظی با فناوری ورمونت است.
شاید سوزی بتواند او را راهنمایی کند.
183
00:24:50,960 --> 00:24:52,355
من مطمئن هستم که او آن را دوست خواهد داشت.
184
00:24:52,360 --> 00:24:54,697
صبر کن سوزی، ممکنه
بیا اینجا عزیزم؟
185
00:24:56,520 --> 00:25:00,780
- سوزی، جیمز را یادت هست؟
- آره، خوب نیست، ما در مدرسه یک سال اختلاف داشتیم.
186
00:25:01,240 --> 00:25:04,777
او در پاییز به دانشگاه می رود. شاید
شما می توانید به او در مورد درخواست کمک کنید.
187
00:25:04,920 --> 00:25:07,594
آره خیلی دوست دارم اجازه دهید
شماره ام را به شما می دهم
188
00:25:09,560 --> 00:25:10,676
آره
189
00:25:11,280 --> 00:25:12,350
آره حتما
190
00:25:19,840 --> 00:25:25,552
دوره های منتخب ثبت نام آنلاین
کشاورزی 9:00-10:00 تئوری موسیقی 9:00 - 10:30
تئوری موسیقی: 9:00 الی 10:30
191
00:25:35,280 --> 00:25:36,980
خوب به نظر می رسد.
192
00:25:37,760 --> 00:25:41,510
- چندتا میتونم بگیرم؟
- حالا یکی باید کافی باشه.
193
00:25:43,440 --> 00:25:44,556
باشه
194
00:25:45,160 --> 00:25:47,277
تا حالا به سوزی زنگ زدی؟
195
00:25:47,600 --> 00:25:50,110
- نه
- او دختر خوبی به نظر می رسد.
196
00:25:51,800 --> 00:25:53,871
خیلی هم قشنگه
197
00:25:54,520 --> 00:25:56,637
آره
198
00:26:39,560 --> 00:26:41,558
جیمز، بیا داخل!
199
00:26:42,400 --> 00:26:44,259
- چطوری؟
- باشه
200
00:26:44,280 --> 00:26:45,550
عالیه
201
00:26:45,600 --> 00:26:46,716
سوزی!
202
00:26:47,360 --> 00:26:49,413
او درست پایین خواهد آمد.
203
00:26:55,280 --> 00:26:56,730
- سلام
- سلام
204
00:26:57,720 --> 00:27:00,315
پس میخوای
به اتاق من بیایی؟
205
00:27:12,720 --> 00:27:16,430
در اینجا درخواست من است.
نگاهی به آن بیندازید.
206
00:27:23,040 --> 00:27:24,515
متشکرم.
207
00:27:31,600 --> 00:27:35,489
من این احساس را دارم که تو واقعا نیستی
به دنبال کمک با این
208
00:27:36,200 --> 00:27:40,558
متاسفم، من این کار را نمی کنم
به معنای بی ادب بودن
209
00:27:42,600 --> 00:27:44,692
چرا عدم علاقه؟
210
00:27:49,160 --> 00:27:53,996
پدرم از من می خواهد درخواست بدهم
به یک مدرسه دولتی، اما من ...
211
00:27:54,800 --> 00:27:57,190
دوست دارم جای دیگری بروم.
212
00:27:57,400 --> 00:27:59,170
کجا میخوای بری؟
213
00:27:59,560 --> 00:28:04,051
من در برکلی قبول شدم
کالج موسیقی در بوستون
214
00:28:04,560 --> 00:28:06,110
وای تبریک میگم
215
00:28:07,280 --> 00:28:08,650
متشکرم.
216
00:28:11,360 --> 00:28:14,319
بابا میگه اینطور نیست
هر چند عملی
217
00:28:15,720 --> 00:28:17,170
می بینم.
218
00:28:17,240 --> 00:28:20,838
او احتمالا فقط در تلاش است
آنچه او فکر می کند برای شما بهترین است.
219
00:28:24,680 --> 00:28:26,455
شما نامزد هستید.
220
00:28:27,320 --> 00:28:31,280
نه، این یک حلقه وعده است.
221
00:28:34,440 --> 00:28:35,856
اون چیه؟
222
00:28:36,400 --> 00:28:40,419
یعنی قول داده ام بمانم
باکره تا زمانی که ازدواج کنم
223
00:28:40,720 --> 00:28:44,111
- احمقانه است، اشکالی ندارد.
- نه، فکر نمی کنم.
224
00:28:52,400 --> 00:28:53,880
خب میدونی... من باید...
225
00:28:55,160 --> 00:28:58,153
من یه چیزایی دارم
برای انجام متاسفم
226
00:28:58,360 --> 00:29:02,195
- متاسفم که کمک زیادی نکردم.
-نگران نباش من متوجه میشم.
227
00:29:02,400 --> 00:29:04,751
و اگر بیشتر دارید
سوالات شما شماره من را دارید
228
00:29:05,080 --> 00:29:09,199
یا، ما فقط می‌توانیم با تو بنشینیم
بدانید که می تواند خنده دار هم باشد
229
00:29:10,680 --> 00:29:12,339
- پاتوق؟
- آره
230
00:29:12,400 --> 00:29:15,757
می توانستیم شام بخوریم، تماشا کنیم
یک فیلم یک چیز سرگرم کننده دارد
231
00:29:19,640 --> 00:29:20,674
مطمئنا
232
00:29:20,698 --> 00:29:22,479
شما مجبور نیستید
اگر نمی خواهید
233
00:29:22,680 --> 00:29:23,796
آره...
234
00:29:24,560 --> 00:29:27,678
باید برنامه ام را بررسی کنم.
بهت زنگ میزنم
235
00:29:27,920 --> 00:29:29,390
- باشه
- باشه
236
00:29:30,760 --> 00:29:32,110
خداحافظ
237
00:29:42,480 --> 00:29:44,478
من با رسیدهای شما برمی گردم.
238
00:29:49,680 --> 00:29:52,912
متاسفم که چطور
من روز قبل بازی کردم.
239
00:30:00,280 --> 00:30:01,855
تو باید باشی
240
00:30:05,120 --> 00:30:07,351
من با این موافق نیستم
241
00:30:09,440 --> 00:30:13,195
اما اگر نتوانیم عاشق باشیم
حداقل می توانستیم مدنی باشیم
242
00:30:14,920 --> 00:30:16,036
آره
243
00:30:34,240 --> 00:30:35,854
آیا پدرت تا به حال تو را کتک زده است؟
244
00:30:37,720 --> 00:30:38,870
خیر
245
00:30:40,040 --> 00:30:42,118
چرا این کار را می کنیم؟
246
00:30:44,850 --> 00:30:50,840
من سعی می کنم اگر وجود داشته است ایجاد کنم
هر ضربه روحی در زندگی شما
247
00:30:50,960 --> 00:30:54,397
چیزی که مدت ها اتفاق افتاده است
پیش که شاید فراموشش کرده باشید
248
00:30:56,320 --> 00:30:58,371
من فکر نمی کنم بنابراین فکر می کنم
من آن را به یاد می آوردم.
249
00:30:58,491 --> 00:31:04,952
نه، نه لزوما. ما اغلب سرکوب می کنیم
خاطرات سخت یا دردناک
250
00:31:05,160 --> 00:31:07,356
اگر همچین چیزی
اتفاق افتاد اگر ...
251
00:31:07,560 --> 00:31:14,131
به عنوان مثال، شما مورد آزار یا بدرفتاری قرار گرفتید
این به توضیح وضعیت شما در حال حاضر کمک می کند.
252
00:31:14,760 --> 00:31:18,640
و اگر اینطور باشد کار می کند
در آن ممکن است به شما کمک کند
253
00:31:18,840 --> 00:31:23,198
انتقال به سلامت
تمایلات دگرجنسگرا
254
00:31:23,760 --> 00:31:26,758
دوست دارم به دختران علاقه مند باشم؟
255
00:31:28,680 --> 00:31:33,709
من معتقدم که شما قبلاً هستید. در اعماق وجود.
این چیزی است که طبیعت از شما خواسته است.
256
00:31:33,960 --> 00:31:36,953
یه چیزی بهت زد
البته در طول راه
257
00:31:37,160 --> 00:31:40,353
منظورم این است که من مورد آزار و اذیت قرار نگرفتم
یا هر چیزی شبیه آن
258
00:31:40,360 --> 00:31:42,074
باشه، عالیه
259
00:31:42,680 --> 00:31:47,277
سپس به دنبال توضیح دیگری خواهیم بود. شما
و من می توانم روی پیدا کردن آن با هم کار کنم.
260
00:31:47,440 --> 00:31:51,480
من می خواهم به شما کمک کنم، جیمز.
اما شما هم باید آن را بخواهید.
261
00:31:56,600 --> 00:31:58,598
- من دارم
- خوب
262
00:31:59,400 --> 00:32:04,953
آسان نخواهد بود. شما باید روی آن کار کنید، شما
باید خود را به سمت رفتار سالم سوق دهید.
263
00:32:05,160 --> 00:32:07,356
سعی کنید از وسوسه دوری کنید.
264
00:32:07,600 --> 00:32:13,551
هر کس متفاوت است. ممکن است موفقیت فوق العاده ای داشته باشید
از اینجا یک مرد جوان دگرجنسگرا را ترک کن،
265
00:32:14,080 --> 00:32:18,040
یا ممکن است مبارزه کنید
با احساساتت
266
00:33:04,320 --> 00:33:07,313
سلام، سلام، این جیمز است. چطوری؟
267
00:33:08,440 --> 00:33:10,120
خوب من خوبم
268
00:33:13,240 --> 00:33:16,517
گوش کن، داشتم فکر می کردم
در مورد چیزی که گفتی
269
00:33:16,720 --> 00:33:21,636
و من فکر می کردم که آیا شما ممکن است؟
می خواهید امشب شام بخورید؟
270
00:33:22,360 --> 00:33:23,676
آره حتما
271
00:33:26,600 --> 00:33:28,578
حتما ساعت شش
272
00:33:29,600 --> 00:33:32,117
آره موافقم اونجا ببینمت
273
00:33:33,400 --> 00:33:34,716
خداحافظ
274
00:33:45,200 --> 00:33:48,338
داشتم میرفتم داخل شهر من فقط تعجب کردم
اگر به برخی از لوازم نیاز داشتید؟
275
00:33:48,400 --> 00:33:49,850
نه من خوبم
276
00:33:50,320 --> 00:33:52,318
باید بخری
کتاب، نه؟
277
00:33:52,320 --> 00:33:55,597
آره ولی نمیدونم
تا شروع کلاس ها
278
00:33:55,800 --> 00:33:59,191
اگر بیشتر نیاز دارید به من اطلاع دهید.
جایی میری؟
279
00:33:59,760 --> 00:34:02,395
آره داشتم میرفتم
با سوزی شام بخور
280
00:34:03,480 --> 00:34:05,030
کجا میری؟
281
00:34:07,240 --> 00:34:08,535
من نمی دانم.
282
00:34:08,640 --> 00:34:13,696
برو به روبی میدونم نگاه نمیکنن
خیلی دوست دارم، اما انصافا غذا خوب است.
283
00:34:14,200 --> 00:34:16,073
اینجا درمان من است.
284
00:34:17,280 --> 00:34:19,233
- خوش بگذره
- ممنون
285
00:35:04,040 --> 00:35:07,497
-می تونیم بریم یه جای دیگه.
- نه، این خوب است.
286
00:35:07,600 --> 00:35:10,360
- شخصیت زیاد است.
- مطمئنی؟
287
00:35:10,360 --> 00:35:12,670
- قطعا.
- بچه ها یک پیش غذا می خواهید؟
288
00:35:12,920 --> 00:35:16,591
- چی داری؟
- چیپس، چوب شور، بادام زمینی.
289
00:35:17,400 --> 00:35:21,992
- فکر می کنم فعلا خوب هستیم.
- وقتی برای سفارش آماده شدید به من اطلاع دهید.
290
00:35:26,920 --> 00:35:29,191
- متاسفم
-نباش
291
00:35:29,200 --> 00:35:33,399
پدرم همیشه می‌گوید این مکان یک لانه است
از گناهان دارم میمیرم ببینم چرا
292
00:35:35,200 --> 00:35:37,651
شوخی می کنم. خوب است.
293
00:35:40,160 --> 00:35:43,676
در واقع من برای شما آرزو می کنم
گناهکار خواهد داشت
294
00:35:44,280 --> 00:35:46,173
- آره؟
- آره
295
00:35:46,240 --> 00:35:49,196
کاش هر کدام را می شناختیم
دیگر در دبیرستان
296
00:35:51,400 --> 00:35:53,995
ما در شرایط مختلف بودیم
دلایل من حدس می زنم
297
00:35:54,240 --> 00:35:58,154
تو همیشه با برد بودی
میلر و چارلی گرین
298
00:35:59,480 --> 00:36:02,154
آیا آنچه آنها درست است
در مورد چارلی بگو؟
299
00:36:04,480 --> 00:36:07,434
- چی گفتند؟
- اینکه او همجنسگرا است.
300
00:36:10,120 --> 00:36:14,433
فکر نمیکنم فاش کنم
جزئیات زندگی او
301
00:36:14,640 --> 00:36:16,194
این دیوانه است!
302
00:36:20,080 --> 00:36:21,607
آیا شما را اذیت می کند؟
303
00:36:23,240 --> 00:36:27,353
من فکر می کنم که مردم باید
آنطور که دوست دارند زندگی کنند
304
00:36:32,720 --> 00:36:36,600
- بازم ممنون
- آره حتما.
305
00:36:37,480 --> 00:36:39,109
حدس می زنیم ما در اطراف می بینیم.
306
00:36:39,720 --> 00:36:41,115
آره
307
00:36:48,840 --> 00:36:50,638
متاسفم، متاسفم...
308
00:36:50,840 --> 00:36:53,230
- متاسفم
- نه، متاسفم، من ...
309
00:36:53,400 --> 00:36:56,632
- من باید پیاده شوم.
-نه نه گوش کن...
310
00:36:59,600 --> 00:37:02,315
من دوست دارم کارها را به آرامی پیش ببرم.
311
00:37:02,320 --> 00:37:05,518
- فکر می کنم آرام آرام برای من بهتر است.
- باشه
312
00:37:08,600 --> 00:37:11,672
ببین، من دوست دارم ما باشیم...
313
00:37:13,600 --> 00:37:15,050
چگونه می خواهید.
314
00:37:15,760 --> 00:37:17,280
مطمئنا شما انجام می دهید.
315
00:37:17,280 --> 00:37:18,396
آره...
316
00:37:20,040 --> 00:37:22,555
اونوقت باید برم
317
00:37:23,400 --> 00:37:25,114
- خداحافظ
- خداحافظ
318
00:38:03,920 --> 00:38:06,694
تو هنوز در موردش خواب داری
دختران؟ از نظر جنسی؟
319
00:38:11,440 --> 00:38:14,016
کسی میدونه چرا
ما رویاهایی داریم؟
320
00:38:15,036 --> 00:38:21,331
رویاها روشی هستند که در مغز ما معنا پیدا می کند
از چیزهایی که در طول روز تجربه می کنیم.
321
00:38:21,720 --> 00:38:26,173
بنابراین اگر به عنوان مثال، ما می بینیم
یک سگ وقتی بیدار هستیم،
322
00:38:26,280 --> 00:38:30,274
و ما به آن سگ فکر می کنیم.
ممکن است در شب در مورد آن خواب ببینیم.
323
00:38:30,440 --> 00:38:34,673
وقتی مغز ما در حال مرتب کردن آنهاست
خاطرات آیا این منطقی است؟
324
00:38:34,920 --> 00:38:38,955
پس اگر رابطه جنسی دارید
خواب زنان در شب،
325
00:38:39,000 --> 00:38:43,652
احتمالاً به این دلیل است که شما فکر می کنید
در مورد آنها از نظر جنسی در طول روز.
326
00:38:43,760 --> 00:38:46,236
- اما من نبودم.
- اشکالی نداره
327
00:38:46,240 --> 00:38:50,792
همه گهگاهی از جای خود می لغزند.
شما فقط باید تمرکز کنید و تمام تلاش خود را بکنید
328
00:38:51,040 --> 00:38:56,069
برای دوری از افکار و موقعیت ها
که شما را به مسیر اشتباه هدایت می کند.
329
00:38:56,180 --> 00:39:00,254
به یاد داشته باشید که بدن شما از شما می خواهد
جذب جنس مخالف شود
330
00:39:01,720 --> 00:39:03,315
چرا اینطور است؟
331
00:39:05,640 --> 00:39:07,893
چون همین است
خدا خواسته
332
00:39:10,600 --> 00:39:13,513
من مطمئن نیستم
من به خدا ایمان دارم.
333
00:39:14,760 --> 00:39:17,794
اشکالی نداره جیمز
او به شما ایمان دارد.
334
00:39:20,440 --> 00:39:23,175
خداوند آدم و حوا را آفرید.
335
00:39:23,240 --> 00:39:26,797
یک مرد و یک زن. چون
این چیزی است که برای بچه دار شدن لازم است.
336
00:39:26,800 --> 00:39:31,313
نه دو مرد، نه دو زن نه
سه نفر از جنس های مختلف
337
00:39:31,320 --> 00:39:32,636
یکی و یکی.
338
00:39:32,640 --> 00:39:35,360
و این فقط مربوط به ما مردم نیست
بلکه در قلمرو حیوانات.
339
00:39:35,520 --> 00:39:38,679
یک شیر نر و یک ماده
شیر می تواند بچه شیر بسازد.
340
00:39:38,840 --> 00:39:42,038
یک گورخر نر و یک ماده
گورخر می تواند بچه گورخر بسازد.
341
00:39:42,240 --> 00:39:43,754
درسته من آن را دریافت می کنم.
342
00:39:44,000 --> 00:39:48,240
این در ژن شماست. بدن شما
می خواهد با یک زن باشی
343
00:39:48,240 --> 00:39:51,458
تا بتوانید بچه دار شوید
و گونه را ادامه دهند.
344
00:39:51,520 --> 00:39:54,991
- فکر نمی کنم بچه بخواهم.
-خب...
345
00:39:55,360 --> 00:39:59,274
شاید الان نه، اما یکی
روزی که آماده شدید
346
00:39:59,440 --> 00:40:03,559
و شما نمی توانید داشته باشید
آنها با یک زن دیگر
347
00:40:16,840 --> 00:40:20,629
من از علاقه شما قدردانی می کنم،
این یک پیشنهاد خوب است،
348
00:40:20,840 --> 00:40:25,960
میدونی که فروشی نیست شده است
در خانواده برای نسل ها
349
00:40:26,160 --> 00:40:31,235
باشه من اینجا تازه واردم و علاقه مند به
باغ را به جهتی دیگر ببرید.
350
00:40:31,400 --> 00:40:35,030
افراد زیادی در منطقه هستند
به ارگانیک تر فکر کنید
351
00:40:35,240 --> 00:40:38,950
مطمئنا بسیاری از فروشگاه های مواد غذایی
آنها واقعاً علاقه زیادی دارند
352
00:40:39,160 --> 00:40:42,239
من فکر می کنم آنها هزینه اضافی را پرداخت کنند
برای سیب های ارگانیک و-
353
00:40:42,240 --> 00:40:45,631
با آن موفق باشید.
مکان برای فروش نیست
354
00:40:45,840 --> 00:40:48,400
شرم آور است
یک ملک زیبا در اینجا
355
00:40:48,600 --> 00:40:50,456
هیچی نمیتونیم
انجام دهید تا نظر خود را تغییر دهید؟
356
00:40:50,480 --> 00:40:52,480
من اینطور فکر نمی کنم.
357
00:40:54,200 --> 00:40:55,850
باشه پس
358
00:40:56,440 --> 00:40:58,909
بذار کارتمو بهت بدم
359
00:40:59,120 --> 00:41:03,280
- و اگر نظرت عوض شد.
- لازم نیست کارت های خود را هدر دهید.
360
00:41:03,320 --> 00:41:05,471
لطفا نگهش دار
361
00:41:06,520 --> 00:41:09,096
- باشه، موفق باشی
- ممنون
362
00:41:27,000 --> 00:41:29,569
- آن افراد چه کسانی بودند؟
- چند تا آدم عجیب و غریب.
363
00:41:29,680 --> 00:41:31,175
- آره؟
- آره
364
00:41:32,440 --> 00:41:34,290
آنها چه می خواستند؟
365
00:41:34,400 --> 00:41:36,316
آنها می خواستند مزرعه را بخرند.
366
00:41:39,280 --> 00:41:41,597
باور نکردنی چی
به آنها گفتی؟
367
00:41:41,600 --> 00:41:43,554
فکر کنم بهشون چی گفتم؟
368
00:41:47,000 --> 00:41:49,276
بهش فکر نمیکنی؟
369
00:41:49,440 --> 00:41:52,235
آنها می خواهند مدرن شوند
آن را ارگانیک شوید
370
00:41:52,960 --> 00:41:56,590
به آنها گفتم سیب ها از قبل ارگانیک هستند،
آنها درست از زمین بیرون می آیند.
371
00:41:57,840 --> 00:42:01,112
فکر می کند منظور آنها همان ها بوده است
بابا آفت کش کمتری مصرف میکنن
372
00:42:01,120 --> 00:42:04,392
اونا زیاد خوب نیستن
پس کشاورز هستند؟
373
00:42:04,840 --> 00:42:07,794
بسیاری از مردم شروع به فکر کردن مانند آنها کرده اند.
- یک فاز است، می گذرد.
374
00:42:07,800 --> 00:42:09,856
فقط میگم ما باید
به آن نگاه کنید فقط همین
375
00:42:09,860 --> 00:42:11,912
جیمز من قدردانی می کنم
شما می خواهید کمک کنید
376
00:42:11,936 --> 00:42:14,836
اما وقتی می گویم می دانم به من اعتماد کنید
لعنتی دارم چیکار میکنم خب
377
00:42:15,560 --> 00:42:18,971
وقتی نمایش را اجرا می کنید، می توانید
هر طور که می خواهید سیب بکارید.
378
00:42:19,080 --> 00:42:23,233
شاید اون موقع متوجه قدیمیت بشی
انسان می داند در مورد چه چیزی صحبت می کند.
379
00:42:24,560 --> 00:42:26,697
هنوز پیژامه می پوشی؟
380
00:43:38,840 --> 00:43:43,192
- متاسفم، اما من یک دست هستم.
- چی شده؟
381
00:43:43,600 --> 00:43:46,354
-در زدم...
- چارلی...
382
00:43:49,000 --> 00:43:51,396
چند نفر بعد از کار
383
00:43:54,520 --> 00:43:56,334
- اینجا؟
- نه
384
00:43:56,640 --> 00:43:58,971
پایین در جاده
پیاده روی خانه می روم.
385
00:43:59,080 --> 00:44:01,914
شما نمی توانید به خانه بروید
پیاده از اینجا!
386
00:44:02,120 --> 00:44:04,291
دیگه تکرار نمیشه
باشه؟ من مراقب خواهم بود.
387
00:44:04,315 --> 00:44:06,199
نه راه نخواهی رفت
خانه، من تو را می‌رانم
388
00:44:06,200 --> 00:44:08,637
- جیمز من نیازی به اسکورت ندارم.
- برام مهم نیست
389
00:44:08,661 --> 00:44:09,839
شیفت شما ساعت چند است؟
390
00:44:09,840 --> 00:44:12,958
- جیمز...
- شیفت شما ساعت چند است؟
391
00:44:15,760 --> 00:44:17,555
- نه
- باشه
392
00:44:17,600 --> 00:44:19,370
ساعت نه میبینمت
393
00:44:35,800 --> 00:44:37,254
اینجاست!
394
00:44:44,960 --> 00:44:46,410
سلام
395
00:44:50,160 --> 00:44:52,710
- چه خبره؟
- اومدم غافلگیرت کنم.
396
00:44:52,734 --> 00:44:54,479
امیدوارم خوب باشه
397
00:44:54,480 --> 00:44:56,430
آره مطمئنا
398
00:44:56,600 --> 00:44:59,877
- خوب بود با تو نشستم.
- تو هم همینطور
399
00:45:02,520 --> 00:45:05,800
بنابراین والدینم از من خواستند
شما را به شام امشب دعوت می کند
400
00:45:10,440 --> 00:45:13,612
میدونی که بابام واقعا میخواد
امشب شام بپز
401
00:45:14,160 --> 00:45:18,677
من فقط به او گفتم که شما را به شام دعوت می کنم
با ما و او گفت که برایش مهم نیست که تنها غذا بخورد.
402
00:45:20,200 --> 00:45:24,035
-اگه نمیخوای بیای همینه
- نه، نه، دارم.
403
00:45:24,240 --> 00:45:26,238
- ساعت چند؟
- هفت و سی.
404
00:45:26,240 --> 00:45:29,677
- باشه
- پس می بینمت. خداحافظ
405
00:45:45,920 --> 00:45:47,370
استیک...
406
00:45:47,840 --> 00:45:50,111
خیلی دستی شدن
با فر
407
00:45:51,480 --> 00:45:53,672
-خوب به نظر میای
- ممنون
408
00:45:54,640 --> 00:45:57,338
فردا به دوست دخترت بگو
ما او را برای شام اینجا می خوریم.
409
00:45:57,362 --> 00:45:59,662
ما باید به تمرین ادامه دهیم
او را مسموم نکنم
410
00:46:03,720 --> 00:46:06,410
مامانت میشه
به شما افتخار می کنم
411
00:46:12,520 --> 00:46:13,970
خوش بگذره
412
00:46:29,960 --> 00:46:31,690
اوضاع چطوره
مزرعه جیمز؟
413
00:46:31,714 --> 00:46:33,714
تقریباً از آنجا رانندگی می کنیم
هر روز، نه؟
414
00:46:33,800 --> 00:46:35,798
- همیشه.
-خیلی قشنگه
415
00:46:35,800 --> 00:46:37,693
- هست.
-خیلی خوبه
416
00:46:38,320 --> 00:46:41,438
و بنابراین کار کردن چگونه است
در مزرعه سیب؟
417
00:46:43,000 --> 00:46:45,657
خوب است. من حدس می زنم.
418
00:46:51,120 --> 00:46:53,635
- کار زیاد.
- شرط می بندم
419
00:46:54,160 --> 00:46:56,254
چقدر گذشت
الان در خانواده ات؟
420
00:46:56,278 --> 00:46:58,678
مدت طولانی.
421
00:46:59,360 --> 00:47:01,691
-خب خب...
- باور نکردنی است.
422
00:47:01,800 --> 00:47:05,476
داشتن سیب از آن عادلانه است
از این به بعد Fair Haven
423
00:47:08,680 --> 00:47:12,754
- و سوزی به ما گفت که تو موسیقی می‌زنی.
- بله، پیانو کار می کنم.
424
00:47:13,000 --> 00:47:16,232
این دوست داشتنی است! باید بازی کنی
چیزی برای ما مدتی است
425
00:47:16,400 --> 00:47:18,631
من با کمال میل انجام می دهم. انجام دهید
پیانو داری؟
426
00:47:18,840 --> 00:47:20,535
نه. ما نداریم.
427
00:47:22,840 --> 00:47:25,250
جیمز قرار است مسئولیت را بر عهده بگیرد
مزرعه روزی
428
00:47:25,920 --> 00:47:30,358
این عالی است. این بسیار قابل تحسین است.
تداوم کسب و کار خانوادگی
429
00:47:30,560 --> 00:47:33,379
این روزها بچه های زیادی می خواهند
ربطی به سنت نداره
430
00:47:33,403 --> 00:47:36,203
به محض فارغ التحصیلی
مدرسه، آنها رفته اند
431
00:47:36,280 --> 00:47:37,394
خیلی درسته
432
00:47:37,418 --> 00:47:40,018
خوب است که می شنوم که می مانی
در دراز مدت در منطقه یعنی،
433
00:47:40,400 --> 00:47:42,959
ما نمی خواهیم شما ما را هم بزنید
دختر به خدا می داند کجاست!
434
00:47:42,983 --> 00:47:45,059
- بابا!
- بس کن، او را می ترسانی.
435
00:47:45,060 --> 00:47:47,540
بیا او می داند که من هستم
شوخی، درسته جیمز؟
436
00:47:47,640 --> 00:47:49,031
بله قربان
437
00:47:49,055 --> 00:47:51,855
یعنی بیا اینطوری نیست
من از فرزندان آنها نام برده ام.
438
00:47:53,480 --> 00:47:56,871
چه احساسی نسبت به کودکان دارید؟
یه روزی میخوای؟
439
00:47:58,560 --> 00:48:00,494
ساعت نه است درست است؟
440
00:48:01,440 --> 00:48:02,760
بله.
441
00:48:03,520 --> 00:48:05,996
متاسفم که باید فرار کنم. را
شام واقعا عالی بود
442
00:48:06,040 --> 00:48:07,990
خیلی ممنون
443
00:48:09,560 --> 00:48:11,189
جیمز
444
00:48:12,680 --> 00:48:13,916
جیمز
445
00:48:13,960 --> 00:48:17,053
- همه چیز خوبه؟
- آره، همه چیز خوب است.
446
00:48:17,160 --> 00:48:18,294
مطمئنی؟
447
00:48:18,318 --> 00:48:20,199
من فقط فراموش کردم که من دارم
کاری که باید در ساعت نه انجام داد
448
00:48:20,200 --> 00:48:24,938
بابام فقط داشت شوخی میکرد
- خوبه باید بدوم
449
00:49:01,560 --> 00:49:03,353
چقدر بد است؟
450
00:49:03,360 --> 00:49:05,035
بد نیست.
451
00:49:05,400 --> 00:49:09,553
باید شروع به حمل اسپری فلفل کنید.
- من باید از این شهر بروم.
452
00:49:10,040 --> 00:49:12,450
هنوز در فکر کردن
پیوستن به سیرک؟
453
00:49:12,720 --> 00:49:15,280
- فکر خوبی بود.
- نه اینطور نبود.
454
00:49:15,440 --> 00:49:18,990
من می توانستم معروف ترین شمشیر باشم
بلع آمریکا در این مرحله.
455
00:49:19,200 --> 00:49:21,278
پس چرا نیستی؟
456
00:49:24,640 --> 00:49:27,350
چون شما این کار را نمی کنید
با من بیا
457
00:49:41,400 --> 00:49:43,039
نگه دارید.
458
00:49:45,960 --> 00:49:47,476
با تشکر
459
00:49:49,400 --> 00:49:50,916
مطمئنا
460
00:49:51,960 --> 00:49:53,776
فردا می بینمت؟
461
00:51:11,160 --> 00:51:15,871
احساسی که نسبت به دوست پسرت داشتی،
عشق نبود شهوت بود
462
00:51:16,080 --> 00:51:19,139
- تو اینو نمیدونی
- عشق متفاوت است.
463
00:51:19,560 --> 00:51:22,229
همین الان به فکر والدین خود باشید.
مادران و پدران شما.
464
00:51:22,240 --> 00:51:24,597
در مورد چگونگی آن فکر کنید
آنها به شما احساس می کنند.
465
00:51:25,320 --> 00:51:26,715
این عشق است.
466
00:51:26,720 --> 00:51:31,511
حالا به کسی فکر کن
همان جنسیتی که شما جذب آن می شوید
467
00:51:33,400 --> 00:51:34,959
همین حسه؟
468
00:51:36,280 --> 00:51:39,910
گاهی اوقات چیزها را آنطور که ترجیح می دهیم به یاد می آوریم
آنها آنطور که واقعا بودند نباشند.
469
00:51:40,120 --> 00:51:43,379
طوری که رابطه خود را توصیف می کنید،
وقتی تو و دوست پسرت با هم بودی
470
00:51:43,403 --> 00:51:45,603
به سختی تونستی نگه داری
لباس های تو
471
00:51:45,680 --> 00:51:47,712
این عشق واقعی نیست
472
00:51:47,720 --> 00:51:50,811
هیچ چیز خالص یا
زیبا در مورد این که شهوت است.
473
00:51:50,835 --> 00:51:53,035
لذت های نفسانی.
474
00:51:53,120 --> 00:51:55,593
اگر به شما برخورد کردید
دوست پسر دوباره همین الان
475
00:51:55,617 --> 00:51:58,117
شما احتمالا
مشتاق بودن با او
476
00:51:59,000 --> 00:52:04,355
دوست داری لمست کنه، بغلت کنه،
تو را ببوس اما این نفوذ شیطان است.
477
00:52:04,360 --> 00:52:08,439
گناه بسیار جذاب است. شما
باید با آن مبارزه کرد
478
00:52:09,400 --> 00:52:11,571
با دخترا فرق داره؟
479
00:52:13,080 --> 00:52:14,396
گاهی اوقات.
480
00:52:14,440 --> 00:52:18,659
مطمئنا، شما می توانید به دنبال دختران باشید، اما
شما همچنین می توانید عاشق یکی شوید،
481
00:52:18,760 --> 00:52:21,798
و باور کن همینه
ارزش انتظار را دارد
482
00:52:22,040 --> 00:52:26,637
نمیشه عاشق شد
یک مرد، غیر ممکن است.
483
00:52:27,480 --> 00:52:29,558
شما از کجا می دانید؟
484
00:52:31,000 --> 00:52:33,437
پدرم به من گفت.
485
00:52:34,360 --> 00:52:36,230
همین جا
486
00:52:37,000 --> 00:52:40,771
شما این را دنبال کنید و خواهید کرد
تفاوت را بداند
487
00:53:29,960 --> 00:53:32,053
لعنتی! لعنتی!
488
00:53:32,120 --> 00:53:34,596
- مشکل داری؟
- لعنتی چه شکلیه؟
489
00:53:34,600 --> 00:53:37,115
چیست؟
490
00:53:38,560 --> 00:53:41,056
آن یانکی ها برگشتند
دوباره امروز صبح
491
00:53:42,240 --> 00:53:44,796
- سازمان بهداشت جهانی؟
- کسانی که سعی در خرید مزرعه دارند.
492
00:53:46,400 --> 00:53:49,598
- فکر کردم بهشون گفتی نه.
- من انجام دادم.
493
00:53:49,800 --> 00:53:52,918
آنها فکر کردند شاید من خودم را عوض کرده ام
توجه داشته باشید که آنها به من پیشنهاد بهتری دادند.
494
00:53:53,120 --> 00:53:55,516
- چقدر؟
- مهم نیست.
495
00:53:55,600 --> 00:53:58,115
- من فقط کنجکاوم.
- کافی نیست
496
00:53:58,600 --> 00:54:02,276
- ارزش این مکان بیشتر از پول است.
- آره، اما چقدر پول؟
497
00:54:02,440 --> 00:54:04,254
هفت و پنجاه
498
00:54:07,120 --> 00:54:09,751
750000 دلار؟
499
00:54:12,200 --> 00:54:14,351
- بابا چرا گفتی نه؟
- بهت گفتم
500
00:54:14,520 --> 00:54:17,072
نه با این نوع پول شما
می توانم هر کاری بخواهی انجام دهم -
501
00:54:17,096 --> 00:54:19,479
گفتم نمیفروشمش!
من می توانستم به خاطر خدا به مدرسه بروم!
502
00:54:19,580 --> 00:54:21,638
جیمز من قرار نیست بحث کنم
دیگه، باشه؟
503
00:54:21,662 --> 00:54:23,862
شما کارهای خانه را انجام داده اید
انجام دهید. برو انجامشون بده
504
00:54:26,960 --> 00:54:28,776
حالا!
505
00:54:30,320 --> 00:54:31,895
عیسی مسیح
506
00:54:32,080 --> 00:54:34,099
بیا پسر عوضی
507
00:55:34,720 --> 00:55:39,556
بازی خود را
مامان بازی میکرد
508
00:55:51,080 --> 00:55:53,456
شما دوست دارید
دوباره آن یکی را بشنو
509
00:56:03,960 --> 00:56:05,876
لطفا
510
00:56:11,755 --> 00:56:13,838
او حتی در نظر نمی گیرد
آنچه من می خواهم
511
00:56:13,862 --> 00:56:16,462
تنها چیزی که او به آن اهمیت می دهد این است که یک
سنت احمقانه خانوادگی
512
00:56:17,400 --> 00:56:20,074
- مال خانواده شماست.
- برام مهم نیست
513
00:56:20,760 --> 00:56:23,912
با اون جور پول
من می توانستم هر کاری انجام دهم.
514
00:56:26,400 --> 00:56:28,671
حدس میزنم یکی هست
کار باقی مانده برای انجام
515
00:56:30,200 --> 00:56:32,250
ما باید او را بکشیم.
516
00:56:35,200 --> 00:56:37,350
- این خنده دار نیست.
- کمی خنده دار بود.
517
00:56:37,374 --> 00:56:39,374
نه اینطور نبود.
518
00:56:39,480 --> 00:56:43,520
هر چند به طور جدی. من فکر نمی کنم
پدرت باید زندگی تو را اداره کند
519
00:56:44,240 --> 00:56:45,635
چه انتخاب دیگری دارم؟
520
00:56:45,720 --> 00:56:48,155
تن. شما دارید
چیزی جز انتخاب
521
00:56:48,360 --> 00:56:51,314
پس او کار را برای شما آسان نمی کند؟
معامله بزرگ. ما آن را به تنهایی انجام داده ایم.
522
00:56:51,320 --> 00:56:54,358
- خیلی سخته
- بیچاره خیلی سخته.
523
00:56:54,560 --> 00:56:57,792
پس زندگی برای عده کمی سخت است
سال بعدش عالی میشه
524
00:56:58,040 --> 00:57:02,876
یا فقط می توانید اینجا بنشینید، کاری را که هستید انجام دهید
گفت اینجا بمون و بدبخت باش
525
00:57:23,960 --> 00:57:26,695
- ممنون از سواری.
-خوش اومدی
526
00:57:28,120 --> 00:57:32,558
- اگر چیزی برای آن می خواهی؟
- نه، نگرانش نباش.
527
00:57:33,800 --> 00:57:37,396
چرا چیزی نگیریم
برای غذا خوردن؟ به عنوان دوستان
528
00:57:37,600 --> 00:57:40,210
هیچ چیز بیشتر. من قول می دهم.
529
00:57:47,680 --> 00:57:49,196
چه زمانی؟
530
00:57:50,160 --> 00:57:52,377
شنبه شب آزادم
531
00:57:58,520 --> 00:58:00,136
باشه
532
00:58:02,720 --> 00:58:04,376
باشه
533
00:58:06,280 --> 00:58:08,333
من را در ساعت شش انتخاب کنید؟
534
00:58:14,160 --> 00:58:15,876
ببینمت
535
00:58:43,716 --> 00:58:45,833
SUZI
536
00:59:17,400 --> 00:59:18,770
خوبه؟
537
00:59:20,480 --> 00:59:21,996
آره
538
00:59:23,600 --> 00:59:26,559
بابام تدریس کرده
خودش چگونه آشپزی کند
539
00:59:26,760 --> 00:59:28,240
اون هه...
540
00:59:28,400 --> 00:59:30,419
در واقع الان یه جورایی بد شده
541
00:59:30,600 --> 00:59:33,035
ببینید؟ به تو نیاز ندارد
542
00:59:37,240 --> 00:59:40,255
او در مزرعه به کمک من نیاز دارد.
543
00:59:44,480 --> 00:59:46,238
مامانم داشته باشه
می خواست من بمانم
544
00:59:46,262 --> 00:59:48,662
مامانت میخواد
تو برای زندگی کردن
545
01:00:13,360 --> 01:00:15,792
اونجا چطور بود؟
546
01:00:22,360 --> 01:00:25,599
بابام یه جایی آنلاین پیدا کرد.
547
01:00:32,160 --> 01:00:36,200
فکر نکنم چی بود
دنبالش بود اما...
548
01:00:37,520 --> 01:00:42,515
من فکر می کنم او می دانست که آنها
درمانگران مسیحی بودند...
549
01:00:43,840 --> 01:00:47,914
همیشه سهم بزرگی بود
از زندگی مادرم
550
01:00:53,400 --> 01:00:55,731
اولش خیلی بد به نظر می رسید
551
01:00:56,920 --> 01:00:59,716
غم و عصبانیت زیادی داشتم.
552
01:01:00,480 --> 01:01:03,652
از خدا عصبانی بودم
و مادرم...
553
01:01:05,320 --> 01:01:08,213
این به من کمک کرد تا از آن عبور کنم.
554
01:01:13,720 --> 01:01:17,557
و گفتند اگر کسی را بخواهم
سرزنش من واقعا باید خودم را سرزنش می کردم.
555
01:01:22,240 --> 01:01:24,313
می گفتند گاهی ...
556
01:01:24,320 --> 01:01:26,536
اگر زندگی ما مطابق نیست
به نقشه خدا،
557
01:01:26,560 --> 01:01:29,160
او برای ما نشانه ای می فرستد
ما را به مسیر درست برگردان
558
01:01:33,840 --> 01:01:36,514
چگونه می توانید آن را باور کنید؟
559
01:01:36,720 --> 01:01:38,474
شروع کردم به
560
01:01:57,120 --> 01:01:59,398
- حالت خوبه؟
- آره
561
01:02:00,640 --> 01:02:03,153
تو هنوز به همین سرعتی
همانطور که قبلا بودید؟
562
01:02:03,177 --> 01:02:04,977
چی؟
563
01:02:15,560 --> 01:02:17,276
چه جهنمی!
564
01:03:03,400 --> 01:03:05,073
هی، هی
565
01:03:05,280 --> 01:03:06,850
از این طریق.
566
01:04:18,785 --> 01:04:21,767
جیمز، تمام روز می خوابی؟
567
01:04:59,440 --> 01:05:00,556
جیمز!
568
01:05:59,320 --> 01:06:01,357
- هنوز نه.
- متاسفم
569
01:06:02,520 --> 01:06:06,719
- ساعت چنده؟
- من نمی دانم.
570
01:06:12,480 --> 01:06:14,995
-باید بلند بشیم
- نه - بله.
571
01:06:15,200 --> 01:06:17,590
- قبل از اینکه بابام بیدار بشه
- نه
572
01:06:17,800 --> 01:06:19,853
- و ما را بکش.
- نه
573
01:06:20,720 --> 01:06:21,870
خیر
574
01:06:33,320 --> 01:06:34,890
- سلام
- سلام
575
01:06:43,760 --> 01:06:46,755
- واقعا دلم برات تنگ شده بود.
-منم دلم برات تنگ شده بود
576
01:06:55,160 --> 01:06:56,874
- اون لعنتی کیه؟
- سوزی!
577
01:06:59,120 --> 01:07:01,273
سوزی! سوزی صبر کن
578
01:07:03,080 --> 01:07:04,396
سوزی!
579
01:07:05,040 --> 01:07:08,412
- صبر کن، متاسفم.
- ای حرامزاده!
580
01:07:08,480 --> 01:07:10,080
- تو حرومزاده ای!
- صبر کن
581
01:07:10,080 --> 01:07:12,531
- به من دست نزن!
-به من گوش میدی؟
582
01:07:12,600 --> 01:07:16,116
میدونی چی هستی؟ شما هستید
نفرت انگیز تو رقت انگیزی
583
01:07:16,120 --> 01:07:18,000
در جهنم بسوزان!
584
01:07:25,600 --> 01:07:27,978
- تو خوبی؟
- آره
585
01:07:29,120 --> 01:07:30,836
من خوبم
586
01:07:34,920 --> 01:07:36,315
جیمز
587
01:07:40,800 --> 01:07:42,739
- در کامیون صبر کنید.
- آره
588
01:08:02,680 --> 01:08:05,275
گوش کن، خیلی بد به نظر می رسید.
589
01:08:06,400 --> 01:08:10,599
من مجبور شدم از سوزی جدا شوم
اکنون و چارلی دوستی از
590
01:08:10,800 --> 01:08:12,654
فقط بس کن!
591
01:08:16,120 --> 01:08:19,113
راستش من ندارم
ایده چه کاری انجام شود
592
01:08:19,680 --> 01:08:24,277
شاید اگر مادرت اینجا بود
او می داند اما من هیچ نظری ندارم.
593
01:08:26,960 --> 01:08:28,919
- در مورد چی؟
- در مورد تو
594
01:08:30,480 --> 01:08:32,915
در مورد چگونگی کمک به شما
595
01:08:38,320 --> 01:08:39,794
کمکم کن با چی؟
596
01:08:39,818 --> 01:08:42,618
برای کمک به بزرگ شدن،
به شما کمک کند مرد باشید
597
01:08:44,560 --> 01:08:47,375
- من یک مرد هستم.
- آره، تو یه مرد جهنمی هستی.
598
01:08:51,360 --> 01:08:53,130
برو جلو.
599
01:08:53,160 --> 01:08:54,676
بگو
600
01:08:57,840 --> 01:08:59,790
برو جلو و بگو
601
01:08:59,960 --> 01:09:02,475
نه بیا ازت میخوام
602
01:09:04,520 --> 01:09:06,236
اشکالی ندارد.
603
01:09:07,290 --> 01:09:11,857
تو هیچوقت از اون آدما نبودی
من هم برای پدر می خواستم.
604
01:09:17,920 --> 01:09:20,774
مامان الان تو رو دید
شرمنده میدونی؟
605
01:09:20,920 --> 01:09:22,615
این باعث می شود که ما دو نفر باشیم.
606
01:09:22,639 --> 01:09:24,639
من حدس می زنم.
607
01:09:44,320 --> 01:09:46,698
خوب ببین کیه
گربه به داخل کشیده شد؟
608
01:09:46,760 --> 01:09:49,400
من تو را ندیده ام
مدتی ریکی
609
01:09:59,040 --> 01:10:04,313
- خیلی زود است که مست شوم.
-پول منو میخوای یا نه؟
610
01:10:06,960 --> 01:10:09,675
من پسرت را مدتی اینجا دیدم
برگشت با یک دختر زیبا
611
01:10:09,680 --> 01:10:12,639
اون پسر من نیست
من او را نمی شناختم.
612
01:10:12,840 --> 01:10:16,120
مطمئنم که هر پدری در این مورد چنین گفته است
پسر آنها در یک نقطه یا آن زمان.
613
01:10:16,144 --> 01:10:17,479
مزخرف!
614
01:10:17,580 --> 01:10:20,300
حواسم به پیرمردم بود.
615
01:10:20,400 --> 01:10:25,192
مگه یه بار بهم نگفتی کی
17 ساله بودی می خواستی فرار کنی؟
616
01:10:25,480 --> 01:10:27,490
چون پیرمرد شما این کار را نمی کند
به شما اجازه می دهد به ارتش بپیوندید؟
617
01:10:27,514 --> 01:10:29,399
شما به یاد نمی آورید
همانطور که فکر می کنید انجام می دهید.
618
01:10:29,400 --> 01:10:30,875
- اوه نه؟
- نه
619
01:10:31,400 --> 01:10:34,120
هجده ساله بودم و
تفنگداران دریایی بودند.
620
01:10:34,440 --> 01:10:36,650
و من می ساختم
یک لعنتی خوب هم
621
01:10:36,674 --> 01:10:38,874
البته شما این کار را می کنید.
622
01:10:39,960 --> 01:10:43,153
- تا حالا به این فکر کردی؟
- مارینرز چی؟
623
01:10:43,480 --> 01:10:47,997
با دیدن دنیا، هرگز نفهمید
جایی که به آن ختم شده اید
624
01:10:49,120 --> 01:10:51,794
شما همیشه دریافت نمی کنید
آنچه شما می خواستید
625
01:10:55,000 --> 01:10:57,977
بنابراین من شنیدم این وجود دارد
واقعا زوج خوبی
626
01:10:58,001 --> 01:10:59,919
اخیراً به اطراف شهر نگاه می کنم.
627
01:10:59,920 --> 01:11:02,330
به دنبال خرید زمین
آیا آنها حاضرند شما را ببینند؟
628
01:11:02,400 --> 01:11:03,795
آنها دارند.
629
01:11:03,800 --> 01:11:05,873
پیشنهادشان چطور بود؟
630
01:11:05,960 --> 01:11:07,576
ناکافی است.
631
01:11:09,000 --> 01:11:10,716
این مایه شرمساری است.
632
01:11:11,560 --> 01:11:15,349
اگر بیشتر بود شاید بودی
می توانند تجارت سیب خود را بدست آورند.
633
01:11:15,760 --> 01:11:17,679
کمی زندگی کن
634
01:11:17,680 --> 01:11:19,799
من دیگر یک مرد جوان نیستم.
635
01:11:19,800 --> 01:11:21,871
اما شما هم فرسوده نیستید.
636
01:11:30,240 --> 01:11:32,020
شما را در اطراف می بینم.
637
01:11:32,160 --> 01:11:35,080
مواظب خودت باش ریکی
غریبه نباش
638
01:13:27,560 --> 01:13:29,376
بابات چطور؟
639
01:13:32,040 --> 01:13:33,556
من نمی دانم.
640
01:13:36,680 --> 01:13:39,659
- فکر نمی کنم بتوانم به خانه بروم.
- فکر میکنی بهت صدمه میزنه؟
641
01:13:39,760 --> 01:13:41,474
نه... نه.
642
01:13:44,840 --> 01:13:48,156
فقط فکر نمی کنم او بخواهد
من دیگر آنجا
643
01:13:48,560 --> 01:13:50,414
تو میتونی با من بمونی
644
01:13:52,960 --> 01:13:55,550
راه حل دائمی نیست
645
01:13:57,120 --> 01:13:58,415
بنابراین ما ترک می کنیم.
646
01:13:58,480 --> 01:13:59,896
آره؟
647
01:14:01,000 --> 01:14:02,750
کجا بریم؟
648
01:14:03,320 --> 01:14:04,790
من نمی دانم.
649
01:14:05,520 --> 01:14:07,339
سیرک؟
650
01:14:10,360 --> 01:14:12,233
من فقط میرم داخل
651
01:14:14,080 --> 01:14:17,630
لباس هایم را بسته بندی کنم،
چه چیز دیگری نیاز دارم
652
01:14:18,400 --> 01:14:20,170
سپس ترک کنید.
653
01:14:26,440 --> 01:14:28,513
و بعد سیرک
654
01:14:29,240 --> 01:14:30,656
باشه؟
655
01:14:53,560 --> 01:14:55,174
درسته اینجا برو.
656
01:14:55,400 --> 01:14:57,890
- ممنون
-خوش اومدی روز خوبی داشته باشید.
657
01:14:58,640 --> 01:15:00,074
- هی، ریچ.
- سلام.
658
01:15:00,280 --> 01:15:03,000
- تجارت سیب چطوره؟
- خوب است، خوب است.
659
01:15:03,200 --> 01:15:06,393
- گوش کن، ببخشید که خیلی دیر آمدم.
- نگرانش نباش رسید شما را می گیرم
660
01:15:06,400 --> 01:15:07,870
با تشکر
661
01:15:21,680 --> 01:15:24,593
100% ارگانیک
662
01:15:27,320 --> 01:15:29,691
- ببخشید
- حتما
663
01:15:35,360 --> 01:15:36,830
اینجا برو.
664
01:15:37,040 --> 01:15:41,439
- پس بسیاری از مردم به سراغ مواد ارگانیک می روند؟
- بله، در واقع آنها بسیار محبوب هستند.
665
01:15:41,840 --> 01:15:45,331
بیایید ببینیم که وینستون کلارک عوض شده است
به ارگانیک. وینستون را می شناسید؟
666
01:15:45,400 --> 01:15:46,716
آره
667
01:15:47,960 --> 01:15:50,873
شلی هم رفت
به ارگانیک.
668
01:15:52,160 --> 01:15:54,119
- بعدا میبینمت
- هوم
669
01:15:54,400 --> 01:15:56,378
سلام چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
670
01:15:56,642 --> 01:15:57,940
این همه؟
671
01:15:57,960 --> 01:15:59,376
خوب
672
01:16:01,280 --> 01:16:03,033
همه اش 11 دلار است.
673
01:19:42,960 --> 01:19:44,892
شما بهتر از او بازی می کنید.
674
01:19:46,320 --> 01:19:48,996
- من بودم... - جیمز...
- همین الان داشتم می رفتم.
675
01:19:49,400 --> 01:19:52,672
- من واقعاً نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.
- فقط صبر کن فقط صبر کن
676
01:19:53,999 --> 01:19:56,182
بشین لطفا
677
01:19:56,967 --> 01:19:59,028
برای یک دقیقه
678
01:20:10,560 --> 01:20:12,210
کجا میری؟
679
01:20:14,200 --> 01:20:17,572
- داشتم فکر می کردم به بوستون بروم.
- تنها؟
680
01:20:18,560 --> 01:20:20,076
خیر
681
01:20:25,050 --> 01:20:27,459
آیا او ... نام او چیست؟
682
01:20:28,760 --> 01:20:30,440
- چارلی
- چارلی
683
01:20:31,280 --> 01:20:33,513
آیا او همان قبلی است؟
684
01:20:35,080 --> 01:20:36,596
آره
685
01:20:41,920 --> 01:20:45,072
من و مادرت خوشگل بودیم
نگران آن است.
686
01:20:45,280 --> 01:20:47,762
بنابراین شما به آن مکان رسیدید.
687
01:20:47,961 --> 01:20:49,776
از این بابت متاسفم.
688
01:20:56,669 --> 01:20:58,396
به همدیگه اهمیت میدین؟
689
01:21:01,240 --> 01:21:02,656
آره
690
01:21:03,680 --> 01:21:05,801
ما انجام می دهیم. خیلی زیاد.
691
01:21:08,160 --> 01:21:09,676
این خوب است.
692
01:21:13,280 --> 01:21:17,911
من می خواهم بابت کاری که کردم عذرخواهی کنم
دیروز گفت این درست نبود
693
01:21:18,520 --> 01:21:21,160
نمیدانم که آیا هرگز
درک کن اما
694
01:21:22,160 --> 01:21:25,910
فکر می کنم می توانم کار بهتری انجام دهم
کار پذیرش آن
695
01:21:31,720 --> 01:21:33,415
متشکرم.
696
01:21:39,480 --> 01:21:41,751
تصمیم گرفتم مزرعه را بفروشم.
697
01:21:45,280 --> 01:21:48,060
- چی؟
- من پیشنهاد را قبول کردم.
698
01:21:48,960 --> 01:21:50,655
چرا؟ چرا شما ...؟
699
01:21:50,679 --> 01:21:54,079
شما می دانید که من این مکان را اداره کرده ام
در 20 سال گذشته برای پدرم
700
01:21:54,160 --> 01:21:56,750
زمانی که باید بودم
اجرای آن برای شما
701
01:21:57,840 --> 01:22:02,676
من مقداری از پولی را که می توانید به شما می دهم
به مدرسه برو، هر چه می خواهی دور شو.
702
01:22:03,320 --> 01:22:05,880
حدس می زنم، حدس می زنم بازنشسته شوم.
703
01:22:06,760 --> 01:22:08,310
به هر حال.
704
01:22:08,680 --> 01:22:11,912
مزرعه خانواده نیست ما هستیم.
705
01:22:17,840 --> 01:22:20,350
بابا من از این چیزها متاسفم
واقعا کار نکرد
706
01:22:20,374 --> 01:22:21,999
نکن.
707
01:22:22,000 --> 01:22:23,944
زندگی همینه
708
01:22:25,486 --> 01:22:27,917
ما فقط بهترین کار را انجام می دهیم
ما می توانیم، باشه؟
709
01:22:31,320 --> 01:22:32,790
باشه
710
01:22:43,000 --> 01:22:46,782
به زودی ST. جانز ارگانیک
711
01:22:58,597 --> 01:23:01,998
- از دست ندادیم؟
- نه من هنوز حدود 10 دقیقه وقت دارم.
712
01:23:02,040 --> 01:23:03,156
باشه
713
01:23:05,720 --> 01:23:08,330
- من باید، ما باید ...
- آره
714
01:23:26,082 --> 01:23:27,808
من...
715
01:23:33,720 --> 01:23:36,954
- اگر چیزی لازم داری زنگ بزن
- من خواهم کرد.
716
01:23:38,160 --> 01:23:40,716
مادرت این کار را خواهد کرد
به تو افتخار کن
717
01:23:43,920 --> 01:23:45,640
من هم هستم.
718
01:24:00,400 --> 01:24:01,916
خب...
719
01:24:02,280 --> 01:24:04,458
- بهتره بری
- آره
720
01:25:13,421 --> 01:25:16,345
زیرنویس انگلیسی:
پینکی و مغز