1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <b>chamallow</b> -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:33,490 --> 00:00:35,970
نادية؟ كنت تصرخ.

3
00:00:36,850 --> 00:00:38,890
نعم، كان لدي كابوس.

4
00:00:38,970 --> 00:00:41,210
هيا، حان وقت الاستيقاظ.

5
00:00:41,810 --> 00:00:44,530
علينا أن نفتح المتجر
جهز والدك..

6
00:00:45,010 --> 00:00:46,810
لا أستطيع إدارة كل شيء وحدي.

7
00:00:47,450 --> 00:00:48,610
آت.

8
00:00:48,690 --> 00:00:49,690
تعال.

9
00:01:32,330 --> 00:01:34,290
لقد فات الوقت.

10
00:01:38,010 --> 00:01:39,810
لكن ناقوس الخطر لم ينطلق بعد.

11
00:01:48,210 --> 00:01:50,250
- يأخذ إلى الأبد.
- ماذا؟

12
00:01:50,890 --> 00:01:53,410
- أندير، في الحمام.
- اه.

13
00:01:53,890 --> 00:01:55,490
بمجرد دخوله إلى هناك، قل وداعًا.

14
00:01:55,570 --> 00:01:56,985
كان علينا الحصول على غلاية أخرى.

15
00:01:56,986 --> 00:01:58,706
واحدة أكبر لأننا فعلنا ذلك
ينتهي الأمر بدون ماء ساخن.

16
00:01:59,730 --> 00:02:00,890
اجلس. هل تريد بعض القهوة؟

17
00:02:00,970 --> 00:02:03,530
لا، لا، لا تقلق.

18
00:02:03,610 --> 00:02:06,450
لا تخجل، ولا تفعل ذلك
يكون محرجا من حولي، طفل.

19
00:02:06,530 --> 00:02:08,346
إذا كنت تريد أن تكون
البقاء هنا، أريدك أن...

20
00:02:08,370 --> 00:02:10,770
حسنا، أنا لا أعرف، أن أشعر
مريحة من حولي. حسنًا؟

21
00:02:12,770 --> 00:02:15,330
- لا أعرف كيف أشكرك.
- لا تحتاج إلى ذلك.

22
00:02:16,730 --> 00:02:19,410
بعد أن أخرجتك إلى الخاص بك
الأب في مدخل المدرسة,

23
00:02:19,490 --> 00:02:20,570
هذا أقل ما يمكنني فعله.

24
00:02:20,650 --> 00:02:22,690
يستريح. قبل...

25
00:02:23,290 --> 00:02:26,250
لقد أصبحت الخروف الوردي، لقد كنت كذلك
بالفعل الخروف الأسود للعائلة.

26
00:02:26,330 --> 00:02:27,970
ولم يتم طردي بسبب ذلك.

27
00:02:28,690 --> 00:02:31,290
هل يمكنني توصيلك إلى
المدرسة أيضا؟ انها على الطريق.

28
00:02:31,370 --> 00:02:33,250
والآن بعد أن عدت،
لن ترغب في أن تتأخر.

29
00:02:36,810 --> 00:02:38,090
أنا خارج، لا بد لي من مقابلة شخص ما.

30
00:02:38,610 --> 00:02:40,570
دون تناول وجبة الإفطار؟ وفي وقت مبكر جدا؟

31
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
أنت...

32
00:02:50,450 --> 00:02:52,170
أنت الأحمق الأناني.

33
00:02:52,250 --> 00:02:54,490
كيف يمكنك حتى التفكير
من إخباري بذلك، هاه؟

34
00:02:54,570 --> 00:02:56,650
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أحتفظ بهذا القرف لنفسي؟

35
00:02:57,210 --> 00:02:58,450
بولو، لا أستطيع.

36
00:02:59,370 --> 00:03:00,690
لا تخيفني، أندير.

37
00:03:00,770 --> 00:03:02,730
لا أستطيع أن أتصرف وكأن شيئًا لم يحدث.

38
00:03:02,810 --> 00:03:05,610
لا أستطيع حتى أن أنظر إلى غوزمان في
عين. لقد دمرت حياته.

39
00:03:05,690 --> 00:03:07,450
وسيكون عليك أن تخبره.

40
00:03:07,530 --> 00:03:09,570
لا...

41
00:03:09,650 --> 00:03:11,010
- لديك 24 ساعة.
- لا.

42
00:03:11,090 --> 00:03:12,810
- إما أن تخبره أو سأفعل.
- أندير...

43
00:03:12,890 --> 00:03:13,890
أندير!

44
00:03:17,250 --> 00:03:18,770
دعونا نتحدث عن بولو.

45
00:03:19,650 --> 00:03:21,410
بولو؟ لماذا؟

46
00:03:22,170 --> 00:03:23,346
نحن نحقق

47
00:03:23,370 --> 00:03:26,730
ما إذا كان أي شيء قد حدث
هنا منذ بداية العام

48
00:03:26,810 --> 00:03:29,050
يمكن أن يكون لديك شيء لتفعله
مع اختفاء صموئيل.

49
00:03:30,850 --> 00:03:33,330
هل أخبرك بولو بماذا
حدث في المسبح؟

50
00:03:41,930 --> 00:03:45,250
يا فتى، سأسأل
سيدة التنظيف للممسحة.

51
00:03:45,330 --> 00:03:47,706
- أنت يسيل لعابك في كل مكان.
- ما الذي تتحدث عنه؟

52
00:03:47,730 --> 00:03:50,570
فجأة تلك المركيزة الصغيرة
لقد تحولت من كونها باربي الشريرة

53
00:03:50,650 --> 00:03:52,466
- أن أكون قديساً في عينيك.
- كل ما قلته كان

54
00:03:52,490 --> 00:03:54,810
تلك رسائل بولو
يمكن أن يكون عن أي شيء.

55
00:03:54,890 --> 00:03:56,687
بالتأكيد. أنا فقط أقول ذلك

56
00:03:56,688 --> 00:03:58,770
قبل أن تحاول ذلك
معرفة ما إذا كانت مذنبة،

57
00:03:58,850 --> 00:04:01,330
والآن كل ما تريده هو
لتعرف أنها بريئة.

58
00:04:01,410 --> 00:04:04,570
ولكن، مهلا، هذا عملك.

59
00:04:14,090 --> 00:04:16,610
- كنت ألوح لك على الدرج.
- ولوحت مرة أخرى.

60
00:04:17,330 --> 00:04:19,090
ماذا كنت تتوقع؟ منحني؟

61
00:04:20,890 --> 00:04:22,970
هل ستقول
لي ماذا يحدث؟

62
00:04:23,050 --> 00:04:24,250
إذا كنت لا تمانع،

63
00:04:24,330 --> 00:04:25,466
- الفصل على وشك البدء.
- لا مانع.

64
00:04:25,490 --> 00:04:27,650
لقد تجاهلتني لمدة أسبوع.

65
00:04:27,730 --> 00:04:29,410
لقد قبلنا تلك الليلة.

66
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
لقد قبلتني.

67
00:04:35,330 --> 00:04:37,730
لقد كنت أشرب الخمر. أنا لا أفعل ذلك
أتذكر حقا ما كنت أفعله.

68
00:04:37,810 --> 00:04:39,170
سوف تتصرف مثل
كنت لا تتذكر؟

69
00:04:39,171 --> 00:04:40,890
مثالي، لكن توقف عن العبث بي.

70
00:04:41,970 --> 00:04:43,250
يوم جيد.

71
00:04:44,090 --> 00:04:45,810
صديقتك وصلت للتو.

72
00:04:45,890 --> 00:04:48,090
صباح الخير. اجلس من فضلك.

73
00:04:49,210 --> 00:04:50,450
سنبدأ على الفور.

74
00:04:50,530 --> 00:04:51,890
لذا...

75
00:04:58,130 --> 00:04:59,130
مهلا.

76
00:05:00,850 --> 00:05:01,850
كيف حال عمر؟

77
00:05:03,810 --> 00:05:04,810
بخير.

78
00:05:06,370 --> 00:05:07,906
إنه في منزلي، ولكن
نحن لم نختطفه

79
00:05:07,930 --> 00:05:09,850
يمكنك الذهاب لرؤيته إذا كنت تريد.

80
00:05:11,010 --> 00:05:12,610
كيف حالك؟

81
00:05:12,690 --> 00:05:15,450
متعب، ولكن جيد على خلاف ذلك.
حسنا، سئمت جدا.

82
00:05:15,530 --> 00:05:16,730
أستطيع أن أتخيل.

83
00:05:16,810 --> 00:05:18,330
رأيتك في ذلك اليوم على دراجتك.

84
00:05:18,410 --> 00:05:20,290
لقد مررت بجانبي
لكن كان لديك سماعات...

85
00:05:20,330 --> 00:05:21,890
من النادر رؤيتي بدون الدراجة.

86
00:05:22,610 --> 00:05:24,330
- أنا بحاجة إلى العجين، للحصول على نانو...
- استمع.

87
00:05:25,770 --> 00:05:27,810
ربما فات الأوان لقول هذا،

88
00:05:28,610 --> 00:05:30,730
لكني أصدقك.

89
00:05:31,330 --> 00:05:32,650
أعتقد أن أخيك بريء.

90
00:05:35,610 --> 00:05:36,610
شكرا يا رجل.

91
00:05:38,010 --> 00:05:39,010
نعم.

92
00:05:41,210 --> 00:05:43,050
وبما أننا نتصالح،

93
00:05:43,850 --> 00:05:47,930
اعتقدت أنه يمكننا الذهاب للحصول على
عشاء رومانسي، نحن الإثنان فقط.

94
00:05:48,010 --> 00:05:49,866
لقد رتبت بالفعل ل
يجتمع مع أندير غدا.

95
00:05:49,890 --> 00:05:51,250
لن أقوم بكفالة عليه فقط.

96
00:05:52,730 --> 00:05:54,730
- أخبره أن ينضم إلينا.
- هيا...

97
00:05:54,810 --> 00:05:57,010
وأخبره أن يحضر معه
وصديقه المغربي أيضاً،

98
00:05:57,090 --> 00:06:00,090
ويمكننا الحصول على موعد مزدوج. ياي!

99
00:06:00,170 --> 00:06:02,010
إذا كان ذلك لا يزعجك...

100
00:06:02,090 --> 00:06:04,810
بالطبع لا.

101
00:06:18,570 --> 00:06:19,930
أعطاني إنذارا.

102
00:06:21,450 --> 00:06:22,810
ماذا تقصد، إنذار؟

103
00:06:25,930 --> 00:06:27,170
لا أعرف ماذا أفعل.

104
00:06:41,290 --> 00:06:42,530
لقد كنت أعالج نفسي.

105
00:06:48,050 --> 00:06:49,250
لهذا السبب لا أستطيع النوم.

106
00:06:54,290 --> 00:06:55,410
وقد خرج للتو.

107
00:06:56,170 --> 00:06:58,266
- اللعنة، ماذا سأفعل الآن؟
- لا بأس.

108
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
يأتي.

109
00:07:00,650 --> 00:07:01,730
تعال الى هنا.

110
00:07:32,450 --> 00:07:34,530
الأمر خارج عن أيدينا يا بولو.

111
00:07:34,610 --> 00:07:36,450
قريبا، سوف يعرف الجميع.

112
00:07:39,010 --> 00:07:40,690
من الأفضل أن ننتهي من هذا.

113
00:07:43,770 --> 00:07:45,050
اذهب إلى مركز الشرطة

114
00:07:45,970 --> 00:07:47,210
واعترف.

115
00:07:47,290 --> 00:07:49,810
سيكون أفضل بكثير
إذا كانوا يعرفون الإصدار الخاص بك،

116
00:07:50,410 --> 00:07:51,970
أنه كان حادثا.

117
00:07:52,570 --> 00:07:54,330
لن يحدث شيء
لك. أنت قاصر.

118
00:08:14,330 --> 00:08:15,730
ماذا أقول لهم؟

119
00:08:16,930 --> 00:08:19,410
التي كنت تعتقد أن مارينا لديها
سرقت الساعة مني

120
00:08:21,290 --> 00:08:22,850
كان لديك حجة.

121
00:08:23,810 --> 00:08:26,210
لقد غضبت بشدة، فقتلتها.

122
00:08:28,530 --> 00:08:30,370
أخبرهم أين الكأس.

123
00:08:32,850 --> 00:08:34,250
وسوف ينتهي كل شيء.

124
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
ماذا عنك؟

125
00:08:38,850 --> 00:08:40,490
أنا لم أفعل أي شيء، حبيبتي.

126
00:08:50,370 --> 00:08:52,330
ليس عليك أن تورطني.

127
00:08:54,450 --> 00:08:56,410
بهذه الطريقة، ستدفع لي المبلغ
لما فعلته من أجلك.

128
00:08:58,690 --> 00:09:00,770
لقد وضعنا حدًا لهذا العذاب.

129
00:09:02,450 --> 00:09:03,890
ماذا تقول؟

130
00:09:05,090 --> 00:09:06,090
هل ستفعل ذلك؟

131
00:09:37,130 --> 00:09:38,490
- أهلاً.
- أهلاً.

132
00:09:42,970 --> 00:09:45,690
- هل كل شيء هنا؟
- نعم، كل ما طلبته.

133
00:09:48,490 --> 00:09:50,210
عمر متى ترجع؟

134
00:09:52,010 --> 00:09:55,290
أبي يحتاج إلى مساعدتكم، ونحن كذلك.

135
00:09:55,850 --> 00:09:57,226
لماذا لا تحاول وضع
نفسك في حذائه؟

136
00:09:57,250 --> 00:09:58,790
لماذا لا يحاول أحد
وضع أنفسهم في الألغام؟

137
00:09:58,791 --> 00:10:00,370
اللعنة. الآن أشعر بالحرية.

138
00:10:00,450 --> 00:10:02,090
قد تكون حراً،

139
00:10:04,050 --> 00:10:06,050
لكنك أدانتني.

140
00:10:06,130 --> 00:10:07,586
لا بد لي من رعاية
تخزين عمليا بنفسي.

141
00:10:07,610 --> 00:10:08,930
ليس لدي وقت لفعل أي شيء.

142
00:10:09,010 --> 00:10:10,490
اه. هل هذا هو السبب في أنك
تريد مني أن أعود؟

143
00:10:10,491 --> 00:10:12,490
لجعل الحياة أسهل
بالنسبة لك؟ هذا عظيم.

144
00:10:12,570 --> 00:10:15,570
هذا صحيح. بالنسبة لي، لأبي، لأمي.

145
00:10:15,650 --> 00:10:17,970
لقد كانوا الكآبة
حولك منذ أن غادرت.

146
00:10:18,050 --> 00:10:20,330
وهذا لا يتعلق
جعل حياتي أسهل.

147
00:10:21,210 --> 00:10:24,050
يتعلق الأمر بالحصول على حياة. فترة.

148
00:10:24,130 --> 00:10:26,530
حسنا، الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
وذلك بترك ذلك البيت.

149
00:10:26,610 --> 00:10:29,570
أتعلم؟ أبي ربما
لقد نجوا من السكتة الدماغية،

150
00:10:29,650 --> 00:10:32,370
لكني لا أعرف إذا كان سينجو
خروج آخر من أبنائه.

151
00:10:33,090 --> 00:10:34,090
يجب أن أعود للداخل.

152
00:10:40,610 --> 00:10:43,290
لقد خرج على اليمين مثل أ
مجنون وأنا لم أراه قادما.

153
00:10:43,370 --> 00:10:46,850
ألا يمكن أن يزعج الناس بالخروج
والحصول على بعض كروس مع الشوكولاته؟

154
00:10:46,930 --> 00:10:47,930
اللعنة!

155
00:10:47,970 --> 00:10:49,210
اللعنة عليك!

156
00:10:50,010 --> 00:10:52,210
- هل تحصل على أجر المرض؟
- في أي كوكب أنت؟

157
00:10:52,290 --> 00:10:54,506
أخبرهم أين يلتصقون سخيف
ذلك. أنا أطلب منك، من فضلك، صموئيل.

158
00:10:54,530 --> 00:10:56,450
الفقراء لا يستطيعون أن يقولوا
أي شخص حيث التمسك به.

159
00:10:56,530 --> 00:10:59,050
لا تتحدث معي كما تفعل
إلى الأغبياء الفاخرين في الفصل.

160
00:10:59,130 --> 00:11:01,530
لا، أنا أتحدث إليكم مثل
شخص لا يحتاج إلى المال.

161
00:11:01,610 --> 00:11:03,902
تمام. هناك دائما
أشياء لا نستطيع الحصول عليها،

162
00:11:03,903 --> 00:11:06,170
- ولا حتى بكل أموال العالم.
- أخبرني بشيء واحد لا يمكنك الحصول عليه.

163
00:11:10,330 --> 00:11:11,733
والدي لم يخبرني قط
شركة البناء

164
00:11:11,734 --> 00:11:13,770
لقد عمل من أجل ما كان.

165
00:11:13,850 --> 00:11:17,690
وعندما تعرض للحادث، كان
تم إلقاء اللوم على الإهمال،

166
00:11:19,370 --> 00:11:21,890
وكل ما حصلنا عليه هو أ
عدد قليل من الربتات على الظهر.

167
00:11:29,730 --> 00:11:32,210
هنا. في حال وصلت إلى حواسك.

168
00:11:32,290 --> 00:11:33,890
عرض والدتي لا يزال مطروحا على الطاولة.

169
00:11:37,730 --> 00:11:40,850
لقد بدأت العمل في الغاز
المحطة تحت جسر شوتو.

170
00:11:40,930 --> 00:11:45,050
إنها لوكالة مؤقتة.

171
00:11:45,530 --> 00:11:47,370
إنه يقتلني،

172
00:11:47,450 --> 00:11:52,410
لكنها طريقة جيدة
لتوفير بعض المال.

173
00:11:52,490 --> 00:11:54,730
ننسى سخيف
الكفالة. انسى أمري.

174
00:11:54,810 --> 00:11:58,090
لا بد لي من أن تكون مقفلة لمدة سنتين
سنوات حتى المحاكمة على أي حال.

175
00:11:58,170 --> 00:11:59,266
ما الفرق الذي يحدثه؟

176
00:11:59,290 --> 00:12:01,530
ما الفرق الذي يحدثه؟
سواء كان 20 سنة أو 22؟

177
00:12:16,730 --> 00:12:18,890
أهلاً.

178
00:12:18,970 --> 00:12:22,330
أنا سعيد لأنك اتصلت بي. حصلت لك على وظيفة.

179
00:12:22,410 --> 00:12:23,906
سيكون الجدول الخاص بك
جاهزة في خمس دقائق.

180
00:12:23,930 --> 00:12:25,090
شكراً جزيلاً.

181
00:12:26,650 --> 00:12:28,610
أندير بولو، أجبني.

182
00:12:31,610 --> 00:12:33,010
كارلا: هل ذهبت إلى الشرطة؟

183
00:12:33,090 --> 00:12:34,330
أندر: لا تتجاهلني.

184
00:12:34,410 --> 00:12:36,090
أندر أخبره. أخبر غوزمان.

185
00:12:36,170 --> 00:12:37,410
كارلا ماذا تنتظر؟

186
00:12:37,490 --> 00:12:38,930
كارلا: لا تؤجل الأمر.

187
00:12:39,010 --> 00:12:40,330
أندير الآن.

188
00:12:41,370 --> 00:12:42,370
عزيزتي...

189
00:12:43,530 --> 00:12:45,810
- بولو.
- ماذا؟

190
00:12:45,890 --> 00:12:47,810
نحن نسأل إذا كنت تريد
الشقة في مدريد.

191
00:12:48,570 --> 00:12:50,650
لا أهتم. انا ذاهب
إلى منزل جوزمان.

192
00:12:50,730 --> 00:12:52,690
- الآن؟
- جيد جداً عزيزتي.

193
00:12:52,770 --> 00:12:54,004
اذهب وادعم صديقك.

194
00:12:54,005 --> 00:12:56,450
انه يواجه صعوبة
الوقت وبالتأكيد يحتاج لك.

195
00:13:19,210 --> 00:13:20,210
هل تريد شيئا؟

196
00:13:20,250 --> 00:13:22,490
شيء للأكل أو الشرب؟

197
00:13:22,570 --> 00:13:23,570
لا.

198
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
حسناً، فقط أخبرني...

199
00:13:28,090 --> 00:13:29,930
أنت وأنا مثل الطباشير والجبن.

200
00:13:33,770 --> 00:13:35,930
صموئيل، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

201
00:13:37,290 --> 00:13:38,370
مثل ماذا؟

202
00:13:39,090 --> 00:13:40,250
أنت تعرف.

203
00:13:41,250 --> 00:13:42,330
هذا لن يذهب إلى أي مكان،

204
00:13:42,370 --> 00:13:44,970
وإذا واصلنا مثل هذا،
سوف ينتهي بنا الأمر إلى المعاناة.

205
00:13:46,210 --> 00:13:47,490
أنا أتفق تماما.

206
00:13:49,210 --> 00:13:51,330
لماذا أتيت إلى هنا لتخبرني بهذا؟

207
00:13:51,410 --> 00:13:53,090
كان بإمكانك أن ترسل لي رسالة للتو.

208
00:14:01,690 --> 00:14:04,130
- هل تريد بعض المعكرونة؟
- اعذرني؟

209
00:14:05,970 --> 00:14:08,626
بقايا الطعام من الأمس، ولكن سوف
خذ مني دقيقة لإعادة تسخينها.

210
00:14:08,650 --> 00:14:10,450
يمكننا أيضًا أن نفعل الأشياء
مع ملابسنا.

211
00:14:10,530 --> 00:14:12,850
أنت وأنا سنذهب بالتأكيد
في أي مكان مع ملابسنا.

212
00:14:13,290 --> 00:14:15,810
أنت على حق، إذن.
من الأفضل أن نتركها.

213
00:14:28,050 --> 00:14:30,930
هل تتذكر كيف كنا نستخدم
للنوم في منزلك؟

214
00:14:31,610 --> 00:14:32,610
بالتأكيد.

215
00:14:33,690 --> 00:14:35,570
أتيت كل هذه المسافة لتسألني ذلك؟

216
00:14:38,210 --> 00:14:40,690
لعبنا ألعاب الفيديو حتى الفجر.

217
00:14:44,010 --> 00:14:45,370
تناول الفشار...

218
00:14:47,730 --> 00:14:50,450
ولن نتوقف
حتى تألمت أيدينا.

219
00:14:55,330 --> 00:14:56,810
هل يمكننا أن نفعل ذلك الليلة؟

220
00:14:58,530 --> 00:14:59,530
بالتأكيد.

221
00:15:00,010 --> 00:15:01,330
لماذا؟

222
00:15:01,410 --> 00:15:02,490
ولم لا؟

223
00:15:04,090 --> 00:15:05,890
تلك هي أفضل الذكريات لدي.

224
00:15:05,970 --> 00:15:08,890
يا لها من حياة حزينة يا بولو!

225
00:15:13,850 --> 00:15:15,410
أنت أفضل صديق لي، غوزمان.

226
00:15:17,050 --> 00:15:19,010
أكثر من ذلك.

227
00:15:19,690 --> 00:15:22,290
هل تعلم أنك السبب في أنني
اكتشفت أنني أحب الرجال أيضًا؟

228
00:15:22,370 --> 00:15:24,530
حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

229
00:15:26,290 --> 00:15:28,570
اهدأ، لقد تجاوزت الأمر بسرعة.

230
00:15:32,170 --> 00:15:33,170
بولو,

231
00:15:33,810 --> 00:15:35,250
أنا أحبك كثيرا،

232
00:15:36,090 --> 00:15:39,250
ولكن ليس بهذه الطريقة. أنت تعرف ما أعنيه.

233
00:15:41,010 --> 00:15:42,370
أنا أيضا أحبك كثيرا.

234
00:15:49,010 --> 00:15:50,250
وأنا آسف جداً...

235
00:15:54,170 --> 00:15:56,450
أنا آسف جدا لأي
الضرر الذي فعلته لك.

236
00:15:56,530 --> 00:15:57,610
ما الضرر؟

237
00:15:58,610 --> 00:16:02,250
ما الضرر؟ يا له من هراء
الذي تتحدث عنه؟

238
00:16:02,330 --> 00:16:03,610
ما مشكلتك؟

239
00:16:03,690 --> 00:16:08,090
اللعنة يا رجل... أي لعبة
يجب أن نبدأ مع؟

240
00:16:27,730 --> 00:16:29,850
بولو، أجب على هاتفك اللعين!

241
00:16:34,130 --> 00:16:35,906
هل تحدثت مع غوزمان أم لا؟

242
00:16:35,930 --> 00:16:38,650
أقسم أنني لا أخدع.
لقد نفاد الوقت.

243
00:16:50,130 --> 00:16:52,330
بدا بولو دائما
مثل رجل عظيم بالنسبة لي.

244
00:16:52,410 --> 00:16:54,690
ليس لديك شيء
ليخبرني عنه؟

245
00:16:55,650 --> 00:16:57,130
شيء عما حدث؟

246
00:16:58,530 --> 00:17:00,970
- ماذا حدث؟
- بعد وفاة مارينا،

247
00:17:01,050 --> 00:17:03,730
تم تركيب كاميرات أمنية
في جميع أنحاء المرافق.

248
00:17:13,530 --> 00:17:15,650
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل لديك أي شيء لتخبرني به؟

249
00:18:07,330 --> 00:18:08,490
ماذا...

250
00:18:09,450 --> 00:18:11,410
مهلا.

251
00:18:11,490 --> 00:18:13,450
القرف... مهلا!

252
00:18:25,770 --> 00:18:27,010
بولو!

253
00:18:27,090 --> 00:18:29,330
بولو! يساعد!

254
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
يساعد!

255
00:18:52,570 --> 00:18:53,810
بولو!

256
00:18:53,890 --> 00:18:56,290
الآن...

257
00:18:58,690 --> 00:19:00,490
أندير! أندير!

258
00:19:00,570 --> 00:19:03,490
يا إلهي، اتصل بالإسعاف! اتصل بأي شخص.

259
00:19:04,690 --> 00:19:05,690
أندير؟

260
00:19:05,770 --> 00:19:08,730
أندير، من فضلك، تعال إلى
المدرسة لا أعلم...

261
00:19:09,690 --> 00:19:11,530
إنه لا يتنفس. أنا
أعتقد أنه لا يتنفس.

262
00:19:12,090 --> 00:19:14,930
بولو! لو سمحت! بولو!

263
00:19:18,690 --> 00:19:20,090
جيد جدًا!

264
00:19:20,610 --> 00:19:22,410
حسنا...

265
00:19:23,370 --> 00:19:25,690
جيد جدًا. اخرجها.

266
00:19:25,770 --> 00:19:26,970
اخرجها.

267
00:19:27,050 --> 00:19:29,010
اخرجها. أندير!

268
00:19:29,090 --> 00:19:32,250
- الحمد لله! اتصل بالاسعاف يا شخص ما...
- لا! لن نتصل بأي شخص!

269
00:19:32,330 --> 00:19:33,450
- اسكت!
- ماذا؟

270
00:19:33,530 --> 00:19:34,610
كيف حالك؟

271
00:19:36,290 --> 00:19:37,290
هل أنت بخير؟

272
00:19:37,330 --> 00:19:40,170
- تعال.
- لا بأس، لا تقلق.

273
00:19:44,450 --> 00:19:47,970
لا خطوة على العشب بلدي. السقوط
النوم في المدرسة هو الشيء الخاص بي.

274
00:19:48,050 --> 00:19:49,530
ماذا؟

275
00:19:50,210 --> 00:19:52,690
هل كانت ليلة ثقيلة؟

276
00:19:52,770 --> 00:19:55,690
توصيل الطلبات حتى الساعة 3:00 صباحًا

277
00:19:55,770 --> 00:19:58,210
العربدة من المرح.

278
00:19:58,290 --> 00:20:01,650
يمكننا أن نترك الدرس لآخر
الوقت إذا كنت تريد. أنا لا أمانع.

279
00:20:01,730 --> 00:20:04,050
أنا متأكد، ولكن الشيء هو أنا
لم يعد لديك المزيد من وقت الفراغ.

280
00:20:04,690 --> 00:20:06,530
إذن أنت لن تخرج الليلة؟

281
00:20:06,610 --> 00:20:09,490
أخشى أنني لن أكون
الخروج لفترة طويلة.

282
00:20:09,570 --> 00:20:10,570
حقًا؟

283
00:20:11,410 --> 00:20:16,850
ولا حتى لو قلت لك ذلك غوزمان
قد يكون في النادي الليلة؟

284
00:20:19,250 --> 00:20:22,290
لماذا أنت حريص جدا بالنسبة لي
وجوزمان لنجتمع معًا؟

285
00:20:23,290 --> 00:20:24,450
اتصل بي كيوبيد.

286
00:20:25,130 --> 00:20:26,450
أنا أؤمن بالحب.

287
00:20:26,530 --> 00:20:29,330
لقد رأيت كيف تلتهم
بعضهم البعض مع عيونك.

288
00:20:29,410 --> 00:20:32,130
هل تعرف كم هو نادر
ترغب في شخص من كل قلبك

289
00:20:32,210 --> 00:20:33,410
وأن يردوا بالمثل؟

290
00:20:34,250 --> 00:20:37,050
هذا حظ، وأنت لا تستطيع ذلك
كن محظوظا كل يوم.

291
00:20:39,250 --> 00:20:40,250
فاليريو.

292
00:20:41,490 --> 00:20:44,050
- هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟
- ط ط ط.

293
00:20:45,490 --> 00:20:46,530
تعال الليلة.

294
00:20:47,930 --> 00:20:50,930
حتى السجناء المحكوم عليهم بالإعدام يمكنهم الاستمتاع...

295
00:20:51,810 --> 00:20:53,730
الليلة الأخيرة من سعادتهم.

296
00:20:55,610 --> 00:20:57,050
تلك الحفلة ستكون رائعة.

297
00:20:57,970 --> 00:20:59,010
لريال مدريد.

298
00:21:29,290 --> 00:21:31,010
ماذا سنقول؟

299
00:21:31,810 --> 00:21:32,840
آخر شيء يحتاجه بولو

300
00:21:32,841 --> 00:21:34,690
هو العثور على أمه
خارجا عما حدث.

301
00:21:39,410 --> 00:21:40,410
انه بخير.

302
00:21:40,490 --> 00:21:43,290
لقد ضخنا معدته، و
سوف يخرج في أي وقت من الأوقات.

303
00:21:43,370 --> 00:21:44,826
- جيد...
- أنا أدعو والديه.

304
00:21:44,850 --> 00:21:45,930
لا تقلق...

305
00:21:46,010 --> 00:21:48,370
لقد أخبرتهم بالفعل. إنه أخي.

306
00:21:48,450 --> 00:21:50,170
وهم في طريقهم الآن.

307
00:21:50,890 --> 00:21:53,210
أتمنى أن يتعلم من هذا الدرس.

308
00:21:53,290 --> 00:21:54,610
لا أعرف كيف...

309
00:21:54,690 --> 00:21:59,170
إنه منخرط في مقاطع الفيديو تلك عبر الإنترنت
حيث يفعل الناس أشياء غبية.

310
00:21:59,250 --> 00:22:03,090
كان التحدي لهذا الأسبوع هو
تناول أكبر عدد ممكن من الحبوب.

311
00:22:03,170 --> 00:22:06,530
كان لدينا السباحة أول شيء في
الصباح. ولم يكن يستطيع السباحة،

312
00:22:06,610 --> 00:22:08,690
لذلك اضطررت إلى إخراجه.

313
00:22:08,770 --> 00:22:13,330
الحمد لله أنا بخير
سباح. كان من الممكن أن يموت.

314
00:22:13,410 --> 00:22:14,850
- نحن بحاجة للتحدث معه.
- ط ط ط.

315
00:22:14,930 --> 00:22:16,210
أبدو في حالة من الفوضى...

316
00:22:16,290 --> 00:22:17,890
بولو! كيف حالك؟

317
00:22:21,730 --> 00:22:23,290
مهلا، كيف تشعر؟

318
00:22:23,370 --> 00:22:24,610
لم أستطع أن أفعل ذلك.

319
00:22:28,290 --> 00:22:29,650
أخبره إذا أردت.

320
00:22:43,930 --> 00:22:45,146
هل تعرفون أي شيء عن بولو؟

321
00:22:45,170 --> 00:22:46,690
ولم يأتي اليوم.

322
00:22:46,770 --> 00:22:50,370
لقد أتى، لكنه مرض حقًا.

323
00:22:50,450 --> 00:22:54,490
تقيأ في غرفة تغيير الملابس.
لقد تركها في فوضى حقيقية، أليس كذلك؟

324
00:22:54,570 --> 00:22:55,650
مسكين له. على أية حال...

325
00:22:57,370 --> 00:23:00,770
نعم، أخذناه إلى المنزل. هو
لا يستطيع إدارة نفسه.

326
00:23:11,570 --> 00:23:13,770
كارلا ماذا يحدث؟

327
00:23:16,530 --> 00:23:18,290
ما هو هذا؟

328
00:23:19,610 --> 00:23:22,690
بولو وصموئيل... هم
لم نكن حتى أصدقاء.

329
00:23:24,090 --> 00:23:27,090
يمكن للكثير من الأشخاص الآخرين
يكون له سبب للتخلص منه

330
00:23:27,650 --> 00:23:29,250
اعتقدت أنك لا تعرف صموئيل.

331
00:23:30,250 --> 00:23:31,410
لا أفعل، ولكن...

332
00:23:32,730 --> 00:23:36,690
قال الناس أنه تغير
بعد ما حدث لمارينا.

333
00:23:38,170 --> 00:23:40,370
أنه أصبح عنيفا.

334
00:23:40,450 --> 00:23:42,690
وكان يتسكع
مع الحشد الخطأ.

335
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
نعم؟

336
00:24:22,330 --> 00:24:23,930
أهلاً. أرسلت لي ساندرا.

337
00:24:24,010 --> 00:24:26,010
جيد. شكرا جزيلا لك يا طفل.

338
00:24:35,770 --> 00:24:38,810
ما الأمر يا صاح؟ هل كان الأمر سهلاً أم لا؟

339
00:24:40,410 --> 00:24:42,010
نعم، كان الأمر سهلاً للغاية..

340
00:24:42,090 --> 00:24:43,146
لقد أخبرتك بالفعل.

341
00:24:43,170 --> 00:24:45,210
والدتي لن تعرضك للخطر

342
00:24:45,290 --> 00:24:46,610
هذه هي الطريقة التي سوف تكون دائما.

343
00:24:46,690 --> 00:24:48,370
لا أعرف إذا كنت أرغب في الاستمرار.

344
00:24:48,450 --> 00:24:50,410
حسنا، فكر في الأمر.

345
00:24:51,410 --> 00:24:52,730
إنها تثق بك.

346
00:24:53,690 --> 00:24:56,770
يمكننا أن نبدأ بالدفع لي
هذه الرحلة؟ سأقرر لاحقا.

347
00:24:58,570 --> 00:25:00,810
الأمر فقط أنها بعيدة حتى الغد.

348
00:25:01,450 --> 00:25:02,450
لكن لا تقلق.

349
00:25:02,450 --> 00:25:03,920
سوف تحصل على العجين على الفور.

350
00:25:03,921 --> 00:25:05,730
بمجرد أن يصبح في متناول اليد، سوف تفكر بشكل أفضل.

351
00:25:18,330 --> 00:25:22,050
- تفضلي بالدخول يا آنسة.
- شكرًا لك. أنا أحد أصدقاء بولو.

352
00:25:24,930 --> 00:25:26,930
- ربما أنا؟
- اه بالتأكيد.

353
00:25:48,690 --> 00:25:51,410
- بهذه الطريقة، من فضلك.
- نعم آسف.

354
00:25:52,650 --> 00:25:54,490
أعد لي الطباخ مرق الدجاج.

355
00:25:55,330 --> 00:25:58,210
تقول دائما أنه الأفضل
الشيء عندما يكون لديك معدة سيئة.

356
00:25:58,290 --> 00:26:00,570
شكرا لك، ولكن لا ينبغي أن تأتي.

357
00:26:02,410 --> 00:26:03,410
استمع...

358
00:26:05,570 --> 00:26:06,570
سأجلس.

359
00:26:07,770 --> 00:26:10,930
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض حقًا،

360
00:26:11,010 --> 00:26:14,210
وأنا لا أريد منك أن تقول
لي لماذا فعلت ما فعلته.

361
00:26:14,290 --> 00:26:16,050
يجب أن يكون لديك أسبابك.

362
00:26:16,650 --> 00:26:21,610
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا هنا.

363
00:26:23,530 --> 00:26:27,810
وأنا لا أحب أي شيء
يحدث لك بسبب...

364
00:26:30,490 --> 00:26:33,610
كان من الصعب إخراجك من حمام السباحة!

365
00:26:33,690 --> 00:26:35,450
مثل... نعم.

366
00:26:40,730 --> 00:26:42,130
كارلا بولو، اتصلي بي.

367
00:26:49,330 --> 00:26:50,730
شكراً جزيلاً.

368
00:26:50,810 --> 00:26:52,570
اه لا بأس...

369
00:26:52,650 --> 00:26:53,730
من أجل القدوم لرؤيتي.

370
00:26:54,770 --> 00:26:57,450
- وللكذب في المستشفى.
- نعم.

371
00:26:57,530 --> 00:27:01,530
وللقفز في حوض السباحة
وبالنسبة لشيء الإنعاش.

372
00:27:01,610 --> 00:27:03,610
لكل ذلك.

373
00:27:08,290 --> 00:27:10,250
تبدو لطيفًا جدًا عندما تبتسم.

374
00:27:10,330 --> 00:27:13,370
تبدو لطيفًا جدًا. أنا جاد.

375
00:27:13,450 --> 00:27:16,490
عيناك تتقلص و... هي
هل تشعر بالحرج الآن؟ لا تكن!

376
00:27:19,330 --> 00:27:21,130
حسنا، لقد جئت للتو
أحضر لك هذا، لذا...

377
00:27:21,210 --> 00:27:23,090
سأعطيه لطباخك
حتى تتمكن من تسخينه.

378
00:27:23,130 --> 00:27:24,690
طعمها أفضل عندما يكون الجو حارا.

379
00:27:24,770 --> 00:27:27,810
سأغادر. نراكم في
الطبقة، حسنا؟ احصل على بعض الراحة.

380
00:27:37,490 --> 00:27:39,890
حسنا، دعونا ننقذ أنفسنا
بعض العمل، أليس كذلك؟

381
00:27:40,930 --> 00:27:42,026
أنا أسألك ما الأمر مع بولو،

382
00:27:42,050 --> 00:27:44,370
أنت لا تقول شيئا، وأنا أصر،
أسألك ما بك،

383
00:27:44,450 --> 00:27:47,090
أنت تسميني مزعجًا ،
أقول لك أن تبتعد،

384
00:27:47,170 --> 00:27:48,770
وسنتناول عشاءً رائعًا.

385
00:27:48,850 --> 00:27:50,090
هذا ليس مضحكا.

386
00:27:50,170 --> 00:27:51,250
شكرًا لك.

387
00:27:51,330 --> 00:27:52,770
ما هو غير مضحك؟

388
00:27:52,850 --> 00:27:54,690
لقد ترك التنس.

389
00:27:54,770 --> 00:27:56,490
أنا أعرف. أهلاً.

390
00:27:57,010 --> 00:27:58,010
يا للأسف، أندير.

391
00:27:58,610 --> 00:28:00,610
أنت لا تبدو بخير.

392
00:28:00,690 --> 00:28:01,930
العودة إلى ممارسة الرياضة.

393
00:28:02,010 --> 00:28:04,730
اعمل لنفسك معروفا. أنا
فقط قلقة عليك.

394
00:28:05,890 --> 00:28:08,050
- أهلاً.
- أهلاً. هل طلبت بعد؟

395
00:28:08,130 --> 00:28:10,290
لا، أنا في الواقع لست جائعاً على الإطلاق.

396
00:28:10,370 --> 00:28:11,810
ولا أنا.

397
00:28:15,210 --> 00:28:17,410
اللعنة عليك يا صاح، أنا
قلت لك ثلاث مرات.

398
00:28:17,490 --> 00:28:20,450
هل أخبرك في آخر
لغة؟ أنت مزعج جداً.

399
00:28:20,530 --> 00:28:21,970
هل ستسمح لنا بالدخول الآن أم ماذا؟

400
00:28:22,050 --> 00:28:23,626
أهلاً، لوتشيانو، كيف حالك؟

401
00:28:23,650 --> 00:28:25,730
إنهم معي. السماح لهم بالدخول، حسنا؟

402
00:28:25,810 --> 00:28:27,530
شكرا على لا شيء، لوتشيانو.

403
00:28:28,570 --> 00:28:30,210
توقف عن الجدال.

404
00:28:30,290 --> 00:28:32,410
- الروم والكولا، أليس كذلك؟
- لو سمحت!

405
00:28:32,490 --> 00:28:34,530
- أنت؟
- كوكا كولا فقط. شكرًا.

406
00:28:34,610 --> 00:28:36,210
فورا!

407
00:28:36,290 --> 00:28:38,610
لذلك دعونا نرى ما يحدث هنا.

408
00:28:39,170 --> 00:28:40,290
الكلبات خارج وحوالي.

409
00:28:43,290 --> 00:28:46,730
نحن تقريبا لم ندخل بسبب
من تلك الحيلة التي قمت بسحبها.

410
00:28:46,810 --> 00:28:50,410
كنت أساعد صموئيل في الحصول على
أخيه من السجن .

411
00:28:50,490 --> 00:28:53,890
أو بالأحرى أردت
للتخلص من كارلا

412
00:28:53,970 --> 00:28:56,610
باستخدام تلك الأفكار المجنونة
الذي لديه في رأسه.

413
00:28:56,690 --> 00:28:59,090
وكل ذلك لأنك معجب به، أليس كذلك؟

414
00:28:59,690 --> 00:29:03,850
لا تذهبي إلى عمتي العذاب
أنا. لديك قصتك أيضا.

415
00:29:04,450 --> 00:29:07,570
- قصتي؟
- لماذا أتيت إلى هنا يا نادية؟

416
00:29:07,650 --> 00:29:09,970
لذلك يا رائع
السيد بلوندي بوشبانتس.

417
00:29:10,050 --> 00:29:11,484
هذا إذا قرر الظهور،

418
00:29:11,485 --> 00:29:13,530
لأن نادية لن تفعل ذلك
افعل أي شيء حيال ذلك.

419
00:29:13,610 --> 00:29:16,170
الفتاة التي حصلت على 9.5
من 10 ويذهب للشكوى.

420
00:29:16,250 --> 00:29:20,650
ولكن عندما تحب الرجل، فهي
يجلس فقط في الزاوية في انتظار

421
00:29:20,730 --> 00:29:22,850
أو أنها تترك كل شيء
إلى أيدي القدر.

422
00:29:22,930 --> 00:29:26,290
حبيبتي خذي هذا:
القدر هو ابن العاهرة.

423
00:29:28,410 --> 00:29:29,410
لديه صديقة.

424
00:29:30,170 --> 00:29:31,170
بالتأكيد.

425
00:29:31,730 --> 00:29:34,290
هذه هي مشكلته وعذرك.

426
00:29:36,850 --> 00:29:38,890
وماذا عنك؟ متى
هل ستذهب لذلك؟

427
00:29:44,370 --> 00:29:45,490
أبداً.

428
00:29:46,210 --> 00:29:47,570
سامو يحب الماركيزات،

429
00:29:47,650 --> 00:29:49,570
وأنا لا شيء أكثر من
مهرج في المقارنة.

430
00:29:50,570 --> 00:29:52,930
لذا، هذا هو عذرك في الأساس.

431
00:30:11,250 --> 00:30:14,170
ريبيكا سامو، هل ستأتي إلى النادي؟

432
00:30:14,250 --> 00:30:17,210
أريد أن أتحدث.

433
00:30:17,290 --> 00:30:21,170
أو سأتي إليك
كل ما تريد.

434
00:30:40,690 --> 00:30:41,770
أندير، هذا يكفي.

435
00:30:42,330 --> 00:30:43,330
اللعنة.

436
00:30:46,090 --> 00:30:47,370
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

437
00:30:47,450 --> 00:30:48,690
أنا أحب حاجبيك.

438
00:30:48,770 --> 00:30:50,370
هذا لطيف.

439
00:30:50,450 --> 00:30:52,970
عندما كنت صغيرا حصلت
مثار لوجود تلك كثيفة.

440
00:30:53,050 --> 00:30:54,690
لقد أزعجتني أيضًا.

441
00:30:55,370 --> 00:30:57,250
أنا أفكر
تغيير مظهري قليلا.

442
00:30:58,250 --> 00:30:59,330
ربما قم بتقليمهم قليلاً..

443
00:30:59,730 --> 00:31:01,610
احصل على ثقب. شيء من هذا القبيل.

444
00:31:01,690 --> 00:31:04,650
أعتقد أنني أود ذلك.
لست متأكدا جدا بشأن أختك.

445
00:31:04,730 --> 00:31:06,490
وهذا سبب إضافي للقيام بذلك.

446
00:31:07,370 --> 00:31:08,570
هتافات لذلك.

447
00:31:11,770 --> 00:31:12,850
هتافات!

448
00:31:14,650 --> 00:31:16,210
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

449
00:31:16,930 --> 00:31:19,130
كان هذا القميص خيارًا رائعًا.

450
00:31:19,210 --> 00:31:21,050
- واو، شكرا.
- على الرحب والسعة.

451
00:31:21,130 --> 00:31:22,610
على الأقل لاحظ شخص ما ذلك.

452
00:31:22,690 --> 00:31:24,146
فضلت عدم التعليق على أي شيء.

453
00:31:24,170 --> 00:31:25,330
لماذا؟

454
00:31:25,410 --> 00:31:27,090
لأن هذا القميص... إنه ليس أنت.

455
00:31:27,170 --> 00:31:28,650
ربما القميص هو أنا،

456
00:31:28,730 --> 00:31:31,170
وجميع السترات الداكنة أنا
كان يرتديه شخص آخر.

457
00:31:32,050 --> 00:31:34,650
- هيا أندر..
- لو، البقاء بعيدا عن ذلك. هذا شريكه.

458
00:31:35,210 --> 00:31:37,770
حسنًا. دعونا نتحدث
عن شركاء بعضهم البعض.

459
00:31:37,850 --> 00:31:40,410
هذا هو أول شيء
لقد قلت لي طوال الليل.

460
00:31:41,010 --> 00:31:43,410
لقد كنت أحاول تناول العشاء
نحن الإثنان فقط طوال الأسبوع،

461
00:31:43,490 --> 00:31:46,490
وكل ما تمكنت
هذا هو. لا جريمة.

462
00:31:48,370 --> 00:31:50,740
ماذا سنفعل مع هذين؟

463
00:31:50,741 --> 00:31:52,650
هل يمكن أن تكون مملة أكثر؟

464
00:31:53,330 --> 00:31:55,410
هل تتحدث العربية؟

465
00:31:55,490 --> 00:31:57,370
سنتين في أبو ظبي يا عزيزتي.

466
00:31:57,450 --> 00:31:59,210
اللغات.

467
00:32:02,010 --> 00:32:03,530
انا لم احصل عليها.

468
00:32:03,610 --> 00:32:06,130
- لا أستطيع أن أصدق أنك شقيق نادية.
- نادية: أنا في النادي.

469
00:32:06,210 --> 00:32:09,010
- أنت ساحرة جداً.
- أفكاري أيضا.

470
00:32:09,610 --> 00:32:11,250
لقد رأيت للتو...

471
00:32:22,770 --> 00:32:24,890
ط ط، انها جيدة جدا إعادة تسخينها.

472
00:32:24,970 --> 00:32:27,930
من يحتاج إلى طاهٍ عندما يكون لديك
أرخص ميكروويف في السوق.

473
00:32:29,290 --> 00:32:30,490
لن تراني كأميرة

474
00:32:30,570 --> 00:32:33,130
عندما تكون صلصة الطماطم
المراوغة أسفل ذقني.

475
00:32:33,210 --> 00:32:34,250
لا.

476
00:32:35,130 --> 00:32:36,730
سأفعل شيئًا أسوأ بكثير.

477
00:32:37,330 --> 00:32:38,850
سأسألك ما هذا.

478
00:32:40,090 --> 00:32:41,250
ماذا نفعل؟

479
00:32:46,690 --> 00:32:48,170
الجو صاخب حقًا في الخارج، أليس كذلك؟

480
00:32:49,010 --> 00:32:51,130
دون توقف، في كل مكان حولنا.

481
00:32:52,770 --> 00:32:54,290
المكان هادئ جداً هنا.

482
00:32:58,890 --> 00:33:00,770
لا أعرف ماذا نفعل.

483
00:33:02,530 --> 00:33:04,130
أنا وحيد تمامًا،

484
00:33:04,210 --> 00:33:05,730
وأعتقد أنك كذلك.

485
00:33:07,690 --> 00:33:09,930
لذلك يمكن أن نكون وحيدين معًا.

486
00:33:25,170 --> 00:33:27,210
لديك بعض صلصة الطماطم...

487
00:33:27,290 --> 00:33:28,690
- أين؟
- انتظر.

488
00:33:30,770 --> 00:33:31,810
هنا.

489
00:33:34,970 --> 00:33:36,130
الجحيم اللعين...

490
00:33:51,930 --> 00:33:52,930
شكرا.

491
00:33:52,970 --> 00:33:54,850
- أعطها لي.
- لا تفعل ذلك، لو.

492
00:33:54,930 --> 00:33:56,690
العشاء كان فكرتي. انها علي.

493
00:33:56,770 --> 00:33:58,226
إنهم أصدقائي وأريد أن أدفع.

494
00:33:58,250 --> 00:33:59,650
تريد ذلك، لكنك لا تستطيع يا جوزمان!

495
00:34:00,930 --> 00:34:03,250
من الأفضل أن نتحدث عن هذا
في المنزل. لا تجعل المشهد.

496
00:34:03,330 --> 00:34:04,890
أنا خارج لتناول مشروب.

497
00:34:05,570 --> 00:34:06,570
ماذا؟

498
00:34:07,450 --> 00:34:08,906
أريد أن أخرج، لا أن أكون محبوسا.

499
00:34:08,930 --> 00:34:11,010
لذلك أن تكون معي
مثل يجري محبوسين؟

500
00:34:11,090 --> 00:34:13,106
أنا لم أقل ذلك. قلت للتو
أريد الخروج لتناول مشروب.

501
00:34:13,130 --> 00:34:15,130
هذا ما تقوله طوال الوقت اللعين.

502
00:34:16,290 --> 00:34:18,370
أتعلم؟ افعل ما تريد.

503
00:34:18,450 --> 00:34:20,490
ستفعل على أية حال،
سواء أحببت ذلك أم لا.

504
00:34:21,450 --> 00:34:23,490
ربما يجب أن نذهب...

505
00:34:23,570 --> 00:34:25,466
سأذهب إلى مكان آخر.
لدي شيء لأفعله.

506
00:34:25,490 --> 00:34:26,810
ماذا عليك أن تفعل في هذا الوقت المتأخر؟

507
00:34:26,890 --> 00:34:29,850
لذلك لا تخبر صديقك
أي شيء سواء؟ سخيف عظيم، أندير.

508
00:34:30,730 --> 00:34:32,730
- لا شيء على الاطلاق.
- أندير؟

509
00:34:32,810 --> 00:34:34,010
مثلك تمامًا.

510
00:34:37,090 --> 00:34:38,770
- جوزمان؟
- أندير!

511
00:34:39,330 --> 00:34:40,450
أندير!

512
00:34:41,850 --> 00:34:43,351
إذا واصلت تعبئة الزجاجات
كل شيء في الداخل،

513
00:34:43,352 --> 00:34:44,626
سوف ينتهي الأمر بالأكل منك!

514
00:34:44,650 --> 00:34:46,810
هل تريد حقا مني أن
أقول لك ما هو الخطأ، هاه؟

515
00:34:49,690 --> 00:34:52,010
أريد فقط أن يذهب كل شيء
العودة إلى ما كانت عليه من قبل.

516
00:34:53,690 --> 00:34:54,890
أنت وأنا وبولو.

517
00:35:00,730 --> 00:35:02,090
هذا كل ما أطلبه.

518
00:35:11,290 --> 00:35:13,090
ناديا هل أنت قادمة؟

519
00:35:39,810 --> 00:35:42,250
اعتقدت أنك سوف تتظاهر
أنت لا تعرفني أو شيء من هذا.

520
00:35:57,250 --> 00:35:58,370
أنا لست في حالة سكر.

521
00:36:01,890 --> 00:36:02,890
لا؟

522
00:36:04,090 --> 00:36:05,090
لا.

523
00:36:22,050 --> 00:36:23,090
ماذا تريد أن تفعل؟

524
00:36:26,250 --> 00:36:27,730
لا يمكننا الذهاب إلى منزلي.

525
00:36:28,730 --> 00:36:29,970
لا يمكننا الذهاب إليك أيضاً.

526
00:36:34,010 --> 00:36:35,250
هناك مكان،

527
00:36:36,970 --> 00:36:37,970
لكن...

528
00:36:52,530 --> 00:36:54,970
لديك الواقي الذكري في جميع الأدراج.

529
00:36:56,090 --> 00:36:57,850
أنا أمزح. هم في منضدة.

530
00:37:04,770 --> 00:37:07,010
ربما لم تكن جيدة
فكرة لجلب لك هنا.

531
00:37:07,730 --> 00:37:08,730
أنا آسف.

532
00:37:09,370 --> 00:37:10,770
كان هذا ما كان من المفترض أن يكون.

533
00:37:11,610 --> 00:37:12,730
يستريح. أنا بخير.

534
00:37:14,490 --> 00:37:16,090
أنا خائفة قليلا.

535
00:37:18,010 --> 00:37:19,010
أنا أيضاً.

536
00:37:22,650 --> 00:37:24,890
أتذكر كم كنت تحب المسبح.

537
00:37:34,650 --> 00:37:36,970
دعونا نفعل ذلك!

538
00:38:12,410 --> 00:38:14,450
أنا غاضب حقا.

539
00:38:19,250 --> 00:38:22,730
أعتقد أنه كان غير عادل حقا
منك لتفريغ ذلك علي.

540
00:38:26,930 --> 00:38:28,130
لكن أنا صديقك،

541
00:38:29,210 --> 00:38:31,250
وأنا لا أريدك
لفعل أي شيء غبي.

542
00:38:35,810 --> 00:38:36,810
شكرًا لك.

543
00:38:40,530 --> 00:38:42,290
لقد كان حادثا، أندير.

544
00:38:47,850 --> 00:38:50,370
أنت لا تكسر شخص ما
رئيس مفتوح عن طريق الصدفة.

545
00:38:56,050 --> 00:38:58,450
لكني أصدقك عندما تقول
أنك لم تقصد أن تفعل ذلك.

546
00:39:01,530 --> 00:39:03,010
لقد فقدت السيطرة.

547
00:39:08,610 --> 00:39:10,570
أقسم لو كان بإمكاني العودة..

548
00:39:21,490 --> 00:39:23,170
هناك شيء واحد يمكننا القيام به.

549
00:39:28,330 --> 00:39:31,930
هناك رجل بريء يتعفن بالداخل
السجن على شيء لم يفعله،

550
00:39:33,850 --> 00:39:35,650
على الأقل حتى تبدأ المحاكمة.

551
00:39:40,050 --> 00:39:42,210
كم من المال يمكنك
اخرج من حسابك؟

552
00:40:52,450 --> 00:40:53,450
أندير...

553
00:40:55,490 --> 00:40:56,570
هل تريد مني أن أغادر؟

554
00:40:57,610 --> 00:40:58,890
هل هذا ما بك؟

555
00:41:01,090 --> 00:41:02,090
لا...

556
00:41:05,770 --> 00:41:07,210
إذن لماذا تتصرفين بهذه الغرابة؟

557
00:41:08,490 --> 00:41:10,250
لا علاقة لك بالأمر يا عمر.

558
00:41:13,250 --> 00:41:15,050
فلماذا لا تخبرني عن ذلك؟

559
00:41:25,850 --> 00:41:27,170
ثق بي، حسنًا؟

560
00:41:29,770 --> 00:41:30,970
سوف تمر.

561
00:41:40,210 --> 00:41:41,610
- صموئيل؟
- في الحمام.

562
00:41:47,250 --> 00:41:48,290
يا.

563
00:41:48,370 --> 00:41:49,410
أنت بخير؟

564
00:41:51,570 --> 00:41:54,330
كان هناك خطاب في
صندوق بريد باسمك عليه.

565
00:41:55,050 --> 00:41:56,410
انا ذاهب الى السرير.

566
00:41:56,490 --> 00:41:59,290
أنا مرهق. يا له من يوم...

567
00:42:33,570 --> 00:42:35,250
ماذا عن المال
من عائلة سيز؟

568
00:42:36,610 --> 00:42:37,810
لقد نسيت.

569
00:42:38,530 --> 00:42:41,106
اتصلت السيدة سيز لتخبرها
لي أنك سرقت فستانا منها.

570
00:42:41,130 --> 00:42:43,050
سقط وجهي بالخجل.

571
00:42:43,130 --> 00:42:45,770
ليست سرقة من الناس على
الإنترنت يكفي بالنسبة لك بعد الآن؟

572
00:42:45,850 --> 00:42:48,730
أنا لا أسرق من أحد! أنا أفعل
التمويل الجماعي لإطلاق تصاميمي.

573
00:42:48,810 --> 00:42:50,706
لصنع الملابس لنفسك
أنك لا تبيع حتى.

574
00:42:50,730 --> 00:42:52,906
كيف أنت ذاهب لرد الجميل
المال الذي أعطيت لك؟

575
00:42:52,930 --> 00:42:54,170
هذا يجب أن ينتهي.

576
00:42:54,250 --> 00:42:57,170
أمي، سنتحدث عن هذا
في المنزل. لا تقل شيئا.

577
00:42:57,250 --> 00:42:58,370
لن أقول أي شيء.

578
00:42:58,450 --> 00:43:01,570
سوف تقول كل شيء.
أمام الفصل بأكمله.

579
00:43:01,650 --> 00:43:03,410
ستقول أنني والدتك

580
00:43:03,490 --> 00:43:04,970
وأنك هنا بمنحة دراسية

581
00:43:04,971 --> 00:43:06,171
لأننا مفلسون.
وفخور بذلك.

582
00:43:06,210 --> 00:43:07,346
- سوف يكون بخير.
- اتركني.

583
00:43:07,370 --> 00:43:10,290
أمي، من فضلك! لا تفسد كل شيء.

584
00:43:10,370 --> 00:43:12,690
لأول مرة...

585
00:43:12,770 --> 00:43:15,570
لقد بدأت أشعر بأنني جزء من شيء ما.

586
00:43:15,650 --> 00:43:17,370
لدي أصدقاء.

587
00:43:17,450 --> 00:43:20,970
وشخص يستطيع ذلك
كن أكثر من صديق.

588
00:43:21,050 --> 00:43:22,090
- أمي...
- مرحبا.

589
00:43:24,370 --> 00:43:25,530
هل هناك مشكلة؟

590
00:43:28,450 --> 00:43:30,250
لا.

591
00:43:30,890 --> 00:43:33,546
يلقي سائق هذه السيدة الشابة
أعقاب سجائره على الأرض

592
00:43:33,570 --> 00:43:35,650
والمدخل الى
المدرسة تبدو وكأنها منفضة سجائر.

593
00:43:36,410 --> 00:43:38,410
لا تقلق، سأتحدث معه.

594
00:43:38,490 --> 00:43:41,410
يكفي ذلك. انها أ
منظف، وليس عبدك اللعين.

595
00:43:41,490 --> 00:43:42,970
في ذلك اليوم في المراحيض و...

596
00:43:43,050 --> 00:43:45,210
هل أحشر أنفي في عملك؟

597
00:43:45,290 --> 00:43:48,730
أنت، تبدو مثل عامة الناس
مع النظارات الشمسية الخاصة بك وكل ذلك؟

598
00:43:48,810 --> 00:43:50,890
الكثير من المال والقليل من الطبقة.

599
00:43:50,970 --> 00:43:54,970
اسمعي يا كايتانا، إنها الساعة الثامنة فقط
صباحا وأنا لست في مزاج لذلك،

600
00:43:55,050 --> 00:43:56,906
لكني أحب ذلك حقًا
صفع وجهك الآن يا عزيزي.

601
00:43:56,930 --> 00:43:58,730
مهلا، تاجرة المخدرات باربي.

602
00:43:59,250 --> 00:44:00,250
شكرا لو.

603
00:44:00,930 --> 00:44:02,770
أنت لا تريد أن تسبب مشاكل معي.

604
00:44:02,850 --> 00:44:04,850
دعونا نكون حذرين مع بدس باربي.

605
00:44:04,930 --> 00:44:07,050
وقالت انها سوف تكون على حق في المنزل
في حيي.

606
00:44:07,730 --> 00:44:09,850
بالمناسبة، باربي اللاتينية...

607
00:44:09,930 --> 00:44:11,530
يوم جميل.

608
00:44:18,210 --> 00:44:19,690
كنت أواجه وقتًا عصيبًا.

609
00:44:20,890 --> 00:44:22,746
صديقتي التي كنت
كنت معه منذ أن كان عمري 12 عامًا،

610
00:44:22,770 --> 00:44:24,170
لقد تركني من أجل شخص آخر و...

611
00:44:24,770 --> 00:44:26,570
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي
للتصالح مع.

612
00:44:27,850 --> 00:44:28,850
ونعم،

613
00:44:30,250 --> 00:44:31,290
حاولت...

614
00:44:32,010 --> 00:44:33,490
حسنا، أنت تعرف.

615
00:44:34,770 --> 00:44:38,330
ولكن الآن انتهى الأمر، و
لقد جعلني أقوى.

616
00:44:41,050 --> 00:44:43,530
على أية حال، لا أعرف ماذا يفعل
هذا له علاقة بصموئيل.

617
00:44:44,770 --> 00:44:49,850
صدق صموئيل أنك كذلك
مرتبطة بطريقة ما بوفاة مارينا.

618
00:44:50,410 --> 00:44:52,010
هذا سخيف.

619
00:44:54,290 --> 00:44:57,010
لقد ألقي القبض على
الجاني نفسك، أليس كذلك؟

620
00:44:57,090 --> 00:45:00,250
أعتقد أنه إذا كنت هنا،
هذا يعني أنك لم تعترف

621
00:45:00,330 --> 00:45:01,570
تخمينك صحيح.

622
00:45:02,650 --> 00:45:04,290
لم أستطع أن أفعل ذلك لك.

623
00:45:05,170 --> 00:45:07,210
ماذا يعني ذلك يا بولو؟

624
00:45:09,050 --> 00:45:10,290
أنا شخص ضعيف.

625
00:45:11,530 --> 00:45:13,930
إذا اعترفت، فسوف ينتهي بي الأمر
أقول لهم كل شيء.

626
00:45:15,010 --> 00:45:16,730
بأنك كنت شريكاً.

627
00:45:18,050 --> 00:45:21,290
وأنا لا أريد أن
افعل ذلك لك يا حب

628
00:45:24,010 --> 00:45:25,250
يا.

629
00:45:25,330 --> 00:45:27,210
لقد نسيت الرد على
رسالتك أمس.

630
00:45:27,290 --> 00:45:28,570
ماذا أردت أن تقول؟

631
00:45:29,250 --> 00:45:30,650
لا أستطيع أن أتذكر.

632
00:45:30,730 --> 00:45:32,930
لقد كان شيئاً غبياً.

633
00:45:36,570 --> 00:45:38,370
مرحبا عزيزتي.

634
00:45:38,450 --> 00:45:41,690
إذن، هل كان لديك
وقتا طيبا في النادي؟

635
00:45:51,570 --> 00:45:54,610
جوزمان! اسمحوا لنا أن نعرف في المرة القادمة
أنت ستخرج أيها الوغد

636
00:45:55,090 --> 00:45:56,330
صباح الخير أيها الصف.

637
00:45:56,410 --> 00:45:58,490
افتحوا كتبكم من فضلكم.

638
00:46:42,411 --> 00:46:47,411
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <b>chamallow</b> -
- www.MY-SUBS.com -


