1
00:00:06,465 --> 00:00:09,301
«Մեքսիկայում,
տվյալները ցույց են տալիս, որ կանանց 53%-ը

2
00:00:09,385 --> 00:00:11,387
խաբել իրենց գործընկերներին,

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,265
ի տարբերություն տղամարդկանց 47%-ի»:

4
00:00:55,514 --> 00:00:56,640
Օսկար?

5
00:00:58,017 --> 00:00:59,018
Օսկար!

6
00:01:02,813 --> 00:01:05,775
Ոչ, խնդրում եմ: Դադարեցրեք, խնդրում եմ:

7
00:01:05,900 --> 00:01:08,694
-Հերիք էի:
-Ես եկել եմ փոխհատուցելու համար:

8
00:01:11,071 --> 00:01:12,239
Ձեր սուրճը:

9
00:01:16,410 --> 00:01:17,828
Դուք այլևս չե՞ք բարկանում:

10
00:01:19,622 --> 00:01:21,290
Դու չե՞ս թունավորել իմ սուրճը։

11
00:01:22,708 --> 00:01:23,667
Ես չեմ արել:

12
00:01:25,461 --> 00:01:26,754
Ես խառնվել եմ:

13
00:01:27,630 --> 00:01:29,632
Չգիտեմ ոնց ասեմ, բայց...

14
00:01:31,300 --> 00:01:32,676
Ես խանդեցի։

15
00:01:35,387 --> 00:01:36,555
Դու...

16
00:01:38,098 --> 00:01:39,517
- խանդոտ?
-Այո:

17
00:01:43,437 --> 00:01:45,689
Աստված իմ, Ադրիանա:

18
00:01:48,692 --> 00:01:50,361
Եկեք այստեղ: Նստեք.

19
00:01:51,111 --> 00:01:52,154
Արի այստեղ, փոքրիկս:

20
00:01:58,744 --> 00:02:01,747
Դուք գիտեք, որ ես ոչինչ չէի անի
քեզ վիրավորել, չէ՞:

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,543
Այո՛։ Ես գիտեմ.

22
00:02:06,043 --> 00:02:07,294
Հիմարություն էր։

23
00:02:08,712 --> 00:02:12,800
Բայց ես խոստանում եմ, որ հաջորդ անգամ խաղալու ենք,
Ես այսպես չեմ վարվի...

24
00:02:12,883 --> 00:02:14,301
Դուք խելքից դուրս եք:

25
00:02:16,637 --> 00:02:18,264
Հաջորդ անգամ չի լինի:

26
00:02:18,764 --> 00:02:21,392
Մենք երբեք չենք խաղա
այդ խաղը կրկին մեր կյանքում:

27
00:02:22,017 --> 00:02:24,353
Մենք պայմանավորվեցինք փրկել մեր ամուսնությունը։

28
00:02:24,436 --> 00:02:26,522
Բայց ավելի քիչ վնասակար բան անելը:

29
00:02:26,605 --> 00:02:28,482
Իսկապե՞ս: Ինչի՞ նման:

30
00:02:28,858 --> 00:02:30,526
չգիտեմ։

31
00:02:31,068 --> 00:02:33,988
Ինքնաթիռից դուրս նետվելը
առանց պարաշյուտի, օրինակ.

32
00:02:34,530 --> 00:02:36,323
Ձեզ համար ամեն ինչ կատակ է:

33
00:02:36,991 --> 00:02:38,200
Ոչ, ես...

34
00:02:41,704 --> 00:02:42,746
Լսիր.

35
00:02:43,497 --> 00:02:44,665
Եկեք այստեղ:

36
00:02:45,666 --> 00:02:47,293
Արի այստեղ, սիրելիս:

37
00:02:47,376 --> 00:02:48,961
Հանգստացեք, խնդրում եմ:

38
00:02:50,838 --> 00:02:53,883
Երեկ էր
անսովոր իրավիճակ, լա՞վ:

39
00:02:55,050 --> 00:02:56,677
Դա այլեւս չի կրկնվի:

40
00:02:56,844 --> 00:03:00,139
Եվ մենք պետք է գտնենք
դա կարգավորելու ճիշտ ճանապարհը:

41
00:03:01,682 --> 00:03:02,600
Լավ։

42
00:03:04,810 --> 00:03:06,854
Դու իմ կյանքի սերն ես։

43
00:03:08,564 --> 00:03:09,982
Ես սիրում եմ քեզ։

44
00:03:11,984 --> 00:03:14,445
Ես սիրում եմ քեզ։
Դուք կարող եք դա հասկանալ:

45
00:03:24,371 --> 00:03:26,874
ԲԱՆԱԼՆԵՐԻ ԽԱՂ

46
00:03:42,723 --> 00:03:44,141
Դու կատակում ես ինձ?

47
00:03:50,940 --> 00:03:52,024
Սերխիո

48
00:03:54,610 --> 00:03:57,071
Սպասեք մի վայրկյան:
Ինչու՞ ես վերցնում իմ մեքենան:

49
00:03:57,154 --> 00:04:00,282
Կներեք, պարոն:
Մենք խլում ենք ձեր մեքենան:

50
00:04:00,699 --> 00:04:03,661
- Ձեր կանխավճարը վերադարձվել է:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

51
00:04:04,119 --> 00:04:06,080
Պետք է սխալմունք լինի։

52
00:04:06,205 --> 00:04:08,791
Պարոն, ես անում էի
այս աշխատանքը 15 տարի:

53
00:04:09,291 --> 00:04:10,793
Ես երբեք չեմ սխալվել:

54
00:04:11,377 --> 00:04:12,628
Ջա՜

55
00:04:13,337 --> 00:04:15,547
Կարո՞ղ ենք սա կարգավորել:

56
00:04:21,011 --> 00:04:22,805
Սա Մեքսիկան է, չէ՞:

57
00:04:23,180 --> 00:04:24,723
Մենք կարող ենք դա կարգավորել:

58
00:04:33,565 --> 00:04:34,608
Մենք լավ ենք:

59
00:04:36,944 --> 00:04:38,195
Իսկապե՞ս, պարոն:

60
00:04:40,489 --> 00:04:41,699
Դա վավեր կտրոն է:

61
00:04:43,534 --> 00:04:46,036
-Կարող եմ բացատրել։
- Թույլ տվեք գուշակել:

62
00:04:46,829 --> 00:04:48,455
Նրանք բիթքոյններ չե՞ն վերցրել։

63
00:04:49,999 --> 00:04:52,960
Եկեք, պարոն: Վերցրեք այս սուրբ բացիկը:

64
00:04:53,335 --> 00:04:55,921
- Դա կոլեկցիոն է:
-Ինձ դա պետք չէ!

65
00:04:56,005 --> 00:04:56,922
Ջա՜

66
00:04:58,799 --> 00:05:00,509
- Առավոտյան:
- Առավոտյան:

67
00:05:04,388 --> 00:05:06,974
Դուք ցանկանում եք ունենալ
երբևէ եղած լավագույն մինետը:

68
00:05:08,892 --> 00:05:11,687
Բայց դրա դիմաց ես ուզում եմ իմանալ
ինչպես անցավ Բարբարայի հետ:

69
00:05:12,021 --> 00:05:15,524
- Ոչ, ես չեմ ուզում խոսել այդ մասին:
-Ինչու՞ ոչ:

70
00:05:15,607 --> 00:05:17,568
Որովհետև ես չեմ ուզում:

71
00:05:18,152 --> 00:05:21,155
Դա ինձ կատաղի մտածելու տեղիք է տալիս
դու խաբում ես մեկ այլ կնոջ:

72
00:05:23,699 --> 00:05:25,534
Ինձ միացնելը քեզ չի՞ միացնում:

73
00:05:29,747 --> 00:05:30,873
Դուռը!

74
00:05:33,208 --> 00:05:35,794
Ձեզ չփրկեց զանգը։

75
00:05:38,047 --> 00:05:40,883
Դա պետք է լինի յոգայի ուսուցիչը:
Արի, Չատա։

76
00:05:54,646 --> 00:05:55,898
-Բարև:
-Բարև:

77
00:05:57,024 --> 00:05:59,735
-Ես այստեղ եմ շան համար:
- Շունը?

78
00:05:59,860 --> 00:06:02,279
Այո՛։ Ես խոսեցի պարոն Վալենտինի հետ։

79
00:06:03,030 --> 00:06:05,783
Նա ոչինչ չնշեց։
Մեղր?

80
00:06:06,033 --> 00:06:09,203
- Ինչ-որ մեկը այստեղ է շան համար:
-Այո: Ես գալիս եմ։

81
00:06:10,120 --> 00:06:12,081
- Թող ներս մտնի:
-Կներես:

82
00:06:12,164 --> 00:06:15,125
-Մի անհանգստացիր: Ոչինչ:
- Անկյունի տղան է:

83
00:06:15,417 --> 00:06:16,835
Ես խնդրեցի նրան լողացնել շանը։

84
00:06:17,795 --> 00:06:19,463
-Լավ:
-Մոռացա նշել:

85
00:06:19,630 --> 00:06:23,008
-Ուրախ եմ, որ լողանում ես:
-Կներես:

86
00:06:24,802 --> 00:06:26,678
-Կմտածեմ ու լոգանք կընդունեմ:
-Լավ, փոքրիկս:

87
00:06:26,762 --> 00:06:28,514
-Ո՞ր կողմից:
-Այդպես, խնդրում եմ:

88
00:06:28,597 --> 00:06:30,641
-Սա Չատա՞ն է:
- Ճիշտ է:

89
00:06:31,266 --> 00:06:33,352
Դա իսկապես զարմանալի էր:

90
00:06:33,435 --> 00:06:35,145
Հյուրանոցը սիրուն է։

91
00:06:35,979 --> 00:06:40,943
Նա հավաքեց մի քանի համեղ ոստրե,
և հիանալի շամպայն:

92
00:06:42,486 --> 00:06:43,737
Եվ վերջ։

93
00:06:46,281 --> 00:06:47,533
Հետո՞ ինչ։

94
00:06:48,117 --> 00:06:51,954
Հետո ես ստացա Սիենայի զանգը։
Եվ դա այն ամենն է, ինչ ես ստացել եմ:

95
00:06:54,289 --> 00:06:55,916
Էրեկցիա չստացա՞վ։

96
00:06:57,251 --> 00:06:59,294
Ձեր զարմանալի կրծքերը
հնարքը չե՞ք արել:

97
00:06:59,378 --> 00:07:00,879
Ոչ: Եվ դրանք թանկ էին:

98
00:07:02,881 --> 00:07:05,843
Կարծում եմ՝ Վալենտինը...

99
00:07:06,593 --> 00:07:08,887
Ինչպես եք դա անվանում
երբ չես կարողանում էրեկցիա ունենալ.

100
00:07:09,221 --> 00:07:10,305
Իմպոտե՞նտ։

101
00:07:10,389 --> 00:07:14,560
Լեո, կարծում եմ
Վալենտինը կրծքի սիրահար չէ:

102
00:07:15,602 --> 00:07:18,647
Բայց Գաբիի կրծքերը գեղեցիկ են:

103
00:07:18,730 --> 00:07:20,149
Մի տեսակ փոքր...

104
00:07:21,441 --> 00:07:24,153
-բայց ամուր...
-Լեո, բավական է:

105
00:07:24,194 --> 00:07:27,114
Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի:
Կարծում եմ...

106
00:07:27,948 --> 00:07:29,783
Վալենտինը գեյ է:

107
00:07:30,325 --> 00:07:31,618
-Վալենտի՞ն:
-Այո:

108
00:07:31,702 --> 00:07:34,204
-Գեյ?
-Ես ժամանակ չունեմ սրա համար։ Ցտեսություն։

109
00:07:34,580 --> 00:07:36,623
Սպասեք։ Ձեր ճաշի տուփը:

110
00:07:41,170 --> 00:07:43,881
-Դու այսօր շքեղ տեսք ունես:
- Շնորհակալություն:

111
00:07:44,089 --> 00:07:45,632
-Տո՛ւր ինձ դա:
-Ասա՛ ինձ:

112
00:07:45,716 --> 00:07:48,594
-Տո՛ւր ինձ դա։
-Ինչո՞ւ նրա հետ սեքսով չես զբաղվել:

113
00:07:48,677 --> 00:07:50,637
ես չեմ ուզում
այդ մասին խոսելու համար, խնդրում եմ:

114
00:07:51,013 --> 00:07:52,514
Ինչու՞ ոչ։

115
00:07:52,848 --> 00:07:55,684
Համոզված եմ, որ նա քեզ դուր է գալիս
և նա քեզ դուր է գալիս:

116
00:07:56,602 --> 00:07:57,936
Ես իսկապես անում եմ:

117
00:07:59,771 --> 00:08:01,315
- Սերխիո!
-Բարև:

118
00:08:01,773 --> 00:08:03,317
Ինչ հաճելի անակնկալ:

119
00:08:03,734 --> 00:08:06,361
Երեկ երեկոյան ինչ-որ բան մոռացե՞լ ես:

120
00:08:06,862 --> 00:08:08,947
- Ճիշտ չէ:
-Լռիր, թե չէ ես քեզ կսպանեմ:

121
00:08:09,239 --> 00:08:12,034
Բարև, Սերխիո:
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

122
00:08:12,326 --> 00:08:15,329
Ես հարևանությամբ էի,
և ես ուզում էի տեսնել ձեր գրասենյակը:

123
00:08:15,579 --> 00:08:17,080
Այնքան հաճելի է:

124
00:08:18,832 --> 00:08:20,250
Նա բոլորը կատաղի է:

125
00:08:21,335 --> 00:08:24,755
-Հիանալի տեսք ունի:
- Իսկապես այդպես է:

126
00:08:27,257 --> 00:08:30,135
- Դա անում է:
-Հեյ, դեռ գործ ունես անելու:

127
00:08:30,469 --> 00:08:32,179
Ես մտածեցի, որ կարող եմ քեզ համար սուրճ գնել:

128
00:08:34,890 --> 00:08:37,809
Ես այդպես եմ կարծում։
Մենք դեռ շատ աշխատանք ունենք անելու։

129
00:08:37,893 --> 00:08:41,021
Ոչինչ: Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել:
Մենք գրեթե ավարտեցինք:

130
00:08:41,480 --> 00:08:45,275
Դուք կարող եք սուրճի ընդմիջում վերցնել:
Կարծում եմ՝ դա ձեզ պետք է։

131
00:08:47,152 --> 00:08:48,195
Արդյո՞ք մենք

132
00:08:49,154 --> 00:08:50,239
Իհարկե:

133
00:08:51,615 --> 00:08:54,034
-Առաջ գնա:
-Ցտեսություն, Բարբս:

134
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
Ցտեսություն

135
00:08:59,748 --> 00:09:01,917
Ես կարծում էի, որ դու կբարկանաս ինձ վրա:

136
00:09:02,584 --> 00:09:03,669
Ինչո՞ւ։

137
00:09:12,219 --> 00:09:14,179
Անցած գիշեր, Սերխիո.

138
00:09:16,014 --> 00:09:18,350
Այն բանի համար, ինչ ես չեմ արել երեկ երեկոյան:

139
00:09:18,809 --> 00:09:22,104
Թույլ տվեք. Անցյալ գիշեր?
Ի՞նչ է պատահել անցած գիշեր։

140
00:09:22,354 --> 00:09:23,981
մոռացել էի.

141
00:09:26,650 --> 00:09:27,776
Շնորհակալություն։

142
00:09:29,820 --> 00:09:32,531
Ասա ինձ. Ինչպե՞ս եք եղել:

143
00:09:32,781 --> 00:09:33,949
Երջանի՞կ ես։

144
00:09:34,199 --> 00:09:35,826
Իհարկե, ես եմ:

145
00:09:37,286 --> 00:09:39,413
Ես սիրում եմ իմ ընտանիքը։

146
00:09:39,871 --> 00:09:41,456
Ես սիրում եմ իմ աշխատանքը։

147
00:09:42,916 --> 00:09:45,335
Իմ կյանքն այնքան հետաքրքիր չէ, որքան քոնը:

148
00:09:45,752 --> 00:09:47,713
Բայց ամեն ինչ լավ է աշխատում:

149
00:09:47,963 --> 00:09:51,008
Երբեմն հուզմունքը լավ է:

150
00:09:51,633 --> 00:09:52,801
Երբեմն դա այդպես չէ:

151
00:09:53,010 --> 00:09:54,886
Ինչպիսի հուզմունք
Սիենան ներկայացնում է?

152
00:09:56,305 --> 00:09:57,806
Սիենան է...

153
00:09:58,807 --> 00:10:01,226
չգիտեմ։
Նա լավ է, առայժմ:

154
00:10:02,769 --> 00:10:05,897
Կարծում եմ, որ նա նույնքան անկայուն է, որքան ես,
դրա համար էլ յոլա ենք գնում:

155
00:10:07,065 --> 00:10:08,942
- Իսկ Օսկարը:
- Օսկար?

156
00:10:09,651 --> 00:10:11,987
Նա չափազանց կայուն է։

157
00:10:13,363 --> 00:10:15,365
- Ձեր չեկը, պարոն:
-Շնորհակալություն։

158
00:10:17,159 --> 00:10:18,160
Ճիշտ է։

159
00:10:30,339 --> 00:10:32,924
Ոչ, խնդրում եմ:

160
00:10:33,133 --> 00:10:36,094
- Ես ասացի, որ քեզ համար սուրճ կգնեմ:
-Չէ, կարող ենք բաժանել։

161
00:10:36,178 --> 00:10:38,055
Ինձ պետք չէ գնել:

162
00:10:40,057 --> 00:10:41,058
Շնորհակալություն։

163
00:10:42,851 --> 00:10:44,102
Դուք գիտեք.

164
00:10:45,687 --> 00:10:47,522
Ես չեմ կարող դա քննարկել Սիենայի հետ:

165
00:10:50,317 --> 00:10:53,987
Տարիներ շարունակ մենք իրար չենք տեսել,
բայց ես վստահում եմ քեզ:

166
00:10:55,238 --> 00:10:59,201
Ասենք
Ես հիմա փողի պակաս ունեմ:

167
00:10:59,534 --> 00:11:00,577
Իսկապե՞ս:

168
00:11:01,870 --> 00:11:05,248
Ինչ վերաբերում է ձեր ներդրումներին:

169
00:11:05,832 --> 00:11:10,504
Ես ստիպված էի վաճառել իմ ամբողջ պաշարը
հավելվածում ներդրումներ կատարելու համար:

170
00:11:11,046 --> 00:11:14,174
Ես մտածեցի, որ դա եղել է
կյանքում մեկ անգամ հնարավորություն.

171
00:11:14,299 --> 00:11:18,095
Եվ ես ներդրեցի իմ ամբողջ գումարը ...

172
00:11:18,804 --> 00:11:22,349
իմ երազում.
Բայց այս ընթացքում ես կոտրված եմ։

173
00:11:23,141 --> 00:11:25,185
- Բայց ես կարծում եմ, որ դա հիանալի է:
-Դու՞:

174
00:11:25,685 --> 00:11:27,813
Դուք գնում եք ձեր երազանքի հետևից:

175
00:11:27,896 --> 00:11:30,732
Դուք ռիսկի եք դիմում,
Ես երբեք դա չեմ անում:

176
00:11:30,982 --> 00:11:33,527
Իմ կյանքը բավականին կայուն է:

177
00:11:34,194 --> 00:11:35,278
Լսիր.

178
00:11:37,656 --> 00:11:40,784
Ես կցանկանայի օգնել ձեզ:

179
00:11:40,951 --> 00:11:44,037
-Շատ չէ, բայց...
-Ադրիանա, արի:

180
00:11:44,204 --> 00:11:46,748
Գիտե՞ս, ես չեմ կարող...

181
00:11:46,957 --> 00:11:48,792
Ես չեմ կարող վերցնել ձեր գումարը:

182
00:11:48,875 --> 00:11:53,130
Դուք կարող եք ինձ վերադարձնել
երբ միլիոնատեր ես դառնում.

183
00:11:53,547 --> 00:11:55,924
- Հենց դրա համար են ընկերները:
-Շնորհակալություն։

184
00:11:58,301 --> 00:11:59,511
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան ասել:

185
00:12:00,762 --> 00:12:02,848
Երբեք չէի մտածում, որ դու կամուսնանաս Օսկարի հետ:

186
00:12:06,560 --> 00:12:07,561
Ինչու՞ ոչ։

187
00:12:08,687 --> 00:12:11,940
Րոպեներ անց,
հայտնվում է երկրորդ տան տերը։

188
00:12:12,023 --> 00:12:13,275
Նա կատաղած է։

189
00:12:13,483 --> 00:12:16,528
Եվ նա սկսեց լաց լինել,
«Դու ինձ խաբեցիր, բիձա»:

190
00:12:17,279 --> 00:12:18,655
Հետո ընկերն ասաց.

191
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
«Խնդրում եմ, կանգ առեք։
Շան խնամակալն այստեղ է»։

192
00:12:21,741 --> 00:12:24,077
Հետո գնացին ննջարան։

193
00:12:24,119 --> 00:12:28,039
Ես սկսեցի ճիչեր լսել
որը հետո վերածվեց հառաչանքի:

194
00:12:28,373 --> 00:12:32,419
Պարզվում է՝ զույգին դուր է եկել
վայրի դիմահարդարման սեքսով զբաղվել.

195
00:12:33,044 --> 00:12:35,255
վստահ եմ
ձեր կինը սիրում է ձեր պատմությունները:

196
00:12:36,214 --> 00:12:38,216
Ամուսին. Նրա անունը Խուան է։

197
00:12:38,842 --> 00:12:40,719
Շատ եմ ցավում, Պեդրո:

198
00:12:42,137 --> 00:12:43,597
Ես չէի կարծում, որ դու գեյ ես:

199
00:12:43,680 --> 00:12:45,724
նկատի ունեմ,
դրանում վատ բան չկա:

200
00:12:45,765 --> 00:12:47,684
- Ներողություն:
- Ոչ, ոչինչ:

201
00:12:47,851 --> 00:12:49,978
Այսինքն, դա մեծ խնդիր չէ:

202
00:12:50,270 --> 00:12:51,646
Ես պարզապես գեյ եմ:

203
00:12:51,980 --> 00:12:55,734
Դուք գիտեք. Ես միշտ մտածել եմ
ինչպես գեյ...

204
00:12:56,776 --> 00:12:59,279
- կարող է ասել, որ մեկ այլ տղամարդ գեյ է:
-Ունե՞ս:

205
00:12:59,821 --> 00:13:03,325
Դուք միայն նրան հարցնո՞ւմ եք:
Ինչպե՞ս եք նկատում:

206
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
Այս հոմոֆոբ երկրում,

207
00:13:05,744 --> 00:13:08,955
եթե համարձակվես տղամարդուն հարցնել
անկախ նրանից, որ նա գեյ է, նա կարող է սպանել քեզ:

208
00:13:09,039 --> 00:13:10,499
- Իհարկե:
-Ճի՞շտ է:

209
00:13:11,208 --> 00:13:15,795
Դե, ասենք
մենք ունենք ինչ-որ ռադար

210
00:13:16,880 --> 00:13:19,090
դա թույլ է տալիս մեզ իմանալ
երբ ինչ-որ մեկը գեյ է:

211
00:13:19,799 --> 00:13:22,511
-Իսկապե՞ս:
-Իհարկե ոչ։ Ես ուղղակի կատակում եմ:

212
00:13:23,428 --> 00:13:26,348
Սպանությունից խուսափելու լավագույն միջոցը

213
00:13:26,431 --> 00:13:28,683
գեյ հավելված ներբեռնելու միջոցով է:

214
00:13:30,435 --> 00:13:34,272
-Կարո՞ղ եմ քեզ ցույց տալ:
-Ոչ, ինձ ուղղակի հետաքրքրեց:

215
00:13:34,856 --> 00:13:35,899
Պարզապես հետաքրքիր է, հա՞:

216
00:13:37,067 --> 00:13:39,694
Այսինքն՝ ես գիրք եմ գրում։

217
00:13:40,820 --> 00:13:43,448
- Գեյերի մասին:
-Լավ: Գիրք?

218
00:13:43,532 --> 00:13:45,534
- Ճիշտ է:
-Լավ:

219
00:13:45,659 --> 00:13:49,913
Հիանալի: Ես կցանկանայի կարդալ այն
երբ այն ավարտվի:

220
00:13:50,372 --> 00:13:51,456
Իհարկե!

221
00:13:51,706 --> 00:13:55,043
-Լավ: Նա ավարտեց:
-Իմ փոքրիկ աղջիկ:

222
00:13:55,252 --> 00:13:58,004
Համբուրիր ինձ։

223
00:14:06,930 --> 00:14:09,724
-Բարև, սիրելիս: Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը:
-Լավ։

224
00:14:10,141 --> 00:14:11,142
Թույն.

225
00:14:19,442 --> 00:14:21,570
Օսկար. Բավական է:

226
00:14:22,279 --> 00:14:24,197
-Ի՞նչ:
-Վե՛ր կաց։ Մենք գնում ենք գնումներ կատարելու:

227
00:14:24,781 --> 00:14:25,824
Ինչո՞ւ։

228
00:14:26,491 --> 00:14:30,120
Որովհետև պայմանավորվեցինք, որ գնում ենք
աշխատել մեր ամուսնության վրա:

229
00:14:30,495 --> 00:14:33,081
Տուն գալը հաճելի չէ
և կտեսնեմ քեզ քո հողաթափերով:

230
00:14:33,582 --> 00:14:35,875
Դա ամենևին էլ սեքսուալ չէ, Օսկար:

231
00:14:37,335 --> 00:14:40,964
-Միկայից նվեր էր:
-Դա միշտ քո պատասխանն է:

232
00:14:41,047 --> 00:14:42,674
Բավական է!

233
00:14:44,134 --> 00:14:45,218
Խնդրում եմ։

234
00:14:48,430 --> 00:14:49,306
Լա՞վ:

235
00:14:50,682 --> 00:14:51,725
Լավ։

236
00:14:53,143 --> 00:14:54,185
Եկեք գնանք։

237
00:15:18,293 --> 00:15:23,131
Կարծում եմ այս բաճկոնը
քեզ հիանալի տեսք կունենար, փոքրիկս:

238
00:15:23,923 --> 00:15:25,258
Հիանալի, իհարկե:

239
00:15:25,342 --> 00:15:29,262
Այսինքն, եթե ձեզ դուր է գալիս:
Քանի որ մենք ավելի շատ տարբերակներ ունենք:

240
00:15:32,891 --> 00:15:34,476
Նայե՛ք

241
00:15:37,020 --> 00:15:40,106
Նայիր. Այս մեկը թույն է:
Ձեզ դուր է գալիս:

242
00:15:58,667 --> 00:16:00,335
Փորձեք սա:

243
00:16:08,009 --> 00:16:09,260
Բարև Լուսիա՞ն

244
00:16:10,053 --> 00:16:13,640
Ինչպե՞ս ես։
Ոչ, ես տանը չեմ: Ինչո՞ւ։

245
00:16:16,017 --> 00:16:17,519
Այո՛։ Ես գիտեմ.

246
00:16:17,936 --> 00:16:21,856
Ես հարցազրույց վերցրեցի երեք հեռանկարների հետ
և նրանցից ոչ մեկը իրավասու չէր:

247
00:16:24,984 --> 00:16:27,320
Հեռախոսը կախեք։
Ասա նրան, որ կվերադառնաս նրա մոտ:

248
00:16:27,904 --> 00:16:30,281
-Կախիր:
-Կարո՞ղ եմ քեզ հետ կանչել:

249
00:16:30,824 --> 00:16:33,535
Լավ։ Լավ:
Ես ձեզ հետ ավելի ուշ կխոսեմ:

250
00:16:34,411 --> 00:16:35,537
Սերխիո

251
00:16:36,079 --> 00:16:39,708
- Նա հարմար է աշխատանքի համար:
-Սերխիո? Իհարկե:

252
00:16:39,791 --> 00:16:44,087
-Այո:
- Նա միլիոնատեր է:

253
00:16:44,629 --> 00:16:48,883
Նա սպասում է պարզելու
ինչ-որ բան հավելվածի մասին:

254
00:16:48,967 --> 00:16:50,677
Համոզված եմ, որ նա կարող է օգնել ձեզ:

255
00:16:52,554 --> 00:16:54,764
Չեմ կարծում
նա ցանկանում է ներգրավվել

256
00:16:55,265 --> 00:16:58,351
զուգարանի թղթով
կամ սանտեխնիկա:

257
00:16:58,768 --> 00:17:00,770
Համոզվա՞ծ ես։ Փորձեք այն:

258
00:17:01,688 --> 00:17:05,859
Դուք աշխատում եք շուրջօրյա,
դուք կարող եք օգտվել օգնությունից:

259
00:17:08,403 --> 00:17:12,282
Տեսեք, ինչու դուրս չեք գալիս
նրա և մյուսների հետ այս գիշեր?

260
00:17:12,574 --> 00:17:16,077
Դուք կարող եք ցուցադրել ձեր նոր տեսքը,
որ քեզ շատ է սազում,

261
00:17:16,161 --> 00:17:17,746
իսկ հետո կարող ես մոտենալ Սերխիոյին:

262
00:17:17,912 --> 00:17:21,040
Պայմանավորվեցինք ֆիլմ դիտել
Միկայի հետ այսօր երեկոյան:

263
00:17:21,082 --> 00:17:23,752
Մենք չենք արել: տիկնոջ գիշեր է։

264
00:17:24,586 --> 00:17:27,714
-Լավ:
-Զանգիր Սերխիոյին և մյուսներին:

265
00:17:27,756 --> 00:17:31,050
Դուք կարող եք դուրս գալ ընթրիքի
կամ ինչ-որ բան հանգստանալու համար:

266
00:17:42,061 --> 00:17:43,688
Լավ, պարոնայք:

267
00:17:44,522 --> 00:17:47,066
Հեյ, ընկեր: Դու ասացիր
մենք գնում էինք բար,

268
00:17:47,400 --> 00:17:50,153
ոչ մարդկանց թրաֆիքինգի հանգույց:

269
00:17:50,403 --> 00:17:51,446
Սա բար է

270
00:17:51,613 --> 00:17:55,450
որտեղ ներկայացված են նաև մերկ կանայք
պարել՝ իրենց կամքով։

271
00:17:55,784 --> 00:17:59,412
Մոտակայքում կա ևս մեկ հոդ
հոյակապ վիսկիով:

272
00:18:00,038 --> 00:18:03,750
-Լավ: Եկեք գնանք։
- Մենք նոր ենք եկել: Լսիր.

273
00:18:04,793 --> 00:18:06,169
Մի բան ասեմ.

274
00:18:06,920 --> 00:18:09,005
Եթե մեկ ժամվա ընթացքում
դու դեռ ուզում ես հեռանալ,

275
00:18:09,464 --> 00:18:11,174
Ես ձեզ կտամ 2000 պեսո յուրաքանչյուրին:

276
00:18:11,382 --> 00:18:13,468
Հակառակ դեպքում դու ինձ կվճարես։

277
00:18:14,219 --> 00:18:17,055
-Լավ: Լավ, ինչու ոչ:
- Գործարք:

278
00:18:27,148 --> 00:18:28,441
-Հեյ
-Բարև:

279
00:18:28,817 --> 00:18:30,735
-Ահա քո գինու բաժակը:
- Շնորհակալություն:

280
00:18:33,196 --> 00:18:35,114
-Որտե՞ղ է Բարբարան:
-Նա հենց այստեղ կլինի:

281
00:18:35,490 --> 00:18:38,660
Ես խնդրեցի նրան ավելի ուշ լինել այստեղ:
Ես ուզում էի նախ քեզ հետ խոսել:

282
00:18:40,620 --> 00:18:43,832
Դու դեռ վրդովվու՞մ ես անցած գիշերվա համար:
Ինչպե՞ս ես։

283
00:18:45,291 --> 00:18:46,668
Ես չեմ նեղվում.

284
00:18:47,877 --> 00:18:50,129
Այսինքն, ես անցյալ գիշեր էի:

285
00:18:50,213 --> 00:18:52,257
Բայց ես ուշքի եկա։

286
00:18:53,049 --> 00:18:55,593
Ես ճանաչում եմ քեզ։ Համոզվա՞ծ ես։

287
00:18:55,927 --> 00:18:58,680
վստահ եմ։ Մենք լավ ենք, լա՞վ:

288
00:19:03,268 --> 00:19:07,021
Սա է խաղի իմաստը:
Ոչ ոք ներողություն խնդրելու կարիք չունի։

289
00:19:08,815 --> 00:19:11,317
Հետո ասա ինձ.
Ինչու՞ չծեծեցիր Սերխիոյին:

290
00:19:11,693 --> 00:19:13,903
Դուք ցանկացել եք
դա անել դպրոցից սկսած:

291
00:19:14,028 --> 00:19:15,655
-Ի՞նչ է պատահել։
-Գիտեմ:

292
00:19:17,031 --> 00:19:19,158
-Դու էիր?
-Բարև:

293
00:19:19,534 --> 00:19:22,161
-Բարև
-Ես ընդհատու՞մ եմ:

294
00:19:22,745 --> 00:19:25,206
Երթևեկությունն այնքան ծանր էր։

295
00:19:25,290 --> 00:19:29,085
Դադարեցրեք. Նա ամեն ինչ գիտի:
Մենք բոլորս լավն ենք։

296
00:19:29,878 --> 00:19:31,087
-Լավ ենք։
-Ի՞նչ է սա:

297
00:19:31,170 --> 00:19:32,213
Գինի.

298
00:19:33,631 --> 00:19:34,591
Մատուցող.

299
00:19:34,674 --> 00:19:37,468
Տեկիլա, խնդրում եմ: Կոկիկ.

300
00:19:38,011 --> 00:19:39,304
Մի շիշ.

301
00:19:44,475 --> 00:19:46,436
Հեռացրե՛ք այդ ամենը:

302
00:19:49,188 --> 00:19:51,774
Դու այնքան տաղանդավոր ես, փոքրիկս:

303
00:19:51,858 --> 00:19:53,902
Ահա, սա ձեր ուսման վարձի համար է:

304
00:19:55,153 --> 00:19:57,822
Դու քո գործը գիտես, Լյուդվի։

305
00:20:11,169 --> 00:20:13,004
Հիմա, ժամանակն է:

306
00:20:13,171 --> 00:20:14,964
Գնա՞նք, թե՞ վճարեք։

307
00:20:15,256 --> 00:20:18,927
-Ահա քո փողը:
-Ես մնում եմ:

308
00:20:19,594 --> 00:20:22,513
Դա հաճելի է
ձեզ հետ բիզնես եմ անում, տղերք:

309
00:20:22,597 --> 00:20:24,182
-Ահա:
- Շնորհակալություն:

310
00:20:24,265 --> 00:20:25,516
Գերազանց։

311
00:20:33,691 --> 00:20:34,984
Իսկապե՞ս:

312
00:20:35,693 --> 00:20:38,613
Երրորդ դասարան էի սովորում։

313
00:20:38,780 --> 00:20:42,283
Ես ընտրվել եմ այս աղջկա համար
Մերիի դերը Սուրբ Ծննդյան ներկայացման մեջ.

314
00:20:43,117 --> 00:20:45,203
Դուք նկատի ունեք Մարիամ Աստվածածինը:

315
00:20:46,329 --> 00:20:48,873
Եթե մայրդ լսեր քեզ,
նա քեզ կսպաներ:

316
00:20:50,291 --> 00:20:53,294
Հիշում եմ, որ պարապում էի 24/7:

317
00:20:53,378 --> 00:20:55,838
Եվ երբ ես պատրաստեցի
իմ դեբյուտը որպես դերասանուհի...

318
00:20:56,756 --> 00:20:58,466
գուշակեք, թե ինչ է տեղի ունեցել

319
00:20:59,801 --> 00:21:00,969
Ոչինչ!

320
00:21:01,511 --> 00:21:04,222
- Ես հենց այդտեղ էի կանգնած։
-Իսկապե՞ս:

321
00:21:04,347 --> 00:21:05,765
Խեղճ Ջոզեֆը մնաց

322
00:21:05,848 --> 00:21:08,226
ծննդյան վայրում
խոսում է ինքն իր հետ.

323
00:21:08,726 --> 00:21:11,270
Ես միշտ այդպիսի վախկոտ եմ եղել:

324
00:21:12,397 --> 00:21:14,857
Կարծում եմ, որ նա նկատի ունի
բանալիների խաղին:

325
00:21:14,941 --> 00:21:17,110
Այսինքն, նա համեմատում է...

326
00:21:17,527 --> 00:21:21,864
Ջոզեֆն է... Նա համեմատում է
Ջոզեֆը Սերխիոյին.

327
00:21:22,073 --> 00:21:23,825
Չէ, սխալվում ես։

328
00:21:24,492 --> 00:21:25,952
Ըստ նրա.

329
00:21:27,745 --> 00:21:30,748
Իհարկե ոչ։
Սերխիոն դրա հետ կապ չունի։

330
00:21:30,832 --> 00:21:32,792
Ինչ նկատի ունեմ...

331
00:21:33,626 --> 00:21:36,963
Օսկարը չի ուզում նորից ծաղրել:

332
00:21:37,213 --> 00:21:39,132
-Ինչու՞ ոչ:
- Որովհետև!

333
00:21:39,507 --> 00:21:41,676
Ես նրան այլևս չեմ կարող համոզել։

334
00:21:42,677 --> 00:21:44,887
-Բարև Կարո՞ղ եմ:
-Խնդրում եմ:

335
00:21:45,346 --> 00:21:47,807
- Ձեր անունը Լյուդվի է:
- Ճիշտ է:

336
00:21:48,016 --> 00:21:49,350
Հեյ, Լյուդվի:

337
00:21:49,642 --> 00:21:52,395
Ես մտածում էի...

338
00:21:53,021 --> 00:21:57,567
Կխմե՞ք
իմ ու ընկերներիս հետ? Ես Լեոն եմ։

339
00:21:57,650 --> 00:22:01,320
Իհարկե: Ես չեմ կարող քեզ մերժել:
Դուք այնքան սրամիտ եք:

340
00:22:03,740 --> 00:22:05,158
Դուք նույնպես սրամիտ եք:

341
00:22:05,616 --> 00:22:08,077
- Ավարտել ես:
- Ինչ-որ մեկը օգնի նրան, խնդրում եմ:

342
00:22:08,161 --> 00:22:10,246
Դուք հյուսիսի՞ց եք
երկրի՞

343
00:22:10,329 --> 00:22:12,707
Այո՛։
Հերմոսիլոյից, ստույգ։

344
00:22:13,166 --> 00:22:17,378
Հեյ, լավ:
Իմ հերթափոխն ավարտվում է մոտ մեկ ժամից։

345
00:22:17,545 --> 00:22:20,882
Ասա ինձ. Սպասու՞մ ես ինձ
ու միասին հեռանա՞նք։

346
00:22:24,177 --> 00:22:26,804
Սպասեք։ Արի, Լյուդվի:
Ես ատելու եմ ձեզ շահագործել:

347
00:22:27,346 --> 00:22:30,850
Դու միակն ես
ով է պայթելու, գեղեցիկ.

348
00:22:33,227 --> 00:22:34,604
Գեղեցիկ!

349
00:22:35,646 --> 00:22:38,983
Ես ձեզ կտամ իմ համարը
միտքդ փոխելու դեպքում։

350
00:22:39,275 --> 00:22:41,235
Արի՛, գրի՛ր։

351
00:22:41,569 --> 00:22:42,779
Ասա ինձ.

352
00:22:43,154 --> 00:22:45,698
- Եկեք պատկերացնենք...
-Հիմա?

353
00:22:45,907 --> 00:22:47,075
Պինդ.

354
00:22:48,868 --> 00:22:50,828
- Ակնհայտ է!
-Ինչպես ասում է Գաբին...

355
00:22:51,037 --> 00:22:55,291
-Պետք է պատկերացնել և դրսևորել:
- Ճիշտ է: Վիզուալիզացիայի համար.

356
00:22:56,000 --> 00:22:59,462
Ի՞նչ ենք մենք պատկերացնում:
Այդ Օսկարն ուզում է նորից ծաղրել:

357
00:22:59,879 --> 00:23:03,091
Տեսա՞ք, տղերք։

358
00:23:04,133 --> 00:23:06,844
-Դու նրա հետ ես մեկնո՞ւմ:
-Իհարկե ոչ:

359
00:23:07,220 --> 00:23:09,764
Ես ուղղակի կատակում եմ.

360
00:23:09,847 --> 00:23:13,518
Բայց իմ սեռական ֆանտազիան
ծեծում է պոռնիկին.

361
00:23:14,060 --> 00:23:17,772
Իմ ֆանտազիան յոթի հետ սեքսով զբաղվելն է,
Ես ընդամենը վեց ու կես եմ ունեցել:

362
00:23:20,691 --> 00:23:23,945
Ես երազում եմ Մերի Ջեյնի մասին,
Spiderman-ի ընկերուհին.

363
00:23:28,658 --> 00:23:30,326
-Իսկ դո՞ւ, Վալենտին:
-Ի՞նչ:

364
00:23:30,409 --> 00:23:32,829
- Ո՞ւմ կուզենայիր ծաղրել:
-Ինձ?

365
00:23:33,579 --> 00:23:34,705
Դուք.

366
00:23:37,458 --> 00:23:39,669
-Գաբի:
-Հեռացի՛ր:

367
00:23:40,002 --> 00:23:42,588
Գաբիին!

368
00:23:42,964 --> 00:23:44,590
Իսկապես Գաբիին։

369
00:23:46,300 --> 00:23:47,677
Եկեք, եկեք դա անենք:

370
00:23:48,553 --> 00:23:52,181
-Ահա մենք գնում ենք: Պատկերացրեք, որ...
- Շիշը բռնում եմ:

371
00:23:54,350 --> 00:23:56,978
Դա նման է էլեկտրոդին բռնելուն:

372
00:23:58,646 --> 00:24:01,899
- «Ես ուզում եմ ծաղրել»:
-Ապուշներ:

373
00:24:01,983 --> 00:24:03,109
ԱՀԿ?

374
00:24:03,568 --> 00:24:06,654
«Ես ուզում եմ ծաղրել».

375
00:24:07,822 --> 00:24:09,448
«Ես ուզում եմ ծաղրել».

376
00:24:09,949 --> 00:24:12,160
-Ինձ պետք է ջղայնանալ:
-Դու իսկապես գիտես:

377
00:24:12,410 --> 00:24:15,079
-Լռի՛ր:
- Քեզ իսկապես դա պետք է:

378
00:24:16,581 --> 00:24:17,707
Ողջույններ։

379
00:24:19,041 --> 00:24:21,919
Դուք կարող եք ինձ ասել... ամեն ինչ:

380
00:24:24,088 --> 00:24:26,048
-Ամեն ինչ...
-Ես...

381
00:24:26,841 --> 00:24:30,428
Ես գրասենյակում օգնության կարիք ունեմ:

382
00:24:32,972 --> 00:24:33,931
նկատի ունեմ...

383
00:24:34,307 --> 00:24:36,392
Մենք փոքր ընկերություն ենք...

384
00:24:36,642 --> 00:24:39,270
բայց Ադրիանան մտածեց

385
00:24:39,395 --> 00:24:42,190
որ ձեզ կարող է հետաքրքրել
աշխատանքի մեջ։

386
00:24:42,315 --> 00:24:44,775
-Աշխատիր ինձ համար:
- Ես կարող եմ դա անել:

387
00:24:46,944 --> 00:24:48,362
Ներս եմ, եղբայր:

388
00:24:49,030 --> 00:24:52,283
-Ես չեմ կարող քեզ ոչ ասել:
-Իսկապե՞ս:

389
00:24:52,366 --> 00:24:54,869
Իհարկե, ընկեր:
Ես լուրջ եմ ասում.

390
00:24:55,953 --> 00:24:57,038
Ես լուրջ եմ ասում.

391
00:24:59,624 --> 00:25:01,083
Ես կարող եմ սկսել վաղը:

392
00:25:02,126 --> 00:25:04,795
Ոչ հիմա: Չեմ կարող, զբաղված եմ։

393
00:25:07,757 --> 00:25:09,759
Ինձ դուր է գալիս դու։

394
00:25:11,886 --> 00:25:14,805
Սերխիոն նախապատմություն ունի
գովազդային գործակալություններում։

395
00:25:15,973 --> 00:25:18,559
- Այդ թվում՝ Apple-ը։
- Ճիշտ է:

396
00:25:18,851 --> 00:25:22,438
Ես աշխատել եմ գրեթե
յուրաքանչյուր խոշոր ընկերություն՝ որպես ֆրիլանսեր:

397
00:25:23,564 --> 00:25:24,815
Դե, այո:

398
00:25:25,524 --> 00:25:27,818
Ձեր ռեզյումեն հիանալի է:

399
00:25:28,361 --> 00:25:30,321
Մենք փորձում ենք տամպոններ վաճառել,

400
00:25:30,404 --> 00:25:32,990
ինչպես կարող ենք օգուտ քաղել
ձեր փորձից?

401
00:25:34,408 --> 00:25:37,411
Նայի՛ր, Լյուսիա։ Եթե ես ինչ-որ բան սովորեի
գովազդում աշխատելուց...

402
00:25:37,745 --> 00:25:39,413
Apple-ում Սթիվի հետ...

403
00:25:39,580 --> 00:25:42,917
դա ապրանք է
պարզապես ապրանք չէ:

404
00:25:43,251 --> 00:25:45,920
Այսպիսով, տամպոնը պարզապես տամպոն չէ:

405
00:25:46,337 --> 00:25:50,716
Դա ուրիշ բան է:
Դա հարմարավետություն է, դա վստահություն է...

406
00:25:52,301 --> 00:25:54,887
Սառը գիշերը տաք վերմակ է:

407
00:25:57,098 --> 00:25:59,892
Նա որակավորված է:

408
00:26:00,851 --> 00:26:04,897
Օսկարն ասաց, որ քեզ օգնության կարիք ունես,
և ես սիրով կօգնեի քեզ:

409
00:26:05,273 --> 00:26:07,775
Դե ուրեմն։ Կատարված է:

410
00:26:10,111 --> 00:26:12,029
Բարի գալուստ Condesa Studios:

411
00:26:12,655 --> 00:26:15,783
Գերազանց! Շնորհակալություն, Լուսիա:
Դուք չեք զղջա դրա համար:

412
00:26:25,084 --> 00:26:26,669
Ի՞նչ եք կարծում։

413
00:26:26,836 --> 00:26:28,045
«Տիկին...

414
00:26:29,046 --> 00:26:30,756
Զգացեք շքեղությունը»:

415
00:26:33,134 --> 00:26:34,468
չգիտեմ։

416
00:26:35,636 --> 00:26:39,056
Չե՞ք կարծում, որ մենք կենտրոնանում ենք
սխալ տեսանկյունից?

417
00:26:40,099 --> 00:26:43,102
Ինչպե՞ս կհամոզեիք Ադրիանային
գնել այն?

418
00:26:43,728 --> 00:26:44,770
Սուրճ?

419
00:26:45,771 --> 00:26:46,981
Ոչ, շնորհակալություն:

420
00:26:47,815 --> 00:26:49,358
Ի՞նչ կապ ունի նա սրա հետ:

421
00:26:49,775 --> 00:26:51,068
չգիտեմ։

422
00:26:51,193 --> 00:26:53,029
Ադրիանա... Միայն մտածեք.

423
00:26:53,237 --> 00:26:56,073
Նա ժամանակակից է,

424
00:26:56,615 --> 00:26:58,367
լրիվ դրույքով աշխատող կին...

425
00:26:59,035 --> 00:27:00,536
բայց նա նաև տնային տնտեսուհի է:

426
00:27:00,911 --> 00:27:03,497
Սեքսուալ, տաքարյուն, շքեղ տիկին:

427
00:27:05,499 --> 00:27:07,335
Չգիտե՞ս
ինչ է ուզում ձեր կինը

428
00:27:07,626 --> 00:27:09,837
Հենց հիմա՞ Նա ավելի շատ սեքս է ուզում:

429
00:27:11,547 --> 00:27:13,674
Կամ որ ես ավելի սառը հագուստ եմ հագնում։

430
00:27:14,258 --> 00:27:16,427
Դա կապ չունի տամպոնների հետ։

431
00:27:16,510 --> 00:27:19,138
Ոչ: Դա միայն դա չէ, ընկեր:

432
00:27:19,680 --> 00:27:21,265
Կարծում եմ՝ նա...

433
00:27:22,183 --> 00:27:26,354
ավելին է ուզում կյանքից:
Չեմ կարծում, որ նա կոնֆորմիստ է:

434
00:27:27,480 --> 00:27:30,358
Դուք սխալվում եք:
Դու նրան չես ճանաչում, ինչպես ես:

435
00:27:30,775 --> 00:27:32,902
Կինս սիրում է իր կյանքը։

436
00:27:34,570 --> 00:27:35,613
Ճիշտ է։

437
00:27:35,738 --> 00:27:38,157
Միգուցե դու կանանց չես ճանաչում
բավական լավ:

438
00:27:38,574 --> 00:27:39,658
Դուք անում եք:

439
00:27:41,911 --> 00:27:44,538
Ես եղել եմ շատ կանանց հետ: Այսպիսով...

440
00:27:44,997 --> 00:27:47,583
այո, ես ավելի շատ գիտեմ կանանց մասին
քան դու:

441
00:27:50,878 --> 00:27:53,130
Եթե իմանայիք
ինչ են ուզում Ադրիանայի նման կանայք...

442
00:27:53,839 --> 00:27:57,301
դու կհասցնեիր
սեքսով զբաղվել նրա հետ, չէ՞:

443
00:28:06,394 --> 00:28:08,437
Ի՞նչ կասես, գեղեցկադեմ։

444
00:28:08,813 --> 00:28:10,689
Դուք կարող եք ունենալ այս ամենը...

445
00:28:12,274 --> 00:28:15,694
Երկուսս մեկի գնով։
Արի, ասա այո:

446
00:28:16,195 --> 00:28:17,780
Մենք կսպասենք ձեզ:

447
00:28:32,253 --> 00:28:34,171
Որքա՞ն է «բերանի հաճույքը»:

448
00:28:35,339 --> 00:28:38,259
«Բերանի հաճույք». Դա բան չէ:

449
00:28:38,342 --> 00:28:41,679
- Բարբարա, մնա կենտրոնացած:
-Լավ! Բայց դա այդպես չէ:

450
00:28:41,720 --> 00:28:43,514
-Լավ: Պարզապես արեք դա:
-Լավ!

451
00:28:44,807 --> 00:28:46,434
5000 պեսո.

452
00:28:47,685 --> 00:28:50,688
Եվ ես կարող եմ քեզ տանել աստղերի մոտ...

453
00:28:50,771 --> 00:28:55,317
Բարբարա, արի:
Դուք շահում եք ձեր մենաշնորհից:

454
00:28:55,401 --> 00:28:57,653
Կենտրոնացիր, Լեո։

455
00:28:58,571 --> 00:28:59,738
Լավ։

456
00:29:00,197 --> 00:29:01,490
Շարունակիր։

457
00:29:01,574 --> 00:29:03,075
5000 պեսո...

458
00:29:04,660 --> 00:29:07,663
և ես կստիպեմ քեզ մոռանալ
ձեր մենաշնորհը.

459
00:29:08,372 --> 00:29:12,668
Ես կշահագործեմ ձեր բնական պաշարները
և վերահսկել...

460
00:29:13,294 --> 00:29:15,337
ձեր վերարտադրողական համակարգի վրա:

461
00:29:17,131 --> 00:29:20,092
Ներս մտիր։
Ուզում եմ իմ ծոցը հանել ձեր կրծքերը:

462
00:29:22,428 --> 00:29:24,346
Մոտ արի։

463
00:29:25,097 --> 00:29:27,558
Ես ուզում եմ քեզ ծաղրել:
Եկեք այստեղ:

464
00:29:28,309 --> 00:29:29,643
Եկեք գնանք։

465
00:29:30,227 --> 00:29:31,687
Սկսեք վարել:

466
00:29:31,770 --> 00:29:33,606
Լավ։ Եկեք գնանք Revolución պողոտա:

467
00:29:33,689 --> 00:29:36,066
-Թող մարդիկ մեզ տեսնեն։
-Այո:

468
00:29:38,360 --> 00:29:39,778
Ահա ձեր սպունգը:

469
00:29:40,571 --> 00:29:42,907
- Շնորհակալություն, փոքրիկս:
-Բարի գալուստ:

470
00:29:42,990 --> 00:29:45,701
-Չե՞ս ուզում միանալ ինձ:
-Լավ կլիներ:

471
00:29:45,868 --> 00:29:47,786
Թող վերջացնեմ գարեջուրս
և ես կմիանամ քեզ, լա՞վ:

472
00:29:48,204 --> 00:29:49,163
Լավ։

473
00:30:10,059 --> 00:30:11,936
Ներողություն։ Ես պետք է վերցնեմ սա:

474
00:30:12,269 --> 00:30:14,396
- Դադարացնե՞մ:
- Ոչ, ոչինչ:

475
00:30:14,480 --> 00:30:16,857
Դուք ինձ ավելի ուշ թարմացնում եք:

476
00:30:20,528 --> 00:30:21,529
Բարև

477
00:30:22,029 --> 00:30:23,739
Հեյ Կարող եք խոսել:

478
00:30:25,366 --> 00:30:26,534
Այո՛։ Ես կարող եմ։

479
00:30:29,078 --> 00:30:31,038
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

480
00:30:31,330 --> 00:30:33,249
Այո՛։ ես լավ եմ։

481
00:30:33,958 --> 00:30:37,795
Գուշակեք, թե ինչ?
Ես լսել եմ, որ OV7-ը համերգ է ունենալու:

482
00:30:38,796 --> 00:30:40,881
-Տոմսեր եմ ստացել:
 -Իսկապե՞ս:

483
00:30:41,590 --> 00:30:42,925
Դա այնքան թույն է:

484
00:30:43,592 --> 00:30:47,221
Օսկարը ատում է OV7-ը:

485
00:30:47,721 --> 00:30:48,514
Իսկապե՞ս:

486
00:30:49,306 --> 00:30:50,641
կներես։

487
00:30:51,684 --> 00:30:53,519
Սիենան էլ չի գնա։

488
00:30:54,853 --> 00:30:56,230
Կգա՞ս ինձ հետ։

489
00:30:58,691 --> 00:31:03,737
Դուք ինձ դուրս եք խնդրում:
Ինչպես ժամադրության ժամանակ:

490
00:31:04,780 --> 00:31:06,365
Դե, դա կախված է ձեզանից:

491
00:31:07,658 --> 00:31:12,037
Կամ մենք կարող ենք երկու ընկեր լինել
հիշելով հին ժամանակները.

492
00:31:15,874 --> 00:31:19,420
Ոչինչ, եթե ասեք՝ ոչ:
Ես կարող եմ վաճառել տոմսերը։

493
00:31:20,212 --> 00:31:21,213
ես...

494
00:31:22,756 --> 00:31:25,384
Չեմ կարծում, որ դա լավ գաղափար է:

495
00:31:30,472 --> 00:31:31,599
Լսիր.

496
00:31:31,974 --> 00:31:35,603
Լավ։ Բայց մտածիր:
Մենք դեռ ժամանակ ունենք։

497
00:31:35,728 --> 00:31:37,605
-Լավ:
-Լավ:

498
00:31:39,690 --> 00:31:40,691
Լավ:

499
00:31:41,066 --> 00:31:42,359
Համբույրներ.

500
00:32:11,138 --> 00:32:12,222
Ո՞վ էր դա։

501
00:32:13,057 --> 00:32:14,016
Բարբարա.

502
00:32:15,184 --> 00:32:17,853
Դա աշխատանք էր:

503
00:32:28,656 --> 00:32:29,782
Շնորհակալություն։