1 00:00:24,859 --> 00:00:26,819 Шта ти је требало толико времена? 2 00:00:28,404 --> 00:00:29,613 Где Нефас? 3 00:00:30,072 --> 00:00:31,532 Шалиш се? 4 00:00:31,615 --> 00:00:34,368 шта се десило, сад ти треба? 5 00:00:35,953 --> 00:00:37,496 Не дирај ме, сероњо. 6 00:00:38,414 --> 00:00:39,707 где је он? 7 00:00:40,207 --> 00:00:41,917 Отишао је да се провоза. 8 00:00:44,670 --> 00:00:46,547 Коби ми је све рекао. 9 00:00:48,340 --> 00:00:49,550 шта хоћеш? 10 00:00:50,050 --> 00:00:51,719 Реци ми зашто јеботе 11 00:00:51,761 --> 00:00:54,847 Послао вас је „Ел Галего“. у Куеенс, разумеш? 12 00:00:55,264 --> 00:00:56,932 Знаш зашто, душо. 13 00:00:57,850 --> 00:00:59,935 Не дирај ме, сероњо! 14 00:01:02,104 --> 00:01:05,816 Требало ми је то тесто и знао си. 15 00:01:05,900 --> 00:01:07,401 Требао ми је тај посао, и знаш? 16 00:01:07,485 --> 00:01:09,403 Вратићу се на своје место, разумеш? 17 00:01:17,620 --> 00:01:18,913 Шта? 18 00:01:19,622 --> 00:01:21,207 Лепо је, зар не? 19 00:01:22,333 --> 00:01:23,292 ха? 20 00:01:24,043 --> 00:01:26,045 Имаш реп уместо сиса. 21 00:01:26,128 --> 00:01:27,421 Да. 22 00:01:27,880 --> 00:01:29,924 Увек ћете бити на дну. 23 00:01:32,176 --> 00:01:34,303 Јебем ти матер! 24 00:02:23,143 --> 00:02:24,937 ЗАСНОВАНО НА РОМАН КСАВИЕРА ВЕЛАСКА 25 00:02:25,020 --> 00:02:26,897 ГЛАВА 8 МНОГО СМЕЋА А НЕМА ВРЕМЕНА 26 00:03:16,488 --> 00:03:17,740 Да идемо? 27 00:03:22,244 --> 00:03:25,664 када погледам уназад, ти дани изгледају немогуће. 28 00:03:26,457 --> 00:03:29,460 “Нефастофелес” заглавио у мојој судбини. 29 00:03:29,543 --> 00:03:32,546 Забадајући нос у сваком детаљу мог живота. 30 00:03:35,424 --> 00:03:37,134 Није јебени такси, дођавола! 31 00:03:37,635 --> 00:03:39,470 Хоћеш ли ми рећи шта се јеботе догодило 32 00:03:39,553 --> 00:03:41,972 или да сачекам да дођем кући? ха? 33 00:03:42,890 --> 00:03:44,433 Не желим да причам сада. 34 00:03:46,644 --> 00:03:48,062 Боже, проклетство. 35 00:03:49,313 --> 00:03:52,691 - Јеси ли видео некога? - Хоћеш да причамо сада? ха? 36 00:03:53,317 --> 00:03:55,611 Није било никога. Врата су била отворена, 37 00:03:55,694 --> 00:03:58,906 и нашао сам те на поду. Шта се јеботе десило? 38 00:04:00,824 --> 00:04:02,451 Хвала што сте ми помогли. 39 00:04:05,788 --> 00:04:07,414 Можеш ми веровати, драга. Шта се десило? 40 00:04:07,498 --> 00:04:09,291 - Да ли је "Ел Галлего" то урадио? - Не. 41 00:04:11,627 --> 00:04:12,836 То је био клијент. 42 00:04:12,920 --> 00:04:14,880 Зашто би видео клијент код куће? 43 00:04:14,964 --> 00:04:17,716 Нисам, он ме је пратио. Нисам схватио док нисам стигао тамо. 44 00:04:18,467 --> 00:04:19,802 Ко је тај сероња? 45 00:04:20,678 --> 00:04:22,346 Ко је тај сероња? 46 00:04:22,930 --> 00:04:25,599 ако га победиш, други клијенти ће знати. 47 00:04:25,849 --> 00:04:27,142 Да ли је то оно што желиш? 48 00:04:31,647 --> 00:04:32,731 идемо. 49 00:04:33,107 --> 00:04:34,316 Хајде да ходамо. 50 00:04:34,400 --> 00:04:35,567 Хајде. 51 00:04:47,997 --> 00:04:49,748 НЕ МОЖЕШ МЕ ИСТЕРИТИ, ОСТАЋУ ОВДЕ 52 00:04:49,832 --> 00:04:51,375 БОЉЕ МИ КАЖИ ГДЈЕ ДА ТЕ ВОДИМ 53 00:05:07,641 --> 00:05:08,600 КОНЦЕПЦИЈА КАМПАЊЕ... 54 00:05:08,684 --> 00:05:09,435 ПРОМЕНА КОЖЕ КВАЛИТЕТНОМ 55 00:05:09,518 --> 00:05:10,269 56 00:05:14,440 --> 00:05:15,357 ИСТО МЕСТО ВИДИМО СЕ ЗА ДВА САТА 57 00:05:34,251 --> 00:05:37,713 „ОПЕРИ ПРОШЛОСТ СА ТВОЈЕ КОЖЕ” 58 00:05:37,796 --> 00:05:39,006 Па, то је идеја. 59 00:05:39,298 --> 00:05:43,552 Квалитетан сапун вам даје сваки дан нови почетак, нова шанса за... 60 00:05:43,844 --> 00:05:45,179 мењање коже. 61 00:05:45,262 --> 00:05:46,430 Свиђа ми се то. 62 00:05:46,680 --> 00:05:49,099 Извините што играм ђавољи адвокат, али... 63 00:05:49,183 --> 00:05:51,435 - Нисам убеђен. - Зашто? 64 00:05:51,518 --> 00:05:55,898 Било би сјајно ако би ваша мета били су хипици, али жене... 65 00:05:55,981 --> 00:05:58,984 Па јесам други слогани као што су... 66 00:05:59,068 --> 00:06:01,487 „Квалитетни сапун, квалитет чини разлику“, 67 00:06:01,570 --> 00:06:03,197 али бих волео да покушам нешто другачије. 68 00:06:03,280 --> 00:06:04,656 Да, Свиња је у праву. 69 00:06:04,740 --> 00:06:06,700 Хајде да ризикујемо. 70 00:06:07,743 --> 00:06:12,206 Дакле, дефинишите идеју „промена коже“. и пошаљи ми га пре 10. 71 00:06:12,539 --> 00:06:13,707 Ујутру. 72 00:06:14,124 --> 00:06:15,459 Данас, јеботе. 73 00:06:15,959 --> 00:06:19,088 Морам да проверим пре него што га клијенти виде. 74 00:06:19,379 --> 00:06:21,924 - Ствар је у томе... - Да, нема изговора. 75 00:06:22,007 --> 00:06:23,467 - Ћао. - Педро.... 76 00:06:25,511 --> 00:06:27,638 Узео сам моја бака доктору. 77 00:06:27,763 --> 00:06:28,931 ја ћу ти помоћи. 78 00:06:30,349 --> 00:06:31,558 Не, знаш? 79 00:06:31,642 --> 00:06:33,393 Мислим да могу да радим на клиници. 80 00:06:33,769 --> 00:06:35,145 Видимо се сутра. 81 00:06:35,229 --> 00:06:36,355 Видимо се. 82 00:06:45,280 --> 00:06:46,740 Нова кожа! 83 00:06:47,699 --> 00:06:50,160 “Квалитет на вашој кожи...” 84 00:06:51,662 --> 00:06:53,372 “Нови почетак...” 85 00:06:54,915 --> 00:06:56,834 - Промени... - Рачун за сто пет, човече. 86 00:06:57,668 --> 00:07:00,170 Хеј, могу ли добити лозинку за Ви-Фи? 87 00:07:01,338 --> 00:07:03,173 У реду, сачекај. 88 00:07:03,298 --> 00:07:04,842 Ви-Фи је "Немој ме зајебавати"... 89 00:07:05,592 --> 00:07:08,887 а лозинка је „Ово није јебени Старбакс“. 90 00:07:09,263 --> 00:07:12,266 Малим словима. Хасхтаг асхоле. 91 00:07:13,100 --> 00:07:14,351 Хвала, човече. 92 00:07:29,283 --> 00:07:30,826 Никада не чекаш? 93 00:07:32,369 --> 00:07:34,746 Више од два сата? Нема шансе. 94 00:07:35,080 --> 00:07:36,540 Чак ни за мене? 95 00:07:37,291 --> 00:07:39,501 Морао сам да пошаљем Педру нешто... 96 00:07:39,918 --> 00:07:41,128 Једанаест секунди. 97 00:07:41,253 --> 00:07:44,047 Десет, девет, осам... 98 00:07:44,173 --> 00:07:45,799 Увек добијете шта желиш, зар не? 99 00:07:45,883 --> 00:07:47,134 Да. 100 00:07:47,217 --> 00:07:48,343 седам... 101 00:07:48,760 --> 00:07:50,596 - Шест... - Забављате се? 102 00:07:50,679 --> 00:07:51,680 Много. 103 00:07:51,763 --> 00:07:54,266 Пет, четири... 104 00:09:52,092 --> 00:09:54,303 ВАША ПРИЧА ЛЕЖИ У ЊОЈ 105 00:10:05,022 --> 00:10:08,650 Откако сам упознао Нефастофелеса, Престао сам да уживам у Њујорку. 106 00:10:09,568 --> 00:10:12,321 Како би тај улични пацов могао да верује 107 00:10:12,404 --> 00:10:15,157 покупи мушкарце у Вандербилтовом предворју 108 00:10:15,240 --> 00:10:17,409 било исто што и спајање са првим, шестим 109 00:10:17,492 --> 00:10:20,746 или четрдесето прасе на листи његових клијената. 110 00:10:21,830 --> 00:10:25,625 Једина утеха ми је била идеја да га откинем. 111 00:10:25,876 --> 00:10:27,502 И јебем га. 112 00:10:28,420 --> 00:10:30,464 Немојте мислити да је то био хир. 113 00:10:30,839 --> 00:10:33,592 Све ми је било јасно у глави. 114 00:10:33,884 --> 00:10:37,012 Понекад помрачен мојом јебеном паранојом. 115 00:10:37,721 --> 00:10:40,015 Параноја која личи на слутњу. 116 00:10:40,640 --> 00:10:43,018 Сребрни метак са мојим именом на њему. 117 00:10:52,736 --> 00:10:54,988 Ходам 95. улицом. 118 00:10:56,073 --> 00:10:57,324 ја сам уплашен. 119 00:10:58,241 --> 00:11:00,577 колена ми се тресу, ко зна да ли се то показује. 120 00:11:01,453 --> 00:11:03,038 Нико ме не гледа. 121 00:11:03,830 --> 00:11:08,293 Шта год да радите у Њујорку, нико неће марити. 122 00:11:34,027 --> 00:11:35,529 Виолетта. 123 00:11:37,114 --> 00:11:38,156 Погледај. 124 00:11:38,532 --> 00:11:40,951 Дођи да видиш лепотице које сам ти набавио. 125 00:11:41,159 --> 00:11:42,494 Погледај. 126 00:11:43,578 --> 00:11:46,039 Ако Хенри каже Нефасу преварила сам га... 127 00:11:46,123 --> 00:11:48,458 Да, слажем се. 128 00:11:48,583 --> 00:11:52,212 Вероватно би покушао да те уништи. 129 00:11:52,295 --> 00:11:55,006 - Да ли би то требало да ме утеши? - Не. 130 00:11:56,133 --> 00:11:58,760 Не, само имаш... 131 00:11:58,927 --> 00:12:01,179 да научите да читате своје карте. 132 00:12:03,140 --> 00:12:04,224 У реду. 133 00:12:04,891 --> 00:12:09,855 Слушај, Хенри је зависник, хрома кукавица 134 00:12:09,938 --> 00:12:12,524 и очигледно није најпаметнија особа коју познајем. 135 00:12:13,150 --> 00:12:15,902 Дакле, оно што карте сада говоре, 136 00:12:16,403 --> 00:12:20,157 након што сам покушао да те убијем и бежи као пацов, 137 00:12:20,740 --> 00:12:25,036 Хенри мора бити уплашенији од тебе. 138 00:12:25,537 --> 00:12:27,372 Онда уради нешто, молим те. 139 00:12:27,456 --> 00:12:30,417 Нећу отпустити Хенрија, он је добар у свом послу. 140 00:12:32,752 --> 00:12:34,921 Виолетта, он зна штитим те. 141 00:12:35,005 --> 00:12:36,465 Он те неће повредити. 142 00:12:36,548 --> 00:12:40,218 Уморан сам, не осећам се сигурно. 143 00:12:40,302 --> 00:12:43,054 Нико није, сви су уплашени. 144 00:12:44,473 --> 00:12:46,892 Требало би да се навикнете на тај осећај. 145 00:12:51,313 --> 00:12:55,233 Био сам уморан од тога заробљена принцеза лоших момака. 146 00:12:55,942 --> 00:12:57,277 Хајде. 147 00:12:57,360 --> 00:12:58,862 Онда је дошло до мене. 148 00:12:59,446 --> 00:13:01,406 није било шта су ми урадили... 149 00:13:01,823 --> 00:13:04,493 али како су мало за то платили. 150 00:13:05,243 --> 00:13:07,954 Има људи са плановима и они који се сјебају. 151 00:13:08,788 --> 00:13:11,791 Било ми је мука од тога део последњег. 152 00:13:35,065 --> 00:13:36,483 Моје тело је утрнуло. 153 00:13:36,733 --> 00:13:38,276 Овако изгледам боље, зар не? 154 00:13:42,405 --> 00:13:43,907 Шта је са овим? 155 00:14:08,098 --> 00:14:10,559 Озбиљно, помислио сам свима се то десило. 156 00:14:11,142 --> 00:14:12,936 Не свима. 157 00:14:13,061 --> 00:14:15,605 Имате супер моћи. 158 00:14:18,775 --> 00:14:22,070 Да ли сам супер жена са вишеструким оргазмом? 159 00:14:22,654 --> 00:14:23,905 веруј ми. 160 00:14:24,364 --> 00:14:26,283 Знате које би била моја супер моћ? 161 00:14:27,784 --> 00:14:29,953 - Реци ми. - Невидљивост. 162 00:14:32,205 --> 00:14:34,583 Могао би да се ушуњаш у моју собу. 163 00:14:34,666 --> 00:14:37,002 Не, не треба ми супер моћи за то. 164 00:14:37,627 --> 00:14:39,462 Па, зашто невидљивост? 165 00:14:41,131 --> 00:14:43,717 Да уживам у овом граду на прави начин. 166 00:14:45,010 --> 00:14:46,428 Далеко од Нефаса. 167 00:14:46,511 --> 00:14:47,971 Далеко од Хенрија. 168 00:14:51,391 --> 00:14:52,767 Далеко од мене? 169 00:14:55,520 --> 00:14:57,480 Провео сам цео дан у Саксу. 170 00:14:59,357 --> 00:15:02,444 зезао бих се сатима код Тифанија. 171 00:15:03,028 --> 00:15:05,071 Онда бих се вратио кући. 172 00:15:05,947 --> 00:15:07,240 У Мексико Сити? 173 00:15:07,699 --> 00:15:08,825 бр. 174 00:15:09,993 --> 00:15:11,620 Краљевском Вандербилту. 175 00:15:15,749 --> 00:15:17,417 Знаш шта треба да урадиш? 176 00:15:18,084 --> 00:15:20,962 Не саобраћајни кокс, већ супер моћи. 177 00:15:28,011 --> 00:15:32,098 За тебе, мислим о том послу. 178 00:15:33,058 --> 00:15:34,392 Али пре... 179 00:15:35,935 --> 00:15:37,979 Мораћу да проверим... 180 00:15:38,271 --> 00:15:40,273 ако си заиста... 181 00:15:41,232 --> 00:15:43,610 Супер мулти-оргазмична жена. 182 00:16:09,427 --> 00:16:12,097 Хвала за слику. волим то. 183 00:16:14,307 --> 00:16:16,685 Извини за јуче, Био сам нервозан. 184 00:16:20,146 --> 00:16:21,898 Желим да носиш ово. 185 00:16:23,983 --> 00:16:26,027 То ће вас учинити невидљивим. 186 00:16:26,945 --> 00:16:28,488 волим то. 187 00:16:29,739 --> 00:16:31,032 допунићу се. 188 00:17:21,332 --> 00:17:23,001 Молим те, немој ми то радити. 189 00:17:31,926 --> 00:17:33,219 веруј ми. 190 00:18:04,667 --> 00:18:05,835 Видиш? 191 00:18:07,837 --> 00:18:08,963 Знаш, Диабло? 192 00:18:09,172 --> 00:18:12,592 Скупа крзна учинити те невидљивим. 193 00:18:16,638 --> 00:18:19,557 Могао бих ово радити сваки дан. 194 00:18:21,768 --> 00:18:24,312 На крају би вам досадило. 195 00:18:26,481 --> 00:18:27,816 Мислио сам на поглед. 196 00:18:28,107 --> 00:18:30,068 не бих волео да се вратим у стварност. 197 00:18:30,860 --> 00:18:33,321 Да ли покушаваш да се држиш мени, Виолетта? 198 00:18:34,155 --> 00:18:36,324 Не, у Њујорк. 199 00:18:44,499 --> 00:18:45,834 Идеш ли или шта? 200 00:19:11,818 --> 00:19:13,945 Виолетта може бити тешка... 201 00:19:14,362 --> 00:19:16,197 али увек постоји цена... 202 00:19:16,614 --> 00:19:18,074 и високо је. 203 00:19:23,162 --> 00:19:24,747 Дуго се нисмо видели. 204 00:19:25,915 --> 00:19:28,626 Колико пута јебао си Шпанца? 205 00:19:30,420 --> 00:19:31,421 ха? 206 00:19:31,546 --> 00:19:32,797 Колико си добио? 207 00:19:35,300 --> 00:19:36,467 Јесте ли сами? 208 00:19:39,304 --> 00:19:40,513 Здраво. 209 00:19:41,222 --> 00:19:42,765 Осећаш се боље? 210 00:19:44,434 --> 00:19:46,519 Мислио сам да те више нећу видети. 211 00:19:48,146 --> 00:19:50,106 имали смо састанак, али пошто ниси био ту... 212 00:19:51,691 --> 00:19:53,693 „Ел Чан” рекао ми је да си нападнут. 213 00:19:53,776 --> 00:19:55,528 Имаш среће што си жив, драга. 214 00:20:02,327 --> 00:20:03,578 Милтон је. 215 00:20:10,960 --> 00:20:12,086 Одмах се враћам. 216 00:20:13,296 --> 00:20:14,964 Нека је Богородица са вама. 217 00:20:16,132 --> 00:20:18,718 - Хајде, успећемо. - У реду. 218 00:20:21,554 --> 00:20:23,681 Било која реч о мом послу са „Ел Галего“, 219 00:20:23,765 --> 00:20:26,100 и рећи ћу му скоро убио своју најбољу инвестицију. 220 00:20:26,517 --> 00:20:28,478 Мислиш да сам глуп? 221 00:20:30,146 --> 00:20:32,482 Тај посао је чисто злато, зар не? 222 00:20:35,318 --> 00:20:36,653 Шта јеботе хоћеш? 223 00:20:52,293 --> 00:20:53,711 Хоћеш ли бити добар? 224 00:20:53,795 --> 00:20:55,672 - Наравно. - Добро. 225 00:20:55,797 --> 00:20:57,256 Било ми је задовољство. 226 00:21:01,469 --> 00:21:03,179 Ћао, принцезо. 227 00:21:04,222 --> 00:21:06,099 Било ми је задовољство користити вас. 228 00:21:08,101 --> 00:21:09,978 Какав бесрамни дркаџија. 229 00:21:10,770 --> 00:21:12,230 Ја имам мајку. 230 00:21:12,438 --> 00:21:14,857 И ово ће је довести овде. 231 00:21:15,483 --> 00:21:16,526 ха? 232 00:21:17,068 --> 00:21:18,111 Јесте ли чули? 233 00:21:20,488 --> 00:21:22,365 Полако, душо. 234 00:21:22,991 --> 00:21:24,325 Видимо се. 235 00:21:27,495 --> 00:21:29,622 Не желим да будемо Хенријеве и Нефасове лутке. 236 00:21:29,789 --> 00:21:31,499 Зашто си му дао новац? 237 00:21:31,582 --> 00:21:34,085 Шта? Да ти купим мало мира. 238 00:21:34,460 --> 00:21:35,920 Зар не видиш? 239 00:21:37,130 --> 00:21:40,049 Јер да је ово било њих против мене, 240 00:21:42,760 --> 00:21:44,137 Шта ако није довољно? 241 00:21:44,887 --> 00:21:46,514 не желим да заувек бежи. 242 00:21:46,597 --> 00:21:48,141 Па, онда иди. 243 00:21:48,224 --> 00:21:49,600 И где ћу јеботе да идем? 244 00:21:50,101 --> 00:21:52,061 Зар не схватате је овај град мој дом? 245 00:21:52,228 --> 00:21:54,063 Онда остани. 246 00:21:57,442 --> 00:21:59,569 Шта ако Хенри тражи више? 247 00:21:59,777 --> 00:22:00,903 ха? 248 00:22:02,363 --> 00:22:04,615 Виолетта, то је чињеница. 249 00:22:04,907 --> 00:22:06,534 Он ће сигурно. 250 00:22:07,618 --> 00:22:10,079 Прећи ћемо тај мост, када дођемо до тога. 251 00:22:10,663 --> 00:22:14,042 - Нефас не може да зна за... - Он ће све знати. 252 00:22:14,167 --> 00:22:16,252 пре или касније, Радије бих друго. 253 00:22:19,756 --> 00:22:21,257 Сјајно. 254 00:22:22,050 --> 00:22:24,093 Неће ме још убити. 255 00:22:27,055 --> 00:22:28,514 Виолетта. 256 00:22:29,599 --> 00:22:30,933 Виолетта. 257 00:22:34,687 --> 00:22:37,148 Када коначно сазна за ово... 258 00:22:39,400 --> 00:22:41,652 он неће ни прстом дотакнути тебе. 259 00:22:44,614 --> 00:22:46,741 Понекад сам се осећао као лик 260 00:22:46,824 --> 00:22:48,910 тих сапуница моја мама је гледала. 261 00:22:49,577 --> 00:22:51,621 "И курве плачу". 262 00:22:52,914 --> 00:22:56,918 Мука ми је од тих лешинара храни се од мене. 263 00:22:58,795 --> 00:23:01,214 Да ли сте икада држали прави пиштољ? 264 00:23:02,131 --> 00:23:04,300 Тежи су него што изгледају. 265 00:23:04,634 --> 00:23:05,885 Тешки су, 266 00:23:05,968 --> 00:23:09,514 јер их само има даје вам знак "крив". 267 00:23:10,640 --> 00:23:12,391 Мој морал би могао бити флексибилан... 268 00:23:12,517 --> 00:23:14,811 али нисам био вољан да будем крив. 269 00:23:15,812 --> 00:23:19,148 Кривица би требало да буде осми смртни грех. 270 00:23:19,565 --> 00:23:22,777 Зато што је бескорисно и однесеш га у гроб. 271 00:23:24,904 --> 00:23:27,448 Био сам мала птица жељна летења. 272 00:23:27,865 --> 00:23:31,327 А кад бих помислио ризика и последица... 273 00:23:31,494 --> 00:23:33,037 Поново бих био парализован. 274 00:23:33,496 --> 00:23:36,415 Морао сам да се радујем и наставим даље. 275 00:23:44,257 --> 00:23:45,550 Да ли је доктор био овде? 276 00:23:46,008 --> 00:23:47,009 Да. 277 00:23:47,385 --> 00:23:49,804 Хоће ли те посетити у твојој новој кући следећи пут? 278 00:23:51,139 --> 00:23:54,267 Или си велики кретен или се заљубљује у тебе. 279 00:23:54,725 --> 00:23:55,810 то је то. 280 00:23:56,144 --> 00:23:57,311 И једно и друго. 281 00:23:57,937 --> 00:23:59,772 Мора да си исцрпљен, драга. 282 00:24:00,148 --> 00:24:01,524 Али погодите шта? 283 00:24:03,568 --> 00:24:06,320 Нема више „Галлега“ за неколико дана. 284 00:24:07,321 --> 00:24:10,700 Доктор ће започети посао и жели нас унутра. 285 00:24:12,368 --> 00:24:14,412 Хоћемо ли сада прометовати Ривотрилом? 286 00:24:15,538 --> 00:24:16,622 бр. 287 00:24:16,706 --> 00:24:21,669 Жели месечну залиху кокаина за све наркомане у болници. 288 00:24:22,211 --> 00:24:23,546 Тоне ових. 289 00:24:24,630 --> 00:24:27,633 А ви ћете умножити нашу добит. 290 00:24:28,968 --> 00:24:31,679 Нећу да јебем стотине лекара и медицинских сестара. 291 00:24:33,931 --> 00:24:35,349 драга... 292 00:24:36,100 --> 00:24:37,518 ако ово прође добро... 293 00:24:38,269 --> 00:24:39,770 престаћеш да будеш курва. 294 00:24:40,271 --> 00:24:42,481 Али морате ми помоћи са „Ел Галегом“. 295 00:24:42,899 --> 00:24:44,567 Да ли ће умрети? 296 00:24:44,692 --> 00:24:47,904 Не, то ће бити диверзија да му узмем телефон 297 00:24:48,029 --> 00:24:49,864 и добити Кобијев контакт. 298 00:24:49,989 --> 00:24:51,490 Он је његов добављач. 299 00:24:51,574 --> 00:24:54,702 Затим, правимо посао директно са њим 300 00:24:54,994 --> 00:24:58,122 без твог јебања Шпанац као посредник. 301 00:25:04,962 --> 00:25:06,088 Или шта? 302 00:25:06,505 --> 00:25:08,633 Да ли се плашиш да га издаш? 303 00:25:15,598 --> 00:25:18,351 Плашиш ли се тога? 304 00:25:18,976 --> 00:25:20,144 бр. 305 00:25:20,853 --> 00:25:23,022 Колико ће бити мој део? 306 00:25:31,656 --> 00:25:34,742 Прво ми дај контакт, онда ћемо видети. 307 00:26:27,169 --> 00:26:28,296 КОБИ КИМЦ 308 00:26:51,569 --> 00:26:52,862 Закуни се. 309 00:26:52,987 --> 00:26:56,574 Кунем се, драга. „Ел Галего“ неће сазнати. 310 00:27:01,287 --> 00:27:02,747 не могу. 311 00:27:03,414 --> 00:27:04,999 Бићеш добро. 312 00:27:05,082 --> 00:27:06,625 Нико те неће повредити ако си са мном. 313 00:27:06,667 --> 00:27:09,712 Нико неће ни прстом макнути на теби, обећавам. 314 00:27:10,421 --> 00:27:11,797 ја сам уплашен. 315 00:27:13,049 --> 00:27:16,052 Шта ако Коби каже "Ел Галлего" није била крађа. 316 00:27:16,594 --> 00:27:18,179 То се неће десити. 317 00:27:18,846 --> 00:27:20,014 Како знаш? 318 00:27:20,181 --> 00:27:22,850 У овом послу, пријатељство се јебе 319 00:27:22,975 --> 00:27:25,686 када је новац у питању, тако то функционише. 320 00:27:28,439 --> 00:27:29,940 Реци ми шта си нашао. 321 00:27:30,358 --> 00:27:31,317 Да? 322 00:27:31,692 --> 00:27:33,694 Кунем се да те нико неће повредити. 323 00:27:47,958 --> 00:27:49,752 Ево, драга, бонус. 324 00:27:49,877 --> 00:27:52,004 Заслужио си то што си био храбар. 325 00:27:54,924 --> 00:27:56,092 Добар посао. 326 00:28:01,555 --> 00:28:03,682 Јесте ли приметили Мексичке жене 327 00:28:03,808 --> 00:28:06,060 имају унутрашњи сапун оперска глумица у њима? 328 00:28:06,435 --> 00:28:08,145 То је као нешто... 329 00:28:08,229 --> 00:28:09,939 природним. 330 00:28:10,022 --> 00:28:11,315 Део идентитета. 331 00:28:17,655 --> 00:28:21,700 Питам се да ли је пиштољ био одговор на било коју причу? 332 00:28:22,493 --> 00:28:26,455 То је један од оних лажних одговора то увећава проблем. 333 00:28:27,540 --> 00:28:30,501 Како ја то видим, живот се решава новцем. 334 00:28:30,835 --> 00:28:32,378 Не меци. 335 00:28:54,024 --> 00:28:56,068 на путу сам. Морам да те видим. 336 00:29:04,493 --> 00:29:06,203 на шта се играш? 337 00:29:06,871 --> 00:29:08,456 Доле. 338 00:29:09,540 --> 00:29:11,167 Не плашим се висине. 339 00:29:18,466 --> 00:29:19,967 Нити слободног пада. 340 00:29:30,519 --> 00:29:33,355 Како дођавола да ли је добио тај контакт. 341 00:29:35,691 --> 00:29:36,734 Можда је то био Хенри. 342 00:29:36,817 --> 00:29:38,986 Хенри, Нефас нити било ко имати Кобијев контакт. 343 00:29:41,405 --> 00:29:42,656 Шта је још рекао? 344 00:29:43,532 --> 00:29:44,700 Само то. 345 00:29:45,242 --> 00:29:47,495 Они праве веома важан посао са клијентом. 346 00:29:48,204 --> 00:29:51,874 Директно би контактирали Кобија да умножите добит. 347 00:30:16,649 --> 00:30:18,943 - Мислио сам да не пијеш кокаин. - Дошло је време. 348 00:30:44,885 --> 00:30:46,178 Јеби га! 349 00:31:03,362 --> 00:31:06,490 требаћеш ми да средим сва ова срања. 350 00:31:07,741 --> 00:31:10,619 Желим детаље Кобијевог и Нефасовог састанка. 351 00:31:10,703 --> 00:31:11,954 Јеси ли ме чуо? 352 00:31:13,080 --> 00:31:14,331 Желиш ли ме мртвог? 353 00:31:14,415 --> 00:31:16,667 То је наређење, а не предлог. 354 00:31:18,627 --> 00:31:20,629 Никада неће сазнати да си ми рекао. 355 00:31:21,338 --> 00:31:24,133 Ко онда? Он никоме није рекао. 356 00:31:24,925 --> 00:31:27,595 отећу робу пре него што га добије. 357 00:31:27,720 --> 00:31:30,347 Нефас никада неће сазнати шта га је снашло. 358 00:31:34,268 --> 00:31:37,062 Ово ће бити скупо. Знаш, зар не? 359 00:31:38,647 --> 00:31:40,190 А плата је унапред. 360 00:31:46,822 --> 00:31:49,700 Очигледно је да јеси природно за посао. 361 00:31:55,122 --> 00:31:58,459 додатно ћу вам наплатити за ФацеТиме са својом породицом. 362 00:32:01,378 --> 00:32:03,130 Дакле, постао си љубоморан? 363 00:32:04,256 --> 00:32:06,342 јеси ли такав од жене, Виолетта? 364 00:32:09,678 --> 00:32:11,513 Никада се нисте срели жена попут мене. 365 00:32:18,646 --> 00:32:21,190 Без обзира на њихове претње... 366 00:32:22,066 --> 00:32:24,026 Виолетта је била решена. 367 00:32:57,017 --> 00:32:58,310 Шта се десило? 368 00:33:00,145 --> 00:33:01,480 Да ли сте закључили посао? 369 00:33:02,314 --> 00:33:04,400 - Са Кобијем? - Да. 370 00:33:05,025 --> 00:33:07,152 Да, све је спремно. Послао ми је поруку. 371 00:33:07,277 --> 00:33:09,279 Па, хоћеш ли ми платити сутра? 372 00:33:10,823 --> 00:33:12,074 Зашто журба? 373 00:33:14,159 --> 00:33:15,786 једноставно те не желим да ме превари. 374 00:33:17,162 --> 00:33:18,747 Сутра ћеш имати свој новац. 375 00:33:20,541 --> 00:33:22,251 Петар ће ти платити приликом испоруке? 376 00:33:22,543 --> 00:33:25,504 Да, има готовину. Морамо само да тргујемо. 377 00:33:31,260 --> 00:33:32,886 Шта ти је на уму, драга? 378 00:33:35,514 --> 00:33:38,016 То заслужујемо да прославимо, зар не? 379 00:33:51,113 --> 00:33:52,239 Отвори га. 380 00:33:59,538 --> 00:34:02,291 Чека да се изврши план је бескрајан. 381 00:34:04,376 --> 00:34:07,254 То је као гледање лонац за воду док не проври. 382 00:34:08,005 --> 00:34:09,673 Очекивања, свињо... 383 00:34:10,257 --> 00:34:12,009 изобличити време. 384 00:34:14,887 --> 00:34:16,138 Време је да идемо, драга. 385 00:34:16,346 --> 00:34:17,848 Ок, сретно. 386 00:34:40,287 --> 00:34:41,914 Душо, он је на путу. 387 00:34:45,667 --> 00:34:46,794 Да. 388 00:34:47,961 --> 00:34:49,254 ОК, ћао. 389 00:34:56,595 --> 00:35:00,224 Свет је пун вукова јурећи за малим јагањцима. 390 00:35:00,516 --> 00:35:03,644 Али ни Нефас нити јебени "Галлего" 391 00:35:03,727 --> 00:35:05,687 знао на крају моје приче, 392 00:35:05,771 --> 00:35:08,440 мало јагње је теже него лепше. 393 00:35:11,026 --> 00:35:12,277 Коби? 394 00:35:12,778 --> 00:35:14,196 Виолетта. 395 00:36:04,955 --> 00:36:07,583 Можда мислите Био сам прљав издајник. 396 00:36:07,749 --> 00:36:10,168 Али наплаћивао сам оно што сам заслужио. 397 00:36:10,627 --> 00:36:14,756 То је била минимална накнада за тоне срања које сам имао. 398 00:36:20,387 --> 00:36:21,305 Идемо! 399 00:37:12,105 --> 00:37:15,609 Забава се не сме узети у обзир луксуз, Диабло, 400 00:37:16,026 --> 00:37:17,611 али неопходност. 401 00:37:18,528 --> 00:37:22,240 Можда мислите да дозволите мој гард је тада био смеће. 402 00:37:23,033 --> 00:37:26,620 Али после свега што сам прошао, Заслужио сам да славим. 403 00:37:27,454 --> 00:37:29,915 Да јебено праснем од смеха.