1 00:00:00,400 --> 00:00:03,280 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2016 2 00:00:05,00 --> 00:00:07,760 * Musikthema: Tatortreiniger * 3 00:00:34,80 --> 00:00:35,400 Boah! 4 00:00:52,320 --> 00:00:58,320 74er-Eldorado Cadillac, Frontantrieb, 365 PS, 2,3 Tonnen Leergewicht, 5 00:00:58,360 --> 00:01:00,880 Ausstattung original Pierre Cardin. 6 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 Und Sie sind ...? 7 00:01:02,840 --> 00:01:03,880 Schotte. 8 00:01:04,200 --> 00:01:05,720 00:01:10,600 Hinterantrieb, Leergewicht 78 Kilo, Ausstattung: T-Shirt vom Discounter. 10 00:01:10,680 --> 00:01:11,960 Und Sie sind? 11 00:01:13,00 --> 00:01:15,800 Klaas. Wenn Sie mir bitte folgen w�rden? 12 00:01:17,00 --> 00:01:21,400 ... eine Servicekraft, die ab und zu bei Events ausgeholfen hat. 13 00:01:21,440 --> 00:01:24,800 00:01:27,680 Sie hat die beiden wohl ins Haus gelassen. 15 00:01:27,720 --> 00:01:31,600 Die Polizei mutma�t, dass man sie als Zeugin beseitigen wollte. 16 00:01:35,480 --> 00:01:37,960 Dem einen schien es wohl sinnvoll, 17 00:01:38,00 --> 00:01:40,800 gleich noch 00:01:43,400 Was nicht auf Anhieb gelang, 19 00:01:43,440 --> 00:01:46,960 wie Sie an den �rgerlichen Blutspritzern sehen. 20 00:01:51,920 --> 00:01:53,40 Und ... 21 00:01:56,920 --> 00:01:57,920 Tacho! 22 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Moin. 23 00:02:01,40 --> 00:02:02,40 Schotty? 24 00:02:02,880 --> 00:02:03,880 Knaller. 25 00:02:03,920 --> 00:02:05,400 Hirsch. Ich werd weich. 26 00:02:05,440 --> 00:02:07,200 00:02:08,840 Boah. 28 00:02:09,320 --> 00:02:10,520 Verrückt! 29 00:02:11,960 --> 00:02:13,920 Kein Geld f�r lange Hosen? 30 00:02:15,880 --> 00:02:17,400 (Beide) Lustig! 31 00:02:22,600 --> 00:02:23,600 Danke. 32 00:02:23,960 --> 00:02:25,40 Heiko Schotte. 33 00:02:25,80 --> 00:02:27,880 Du siehst noch genau so aus wie damals. 34 00:02:27,920 --> 00:02:32,160 00:02:35,800 'n bisschen �lter, aber sonst ... 20 Jahre. 36 00:02:36,160 --> 00:02:37,600 Nee, ne? 20 Jahre? 37 00:02:37,640 --> 00:02:42,160 Wann war der Stinkefinger von Effe? WM USA. '94. Deutschland-Korea. 38 00:02:42,200 --> 00:02:45,240 Das haben wir bei Didi geguckt! 00:02:48,800 Ich wei� noch, auf seinem High-End-R�hrenfernseher. 40 00:02:48,920 --> 00:02:49,960 '94. Ja, wirklich. 41 00:02:50,400 --> 00:02:52,160 21 Jahre. Wahnsinn. 42 00:02:54,880 --> 00:02:56,400 Ist Didi noch da? 43 00:02:56,440 --> 00:02:59,480 Ja, fertig. Den ganzen FC Dieter gibt da noch. 44 00:02:59,520 --> 00:03:01,480 Didi, El Blondo, Frido... 45 00:03:01,600 --> 00:03:04,00 00:03:06,520 Nicht wahr. Verheiratet und hat 'n Kind. 47 00:03:06,560 --> 00:03:10,00 Wie hat die Frau das geschafft? Fragt er sich auch. 48 00:03:10,120 --> 00:03:12,600 Ach... Frido will immer noch auswandern. 49 00:03:12,640 --> 00:03:15,400 El Blondo ist verheiratet 00:03:16,640 Ja. Passt zu ihm. 51 00:03:16,680 --> 00:03:19,520 Seine Handwerksfirma ist total gefloppt. 52 00:03:19,560 --> 00:03:21,800 Jetzt hat er 'n Riesengeldstress. 53 00:03:21,840 --> 00:03:25,600 Und ... Die bescheidene H�tte hier, ist das deine? 54 00:03:26,480 --> 00:03:28,120 Eliza sieht das anders. 55 00:03:28,240 --> 00:03:31,320 00:03:36,40 Das ist 'n Maserati. Das ist Gilda. 57 00:03:36,80 --> 00:03:38,400 Hammer. Ja, find ich auch. 58 00:03:38,960 --> 00:03:42,880 Das ist 'n Quattroporte. Ja ... Ja, das ist 'n Quattro... 59 00:03:42,960 --> 00:03:45,200 Du hast 'n Quattroporte? 00:03:47,640 Ich hatte �rger mit den Hydrost��eln. 61 00:03:47,680 --> 00:03:50,960 Das haben die in' Griff gekriegt! Schon, aber ... 62 00:03:51,00 --> 00:03:54,640 Das war so 'n Angeber-Auto. Ich fahr jetzt 'n alten Caddy. 63 00:03:54,680 --> 00:03:57,240 Den hab ich gesehen, den alten Caddy. 64 00:03:57,280 --> 00:03:58,760 00:04:02,560 ... dass du 'n richtig reicher Sack geworden bist? 66 00:04:03,440 --> 00:04:06,800 Ich muss jedenfalls nicht mehr schwarz fahren. 67 00:04:06,880 --> 00:04:09,600 Womit macht man so viel Geld? Mit Geld. 68 00:04:09,640 --> 00:04:11,760 Hab ich irgendwie 'n H�ndchen f�r. 69 00:04:11,800 --> 00:04:13,800 Aber jetzt erz�hl mal von dir! 70 00:04:13,840 --> 00:04:15,520 00:04:20,320 Gut, ich hab meinen Quattroporte noch, aber nur wegen des Geruchs. 72 00:04:20,360 --> 00:04:23,800 Lass mir 'ne Landebahn bauen, bin sonntags auf der Jagd. 73 00:04:23,840 --> 00:04:25,400 Mittwochs hab ich Golf. 74 00:04:25,440 --> 00:04:27,880 Tatortreiniger bin ich nur zum Ausgleich. 75 00:04:27,920 --> 00:04:32,800 00:04:36,360 Spannend. Irrsinnig. 77 00:04:48,800 --> 00:04:50,720 Oh! Du bist ja schon weit! 78 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 Dein. 79 00:04:53,80 --> 00:04:54,120 Ach ... 80 00:04:55,440 --> 00:04:58,360 Das ist der Wahnsinn, wie du jetzt lebst. 81 00:04:58,400 --> 00:05:01,240 Ich wei� noch: 00:05:04,200 Mit der Schimmel-Dusche in der Kochnische. 83 00:05:04,280 --> 00:05:06,960 Das Fieseste war die Matratzenecke. Und! 84 00:05:07,00 --> 00:05:10,00 Deine "Lounge" ... Aber mit Discokugel. 85 00:05:11,240 --> 00:05:15,600 Wir hatten echt nix, ne? Nee. 00:05:16,720 Ja. Das stimmt. 87 00:05:16,760 --> 00:05:20,120 Nur die Miete, das war jeden Monat ein neues Drama. 88 00:05:20,160 --> 00:05:23,680 Du hast mir mal 500 Mark geborgt. Wei� ich auch noch. 89 00:05:23,720 --> 00:05:26,120 Mit diesen 500 Mark fing alles an. 90 00:05:26,920 --> 00:05:28,00 Ja, wirklich? 91 00:05:28,40 --> 00:05:30,480 Damals 00:05:33,280 Du hast Aktien gekauft? Ja. Für 500 Mark. 93 00:05:33,320 --> 00:05:37,80 Ich dachte, das Geld war f�r die Miete. War ja auch so. 94 00:05:37,120 --> 00:05:39,480 Ich hatte Gl�ck und 'n gutes H�ndchen. 95 00:05:39,520 --> 00:05:43,240 Ich hab sie verkauft, 00:05:44,560 und hatte 4500 Mark. 97 00:05:44,600 --> 00:05:46,360 Dann treff ich 'n Bekannten, 98 00:05:46,400 --> 00:05:49,160 der 'ne Firma f�r Internetwerbung gr�ndete. 99 00:05:49,200 --> 00:05:51,360 Halbe Stunde und ich war Partner. 100 00:05:51,400 --> 00:05:54,760 Wir waren damals die Ersten, du wei�t, was das hei�t. 101 00:05:54,800 --> 00:05:57,920 Nee. 00:06:00,120 Surreal, was die bezahlt haben. 103 00:06:00,160 --> 00:06:04,80 Ich hab alle Anteile verkauft, bevor der Markt kaputt ging. 104 00:06:04,240 --> 00:06:07,480 Hmm. Ich wollt immer was Soziales machen. 105 00:06:08,280 --> 00:06:12,400 Aber ich kann mit Geld 00:06:16,320 Jetzt hab ich so 'ne Stiftung gegründet für Mikrokredite, 107 00:06:16,400 --> 00:06:19,800 Aber mit deinen 500 Mark hat alles angefangen. 108 00:06:19,840 --> 00:06:21,80 Das freut mich. 109 00:06:21,280 --> 00:06:24,760 W�r sch�n, wenn du mir die zurückgegebenen h�ttest. 110 00:06:27,920 --> 00:06:28,920 War? 111 00:06:30,120 --> 00:06:33,80 00:06:38,200 Klar hab ich die zur�ckgegeben. Wolltest du. Hast du aber nicht. 113 00:06:38,280 --> 00:06:41,960 Ich bin sicher, dass ich dir das zur�ckgegeben hab. 114 00:06:42,680 --> 00:06:43,880 Ist ja auch egal. 115 00:06:43,920 --> 00:06:47,320 Das ist nicht egal. 00:06:50,280 Das war diese Faschingsparty Ich bin Blue Moon. 117 00:06:51,800 --> 00:06:55,200 Das war die, wo du als Arsch mit Ohren gekommen bist! 118 00:06:55,240 --> 00:06:57,280 Ich war der Elefantenmensch. 119 00:06:57,720 --> 00:07:01,680 Alle anderen machen auf Actionheld und auf sexy, 120 00:07:01,720 --> 00:07:03,720 00:07:06,960 Weil es immer hei�t, Frauen stehen auf lustig. 122 00:07:07,360 --> 00:07:08,720 War 'ne Schei�idee. 123 00:07:08,840 --> 00:07:11,400 Wo hast du diese ... Das waren die Ohren. 124 00:07:11,440 --> 00:07:14,760 Das war alles Schaumstoff, selbstgebastelt. 125 00:07:14,800 --> 00:07:18,720 Du sahst einfach echt aus 00:07:20,400 Was wolltest du sagen? 127 00:07:20,720 --> 00:07:21,720 Ja, genau. 128 00:07:21,760 --> 00:07:25,00 Ich hab noch vor Augen, wie ich an der Bar sage: 129 00:07:25,40 --> 00:07:26,720 "Ich hab dein Geld dabei." 130 00:07:26,840 --> 00:07:29,520 Hast du auch gesagt. Und dann hab ich ... 131 00:07:29,560 --> 00:07:30,920 Dann hast du gesagt: 132 00:07:30,960 --> 00:07:33,680 00:07:36,720 Ich bin extra noch mal zur�ck, weil's so war. 134 00:07:37,480 --> 00:07:39,880 Warum wei� ich dann das mit der Jacke? 135 00:07:40,640 --> 00:07:43,120 Wahrscheinlich, weil ich dir gesagt hab, 136 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 dass ich noch mal zur�ck bin. 137 00:07:45,00 --> 00:07:48,800 00:07:51,720 500 war nicht grade wenig Geld f�r mich. 139 00:07:51,800 --> 00:07:54,240 Au�erdem war das auch so, dass ... 140 00:07:54,320 --> 00:07:57,320 Dass ich mir auch schon mal �berlegt hatte, 141 00:07:57,360 --> 00:08:01,40 ob ich nicht vielleicht davon Aktien kaufen soll. 142 00:08:02,520 --> 00:08:05,320 00:08:06,640 Ja, wieso nicht? 144 00:08:07,160 --> 00:08:09,760 Weil du keiner bist, der Aktien kauft? 145 00:08:09,800 --> 00:08:13,320 Stimmt, ich bin einer, der seinem Freund Geld leiht, 146 00:08:13,360 --> 00:08:15,760 damit der seine Miete bezahlen kann. 147 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Hab ich auch. 148 00:08:16,880 --> 00:08:19,280 00:08:22,640 Ich hab dir an dem Abend die 500 Mark zur�ckgegeben! 150 00:08:22,760 --> 00:08:24,760 Wenn du das meinst, dann ... 151 00:08:26,440 --> 00:08:29,880 Wahrscheinlich hab ich's an dem Abend ausgegeben. 152 00:08:30,160 --> 00:08:32,520 Wahrscheinlich hab ich es versoffen. 153 00:08:34,920 --> 00:08:37,600 Das w�ren so circa 250 Bier gewesen. 154 00:08:37,640 --> 00:08:40,600 00:08:50,960 * Schnurren * 156 00:08:58,360 --> 00:09:02,440 Ich will nicht, dass die alte Geschichte zwischen uns steht. 157 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Ich hoff, das ist damit erledigt. 158 00:09:12,00 --> 00:09:13,200 Das sind 1000 Euro. 159 00:09:13,320 --> 00:09:16,240 Stimmt schon so. Nee, das stimmt so nicht. 160 00:09:16,280 --> 00:09:19,680 00:09:22,120 Denkst du, dass ich dich anbettel? 162 00:09:22,160 --> 00:09:23,680 Es w�r nur nett gewesen, 163 00:09:23,720 --> 00:09:27,240 wenn du mir damals die 500 Mark zur�ckgegeben h�ttest. 164 00:09:27,560 --> 00:09:31,400 Weil sich das so geh�rt, geliehenes Geld zur�ckzugeben. 165 00:09:31,440 --> 00:09:35,360 00:09:37,480 Ich hab es dir zur�ckgegeben. 167 00:09:37,600 --> 00:09:41,400 Was soll das dann? Ich will das aus der Welt schaffen. 168 00:09:41,440 --> 00:09:43,440 Mit Geld? Womit denn sonst? 169 00:09:43,520 --> 00:09:46,800 Zum Beispiel mit 'ner Entschuldigung, ganz einfach. 170 00:09:46,840 --> 00:09:49,760 00:09:52,920 Nein, denn ich hab das korrekt erledigt. 172 00:09:54,760 --> 00:09:59,480 Wenn du das Geld nicht zur�ck hast, warum hast du dich nicht gemeldet? 173 00:09:59,520 --> 00:10:02,320 Ich dachte, du gibst es mir, wenn du's hast. 174 00:10:02,360 --> 00:10:04,840 Dann war der Unfall 00:10:06,480 Da wollt ich nicht sagen: 176 00:10:06,520 --> 00:10:09,600 "Mein Beileid und ich krieg noch 500 Mark von dir." 177 00:10:09,640 --> 00:10:12,960 Danach warst du von der Bildfl�che verschwunden. 178 00:10:13,00 --> 00:10:14,320 Ich war in New York, 179 00:10:14,360 --> 00:10:17,240 um unser Tochterunternehmen aufzubauen. 180 00:10:17,280 --> 00:10:19,880 00:10:21,600 �h ... Keine Ahnung. 182 00:10:21,640 --> 00:10:23,80 Hat Gilda gekauft. 183 00:10:24,360 --> 00:10:27,160 Gef�llt er dir? Ja, aber das hei�t nicht, 184 00:10:27,240 --> 00:10:30,920 dass du mir den Umschlag in die Tasche stecken sollst. 185 00:10:31,120 --> 00:10:33,640 Ich frag nur wegen des Putzmittels. 186 00:10:34,920 --> 00:10:35,920 00:10:36,960 Und. 188 00:10:40,560 --> 00:10:43,440 Ich wei� nicht, warum ich so viel Gl�ck hatte. 189 00:10:43,480 --> 00:10:47,00 Hast du doch gesagt. Weil du 'n H�ndchen daf�r hast. 190 00:10:47,560 --> 00:10:50,680 Und weil du mit fremdem Geld spekuliert hast. 191 00:10:55,440 --> 00:10:58,880 Schau mir in die Augen und sag, 00:11:01,400 Du glaubst, dass du es mir gegeben hast. 193 00:11:01,440 --> 00:11:03,320 Natürlich. Hast du aber nicht. 194 00:11:03,600 --> 00:11:05,40 Klaas? Und? 195 00:11:06,560 --> 00:11:08,680 Klaas. Ich brauch 500 Mark. 196 00:11:09,320 --> 00:11:10,480 Markieren? Und. 197 00:11:11,80 --> 00:11:12,560 Bis wann? 00:11:15,00 �h ... Und? 199 00:11:16,200 --> 00:11:20,200 Das k�nnte einen Moment dauern, weil Sonnabend Nachmittag ... 200 00:11:20,320 --> 00:11:23,440 Danke f�r den Hinweis. Eine bestimmte St�ckelung? 201 00:11:23,480 --> 00:11:24,560 F�nf Hunderter. 202 00:11:29,560 --> 00:11:30,680 Was soll das? 203 00:11:30,720 --> 00:11:34,160 Du glaubst doch, 00:11:36,320 Du glaubst es nicht. Ich wei� es. 205 00:11:39,160 --> 00:11:40,200 Darm. 206 00:11:42,200 --> 00:11:42,880 Schotty. 207 00:11:42,920 --> 00:11:47,720 Dann bitte ich dich jetzt hier in aller Form um Entschuldigung. 208 00:11:47,760 --> 00:11:49,760 Ja, das sagst du jetzt so. 209 00:11:49,840 --> 00:11:51,440 Was willst du eigentlich?! 210 00:11:51,480 --> 00:11:53,760 00:11:58,00 Du bist wie alle anderen Neider. Das hat doch mit Neid nix zu tun. 212 00:11:58,80 --> 00:12:00,480 Doch, du willst dir nicht eingestehen, 213 00:12:00,520 --> 00:12:02,640 dass du auch gern so was h�ttest. 214 00:12:02,800 --> 00:12:05,520 Wer reich ist, muss 'n Arschloch sein, ne? 215 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 00:12:10,200 Ich hab auch 'ne Freundin, die gut aussieht. 217 00:12:10,240 --> 00:12:13,680 Die ist nur im Moment nicht mit mir zusammen. 218 00:12:13,800 --> 00:12:18,80 Das Einzige, was ich gerne h�tte, ist so 'n tolles Auto. 219 00:12:18,480 --> 00:12:21,600 Aber deswegen bin ich doch nicht neidisch. 220 00:12:22,200 --> 00:12:23,360 00:12:25,80 F�r dich! 222 00:12:25,720 --> 00:12:26,880 Didi. 223 00:12:27,560 --> 00:12:28,560 Von? 224 00:12:28,680 --> 00:12:30,240 Jetzt h�r doch mal zu. 225 00:12:30,280 --> 00:12:32,840 Das geht um die Faschingsparty damals. 226 00:12:32,880 --> 00:12:36,560 * Wo du der Arsch mit Ohren warst? * Der Elefantenmensch. 227 00:12:36,600 --> 00:12:40,400 * Bei wem bist du jetzt? * 00:12:43,00 Hallo Didi. Hier ist Dennis! Banger. 229 00:12:43,400 --> 00:12:46,720 * Ist nicht wahr. * Ich plauder grad mit Schotty. 230 00:12:47,400 --> 00:12:49,600 * Ich werd nicht mehr. Dennis! * 231 00:12:49,640 --> 00:12:54,40 Hast du Lust, vorbeizukommen? * Bist du noch in der �stenstra�e? * 232 00:12:54,120 --> 00:12:55,760 N�. Bisschen au�erhalb. 233 00:12:56,80 --> 00:13:00,880 00:13:02,760 Wie � abholt? Ja, abholt. 235 00:13:02,800 --> 00:13:03,840 Wie � abholt? 236 00:13:06,240 --> 00:13:09,600 *Funk-Musik* 237 00:13:17,760 --> 00:13:21,880 Alter, was ist das f�r 'ne Bude? Hast du so was schon gesehen? 238 00:13:21,920 --> 00:13:23,720 Ich glaub, ich spinne, ey. 239 00:13:23,800 --> 00:13:26,640 00:13:28,320 Bist du Lotto-Million�r? 241 00:13:29,400 --> 00:13:32,760 Oder hast du einen entf�hrt? Was mit Drogen, oder was? 242 00:13:32,840 --> 00:13:34,280 Alter, ist das geil. 243 00:13:36,240 --> 00:13:38,760 Ist das 'ne echte Riemenschneider? Und. 244 00:13:38,800 --> 00:13:41,00 Ey, 'ne echte Riemenschneider! 245 00:13:41,40 --> 00:13:44,680 00:13:46,00 Mit Vorverst�rker! 247 00:13:46,280 --> 00:13:48,240 Das ist allerfeinste Arbeit! 248 00:13:48,280 --> 00:13:51,600 F�r solche Anlagen wurde Musik konzipiert. 249 00:13:51,680 --> 00:13:54,320 Auch noch 'ne amtliche Plattensammlung. 250 00:13:54,400 --> 00:13:57,320 Was wollt ihr trinken? 00:14:00,200 Klaas? 252 00:14:00,320 --> 00:14:04,160 Anhand der Tatsache, dass ich nicht am Montag anrufe, 253 00:14:04,200 --> 00:14:06,200 sondern am Sonnabend, Frau ... 254 00:14:06,800 --> 00:14:09,240 ... Breitmann, k�nnen Sie erkennen, 255 00:14:09,280 --> 00:14:12,00 dass das nicht bis Montag Zeit hat. 256 00:14:12,40 --> 00:14:15,120 Sie k�nnen sicher 00:14:18,00 Alles andere w�re sehr entt�uschend. 258 00:14:19,240 --> 00:14:21,200 Wir beide standen an der Bar. 259 00:14:21,240 --> 00:14:26,400 Und du warst als Arsch mit Ohren da. Ich war der Elefantenmensch. 260 00:14:26,520 --> 00:14:30,00 Wir beide standen an der Bar, Dennis ist dazugekommen. 261 00:14:30,40 --> 00:14:33,960 Ich war Rambo. 00:14:38,240 Erinnerst du dich, wie ich Schotty 500 Mark gegeben hab? Nicht richtig. 263 00:14:38,320 --> 00:14:39,800 Ich hatte gut getankt, 264 00:14:39,840 --> 00:14:43,120 und in dem Latexkost�m bin ich fast ohnm�chtig geworden. 265 00:14:43,160 --> 00:14:45,360 00:14:48,320 Du hast gesagt: "Mir schuldest du auch 500 Mark." 267 00:14:48,440 --> 00:14:50,760 Du schuldest mir noch 500 Mark? Nein! 268 00:14:50,800 --> 00:14:54,00 Du erinnerst dich ja an gar nichts. Wie denn auch? 269 00:14:54,40 --> 00:14:56,480 Ich wollte 'n Marienk�fer klarmachen. 270 00:14:56,520 --> 00:15:00,720 00:15:02,960 Ich kam aus dem Anzug nicht raus. 272 00:15:03,00 --> 00:15:06,400 Ich frag El Blondo, wie die das im Film machen. El Blondo? 273 00:15:06,480 --> 00:15:09,840 Schwarzenegger muss auch dillern. El Blondo war dabei! 274 00:15:09,880 --> 00:15:13,760 00:15:16,80 Glaub ich nicht. Das hat er gesagt! 276 00:15:16,160 --> 00:15:19,00 Schwarzenegger hatte keine Pinkelassistentin! 277 00:15:19,40 --> 00:15:21,200 War Frido nicht auch dabei? Klar. 278 00:15:21,480 --> 00:15:22,520 Der meinte: 279 00:15:22,560 --> 00:15:26,520 00:15:29,280 sondern eine mit 'nem Vogelgesicht. 281 00:15:29,320 --> 00:15:32,400 Mit Handschuhen, gegen sexuellen Komplikationen. 282 00:15:32,520 --> 00:15:34,80 Das wei� ich noch genau. 283 00:15:46,600 --> 00:15:48,480 Versucht euch zu erinnern: 284 00:15:48,520 --> 00:15:50,480 Wir standen an der Bar ... 285 00:15:50,520 --> 00:15:53,120 00:15:55,400 Aber er schmeckt komisch. 287 00:15:55,440 --> 00:15:58,280 Weil er torft. 'n Torfiger, richtig? Dalwhinnie. 288 00:15:58,320 --> 00:15:59,800 Find ich richtig gut. 289 00:16:00,760 --> 00:16:03,400 Der ist bestimmt f�nf Jahre alt. Bestimmt. 290 00:16:03,600 --> 00:16:06,320 00:16:08,520 Wei� nicht, war 'n Geschenk. 292 00:16:09,120 --> 00:16:12,880 Damit will er sagen, dass die Flasche 1000 Euro kostet, 293 00:16:12,920 --> 00:16:16,560 dass du daf�r Connections brauchst, die du nie haben wirst. 294 00:16:16,600 --> 00:16:18,40 Das will ich nicht sagen. 295 00:16:18,80 --> 00:16:20,400 00:16:23,920 'n Freund hat 'n Hund mit unterschiedlichen Augen. 297 00:16:24,560 --> 00:16:27,120 Das eine ist blau, das andere ist ... 298 00:16:29,360 --> 00:16:30,920 Hab ich jetzt vergessen. 299 00:16:30,960 --> 00:16:32,440 Wir reden �ber Whisky! 300 00:16:32,680 --> 00:16:34,200 Der Hund ... 301 00:16:34,960 --> 00:16:36,600 ... war wohl 'n Husky. 302 00:16:36,680 --> 00:16:39,760 00:16:44,280 Vorausgesetzt, das war 'n Husky. - 1000 Euro für Whisky ... 304 00:16:44,320 --> 00:16:48,400 Da haste bei jedem Schluck mindestens 50 Euro im Mund. 305 00:16:49,960 --> 00:16:52,680 Das kann ich gar nicht austrinken. Ein Bier? 306 00:16:52,720 --> 00:16:54,800 00:16:56,360 Und ... 308 00:16:58,200 --> 00:17:01,680 Diese �rgerliche Information habe ich bereits erhalten. 309 00:17:01,760 --> 00:17:05,960 Es ist wenig sinnvoll, unsere Zeit damit zu verschwenden, 310 00:17:06,40 --> 00:17:08,640 die Schwierigkeiten zu diskutieren. 311 00:17:08,840 --> 00:17:12,880 Sie sollten zeigen, was Ihre Bank 00:17:16,720 *Rockmusik* Oh, das war geil! 313 00:17:17,200 --> 00:17:18,600 Hier: alter DJ-Trick. 314 00:17:23,400 --> 00:17:27,400 Ihr habt euch nicht ver�ndert. Wir nicht, aber Schotty, Alter. 315 00:17:28,120 --> 00:17:32,40 Manchmal hab ich den Verdacht, die Wampe hat mich dick gemacht. 316 00:17:32,80 --> 00:17:33,160 Haha! 317 00:17:35,240 --> 00:17:38,360 00:17:40,440 Mit Milch? - Ja, Milch dabei. 319 00:17:40,520 --> 00:17:41,960 (Alle) Hey! Schotty! 320 00:17:42,240 --> 00:17:43,360 Held der Arbeit! 321 00:17:43,720 --> 00:17:46,280 H�schen-Witze fand ich auch immer geil. 322 00:17:46,320 --> 00:17:50,00 Kommt 'n H�schen in' Plattenladen und fragt: Haddu Platten? 323 00:17:50,40 --> 00:17:51,800 00:17:54,960 Die Witze waren kacke. Ich fand die super. 325 00:17:55,00 --> 00:17:58,00 (Alle) Hey! Ihr am�siert euch, oder? 326 00:17:58,40 --> 00:17:59,880 Ein Schoddi-Star? Die Putzenzeit. 327 00:18:01,880 --> 00:18:03,440 Ich hab auch noch einen: 328 00:18:03,480 --> 00:18:06,120 Haddu Geld geliehen � muddu wiedergeben. 329 00:18:06,880 --> 00:18:08,640 00:18:14,640 Dann hab ich gesagt: "Ich hab deine 500 Mark dabei." 331 00:18:14,840 --> 00:18:17,80 Ich nehm meine B�rse raus, sa... 332 00:18:17,120 --> 00:18:20,480 "Mist, in der anderen Jacke." Erst mal meine Version! 333 00:18:20,640 --> 00:18:22,840 Ich nehm meine B�rse raus, sa.. 334 00:18:22,880 --> 00:18:26,80 "Mist, in der anderen Jacke." 00:18:27,120 Die richtige! 336 00:18:27,160 --> 00:18:28,720 Dar�ber kann man streiten. 337 00:18:28,760 --> 00:18:30,720 Bist du jetzt auf seiner Seite? 338 00:18:30,760 --> 00:18:33,00 Nee. Das ist wie mit dem Hund. 339 00:18:33,920 --> 00:18:36,840 Der hat zwei unterschiedliche Augenfarben. 340 00:18:37,00 --> 00:18:39,240 Da wei� man jetzt auch nicht: 341 00:18:39,280 --> 00:18:43,920 00:18:47,840 F�llt euch sonst was ein? 343 00:18:47,960 --> 00:18:49,960 Du hast noch meine Grillzange. 344 00:18:50,00 --> 00:18:51,560 Darum geht's doch nicht. 345 00:18:51,600 --> 00:18:55,240 Das ist 'ne coole Plattensammlung. Such dir was aus. 346 00:18:55,320 --> 00:18:57,640 F�r mich zu Hause, oder was? 00:18:59,920 Geschenkt? Du bist so geil. 348 00:19:00,720 --> 00:19:01,720 Real? 349 00:19:01,800 --> 00:19:05,880 Hier m�ssten Umbauma�nahmen vorgenommen werden � am Schwimmbad. 350 00:19:05,960 --> 00:19:08,00 Kannst du mir jemand empfehlen? 351 00:19:08,880 --> 00:19:10,280 Steht direkt vor dir! 352 00:19:10,320 --> 00:19:12,40 Das w�r gro�artig! 353 00:19:12,80 --> 00:19:16,160 Du kannst 'n Kollegen mitbringen, 00:19:18,640 Dann w�rde ich es alleine machen. 355 00:19:18,680 --> 00:19:21,200 Passt finanziell grade ganz gut bei mir. 356 00:19:21,240 --> 00:19:22,280 Ja, abgemacht. 357 00:19:22,640 --> 00:19:26,480 Kannst du Montag anfangen? Auch sofort! Nein, Montag reicht. 358 00:19:27,280 --> 00:19:30,680 Ich kann dir 'n Vorschuss 00:19:31,880 Das w�r toll! 360 00:19:32,280 --> 00:19:35,600 Alter, das ... Danke, du! Das ist super! 361 00:19:36,520 --> 00:19:38,920 Kein Problem. Unter Freunden ... 362 00:19:41,320 --> 00:19:44,40 Magst du noch einen Whisky oder was anderes? 363 00:19:44,80 --> 00:19:46,480 �hm ... Dann nehm' ich was anderes. 364 00:19:46,640 --> 00:19:50,80 00:19:53,600 Das wird leider schwierig. 366 00:19:53,640 --> 00:19:58,40 Wenn's nicht San Francisco sein muss - ich hab 'n Haus auf Ibiza. 367 00:19:58,160 --> 00:19:59,680 Ihr seid eingeladen. 368 00:20:00,160 --> 00:20:02,00 Ibiza, Alter. Ändern. 369 00:20:02,400 --> 00:20:05,320 Nur leider hast du 00:20:09,440 Da fahren auch Schiffe r�ber. Frido hat auch Schiffsangst. Ich? 371 00:20:09,640 --> 00:20:11,240 Ja, sagst du doch immer. 372 00:20:11,400 --> 00:20:13,840 H�, ist mir noch nicht aufgefallen. 373 00:20:13,880 --> 00:20:17,00 Ich kenne jemanden, der hat Angst vor Toastern. 374 00:20:17,840 --> 00:20:20,240 00:20:22,440 Nee! Du hast die Babyman 2? 376 00:20:23,320 --> 00:20:26,520 Die wird nicht mehr gepresst, die such ich �berall! 377 00:20:26,560 --> 00:20:28,360 Dann hast du sie gefunden. 378 00:20:28,520 --> 00:20:32,120 Es w�re mir eine Freude, sie einem Freund zu schenken. 379 00:20:32,800 --> 00:20:33,880 Echt jetzt? 380 00:20:33,920 --> 00:20:37,00 00:20:40,680 Alter, die Baby... Da ist "Sexy Maserati" drauf! 382 00:20:40,840 --> 00:20:44,40 Dazu habe ich gelacht, getanzt, geweint, gebumst. 383 00:20:44,120 --> 00:20:47,760 Das h�ren wir dann auf Ibiza. Die Babyman 2? Und. 384 00:20:48,680 --> 00:20:50,240 00:20:52,440 Zwei Fragen: 386 00:20:52,480 --> 00:20:55,80 Erstens, arbeiten Sie gern f�r Ihre Bank? 387 00:20:55,360 --> 00:20:56,360 Sehr sch�n. 388 00:20:56,480 --> 00:20:59,40 Zweitens, m�chten Sie Ihren Job behalten? 389 00:20:59,880 --> 00:21:02,720 Sehr sch�n, dann machen Sie jetzt Folgendes ... 390 00:21:02,760 --> 00:21:04,40 *Motorenger�usch* 391 00:21:04,840 --> 00:21:06,520 00:21:34,320 393 00:21:35,200 --> 00:21:38,200 Wie ein schnelles italienisches Auto 394 00:21:38,920 --> 00:21:42,280 Ich will dich verrückt machen 395 00:21:43,00 --> 00:21:46,160 Durch die Nächte Ibizas 396 00:21:46,960 --> 00:21:48,200 Hey, Ibiza! 397 00:21:51,480 --> 00:21:53,720 398 00:21:54,880 --> 00:21:58,160 Sexy Maserati 399 00:21:58,760 --> 00:22:02,160 * Musik verstummt, 00:22:04,400 Der Blond... Und? Hier, komm. 401 00:22:04,720 --> 00:22:07,560 Es geht um den Vorfall bei der Faschingsparty. 402 00:22:07,640 --> 00:22:10,400 Ihr seid hier, weil ihr m�gliche Zeugen seid. 403 00:22:10,440 --> 00:22:11,440 Ich bezeuge: 404 00:22:11,480 --> 00:22:14,680 00:22:16,680 Ich war der Elefantenmensch. 406 00:22:17,400 --> 00:22:21,160 Was die Sache enorm verkompliziert, ist Folgendes: 407 00:22:22,280 --> 00:22:25,40 Ihr sagt beide was Unterschiedliches. 408 00:22:25,840 --> 00:22:29,440 Die eine Version ist ... "Mist, in der anderen Jacke!" 409 00:22:29,680 --> 00:22:31,200 00:22:35,520 Hier ist dein Geld, ich bin zur�ck, weil's in der anderen Jacke war. 411 00:22:35,560 --> 00:22:37,200 Die zweite war's! Von? 412 00:22:37,360 --> 00:22:40,40 Ich erinnere mich. Du hattest Ohrensausen. 413 00:22:40,80 --> 00:22:43,240 Aber er hat dir was gegeben, ich glaub: Geld. 414 00:22:44,240 --> 00:22:47,560 00:22:50,960 Also gut, dann will ich, dass du unter Eid schw�rst, 416 00:22:51,00 --> 00:22:53,280 dass er mir 500 Mark gegeben hat. 417 00:22:53,400 --> 00:22:55,720 Eid? Spinnst du jetzt, Schotty? 418 00:22:55,760 --> 00:22:58,880 Ich glaub, er hat gesagt, dass er's vergessen hat. 419 00:22:58,920 --> 00:23:01,200 00:23:03,440 Ich wei� aber nicht mehr, ... 421 00:23:04,440 --> 00:23:05,800 ... was das war. 422 00:23:08,840 --> 00:23:10,240 (Alle) Eins! Drei! 423 00:23:12,120 --> 00:23:13,160 Vier! 424 00:23:16,160 --> 00:23:18,360 * Musik: „Sexy Maserati“ * 425 00:23:24,440 --> 00:23:26,440 426 00:23:28,320 --> 00:23:30,600 Sexy Maserati 427 00:23:32,400 --> 00:23:34,400 Eins, zwei ... 428 00:23:35,440 --> 00:23:36,520 ... vier! 429 00:23:39,440 --> 00:23:40,520 00:23:43,680 * Stampfende Disco-Musik * 431 00:23:56,120 --> 00:23:58,160 432 00:23:59,360 --> 00:24:01,760 Du bist ein sexy Maserati 433 00:24:03,680 --> 00:24:05,360 Sexy Maserati 434 00:24:07,720 --> 00:24:09,640 Sexy Maserati 435 00:24:11,520 --> 00:24:13,440 Sexy Maserati 436 00:24:16,160 --> 00:24:18,360 * Wildes E-Gitarren-Solo * 437 00:24:31,360 --> 00:24:32,520 * Klopfen * 438 00:24:34,880 --> 00:24:36,80 Moin. Banger? 439 00:24:46,240 --> 00:24:49,240 00:24:52,840 Schotty, kommst du mal? 441 00:24:56,920 --> 00:24:59,680 Freunde, was f�r ein wunderbarer Zufall, 442 00:24:59,720 --> 00:25:02,640 dass ich euch nach so vielen Jahren wiedersehe. 443 00:25:02,760 --> 00:25:05,200 Schotty, die Angelegenheit von damals, 444 00:25:05,240 --> 00:25:07,400 die l�sst sich nicht mehr kl�ren. 445 00:25:07,560 --> 00:25:12,920 00:25:18,520 Ich hoffe, es ist damit aus der Welt geschafft. 447 00:25:19,120 --> 00:25:21,640 * Applaus * 448 00:25:23,480 --> 00:25:25,320 Um den Anlass zu feiern, 449 00:25:25,400 --> 00:25:28,40 w�rde ich euch gerne ins Seavers einladen. 450 00:25:28,80 --> 00:25:30,00 Ins Seavers? In DAS Seavers? 451 00:25:30,280 --> 00:25:33,480 00:25:36,40 Die mit "Bloody Hammer". 453 00:25:36,80 --> 00:25:37,240 „Verdammter Hammer“! 454 00:25:37,280 --> 00:25:39,880 Lieber Dennis, ich muss dir leider sagen, 455 00:25:39,920 --> 00:25:43,400 dass der FC Dieter heute Abend schon was vor hat. Wie? 456 00:25:43,560 --> 00:25:47,920 00:25:49,840 Das ist ein heiliges Ritual, 458 00:25:49,880 --> 00:25:53,960 das wird sicher nicht unterbrochen durch einen Besuch im Seavers. 459 00:25:54,00 --> 00:25:57,720 Du hast Geld. Und Autos. Ein Model. Und 'ne Plattensammlung. 460 00:25:57,760 --> 00:26:02,160 Aber wir haben was anderes: 00:26:06,720 Wir trinken keinen 1000-Euro-Whisky und fahren noch mit der U-Bahn. 462 00:26:06,760 --> 00:26:09,960 Aber wir sind Freunde, Freunde sind unbezahlbar. 463 00:26:10,720 --> 00:26:13,360 Der FC Dieter ist nicht k�uflich. 464 00:26:16,600 --> 00:26:18,360 Los, M�nner. Gehen wir. 465 00:26:31,280 --> 00:26:35,360 Hast du die falschen Drogen drin? 00:26:37,680 Was hat das mit "k�uflich" zu tun? 467 00:26:37,720 --> 00:26:38,800 Was wohl? 468 00:26:39,00 --> 00:26:42,00 Didi kriegt Platten, Blondo hat 'n Jobangebot 469 00:26:42,240 --> 00:26:44,480 und du 'ne Einladung nach Ibiza. 470 00:26:44,520 --> 00:26:46,120 Ist doch geil. Na und? 471 00:26:46,160 --> 00:26:49,280 F�r mich ist das Bestechung. 00:26:52,520 Klar, dass du das sagst. Was meinst'n damit? 473 00:26:52,560 --> 00:26:56,480 Dass du dieses Jobangebot hast. Deswegen bin ich bestechlich? 474 00:26:56,680 --> 00:26:59,720 Nein, ich finde auch richtig, dass du's annimmst. 475 00:26:59,760 --> 00:27:03,800 Aber ich find's komisch, dass jemand 00:27:05,760 und alle wie auf Kommando ... 477 00:27:05,800 --> 00:27:09,520 Dennis geh�rt ja auch zum FC Dieter. - Ja. Sehe ich anders. 478 00:27:09,560 --> 00:27:12,960 Ich schw�r, der war beim Gr�ndungs-Bes�ufnis dabei. 479 00:27:13,00 --> 00:27:15,640 Du hast mir in den Rucksack gekotzt. Entschuldigung. 480 00:27:15,680 --> 00:27:17,680 00:27:21,960 dass man 20 Jahre verschwindet und auf einmal feststellt: 482 00:27:22,760 --> 00:27:25,320 „Schei�e, ich hab ja keine Freunde mehr." 483 00:27:25,360 --> 00:27:28,200 Ich hab Freunde! Dann am�sier dich mit denen! 484 00:27:28,240 --> 00:27:31,960 Dann kannst du mit denen 00:27:34,520 Dann musst du nicht den FC Dieter haben! 486 00:27:34,560 --> 00:27:38,640 Vielleicht hatte ich die falschen Drogen, ich versteh das nicht. 487 00:27:39,200 --> 00:27:42,280 Ich dachte, dass der FC Dieter was Besonderes ist, 488 00:27:42,320 --> 00:27:45,920 was man nicht wegwirft 00:27:48,640 Das Seavers ist kein Schicki-Micki-Club! 490 00:27:48,680 --> 00:27:51,400 Das ist der geilste Club. Total schick auch. 491 00:27:51,440 --> 00:27:54,480 Ich dachte immer, der geilste Club w�r das 1887. 492 00:27:57,960 --> 00:28:01,440 Diese 500 Mark werde ich nicht in Aktien investieren, 493 00:28:01,880 --> 00:28:05,480 00:28:09,760 Aber dir ist klar, dass du daf�r nur vier Mineralwasser kriegst, ne? 495 00:28:10,560 --> 00:28:13,800 Dann m�sst ihr wohl 'ne Entscheidung treffen. 496 00:28:15,440 --> 00:28:17,400 * Melodie: „Sexy Maserati“ * 497 00:29:04,240 --> 00:29:05,600 Herr Schotte? Und? 498 00:29:05,640 --> 00:29:09,360 00:29:12,120 Zweitens, nehmen Sie es nicht pers�nlich, 500 00:29:12,160 --> 00:29:15,640 aber Geld sticht Freundschaft, das war schon immer so. 501 00:29:15,800 --> 00:29:16,800 * Hupen * 502 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Entweder du steigst ein, oder wir steigen aus. 503 00:29:25,680 --> 00:29:27,320 00:29:31,200 schmieren wir dir das immer auf's Butterbrot. Oder Br�tchen. 505 00:29:32,920 --> 00:29:33,960 Und. 506 00:29:34,880 --> 00:29:36,80 Ich fahr. 507 00:29:37,160 --> 00:29:39,200 508 00:29:40,760 --> 00:29:43,280 Du bist ein sexy Maserati 509 00:29:45,80 --> 00:29:46,480 Tschüss, Klaas. 510 00:29:46,560 --> 00:29:47,880 Tschüss, Klaas. 511 00:29:47,920 --> 00:29:49,720 00:29:57,80 Copyright Untertitel: NDR 2016