1
00:00:00,350 --> 00:00:02,450
You're the one who'll lose everything.

2
00:00:03,690 --> 00:00:05,190
You see, this thing here

3
00:00:05,290 --> 00:00:07,420
is a bomb detonator.

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,690
For the bomb I planted in Mogami's car.

5
00:00:15,300 --> 00:00:17,500
The moment my finger leaves this button

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,670
his car will blow up.

7
00:00:20,070 --> 00:00:21,200
If you don't want that to happen

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,740
then you'd better jump
from there, right now!

9
00:00:24,310 --> 00:00:27,310
Now, let the game begin.

10
00:00:36,250 --> 00:00:37,650
Where's Mommy?

11
00:00:39,560 --> 00:00:41,320
Your mom had something to do.

12
00:00:41,930 --> 00:00:43,630
So I came to get you in her place.

13
00:00:44,760 --> 00:00:45,900
I see.

14
00:00:48,430 --> 00:00:50,470
Come on, hurry up and jump!

15
00:00:51,230 --> 00:00:54,270
Your life, or their lives?
Which one is more important to you?

16
00:00:58,370 --> 00:01:01,310
From how you're hesitating,
I guess that means you choose yourself!

17
00:01:03,150 --> 00:01:05,720
In the end, you're just like me.

18
00:01:07,250 --> 00:01:08,990
No wonder we're sisters.

19
00:01:22,430 --> 00:01:24,370
How pathetic.

20
00:01:25,030 --> 00:01:27,170
Would you like me to help you?

21
00:01:30,570 --> 00:01:31,570
You...

22
00:01:34,340 --> 00:01:39,220
Even if I jump, I know you're just
going to let go of that switch!

23
00:01:41,050 --> 00:01:43,850
- Let go of me!
- I won't let go!

24
00:01:44,990 --> 00:01:48,090
You're the one
who said Ren was important to you!

25
00:01:48,860 --> 00:01:51,930
At this point,
I don't give a damn about that brat!

26
00:01:53,330 --> 00:01:54,330
Listen.

27
00:01:54,430 --> 00:01:58,840
You are going to lose them both,
and it will be all your fault!

28
00:02:04,240 --> 00:02:05,980
I'll wait for ten seconds.

29
00:02:07,610 --> 00:02:09,810
If you really jump within ten seconds

30
00:02:10,480 --> 00:02:12,480
I might just decide to save those two.

31
00:02:14,980 --> 00:02:17,350
The boy could still be useful

32
00:02:18,690 --> 00:02:22,360
and I can just make Mogami my slave
for the rest of his life.

33
00:02:24,130 --> 00:02:25,760
So, what's it going to be?

34
00:02:25,860 --> 00:02:26,900
Big Sister.

35
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
Ten.

36
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
Nine.

37
00:02:35,300 --> 00:02:36,310
Eight.

38
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Seven.

39
00:02:38,210 --> 00:02:39,210
Six.

40
00:02:39,610 --> 00:02:40,840
-Five.
-In that case...

41
00:02:43,210 --> 00:02:45,010
you'll have to push me.

42
00:02:47,220 --> 00:02:48,220
What?

43
00:02:51,520 --> 00:02:53,460
I can't bring myself to jump.

44
00:02:55,630 --> 00:02:56,830
Is that so?

45
00:02:58,230 --> 00:02:59,230
Hurry up!

46
00:03:01,100 --> 00:03:03,100
Before I lose the will to do so.

47
00:03:05,500 --> 00:03:06,770
Very well.

48
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
Goodness.

49
00:03:10,210 --> 00:03:12,210
You're so hopeless, Big Sister!

50
00:03:23,090 --> 00:03:25,420
I can't believe you fell
for the same trick twice.

51
00:03:28,020 --> 00:03:29,690
Even if it kills me

52
00:03:29,860 --> 00:03:31,690
I will never take
my hand off this switch...

53
00:03:41,000 --> 00:03:42,240
Goodbye.

54
00:03:42,770 --> 00:03:43,910
Big Sister.

55
00:03:50,910 --> 00:03:52,980
This is the end for that loathsome woman.

56
00:03:54,020 --> 00:03:56,090
And my damn father is dying
from his sickness.

57
00:03:58,520 --> 00:04:01,320
And now, the Mido family is all mine!

58
00:04:03,730 --> 00:04:04,790
Erika!

59
00:04:05,230 --> 00:04:07,400
Die!

60
00:04:54,710 --> 00:04:57,110
DEEP REVENGE

61
00:05:16,730 --> 00:05:17,900
I'm alive.

62
00:05:22,810 --> 00:05:23,810
No way.

63
00:05:28,210 --> 00:05:29,580
Just as I thought...

64
00:05:31,980 --> 00:05:33,950
I am one of the chosen.

65
00:05:41,620 --> 00:05:42,630
Thank goodness!

66
00:05:42,760 --> 00:05:43,960
You're awake.

67
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
Hey.

68
00:05:46,160 --> 00:05:47,630
- What about that woman?
- What?

69
00:05:47,730 --> 00:05:49,230
That woman who jumped!

70
00:05:49,330 --> 00:05:50,430
The woman who jumped?

71
00:05:51,300 --> 00:05:52,800
You mean the incident from six months ago?

72
00:05:52,900 --> 00:05:54,070
Six months ago?

73
00:05:54,170 --> 00:05:55,170
Yes.

74
00:05:55,770 --> 00:05:57,070
Has it been that long?

75
00:05:58,470 --> 00:05:59,480
Whatever.

76
00:05:59,910 --> 00:06:01,780
So, what about that woman?

77
00:06:02,480 --> 00:06:04,550
I heard that she passed away.

78
00:06:10,250 --> 00:06:13,220
Doctor, the patient
in Room 402 has woken up.

79
00:06:15,860 --> 00:06:16,930
Yes.

80
00:06:17,830 --> 00:06:18,830
I won.

81
00:06:19,800 --> 00:06:21,100
I won!

82
00:06:22,930 --> 00:06:24,500
Now everything's perfect!

83
00:06:25,130 --> 00:06:26,670
Complete!

84
00:06:26,770 --> 00:06:27,900
Finished!

85
00:06:37,050 --> 00:06:38,780
Breaking News. In a few moments,
the new Mido Group president will

86
00:06:38,880 --> 00:06:39,950
be holding an emergency press conference!

87
00:06:41,650 --> 00:06:45,350
The Mido Group's emergency
press conference is about to begin.

88
00:06:45,690 --> 00:06:47,220
In this upcoming press conference

89
00:06:47,320 --> 00:06:48,660
we are expecting
an announcement

90
00:06:48,760 --> 00:06:51,030
of future policies
under the new leadership.

91
00:06:51,590 --> 00:06:54,830
The venue is packed
with reporters, which shows

92
00:06:54,930 --> 00:06:57,470
- how much attention this is getting.
- What's going on?

93
00:06:58,030 --> 00:07:00,270
This is Tommy Tomizawa, reporting live.

94
00:07:01,170 --> 00:07:03,110
The new president? I wonder who it is.

95
00:07:08,740 --> 00:07:09,750
Kako.

96
00:07:20,890 --> 00:07:22,660
It's all on you now.

97
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
Yes.

98
00:07:34,000 --> 00:07:37,440
DEEP REVENGE

99
00:07:56,790 --> 00:08:01,400
Everyone, thank you
for taking the time to join us today.

100
00:08:01,500 --> 00:08:03,530
We are truly grateful.

101
00:08:05,630 --> 00:08:08,100
We have gathered you here

102
00:08:08,200 --> 00:08:14,040
to announce a pivotal decision
for the Mido Group

103
00:08:14,140 --> 00:08:15,850
that will define our future.

104
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
Come forward.

105
00:08:19,450 --> 00:08:20,450
Yes.

106
00:08:23,050 --> 00:08:26,390
I am the new president, Mido Kako.

107
00:08:31,690 --> 00:08:33,000
For many years

108
00:08:33,090 --> 00:08:36,300
our group has been grateful
for everyone's continued support.

109
00:08:36,400 --> 00:08:40,040
Now, the time has come
to choose the best path forward

110
00:08:40,140 --> 00:08:42,300
to advance to the next stage.

111
00:08:42,410 --> 00:08:43,940
The Mido Group

112
00:08:44,110 --> 00:08:45,810
is mine!

113
00:08:46,710 --> 00:08:47,740
And that is...

114
00:08:49,080 --> 00:08:50,980
We, the Mido Group...

115
00:08:52,620 --> 00:08:55,850
will be sold to Jeremiah Holdings.

116
00:08:56,090 --> 00:08:57,290
What?

117
00:08:57,390 --> 00:08:58,990
Sold? What's going on?

118
00:08:59,090 --> 00:09:01,320
So this isn't an announcement
regarding new management?

119
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
Yes.

120
00:09:03,090 --> 00:09:05,800
We have decided
to dissolve the management team.

121
00:09:07,600 --> 00:09:10,000
You're erasing the Mido name?

122
00:09:11,400 --> 00:09:12,840
What's that all about?

123
00:09:12,940 --> 00:09:14,400
I never approved any of this!

124
00:09:17,010 --> 00:09:20,380
It was already approved
at the shareholders' meeting.

125
00:09:20,880 --> 00:09:22,080
What?

126
00:09:23,910 --> 00:09:27,820
This decision was made
after careful deliberation.

127
00:09:29,150 --> 00:09:33,120
With that, this proposal has been
unanimously approved

128
00:09:33,220 --> 00:09:38,090
by the total number of votes
of all shareholders in attendance.

129
00:09:44,370 --> 00:09:45,370
However

130
00:09:45,470 --> 00:09:47,600
all that's changing
is the name on the banner.

131
00:09:47,700 --> 00:09:49,370
That's all.

132
00:09:49,470 --> 00:09:52,640
How dare you do this on your own?

133
00:09:52,740 --> 00:09:54,440
Stop spouting nonsense!

134
00:09:56,710 --> 00:09:57,710
Nonsense?

135
00:09:59,350 --> 00:10:01,680
Aren't you the one
spouting nonsense, Father?

136
00:10:01,780 --> 00:10:03,450
This tainted bloodline has to end.

137
00:10:05,960 --> 00:10:08,190
Tainted bloodline?

138
00:10:16,230 --> 00:10:17,230
Erika?

139
00:10:17,900 --> 00:10:19,100
Hey, look at that!

140
00:10:22,870 --> 00:10:25,710
She is the greatest of all my failures.

141
00:10:26,280 --> 00:10:28,310
All the other women...

142
00:10:28,410 --> 00:10:30,510
Both Midori and Yuri

143
00:10:30,610 --> 00:10:32,050
only gave birth to women!

144
00:10:34,420 --> 00:10:37,890
I cast all of these useless fools aside.

145
00:10:53,200 --> 00:10:55,070
What is the meaning of this, Chairman?

146
00:10:55,910 --> 00:10:57,440
What did you mean by "failure"?

147
00:10:57,540 --> 00:10:59,110
And you even gave a bribe!

148
00:10:59,210 --> 00:11:00,310
Answer us!

149
00:11:00,410 --> 00:11:01,610
Is that sexual harassment?!

150
00:11:01,710 --> 00:11:03,810
Is this footage real?

151
00:11:03,910 --> 00:11:05,350
I don't know!

152
00:11:06,550 --> 00:11:10,390
Just who in the world did this?

153
00:11:13,790 --> 00:11:15,990
Was it you?

154
00:11:16,930 --> 00:11:18,160
On that day

155
00:11:18,260 --> 00:11:20,360
I had lost all hope.

156
00:11:20,460 --> 00:11:22,460
And as I leaned over the railing

157
00:11:23,200 --> 00:11:25,400
I saw someone lying
on the ground, already dead.

158
00:11:31,510 --> 00:11:32,880
It was your lover.

159
00:11:33,380 --> 00:11:34,580
Midori.

160
00:11:38,480 --> 00:11:40,120
She left a suicide note on the roof.

161
00:11:41,020 --> 00:11:42,180
And when I read it...

162
00:11:43,350 --> 00:11:46,820
"To Erika, who drove me to suicide and...

163
00:11:46,920 --> 00:11:50,090
Tatsutoshi, the man
who only ever saw me as a tool.

164
00:11:50,690 --> 00:11:53,400
I resent the Mido family."
That's what the letter said.

165
00:11:55,000 --> 00:11:56,500
Midori did that?

166
00:11:57,430 --> 00:12:00,470
Keeping the company running simply to save

167
00:12:00,570 --> 00:12:02,740
a seat for your own flesh and blood...

168
00:12:04,440 --> 00:12:06,610
This foolishness must not go on.

169
00:12:07,710 --> 00:12:10,810
After all,
a company is not the founder's home.

170
00:12:11,650 --> 00:12:14,220
This obsession
with keeping it all in the family

171
00:12:14,320 --> 00:12:16,520
is nothing more than pure ego.

172
00:12:16,620 --> 00:12:18,950
How dare you?!

173
00:12:30,130 --> 00:12:31,830
Why are you still alive?

174
00:12:32,700 --> 00:12:33,770
Alive?

175
00:12:34,270 --> 00:12:36,570
Did you perhaps confuse me
with someone else?

176
00:12:36,910 --> 00:12:38,670
This is a press conference.

177
00:12:40,180 --> 00:12:41,410
Stop it!

178
00:12:41,510 --> 00:12:42,850
Let go of me!

179
00:12:42,950 --> 00:12:45,110
I'm Mido Erika!

180
00:12:50,020 --> 00:12:53,260
Don't tell me, Aiko is the one who died?

181
00:12:54,090 --> 00:12:58,460
It's true that the woman
who attacked you has passed away.

182
00:13:01,300 --> 00:13:02,670
Why did she die instead?

183
00:13:04,130 --> 00:13:05,800
She seems delirious.

184
00:13:05,900 --> 00:13:06,840
Please.

185
00:13:06,940 --> 00:13:08,040
- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

186
00:13:08,140 --> 00:13:11,070
I said let go of me!

187
00:13:11,170 --> 00:13:13,680
I told you, I'm Mido Erika!

188
00:13:15,080 --> 00:13:16,780
You still can't recognize me like this?!

189
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
Look!

190
00:13:22,350 --> 00:13:23,350
What the...

191
00:13:30,560 --> 00:13:31,660
What is this face?

192
00:13:32,530 --> 00:13:34,360
It's no surprise you're shocked.

193
00:13:34,900 --> 00:13:37,000
After all,
you fell into the bottom of the dam.

194
00:13:37,100 --> 00:13:38,070
It's not that!

195
00:13:39,070 --> 00:13:40,240
This face...

196
00:13:41,140 --> 00:13:42,770
Isn't this that woman?!

197
00:13:55,350 --> 00:13:58,020
Why do I have that damn woman's face?

198
00:14:01,590 --> 00:14:03,260
You... Don't tell me...

199
00:14:05,030 --> 00:14:06,400
You took over the hospital

200
00:14:07,030 --> 00:14:09,060
and you even stole my face?

201
00:14:09,160 --> 00:14:11,370
She appears to be delirious.

202
00:14:12,570 --> 00:14:14,040
- For patients who've been...
- For patients who've been...

203
00:14:14,140 --> 00:14:15,670
unconscious for a long time...

204
00:14:15,770 --> 00:14:16,870
It's not uncommon for them to...

205
00:14:16,970 --> 00:14:19,040
...suffer from auditory
and visual hallucinations.

206
00:14:19,580 --> 00:14:21,240
It's dangerous, so get back, everyone.

207
00:14:22,780 --> 00:14:23,780
No!

208
00:14:24,480 --> 00:14:26,080
I'm sane!

209
00:14:27,620 --> 00:14:30,190
This woman changed my face!

210
00:14:34,160 --> 00:14:35,390
Please, Father.

211
00:14:36,330 --> 00:14:38,660
Father, I'm sure you know, right?

212
00:14:40,160 --> 00:14:41,730
I'm Erika.

213
00:14:42,360 --> 00:14:44,170
I'm Erika!

214
00:14:45,130 --> 00:14:46,240
Like I care!

215
00:14:47,640 --> 00:14:52,270
I don't care what happens
to my daughter who betrayed me!

216
00:15:02,180 --> 00:15:04,150
I don't care if you sue me.

217
00:15:04,820 --> 00:15:06,360
You said it in the past, didn't you?

218
00:15:06,920 --> 00:15:08,620
Between your testimony and mine

219
00:15:08,960 --> 00:15:11,130
I wonder,
who do you think the police will believe?

220
00:15:15,200 --> 00:15:18,330
I'm not sure what just happened,
but please be assured.

221
00:15:19,440 --> 00:15:21,500
The Mido Group will be sold

222
00:15:21,600 --> 00:15:23,710
and reborn as a new hospital.

223
00:15:25,140 --> 00:15:26,340
Sold?

224
00:15:28,510 --> 00:15:29,550
Why?

225
00:15:29,880 --> 00:15:30,880
How could you?

226
00:15:31,410 --> 00:15:33,080
You have everything now.

227
00:15:33,620 --> 00:15:35,780
Why would you do something
so foolish as to sell it?

228
00:15:38,150 --> 00:15:39,190
No.

229
00:15:40,320 --> 00:15:42,560
The only thing I ever wanted was my child.

230
00:15:44,890 --> 00:15:46,700
Everything else is just garbage.

231
00:15:51,600 --> 00:15:55,200
If you truly are my little sister

232
00:15:56,000 --> 00:15:59,710
then start your life over from scratch.

233
00:16:02,640 --> 00:16:04,250
And if you do, then maybe this time

234
00:16:04,510 --> 00:16:05,950
your real face...

235
00:16:08,080 --> 00:16:09,320
You can finally find it.

236
00:16:22,970 --> 00:16:24,070
I am...

237
00:16:26,670 --> 00:16:28,440
I am Mido Erika.

238
00:16:30,910 --> 00:16:32,940
Nothing more, and nothing less.

239
00:16:35,180 --> 00:16:36,910
I am Mido Erika!

240
00:16:38,250 --> 00:16:41,520
Everyone, the press conference is over.

241
00:16:46,150 --> 00:16:47,990
Are you perhaps one of the victims?

242
00:16:48,090 --> 00:16:49,860
What do you have against the Mido family?

243
00:16:49,960 --> 00:16:52,490
I am Mido Erika!

244
00:16:52,590 --> 00:16:54,900
How many times do I have to say it
for you to understand?!

245
00:16:55,000 --> 00:16:58,670
- Chairman! About the sale--
- Stop taking photos!

246
00:16:58,770 --> 00:17:00,370
The sale is off.

247
00:17:00,470 --> 00:17:03,010
The Mido Group is not for sale!

248
00:17:15,020 --> 00:17:16,590
DEEP REVENGE

249
00:17:16,690 --> 00:17:17,690
That day...

250
00:17:18,490 --> 00:17:20,460
When Erika pushed me...

251
00:17:22,160 --> 00:17:24,660
I was only able to push myself
and make it to the end

252
00:17:24,760 --> 00:17:27,130
because you came to save me, Doctor.

253
00:17:28,400 --> 00:17:30,230
I should be the one saying that to you.

254
00:17:31,800 --> 00:17:33,600
Even after you were pushed down

255
00:17:33,700 --> 00:17:36,200
you desperately held on
to that button, Takamura.

256
00:17:36,310 --> 00:17:37,470
You saved me.

257
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
Doctor.

258
00:17:43,150 --> 00:17:45,480
You are my savior.

259
00:17:46,480 --> 00:17:50,820
So please,
stop blaming yourself for that incident.

260
00:17:51,950 --> 00:17:53,020
Takamura.

261
00:17:55,420 --> 00:17:57,530
Ren? Is something the matter?

262
00:17:59,600 --> 00:18:03,170
Hey, when is Mommy going
to be cured of her illness?

263
00:18:04,500 --> 00:18:08,140
Don't tell me...
Are you going to disappear too, Kako?

264
00:18:08,970 --> 00:18:09,940
What?

265
00:18:10,040 --> 00:18:14,540
Because everyone
around me always disappears.

266
00:18:17,110 --> 00:18:20,250
Daddy, Grandpa, and Mommy...

267
00:18:21,480 --> 00:18:24,390
So I'm scared that one day...

268
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
I'm here.

269
00:18:29,490 --> 00:18:30,590
I'm right here.

270
00:18:31,690 --> 00:18:32,930
And I'm the only one...

271
00:18:34,760 --> 00:18:36,370
who will never leave you again.

272
00:18:37,930 --> 00:18:40,400
I will never let you be alone, Ren.

273
00:18:42,640 --> 00:18:43,810
Kako.

274
00:18:45,310 --> 00:18:46,510
Never.

275
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
It hurts.

276
00:18:49,010 --> 00:18:50,650
You're hurting me, Kako.

277
00:18:55,020 --> 00:18:56,250
I'm here, too.

278
00:19:03,090 --> 00:19:04,330
I'll be here, too, so...

279
00:19:07,360 --> 00:19:08,530
You mean forever?

280
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
What?

281
00:19:12,970 --> 00:19:14,370
Forever, for the rest of my life.

282
00:19:19,540 --> 00:19:20,540
Takamura.

283
00:19:21,810 --> 00:19:23,110
Does that mean...

284
00:19:25,980 --> 00:19:26,980
Yes.

285
00:19:27,680 --> 00:19:29,220
That's exactly what I mean.

286
00:19:35,190 --> 00:19:36,220
Yes.

287
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
Of course.

288
00:19:41,330 --> 00:19:43,170
No matter how much of a nuisance I may be.

289
00:19:48,800 --> 00:19:50,240
A year ago

290
00:19:50,340 --> 00:19:52,170
I was lonely.

291
00:19:54,380 --> 00:19:58,010
The thing that kept me alive was revenge.

292
00:20:00,680 --> 00:20:01,720
Are you sure?

293
00:20:02,850 --> 00:20:05,850
About not telling Ren
that you're his real mother?

294
00:20:06,760 --> 00:20:08,060
Yes.

295
00:20:08,160 --> 00:20:11,590
I'm sure that blood relations are not
the only thing that defines a family.

296
00:20:12,960 --> 00:20:15,430
We've already formed our own bond.

297
00:20:17,300 --> 00:20:18,470
Takamura.

298
00:20:21,170 --> 00:20:22,540
Also, Doctor...

299
00:20:23,710 --> 00:20:25,710
Make this the last time
you call me by that name.

300
00:20:30,750 --> 00:20:32,480
Nozomi is now gone

301
00:20:32,580 --> 00:20:33,780
from this world.

302
00:20:35,420 --> 00:20:36,420
How about this?

303
00:20:37,650 --> 00:20:39,220
It hurts, doesn't it, Nozomi?

304
00:20:40,790 --> 00:20:42,720
Apologize, and I'll forgive you.

305
00:20:45,290 --> 00:20:46,360
My goodness.

306
00:20:47,600 --> 00:20:49,660
You are just so stubborn.

307
00:20:51,100 --> 00:20:52,330
In that case...

308
00:20:53,900 --> 00:20:56,710
I'll have to do something
even more terrible.

309
00:21:06,080 --> 00:21:07,480
About the conversation earlier...

310
00:21:13,320 --> 00:21:16,960
Will you stay with me
even if I'm Sato Kako?

311
00:21:23,930 --> 00:21:28,070
Even if I'm Sato Kako,
will you always stay by my side?

312
00:21:51,660 --> 00:21:53,090
Kako!

313
00:21:59,840 --> 00:22:02,100
Here. I'll give this to you, Kako.

314
00:22:02,840 --> 00:22:03,840
What?

315
00:22:03,940 --> 00:22:07,010
You praised my drawing
the other day, remember?

316
00:22:09,340 --> 00:22:11,950
This is how I see you, Kako.

317
00:22:13,780 --> 00:22:14,780
Ren.

318
00:22:20,590 --> 00:22:21,620
Hey, how about this?

319
00:22:21,720 --> 00:22:25,930
Let's compete and see which one
of us can find the prettiest seashell.

320
00:22:27,230 --> 00:22:29,360
All right. Let's go!

321
00:22:31,270 --> 00:22:33,940
Let's find the prettiest one!

322
00:22:34,040 --> 00:22:36,840
- This one?
- Let's see...

323
00:22:36,940 --> 00:22:38,670
And so...

324
00:22:38,770 --> 00:22:41,940
from now on,
I will live my life as Sato Kako...

325
00:22:42,040 --> 00:22:44,710
carrying this sin for the rest of my life.

326
00:22:51,650 --> 00:22:54,760
THIS IS A WORK OF FICTION