1
00:01:39,180 --> 00:01:39,921
ඇතුල් වෙන්න.

2
00:01:40,167 --> 00:01:42,328
කමක් නෑ, මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

3
00:01:42,328 --> 00:01:43,296
මම ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

4
00:01:43,296 --> 00:01:44,728
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

5
00:01:44,728 --> 00:01:45,814
මාත් එක්ක කාර් එකට නගින්න.

6
00:01:45,814 --> 00:01:46,658
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

7
00:01:47,218 --> 00:01:48,727
මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

8
00:01:49,422 --> 00:01:50,940
ඔබ මෙවර දිනුවා.

9
00:01:50,940 --> 00:01:52,567
නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඒ සියල්ල අහිමි විය හැකිය.

10
00:01:53,395 --> 00:01:54,687
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?!

11
00:01:54,955 --> 00:01:56,412
ඔයා කිව්වා මට ඒ හැමදේම නැති වෙනවා කියලා?!

12
00:01:56,707 --> 00:01:58,488
ඔබ මට ශාප කළාද, බෝ?!

13
00:01:58,488 --> 00:02:00,144
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!

14
00:02:04,896 --> 00:02:06,226
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

15
00:02:06,226 --> 00:02:07,719
මම ඇත්තටම හොඳින්.

16
00:02:09,914 --> 00:02:11,700
මට සමාවෙන්න, බෝ.

17
00:02:11,700 --> 00:02:13,125
මම එහෙම කරන්න අදහස් කළේ නැහැ, බෝ.

18
00:02:13,125 --> 00:02:15,450
ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන්, බෝ! මට ගහන්න!

19
00:02:15,584 --> 00:02:16,766
නවත්වන්න!

20
00:02:23,665 --> 00:02:25,343
මොකක් හරි හදිස්සියක්ද අම්මේ?

21
00:02:36,008 --> 00:02:40,232
බොහෝ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් ඔබ සභාපති වීම ගැන එකඟ නොවන බව මට ආරංචි විය.

22
00:02:42,509 --> 00:02:43,116
ඔව්.

23
00:02:45,591 --> 00:02:48,368
මම කැමති නෑ ඔයා ඒ තත්වෙට අහුවෙනවට.

24
00:02:49,061 --> 00:02:51,061
ඔබ ඉවත් වුවහොත් එය වඩාත් සුදුසු විය හැකිය.

25
00:02:56,177 --> 00:02:58,338
සාමාන්‍යයෙන් ඔයා කවදාවත් මේ වගේ දේවල් අතහරින්නේ නැහැ අම්මේ.

26
00:03:00,236 --> 00:03:01,781
විශේෂයෙන්ම එය අසාධාරණ බව ඔබ දන්නා විට.

27
00:03:03,651 --> 00:03:06,937
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

28
00:03:07,951 --> 00:03:09,763
මම කැමතියි ඔබ දේශපාලනයට එනවාට.

29
00:03:11,287 --> 00:03:15,296
අපේ පක්ෂයට අනිත් අය එක්ක තරග කරන්න අලුත් ලේ අවශ්‍යයි.

30
00:03:17,838 --> 00:03:19,838
මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සකසා ඇත.

31
00:03:21,229 --> 00:03:22,452
ඔව් කියන්න විතරයි තියෙන්නේ.

32
00:03:30,326 --> 00:03:31,710
අපේ පක්ෂය?

33
00:03:34,035 --> 00:03:36,035
ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය.

34
00:03:37,570 --> 00:03:40,642
වසින්ට ඕන දේ කරන්න ඕන නේද?

35
00:03:45,809 --> 00:03:48,318
ඒ මිනිස්සුන්ගේ සෙල්ලමට මම අහුවෙනවට ඔයා කැමති නෑ.

36
00:03:49,654 --> 00:03:51,967
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබට මා ඔබේ ක්‍රීඩාවට අවශ්‍යයි, නේද අම්මේ?

37
00:03:51,967 --> 00:03:53,265
ඒක මම හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

38
00:04:01,554 --> 00:04:02,348
රැජින.

39
00:04:03,041 --> 00:04:05,041
මම කරන හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන්.

40
00:04:09,844 --> 00:04:11,630
මම ජනාධිපති ධුරයෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.

41
00:04:16,815 --> 00:04:19,056
තාත්තා මට මේ ආයතනය භාර දුන්නා.

42
00:04:22,252 --> 00:04:24,895
මම අයින් වෙන්න එකම හේතුව...

43
00:04:30,805 --> 00:04:32,966
මම වෙනුවට රජතුමා තනතුර ගත්තොත් තමයි.

44
00:04:40,957 --> 00:04:41,805
කරුණාකර, නැහැ.

45
00:04:51,034 --> 00:04:52,096
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

46
00:04:54,182 --> 00:04:55,432
මැතිවරණ දිනය ළං වෙමින් තිබේ.

47
00:04:57,009 --> 00:04:58,366
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

48
00:04:59,451 --> 00:05:00,915
නරක මුද්රණාලයක් ඇතිවීමට ඉඩ නොදෙන්න.

49
00:05:01,876 --> 00:05:03,126
ඒක පක්ෂයට බලපාන්න පුළුවන්.

50
00:05:05,212 --> 00:05:07,935
මම කැමති නෑ ඔයාගේ තාත්තා මේ ගැන කලබල වෙනවට.

51
00:05:19,721 --> 00:05:21,019
මට ඉන්නේ එක තාත්තා විතරයි.

52
00:05:29,188 --> 00:05:31,188
මම වඩාත් පරෙස්සම් වන්නෙමි.

53
00:05:32,042 --> 00:05:32,917
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

54
00:06:06,007 --> 00:06:14,063
(මම වැඩිදුර තොරතුරු සොයා බැලුවෙමි.)
(ඊයේ රාත්‍රියේ බේබිට ඇගේ මව විසින් පහර දෙන ලදී.)
(දැන් ද, නමුත් යමෙකු උදව් කිරීමට පැමිණ ඇත.)

55
00:06:32,172 --> 00:06:32,940
එය කුමක්ද?

56
00:06:33,444 --> 00:06:34,104
(රැජින.)

57
00:06:34,592 --> 00:06:36,217
(මම බේබ් ගැන තවත් තොරතුරු හාරා බැලුවා.)

58
00:06:36,776 --> 00:06:37,999
බේබිගේ මව සූදුවට ඇබ්බැහි වූවෙකි.

59
00:06:38,685 --> 00:06:40,363
ඒ වගේම ඇය දිගටම මුදල් සොරකම් කරනවා.

60
00:06:47,121 --> 00:06:48,007
එන්න…

61
00:06:48,989 --> 00:06:50,587
ඊයේ රෑ ඔබ මගේ පණිවිඩය කියවීමට තැබුවා.

62
00:06:51,534 --> 00:06:53,641
දැන් ඔයා මට කතා කරන්නේවත් නැද්ද?

63
00:06:57,114 --> 00:06:57,962
රැජින.

64
00:06:58,360 --> 00:07:00,521
ඔබට ඇත්තටම බේබ් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

65
00:07:01,374 --> 00:07:03,052
(මෙය හෑරීමට මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම දිව ගියෙමි.)

66
00:07:04,003 --> 00:07:05,280
(නින්දක් වත් ආවේ නැත.)

67
00:07:11,064 --> 00:07:11,724
රැජින?!

68
00:07:13,133 --> 00:07:14,597
ඇය මා මත එල්ලී සිටියාද?!

69
00:07:18,008 --> 00:07:20,008
රැජින!!!

70
00:07:22,897 --> 00:07:23,745
කුමක් ද?!

71
00:07:53,241 --> 00:07:54,287
එය මෙහි තිබේද?!

72
00:08:00,321 --> 00:08:01,571
ඇය එය තැබුවේ කොහේද?!

73
00:08:04,741 --> 00:08:05,589
(බෝ!)

74
00:08:06,495 --> 00:08:07,289
(බෝ!)

75
00:08:09,049 --> 00:08:09,923
(බෝ!)

76
00:08:12,641 --> 00:08:13,569
(බුවා!)

77
00:08:14,823 --> 00:08:15,671
(බුවා!)

78
00:08:16,176 --> 00:08:16,944
ඉන්න!

79
00:08:20,797 --> 00:08:21,607
එය කුමක් ද?!

80
00:08:22,350 --> 00:08:23,278
බෝ ගෙදර නැද්ද බුවා?

81
00:08:24,364 --> 00:08:25,078
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

82
00:08:25,369 --> 00:08:26,887
මම ඇයව දැකලා නැහැ, මම මෙතනට ආවා.

83
00:08:27,499 --> 00:08:28,508
ඔබට ඇයගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

84
00:08:30,823 --> 00:08:31,751
එහි දෙයක් නැත.

85
00:08:33,389 --> 00:08:34,103
මාර්ගය වන විට…

86
00:08:34,689 --> 00:08:35,323
මොකක්ද?

87
00:08:35,323 --> 00:08:38,768
මම දැනටමත් ඔබේ ණය ගුහාවේ ගෙවා අවසන්, බුවා.

88
00:08:38,768 --> 00:08:39,360
කුමක් ද?!

89
00:08:40,888 --> 00:08:41,495
සිරාවටම?!

90
00:08:42,008 --> 00:08:42,990
සැබෑවට?!

91
00:08:42,990 --> 00:08:43,734
මට ඔයාව ඇහුනා හරිද?!

92
00:08:43,734 --> 00:08:45,974
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

93
00:08:48,686 --> 00:08:50,460
ඔබ පුදුමයි, කෙම්!

94
00:08:50,460 --> 00:08:52,244
ඇයි ඔයා මගේ පුතාව ඉපදුනේ නැත්තේ?!

95
00:08:52,244 --> 00:08:53,659
මම ඔබට මරණය දක්වා ආදරය කරමි!

96
00:08:53,659 --> 00:08:55,036
ඉන්න බුවා.

97
00:08:55,940 --> 00:08:57,324
ඒත් ඔයා මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

98
00:08:57,706 --> 00:08:58,634
එය කුමක් ද?

99
00:08:59,841 --> 00:09:01,493
ආයේ බෝ ගහන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද?

100
00:09:02,882 --> 00:09:03,676
හොඳයි!

101
00:09:05,816 --> 00:09:06,878
හොඳයි! මම පොරොන්දු වෙනවා!

102
00:09:11,132 --> 00:09:12,409
ඇයි ඔබ බෝව ඔබේ බිරිඳ කර නොගන්නේ?

103
00:09:15,528 --> 00:09:17,340
ඔබ මා වෙනුවෙන් ගෙවූ ඒ ණය...

104
00:09:17,340 --> 00:09:18,837
මම එය දෑවැද්ද ලෙස ගන්නම්.

105
00:09:22,398 --> 00:09:25,925
මම දන්නවා ඔයාට සදාකාලිකවම බෝ ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා.

106
00:09:25,925 --> 00:09:27,347
ඒ නිසා මම ඇයව ඔබට දෙනවා.

107
00:09:29,839 --> 00:09:31,839
නිශ්ශබ්දතාව? මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

108
00:09:32,816 --> 00:09:33,932
හොඳයි, අපි එහි සිටින නිසා ...

109
00:09:34,759 --> 00:09:35,807
තව ටිකක් කොහොමද?

110
00:09:37,901 --> 00:09:38,776
බුවා?!

111
00:09:38,776 --> 00:09:40,197
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට!

112
00:09:40,197 --> 00:09:42,604
ඒ මගේ ඉතුරුම් සියල්ලම විය.

113
00:09:42,604 --> 00:09:44,382
එන්න, කෙම්!

114
00:09:44,382 --> 00:09:46,325
ඔයා මේ තරම් බෝට ආදරෙයි.

115
00:09:46,325 --> 00:09:49,080
ඇය ඔබට වටින්නේ 200,000 ක් පමණද?!

116
00:09:50,190 --> 00:09:51,118
මොන කුකුළෙක්ද.

117
00:09:51,118 --> 00:09:52,331
මම ඇයව වෙන කෙනෙකුට දෙන්නම්.

118
00:09:53,200 --> 00:09:54,691
ඉන්න! බුවා!

119
00:09:57,712 --> 00:09:59,203
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ලබා ගන්නෙමි.

120
00:10:01,558 --> 00:10:05,380
ඒ මගේ බෑණා!

121
00:10:06,008 --> 00:10:06,668
හරි…

122
00:10:22,416 --> 00:10:25,407
ඔයා ඇත්තටම මගේ ඇඳුමට ගැලපෙනවා, බෝ!

123
00:10:26,323 --> 00:10:29,823
මට ගෙදර යන්න පුළුවන් නම් මම ඔයාට මේ තරම් කරදර කරන්නේ නැහැ.

124
00:10:31,349 --> 00:10:33,831
එන්න, ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

125
00:10:33,831 --> 00:10:35,632
ගෙදර ගියා නම්...

126
00:10:35,632 --> 00:10:37,708
ඔබේ මුහුණ තව තවත් තැලීම් ඇති වනු නිසැකය.

127
00:10:39,078 --> 00:10:41,453
ඒ නිසා දැනට මගේ දේවල් පාවිච්චි කරන්න.

128
00:10:44,058 --> 00:10:44,959
ස්තූතියි, මින්ට්.

129
00:10:46,810 --> 00:10:47,899
බෝ!

130
00:10:48,592 --> 00:10:49,681
ඔවුන් එය පළ කර ඇත!

131
00:10:50,369 --> 00:10:54,887
අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න! ඔබේ නම ලැයිස්තුවේ තිබේදැයි දැන ගැනීමට මම මැරෙමින් සිටිමි.

132
00:10:54,887 --> 00:10:56,227
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

133
00:11:01,900 --> 00:11:03,257
ඉක්මන් කරන්න!

134
00:11:03,627 --> 00:11:04,823
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

135
00:11:10,180 --> 00:11:10,921
බෝ!

136
00:11:11,212 --> 00:11:11,873
බෝ!

137
00:11:12,190 --> 00:11:14,056
ඔබ එය කළා, බෝ!

138
00:11:14,369 --> 00:11:15,527
ඔබේ නම එහි ඇත!

139
00:11:16,672 --> 00:11:19,744
සම්මුඛ පරීක්ෂණය හෙට. ඔබ එය ඇණ ගැසිය යුතුයි, බෝ!

140
00:11:21,762 --> 00:11:22,744
ඇඟිලි ගැසුවා.

141
00:11:23,517 --> 00:11:25,008
මෙම ශිෂ්‍යත්වය මගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

142
00:11:26,281 --> 00:11:28,013
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නම්…

143
00:11:28,013 --> 00:11:29,835
ඔබට තවදුරටත් උපකාරක පන්ති ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත.

144
00:11:29,835 --> 00:11:32,197
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා විට, ඔබට සහතික රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත!

145
00:11:32,197 --> 00:11:34,709
මම ඔබ ගැන ඉතා සතුටුයි!

146
00:11:34,709 --> 00:11:37,457
ඔබ විශේෂයෙන්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය කරනු ඇත, බෝ!

147
00:11:42,433 --> 00:11:43,576
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

148
00:11:45,070 --> 00:11:45,971
ඔයාට මේක ලැබුණා.

149
00:12:17,221 --> 00:12:18,007
(මම ඔබට ආදරෙයි.)

150
00:12:18,949 --> 00:12:19,984
ඔයා මගේ පෙම්වතිය වෙනවද, බෝ?

151
00:12:23,006 --> 00:12:24,175
අපි යාළුවෝ, කෙම්.

152
00:12:28,052 --> 00:12:28,900
බෝ.

153
00:12:29,700 --> 00:12:31,003
ඔබට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

154
00:12:31,575 --> 00:12:33,253
එය අවස්ථා ලබා දීම නොවේ.

155
00:12:33,919 --> 00:12:35,330
නමුත් එය හැඟීම් ගැන ය.

156
00:12:35,330 --> 00:12:36,429
මම ඔයාට ආදරෙයි, කෙම්.

157
00:12:37,079 --> 00:12:38,487
නමුත් මම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස ආදරය කරමි.

158
00:12:38,888 --> 00:12:40,674
අනික මට ඊට වඩා දෙයක් කවදාවත් දැනිලා නෑ.

159
00:12:58,301 --> 00:12:58,988
ඉතින්…

160
00:12:59,815 --> 00:13:01,976
ඔයා බුවාගේ දුවට කැමතියි කියලා මට ආරංචි වුණා?

161
00:13:04,082 --> 00:13:06,366
නමුත් ඔබ මේ වගේ දුක්ඛිත පෙනුමක් ...

162
00:13:07,391 --> 00:13:08,935
ඔබට ඇයව ඔබේ කර ගත නොහැකි බව අනුමාන කරන්න.

163
00:13:12,008 --> 00:13:13,204
මට තනි වීමට අවශ්යය.

164
00:13:17,527 --> 00:13:19,339
ඇයි ඔයා මේ වගේ මෝඩයෙක්?

165
00:13:20,568 --> 00:13:22,916
එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු ගැන විශේෂ දෙයක් නැත.

166
00:13:24,199 --> 00:13:25,610
ඇය ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරයි.

167
00:13:33,574 --> 00:13:35,333
ඇයට මුදල් ටිකක් විසි කරන්න.

168
00:13:36,314 --> 00:13:39,198
තවද ඇය ඔබ වෙතට බඩගාගෙන එනු ඇත.

169
00:13:43,545 --> 00:13:44,446
එය මගේ ව්‍යාපාරයයි!

170
00:13:45,273 --> 00:13:46,576
මම එය මා සමඟ කටයුතු කරමි!

171
00:13:49,271 --> 00:13:50,842
විශේෂයෙන්ම බුවාගේ දුව...

172
00:13:51,857 --> 00:13:53,087
ඇය ඇගේ මවට වඩා වෙනස් නොවේ.

173
00:13:55,311 --> 00:13:57,150
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ, කට වහගන්න!

174
00:14:03,664 --> 00:14:05,744
ඔයා මට නිකමටවත් කටහඬක් නැග්ගාද කේම්?

175
00:14:06,437 --> 00:14:07,178
හහ්?!

176
00:14:09,187 --> 00:14:10,651
මම ඔබට මේ කියන්නේ…

177
00:14:11,531 --> 00:14:13,531
ඒ කෙල්ල ඔයාව වේලිලා ලේ යනවා.

178
00:14:14,197 --> 00:14:15,045
ඉතින් කුමක් ද?!

179
00:14:15,577 --> 00:14:17,255
උබ බුවාගේ ණය ගෙව්වා...

180
00:14:19,306 --> 00:14:21,306
ඒත් තාමත් බැරි උනා ඒ කෙල්ලව ඔයාගේ කරගන්න.

181
00:14:24,661 --> 00:14:26,207
ඒ කෙල්ලට මොකක් හරි චකිතයක් තියෙනවා.

182
00:14:27,213 --> 00:14:28,490
දැනටමත් ඔබේ මුදල් සඳහා ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කර ඇත.

183
00:14:30,913 --> 00:14:33,717
කිසිම වටිනාකමක් නැති ගැහැණු ළමයෙකුට ඔබ මෙතරම් මෝඩ ඇයි?

184
00:14:34,061 --> 00:14:34,802
හහ්?!

185
00:14:35,051 --> 00:14:36,247
මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත්ව සිටින්න!

186
00:14:56,580 --> 00:14:58,017
මම මේ පාර ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

187
00:15:01,282 --> 00:15:02,585
ලෙස ගන්න...

188
00:15:04,136 --> 00:15:06,136
ඔබ වැනි මෝඩයෙකුට මම අනුකම්පා කරමි.

189
00:15:09,202 --> 00:15:11,202
ඒත් ඔයා ආයෙත් මට කට වහන්න එඩිතර උනොත්.

190
00:15:12,806 --> 00:15:14,567
මම ඊළඟ වතාවේ ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ, කෙම්!

191
00:15:22,768 --> 00:15:23,589
අපි යමු!

192
00:16:39,017 --> 00:16:40,126
Bie කොහෙද?

193
00:16:42,526 --> 00:16:44,762
ඇය දැනටමත් රාත්‍රිය සඳහා වෙන් කර ඇත.

194
00:16:45,395 --> 00:16:46,117
සැබෑවට?

195
00:16:46,291 --> 00:16:48,581
රැජිනගේ ගැහැණු ළමයා වෙන්කරවා ගැනීමට පවා ධෛර්යයක් ඇත්තේ කාටද?

196
00:16:51,119 --> 00:16:52,402
අන්න ඒ මේසය.

197
00:17:42,233 --> 00:17:43,013
රැජින.

198
00:17:43,013 --> 00:17:47,315
මෙම වසරේ අපගේ සමාගමේ ශිෂ්‍යත්වය සඳහා අයදුම් කරන සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව මෙයයි.

199
00:18:51,743 --> 00:18:53,007
එන්න මාත් එක්ක වයින් එකක් ගන්න.

200
00:18:55,126 --> 00:18:55,810
ඔව්.

201
00:19:40,062 --> 00:19:41,288
මම මේ කෙල්ලව රෑට බුක් කළා.

202
00:19:42,492 --> 00:19:43,485
නමුත් මම ඔබට ඇයව ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

203
00:20:13,388 --> 00:20:15,388
මම වැසිකිළියට යනවා.

204
00:20:21,235 --> 00:20:22,209
රැජින.

205
00:20:23,167 --> 00:20:24,315
ඊයේ රෑ ගැන…

206
00:20:24,706 --> 00:20:25,390
මම…

207
00:20:39,376 --> 00:20:40,137
එය රිදෙනවාද?

208
00:20:42,052 --> 00:20:42,948
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

209
00:20:43,436 --> 00:20:44,720
සියලුම තැලීම්.

210
00:20:46,925 --> 00:20:47,588
නැත, එය නොවේ.

211
00:20:50,188 --> 00:20:51,201
සිදුවුයේ කුමක් ද?

212
00:20:53,031 --> 00:20:55,031
කරුණාකර, මම ඒ ගැන කතා නොකරමි.

213
00:20:57,763 --> 00:20:58,892
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්...

214
00:21:00,035 --> 00:21:01,009
නිකමට කියන්න.

215
00:21:05,266 --> 00:21:06,434
මම ඔයාට කිව්වත්...

216
00:21:08,423 --> 00:21:10,055
ඔබට කෙසේ හෝ මට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

217
00:21:44,714 --> 00:21:45,320
රැජින.

218
00:21:45,634 --> 00:21:47,731
Bie ඇත්තටම ඔබව මෙතරම් කම්පනයට පත් කර තිබේද?

219
00:21:48,678 --> 00:21:49,536
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

220
00:21:49,924 --> 00:21:51,092
මම අවංකයි.

221
00:21:51,092 --> 00:21:52,737
මම කියන්නේ මට පෙනෙන දේ පමණයි.

222
00:21:53,267 --> 00:21:54,551
අපි අවුරුදු ගාණක් යාළුවෝ.

223
00:21:54,551 --> 00:21:56,134
මම එය නොදැක්කේ කෙසේද?

224
00:21:56,986 --> 00:21:57,708
කිසිවක් නැත.

225
00:21:58,690 --> 00:21:59,393
කොහෙත්ම නැහැ.

226
00:21:59,941 --> 00:22:01,341
ඇත්තටම කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

227
00:22:02,849 --> 00:22:04,907
Kongtup විසින් කිසිවෙකු භාවිතා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

228
00:22:05,871 --> 00:22:06,496
එච්චරයි.

229
00:22:23,673 --> 00:22:25,421
(ඔබේ ලිපි ලේඛන අමතක නොකරන්න.)
(මම නිදාගන්න යනවා.)

230
00:22:27,345 --> 00:22:28,822
(මෙම හිසරදය ඉවත් නොවේ.)

231
00:22:32,204 --> 00:22:33,217
පත්‍රිකා...

232
00:22:35,228 --> 00:22:35,834
හරි!

233
00:22:36,517 --> 00:22:38,091
ඔවුන් තවමත් ගෙදර.

234
00:23:21,167 --> 00:23:22,335
හොඳයි, හොඳයි…

235
00:23:22,649 --> 00:23:23,971
ඔබ ගණන් නොගන්නා බව මවාපාමින්.

236
00:23:24,491 --> 00:23:26,723
නමුත් මෙන්න ඔබ, බේබිගේ නිවස ඉදිරිපිට.

237
00:23:27,557 --> 00:23:28,202
එය නවත්වන්න.

238
00:23:31,579 --> 00:23:32,940
මම ඔබ සමඟ සිටි දා සිට ...

239
00:23:33,739 --> 00:23:37,636
ඔබ මෙයට පැමිණි පළමු පුද්ගලයා බේබ් ය.

240
00:23:38,430 --> 00:23:40,604
ඉතින් අපි ඒකට කියන්නේ මොකක්ද...?

241
00:23:41,803 --> 00:23:42,622
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

242
00:23:43,045 --> 00:23:43,825
නිකන් පලයන්.

243
00:23:46,193 --> 00:23:48,309
ඔයාට මාව හෝ වෙන කෙනෙක්ව රවට්ටන්න පුළුවන්.

244
00:23:48,707 --> 00:23:50,010
නමුත් ඔබේම හදවත...

245
00:23:50,270 --> 00:23:51,883
ඔබට එය රැවටිය නොහැක, රැජින.

246
00:23:52,546 --> 00:23:53,268
යන්න.

247
00:23:56,255 --> 00:23:57,055
නවත් වන්න.

248
00:24:01,252 --> 00:24:03,678
Kongtup ගේ මිනිස්සු රැජින, ඔබ දෙස බලා සිටිති.

249
00:25:32,905 --> 00:25:33,589
බෝ!

250
00:25:34,390 --> 00:25:35,074
බෝ!

251
00:25:35,686 --> 00:25:37,017
ඔයා ගෙදරද, බෝ?

252
00:25:37,497 --> 00:25:38,160
බෝ!

253
00:25:38,741 --> 00:25:40,114
ඔයා ගෙදරද?

254
00:25:43,194 --> 00:25:43,982
බෝ!

255
00:25:45,069 --> 00:25:46,714
මට සමාවෙන්න, බෝ.

256
00:25:47,480 --> 00:25:48,226
බෝ!

257
00:25:50,324 --> 00:25:50,949
බෝ!

258
00:25:51,807 --> 00:25:53,034
මට ඉතා කනගාටුයි.

259
00:25:53,439 --> 00:25:54,144
බෝ!

260
00:25:55,066 --> 00:25:56,585
කරුණාකර මට දොර අරින්න, බෝ.

261
00:25:58,430 --> 00:25:59,302
බෝ!

262
00:26:04,007 --> 00:26:04,732
බෝ.

263
00:26:06,851 --> 00:26:07,618
බෝ.

264
00:26:09,911 --> 00:26:10,783
බෝ.

265
00:26:14,093 --> 00:26:15,403
මට කණගාටුයි.

266
00:26:15,742 --> 00:26:16,447
බෝ.

267
00:26:17,354 --> 00:26:18,748
කරුණාකර මට දොර අරින්න.

268
00:26:20,719 --> 00:26:21,444
බෝ.

269
00:26:21,754 --> 00:26:22,772
මට ඉතා කනගාටුයි.

270
00:26:23,559 --> 00:26:24,347
බෝ.

271
00:26:25,685 --> 00:26:26,473
බෝ.

272
00:26:28,182 --> 00:26:28,907
බෝ.

273
00:26:30,533 --> 00:26:31,238
බෝ.

274
00:26:32,660 --> 00:26:33,365
බෝ.

275
00:26:33,917 --> 00:26:35,123
මට කණගාටුයි.

276
00:26:35,123 --> 00:26:37,022
කරුණාකර නැවත මා වෙත එන්න, බෝ.

277
00:26:38,331 --> 00:26:39,265
කරුණාකර.

278
00:26:39,357 --> 00:26:40,856
මට සමාවෙන්න, බෝ.

279
00:26:41,980 --> 00:26:43,353
මම වැරදියි.

280
00:27:07,735 --> 00:27:08,544
කෙම්!

281
00:27:09,052 --> 00:27:10,467
දොර අරින්න!

282
00:27:10,467 --> 00:27:12,046
කෙම්! එය නරකයි!

283
00:27:12,046 --> 00:27:14,227
කෙම්! මෙය බරපතලයි!

284
00:27:15,090 --> 00:27:15,719
කෙම්!

285
00:27:15,719 --> 00:27:17,247
(මම එනවා!)

286
00:27:17,495 --> 00:27:18,555
දොර අරින්න, ඉක්මන් කරන්න!

287
00:27:19,017 --> 00:27:20,098
ඒ මොකක්ද බුවා?!

288
00:27:20,445 --> 00:27:22,445
බෝ ගෙදරින් පැනලා ගියා!

289
00:27:22,445 --> 00:27:24,814
ඇය සෑම දෙයක්ම ඇය සමඟ රැගෙන ගියා!

290
00:27:25,802 --> 00:27:26,423
කුමක් ද?!

291
00:27:26,713 --> 00:27:27,856
කවදා සිටද?!

292
00:27:28,292 --> 00:27:29,310
මම දන්නේ නැහැ!

293
00:27:29,310 --> 00:27:33,206
මම අද උදේ ගෙදර ආවා, ඇගේ සියලු දේවල් ඉවරයි!

294
00:27:34,702 --> 00:27:36,702
මම කොහොමද දැන් යන්න ඕනේ?!

295
00:27:37,955 --> 00:27:38,931
බෝ!

296
00:27:39,783 --> 00:27:41,637
ඔබ අකෘතඥ දියණිය!

297
00:27:49,550 --> 00:27:50,422
මේ කුමක් ද?!

298
00:28:00,769 --> 00:28:01,996
(මට පිළිතුරු දෙන්න, බෝ !!!!!)
(ඔබ කොහෙද?!)
(ඔබ කළගුණ නොදත් දුව!!!)

299
00:28:02,103 --> 00:28:04,354
(මම ඔබේ මව!)
(දැන් ගෙදර එන්න!)
(වැදගත් නැති දරුවා!!)

300
00:28:05,655 --> 00:28:06,631
එය දැනටමත් නිවා දමන්න!

301
00:28:08,869 --> 00:28:09,574
ම්ම්...

302
00:28:11,578 --> 00:28:13,933
මම හිතුවා මගේ ජීවිතේ නරකයි කියලා...

303
00:28:14,169 --> 00:28:16,608
නමුත් ඔබ හා සසඳන විට මට කිසිවක් නැත.

304
00:28:18,329 --> 00:28:18,992
ඔව්…

305
00:28:27,150 --> 00:28:27,771
බෝ.

306
00:28:28,234 --> 00:28:30,949
ඔබ අද එය ඇණ ගැසිය යුතුය.

307
00:28:36,588 --> 00:28:37,209
ම්ම්ම්

308
00:28:40,085 --> 00:28:40,727
ඔබට මෙය ලැබුණා!

309
00:28:44,557 --> 00:28:45,115
හරි…

310
00:28:46,287 --> 00:28:48,287
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

311
00:28:49,046 --> 00:28:51,359
මෙම ශිෂ්‍යත්ව සම්මුඛ පරීක්ෂණ අවසන් වටය සඳහා.

312
00:28:51,903 --> 00:28:55,345
කමිටුව විවිධ පැතිවලින් අපේක්ෂකයින් ඇගයීමට ලක් කරයි.

313
00:28:56,144 --> 00:28:58,813
කමිටුවේ තීරණය අවසාන තීරණය වනු ඇත.

314
00:28:59,540 --> 00:29:00,558
මම ඔබට සුභ පතනවා.

315
00:29:01,133 --> 00:29:02,172
මම ඔබ සැමට මුල් වෙනවා.

316
00:29:10,124 --> 00:29:10,949
ඔයාට මේක ලැබුණා.

317
00:29:15,133 --> 00:29:15,796
මට මේක ලැබුණා.

318
00:29:17,097 --> 00:29:17,822
ඔබට මෙය ලැබුණා!

319
00:29:24,786 --> 00:29:26,347
අපි සමාලෝචනය කළ සියලුම යෙදුම් වලින්.

320
00:29:26,678 --> 00:29:28,448
අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු වඩාත් කැපී පෙනේ.

321
00:29:30,030 --> 00:29:32,030
මම විශ්වාස කරන්නේ එකක් පමණක් ඇති බවයි.

322
00:29:33,807 --> 00:29:34,629
ඒ කවුද?

323
00:29:35,614 --> 00:29:36,548
වරතය.

324
00:29:37,339 --> 00:29:38,190
සහ ඔබ වෙනුවෙන්?

325
00:29:39,404 --> 00:29:40,949
බොනීටා සහ වරතයා.

326
00:29:45,308 --> 00:29:46,472
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කීරපාට්?

327
00:29:50,749 --> 00:29:52,310
Warataya නිසැකවම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

328
00:29:55,180 --> 00:29:57,953
එසේ නම්, අපි වරතයට ශිෂ්‍යත්වය ප්‍රදානය කිරීමට ඉදිරියට යමු.

329
00:30:00,783 --> 00:30:03,410
නමුත් බොනීටා ඒ තරමටම ආකර්ෂණීයයි.

330
00:30:18,161 --> 00:30:19,325
බොනීටා.

331
00:30:24,223 --> 00:30:25,533
සාධාරණ තීරණයක් ගන්න.

332
00:30:27,175 --> 00:30:28,130
මට අනුග්රහය දැක්වීමට අවශ්ය නැත.

333
00:30:58,957 --> 00:30:59,599
සුභ උදෑසනක්.

334
00:31:00,292 --> 00:31:01,059
මගේ නම…

335
00:31:02,128 --> 00:31:03,334
බොනිටා පියාසකුල්.

336
00:31:03,334 --> 00:31:05,172
මම ආර්ථික විද්‍යා පීඨයේ දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්.

337
00:31:54,673 --> 00:31:56,318
ප්රතිඵල අවසන් කර ඇත.

338
00:31:57,259 --> 00:32:00,450
මෙම වසරේ ශිෂ්‍යත්වය යන්නේ…

339
00:32:07,165 --> 00:32:09,541
Warathaya Suksorn.

340
00:32:09,934 --> 00:32:10,659
සුභ පැතුම්.

341
00:32:38,053 --> 00:32:40,053
කණගාටු නොවන්න, ලබන වසරේ ඔබට එය නිසැකවම ලැබෙනු ඇත.

342
00:32:41,782 --> 00:32:42,445
ම්ම්ම්…

343
00:32:43,241 --> 00:32:44,363
මා එනතුරු බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

344
00:32:48,323 --> 00:32:49,508
මම දැන් තමයි රැජින දැක්කේ.

345
00:32:50,591 --> 00:32:52,027
ඇය කමිටු සාමාජිකාවක වූවාය.

346
00:32:53,217 --> 00:32:53,717
කුමක් ද?!

347
00:32:54,085 --> 00:32:54,748
ඇත්තටම?!

348
00:32:55,176 --> 00:32:57,343
එසේනම් ඇය ඔබට උදව් නොකළේ ඇයි?!

349
00:32:58,118 --> 00:32:58,906
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

350
00:32:59,571 --> 00:33:01,320
තීරණය සාධාරණ විය යුතුය.

351
00:33:02,583 --> 00:33:03,998
ඒක ගත්ත කෙනාටත් ඒක වටිනවා.

352
00:33:04,976 --> 00:33:06,683
ඒවගේම මට එවැනි විශේෂ සැලකිලි කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ.

353
00:33:08,142 --> 00:33:10,163
මට එය තනිවම උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

354
00:33:24,508 --> 00:33:25,630
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්...

355
00:33:26,647 --> 00:33:27,602
නිකමට කියන්න.

356
00:33:28,452 --> 00:33:29,637
මම ඔයාට කිව්වත්...

357
00:33:29,637 --> 00:33:31,335
ඔබට කෙසේ හෝ මට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

358
00:33:34,442 --> 00:33:34,942
බෝ?

359
00:33:37,325 --> 00:33:37,862
බෝ?

360
00:33:39,876 --> 00:33:40,727
ඔබ දැන් ආපසු යනවාද?

361
00:33:43,185 --> 00:33:44,621
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.

362
00:33:44,986 --> 00:33:46,401
මට ටිකක් ගිංගේ අම්මව බලන්න යන්න වෙනවා.

363
00:33:47,767 --> 00:33:49,098
ඔබ මුලින්ම ආපසු ගියොත් කමක් නැද්ද?

364
00:33:49,963 --> 00:33:50,793
ඇත්ත වශයෙන්!

365
00:33:51,111 --> 00:33:52,484
මා ගැන කරදර නොවන්න.

366
00:33:53,421 --> 00:33:54,126
හරි හරී.

367
00:33:54,126 --> 00:33:56,850
එහෙනම් සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු. මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

368
00:33:57,566 --> 00:33:59,127
හරි, එතනින් හමුවෙමු.

369
00:33:59,624 --> 00:34:00,124
ආයුබෝවන්.

370
00:34:00,220 --> 00:34:00,862
ආයුබෝවන්.

371
00:34:09,848 --> 00:34:10,845
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර, කීරපාට්.

372
00:35:32,767 --> 00:35:35,792
ඔබට අද අප හා එක්වීමට හැකිවීම ගැන අපි සැබවින්ම ගෞරවයට පත්වෙනවා, කීරපාට්.

373
00:35:36,167 --> 00:35:36,702
ඔයාට ස්තූතියි.

374
00:35:37,224 --> 00:35:41,149
අපගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහන සඳහා ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගය අපි සැබවින්ම අගය කරමු.

375
00:35:41,649 --> 00:35:42,687
මගේ සතුට.

376
00:35:43,145 --> 00:35:44,308
ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න, කීරපාට්.

377
00:36:26,864 --> 00:36:28,153
මේ වගේ අනුන්ගේ වාහනයකට පැනීම...

378
00:36:29,553 --> 00:36:30,695
එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

379
00:36:33,062 --> 00:36:33,723
නැත.

380
00:36:35,803 --> 00:36:36,903
ඉතින් ඔබ දන්නවා…

381
00:36:37,613 --> 00:36:38,483
එහෙනම් ඇයි ඒක කරන්නේ?

382
00:36:39,925 --> 00:36:41,779
ඔයාට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා නම් හොඳයි, බේබි.

383
00:36:44,261 --> 00:36:46,617
කරුණාකර මාව විශ්වවිද්‍යාල ගේට්ටුව ළඟට බස්සවන්න පුළුවන්ද?

384
00:36:51,654 --> 00:36:52,503
හේතුව?

385
00:36:55,881 --> 00:36:56,981
කරුණාකර, ඔබට මාව අතහැරිය හැකිද?

386
00:37:00,343 --> 00:37:02,510
ඔයා මගේ කාර් එකට පැන්න හේතුව මට ඕන.

387
00:37:03,534 --> 00:37:05,680
අනික ඇයි මම ඔයාව දාලා යන්න ඕන.

388
00:37:10,649 --> 00:37:13,402
ඊයේ රෑ ඔයා කිව්වා මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ කියලා.

389
00:37:14,844 --> 00:37:16,886
නමුත් දැන් ඔබ මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා.

390
00:37:18,814 --> 00:37:20,521
ඔබේ හේතුව ප්රමාණවත් නොවේ නම් ...

391
00:37:20,917 --> 00:37:22,227
එතකොට ඔයාට මගේ කාර් එකෙන් බහින්න පුළුවන්.

392
00:37:26,907 --> 00:37:27,694
මට කණගාටුයි.

393
00:37:29,533 --> 00:37:31,721
මම ඊයේ රෑ ඔබට කතා කළ ආකාරය සඳහා.

394
00:37:33,586 --> 00:37:36,046
අනික මේ වගේ ඔයාගේ කාර් එකට පැනපු එකට.

395
00:37:42,043 --> 00:37:44,754
මට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැති පිටත කෙනෙකු සිටී.

396
00:37:46,464 --> 00:37:49,650
ඉතින්, මේ වතාවේ ඔබට උදව් කිරීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

397
00:37:50,471 --> 00:37:51,592
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

398
00:37:51,842 --> 00:37:53,173
නමුත් ඔබ මට නපුරු නොවේ.

399
00:38:01,375 --> 00:38:02,685
ඔබ උදව් නොකරන්නේ නම් ...

400
00:38:03,478 --> 00:38:04,390
මම එළියට එන්නම්.

401
00:38:06,228 --> 00:38:07,726
කරදරයට සමාවෙන්න.

402
00:38:08,540 --> 00:38:09,650
ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්...

403
00:38:13,382 --> 00:38:14,315
එහෙනම් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

404
00:38:17,368 --> 00:38:20,268
මම ඔයාට කලින් කිව්වා මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

405
00:38:23,238 --> 00:38:24,650
මම ඔයාට කිව්වේ මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න කියලා විතරයි.

406
00:38:44,419 --> 00:38:45,456
රැජිනගේ උකුලේ?!

407
00:38:50,787 --> 00:38:52,892
ඔයාට පුළුවන් මාව ඉස්සරහට දාන්න.

408
00:38:54,651 --> 00:38:56,170
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

409
00:38:56,170 --> 00:38:57,418
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ!

410
00:39:01,100 --> 00:39:02,368
එහෙනම් අපි මගේ තැනට යනවා.

411
00:40:16,893 --> 00:40:18,265
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

412
00:40:21,982 --> 00:40:23,229
මම ඔයාට මොකුත් කරන්න යන්නේ නැහැ.

413
00:40:24,336 --> 00:40:26,336
ඒත් මට අද රෑ කරන්න වැඩ තියෙනවා.

414
00:40:27,674 --> 00:40:28,879
මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්.

415
00:40:29,651 --> 00:40:31,358
එහෙනම් ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

416
00:40:33,623 --> 00:40:34,472
එය වැඩ ගැන ය.

417
00:40:37,227 --> 00:40:38,160
මොන වැඩද?

418
00:40:38,974 --> 00:40:43,422
මම ප්‍රවෘත්ති සාරාංශ කිරීමට සහ මට කියවීමට කෙනෙකු සොයමි.

419
00:40:45,391 --> 00:40:46,094
නමුත්…

420
00:40:46,634 --> 00:40:48,341
මම ක්ලබ් එකේ වැඩ පටන් ගත්තා විතරයි.

421
00:40:50,034 --> 00:40:51,281
මට තවමත් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නැත.

422
00:40:51,781 --> 00:40:53,907
මම මේ අවස්ථාව කාටවත් දෙන්නෙ නෑ බේබි.

423
00:41:35,270 --> 00:41:36,559
රැජින, ඔබ මෙහි තනිවම ජීවත් වෙනවාද?

424
00:41:38,628 --> 00:41:39,205
මි.මී.

425
00:41:45,500 --> 00:41:46,663
මෙච්චර ලොකු ගෙදරක තනියම ජීවත් වෙන්නේ...

426
00:41:47,205 --> 00:41:48,410
ඔබට කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

427
00:41:50,961 --> 00:41:51,768
මම එයට පුරුදු වී සිටිමි.

428
00:41:56,169 --> 00:41:56,669
සහ…

429
00:41:56,774 --> 00:41:58,408
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ වැඩ ගැන කතා කරන්න.

430
00:41:59,398 --> 00:42:00,666
මාව ඉන්ටවිව් කරන්න නෙවෙයි.

431
00:42:05,992 --> 00:42:06,569
හරි.

432
00:42:24,488 --> 00:42:25,358
ඔබ නිදාගන්න යනවාද?

433
00:42:27,976 --> 00:42:28,553
නැත.

434
00:42:30,016 --> 00:42:31,200
මගේ ඇස්වලට විවේකයක්.

435
00:42:49,651 --> 00:42:50,793
ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?

436
00:42:50,793 --> 00:42:51,949
මට ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

437
00:42:57,549 --> 00:42:58,524
මසාජ් කරන්න දන්නවද?

438
00:43:00,091 --> 00:43:00,982
අබිත්තක්.

439
00:43:19,845 --> 00:43:21,155
මසාජ් එකකට කීයද?

440
00:43:23,036 --> 00:43:23,718
මම අය කරන්නේ නැහැ.

441
00:43:24,448 --> 00:43:26,239
එය අද ඔබගේ උදව් සඳහා ගෙවීමක් ලෙස සිතන්න.

442
00:43:35,997 --> 00:43:37,390
මම එයට කැමති නම් කුමක් කළ යුතුද?

443
00:43:41,887 --> 00:43:42,799
ඔයා කියන්නේ මාව?

444
00:43:46,467 --> 00:43:48,216
ඔබ ගැන කැමති වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

445
00:43:51,045 --> 00:43:52,187
මම දන්නේ නැහැ.

446
00:43:52,876 --> 00:43:55,441
මට නිකමට හිතෙනවා අපි දෙන්නා මෑතකදි නිතර නිතර දැක්කා වගේ.

447
00:43:56,150 --> 00:43:57,439
ඉතින් ඒක මාව ඒ විදියට හිතන්න ගත්තා.

448
00:44:03,314 --> 00:44:04,435
එහෙනම් එහෙම හිතන එක නවත්තන්න.

449
00:44:06,065 --> 00:44:08,170
මොකද මම ඔයා ගැන උනන්දු නැහැ.

450
00:44:13,082 --> 00:44:13,722
හරි.

451
00:44:26,693 --> 00:44:28,295
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

452
00:44:33,866 --> 00:44:35,699
ඇයි ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?

453
00:44:40,190 --> 00:44:41,855
එය මට අවශ්ය නැති බව නොවේ.

454
00:44:47,839 --> 00:44:48,918
නමුත් මට නිකම්ම බැහැ.

455
00:44:57,904 --> 00:44:58,670
නැගිටින්න.

456
00:44:59,651 --> 00:45:00,751
මම ඔබව සමාජ ශාලාවට රැගෙන යන්නෙමි.

457
00:45:33,958 --> 00:45:35,632
මෙය ඇත්තටම රැජිනගේ දුර්වල ස්ථානයද?

458
00:45:37,161 --> 00:45:37,855
ඔව් තාත්තේ.

459
00:45:39,659 --> 00:45:41,275
බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ ඒ ක්ලබ් එකේ කෙල්ලෙක් වෙයි කියලා.

460
00:45:42,911 --> 00:45:44,297
මෙය හුදෙක් දේවල් වඩාත් උද්යෝගිමත් කරයි.

461
00:45:46,051 --> 00:45:47,110
ඉතින්, ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

462
00:45:55,427 --> 00:45:56,429
මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ.

463
00:45:59,024 --> 00:46:01,331
ඔබත් රැජින ඔබව හොඳින් හඳුනනවා.

464
00:46:02,703 --> 00:46:03,877
එමනිසා, ඔබ තවමත් පරෙස්සම් විය යුතුය.

465
00:46:05,718 --> 00:46:06,355
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා.

466
00:46:06,823 --> 00:46:07,748
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

467
00:46:10,307 --> 00:46:11,911
ඔබ සැම විටම මගේ විශ්වාසය තබා ඇත, Kongtup.

468
00:46:32,536 --> 00:46:34,248
මම ඔබව මුළු රාත්‍රියටම වෙන් කර ගත්තෙමි.

469
00:46:36,079 --> 00:46:37,311
ඔබ ලින්ටත් මෙහි ආරාධනා නොකරන්නේ ඇයි?

470
00:46:38,668 --> 00:46:39,689
මට තනියම ඉඳගන්න ඕන.

471
00:46:40,377 --> 00:46:41,911
එහෙනම් ඇයි මාව මෙතනට ගෙනියන්නේ?

472
00:46:44,391 --> 00:46:45,393
මම කිව්වේ…

473
00:46:46,049 --> 00:46:48,606
ඒ ඔබ සහ මම පමණයි.

474
00:46:51,158 --> 00:46:53,830
ඒත් තනියම ඉන්න ඕන කිව්වෙ නැද්ද?

475
00:47:01,634 --> 00:47:02,828
ඔබ කැමති දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

476
00:47:04,524 --> 00:47:05,660
ඔබ මා සමඟ බොන්න.

477
00:47:11,145 --> 00:47:11,743
හරි.

478
00:47:21,936 --> 00:47:24,186
කරුණාකර මට ෂර්ලි පන්සලක් ලබා දිය හැකිද, රේ?

479
00:47:24,186 --> 00:47:25,403
වහාම, බී.

480
00:47:32,413 --> 00:47:34,855
ඉතින්, එය කුමක්ද? රැජිනගේ දුර්වල ස්ථානය හෝ වෙනත් දෙයක්?

481
00:47:35,308 --> 00:47:37,071
මෙතන බොනීටා කියලා කෙනෙක් නැහැ.

482
00:47:38,385 --> 00:47:40,462
සහ බරපතල ලෙස?! එතනම ඉහලින් ඉන්නවා...

483
00:47:40,838 --> 00:47:42,204
ඒත් ඒ වගේ කෙල්ලෙක්ට වැටෙනවා.

484
00:47:42,204 --> 00:47:43,469
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

485
00:47:43,752 --> 00:47:45,752
මම කොහොමද දන්නේ?! හහ්?!

486
00:47:45,990 --> 00:47:48,316
රැජින යන්න කලින් කෙල්ලව හොයාගෙන යන්න.

487
00:47:48,708 --> 00:47:49,690
බොස්ට හොඳ ෂොට් ටිකක් ඕන.

488
00:47:50,275 --> 00:47:50,816
චලනය කරන්න!

489
00:47:51,112 --> 00:47:51,806
හරි.

490
00:48:18,549 --> 00:48:19,147
රැජින.

491
00:48:44,912 --> 00:48:45,529
රැජින!

492
00:48:45,529 --> 00:48:46,618
කරුණාකර, මා සමඟ එන්න!

493
00:48:48,647 --> 00:48:49,341
කොහෙද?

494
00:48:49,341 --> 00:48:50,495
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන.

495
00:48:54,965 --> 00:48:56,331
කවුරුහරි ඔබව බ්ලැක්මේල් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

496
00:48:56,331 --> 00:48:57,975
ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි.

497
00:48:57,975 --> 00:48:59,393
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

498
00:49:01,155 --> 00:49:01,657
රැජින!

499
00:49:03,300 --> 00:49:04,359
ඔබ එය නිවැරදිව ඇසූ බව ඔබට විශ්වාසද?

500
00:49:05,505 --> 00:49:06,814
මට ඇත්තටම ඒවා ඇහුණා.

501
00:49:06,814 --> 00:49:08,015
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

502
00:49:11,406 --> 00:49:12,351
ඉතින්, ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

503
00:49:12,752 --> 00:49:13,312
ඔව්.

504
00:49:13,780 --> 00:49:15,166
මම කැමති නෑ ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවට.

505
00:49:16,807 --> 00:49:17,732
අනික මම මොකටද අමාරුවේ වැටෙන්නේ?

506
00:49:18,833 --> 00:49:20,911
ඔවුන් කිව්වා මම ඔබේ දුර්වල තැන කියලා.

507
00:49:21,416 --> 00:49:22,706
එහි තේරුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

508
00:49:23,289 --> 00:49:24,867
නමුත් දැන් අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

509
00:49:35,579 --> 00:49:36,216
ඉදිරියට එන්න!

510
00:49:38,912 --> 00:49:39,875
මේ විදිහට, රැජින.

511
00:49:49,641 --> 00:49:50,566
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?!

512
00:49:51,080 --> 00:49:51,621
මෙහේ එන්න!

513
00:49:57,537 --> 00:49:58,558
මුලින්ම මෙතනට එන්න.

514
00:50:00,780 --> 00:50:01,321
ඇතුලට එන්න.

515
00:50:10,190 --> 00:50:10,690
හේයි.

516
00:50:21,064 --> 00:50:21,758
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

517
00:50:21,758 --> 00:50:22,316
යමු එහෙනම්.

518
00:50:26,390 --> 00:50:27,852
ටිකක් මෙතන ඉන්න රැජින.

519
00:50:27,852 --> 00:50:29,049
ඔවුන් යන තෙක් බලා සිටින්න.

520
00:50:32,315 --> 00:50:34,315
අපි වාසනාවන්තයි මට ඔවුන් කතා කරනවා ඇසුණා.

521
00:50:34,315 --> 00:50:36,916
ඒක අහපු ගමන් මම කෙලින්ම දුවගෙන ආවේ ඔයා ගාවට.

522
00:50:36,916 --> 00:50:39,657
මම ගොඩක් බය වුණා, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බැරි වුණා.

523
00:50:39,657 --> 00:50:41,753
මම දැනගෙන හිටිය එකම දේ, මට ඔයාව එලියට ගන්න තිබුනා.

524
00:50:43,260 --> 00:50:44,911
රැජින, ඔවුන් අපව සොයා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

525
00:50:49,773 --> 00:50:50,448
නිහඬව ඉන්න.

526
00:51:02,251 --> 00:51:03,022
ඔවුන් ගිහින්.

527
00:51:04,611 --> 00:51:05,497
ඔයාට විශ්වාස ද?

528
00:51:06,234 --> 00:51:07,466
මම මුලින්ම පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කර බැලීම වඩා හොඳය.

529
00:51:16,884 --> 00:51:17,463
බබෙක්.

530
00:51:18,968 --> 00:51:20,142
මම ඔයාව සිපගන්න ගියොත්...

531
00:51:22,170 --> 00:51:22,980
එය මට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

532
00:51:25,097 --> 00:51:26,195
ඔයා බීලද?

533
00:51:28,618 --> 00:51:29,911
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි.

534
00:51:31,163 --> 00:51:32,911
ඒ වගේම මම ඉල්ලපු දේ මට ඕන.

535
00:51:36,018 --> 00:51:37,192
ඔබට ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

536
00:51:38,006 --> 00:51:38,758
මොකද මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නෑ.

537
00:51:39,706 --> 00:51:40,631
අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

538
00:51:48,783 --> 00:51:49,458
රැජින.

539
00:51:50,829 --> 00:51:51,792
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

540
00:51:52,971 --> 00:51:53,911
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

541
00:51:55,423 --> 00:51:56,386
මම බැරෑරුම්.

542
00:51:59,406 --> 00:52:00,580
එසේම මමත්.

543
00:52:04,939 --> 00:52:05,998
ඔබ මට විරුද්ධ වෙනවා.

544
00:52:10,324 --> 00:52:11,911
මට ඊටත් වඩා ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.

545
00:52:19,257 --> 00:52:20,297
(ඔවුන් කොහෙද?!)

546
00:52:20,765 --> 00:52:22,131
දිගටම බලන්න!

547
00:52:44,738 --> 00:52:46,738
ඔයා ඇත්තටම ඒ කෙල්ලට කැමතිද?

548
00:52:46,738 --> 00:52:48,619
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

549
00:52:48,619 --> 00:52:51,489
මොකද මම මීට කලින් කාත් එක්කවත් මගේ චූටි නංගි මේ විදියට හැසිරෙනවා දැකලා නැහැ.

550
00:52:51,580 --> 00:52:52,870
නවත්වන්න, කෙම්!

551
00:52:52,870 --> 00:52:53,592
මම කරන්නේ නැහැ!

552
00:52:53,592 --> 00:52:55,233
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ ඔබ දන්නවාද?!

553
00:52:55,311 --> 00:52:56,367
මගේ කාර් එකට නගින්න.

554
00:52:56,367 --> 00:52:57,832
මම ඔබේ කාර් එකට නැග්ගේ නැහැ.

555
00:52:57,832 --> 00:52:59,273
ඔබ මගෙන් සමාව ගන්නා තුරු නොවේ.

556
00:53:00,485 --> 00:53:01,947
මම ඇගේ දුර්වලකම සොයාගත්තා.

557
00:53:01,947 --> 00:53:05,031
ඒ වගේම මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ කොහොමද කියලා හරියටම දන්නවා.