1
00:01:38,768 --> 00:01:40,145
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

2
00:01:40,145 --> 00:01:42,101
අද තාත්තාගේ ආදාහනයයි අම්මේ.

3
00:01:42,101 --> 00:01:43,679
ඔබ ගියේවත් නැත.

4
00:01:43,679 --> 00:01:45,615
ඒත් ඒ වෙනුවට මාව තවත් කෙනෙක් සමරන්න හැදුවා.

5
00:01:45,615 --> 00:01:47,064
වසින් කියන්නේ වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

6
00:01:47,064 --> 00:01:48,367
ඔහු මගේ සැමියා.

7
00:01:48,367 --> 00:01:49,499
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

8
00:01:49,499 --> 00:01:51,407
කරුණාකර, තවදුරටත් සූදු කෙළින්න එපා.

9
00:01:51,407 --> 00:01:53,625
මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් සොයන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

10
00:01:53,625 --> 00:01:54,338
බෝ!

11
00:01:54,338 --> 00:01:55,456
මම ඔබේ මව.

12
00:01:55,456 --> 00:01:57,589
ඔයාගේ මගුල මට සල්ලි ගෙනත් දෙන එක!

13
00:01:58,177 --> 00:01:59,244
බෝ!

14
00:02:06,305 --> 00:02:07,927
මම ඔයාට කිව්වා මට ප්‍රවෘත්ති කියවන්න එන්න කියලා.

15
00:02:07,927 --> 00:02:09,238
අපි ඔවුන්ට කතා කළා.

16
00:02:09,238 --> 00:02:11,273
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ, ඔබ දන්නවා!

17
00:02:11,273 --> 00:02:13,572
නමුත් ඇය සේවය කරන්නේ මට පමණි.

18
00:02:13,572 --> 00:02:14,581
මෙහේ එන්න.

19
00:02:23,454 --> 00:02:26,595
පකින්, ඔබ මුළු රාත්‍රියම අවුල් කළා!

20
00:02:27,941 --> 00:02:29,111
ඒකට සාප වේවා!

21
00:02:32,968 --> 00:02:34,371
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?!

22
00:02:34,694 --> 00:02:35,656
එය එක් ගැහැණු ළමයෙක් පමණි!

23
00:02:53,604 --> 00:02:55,241
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

24
00:02:56,797 --> 00:02:58,447
අපරාදේ, පකින්!

25
00:02:59,278 --> 00:03:00,240
මම හිතන්නේ එය සමථයකට පත් විය.

26
00:03:00,240 --> 00:03:01,184
යන්තම් නැවත වැඩට යන්න.

27
00:03:09,436 --> 00:03:10,891
ඇයි ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටින්නේ?

28
00:03:11,441 --> 00:03:13,208
මට ප්‍රවෘත්ති කියවන්න එන්න.

29
00:03:15,863 --> 00:03:16,747
ඔව්.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,197
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

31
00:03:40,793 --> 00:03:42,223
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

32
00:03:43,773 --> 00:03:45,280
කියවන්න පටන් ගන්න.

33
00:03:47,937 --> 00:03:48,588
ඔව්.

34
00:05:13,733 --> 00:05:15,110
මෙන්න හැමෝටම වතුර.

35
00:05:16,206 --> 00:05:17,807
ඉක්මන් කරන්න!

36
00:05:22,294 --> 00:05:23,412
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

37
00:05:31,658 --> 00:05:33,009
මේ කුමක් ද?!

38
00:05:34,479 --> 00:05:35,675
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා!

39
00:05:40,984 --> 00:05:41,920
කෙම්

40
00:05:42,417 --> 00:05:43,767
මට මුදල් ටිකක් ණයට දෙන්න.

41
00:05:44,923 --> 00:05:46,407
මම එය ඔබට දුන්නා!

42
00:05:47,348 --> 00:05:48,492
මම දැනටමත් ඒ සියල්ල පිපිරෙව්වා.

43
00:05:48,492 --> 00:05:49,630
ඒ වගේම බෝ තවම ආපහු ඇවිත් නැහැ.

44
00:05:49,630 --> 00:05:50,929
මට වැඩිපුර මුදල් ලබා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?!

45
00:05:50,929 --> 00:05:51,631
කුමක් ද?!

46
00:05:51,631 --> 00:05:53,073
බෝ තාම ආපහු ආවේ නැද්ද?!

47
00:05:54,003 --> 00:05:55,225
දැනටමත් මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි!

48
00:05:55,225 --> 00:05:56,154
ඇයි බෝ තාම ආපහු ආවේ නැත්තේ?!

49
00:05:56,154 --> 00:05:57,284
මම කොහොමද දන්නේ?!

50
00:05:57,284 --> 00:05:59,380
මට මුදල් ටිකක් දෙන්න, මට දිගටම සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

51
00:06:02,974 --> 00:06:03,936
මට ඇති සියල්ල මෙයයි.

52
00:06:07,419 --> 00:06:08,667
ඔබ එවැනි ගැලවුම්කරුවෙක්!

53
00:06:08,667 --> 00:06:09,666
ගොඩාක් ස්තූතියි!

54
00:06:11,623 --> 00:06:13,104
මම ආවා!

55
00:06:40,045 --> 00:06:40,955
බෝ!

56
00:06:41,532 --> 00:06:42,235
කෙම්!

57
00:06:42,235 --> 00:06:43,202
මොකක් ද වෙන්නේ?

58
00:06:44,808 --> 00:06:45,952
කිසිවක් නැත.

59
00:06:46,549 --> 00:06:49,344
ඔයා තාම ගෙදර නෑ කියලා බුවා මට කිව්වා විතරයි.

60
00:06:51,165 --> 00:06:52,776
මම ක්ලබ් එකේ වැඩ ඇරිලා ආවා.

61
00:06:53,128 --> 00:06:54,087
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත!

62
00:06:54,087 --> 00:06:54,746
කුමක් ද?!

63
00:06:55,583 --> 00:06:57,090
ඔබ සමාජ ශාලාවක වැඩ කරනවාද?!

64
00:06:59,425 --> 00:07:01,114
මට අමතර මුදලක් උපයා ගත යුතුයි.

65
00:07:01,114 --> 00:07:02,727
මම තවමත් මගේ ටියුෂන් ගෙවා නැත.

66
00:07:07,748 --> 00:07:09,022
නමුත්…

67
00:07:09,022 --> 00:07:10,565
එය අවදානම්, බෝ.

68
00:07:11,318 --> 00:07:12,592
ඔබ කාන්තාවක්.

69
00:07:13,056 --> 00:07:14,330
ඉතින් මම කාන්තාවක් නම්?

70
00:07:14,330 --> 00:07:16,136
ගැහැනියකටත් වැඩ කරන්න බැරිද?

71
00:07:16,528 --> 00:07:18,658
මේ වගේ වැඩ භයානකයි බො.

72
00:07:18,658 --> 00:07:20,557
පිරිමින් විශ්වාස කළ නොහැක.

73
00:07:20,967 --> 00:07:21,981
බෝ.

74
00:07:22,436 --> 00:07:24,021
මගේ සල්ලි මුලින්ම ඔයාගේ ටියුෂන් එකට පාවිච්චි කරන්න, හරිද?

75
00:07:25,136 --> 00:07:26,799
මම තවමත් ඔබට ආපසු ගෙවා අවසන් කර නැත.

76
00:07:26,799 --> 00:07:28,144
මම තවත් ණය ගන්නේ කෙසේද?

77
00:07:28,576 --> 00:07:31,873
මම වැඩ කරන්නේ මට මාවම බලාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන නිසා.

78
00:07:36,042 --> 00:07:37,627
එවිට, එය ඔබට අවශ්ය නම්.

79
00:07:37,627 --> 00:07:39,808
කොහොමත් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ නෙවෙයි.

80
00:07:39,808 --> 00:07:41,411
මම ඔබ ගැන පමණක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

81
00:07:41,893 --> 00:07:42,985
මම දන්නවා.

82
00:07:42,985 --> 00:07:44,253
ඒ නිසයි මම ඔබට කියන්නේ.

83
00:07:44,253 --> 00:07:45,311
කලබල වෙන්න එපා.

84
00:07:49,807 --> 00:07:50,610
මම යනවා.

85
00:07:51,787 --> 00:07:53,346
ඔයා කොහේද යන්නේ? මා එනතුරු බලා සිටින්නේවත් නැද්ද?

86
00:07:53,346 --> 00:07:54,555
මම ඔබව එහි ගෙන යන්නෙමි.

87
00:07:54,808 --> 00:07:55,848
ඔබ නැති වුවහොත් එය අවුල් සහගත වනු ඇත.

88
00:07:55,848 --> 00:07:57,725
මගේ නිවස ඇත්තේ මෙහි පමණි!

89
00:07:59,529 --> 00:08:00,854
ඔබ නැති වී යාමට පමණක් අවශ්ය නොවේ.

90
00:08:38,132 --> 00:08:40,132
මම දැක්කා තාම ලයිට් එක පත්තුවෙලා තියෙනවා.

91
00:08:40,132 --> 00:08:42,115
මා සිතූ පරිදිම ඔබ තවමත් අවදියෙන්.

92
00:08:43,194 --> 00:08:44,807
මම තාම ප්‍රවෘත්ති කියවනවා.

93
00:08:46,738 --> 00:08:50,321
මම හිතන්නේ ඔබට ප්‍රවෘත්ති කියවීමට උදව් කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගත යුතුය.

94
00:08:50,629 --> 00:08:52,474
ඔවුන් ඔබට එය සාරාංශ කළ හැකිය.

95
00:08:52,474 --> 00:08:54,432
එබැවින් ඔබට තව ටිකක් විවේක ගත හැකිය.

96
00:08:55,075 --> 00:08:56,038
එය හොඳ අදහසකි.

97
00:08:57,120 --> 00:08:59,561
අද ක්ලබ් එකේදී මට ප්‍රවෘත්ති කියවන කෙනෙක් හිටියා.

98
00:09:01,041 --> 00:09:02,133
ක්ලබ් එකේ කෙනෙක්ද?

99
00:09:03,619 --> 00:09:05,723
ඔබ දැනටමත් නිවසේ වැඩට ආපසු ගොස් තිබේද?!

100
00:09:07,358 --> 00:09:09,125
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ චූටි නංගි.

101
00:09:11,663 --> 00:09:12,599
රජ!

102
00:09:13,296 --> 00:09:15,555
මට රසවත් පෙනුමක් ඇති වෙබ් අඩවියක් හමු විය.

103
00:09:15,956 --> 00:09:17,411
ඒ ඇති, රැජින.

104
00:09:18,050 --> 00:09:20,050
අපි හෙට වැඩ ගැන කතා කරමු.

105
00:09:20,703 --> 00:09:22,703
දැනට, ඔබ ඇඳට යනවා.

106
00:09:22,703 --> 00:09:23,865
මාව විශ්වාස කරන්න.

107
00:09:23,865 --> 00:09:25,373
එන්න, ඇඳට යන්න.

108
00:09:28,208 --> 00:09:29,456
ඇඳට යන්න.

109
00:09:35,507 --> 00:09:36,573
එහෙනම් මට ලයිට් ඕෆ් කරන්න.

110
00:09:36,573 --> 00:09:37,242
ම්ම්ම්

111
00:09:46,452 --> 00:09:48,115
ඇඳට යන්න.

112
00:10:20,704 --> 00:10:22,029
එය අනිවාර්යයෙන්ම වැස්සක් වනු ඇත.

113
00:10:22,029 --> 00:10:23,067
බෝ!

114
00:10:23,903 --> 00:10:24,917
කෙම්!

115
00:10:27,653 --> 00:10:28,771
ඔබ පන්තියට යනවාද?

116
00:10:28,771 --> 00:10:29,502
ම්ම්ම්

117
00:10:30,701 --> 00:10:32,701
මම ඔයාට කොන්ජි ටිකක් අරන් ආවා. යන්න කලින් පොඩ්ඩක් ඉන්නවද?

118
00:10:33,594 --> 00:10:34,530
ගොඩාක් ස්තූතියි.

119
00:10:34,530 --> 00:10:35,962
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

120
00:10:35,962 --> 00:10:37,263
වැස්ස එනවා.

121
00:10:38,293 --> 00:10:39,407
එවිට…

122
00:10:40,077 --> 00:10:41,428
ඔබට මගේ කුඩය රැගෙන යා හැකිය.

123
00:10:44,510 --> 00:10:45,628
එය කමක් නැත.

124
00:10:45,628 --> 00:10:46,582
මම දුවනවා නම් හොඳයි.

125
00:10:46,582 --> 00:10:47,757
මටත් ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙන්න ඕන නෑ.

126
00:10:47,757 --> 00:10:48,632
නැවත හමුවෙන්නම්!

127
00:11:43,137 --> 00:11:44,385
ඉතින්, ඇය තවමත් ඉගෙන ගන්නවා.

128
00:11:59,678 --> 00:12:00,536
ඇතුල් වෙන්න.

129
00:12:06,456 --> 00:12:07,437
ඔයා මට කතා කරනවද?

130
00:12:09,356 --> 00:12:10,318
ඇතුලට යන්න.

131
00:12:11,250 --> 00:12:12,498
මම ඇතුල් විය යුත්තේ ඇයි?

132
00:12:14,120 --> 00:12:15,342
ඔබේ කමිසය දෙස බලන්න.

133
00:12:20,715 --> 00:12:21,677
ඇතුල් වෙන්න.

134
00:12:24,678 --> 00:12:26,990
කමක් නෑ, මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

135
00:12:26,990 --> 00:12:28,296
මම ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

136
00:12:30,534 --> 00:12:31,704
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

137
00:12:32,548 --> 00:12:33,767
මාත් එක්ක කාර් එකට නගින්න.

138
00:12:33,767 --> 00:12:35,185
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

139
00:12:35,779 --> 00:12:37,571
මම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

140
00:12:38,986 --> 00:12:40,804
මම ඔබට මගේ මෝටර් රථයට යාමට මුදල් ගෙවමි.

141
00:12:41,570 --> 00:12:43,077
මාත් එක්ක නිදාගන්න නෙවෙයි.

142
00:12:47,761 --> 00:12:48,905
ඇතුල් වෙන්න.

143
00:12:49,808 --> 00:12:51,626
අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වීමට මම කැමති නැත.

144
00:13:17,523 --> 00:13:19,523
ඔයා මට ගෙවනවා කිව්ව නිසා මම කාර් එකට නැග්ගේ නැහැ.

145
00:13:24,451 --> 00:13:25,673
ඔබට සීතලද?

146
00:13:26,660 --> 00:13:28,401
පිටුපස ජැකට් එකක් ඇත.

147
00:13:29,151 --> 00:13:30,217
ඒක දාන්න.

148
00:13:32,743 --> 00:13:34,743
කමක් නෑ, මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

149
00:13:38,253 --> 00:13:40,720
ජැකට් එක අඳින්න මම ඔයාටත් ගෙවන්න ඕනද බේබි?

150
00:14:10,408 --> 00:14:12,486
එය මිල අධිකයි, මම එය පැළඳීමට එඩිතර නොවෙමි.

151
00:14:13,529 --> 00:14:14,807
නිකමට දාන්න.

152
00:14:15,103 --> 00:14:16,325
එය මිල අධිකයි.

153
00:14:18,559 --> 00:14:20,170
මම ඔයාට ජැකට් එක අඳින්න කිව්වා.

154
00:14:20,687 --> 00:14:22,402
එය මගෙන් මිලදී ගැනීමට නොවේ.

155
00:14:27,597 --> 00:14:29,807
එසේත් නැතිනම් ඔබට මේ ආකාරයට මා ඉදිරිපිට වාඩි වීමට අවශ්‍යද?

156
00:14:38,698 --> 00:14:40,439
මට එච්චර බලන්න ඕන උනේ නෑ වගේ.

157
00:14:41,625 --> 00:14:43,411
ඒත් මම දැක්කා ඔයා බලනවා.

158
00:14:49,394 --> 00:14:51,109
ඉතින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

159
00:14:51,981 --> 00:14:53,477
මම ක්ලබ් එකේ වැඩට යනවා.

160
00:14:55,473 --> 00:14:57,473
ඊයේ රෑ මට ඔබ හමුවූ ස්ථානය?

161
00:14:59,571 --> 00:15:00,715
ඔව්.

162
00:15:01,142 --> 00:15:03,142
ඔයාට මාව ඉස්සරහට දාන්න පුළුවන්.

163
00:15:05,753 --> 00:15:06,931
මම ඔබව එහි ගෙන යන්නම්.

164
00:15:08,317 --> 00:15:10,317
මට කොහොමත් එහෙ කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

165
00:15:49,270 --> 00:15:50,317
ගමනට ස්තූතියි.

166
00:15:50,317 --> 00:15:51,817
මම දැන් වැඩට යා යුතුයි.

167
00:15:52,048 --> 00:15:52,950
ජැකට් එක ගන්න.

168
00:15:54,083 --> 00:15:56,083
එය මගේ මෝටර් රථයට නැගීම සඳහා ඔබේ වැටුපයි.

169
00:15:58,171 --> 00:15:59,031
මම එය ගන්නේ නැහැ.

170
00:15:59,632 --> 00:16:02,233
වැඩිමහල්ලෙක් ඔබට යමක් දුන්නොත් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

171
00:16:48,535 --> 00:16:50,535
ඉතින් මට ආරංචි වුණා ඔබ දේශපාලනයට එනවා කියලා.

172
00:16:53,474 --> 00:16:55,474
මම හිතන්නේ නැහැ.

173
00:16:56,069 --> 00:16:58,069
පහුගිය දවසක මාව පස්සෙන් එන කෙනෙක් හිටියෙ නැද්ද?

174
00:17:00,391 --> 00:17:01,852
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා, රැජින.

175
00:17:02,328 --> 00:17:04,328
පැරණි මිතුරෙකුට කවදා හෝ එසේ කරන්නේ කවුද?

176
00:17:06,877 --> 00:17:08,877
නමුත් ඔබ ඇත්තටම දේශපාලනයට එනවා නම්.

177
00:17:09,555 --> 00:17:11,168
එය ඔබට අවාසනාවකි.

178
00:17:11,868 --> 00:17:13,868
මා ඔබේ ප්‍රතිවාදියා කර ගැනීමට.

179
00:17:19,181 --> 00:17:21,181
මට අවශ්‍ය මට සුදුසු ප්‍රතිවාදියෙක්.

180
00:17:22,835 --> 00:17:24,524
සෙවණැල්ලේ සැඟවී සිටින බියගුල්ලෙකු නොවේ.

181
00:17:26,059 --> 00:17:27,686
අවම වශයෙන්.

182
00:17:28,689 --> 00:17:30,689
විනීත කීර්තියක් ඇත.

183
00:17:37,153 --> 00:17:38,428
සහ අමතරව.

184
00:17:39,174 --> 00:17:41,174
මම තවම කිසිම දෙයකට එකඟ වී නැත.

185
00:17:42,211 --> 00:17:44,770
ඇයි ඔබ වැඩ කරන්නේ, Kongtup?

186
00:17:46,593 --> 00:17:47,764
ඔබ බයද?

187
00:17:51,899 --> 00:17:53,671
ඔබට වඩා ඉදිරියට යන්න එපා, රැජින.

188
00:18:42,733 --> 00:18:43,573
බෝ!

189
00:18:43,573 --> 00:18:45,228
අතහරින්න, මම ඇතුලට යනවා.

190
00:18:45,435 --> 00:18:47,024
ආයෙත් පාන්දර ගෙදර ආවා අම්මේ.

191
00:18:47,024 --> 00:18:49,295
ඒක හරි! මගේ වාසනාව ඉහළ යයි!

192
00:18:49,295 --> 00:18:51,718
බලන්න! මම පොහොසත් වෙන්න යනවා!

193
00:18:52,029 --> 00:18:54,659
මගේ ස්නානයෙන් පසු, මම තවත් බොහෝ දේ සඳහා ආපසු යමි.

194
00:18:54,659 --> 00:18:56,780
මම අද ලොකුවට යන්නම්.

195
00:18:56,780 --> 00:18:58,850
මගේ වාසනාව හැරෙනවා!

196
00:18:58,850 --> 00:19:00,302
මම ඉක්මනින් පොහොසත් වන්නෙමි!

197
00:19:02,344 --> 00:19:03,577
ඇයි අම්මේ ආයේ යන්නේ?

198
00:19:03,577 --> 00:19:05,310
මම හිතන්නේ ඔබ මුදල් ඉතිරි කරනවා නම් හොඳයි.

199
00:19:05,518 --> 00:19:07,518
බෝ! ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

200
00:19:07,518 --> 00:19:11,232
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි, ඔබ ජයග්‍රහණය කරයි, ඔබ වැඩිපුර යොදවයි.

201
00:19:11,232 --> 00:19:13,247
එවිට ඔබට වැඩිපුර මුදල් ලැබෙනු ඇත.

202
00:19:13,636 --> 00:19:15,221
ඔබ මෙවර දිනුවා.

203
00:19:15,221 --> 00:19:16,657
නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඒ සියල්ල අහිමි විය හැකිය.

204
00:19:17,647 --> 00:19:19,212
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?!

205
00:19:19,212 --> 00:19:20,917
ඔයා කිව්වා මට ඒ හැමදේම නැති වෙනවා කියලා?!

206
00:19:20,917 --> 00:19:22,836
ඔබ මට ශාප කළාද, බෝ?!

207
00:19:22,836 --> 00:19:24,602
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! ඔබ මට එසේ ශාප කරන්නේ කෙසේද?!

208
00:19:25,112 --> 00:19:26,490
ඔබේ මුඛය බලාගන්න!

209
00:19:28,447 --> 00:19:30,157
මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට ඔබ එයට කැමති නැත, නේද?!

210
00:19:30,157 --> 00:19:31,544
ඔබ මා කෝපයට පත් කිරීමට කැමතියි, නේද?!

211
00:19:31,544 --> 00:19:32,931
ඔබ ඔබටම රිදවීමට කැමතියි, නේද?!

212
00:19:33,191 --> 00:19:35,005
හොඳයි! ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්!

213
00:19:40,624 --> 00:19:41,526
ලොකු කට, හාහ්?!

214
00:19:44,841 --> 00:19:46,634
මම ඔයාගේ අන්තිම සල්ලි ටික ගන්නම්.

215
00:19:46,634 --> 00:19:48,568
ඔබට එක සතයක්වත් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

216
00:19:49,282 --> 00:19:50,536
අකෘතඥ දුව!

217
00:19:50,536 --> 00:19:51,353
එය ආපසු ගන්න!

218
00:19:51,951 --> 00:19:53,951
ස්නානය අමතක කරන්න, මම තරහයි!

219
00:20:31,756 --> 00:20:33,424
සුභ උදෑසනක්, රැජින.

220
00:20:34,982 --> 00:20:35,842
එය කුමක් ද?

221
00:20:36,169 --> 00:20:38,169
ඔබ නව අඩවියක් ඉදිරිපත් කරන බව මට ආරංචි විය.

222
00:20:41,655 --> 00:20:42,702
සහ?

223
00:20:43,355 --> 00:20:44,754
එය ඇත්තෙන්ම තේරුමක් නැති දෙයක්.

224
00:20:45,602 --> 00:20:47,291
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

225
00:20:48,361 --> 00:20:50,092
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ නිකරුනේ වෙහෙසට පත් වෙනවාට.

226
00:20:52,311 --> 00:20:54,311
කිසිම දෙයක් කිසිදා නිෂ්ඵල නොවේ.

227
00:20:58,490 --> 00:21:00,490
ඔබ මගේ යෝජනාව මුලින්ම බැලීමට බලා නොසිටින්නේ ඇයි?

228
00:21:01,331 --> 00:21:03,331
ඉන්පසු ඔබේ විරෝධතා ඉදිරිපත් කරන්න.

229
00:21:16,727 --> 00:21:18,126
උපදෙසක් විතරයි.

230
00:21:19,017 --> 00:21:21,017
ඔබ සතුරන් ඇති කර නොගැනීම හොඳය.

231
00:21:22,543 --> 00:21:24,543
විශේෂයෙන්ම එකම සමාගම තුළ නොවේ.

232
00:21:25,876 --> 00:21:27,254
ඒක බය වෙන්න පුළුවන්.

233
00:21:42,445 --> 00:21:44,176
දිගටම බලන්න.

234
00:21:48,080 --> 00:21:50,080
මොනවා හරි උනොත් වහාම මට කතා කරන්න.

235
00:21:57,917 --> 00:21:59,026
මොකක් හරි අවුලක්ද?

236
00:21:59,688 --> 00:22:01,168
එය රැජින ගැන ය.

237
00:22:02,986 --> 00:22:04,282
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

238
00:22:04,964 --> 00:22:07,648
සමාගම නිර්දය මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇති භයානක ස්ථානයකි.

239
00:22:07,648 --> 00:22:10,492
ඇය ඒ සියල්ල අතහැර අප සමඟ නැවතී සිටිනවා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

240
00:22:11,703 --> 00:22:12,936
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

241
00:22:13,239 --> 00:22:14,224
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න.

242
00:22:14,638 --> 00:22:16,327
වසර දහයක් ගත විය.

243
00:22:17,415 --> 00:22:18,835
ඉතින් එය තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

244
00:22:19,248 --> 00:22:21,704
රැජින තවමත් මාව පිළිගත්තේ නැහැ.

245
00:22:24,437 --> 00:22:25,960
හෙමිහිට ගන්න.

246
00:22:26,474 --> 00:22:28,660
මම විශ්වාස කරනවා රැජින එය හොඳින් හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා.

247
00:23:01,702 --> 00:23:02,562
බෝ.

248
00:23:03,742 --> 00:23:05,224
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

249
00:23:08,547 --> 00:23:09,842
මම එසේ සිතනවා.

250
00:23:11,844 --> 00:23:13,140
ස්තූතියි, මින්ට්.

251
00:23:14,866 --> 00:23:18,130
මම වගේ යාළුවෙක් නිතර එන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවා.

252
00:23:19,516 --> 00:23:20,832
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න.

253
00:23:25,211 --> 00:23:26,714
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ තැලීම් වසා ගත්තාද?

254
00:23:28,603 --> 00:23:29,401
ඔව්.

255
00:23:29,401 --> 00:23:30,241
ඇයි?

256
00:23:31,169 --> 00:23:32,133
මෙහේ එන්න.

257
00:23:42,194 --> 00:23:43,282
ඒක රිදෙනවා, මින්ට්!

258
00:23:43,282 --> 00:23:44,437
මෘදු වන්න!

259
00:23:45,150 --> 00:23:46,881
සමාවෙන්න, මම ටිකක් රළු වුණා.

260
00:23:49,790 --> 00:23:50,899
මම එය තනිවම කරන්නෙමි.

261
00:23:52,824 --> 00:23:54,472
මට අනිවාර්යයෙන්ම සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනවා.

262
00:23:56,914 --> 00:23:59,784
ඔබ අද රාත්‍රියේ අසනීපයෙන් සිටින බව අනුමාන කරන්න.

263
00:24:00,795 --> 00:24:02,629
මම දැනටමත් ෆර්න්ට කතා කර රාත්‍රිය ගත කළෙමි.

264
00:24:03,292 --> 00:24:04,090
කුමක් ද?!

265
00:24:04,477 --> 00:24:05,710
ඔබ ඇමතුවේ කවදාද?

266
00:24:06,169 --> 00:24:07,319
අවසන් රාත්රිය.

267
00:24:08,348 --> 00:24:09,685
සහ ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත?!

268
00:24:13,300 --> 00:24:15,114
ඇයි ඔබත් රාත්රිය නොගන්නේ?

269
00:24:16,169 --> 00:24:17,133
මට බැහැ.

270
00:24:17,133 --> 00:24:18,657
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

271
00:24:19,147 --> 00:24:21,147
මට දැන් එක සතයක්වත් නෑ.

272
00:24:23,391 --> 00:24:24,396
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කර තිබේද?

273
00:24:32,930 --> 00:24:34,122
එන්න, චියර්ස්!

274
00:24:34,122 --> 00:24:34,736
චියර්ස්!

275
00:24:34,736 --> 00:24:36,024
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් බොන්න පුළුවන්!

276
00:24:37,889 --> 00:24:39,205
අපි ආවේ බොන්න නේද?

277
00:24:40,554 --> 00:24:42,098
ක්‍රීඩාවකට කැමති කෙනෙක් ඉන්නවාද?

278
00:24:42,098 --> 00:24:43,998
අපි විනෝදය සඳහා කුඩා ඔට්ටුවක් කරමු.

279
00:24:43,998 --> 00:24:46,205
ඔබට ඇත්තටම දැන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

280
00:24:46,205 --> 00:24:48,903
එය ඉතා අඳුරුයි, මට කිසිවක් නොපෙනේ.

281
00:24:48,903 --> 00:24:50,855
සමහර විට එය ඔබේ ඇස් පමණක් විය හැකිද?

282
00:24:52,572 --> 00:24:53,992
අපි පටන් ගනිමු…

283
00:24:58,696 --> 00:24:59,764
ඔබ මොකද කරන්නේ?!

284
00:24:59,764 --> 00:25:01,018
මම පොඟවා ඇත!

285
00:25:03,277 --> 00:25:04,552
මට ඉතා කනගාටුයි.

286
00:25:04,552 --> 00:25:06,538
මම එය වහාම පිරිසිදු කරමි.

287
00:25:27,546 --> 00:25:28,776
මට ඉතා කනගාටුයි.

288
00:25:28,776 --> 00:25:30,781
මම එය වහාම පිරිසිදු කරමි.

289
00:25:39,718 --> 00:25:40,443
බයි!

290
00:25:42,478 --> 00:25:43,313
නැගිටින්න.

291
00:25:44,858 --> 00:25:47,232
මට ගොඩක් කණගාටුයි, මම අහන්නද මොකද වුණේ කියලා?

292
00:25:47,232 --> 00:25:48,756
ඇය බීම මා මත වැගිරෙව්වා!

293
00:25:48,756 --> 00:25:50,486
ඇයව දැන් ඉවතට විසි කරන්න!

294
00:25:51,886 --> 00:25:53,789
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය වහාම හසුරුවන්නෙමි.

295
00:25:53,789 --> 00:25:54,591
එන්න, බී.

296
00:25:55,621 --> 00:25:56,609
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

297
00:25:57,382 --> 00:25:58,195
ඔබ!

298
00:26:11,029 --> 00:26:13,293
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.

299
00:26:14,210 --> 00:26:15,352
අපි යමු.

300
00:26:17,565 --> 00:26:20,796
මම ආයේ කවදාවත් මේ ජරා සමාජයට පය තියන්නේ නැහැ!

301
00:26:23,361 --> 00:26:24,629
ඔයාට හරි ද?

302
00:26:26,138 --> 00:26:27,039
මම සනීපෙන්.

303
00:26:28,118 --> 00:26:29,348
හරි එහෙනම්…

304
00:26:29,630 --> 00:26:30,816
අපි ටිකක් විනෝද වෙන්න යමු.

305
00:26:30,816 --> 00:26:31,800
මම අපේ සුපුරුදු මේසය ගෙනාවා.

306
00:26:31,800 --> 00:26:32,562
අපි යමු.

307
00:26:33,251 --> 00:26:34,811
මම මුලින්ම වැසිකිළියට යන්නම්.

308
00:26:39,090 --> 00:26:40,320
හරි, ෂුවර්.

309
00:27:08,405 --> 00:27:09,503
මොකක් ද වැරැද්ද?

310
00:27:12,056 --> 00:27:12,847
කිසිවක් නැත.

311
00:27:12,847 --> 00:27:13,919
මම සනීපෙන්.

312
00:27:29,361 --> 00:27:30,723
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

313
00:27:37,199 --> 00:27:38,847
මම ඇත්තටම හොඳින්.

314
00:28:00,355 --> 00:28:01,915
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

315
00:28:50,194 --> 00:28:51,468
ඇයි අඬන්නේ?

316
00:28:55,819 --> 00:28:56,632
රැජින.

317
00:28:58,708 --> 00:28:59,872
ඔයා ගිහින් නැද්ද?

318
00:29:04,384 --> 00:29:06,384
මම ඇහුවා ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

319
00:29:07,931 --> 00:29:09,629
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

320
00:29:12,202 --> 00:29:13,366
එහි දෙයක් නැත.

321
00:29:16,379 --> 00:29:17,126
බබෙක්.

322
00:29:21,404 --> 00:29:22,832
ඇත්තෙන්ම එය කිසිවක් නොවේ.

323
00:29:32,465 --> 00:29:34,465
කරුණාකර, මාව තල්ලු නොකරන්න.

324
00:29:35,360 --> 00:29:36,832
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

325
00:29:40,859 --> 00:29:42,595
මිනිස්සු අඬනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

326
00:29:44,770 --> 00:29:45,956
එය මා කෝපයට පත් කරයි.

327
00:29:46,556 --> 00:29:48,556
ඔබ මා අඬනවා දකින්න මම අදහස් කළේ නැහැ.

328
00:29:49,191 --> 00:29:50,817
ඉතින්, මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද?

329
00:29:53,039 --> 00:29:54,005
නැත.

330
00:29:54,834 --> 00:29:56,262
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

331
00:29:57,709 --> 00:29:58,785
ඔයා කොහේද යන්නේ?

332
00:29:59,168 --> 00:30:00,047
නිවස.

333
00:30:06,765 --> 00:30:08,171
ඔබ ආපසු යන්නේ කෙසේද?

334
00:30:11,536 --> 00:30:12,810
මගේ මිතුරා මා රැගෙන යයි.

335
00:30:18,243 --> 00:30:20,001
වැඩිමහල්ලෙක් ඔබට කතා කරයි.

336
00:30:21,207 --> 00:30:22,897
ඔබ හැරී නිවැරදිව පිළිතුරු දිය යුතුය.

337
00:30:24,448 --> 00:30:26,030
ඇයි ඔච්චර ලොක්කා?

338
00:30:35,099 --> 00:30:36,175
මට කණගාටුයි.

339
00:30:38,247 --> 00:30:40,247
මට දැන් නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

340
00:30:41,157 --> 00:30:43,157
මම නොකළ යුතු දෙයක් කිව්වා නම් ...

341
00:30:44,998 --> 00:30:46,250
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

342
00:31:00,646 --> 00:31:02,096
ඔබේ මිතුරා පැමිණ තිබේද?

343
00:31:11,721 --> 00:31:13,127
ගිහින් මගේ කාර් එකේ ඉන්න.

344
00:31:23,119 --> 00:31:26,526
දෙවෙනි පාරට කාර් එකට නගින්න මට සල්ලි දෙන්න එපා බේබි.

345
00:31:57,147 --> 00:31:58,421
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

346
00:32:00,274 --> 00:32:01,724
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

347
00:32:03,467 --> 00:32:04,917
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

348
00:32:07,920 --> 00:32:09,392
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

349
00:32:10,815 --> 00:32:11,496
ඔව්.

350
00:32:13,149 --> 00:32:15,017
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

351
00:32:16,725 --> 00:32:18,351
මගේ අවාසනාවද...

352
00:32:19,240 --> 00:32:20,558
ඔබට විනෝදයක්ද?

353
00:32:24,086 --> 00:32:26,086
මට ඔයාව පේන්නෙ පොඩි නංගි කෙනෙක් විදියට විතරයි.

354
00:32:41,911 --> 00:32:42,829
ආයුබෝවන්.

355
00:32:43,327 --> 00:32:44,469
රැජින, ඔබ කොහෙද?

356
00:32:46,010 --> 00:32:47,149
මම එළියේ.

357
00:32:48,699 --> 00:32:49,995
ඕන දෙයක් තියෙනවද අම්මේ?

358
00:32:50,547 --> 00:32:52,833
මටයි වසින්ටයි ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

359
00:32:52,833 --> 00:32:54,415
ඔබට පැමිණිය හැකිද?

360
00:32:56,773 --> 00:32:58,429
මම දැන් කාර්ය බහුලයි.

361
00:32:59,326 --> 00:33:00,183
(රැජින.)

362
00:33:01,644 --> 00:33:03,028
(එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.)

363
00:33:12,097 --> 00:33:12,822
හරි.

364
00:33:14,234 --> 00:33:15,574
මම ළඟට එන්නම්.

365
00:33:18,704 --> 00:33:19,909
ඔබ යන්න හොඳයි.

366
00:33:20,374 --> 00:33:21,626
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

367
00:33:22,460 --> 00:33:23,558
ඔබේ මිතුරා එන්නේ කවදාද?

368
00:33:30,322 --> 00:33:31,662
(දැන් මොකද, බෝ?!)

369
00:33:31,662 --> 00:33:33,378
(ඇත්තටම කවුරුත් එන්නේ නැහැ!)

370
00:33:35,397 --> 00:33:37,529
බොරු කීමේ පුරුද්දක් ඇති කර නොගන්න.

371
00:33:44,044 --> 00:33:44,923
මට කියන්න.

372
00:33:46,325 --> 00:33:48,127
මට ඔයාව කොහෙද දාලා යන්න ඕන?

373
00:33:50,471 --> 00:33:52,581
මාව අයින් කිරීම ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

374
00:33:56,347 --> 00:33:58,061
ඔබ මා සමඟ මෙතරම් කෝපයට පත් වන්නේ කුමක් සඳහාද?

375
00:34:00,524 --> 00:34:01,381
කිසිවක් නැත.

376
00:34:02,770 --> 00:34:05,078
ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේට ගොඩක් සම්බන්ධ වෙනවා.

377
00:34:08,576 --> 00:34:09,409
හොඳයි.

378
00:34:11,158 --> 00:34:13,004
මම මෙතැන් සිට ඔබේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙමි.

379
00:34:39,913 --> 00:34:41,209
ඒකත් සැර වැඩිද?

380
00:34:45,700 --> 00:34:46,645
කුමක් වුවත්.

381
00:34:50,295 --> 00:34:50,888
රැජින.

382
00:34:51,810 --> 00:34:52,908
ඔව්, රැජින?

383
00:34:53,277 --> 00:34:54,134
(ඇය අනුගමනය කරන්න.)

384
00:34:55,250 --> 00:34:56,524
(ඇය ගෙදර එන බව බලන්න.)

385
00:34:57,739 --> 00:34:58,925
තේරුනා.

386
00:35:07,414 --> 00:35:08,490
ඔබේ ඒ කට!

387
00:35:08,600 --> 00:35:10,524
ඔයා කොහොමද මට ශාප කරන්නේ, බෝ?!

388
00:35:12,306 --> 00:35:14,108
මට රිදුනා! අම්මේ!

389
00:35:14,108 --> 00:35:15,860
ඔබ නිසා මම ණය බරින් ගිලී සිටිමි!

390
00:35:15,860 --> 00:35:16,585
මට රිදුනා!

391
00:35:16,585 --> 00:35:18,273
ඔබ එය ආපසු ගෙවිය යුතුයි!

392
00:35:19,433 --> 00:35:21,015
මම ඔබව සූදු ගුහාවට විකුණුවා!

393
00:35:22,445 --> 00:35:23,280
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

394
00:35:23,280 --> 00:35:24,720
මම දැනටමත් ඔබව සූදු ගුහාවට විකුණුවා.

395
00:35:27,213 --> 00:35:28,795
ඔබට මගේ ණය ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

396
00:35:29,630 --> 00:35:30,297
නෑ අම්මේ.

397
00:35:30,297 --> 00:35:31,005
මම යන්නේ නැහැ.

398
00:35:31,005 --> 00:35:31,832
ඔබ!

399
00:35:31,832 --> 00:35:33,227
ඔවුන් හෙට ඔබ වෙත එයි.

400
00:35:33,227 --> 00:35:34,367
මම දැනටමත් ඔබව විකුණුවා.

401
00:35:37,779 --> 00:35:39,515
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ අම්මේ?

402
00:35:40,887 --> 00:35:43,107
ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි, බෝ!

403
00:35:48,748 --> 00:35:49,629
මම යන්නේ නැහැ.

404
00:35:50,127 --> 00:35:51,050
ඔබයි.

405
00:35:51,630 --> 00:35:52,794
මම ඔබට කුමක් ද, අම්මා?!

406
00:35:53,740 --> 00:35:54,926
ඔබ මා සමඟ නැවත කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

407
00:35:54,926 --> 00:35:56,780
ඔබ මට අකීකරු වීමට කොතරම් නිර්භීතද, බෝ?!

408
00:35:56,780 --> 00:35:57,753
ඔබ යනවා!

409
00:35:57,753 --> 00:35:58,723
මම යන්නේ නැහැ!

410
00:35:59,410 --> 00:36:00,992
මම ඔබට පහර දී මරා දමමි!

411
00:36:04,070 --> 00:36:05,058
මට යන්න දෙන්න!

412
00:36:06,563 --> 00:36:07,469
මේ මම, බෝ.

413
00:36:45,871 --> 00:36:46,950
මුලින්ම උගුරක් ගන්න.

414
00:36:48,163 --> 00:36:48,988
ම්ම්ම්

415
00:36:55,843 --> 00:36:57,086
ගොඩක් රිදෙනවද බෝ?

416
00:37:00,246 --> 00:37:01,290
නැත.

417
00:37:01,703 --> 00:37:03,703
මට උදව් කළාට ස්තුතියි.

418
00:37:04,354 --> 00:37:06,354
කමක් නෑ ඒක ලොකු දෙයක් කරගන්න එපා.

419
00:37:11,865 --> 00:37:12,909
කෙම්

420
00:37:13,442 --> 00:37:15,800
අම්මා එයාගේ ණය ගෙවන්න මාව සූදු පොළට විකුණුවා.

421
00:37:16,628 --> 00:37:18,130
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක.

422
00:37:18,406 --> 00:37:19,910
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

423
00:37:21,664 --> 00:37:22,390
බෝ.

424
00:37:22,390 --> 00:37:23,850
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

425
00:37:25,840 --> 00:37:26,950
මම…

426
00:37:29,908 --> 00:37:31,430
මම දැනටමත් බුවාගේ ණය ගෙවා අවසන්ය.

427
00:37:36,452 --> 00:37:38,133
මගේ වාසනාවේ මගුලක්!

428
00:37:39,506 --> 00:37:41,208
මොකක්ද හදිසිය?

429
00:37:42,252 --> 00:37:43,973
බිග් බොස් මාව එව්වා අහන්න කියලා.

430
00:37:43,973 --> 00:37:45,922
ඔබ ඔබේ ණය ගෙවන්නේ කවදාද?

431
00:37:45,922 --> 00:37:47,440
සල්ලි තියෙන වෙලාවට මම ගෙවන්නම්.

432
00:37:47,440 --> 00:37:48,246
ඔබට එය නොපෙනේද?

433
00:37:48,246 --> 00:37:49,704
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳී ඇත.

434
00:37:49,704 --> 00:37:50,471
හේයි!

435
00:37:52,473 --> 00:37:53,796
ඒත් බිග් බොස් කිව්වේ...

436
00:37:53,796 --> 00:37:55,740
ඔබට තවමත් මුදල් නොමැති නම්.

437
00:37:55,740 --> 00:37:57,416
ඔබේ මුහුණ නැවත මෙහි පෙන්වීමට කරදර නොවන්න.

438
00:37:58,438 --> 00:37:59,423
කුමක් ද?!

439
00:37:59,572 --> 00:38:01,572
ඔබට මෙම මස අවසානය දක්වා ඇත.

440
00:38:01,572 --> 00:38:04,778
නැත්නම් Big Boss යනවා ඔයාගේ ගෙදරට හිමිකම් කියන්න.

441
00:38:06,273 --> 00:38:07,238
මේ කුමක් ද?!

442
00:38:07,238 --> 00:38:09,536
ඔබ මට මෙහි පැමිණීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත, එබැවින් මම මුදල් ලබා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

443
00:38:09,536 --> 00:38:10,607
එය 200,000 යි!

444
00:38:12,623 --> 00:38:14,464
එය ඔබේ ගැටලුවයි.

445
00:38:19,334 --> 00:38:20,577
අපරාදේ බෝ!

446
00:38:22,334 --> 00:38:23,279
බෝ!

447
00:38:24,497 --> 00:38:25,860
මම මගේ දුව විකුණනවා.

448
00:38:27,781 --> 00:38:29,502
ඇය මගේ ණය භාර ගනීවි.

449
00:38:29,502 --> 00:38:30,864
ගිහින් කියන්න ඔයාගේ බිග් බොස්ට.

450
00:38:30,864 --> 00:38:32,527
ඇයව ඔබේ බිරිඳ කර ගන්න, නැතහොත් ඇය සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

451
00:38:32,527 --> 00:38:33,767
ඒක ඔයාගේ Big Boss ට බාරයි.

452
00:38:34,380 --> 00:38:36,221
එය ආකර්ශනීය දීමනාවකි.

453
00:38:37,440 --> 00:38:41,192
එහෙනම් ඔයාගෙ දුවව බිග් බොස්ව හම්බවෙන්න ගේන්න.

454
00:38:41,770 --> 00:38:43,770
අපි බලමු ඇය කොපමණ වටිනවාද කියා.

455
00:38:44,899 --> 00:38:45,744
හොඳයි!

456
00:38:52,082 --> 00:38:54,082
සෙක්සන්!

457
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

458
00:38:57,069 --> 00:38:58,810
බුවා බිග් බොස්ට කීයක් ණයයිද?

459
00:39:01,061 --> 00:39:01,950
ඇයි?

460
00:39:01,950 --> 00:39:03,436
ඔබ එය ගෙවීමට යන්නේද?

461
00:39:05,977 --> 00:39:06,670
ඔව්.

462
00:39:09,363 --> 00:39:11,124
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත!

463
00:39:13,282 --> 00:39:15,760
ඒත් ඔයා වගේ කෙනෙක්...

464
00:39:16,185 --> 00:39:18,623
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි හොයන්නෙ?

465
00:39:21,728 --> 00:39:23,030
මට තියෙන්නේ ඒක විතරයි.

466
00:39:24,016 --> 00:39:25,518
ඉතින් එය කොපමණ වේද?

467
00:39:30,120 --> 00:39:31,005
200,000 කි.

468
00:39:38,630 --> 00:39:39,535
කුමක් ද?!

469
00:39:39,994 --> 00:39:42,510
ඇයි ඔයා මගේ අම්මට මෙච්චර ගෙවන්නේ?

470
00:39:44,012 --> 00:39:45,371
අනික ඔයාට කොහෙන්ද මෙච්චර සල්ලි?!

471
00:39:46,836 --> 00:39:47,860
හොඳයි…

472
00:39:48,300 --> 00:39:50,838
මගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් මට ඉතිරි කිරීම් කිහිපයක් තිබුණා.

473
00:39:50,838 --> 00:39:52,758
නමුත් ඔබ කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත.

474
00:39:53,090 --> 00:39:55,090
තවද ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතු නැත.

475
00:39:55,090 --> 00:39:56,539
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

476
00:39:59,566 --> 00:40:01,307
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

477
00:40:01,307 --> 00:40:03,311
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙතරම් දුර යන්නේ ඇයි?

478
00:40:13,950 --> 00:40:15,273
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

479
00:40:18,845 --> 00:40:20,546
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන බෝ.

480
00:40:26,788 --> 00:40:27,534
බෝ.

481
00:40:34,401 --> 00:40:35,665
මම ඔයාට ආදරෙයි.

482
00:40:36,018 --> 00:40:37,461
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වේවිද?

483
00:40:45,286 --> 00:40:46,868
අපි යාළුවෝ, කෙම්.

484
00:40:47,719 --> 00:40:48,524
බෝ!

485
00:40:48,788 --> 00:40:49,972
බෝ, ඉන්න!

486
00:40:49,972 --> 00:40:52,080
බෝ! කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

487
00:40:52,080 --> 00:40:53,083
බෝ!

488
00:40:54,982 --> 00:40:55,867
බෝ.

489
00:40:56,399 --> 00:40:57,822
මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද, බෝ?

490
00:41:00,301 --> 00:41:02,301
එය අවස්ථා ලබා දීම නොවේ.

491
00:41:02,799 --> 00:41:04,341
නමුත් එය හැඟීම් ගැන ය.

492
00:41:04,795 --> 00:41:06,238
මම ඔයාට ආදරෙයි, කෙම්.

493
00:41:06,238 --> 00:41:08,032
නමුත් මම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස ආදරය කරමි.

494
00:41:09,218 --> 00:41:11,218
අනික මට ඊට වඩා දෙයක් කවදාවත් දැනිලා නෑ.

495
00:41:15,145 --> 00:41:15,911
බෝ.

496
00:41:17,403 --> 00:41:19,244
ඔබට මට විවෘත කළ හැකිද, බෝ?

497
00:41:19,244 --> 00:41:20,350
කරුණාකර.

498
00:41:21,740 --> 00:41:22,426
බෝ.

499
00:41:25,815 --> 00:41:28,452
මම කරපු හැම දෙයක්ම මම ඔයා වෙනුවෙන් කළා.

500
00:41:29,576 --> 00:41:31,357
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

501
00:41:31,357 --> 00:41:33,766
මොකද මට ඕන ඔයා එක්ක ජීවිතයක් ගොඩනගා ගන්න.

502
00:41:34,946 --> 00:41:36,946
මම හිතුවේ දවසක් මම ලෑස්ති වෙලා ඉන්නකොට...

503
00:41:36,946 --> 00:41:38,961
මට හැඟෙන ආකාරය මම ඔබට කියමි.

504
00:41:39,806 --> 00:41:40,552
බෝ.

505
00:41:41,071 --> 00:41:43,071
නමුත් එය පෙනෙන්නේ ඇයි ...

506
00:41:44,971 --> 00:41:47,371
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

507
00:41:49,763 --> 00:41:52,161
කරුණාකරලා මේක දැනට තියනවට වඩා අමාරු කරන්න එපා කේම්.

508
00:41:52,783 --> 00:41:54,683
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම.

509
00:41:54,683 --> 00:41:56,777
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

510
00:41:57,862 --> 00:41:59,484
ඒත් ඔයා දැන් කියපු දේ.

511
00:42:01,347 --> 00:42:02,630
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බෑ.

512
00:42:02,842 --> 00:42:04,842
බෝ!

513
00:42:05,705 --> 00:42:07,705
කරුණාකර, බෝ, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

514
00:42:07,705 --> 00:42:08,558
නම්, අවසානයේ…

515
00:42:09,953 --> 00:42:11,595
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්.

516
00:42:14,613 --> 00:42:16,354
මම මා පසුපසට යන්නෙමි.

517
00:42:16,354 --> 00:42:18,498
අනේ මට පොඩි අවස්ථාවක් දෙන්න.

518
00:42:18,498 --> 00:42:20,776
කරුණාකර නවත්වන්න, කේම්. මට පුළුවන් ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න විතරයි.

519
00:42:22,076 --> 00:42:22,910
බෝ!

520
00:42:23,711 --> 00:42:25,452
බෝ!

521
00:42:26,586 --> 00:42:27,570
ඇයි, බෝ?

522
00:42:27,570 --> 00:42:28,963
ඇයි මම හොඳ මදි?

523
00:42:29,657 --> 00:42:31,100
නැත්තම් මට මොනවද අඩු?

524
00:42:36,692 --> 00:42:37,497
හෝ…

525
00:42:38,592 --> 00:42:39,895
මම පොහොසත් නැති නිසාද?

526
00:42:41,835 --> 00:42:43,895
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව බලාගන්න බෑ කියලා නේද?!

527
00:42:45,164 --> 00:42:46,766
මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්, බෝ!

528
00:42:52,758 --> 00:42:53,464
හෝ…

529
00:42:56,341 --> 00:42:57,584
ඔබ ධනවතුන්ට කැමතිද?

530
00:43:03,266 --> 00:43:04,231
හරි!

531
00:43:04,231 --> 00:43:05,508
මොකද මම පොහොසත් නැති නිසා නේද?!

532
00:43:07,495 --> 00:43:09,157
සහ එය එසේ නම්, කෙම්?

533
00:43:09,782 --> 00:43:12,811
මට මුදල් අවශ්‍ය නම්, මට හොඳ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්, එසේ නම්, කේම්?!

534
00:43:13,944 --> 00:43:15,586
සහ වඩාත් වැදගත්…

535
00:43:15,586 --> 00:43:18,242
මට මේ වගේ කාගෙන්වත් විශ්වාසය තියන්න වෙන්නේ නැහැ.

536
00:43:18,242 --> 00:43:19,460
එය ශෝචනීයයි.

537
00:43:28,070 --> 00:43:29,772
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ, කෙම්?!

538
00:43:31,081 --> 00:43:31,827
බෝ.

539
00:43:31,827 --> 00:43:33,633
මට සමාවෙන්න, බෝ.

540
00:43:33,633 --> 00:43:35,063
මට කණගාටුයි, බෝ.

541
00:43:35,063 --> 00:43:36,494
මම එහෙම කරන්න අදහස් කළේ නැහැ, බෝ.

542
00:43:36,494 --> 00:43:37,847
කරුණාකර, බෝ, මට කණගාටුයි.

543
00:43:37,847 --> 00:43:40,020
ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන්, බෝ! මට ගහන්න!

544
00:43:40,020 --> 00:43:41,121
කරුණාකර මට පහර දෙන්න!

545
00:43:41,237 --> 00:43:42,082
නවත්වන්න!

546
00:43:49,087 --> 00:43:49,873
මම…

547
00:43:51,951 --> 00:43:53,115
මට යන්න වෙනවා.

548
00:44:22,124 --> 00:44:23,547
මසාජ් එකකට කීයද?

549
00:44:23,547 --> 00:44:24,546
මම අය කරන්නේ නැහැ.

550
00:44:24,546 --> 00:44:26,144
මම එයට කැමති නම් කුමක් කළ යුතුද?

551
00:44:30,578 --> 00:44:31,950
මම මේ කෙල්ලව රෑට බුක් කළා.

552
00:44:31,950 --> 00:44:32,984
නමුත් මම ඔබට ඇයව ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

553
00:44:33,530 --> 00:44:34,594
මම ඔයාට කිව්වත්.

554
00:44:34,594 --> 00:44:35,801
ඔබට කෙසේ හෝ මට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

555
00:44:36,304 --> 00:44:37,488
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්.

556
00:44:37,488 --> 00:44:38,655
නිකමට කියන්න.

557
00:44:38,655 --> 00:44:42,363
මම දන්නවා ඔයාට සදාකාලිකවම බෝ ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා.

558
00:44:42,363 --> 00:44:43,733
ඇයි ඔබ බෝව ඔබේ බිරිඳ කර නොගන්නේ?

559
00:44:44,500 --> 00:44:45,485
ඉතින්…

560
00:44:45,485 --> 00:44:47,361
බෝ ඇත්තටම සල්ලි පස්සේ යනවා.

561
00:44:50,049 --> 00:44:50,755
බබෙක්.

562
00:44:50,755 --> 00:44:52,010
මම ඔයාව සිපගන්න ගියොත්...

563
00:44:52,010 --> 00:44:53,402
එය මට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?