1 00:00:02,750 --> 00:00:06,542 Dus deze dakloze man, Het enige wat hij meenam was een blikje hondenvoer? 2 00:00:06,542 --> 00:00:09,041 -Dat is het. - Had hij een hond bij zich? 3 00:00:09,667 --> 00:00:11,875 Niet dat ik zag. 4 00:00:11,875 --> 00:00:14,083 De man moet in het bos wonen. 5 00:00:14,083 --> 00:00:16,333 Dus de straathond is waarschijnlijk bij hem. 6 00:00:16,333 --> 00:00:19,083 En jij zegt dit Is het de tweede keer dat hij komt opdagen? 7 00:00:19,083 --> 00:00:22,667 Vorige week binnengekomen. Ook winkeldiefstal destijds. 8 00:00:22,667 --> 00:00:24,709 -Hondenvoer. -Het is me niet opgevallen. 9 00:00:24,709 --> 00:00:27,750 Dacht dat de arme SOB honger had, dus ik liet het los. 10 00:00:27,750 --> 00:00:29,917 Maar toen hij vandaag weer opdook... 11 00:00:29,917 --> 00:00:32,583 Benieuwd wat ze hebben neergezet hierin om ze zo lekker te laten smaken. 12 00:00:32,583 --> 00:00:35,458 Mijn advies: eet en lees niet. 13 00:00:37,041 --> 00:00:39,500 -Alsjeblieft. -O, van het huis. 14 00:00:39,500 --> 00:00:41,750 Ik heb je de hele weg gesleept hier bij het krieken van de dag. 15 00:00:41,750 --> 00:00:43,375 Het minste wat ik kon doen. 16 00:00:43,375 --> 00:00:44,458 Dank je, Tom. 17 00:00:44,458 --> 00:00:45,792 Nou... 18 00:00:47,375 --> 00:00:49,959 Ik ga daarheen en kijk eens. 19 00:00:49,959 --> 00:00:53,583 Ik hoop maar dat er geen verdomde zaak is Pitbull die daar zijn karbonades likt. 20 00:00:59,000 --> 00:01:00,792 Is er iemand daarbuiten? 21 00:01:14,458 --> 00:01:16,291 Dit is de staatspolitie. 22 00:01:16,542 --> 00:01:20,917 Je hebt daar een hond, nu is het tijd om uw dier in bedwang te houden. 23 00:01:32,583 --> 00:01:35,166 Soms hou ik gewoon van mijn werk. 24 00:02:17,750 --> 00:02:19,125 Oeh! 25 00:02:38,125 --> 00:02:41,000 Ja, ik weet het. Het is geweldig nieuws. Bedankt. Doei. 26 00:02:41,000 --> 00:02:42,792 Ja! 27 00:02:43,959 --> 00:02:46,333 Onderbreek ik een privémoment? 28 00:02:46,333 --> 00:02:49,000 Dat was de directeur van de begeleide zorg huis waar mijn moeder woont. 29 00:02:49,000 --> 00:02:50,250 En? 30 00:02:50,250 --> 00:02:52,000 Ik hield me stil omdat Ik wilde het niet vervloeken, 31 00:02:52,000 --> 00:02:54,083 Maar er is iets baanbrekends klinische studie over de ziekte van Alzheimer 32 00:02:54,083 --> 00:02:55,792 volgende maand bij Johns Hopkins, en ik kwam er net achter 33 00:02:55,792 --> 00:02:58,083 dat mijn moeder zal zijn één van de deelnemers. Ze stapte in. 34 00:02:58,417 --> 00:02:59,792 Dat is geweldig nieuws, Spencer. 35 00:02:59,792 --> 00:03:02,208 Het is enorm. Het programma heet metabolische verbetering 36 00:03:02,208 --> 00:03:04,625 voor neurodegeneratie en resultaten uit eerdere tests zijn hoopgevend, 37 00:03:04,625 --> 00:03:07,500 Niet alleen om de ziekte te vertragen maar om het daadwerkelijk om te keren. 38 00:03:08,667 --> 00:03:10,375 Oké, het is gebruikelijk dat de loterijwinnaar 39 00:03:10,375 --> 00:03:12,917 deelt de mega-uitbetaling met de rest van het kantoor. 40 00:03:12,917 --> 00:03:14,917 Nou, Reid's nieuws is zelfs beter dan dat. 41 00:03:14,917 --> 00:03:17,250 Oh. Ik kan niet wachten om te horen, maar nu hebben we een zaak. 42 00:03:18,792 --> 00:03:21,125 Ik heb net met Hotch gesproken. Hij zit nog steeds op TDY 43 00:03:21,125 --> 00:03:23,542 maar beschikbaar voor advies als we hem nodig hebben. 44 00:03:23,542 --> 00:03:28,417 Oké, dus voor degenen onder ons die dat wel doen kvetch over ons woon-werkverkeer, 45 00:03:28,417 --> 00:03:30,166 dit zal het in perspectief plaatsen. 46 00:03:30,166 --> 00:03:32,959 Dit ben ik ontdekte een staatsmilitair uit Virginia 47 00:03:32,959 --> 00:03:34,709 een zak met uiteengereten lichaamsdelen. 48 00:03:35,000 --> 00:03:37,041 Ze waren mee de bezittingen van een dakloze. 49 00:03:37,041 --> 00:03:39,417 Die dakloze man vluchtte vervolgens de bergen in. 50 00:03:40,792 --> 00:03:42,125 De Appalachian Trail. 51 00:03:44,959 --> 00:03:47,500 Mis ik iets? 52 00:03:47,500 --> 00:03:49,667 Wij hadden een soortgelijke zaak algemeen gebied zes jaar geleden. 53 00:03:49,667 --> 00:03:51,000 De dader is nooit gepakt. 54 00:03:51,000 --> 00:03:52,500 Die man was een pedofiel. 55 00:03:52,500 --> 00:03:54,208 Doe de lichaamsdelen erin Virginia behoort tot een kind? 56 00:03:54,208 --> 00:03:55,834 Dat doen ze niet. 57 00:03:55,834 --> 00:03:58,500 Nou, als hier een zilveren randje in zit, dat zou in aanmerking komen. 58 00:03:58,500 --> 00:04:00,500 Het parcours heeft wel een stukje geschiedenis. 59 00:04:00,500 --> 00:04:03,125 Begin jaren tachtig Randall Lee Smith doodde daar twee wandelaars. 60 00:04:03,125 --> 00:04:05,333 Hij diende 15 jaar, werd vrijgelaten, 61 00:04:05,333 --> 00:04:08,000 ging toen terug naar precies dezelfde plek en probeerde nog twee mensen te vermoorden. 62 00:04:08,000 --> 00:04:09,875 Misschien zit er iets in het water. 63 00:04:09,875 --> 00:04:13,333 Lichaamsdelen redden is zoiets souvenirs verzamelen, toch? 64 00:04:13,333 --> 00:04:16,250 Dat is één mogelijkheid. Het zou ook zo kunnen zijn een forensische tegenmaatregel. 65 00:04:16,250 --> 00:04:18,208 Of hij houdt ze als trofeeën. 66 00:04:18,208 --> 00:04:21,583 Daklozen hebben er vaak last van van een verlammende geestesziekte. 67 00:04:21,583 --> 00:04:24,875 Ik bedoel, is het mogelijk dat hij erover struikelde? het lichaam en verzamelde vervolgens de ledematen? 68 00:04:24,875 --> 00:04:25,959 Je bedoelt als een hoarder. 69 00:04:25,959 --> 00:04:27,041 Ja, misschien. 70 00:04:27,041 --> 00:04:28,959 Dwangmatige, irrationele verzameling van voorwerpen 71 00:04:28,959 --> 00:04:31,291 is een veel voorkomende psychose onder de langdurig daklozen. 72 00:04:31,291 --> 00:04:33,583 Mensen wegspoelen Dit soort terrein is zwaar. 73 00:04:33,583 --> 00:04:34,959 Ik bedoel, echt zwaar. 74 00:04:34,959 --> 00:04:36,917 We kennen allemaal Eric Rudolph ontkwam aan gevangenneming 75 00:04:36,917 --> 00:04:39,542 in deze zelfde wildernis ruim vijf jaar. 76 00:04:40,166 --> 00:04:42,083 Voorlopig M.E.-rapport... 77 00:04:42,083 --> 00:04:46,291 De lichaamsdelen kwamen uit at minstens vijf verschillende slachtoffers. 78 00:04:46,291 --> 00:04:47,709 Nou, dat maakt dat vast. 79 00:04:47,709 --> 00:04:49,875 De UnSub is niets tegengekomen. 80 00:04:49,875 --> 00:04:51,000 Hij is serieel. 81 00:04:51,000 --> 00:04:52,625 Dit gebeurde op minder dan 90 kilometer afstand. 82 00:04:52,625 --> 00:04:53,959 Het zal sneller zijn om te rijden. 83 00:04:53,959 --> 00:04:56,125 Onze lokale M.E. is niet uitgerust om dit allemaal af te handelen, 84 00:04:56,125 --> 00:04:58,834 dus de lichaamsdelen zijn hier naar de lijkschouwer gestuurd. 85 00:04:58,834 --> 00:05:00,917 Prentiss, jij en Reid, jij gaat daarheen. 86 00:05:00,917 --> 00:05:03,250 De rest van ons zal zich opzetten op de plaats delict. 87 00:06:11,250 --> 00:06:13,333 Een Cheyenne-spreekwoord zegt: 88 00:06:13,333 --> 00:06:16,208 ‘Pas op voor de man die niet praat 89 00:06:16,208 --> 00:06:18,417 "en de hond die niet blaft." 90 00:06:26,959 --> 00:06:28,792 Dit is wat hij achterliet. 91 00:06:28,792 --> 00:06:31,709 Heb je de paden afgesloten? in en uit de omgeving? 92 00:06:31,709 --> 00:06:33,125 Ja meneer, zoals u vroeg. 93 00:06:33,125 --> 00:06:35,250 Het punt is dat onze man alleen maar hoeft te doen 94 00:06:35,250 --> 00:06:38,375 was dwars door het land een van deze heuvels buiten het pad 95 00:06:38,375 --> 00:06:40,542 en hij is weg. Makkelijk als taart. 96 00:06:40,542 --> 00:06:42,166 Het gaat net zo goed om hem opsluiten 97 00:06:42,166 --> 00:06:44,583 om andere potentiële slachtoffers buiten te houden. 98 00:06:44,583 --> 00:06:46,166 Hoe ver hebben uw agenten gezocht? 99 00:06:46,166 --> 00:06:48,542 Een halve mijl in elke richting. 100 00:06:53,917 --> 00:06:57,083 Vijfentwintig jaar in dienst, Ik heb nog nooit zoiets gezien. 101 00:06:59,250 --> 00:07:03,125 Oké, Garcia zegt dat er niemand is als vermist opgegeven 102 00:07:03,125 --> 00:07:05,166 uit nabijgelegen steden gedurende de afgelopen twee maanden. 103 00:07:05,166 --> 00:07:08,667 Hij richt zich waarschijnlijk op eenzaam wandelaars passeren. 104 00:07:08,667 --> 00:07:11,125 En dat betekent de slachtoffers kan overal vandaan komen. 105 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 Een vermiste wandelaar zou een tijdje niet opgemerkt worden. 106 00:07:13,000 --> 00:07:14,333 Nog een update van Alvez? 107 00:07:14,333 --> 00:07:17,000 Nou, hij is onderweg met de zoekhonden, maar ik zal zijn verwachte aankomsttijd controleren. 108 00:07:17,583 --> 00:07:20,375 Hé, we hebben geluk. Winkeleigenaar beschikt over videobewaking 109 00:07:20,375 --> 00:07:21,959 van de UnSub stond klaar om te vertrekken. 110 00:07:23,250 --> 00:07:26,041 Hij komt binnen, ongeveer nu. 111 00:07:36,208 --> 00:07:37,834 Geen aarzeling of besluiteloosheid. 112 00:07:37,834 --> 00:07:39,917 Hij wist precies wat hij wilde. 113 00:07:39,917 --> 00:07:42,959 Hij probeerde het niet eens doen alsof hij niet aan het stelen was. 114 00:07:42,959 --> 00:07:46,083 Ik bedoel, plak het tenminste onder je jas. 115 00:07:46,083 --> 00:07:47,458 De kwaliteit is niet geweldig. 116 00:07:47,458 --> 00:07:50,625 Ja, maar laten we het verdelen toch aan de lokale politie. 117 00:07:50,625 --> 00:07:52,291 Misschien herkent iemand hem. 118 00:07:52,291 --> 00:07:53,792 Jullie zijn de experts. 119 00:07:53,792 --> 00:07:57,208 Maar waarom nam hij niet iets te eten voor zichzelf? 120 00:07:58,083 --> 00:08:00,875 Ik wens echt mijn hersenen ben niet naar deze plaatsen gegaan, 121 00:08:00,875 --> 00:08:05,083 maar, wat voor Trooper Carson gevonden in die tas 122 00:08:05,083 --> 00:08:07,250 Mogelijk was dit de voedselbron van de dader. 123 00:08:11,291 --> 00:08:15,166 Vijf slachtoffers. Vier mannen, één vrouw, allemaal Kaukasisch. 124 00:08:15,166 --> 00:08:17,667 Nou, het is logisch dat hij het slachtoffer is zwembad zou man scheef trekken. 125 00:08:17,667 --> 00:08:20,083 Mannen gaan vaker alleen naar een afgelegen gebied. 126 00:08:20,083 --> 00:08:21,709 Het feit dat hij ook een vrouw vermoord suggereert 127 00:08:21,709 --> 00:08:23,250 de UnSub heeft dat niet überhaupt een voorkeur. 128 00:08:23,250 --> 00:08:24,709 Dit zijn slachtoffers van kansen. 129 00:08:24,709 --> 00:08:26,375 Zijn er schattingen van hun leeftijd? 130 00:08:26,375 --> 00:08:28,166 Nou ja, de mannen zijn tussen de 40 en 50 jaar oud. 131 00:08:28,166 --> 00:08:30,875 Vrouw was jonger. Begin tot midden twintig. 132 00:08:30,875 --> 00:08:33,166 We zullen DNA onderzoeken, kijken of we treffers krijgen. 133 00:08:33,166 --> 00:08:35,417 Het is een gok, maar misschien hebben we geluk. 134 00:08:35,417 --> 00:08:38,250 De ledematen verschijnen niet met enige vaardigheid of precisie te worden verwijderd. 135 00:08:38,250 --> 00:08:40,917 Dat waren ze niet. Het was letterlijk een bijlklus. 136 00:08:40,917 --> 00:08:42,250 Hoe zit het met de doodsoorzaak? 137 00:08:42,250 --> 00:08:45,000 Ik bedoel, toegegeven, in stukken gehakt worden zou het lukken, maar... 138 00:08:45,000 --> 00:08:47,667 Je weet wel, zonder het volledige lijk het is bijna niet te zeggen. 139 00:08:47,667 --> 00:08:50,834 En het gifonderzoek bij het vrouwtje liet het zien geen medicijnen of gif in haar systeem. 140 00:08:50,834 --> 00:08:52,166 Weten we hoe lang geleden ze zijn vermoord? 141 00:08:52,166 --> 00:08:55,375 Moeilijk te lokaliseren gezien de blootstelling aan de elementen. 142 00:08:55,375 --> 00:08:58,917 Maar één stel ledematen was veel ouder dan de anderen. 143 00:08:58,917 --> 00:09:00,792 Bijna een jaar, anderhalf jaar. 144 00:09:01,083 --> 00:09:03,208 Beste gok voor de andere drie mannetjes, 145 00:09:03,208 --> 00:09:06,542 is acht maanden, vijf maanden, twee maanden. 146 00:09:06,542 --> 00:09:08,375 Vrouwelijke overblijfselen waren het meest vers. 147 00:09:08,375 --> 00:09:09,917 Recent als een week. 148 00:09:09,917 --> 00:09:12,750 Dus doodde hij één slachtoffer en toen viel hij een tijdje in slaap. 149 00:09:13,625 --> 00:09:15,792 Maar hij is er terug bij met wraak. 150 00:09:15,792 --> 00:09:17,709 Zijn aantal moorden neemt toe. 151 00:09:38,667 --> 00:09:39,750 Hoe gaat het, meisje? 152 00:09:39,750 --> 00:09:41,500 Ik denk dat ze al in de werkmodus is. 153 00:09:41,500 --> 00:09:44,166 Nou, ze is een kadaverhond. Als ze geen interesse toont, 154 00:09:44,166 --> 00:09:45,583 Ik zou zeggen dat dat positief is. 155 00:09:45,583 --> 00:09:46,875 Nou, waarom kadaver? 156 00:09:46,875 --> 00:09:48,834 Onze man is daarbuiten rottend vlees rondsjouwen, 157 00:09:48,834 --> 00:09:50,959 dus ik garandeer dat hij meer ruikt dood dan levend op dit moment. 158 00:09:50,959 --> 00:09:52,250 Laten we gaan. Kom op. 159 00:09:53,875 --> 00:09:56,000 Kom op, laten we gaan, laten we gaan. 160 00:09:56,000 --> 00:09:57,667 Kom op. Honden zijn allemaal binnen. 161 00:09:59,125 --> 00:10:00,500 Kom op, ga. 162 00:10:01,583 --> 00:10:03,166 Kom op. Recht door. 163 00:10:09,208 --> 00:10:11,583 Kom op. Kom deze kant op. 164 00:10:12,417 --> 00:10:14,000 Kom op, laten we gaan. 165 00:10:15,417 --> 00:10:17,875 Heb je iets? Hoi. 166 00:10:20,166 --> 00:10:23,125 Daar gaan we. Goed gedaan. Goed meisje. 167 00:10:29,834 --> 00:10:31,166 Ach... 168 00:10:33,250 --> 00:10:34,667 Hier! 169 00:10:40,041 --> 00:10:41,417 Spence is onderweg. 170 00:10:41,417 --> 00:10:43,125 Emily blijft dicht bij huis 171 00:10:43,125 --> 00:10:45,250 voor het geval er iets nieuws is ontwikkelingen van de M.E. 172 00:10:45,542 --> 00:10:47,166 Dichtstbijzijnde P.D. Ligt op 20 minuten afstand, 173 00:10:47,166 --> 00:10:50,709 dus we zullen vanaf hier opereren, op de vlucht zoals we gewend waren. 174 00:10:53,250 --> 00:10:55,458 Is dit een riem? 175 00:10:55,458 --> 00:10:58,750 De hond van de verdachte zou dat nog steeds kunnen doen hier rondrennen. 176 00:10:58,750 --> 00:11:00,750 En ik laat Carson het controleren met dierencontrole 177 00:11:00,750 --> 00:11:03,458 om te zien of er loslopende honden rondzwerven uit het bos in de afgelopen 12 uur. 178 00:11:04,709 --> 00:11:09,291 Garcia, heeft je uitgebreide zoektocht van vermiste personen iets gevonden? 179 00:11:09,291 --> 00:11:10,375 Ik heb een paar namen, 180 00:11:10,375 --> 00:11:12,458 maar ze zijn zo drugsverslaafden en weglopers. 181 00:11:12,458 --> 00:11:13,917 Ze zijn niet terug naar de natuurtypes. 182 00:11:13,917 --> 00:11:15,208 Hoe zit het met vermiste wandelaars? 183 00:11:15,208 --> 00:11:17,667 Ook daar niets, maar het ding over backpackers 184 00:11:17,667 --> 00:11:20,250 is dat ze per definitie 'off the grid' zijn. 185 00:11:20,250 --> 00:11:23,375 Kijk naar eventuele recente vergunningen om te wandelen de Appalachen Trail. 186 00:11:23,375 --> 00:11:25,583 Zoinkies, meneer, en door zoinkies 187 00:11:25,583 --> 00:11:28,208 Ik bedoel, ik accepteer die uitdaging en ik kijk er naar uit om het vast te leggen, 188 00:11:28,208 --> 00:11:32,333 Bent u zich er echter van bewust dat dit elk jaar gebeurt tussen de twee en drie miljoen mensen 189 00:11:32,333 --> 00:11:33,458 de Appalachian Trail wandelen? 190 00:11:33,458 --> 00:11:35,166 Concentreer je op het Shenandoah-gebied. 191 00:11:35,166 --> 00:11:37,208 Oh, en kijk eerst eens naar doorwandelaars. 192 00:11:37,542 --> 00:11:38,875 Bij wie wat? 193 00:11:39,458 --> 00:11:42,625 Mensen die zich registreren om alles te doen of een aanzienlijk deel van de route. 194 00:11:42,625 --> 00:11:45,166 Vraag het ook aan de Nationaal Park Rangers 195 00:11:45,166 --> 00:11:47,333 als iemand tijdens het wandelen AWOL is geworden. 196 00:11:47,333 --> 00:11:50,041 AWOL en door wandelaars. Rogier, roger. 197 00:11:50,041 --> 00:11:51,208 Je naam is niet Roger. 198 00:11:51,208 --> 00:11:54,083 Oké, dus ontvoeren, doden en weggooien 199 00:11:54,083 --> 00:11:57,625 van zoveel slachtoffers, het vergt vaardigheid en verfijning. 200 00:11:57,625 --> 00:12:00,208 De man in dat filmpje het leek alsof hij het moeilijk zou krijgen 201 00:12:00,208 --> 00:12:01,583 zijn eigen schoenen strikken. 202 00:12:01,583 --> 00:12:05,250 Misschien heeft hij menstruatie van intense focus vóór decompensatie. 203 00:12:05,250 --> 00:12:07,917 Hoewel het ongeorganiseerd aard van de plaats delict 204 00:12:07,917 --> 00:12:09,083 lijkt die theorie te bestrijden. 205 00:12:09,542 --> 00:12:12,291 Dus we kijken hier naar een andere persoon? Een team misschien? 206 00:12:12,291 --> 00:12:15,375 Oh, een team heb je nodig planning en coördinatie. 207 00:12:15,375 --> 00:12:18,750 Je zou nog steeds moeten passeren de strik je schoenveters-test, 208 00:12:18,750 --> 00:12:20,750 wat deze UnSub niet doet. 209 00:12:20,750 --> 00:12:23,709 Misschien is het wat Lewis eerder zei. 210 00:12:23,709 --> 00:12:25,709 De dakloze man stuitte zojuist op het lichaam, 211 00:12:25,709 --> 00:12:28,583 behalve wat hij tegenkwam was een massabegraafplaats. 212 00:12:32,083 --> 00:12:33,750 Nou, deze rugzak is gloednieuw. 213 00:12:34,417 --> 00:12:37,875 En er zijn enkele initialen daar op deze onderste zak, K.F. 214 00:12:37,875 --> 00:12:39,250 Ja. 215 00:12:40,959 --> 00:12:43,291 Op maat gemaakt voor iemand met smalle schouders, 216 00:12:43,291 --> 00:12:44,583 Een korte torso. 217 00:12:44,583 --> 00:12:46,417 Expansieriem voor bredere heupen. 218 00:12:46,417 --> 00:12:47,750 Dit is een damesrugzak. 219 00:12:47,750 --> 00:12:49,333 Rechts. Waarschijnlijk is het van ons vrouwelijke slachtoffer. 220 00:12:49,333 --> 00:12:51,166 -Dat neem ik. -Bedankt. 221 00:12:51,166 --> 00:12:54,083 Deze lichaamsdelen dus zijn als trofeeën, toch? souvenirs? 222 00:12:54,083 --> 00:12:55,417 Ja, dat klopt. 223 00:12:55,417 --> 00:12:57,458 Waarom zou hij ineens ga vol Johnny Appleseed op ons af, 224 00:12:57,458 --> 00:12:59,291 lichaamsdelen overal heen gooien? 225 00:12:59,291 --> 00:13:00,792 Ik bedoel, wie gooit de souvenirs weg? 226 00:13:01,166 --> 00:13:03,458 Iemand die weet dat er is meer waar die vandaan kwamen. 227 00:13:47,792 --> 00:13:49,291 Een ijsblokjesbakje. 228 00:13:50,000 --> 00:13:52,458 Hé. Onze man niet zoek dit op in het bos. 229 00:13:52,458 --> 00:13:54,917 Hij moet af en toe de beschaving ingaan. 230 00:13:54,917 --> 00:13:56,917 Deze wikkel is van Lulu's. 231 00:13:56,917 --> 00:13:58,834 Het is een hamburgertent in Dillon. 232 00:13:58,834 --> 00:14:00,083 Hoe ver is dat van hier? 233 00:14:00,417 --> 00:14:02,041 Met de auto, ongeveer 10 kilometer. 234 00:14:02,291 --> 00:14:04,250 Maar terwijl de vogel over die bergkam vliegt, 235 00:14:04,250 --> 00:14:06,542 het is heel dichtbij. Twee mijl, maximaal. 236 00:14:06,834 --> 00:14:09,959 Als we de dader uit het bos zouden verdrijven, Misschien is hij naar de stad gegaan. 237 00:14:10,375 --> 00:14:12,625 Waarom jij en Lewis niet Rijd naar Dillon, kijk eens. 238 00:14:12,625 --> 00:14:13,792 Oké. 239 00:14:23,000 --> 00:14:24,417 Kan dit nog sneller? 240 00:14:24,417 --> 00:14:27,166 Nee. Ik heb de toerentallen op volle toeren draaien. 241 00:14:27,583 --> 00:14:30,583 Al deze hardware om iemand op te sporen wonen in het bos. 242 00:14:30,583 --> 00:14:33,959 Je vraagt je wel eens af hoe het zou zijn om helemaal alleen in de natuur te zijn. 243 00:14:33,959 --> 00:14:35,041 Ben je nieuwsgierig? 244 00:14:35,041 --> 00:14:36,625 Nee. Ik ben een stadsmeisje. 245 00:14:36,625 --> 00:14:38,208 Taxiritten en martini's. 246 00:14:38,208 --> 00:14:40,458 En lekker ook, maar denk er eens over na. 247 00:14:40,458 --> 00:14:43,333 Daarbuiten, helemaal alleen, donker, 248 00:14:43,333 --> 00:14:45,834 vredig, ga gewoon weg. 249 00:14:46,542 --> 00:14:48,458 Het moet zijn hoe een zonnebank is. 250 00:14:48,458 --> 00:14:50,875 Niet dat ik het zou weten hoe een zonnebank is, maar... 251 00:14:50,875 --> 00:14:52,291 Dat is het. 252 00:14:52,542 --> 00:14:53,750 Wat is het? 253 00:14:53,750 --> 00:14:54,875 Eh... 254 00:14:54,875 --> 00:14:57,417 Kylie Fleming, 24 jaar oud, Corvallis, Oregon. 255 00:14:57,417 --> 00:14:59,291 Dat heeft de K.F. op de rugzak moet hebben gestaan. 256 00:14:59,792 --> 00:15:03,417 Haar ouders hebben haar aangegeven vermist bij de afdeling Nationale Parken 257 00:15:03,417 --> 00:15:04,500 zes dagen geleden. 258 00:15:04,500 --> 00:15:06,583 De lijkschouwer zei het vrouwtje de stoffelijke resten waren ongeveer een week oud. 259 00:15:06,583 --> 00:15:07,917 Ze had een mobiele telefoon bij zich. 260 00:15:07,917 --> 00:15:09,667 Ze sms'te haar ouders zei ze per ongeluk 261 00:15:09,667 --> 00:15:11,208 zag onderweg iets engs 262 00:15:11,208 --> 00:15:12,834 en ze stapte uit zodra ze kon. 263 00:15:12,834 --> 00:15:14,417 Maar dat is het laatste wat ze van haar hoorden. 264 00:15:14,417 --> 00:15:16,917 Nou, zijn er nog andere? bijzonderheden of locatie 265 00:15:16,917 --> 00:15:18,375 Of wat het was dat ze zag? 266 00:15:18,375 --> 00:15:19,375 Nee, die zijn er niet. 267 00:15:19,959 --> 00:15:21,291 O, dit is beangstigend. 268 00:15:21,959 --> 00:15:24,166 Godzijdank zijn we vrijgekomen alle andere wandelaars uit het gebied. 269 00:15:24,166 --> 00:15:26,709 Breek de confetti nog niet uit. 270 00:15:26,709 --> 00:15:29,583 We hebben de rivier afgedamd, maar de UnSub stopt niet met vissen. 271 00:15:29,583 --> 00:15:31,917 Hij zal gewoon kijken voor slachtoffers elders. 272 00:15:31,917 --> 00:15:33,750 Ja, ik... Ja. 273 00:15:34,500 --> 00:15:36,375 Ja, lieverd, ik snap het. 274 00:15:36,375 --> 00:15:38,041 Ja, extra champignons, dunne korst. 275 00:15:38,041 --> 00:15:39,208 Ik ben er nu op weg. 276 00:15:39,208 --> 00:15:40,333 Oké, ik hou van je. 277 00:15:52,750 --> 00:15:55,667 M.E. zegt dat het aantal doden op zeven staat. 278 00:15:55,667 --> 00:15:58,667 De laatste twee eveneens blanke mannen van in de veertig. 279 00:15:58,667 --> 00:16:01,417 Weet je, Kylie Fleming sms'te dat ze iets griezeligs zag. 280 00:16:01,417 --> 00:16:03,125 Als ze de verdachte heeft verrast midden in een moordpartij, 281 00:16:03,125 --> 00:16:05,333 het zou verklaren waarom zij de anomalie was. 282 00:16:05,583 --> 00:16:07,333 Ze was niet het doelwit net als de andere slachtoffers. 283 00:16:07,333 --> 00:16:09,667 Zij was een getuige die het zwijgen moest worden opgelegd. 284 00:16:09,667 --> 00:16:12,792 Dat betekent onze initiaal profiel klopte niet. 285 00:16:12,792 --> 00:16:15,959 De UnSub heeft dat wel een voorkeur voor slachtofferselectie. 286 00:16:21,417 --> 00:16:22,709 Bedankt. 287 00:16:24,000 --> 00:16:26,583 Niemand bij Lulu herinnert zich dat hij die UnSub heeft gezien. 288 00:16:26,583 --> 00:16:28,875 Hij moet gegrepen hebben dat wikkeltje na urenlang dumpsterduiken. 289 00:16:28,875 --> 00:16:32,000 Oké. Als onze man wandelde over deze bergkam naar de stad, 290 00:16:32,000 --> 00:16:34,417 dit was waarschijnlijk zijn toegangspunt. 291 00:16:34,417 --> 00:16:35,834 Laten we het eens proberen. 292 00:17:00,917 --> 00:17:02,583 Alvez? 293 00:17:03,083 --> 00:17:05,083 Oh! 294 00:17:24,959 --> 00:17:26,166 Alles goed met je? 295 00:17:26,166 --> 00:17:28,333 Ja. Ja, het gaat goed met mij. 296 00:17:29,500 --> 00:17:31,166 Sta op. Sta op! 297 00:17:36,291 --> 00:17:38,875 Lewis en Alvez hebben de dader in hechtenis. 298 00:17:38,875 --> 00:17:41,542 Ze brengen hem terug naar Quantico voor verwerking en een psychologische evaluatie. 299 00:17:41,542 --> 00:17:43,750 -Praat hij? -Niets samenhangends. 300 00:17:43,750 --> 00:17:45,291 Ik heb slecht nieuws. 301 00:17:45,291 --> 00:17:47,750 Er heeft een ontvoering plaatsgevonden in Dillon een paar uur geleden. 302 00:17:47,750 --> 00:17:49,792 - Blanke man van in de veertig. -O, jeetje. 303 00:17:49,792 --> 00:17:52,875 We hebben onze UnSub. Het was niet snel genoeg. 304 00:18:17,208 --> 00:18:19,000 Als je me vertelt waar je hem voor het laatst hebt gezien, 305 00:18:19,000 --> 00:18:20,792 We kunnen iemand sturen om hem te proberen te vinden. 306 00:18:21,625 --> 00:18:24,250 Todd, als je dat niet doet praat met mij, ik kan je niet helpen. 307 00:18:24,250 --> 00:18:25,250 Of je hond. 308 00:18:25,500 --> 00:18:26,667 Wat is het woord? 309 00:18:26,667 --> 00:18:28,125 Twee woorden eigenlijk. 310 00:18:28,125 --> 00:18:29,792 "Verloren hond." 311 00:18:29,792 --> 00:18:31,625 Daarom stal hij het eten. 312 00:18:31,625 --> 00:18:33,625 Hij probeerde zijn huisdier terug te lokken. 313 00:18:37,709 --> 00:18:38,792 Bakstenen muur. 314 00:18:38,792 --> 00:18:42,166 Ik bedoel, de naam van de man is Todd. Dat is alles wat ik uit hem kon krijgen. 315 00:18:42,166 --> 00:18:43,709 Hij is te gefixeerd op die hond. 316 00:18:43,709 --> 00:18:46,667 Rossi zegt dat het hem is gelukt om nog één slachtoffer te pakken voordat we hem te pakken krijgen. 317 00:18:46,667 --> 00:18:48,125 En we weten niet of hij dood of levend is. 318 00:18:48,125 --> 00:18:49,667 Hij moet praten, snel. 319 00:18:49,667 --> 00:18:50,750 Laat me een poging wagen. 320 00:18:50,750 --> 00:18:52,375 Ja. 321 00:18:57,125 --> 00:18:59,375 Hallo, Todd. 322 00:19:00,250 --> 00:19:01,917 Mijn naam is Emily. 323 00:19:01,917 --> 00:19:04,667 Emily Prentiss. 324 00:19:04,667 --> 00:19:07,875 Hij zal daar helemaal alleen verhongeren. 325 00:19:07,875 --> 00:19:10,333 Honden kunnen niet voor zichzelf zorgen. 326 00:19:11,166 --> 00:19:14,458 Ze zijn niet zoals andere dieren. Ze zijn van ons afhankelijk. 327 00:19:14,458 --> 00:19:17,291 Ik weet het niet, honden zijn behoorlijk vindingrijk. 328 00:19:18,500 --> 00:19:20,083 Iets zou hem kunnen doden. 329 00:19:20,083 --> 00:19:22,333 Iets wilds daarboven in die bergen. 330 00:19:24,041 --> 00:19:27,458 Heb je dingen gezien gedood worden in de bergen? 331 00:19:27,458 --> 00:19:29,041 Hij heeft voedsel en water nodig. 332 00:19:29,041 --> 00:19:31,583 Je moet me laten gaan. 333 00:19:32,458 --> 00:19:34,041 Rossi heeft me nodig in het commandocentrum. 334 00:19:34,583 --> 00:19:35,959 Succes. 335 00:19:35,959 --> 00:19:37,291 Nou, bedankt. 336 00:19:37,291 --> 00:19:39,250 -Als ik er niet ben, zal hij verhongeren. -We hebben het nodig. 337 00:19:39,250 --> 00:19:40,583 Ja. 338 00:19:40,583 --> 00:19:42,000 Hoe heet uw hond? 339 00:19:43,000 --> 00:19:44,166 Cormac. 340 00:19:45,458 --> 00:19:48,166 Dat is een ongebruikelijke naam voor een huisdier. Heb je hem zo genoemd? 341 00:19:48,166 --> 00:19:49,291 Nee. 342 00:19:50,291 --> 00:19:51,917 Wie deed het? 343 00:19:53,291 --> 00:19:55,125 Altijd Cormac geweest. 344 00:19:58,500 --> 00:20:02,125 Dus vertel me meer. Is Cormac groot of klein? 345 00:20:02,125 --> 00:20:04,583 Eerst klein, dan groot. 346 00:20:05,417 --> 00:20:07,083 Geen puppy dus. 347 00:20:07,625 --> 00:20:08,917 Nee. 348 00:20:10,875 --> 00:20:12,417 Ik bedoel, eh... 349 00:20:14,250 --> 00:20:15,709 Ik weet het niet. 350 00:20:18,959 --> 00:20:20,750 Jonger dan ik. 351 00:20:26,250 --> 00:20:29,917 Je had wat spullen in je koffers, Todd. Ik denk dat je weet waar ik het over heb. 352 00:20:29,917 --> 00:20:31,542 Kun je mij daarover vertellen? 353 00:20:31,542 --> 00:20:33,667 Ik heb eten voor hem achtergelaten. Ik heb het op een bord gelegd. 354 00:20:34,542 --> 00:20:36,792 Zonder voedsel en water zal hij sterven. 355 00:20:45,250 --> 00:20:47,250 De naam van het slachtoffer is Howard Walker. 356 00:20:47,250 --> 00:20:50,041 Hij was aan het opnemen pizza en bier voor het familiediner. 357 00:20:50,041 --> 00:20:53,375 We zijn een halve mijl of meer verwijderd van waar Lewis en Alvez hebben de verdachte aangehouden. 358 00:20:53,375 --> 00:20:55,000 Het is een lange weg om het slachtoffer te vervoeren 359 00:20:55,000 --> 00:20:56,375 als hij geen auto heeft. 360 00:20:57,458 --> 00:20:59,166 We hebben zijn normale routine verstoord. 361 00:20:59,166 --> 00:21:02,000 Mogelijk is hij gedwongen geweest om Walker ergens anders heen te brengen. 362 00:21:02,000 --> 00:21:05,625 We zijn alleen, wat, een paar honderd meter tot aan de boomgrens? 363 00:21:05,625 --> 00:21:07,291 Mogelijk heeft hij hem daarheen gesleept. 364 00:21:07,291 --> 00:21:10,000 Nou, we zullen het gebied doorzoeken, breng de honden weer binnen. 365 00:21:10,834 --> 00:21:12,959 Laboratoriumresultaten. DNA in die snuit die we vonden, 366 00:21:12,959 --> 00:21:15,375 het komt overeen met een van de oorspronkelijke vijf slachtoffers. 367 00:21:16,792 --> 00:21:18,709 De dader moet ze het laten dragen. 368 00:21:19,333 --> 00:21:20,834 Ontmenselijk ze. 369 00:21:20,834 --> 00:21:23,291 Het is gemakkelijker om een dier te doden dan een mens. 370 00:21:25,583 --> 00:21:27,125 Alles oké, Spence? 371 00:21:27,125 --> 00:21:28,542 Ja. 372 00:21:31,959 --> 00:21:34,125 Nee. Dat was de politie van Las Vegas. 373 00:21:34,125 --> 00:21:37,041 Ik denk dat ze mijn moeder hebben gevonden ronddwalen in een casino 374 00:21:37,041 --> 00:21:39,959 in de buurt van haar woonvoorziening. Ze wist het niet wie ze was of hoe ze daar terechtkwam. 375 00:21:39,959 --> 00:21:41,041 Is ze nu in orde? 376 00:21:41,834 --> 00:21:43,417 Ja. Ze hebben haar aan de telefoon gelegd. 377 00:21:43,417 --> 00:21:45,834 Ze klonk normaal, gewoon duidelijk beschaamd, 378 00:21:45,834 --> 00:21:46,917 Je weet wel, door al het gedoe. 379 00:21:46,917 --> 00:21:48,166 Je zou moeten gaan. 380 00:21:48,166 --> 00:21:50,000 Dat kan ik niet. We zitten er middenin... 381 00:21:50,000 --> 00:21:51,166 Hé. Het gaat hier goed met ons. 382 00:21:51,166 --> 00:21:52,250 Gaan. 383 00:21:52,250 --> 00:21:54,709 Rossi heeft gelijk, Spence. Dit is een prioriteit. 384 00:21:55,375 --> 00:21:57,000 Oké. Bedankt. 385 00:21:57,000 --> 00:21:59,959 Ik ga naar de lijkschouwer kantoor en pak iets voor Prentiss, 386 00:21:59,959 --> 00:22:02,041 Maar ik ga eerst weg in de ochtend en breng een dag of twee door. 387 00:22:02,041 --> 00:22:03,542 Neem alle tijd die je nodig hebt. 388 00:22:04,375 --> 00:22:05,667 Oké. 389 00:22:07,667 --> 00:22:09,458 Ik ben dit beu. 390 00:22:11,083 --> 00:22:14,166 Pardon, Todd. Ik ben zo terug. 391 00:22:20,000 --> 00:22:23,667 O, wat is dit? 392 00:22:23,667 --> 00:22:25,792 Dit is mijn hond Roxy. 393 00:22:26,250 --> 00:22:28,458 Onze man is op zoek naar een hond, toch? 394 00:22:28,458 --> 00:22:32,667 Nou, alsjeblieft. Laten we eens kijken of Roxy kan deze impasse doorbreken. 395 00:22:32,667 --> 00:22:34,417 Kom op, laten we gaan. 396 00:22:37,709 --> 00:22:40,000 Hé, we hebben geluk. 397 00:22:40,250 --> 00:22:43,375 De politie trof deze hond aan uit het bos vlakbij waar je was. 398 00:22:43,792 --> 00:22:45,208 Het is niet Cormac. 399 00:22:45,208 --> 00:22:47,959 Weet je het zeker? Kom op, kijk eens goed. 400 00:22:47,959 --> 00:22:49,959 - Kijk of dat jouw hond is. -Het is Cormac niet! 401 00:22:50,500 --> 00:22:52,208 Oké, Todd. 402 00:22:53,333 --> 00:22:55,375 Oké, ik geloof je. 403 00:22:56,333 --> 00:22:58,458 Ik dacht dat het misschien wel zo was, dat is alles. 404 00:22:58,458 --> 00:23:01,125 Lijkt die hond op Cormac? 405 00:23:01,125 --> 00:23:02,375 Nee. 406 00:23:02,375 --> 00:23:05,709 Oké, maak je geen zorgen. Wij hebben deze gevonden. We zullen Cormac vinden. 407 00:23:08,083 --> 00:23:10,667 Dat is toch een knappe hond, toch? 408 00:23:14,458 --> 00:23:17,208 Kom op, laten we gaan. 409 00:23:24,500 --> 00:23:26,917 Heb je die van deze man gezien? lichaamstaal met Roxy? 410 00:23:26,917 --> 00:23:29,208 Moeilijk te missen. Hij wilde die hond niet overal bij hem in de buurt. 411 00:23:29,208 --> 00:23:31,291 Hebben we de riem gecontroleerd? hij DNA voor honden had? 412 00:23:31,291 --> 00:23:32,709 Ik denk het niet. 413 00:23:32,709 --> 00:23:35,500 Wij zouden beter zijn. 100 dollar zegt dat er niets aan de hand is. 414 00:23:35,500 --> 00:23:39,041 Ik weet. Deze hele hond zaken zitten in zijn hoofd. 415 00:23:39,041 --> 00:23:40,500 Het is een waanidee. 416 00:23:40,500 --> 00:23:43,083 Maar ik denk nog steeds dat Cormac echt is. 417 00:23:43,542 --> 00:23:45,417 Denk eens na over wat Todd zei. 418 00:23:45,417 --> 00:23:48,583 Hij was klein en toen groot. Jonger dan hij. 419 00:23:48,583 --> 00:23:50,291 Genoemd door iemand anders. 420 00:23:50,291 --> 00:23:51,500 Hij heeft het over een persoon. 421 00:23:51,500 --> 00:23:53,166 Waarschijnlijk iemand met wie hij is opgegroeid. 422 00:23:53,166 --> 00:23:56,417 Een familielid zou kunnen uitlokken Dat niveau van toewijding, hè? 423 00:23:56,417 --> 00:23:58,250 Een broertje misschien. 424 00:23:58,250 --> 00:24:00,333 Oké, blijf even zitten. Ik ga Garcia hierop aanspreken. 425 00:24:03,792 --> 00:24:05,208 Goed gedaan. 426 00:24:05,208 --> 00:24:06,375 Blammo. 427 00:24:06,375 --> 00:24:08,041 Todd en Cormac Burton, 428 00:24:08,041 --> 00:24:11,542 zonen van wijlen Amy en Curtis Burton van Dillon, Virginia. 429 00:24:11,542 --> 00:24:12,834 Is er een adres? 430 00:24:13,125 --> 00:24:15,083 Spring Mill Road 55. 431 00:24:15,083 --> 00:24:16,542 Ik denk niet dat daar iemand woont. 432 00:24:16,542 --> 00:24:18,959 Het water en de elektriciteit zijn ruim een jaar geleden uitgeschakeld. 433 00:24:18,959 --> 00:24:20,667 Rossi, ik denk dat ik iets heb. 434 00:24:20,667 --> 00:24:22,208 Bedankt, Emily. 435 00:24:22,208 --> 00:24:25,333 Spring Mill Road ligt hier. 436 00:24:26,417 --> 00:24:28,083 Het is ver van de stad. 437 00:24:28,083 --> 00:24:29,917 Technisch gezien zijn ze nog steeds binnen de stadsgrenzen, 438 00:24:29,917 --> 00:24:32,542 maar ja, dat is het zeker uit in de boonies. 439 00:24:32,542 --> 00:24:36,250 Zonder voertuig is Todd onmogelijk had Howard Walker daarheen kunnen brengen. 440 00:24:36,625 --> 00:24:40,500 JJ, begeleid de officieren van Trooper Carson en toch het pand doorzoeken. 441 00:24:41,375 --> 00:24:42,875 Oké. 442 00:24:42,875 --> 00:24:45,041 Het door u opgevraagde rapport is bijna klaar. 443 00:24:45,041 --> 00:24:47,375 En forensisch onderzoek zei dat je zou komen kiezen dit ook op. 444 00:24:47,375 --> 00:24:48,583 Bedankt. 445 00:24:48,583 --> 00:24:51,667 Ik begrijp dat je de overblijfselen hebt geïdentificeerd van het vrouwelijke slachtoffer. 446 00:24:51,667 --> 00:24:53,000 We zijn er vrij zeker van dat het Kylie Fleming is, 447 00:24:53,000 --> 00:24:55,083 maar we wachten op DNA-monsters van haar familie. 448 00:24:55,083 --> 00:24:56,500 Wat weten we over de laatste twee slachtoffers? 449 00:24:56,500 --> 00:24:58,083 Hetzelfde als de eerste vier. 450 00:24:58,083 --> 00:25:00,875 Blanke mannen, ongeveer 40 tot 50 jaar oud. 451 00:25:00,875 --> 00:25:02,834 Beide sets overblijfselen zijn ongeveer een maand oud. 452 00:25:02,834 --> 00:25:05,500 Hoe dan ook, uw rapport zou klaar moeten zijn. Laat mij gaan kijken. 453 00:25:15,041 --> 00:25:17,208 Dus het Burton-huis is verlaten. 454 00:25:17,208 --> 00:25:20,667 Er was een voorraad ingeblikt voedsel en flessen water achterin. 455 00:25:20,667 --> 00:25:23,208 Dat dachten we Todd kwam af en toe naar de stad. 456 00:25:23,208 --> 00:25:25,000 Dat is waarschijnlijk waar hij zich schuilhield. 457 00:25:26,458 --> 00:25:29,250 Garcia, heb je dat? Nog meer informatie over de familie Burton? 458 00:25:29,250 --> 00:25:31,208 Ja, dat doe ik, en het is allemaal super triest. 459 00:25:31,208 --> 00:25:34,667 Dus moeder Amy stierf van cirrose van de lever, 460 00:25:34,667 --> 00:25:36,750 alsof ze zichzelf letterlijk dooddronk. 461 00:25:36,750 --> 00:25:39,709 En hoe meer je leert over vader, Curtis, 462 00:25:39,709 --> 00:25:41,375 het is logisch, 463 00:25:41,375 --> 00:25:44,917 Omdat hij haar regelmatig sloeg en beide jongens, 464 00:25:44,917 --> 00:25:47,125 en toen viel hij dood neer van een hartaanval ongeveer een jaar geleden. 465 00:25:47,125 --> 00:25:49,208 Wat er met de jongens is gebeurd zodra ze het huis verlieten? 466 00:25:49,208 --> 00:25:50,792 Todd bleef in Dillon. 467 00:25:50,792 --> 00:25:53,583 Hij leefde op straat, begon drugs te gebruiken. 468 00:25:54,250 --> 00:25:58,083 Vier jaar later, broertje Cormac werd 18 469 00:25:58,083 --> 00:26:01,875 en hij verhuisde naar Luray. Hij heeft gewoon geknoeid, 470 00:26:01,875 --> 00:26:03,208 duidelijk aan de andere kant van de staat. 471 00:26:03,208 --> 00:26:05,125 Had Cormac dezelfde problemen als Todd? 472 00:26:05,458 --> 00:26:07,834 Nee, dat deed hij niet. Hij werkte bij een sportwinkel. 473 00:26:07,834 --> 00:26:09,792 Voor zichzelf gehouden. Geen vrouw of kinderen. 474 00:26:10,208 --> 00:26:11,417 Dit is wat raar is. 475 00:26:11,417 --> 00:26:14,208 Zodra zijn vader Curtis stierf, 476 00:26:14,208 --> 00:26:17,583 Cormac liet alles vallen in Luray en kwam regelrecht terug naar Dillon. 477 00:26:17,583 --> 00:26:20,000 Maar toen verdween hij. Poef. 478 00:26:20,000 --> 00:26:21,542 Wanneer is hij voor het laatst gezien? 479 00:26:21,542 --> 00:26:24,083 Visueel gedocumenteerd gezien? 480 00:26:24,083 --> 00:26:27,000 Eh, toen hij kwam een rijbewijs 14 maanden geleden. 481 00:26:28,333 --> 00:26:30,458 Een klassiek geval van overdracht. 482 00:26:30,458 --> 00:26:32,458 De timing werkt. Cormac de hond, 483 00:26:32,458 --> 00:26:34,041 Cormac de broer. 484 00:26:36,667 --> 00:26:37,875 Hé, Rossi, wat is er? 485 00:26:37,875 --> 00:26:41,041 Trek nog een DNA-monster van John Doe nummer één. 486 00:26:41,041 --> 00:26:43,000 We hebben het geprobeerd, maar het blijft zijn te gedegradeerd. 487 00:26:43,000 --> 00:26:44,291 Nou, je moet het opnieuw proberen. 488 00:26:44,291 --> 00:26:46,709 Oké, ik zal de M.E. neem een tweede monster, maar waarom? 489 00:26:46,709 --> 00:26:49,750 Cormac verdween kort na het verlaten van Luray 490 00:26:49,750 --> 00:26:51,959 en terug te keren naar Dillon. 491 00:26:51,959 --> 00:26:54,291 De laatst bekende waarneming van hem was 14 maanden geleden. 492 00:26:54,291 --> 00:26:57,250 Veertien maanden? Dat is ongeveer hoe lang geleden John Doe nummer één werd gedood. 493 00:26:57,250 --> 00:27:01,709 Precies. Cormac was dat misschien wel Todds eerste slachtoffer. 494 00:27:11,166 --> 00:27:13,959 Cormac Burton in betere dagen. 495 00:27:13,959 --> 00:27:17,000 Maar Todds waanvoorstelling klinkt voor mij als spijt. 496 00:27:17,000 --> 00:27:19,125 Hij probeerde het psychologisch ongedaan maken wat hij heeft gedaan, 497 00:27:19,125 --> 00:27:22,750 maar als hij zich koesterde dit soort woede tegen zijn broer, 498 00:27:22,750 --> 00:27:24,834 waarom zo lang wachten met handelen? 499 00:27:24,834 --> 00:27:26,583 Uit het oog, uit het hart. 500 00:27:26,583 --> 00:27:28,917 Cormac was tien jaar actief bij Luray. 501 00:27:28,917 --> 00:27:30,792 Zijn verhuizing terug naar Dillon was de trigger. 502 00:27:31,208 --> 00:27:34,125 Nou ja, als Cormac het probeerde bezit nemen van het ouderlijk huis, 503 00:27:34,125 --> 00:27:37,291 Misschien heeft Todd hem vermoord voor zoiets simpels als hebzucht. 504 00:27:37,291 --> 00:27:40,041 Het is allemaal logisch, behalve één ding. 505 00:27:40,041 --> 00:27:43,917 Waarom zou Todd blijven moorden als Cormac dood was? 506 00:27:45,834 --> 00:27:48,625 Trooper Carson, ja Heeft u huisdieren gehad toen u opgroeide? 507 00:27:48,625 --> 00:27:50,542 Huisdieren? Ja. 508 00:27:50,542 --> 00:27:52,500 Had een hamster genaamd Fred. 509 00:27:53,458 --> 00:27:54,959 Was je er dol op? 510 00:27:54,959 --> 00:27:57,250 Nou ja. Ik hield van dat harige mannetje. 511 00:27:57,709 --> 00:27:59,250 Het zou dus nooit in je gedachten zijn opgekomen 512 00:27:59,250 --> 00:28:02,709 om voor hem te zorgen, een pauze te nemen, en dan weer voor hem zorgen? 513 00:28:02,709 --> 00:28:05,125 Natuurlijk niet. Nee. 514 00:28:06,166 --> 00:28:08,125 Dat dacht ik niet. 515 00:28:08,125 --> 00:28:09,583 Heb je zin in een roadtrip? 516 00:28:09,583 --> 00:28:11,875 Maak je een grapje? Ik pak een tandenborstel om naar het postkantoor te gaan. 517 00:28:11,875 --> 00:28:12,959 Waar naartoe? 518 00:28:12,959 --> 00:28:14,333 Luray, Virginia. 519 00:28:31,917 --> 00:28:34,792 Hulp! 520 00:28:34,792 --> 00:28:36,709 Iemand help mij! 521 00:28:36,709 --> 00:28:39,500 Hulp! 522 00:28:48,000 --> 00:28:49,166 Hulp! 523 00:28:50,542 --> 00:28:51,792 Oh, ik hoorde je niet binnenkomen. 524 00:28:51,792 --> 00:28:53,250 Je zag eruit alsof je sliep. 525 00:28:53,917 --> 00:28:55,709 Bedankt. 526 00:28:56,792 --> 00:28:59,542 Ik heb over je moeder gehoord. Spencer, het spijt me zo. 527 00:28:59,542 --> 00:29:01,542 Het is oké. Gelukkig is er een klinische proef 528 00:29:01,542 --> 00:29:04,250 bij John Hopkins. Het gebeurt precies op het juiste moment. 529 00:29:04,250 --> 00:29:07,750 Ik ga naar de plaats delict, oké? Hij is helemaal van jou, Prentiss. 530 00:29:07,750 --> 00:29:10,208 We denken nu dat Todd Cormac heeft gedaan? 531 00:29:10,208 --> 00:29:11,542 Tijdlijn werkt. 532 00:29:11,542 --> 00:29:13,166 Broer tegen broer. Dat is moeilijk. 533 00:29:13,166 --> 00:29:14,834 Volgens de Bijbel is dit broedermoord 534 00:29:14,834 --> 00:29:16,458 was de eerste soort van de moord die ooit is gepleegd. 535 00:29:17,125 --> 00:29:19,709 Dat is interessant. Eh, hoe dan ook, 536 00:29:19,709 --> 00:29:22,291 Hij is net zo helder van geest als hij is geweest. Ik zou erop springen. 537 00:29:22,291 --> 00:29:23,333 Oké. 538 00:29:24,250 --> 00:29:25,625 Hoi. 539 00:29:25,625 --> 00:29:27,750 We praten later, oké? 540 00:29:34,458 --> 00:29:37,166 Wat zeg je? 541 00:29:38,333 --> 00:29:40,625 Laten we Cormac samen zoeken. 542 00:29:40,625 --> 00:29:42,792 Ik wil niet meer over hem praten. 543 00:29:43,709 --> 00:29:45,125 Waarom niet? 544 00:29:47,875 --> 00:29:50,625 -Ben je boos op hem? -Nee. 545 00:29:51,000 --> 00:29:53,083 - Het is oké als dat zo is. - Nou, dat ben ik niet. 546 00:29:55,500 --> 00:29:58,917 Heeft Cormac je gebeten? Ben je daarom boos? 547 00:30:06,083 --> 00:30:08,583 We hebben dit tussen je spullen gevonden. 548 00:30:12,875 --> 00:30:16,041 Pap, het spijt me! Nee! 549 00:30:16,041 --> 00:30:18,667 Hij gaat mij in elkaar slaan. 550 00:30:18,667 --> 00:30:19,834 Ga achterin zitten! 551 00:30:19,834 --> 00:30:25,667 Alsjeblieft, papa, het spijt me. Nee, papa! Wat ben je aan het doen? 552 00:30:26,000 --> 00:30:30,333 Als je je als beesten wilt gedragen, Ik behandel jullie als dieren. 553 00:30:30,333 --> 00:30:32,667 Dieren. Dieren. 554 00:30:32,667 --> 00:30:36,250 Oké, oké, wat is er aan de hand? 555 00:30:36,834 --> 00:30:38,667 Waar ben je zojuist heengegaan? 556 00:30:40,000 --> 00:30:42,625 Hij liet ons leven als varkens. 557 00:30:43,333 --> 00:30:44,917 In de modder. 558 00:30:45,166 --> 00:30:46,583 Wie deed het? 559 00:30:47,625 --> 00:30:49,041 Papa. 560 00:30:52,917 --> 00:30:54,709 Voor hoe lang? 561 00:30:54,709 --> 00:30:55,917 De hele nacht. 562 00:30:58,875 --> 00:31:01,083 Tot het tijd was voor de slacht. 563 00:31:04,333 --> 00:31:05,625 Luray. 564 00:31:05,625 --> 00:31:08,542 Er zijn hier enkele beroemde grotten, toch? 565 00:31:08,542 --> 00:31:11,166 Ik zou het niet weten. Ik blijf liever boven de grond. 566 00:31:12,417 --> 00:31:15,417 Nee, nee, nee, dat is in orde, jongens. Je kunt blijven zitten. 567 00:31:15,417 --> 00:31:17,333 Wij willen slechts een paar vragen stellen. Oké? 568 00:31:17,667 --> 00:31:20,834 Wij zijn benieuwd of iemand van jullie heb je deze man eerder gezien? 569 00:31:22,750 --> 00:31:24,583 Tijdklok bedoel je? 570 00:31:24,583 --> 00:31:26,375 - Pardon? - Tijdklok Todd. 571 00:31:26,375 --> 00:31:27,959 Zo noemden wij hem vroeger. 572 00:31:27,959 --> 00:31:30,875 -Hij is niet dood, hè? -Nee. Hij leeft. 573 00:31:30,875 --> 00:31:33,709 Dat was vroeger de plek van Todd, precies daar. 574 00:31:34,000 --> 00:31:36,709 -En hoe lang heeft hij hier gewoond? - Oh, verdomd, een lange tijd. 575 00:31:36,709 --> 00:31:38,166 Jaren en jaren. 576 00:31:38,166 --> 00:31:39,667 Wanneer heb je hem voor het laatst gezien? 577 00:31:41,959 --> 00:31:43,667 Ik denk dat het in de zomer was. 578 00:31:44,208 --> 00:31:47,500 Deze zomer niet. Afgelopen zomer. 579 00:31:47,500 --> 00:31:48,917 Je noemde hem Tijdklok? 580 00:31:48,917 --> 00:31:50,750 Dat was een grapnaam die we hem gaven 581 00:31:50,750 --> 00:31:53,166 omdat hij dat altijd was over zijn werk praten. 582 00:31:53,917 --> 00:31:55,375 Wacht, hij werkt? 583 00:31:55,375 --> 00:31:59,542 Nee. Ik weet niet waar hij heen ging, maar het was geen echte baan. 584 00:31:59,542 --> 00:32:01,667 Heb het echter elke dag gedaan. 585 00:32:01,667 --> 00:32:05,291 Vroeg op... Vroeg... Laat terug. 586 00:32:06,166 --> 00:32:07,583 Bedankt, jongens. 587 00:32:10,208 --> 00:32:13,041 Todd, help me het te begrijpen, 588 00:32:13,041 --> 00:32:15,917 wat bedoelde je toen je de slachting zei? 589 00:32:16,792 --> 00:32:18,083 Varkens. 590 00:32:18,667 --> 00:32:21,083 Hij heeft ze vermoord. Allemaal. 591 00:32:22,291 --> 00:32:23,625 En wij waren de volgende. 592 00:32:39,667 --> 00:32:42,667 Aa! Nee! Stop! 593 00:32:43,458 --> 00:32:45,000 Wie heeft ze vermoord? 594 00:32:45,000 --> 00:32:46,750 Je vader? 595 00:32:53,959 --> 00:32:55,333 Waar is mijn hond? 596 00:32:56,125 --> 00:32:58,834 Ze zeiden dat ik hierheen kwam om mijn hond te zien. 597 00:33:00,083 --> 00:33:01,250 Oké. 598 00:33:01,250 --> 00:33:02,834 Laten we het over uw hond hebben. 599 00:33:03,917 --> 00:33:05,375 Wanneer kreeg je het voor het eerst? 600 00:33:05,375 --> 00:33:07,250 Ik weet het niet. Het was niet de mijne. 601 00:33:07,250 --> 00:33:08,875 Van wie was het? 602 00:33:10,792 --> 00:33:13,375 Was de hond van uw broer? 603 00:33:15,375 --> 00:33:16,542 Ja. 604 00:33:20,709 --> 00:33:24,000 Ik zei: "Geef hem aan mij." 605 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 Nee! 606 00:33:26,000 --> 00:33:27,083 Nee! 607 00:33:28,250 --> 00:33:29,959 Wat ga je doen? 608 00:33:29,959 --> 00:33:31,875 Neem hem mee het bos in, laat hem los. 609 00:33:31,875 --> 00:33:34,792 -Nee! -Hou je mond. 610 00:33:35,959 --> 00:33:38,458 Beweeg je kont, Todd. Je gaat met mij mee. 611 00:33:38,458 --> 00:33:39,959 Nee... 612 00:33:39,959 --> 00:33:41,458 Nee. 613 00:33:52,083 --> 00:33:54,583 Todd, wat is er met de hond gebeurd? 614 00:33:59,792 --> 00:34:01,959 We reden de hond de heuvels op. 615 00:34:02,625 --> 00:34:04,083 En wat dan? 616 00:34:05,542 --> 00:34:08,959 We stopten aan de kant van de weg en laat hem eruit. 617 00:34:10,333 --> 00:34:12,500 Ik heb hem nooit meer gezien. 618 00:34:15,500 --> 00:34:16,667 En je broer? 619 00:34:22,417 --> 00:34:25,333 Hij was... Hij was anders. 620 00:34:28,125 --> 00:34:30,500 Alsof er iets in zijn hoofd brak. 621 00:34:41,208 --> 00:34:44,125 Toen Cormac naar Luray ging, volgde Todd. 622 00:34:44,125 --> 00:34:47,125 Dat was zijn taak. Todd was de hoeder van zijn broer. 623 00:34:47,125 --> 00:34:49,417 Hij kon het gewoon niet zijn rol als beschermer op te geven. 624 00:34:50,083 --> 00:34:53,250 Zelfs toen Todd het besefte hij beschermde een moordenaar. 625 00:34:55,959 --> 00:34:58,417 Todds kleine broertje is onze dader. 626 00:35:08,542 --> 00:35:10,208 Het zal niet lang meer duren. 627 00:35:11,625 --> 00:35:13,250 Bijna tijd voor de slacht. 628 00:35:20,834 --> 00:35:23,041 Het is logisch, Rossi, vooral als Cormac 629 00:35:23,041 --> 00:35:24,750 bezocht zijn plaats delict niet opnieuw. 630 00:35:25,500 --> 00:35:28,333 Ik heb het. Garcia is momenteel op zoek naar een aanwijzing. 631 00:35:28,333 --> 00:35:29,792 Oké. 632 00:35:30,583 --> 00:35:32,041 Prentiss is ermee bezig. 633 00:35:32,458 --> 00:35:35,667 Dus Todd moet dat hebben gedaan was in het geheim getuige geweest van de moorden op Cormac 634 00:35:35,667 --> 00:35:38,750 en kom dan later terug om het in stukken te snijden de lichamen en verberg het bewijsmateriaal. 635 00:35:38,750 --> 00:35:40,375 Hij liet zijn kleine broertje in de kindertijd in de steek. 636 00:35:40,375 --> 00:35:42,125 Hij was niet van plan hem opnieuw in de steek te laten. 637 00:35:42,125 --> 00:35:44,250 -Waarheen? -De BAU. 638 00:35:46,250 --> 00:35:49,000 -Varkens, varkens, varkens... - Nog iets? 639 00:35:49,000 --> 00:35:52,917 Oh, er zijn geen slachthuizen of iets wat met varkens te maken heeft 640 00:35:52,917 --> 00:35:55,375 binnen een straal van 160 kilometer rond Dillon. 641 00:35:55,375 --> 00:35:58,208 Ik bedoel, de vegetariër in mij keurt het goed, maar het helpt je helemaal niet. 642 00:35:58,208 --> 00:36:00,291 Oké, het zou een vlees- of slagerij kunnen zijn 643 00:36:00,291 --> 00:36:01,792 of een kleine boerderij. 644 00:36:01,792 --> 00:36:03,125 Oké, serieus, weet je dat 645 00:36:03,125 --> 00:36:05,417 hoeveel moeder- en vaderboerderijen zijn er in dit gebied? 646 00:36:05,417 --> 00:36:07,667 Oké, gebruik dan de vader als startpunt. 647 00:36:07,667 --> 00:36:10,250 Vrienden of familieleden van Curtis Burton. 648 00:36:11,041 --> 00:36:12,834 Weet je wat? Die Londense mist 649 00:36:12,834 --> 00:36:15,000 heeft je hersenen niet een beetje vertroebeld, Emily Prentiss. 650 00:36:15,000 --> 00:36:17,291 Rance Kerley, neef van Curtis, 651 00:36:17,291 --> 00:36:19,333 twee hectare grond buiten Dillon 652 00:36:19,333 --> 00:36:21,875 waar ze varkens fokte en verkocht naar lokale markten. 653 00:36:21,875 --> 00:36:23,792 Is de boerderij nog operationeel? 654 00:36:23,792 --> 00:36:27,667 Oh. Nee. Rance is gearresteerd wegens zware mishandeling enkele jaren geleden 655 00:36:27,667 --> 00:36:29,083 en de plaats ging failliet. 656 00:36:29,083 --> 00:36:31,000 Oké, stuur het adres naar JJ en Alvez. 657 00:36:31,000 --> 00:36:32,917 -Al verzonden. - Natuurlijk deed je dat. 658 00:36:36,959 --> 00:36:38,750 Laat me gaan, alsjeblieft. Waarom doe je dit? 659 00:36:38,750 --> 00:36:39,834 Shh. Rustig. 660 00:36:39,834 --> 00:36:44,041 -Ik heb niets gedaan. Ik zweer het. -Rustig. Probeer niet met mij te redeneren. 661 00:36:44,041 --> 00:36:45,542 Ik ben een dier, weet je nog? 662 00:36:45,542 --> 00:36:47,333 Wij doen gewoon wat we doen. 663 00:36:47,333 --> 00:36:49,166 Volg onze instincten. 664 00:36:53,458 --> 00:36:55,917 Daar heb je ons naartoe gebracht. 665 00:36:59,709 --> 00:37:00,834 Herinneren? 666 00:37:00,834 --> 00:37:03,834 Ik zweer het, je hebt de verkeerde persoon. 667 00:37:04,125 --> 00:37:06,875 In de ochtend, zodra het licht binnenkwam, 668 00:37:07,709 --> 00:37:09,625 Je nam de varkens één voor één. 669 00:37:25,333 --> 00:37:26,667 Nu is het jouw beurt. 670 00:37:30,041 --> 00:37:32,625 FBI! Laat het wapen nu vallen! 671 00:37:32,625 --> 00:37:33,667 Doe het nu! 672 00:37:42,500 --> 00:37:44,709 Je weet wat ze zeggen over een in het nauw gedreven dier. 673 00:37:50,834 --> 00:37:52,375 Hij geeft het op. 674 00:38:07,041 --> 00:38:08,500 Laten we gaan. Sta op. 675 00:38:15,166 --> 00:38:16,792 Ik heb goed nieuws, Todd. 676 00:38:17,333 --> 00:38:18,500 We hebben Cormac gevonden. 677 00:38:19,750 --> 00:38:21,250 Hij is niet meer verloren. 678 00:38:24,250 --> 00:38:25,583 Dat is hij niet? 679 00:38:25,834 --> 00:38:27,583 Hij is veilig. 680 00:38:27,583 --> 00:38:28,875 Veilig en gelukkig. 681 00:38:31,750 --> 00:38:33,333 Hoe heb je hem gevonden? 682 00:38:39,083 --> 00:38:41,041 Het was het voedsel dat je wegliet. 683 00:38:43,208 --> 00:38:45,542 Je hebt zijn leven gered, Todd. 684 00:38:45,542 --> 00:38:47,333 Dankzij jou is hij veilig. 685 00:38:53,083 --> 00:38:54,542 Ik heb hem gered. 686 00:38:58,417 --> 00:39:00,125 Ik heb hem gered. 687 00:39:09,917 --> 00:39:11,875 Hé, gigantisch brein. Wanneer vertrek je? 688 00:39:11,875 --> 00:39:13,291 Morgenochtend om 7.00 uur. 689 00:39:18,125 --> 00:39:20,291 -Goede reis. -Doei. 690 00:39:20,291 --> 00:39:21,291 Hallo? 691 00:39:36,083 --> 00:39:39,375 Hé, veel kilometers gemaakt op de oude kilometerteller vandaag, hè? 692 00:39:39,375 --> 00:39:41,166 Maak een grapje over, ik weet het niet, 693 00:39:41,166 --> 00:39:44,250 motoren en smering, Ik ben niet geïnteresseerd. 694 00:39:44,250 --> 00:39:45,583 Wat is dat? 695 00:39:45,583 --> 00:39:49,291 Dit is een dweil die een conciërge mij gaf. 696 00:39:49,291 --> 00:39:51,083 Maak jij 's avonds laat schoon? 697 00:39:51,500 --> 00:39:53,917 Nee, het is voor mijn hond. 698 00:39:53,917 --> 00:39:57,417 Weet je, ik ben gegaan en heb gekocht de ontwerper van $ 30, duurzaam, 699 00:39:57,417 --> 00:39:59,083 gemaakt in Tibet, wat dan ook, 700 00:39:59,083 --> 00:40:01,625 en, eh... Niets. Nul. 701 00:40:01,625 --> 00:40:04,417 Dit hier, Dit wordt de hele avond leuk. 702 00:40:04,417 --> 00:40:06,750 Roxy, kom op! Kom hier. 703 00:40:07,208 --> 00:40:09,959 -Roxy is jouw hond? -Ja. 704 00:40:09,959 --> 00:40:11,917 Oh, mijn god, deze hele tijd is dit de Roxy, 705 00:40:11,917 --> 00:40:13,417 zoals de Roxy waarvan je zei dat hij je aanbidt, 706 00:40:13,417 --> 00:40:15,625 zoals hoe een vrouw dat niet zou kunnen zijn, weet je, 707 00:40:15,625 --> 00:40:18,291 bedwelmd door je mannelijke listen. 708 00:40:18,291 --> 00:40:21,333 - Ja, zo heb ik het niet precies gezegd. - Ja, dat deed je wel. 709 00:40:21,333 --> 00:40:24,834 Oh, mijn god, ze is schattig. Oh, mijn god! 710 00:40:24,834 --> 00:40:26,625 Kijk, dat dacht ik al over je vriendin gesproken, 711 00:40:26,625 --> 00:40:28,625 Weet je, dacht ik Je was helemaal dom en macho. 712 00:40:28,625 --> 00:40:29,875 Ik weet. 713 00:40:29,875 --> 00:40:31,792 Weet je? 714 00:40:31,792 --> 00:40:33,458 Ja. 715 00:40:35,250 --> 00:40:37,750 Ik weet dat je dat niet wilde om mij eerst leuk te vinden, 716 00:40:37,750 --> 00:40:40,125 Daarom dacht ik dat ik het makkelijker voor je zou maken. 717 00:40:40,125 --> 00:40:41,792 Dus je hebt mij geprofileerd? 718 00:40:42,959 --> 00:40:45,041 Luke Alvez, gedragsanalist. 719 00:40:45,041 --> 00:40:47,458 Dat is wat ik doe. 720 00:40:47,458 --> 00:40:49,667 Oké, dank je wel omdat je het mij liet weten. 721 00:40:49,667 --> 00:40:51,000 Doei. 722 00:40:52,458 --> 00:40:56,000 Je bent er nog steeds. Heb je geen koffer om in te pakken? 723 00:40:56,000 --> 00:40:57,667 Ik ga niet. 724 00:40:58,959 --> 00:41:01,125 Waarom niet? 725 00:41:01,125 --> 00:41:02,959 De klinische studie van Johns Hopkins, 726 00:41:02,959 --> 00:41:05,417 Het blijkt dat mijn moeder niet gekozen is. 727 00:41:06,709 --> 00:41:08,250 Het spijt me, Reid. 728 00:41:09,166 --> 00:41:11,667 -Wat is er gebeurd? -Begrotingsbeperkingen. 729 00:41:11,667 --> 00:41:14,667 De studie moest willekeurig worden verminderd het aantal deelnemers 730 00:41:14,667 --> 00:41:16,542 en de naam van mijn moeder werd getrokken. 731 00:41:16,542 --> 00:41:18,625 Nou, je kunt nog steeds naar Vegas gaan. 732 00:41:18,625 --> 00:41:21,542 Het is belangrijk dat ik hier blijf en probeer iets anders te vinden. 733 00:41:21,542 --> 00:41:23,583 Er is een studie op de proppen komen met Paul Stanfield 734 00:41:23,583 --> 00:41:26,083 -in de Anderson Kliniek in Houston... -Spencer. 735 00:41:27,083 --> 00:41:29,083 Ik begrijp dat je wilt helpen. 736 00:41:29,083 --> 00:41:31,792 Maar verlies het zicht niet van het grotere geheel. 737 00:41:33,041 --> 00:41:34,333 Wat bedoel je? 738 00:41:36,709 --> 00:41:40,250 Je hebt een beperkte hoeveelheid tijd bij je moeder gebleven. 739 00:41:40,250 --> 00:41:43,166 Ik weet dat het moeilijk is om te zeggen, maar ik spreek uit ervaring. 740 00:41:43,417 --> 00:41:45,750 Verspil de tijd die je nog hebt niet 741 00:41:45,750 --> 00:41:48,208 door overdreven gefocust te zijn op oplossingen. 742 00:41:48,458 --> 00:41:50,500 Maar ik wil dat ze beter wordt. 743 00:41:50,500 --> 00:41:54,333 Pak dan die telefoon. Koop uw ticket naar Las Vegas. 744 00:41:54,333 --> 00:41:56,542 Bij jou zijn, 745 00:41:56,542 --> 00:41:59,333 je zien, je stem horen, 746 00:41:59,333 --> 00:42:02,542 dat is het beste medicijn je zou je moeder kunnen geven. 747 00:42:02,542 --> 00:42:04,834 Dat je elkaar kunt geven. 748 00:42:22,125 --> 00:42:23,375 U heeft de kantoren bereikt 749 00:42:23,375 --> 00:42:25,792 van Dr. Paul Stanfield van de Andersonkliniek. 750 00:42:25,792 --> 00:42:27,750 Laat een bericht achter. 751 00:42:27,750 --> 00:42:30,583 Dr. Stanfield, hallo, mijn naam is Spencer Reid, 752 00:42:30,583 --> 00:42:33,333 En ik vroeg het me af als je morgen beschikbaar was 753 00:42:33,333 --> 00:42:35,458 om over mijn moeder te praten. 754 00:42:36,750 --> 00:42:39,500 ‘Wat is er groter is er voor menselijke zielen 755 00:42:39,500 --> 00:42:42,250 ‘dan dat te voelen ze zijn voor het leven verbonden, 756 00:42:42,250 --> 00:42:45,750 "om bij elkaar te zijn in stille, onuitsprekelijke herinneringen?" 757 00:42:45,750 --> 00:42:47,083 George Eliot.