1
00:00:00,959 --> 00:00:03,212
-[banging on door]
-[♪ low ominous music playing]

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,588
[breathes shakily]

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,132
[banging on door continues]

4
00:00:11,887 --> 00:00:14,348
-[Briar] Hello?
-[witch 1] Is somebody there?

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,807
-[witch 2] Please!
-[banging on door continues]

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,352
[witch 3] Please, help us!
Help, please!

7
00:00:19,353 --> 00:00:20,687
Back up!

8
00:00:20,771 --> 00:00:23,732
-[♪ music swells dramatically]
-[wind whooshing]

9
00:00:24,316 --> 00:00:25,943
Jake? Jake.

10
00:00:26,026 --> 00:00:28,779
-[gasps]
-[♪ music turns hopeful]

11
00:00:36,703 --> 00:00:39,665
-[man] That pub's pretty far.
-[indistinct chatter]

12
00:00:39,748 --> 00:00:41,208
[♪ low suspenseful music playing]

13
00:00:41,291 --> 00:00:44,878
Trust me, your first human catch
is always the best one.

14
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
-Thanks, man.
-Yeah, you bet.

15
00:00:46,838 --> 00:00:47,839
Have a good night.

16
00:00:48,340 --> 00:00:51,093
-Now's your chance.
-[♪ music swells ominously]

17
00:00:56,807 --> 00:01:00,560
-[♪ music intensifies]
-[hissing, crunching]

18
00:01:00,644 --> 00:01:03,605
-[grunts, pants]
-[♪ music softens]

19
00:01:04,606 --> 00:01:06,942
-I… I… I can't do it.
-[scoffs] What?

20
00:01:07,693 --> 00:01:09,444
You still think
you're too good for this?

21
00:01:10,279 --> 00:01:11,697
Wait till you're really hungry.

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,908
Won't matter who's standing
next to you, you'll feed.

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,286
Mark my words.

24
00:01:17,911 --> 00:01:21,081
-[wind whooshing]
-[♪ music intensifies]

25
00:01:21,748 --> 00:01:24,751
-[grunts, screams]
-[Alexander hisses]

26
00:01:25,544 --> 00:01:27,921
-[man screams]
-[Alexander snarls, hisses]

27
00:01:30,215 --> 00:01:35,012
[breathes heavily]

28
00:01:35,095 --> 00:01:37,514
[♪ music builds]

29
00:01:39,891 --> 00:01:41,977
[♪ music fades]

30
00:01:42,060 --> 00:01:43,103
[indistinct chatter]

31
00:01:43,186 --> 00:01:46,106
By now, I'm sure
the good news has spread.

32
00:01:46,982 --> 00:01:48,358
-And it's true.
-[♪ light hopeful music playing]

33
00:01:48,442 --> 00:01:51,403
Last night,
your missing classmates

34
00:01:51,486 --> 00:01:53,113
-were found.
-Go Jake!

35
00:01:53,196 --> 00:01:56,491
[students cheering, applauding]

36
00:01:57,659 --> 00:02:00,037
And Briar. Go Briar, whoo!

37
00:02:01,121 --> 00:02:02,831
Sorry, my voice doesn't carry.

38
00:02:02,914 --> 00:02:04,666
The girls are back
with their families,

39
00:02:04,750 --> 00:02:07,627
resting and recovering.
And I can tell you,

40
00:02:07,711 --> 00:02:10,964
they were kidnapped
by a witch-vampire hybrid.

41
00:02:11,048 --> 00:02:12,132
[students murmuring]

42
00:02:12,215 --> 00:02:15,260
But last night,
the hybrid was destroyed.

43
00:02:15,761 --> 00:02:17,888
-It'll never hurt anyone…
-It's not adding up.

44
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
The killer is still out there.

45
00:02:19,765 --> 00:02:21,475
Try to put that
out of your mind.

46
00:02:21,558 --> 00:02:22,601
Today's a good day.

47
00:02:22,684 --> 00:02:24,519
[Ms. Graves] With these events
behind us,

48
00:02:24,603 --> 00:02:27,147
let's get back
to the reason why you're here,

49
00:02:27,230 --> 00:02:31,443
to learn the craft of magic.
Lockdown is officially lifted.

50
00:02:31,943 --> 00:02:33,654
You may come and go
as you please.

51
00:02:33,737 --> 00:02:36,573
[students cheering, applauding]

52
00:02:36,657 --> 00:02:39,409
Hex Fest
is gonna go crazy tonight, bro.

53
00:02:39,493 --> 00:02:41,453
Party of the year.
I'm calling it now.

54
00:02:41,536 --> 00:02:43,288
The threat is over.

55
00:02:43,372 --> 00:02:44,706
[students cheering]

56
00:02:44,790 --> 00:02:49,044
-[school bell ringing]
-[indistinct chatter]

57
00:02:51,713 --> 00:02:54,800
Whoever killed Tamora
is still out there, Emma.

58
00:02:55,425 --> 00:02:59,179
The threat is over?
I think it's just beginning.

59
00:03:00,764 --> 00:03:03,100
No use scaring
the students, Agnes.

60
00:03:05,769 --> 00:03:07,813
Hey, I gotta run,
but I just wanted to say,

61
00:03:07,896 --> 00:03:09,690
-uh, good job.
-[♪ music fades]

62
00:03:09,773 --> 00:03:11,149
-[Peter] Seriously.
-Thanks.

63
00:03:11,233 --> 00:03:12,484
[Peter] Okay.

64
00:03:12,567 --> 00:03:14,236
[indistinct chatter]

65
00:03:14,319 --> 00:03:15,362
I need backup.

66
00:03:15,445 --> 00:03:18,532
-Wait, what am I agreeing to?
-I love surprises.

67
00:03:19,032 --> 00:03:20,492
Well, girls,

68
00:03:21,076 --> 00:03:23,662
I think we've had enough
acting up for 24 hours.

69
00:03:23,745 --> 00:03:26,665
Sneaking out,
getting your powers back.

70
00:03:26,748 --> 00:03:28,208
Am I missing anything?

71
00:03:29,501 --> 00:03:31,503
-Let's get to class.
-This'll be quick.

72
00:03:32,045 --> 00:03:34,548
Hi. Whoever killed Tamora,
killed my mom.

73
00:03:34,631 --> 00:03:37,384
-Oh, we're still on this.
-[Briar] We never left this.

74
00:03:37,467 --> 00:03:39,594
Ms. Graves,
how are you not seeing

75
00:03:39,678 --> 00:03:41,263
-what I'm seeing?
-[♪ intriguing music playing]

76
00:03:41,346 --> 00:03:44,808
Tamora is dead. My mom is dead.
I saw her police report.

77
00:03:45,350 --> 00:03:47,436
They had the exact same marks
on their necks.

78
00:03:47,519 --> 00:03:49,771
That doesn't sound
like a coincidence.

79
00:03:49,855 --> 00:03:52,107
Yeah, I don't even believe
in coincidences.

80
00:03:52,190 --> 00:03:54,109
Now this is what I like to see.

81
00:03:54,901 --> 00:03:56,820
The three of you
are finally starting to click.

82
00:03:56,903 --> 00:03:58,822
Please stop changing
the subject.

83
00:03:58,905 --> 00:04:01,116
And obviously we're clicking.
We're a coven.

84
00:04:01,199 --> 00:04:03,994
Actually, technically,
you're not a coven yet.

85
00:04:04,077 --> 00:04:06,329
Right now, you're kind of
in a trial period.

86
00:04:06,413 --> 00:04:09,166
Let me take this one.
We aren't officially a coven

87
00:04:09,249 --> 00:04:11,001
until Ms. Graves
names us a coven,

88
00:04:11,084 --> 00:04:13,545
at the junior year
winter solstice formal,

89
00:04:13,628 --> 00:04:15,338
when the school's
official covens are announced

90
00:04:15,422 --> 00:04:16,923
during the covening ceremony.

91
00:04:17,507 --> 00:04:19,426
-I memorized that on day one.
-[Ms. Graves] Good, Tegan.

92
00:04:20,552 --> 00:04:22,929
Briar, you'd be suspended
for breaking lockdown last night

93
00:04:23,013 --> 00:04:25,223
if you hadn't actually saved
those girls.

94
00:04:25,307 --> 00:04:28,059
Focus on your studies,
and let's all move on.

95
00:04:28,143 --> 00:04:30,812
-[school bell ringing]
-Second bell.

96
00:04:30,896 --> 00:04:32,689
I've got time bending
in the East Hall.

97
00:04:32,773 --> 00:04:34,691
I've got mind reading
in the Oculus Wing.

98
00:04:34,775 --> 00:04:36,485
I've got to check my schedule.

99
00:04:37,944 --> 00:04:40,405
[♪ music rises]

100
00:04:42,157 --> 00:04:43,867
This isn't a coincidence.

101
00:04:46,870 --> 00:04:50,332
[♪ energetic rock music playing,
Violet Grohl "THUM"]

102
00:04:50,415 --> 00:04:55,545
♪ Dry for the weekend
I need you in my life… ♪

103
00:04:55,629 --> 00:04:58,924
Hello! Please, come on in.

104
00:04:59,007 --> 00:05:00,425
Why aren't you in class?

105
00:05:00,509 --> 00:05:03,053
-Why weren't you in class?
-[Briar] Jake.

106
00:05:03,595 --> 00:05:05,430
[sighs] Cole's not happy

107
00:05:05,514 --> 00:05:07,015
that I found the girls
before he did.

108
00:05:08,767 --> 00:05:10,769
He told me
to sit out school today

109
00:05:10,852 --> 00:05:13,438
to reflect on my misbehaviors.

110
00:05:15,607 --> 00:05:16,775
Also, are…

111
00:05:16,858 --> 00:05:19,027
are girls allowed to be
in the boy's wing, or…

112
00:05:20,529 --> 00:05:21,905
Something is off.

113
00:05:21,988 --> 00:05:23,365
Graves barely reacted

114
00:05:23,448 --> 00:05:25,367
when I told her that the murders
could be connected.

115
00:05:25,450 --> 00:05:28,036
-Like wax doll level blankness.
-Really?

116
00:05:28,537 --> 00:05:29,830
If we find out
who killed Tamora,

117
00:05:29,913 --> 00:05:31,915
we find out who killed my mom.
I want that.

118
00:05:31,998 --> 00:05:33,416
Graves should want that.

119
00:05:33,500 --> 00:05:35,126
And why doesn't Graves
want that?

120
00:05:35,669 --> 00:05:37,087
That's what's not adding up.

121
00:05:39,881 --> 00:05:42,759
I might have a way to help.
[breathes deeply]

122
00:05:42,843 --> 00:05:45,470
I mean, we have
a couple hours until Hex Fest.

123
00:05:45,554 --> 00:05:46,638
Till what?

124
00:05:46,721 --> 00:05:48,640
[Jake] It's the biggest party
of the year,

125
00:05:48,723 --> 00:05:50,141
before autumn exams.

126
00:05:50,642 --> 00:05:52,310
It's basically our version of…

127
00:05:52,394 --> 00:05:53,770
of a Halloween blowout,

128
00:05:54,271 --> 00:05:56,106
but you kind of have
to keep it on the DL,

129
00:05:56,189 --> 00:05:57,440
the teachers don't know.

130
00:05:58,191 --> 00:06:00,110
I could definitely use
a distraction.

131
00:06:02,028 --> 00:06:03,822
[sighs]
Then we better get started.

132
00:06:04,906 --> 00:06:07,951
Hey, uh, question.
Do you get motion sick?

133
00:06:08,702 --> 00:06:12,289
-[♪ low ominous music playing]
-[magical warping]

134
00:06:13,665 --> 00:06:16,543
-Oh! Wait, that was really fun.
-[exhales heavily]

135
00:06:16,626 --> 00:06:19,713
-[pants] No, totally.
-[sighs]

136
00:06:20,297 --> 00:06:22,007
It's a real bonus
to teleporting.

137
00:06:22,090 --> 00:06:24,134
[groans, sighs]

138
00:06:24,926 --> 00:06:26,595
It's pretty freaky
being back here.

139
00:06:28,221 --> 00:06:30,473
It's all cleaned up.
There's no more evidence.

140
00:06:31,057 --> 00:06:34,019
Who needs evidence of the crime
when you can recreate it?

141
00:06:34,936 --> 00:06:36,062
Meaning what exactly?

142
00:06:36,730 --> 00:06:37,856
You wanted a killer?

143
00:06:40,108 --> 00:06:41,109
Watch.

144
00:06:42,611 --> 00:06:45,363
-[♪ dramatic electronic music playing]
-[Jake] Through dust and time…

145
00:06:45,447 --> 00:06:46,698
[voice echoes eerily]

146
00:06:46,781 --> 00:06:48,325
…let sight confide.

147
00:06:49,618 --> 00:06:51,828
Unmask the face
that they try to hide.

148
00:06:53,455 --> 00:06:56,416
-[grunts]
-[magical dust tinkling]

149
00:07:01,212 --> 00:07:03,089
-[♪ music turns tense]
-[magical smoke whooshing]

150
00:07:03,173 --> 00:07:04,174
[Briar] That's Tamora.

151
00:07:16,770 --> 00:07:18,813
-I can't see their face.
-Any second now.

152
00:07:19,356 --> 00:07:20,774
[♪ music intensifies]

153
00:07:25,487 --> 00:07:27,280
[Jake hesitates] That's not
supposed to happen.

154
00:07:29,115 --> 00:07:31,034
-Try it again?
-No, it won't work. I…

155
00:07:32,077 --> 00:07:33,286
The killer's…
The killer's identity,

156
00:07:33,370 --> 00:07:34,913
it's being obstructed
somehow, it…

157
00:07:35,413 --> 00:07:36,873
This could…
This could only be done

158
00:07:36,956 --> 00:07:38,333
with some serious magic.

159
00:07:38,416 --> 00:07:40,168
[magical energy whooshing]

160
00:07:40,251 --> 00:07:42,379
[♪ music rises]

161
00:07:43,296 --> 00:07:44,547
We gotta get out of here.

162
00:07:46,549 --> 00:07:47,550
[♪ upbeat pop song playing]

163
00:07:47,634 --> 00:07:48,927
♪ Waking up
Feeling good vibes ♪

164
00:07:49,010 --> 00:07:50,887
♪ Know it's gonna be
A good, good day ♪

165
00:07:50,970 --> 00:07:54,015
♪ Got my girls all by my side
Everyone is looking at us ♪

166
00:07:54,099 --> 00:07:56,101
♪ Our way!
The sun is shining… ♪

167
00:07:56,184 --> 00:07:58,103
Okay, two hours of studying,

168
00:07:58,186 --> 00:07:59,771
and then we can, like,
dip into Hex Fest,

169
00:07:59,854 --> 00:08:01,523
and make a tasteful appearance.

170
00:08:01,606 --> 00:08:03,692
Obsessed with the idea
of being tasteful.

171
00:08:04,567 --> 00:08:06,319
[sighs] We need to focus

172
00:08:06,403 --> 00:08:07,946
on next week's
Autumn Coven exam.

173
00:08:08,029 --> 00:08:09,030
These are all the subjects

174
00:08:09,114 --> 00:08:10,949
I think Graves
might want us to cover.

175
00:08:11,032 --> 00:08:12,033
Great.

176
00:08:12,701 --> 00:08:15,704
That's funny, you said "great,"
but your face didn't.

177
00:08:15,787 --> 00:08:17,997
That's like
an amazing ability of yours.

178
00:08:18,081 --> 00:08:20,083
Tegan, your optimism is noble.

179
00:08:20,166 --> 00:08:21,960
Briar, your energy is chaotic.

180
00:08:22,043 --> 00:08:24,754
-What is going on?
-Okay, don't be mad at me,

181
00:08:24,838 --> 00:08:27,340
but… Jake and I snuck back
to the crime scene.

182
00:08:27,424 --> 00:08:30,677
-[♪ tense music overlapping]
-You were out with Jake?

183
00:08:30,760 --> 00:08:32,220
[Briar] Just hear me out.

184
00:08:32,303 --> 00:08:35,014
He said the killer
was being protected by magic.

185
00:08:35,098 --> 00:08:36,891
[Tegan] Oh, that's so cool.

186
00:08:38,268 --> 00:08:41,771
-Wait, no. No, that's scary.
-[Briar] But what does it mean?

187
00:08:41,855 --> 00:08:44,441
If my mom is dead,
and a hybrid is dead,

188
00:08:44,524 --> 00:08:47,235
and the three girls were found
in a hybrid's basement,

189
00:08:47,318 --> 00:08:48,820
is it all connected in some way?

190
00:08:49,320 --> 00:08:52,449
-[sighs] I'm so bad at riddles.
-Yeah, so am I.

191
00:08:53,700 --> 00:08:54,701
Dead end.

192
00:08:54,784 --> 00:08:56,870
[scoffs] There's no such thing
as a dead end.

193
00:08:58,329 --> 00:09:00,081
Look, I love a challenge.
What can I say?

194
00:09:00,165 --> 00:09:02,959
Classic Capricorn.
She's very competitive.

195
00:09:04,044 --> 00:09:05,712
Name the last dead end you hit.

196
00:09:06,921 --> 00:09:08,089
This Tamora lady…

197
00:09:09,174 --> 00:09:10,425
I need more intel.

198
00:09:12,135 --> 00:09:13,928
I know who to ask.

199
00:09:14,012 --> 00:09:15,889
Please tell me
it's the British boy.

200
00:09:16,389 --> 00:09:17,849
[Briar] He has
to know something.

201
00:09:19,267 --> 00:09:22,395
But there's been no sign of him
since he sent that last text.

202
00:09:23,271 --> 00:09:25,732
I mean, is he dead
in a ditch somewhere?

203
00:09:25,815 --> 00:09:27,400
Like, where is he?

204
00:09:28,443 --> 00:09:29,778
When I was little,

205
00:09:29,861 --> 00:09:31,946
I had to stay up
reading past bedtime.

206
00:09:32,030 --> 00:09:33,323
Even if I got in trouble,

207
00:09:33,823 --> 00:09:35,992
I always had to know
how the story ended.

208
00:09:36,743 --> 00:09:38,995
Wait, is this, like, a metaphor?

209
00:09:39,079 --> 00:09:41,456
I need to know
how this mystery ends.

210
00:09:41,539 --> 00:09:44,459
If all of this is connected,
I need to know how.

211
00:09:46,252 --> 00:09:47,253
[chuckles softly]

212
00:09:49,255 --> 00:09:51,299
Briar, let's go.

213
00:09:53,051 --> 00:09:54,177
Thank you.

214
00:09:59,808 --> 00:10:01,059
[♪ music fades]

215
00:10:01,142 --> 00:10:02,185
No idea if this will work,

216
00:10:02,268 --> 00:10:04,312
but this is the only
I have from our date.

217
00:10:04,395 --> 00:10:05,897
He got you a rose?

218
00:10:05,980 --> 00:10:08,525
-Oh, my God. That is so cute.
-[chuckles]

219
00:10:09,150 --> 00:10:10,151
It'll work.

220
00:10:13,780 --> 00:10:15,448
[sighs] Release a petal.

221
00:10:15,990 --> 00:10:18,827
[breathes deeply]

222
00:10:20,161 --> 00:10:27,085
-Focus on Ollie. Only on Ollie.
-[breathes deeply]

223
00:10:28,795 --> 00:10:32,132
[♪ intriguing instrumental music playing]

224
00:10:34,008 --> 00:10:35,009
Now, we chant.

225
00:10:38,096 --> 00:10:41,015
I'm sorry, sometimes
being a witch is hilarious.

226
00:10:41,724 --> 00:10:44,435
We're chanting. Okay. [chuckles]

227
00:10:44,519 --> 00:10:47,021
[breathes deeply]

228
00:10:47,689 --> 00:10:50,233
[all chant] Map it, mark it,
draw it clear.

229
00:10:50,316 --> 00:10:52,652
Show the path
that leads from here.

230
00:10:54,904 --> 00:10:56,197
[scoffs]

231
00:10:56,281 --> 00:10:58,992
[soft magical whooshing]

232
00:11:01,244 --> 00:11:02,245
[Briar scoffs softly]

233
00:11:04,706 --> 00:11:08,209
[♪ music swells dramatically]

234
00:11:08,293 --> 00:11:11,546
1395 St. Charles Avenue.

235
00:11:13,214 --> 00:11:14,799
"Address no longer in use."

236
00:11:15,425 --> 00:11:17,969
I don't love that.
We'll go with you.

237
00:11:18,052 --> 00:11:20,638
And put you guys
in more danger? No.

238
00:11:21,556 --> 00:11:25,226
Even I have my limits.
Not many, but yeah.

239
00:11:25,727 --> 00:11:27,520
Well, we won't be in danger
if we're together.

240
00:11:28,062 --> 00:11:29,063
What she said.

241
00:11:33,902 --> 00:11:37,405
[crickets chirping]

242
00:11:37,488 --> 00:11:38,698
[♪ music fades]

243
00:11:40,283 --> 00:11:41,659
Thought I'd find you here.

244
00:11:42,452 --> 00:11:44,746
-Hey.
-Hey.

245
00:11:46,456 --> 00:11:47,957
I needed some air.

246
00:11:49,042 --> 00:11:51,252
-Who doesn't after that ordeal?
-Hmm.

247
00:11:54,339 --> 00:11:56,007
What was Agnes talking about?

248
00:11:56,925 --> 00:11:59,427
-[♪ solemn music playing]
-"The threat has just begun."

249
00:12:00,595 --> 00:12:01,888
[Ms. Graves] You know Agnes.

250
00:12:03,097 --> 00:12:06,100
Always on high alert,
ready for the world to end.

251
00:12:09,020 --> 00:12:10,730
Something you're not
telling me, Emma?

252
00:12:14,609 --> 00:12:19,072
'Cause I… I can keep a secret.
In fact, I'm really good at it.

253
00:12:20,240 --> 00:12:21,616
I have no doubt.

254
00:12:22,909 --> 00:12:24,577
But no, really, Peter, it's…

255
00:12:25,453 --> 00:12:27,038
There's nothing more
to the story.

256
00:12:27,956 --> 00:12:29,499
We can relax. [sighs]

257
00:12:31,542 --> 00:12:33,461
Well, you should be aware
I'm getting a sense

258
00:12:33,544 --> 00:12:35,505
that something's not quite right
around here.

259
00:12:36,214 --> 00:12:37,382
What do you mean?

260
00:12:40,009 --> 00:12:42,637
I don't know, lately,
I… I've been feeling like

261
00:12:42,720 --> 00:12:43,972
I'm being watched.

262
00:12:45,306 --> 00:12:46,808
Or followed.

263
00:12:48,977 --> 00:12:52,146
-Have you seen anyone? Anything?
-No.

264
00:12:53,523 --> 00:12:55,066
I just thought
if this has anything

265
00:12:55,149 --> 00:12:56,985
to do with the threat
Agnes is talking about,

266
00:12:57,068 --> 00:12:58,820
then you should know about it.

267
00:13:00,655 --> 00:13:01,864
I'm glad you told me.

268
00:13:03,116 --> 00:13:04,909
-Keep a lookout.
-I will.

269
00:13:07,328 --> 00:13:08,663
Call me if you need anything.

270
00:13:08,746 --> 00:13:11,582
[♪ tense music playing]

271
00:13:19,299 --> 00:13:22,260
[♪ music builds]

272
00:13:22,343 --> 00:13:25,430
[♪ dramatic rock music playing]

273
00:13:28,182 --> 00:13:29,809
Well, this looks welcoming.

274
00:13:33,855 --> 00:13:34,856
[sighs]

275
00:13:40,194 --> 00:13:42,864
Hey, do you still have
that warning crystal?

276
00:13:42,947 --> 00:13:46,617
I… I know it's not the time,
but that was actually a loan.

277
00:13:46,701 --> 00:13:48,953
I haven't seen
that crystal since…

278
00:13:49,954 --> 00:13:51,914
-the ghost tour.
-[sighs]

279
00:13:51,998 --> 00:13:53,958
[Briar] Uh, it must have fallen
out of my pocket.

280
00:13:54,042 --> 00:13:56,586
-I'll make it up to you.
-Okay.

281
00:13:58,963 --> 00:14:01,841
[♪ suspenseful music playing]

282
00:14:04,844 --> 00:14:07,263
[breathes deeply]
Careful, Briar.

283
00:14:12,018 --> 00:14:13,311
-[indistinct chatter]
-[doorman] Yes?

284
00:14:14,020 --> 00:14:15,980
We're here to see
someone named Ollie.

285
00:14:18,566 --> 00:14:22,153
-Okay, rude.
-Maybe it's for the best.

286
00:14:22,236 --> 00:14:24,405
[lock clanging loudly]

287
00:14:24,489 --> 00:14:26,449
[door creaks open]

288
00:14:26,532 --> 00:14:30,119
-[♪ moody rock music playing]
-[indistinct chatter]

289
00:14:40,088 --> 00:14:41,839
Um, guys?

290
00:14:42,340 --> 00:14:43,841
-[vampires hiss, snarl]
-[Sasha] Oh, my God.

291
00:14:43,925 --> 00:14:45,093
[gasps softly]

292
00:14:45,176 --> 00:14:46,719
[whispers] Oh, my God.

293
00:14:46,803 --> 00:14:47,804
Briar.

294
00:14:47,887 --> 00:14:49,514
[♪ music builds]

295
00:14:51,516 --> 00:14:53,476
[♪ music concludes]

296
00:14:53,559 --> 00:14:58,314
[♪ theme music playing]

297
00:15:37,603 --> 00:15:40,606
[♪ theme music concludes]