1
00:00:14,416 --> 00:00:16,101
ဒါကတော့ မင်းသိထားရမယ့်အချက်ပါ။
2
00:00:16,125 --> 00:00:17,934
Paulo Braga သည် ပြီးပြည့်စုံသောနည်းပညာဖြစ်သည်
3
00:00:17,958 --> 00:00:21,434
လူတစ်ဦး၏စိတ်ကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်
သူတို့ကို လူသတ်သမားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါ။
4
00:00:21,458 --> 00:00:24,142
ရုရှားသမ္မတကို သတ်ဖို့
g8 တွင် aranov
5
00:00:24,166 --> 00:00:25,559
ပရိုဂရမ်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပါပြီ
6
00:00:25,583 --> 00:00:27,351
သာရှိသေးသည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူနှစ်ယောက်
7
00:00:27,375 --> 00:00:28,642
ကုဒ်ကို အလုပ်ရနိုင်သူ။
8
00:00:28,666 --> 00:00:31,726
နောက်တစ်ယောက်က ကိုရီးယားလူမျိုး
ဟက်ကာအက်ဒီဆင်အမည်ဖြင့်။
9
00:00:31,750 --> 00:00:32,851
Edison ကို CIA မှ ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။
10
00:00:32,875 --> 00:00:34,291
ထို Intel ကို သိမ်းဆည်းထားလိမ့်မည်
11
00:00:34,416 --> 00:00:36,166
ရောမမြို့ရှိ CIA ဥရောပရုံးချုပ်တွင်။
12
00:00:36,291 --> 00:00:38,451
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဘားနတ်၊
နင်အဲဒီမှာ ချိုးချင်လား။
13
00:00:40,250 --> 00:00:41,517
မင်းကို အရောင်းအ၀ယ်လုပ်မယ်။
14
00:00:41,541 --> 00:00:44,684
Mason Kane နှင့် Bernard သို့မဟုတ် lick။
15
00:00:44,708 --> 00:00:46,665
မင်းမှာ နားကြပ်မရှိဘူးလား။
16
00:00:48,125 --> 00:00:49,726
နောက်ပိုင်း အမျိုးတွေ ၊
17
00:00:49,750 --> 00:00:52,434
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
"လူတိုင်းကို လှည့်စားတယ်" တဲ့လား?
18
00:00:52,458 --> 00:00:54,582
- ကြံဖန်လုပ်ရတယ်။
- မင်း ငါတို့ကို အရူးပဲ။
19
00:01:21,291 --> 00:01:22,916
အသက်ဆက်နေရုံနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။
20
00:01:24,333 --> 00:01:25,333
ကိုယ်နဲ့နေပါ။
21
00:01:54,625 --> 00:01:56,309
မင်္ဂလာပါ လှတယ်။
22
00:01:56,333 --> 00:01:58,540
မင်းရဲ့အင်္ကျီပေါ်မှာ သွေးတွေရှိတယ်။
23
00:02:00,500 --> 00:02:02,809
ငါ ဒီ ဉာဏ်ကြီးရှင် ရူးသွပ်တဲ့အရာကို မဝယ်ပါဘူး။
24
00:02:02,833 --> 00:02:04,934
ဟုတ်လား? ဘယ်အပိုင်း
25
00:02:04,958 --> 00:02:06,684
အရူးအပိုင်း။
26
00:02:06,708 --> 00:02:08,708
ဒါဆို ငါက ဉာဏ်ကြီးရှင်လို့ မင်းထင်လား။
27
00:02:10,041 --> 00:02:11,458
နမ်းလို့ရမလား
28
00:02:31,750 --> 00:02:33,392
အသုံးပြုခွင့်ကို ငြင်းဆိုထားသည်။
29
00:02:33,416 --> 00:02:35,208
လာ...
30
00:02:36,833 --> 00:02:39,957
၅-၈-၈-၁-၂-၃-၉-၅-၆။
31
00:02:48,875 --> 00:02:50,517
အသုံးပြုခွင့်ကို ငြင်းဆိုထားသည်။
32
00:02:50,541 --> 00:02:51,916
တိတ်တိတ်!
33
00:03:15,375 --> 00:03:16,791
ကောင်းပါပြီ။
34
00:03:53,791 --> 00:03:55,517
အသုံးပြုခွင့် ပေးထားသည်။
35
00:03:55,541 --> 00:03:56,892
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
36
00:03:56,916 --> 00:03:58,083
ဟုတ်ပြီ
37
00:04:01,208 --> 00:04:03,916
မစ္စတာ အယ်ဒီဆင်၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ရအောင်။
38
00:04:05,916 --> 00:04:07,083
စာရိုက်နည်းကို လေ့လာရမယ်။
39
00:04:10,916 --> 00:04:13,184
သန့်ရှင်းသောစကား။
40
00:04:13,208 --> 00:04:16,476
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ခွေးမလေးတွေ။
41
00:04:16,500 --> 00:04:18,957
အခုတော့ အဲဒါက အလိမ်အညာတစ်ခုပါပဲ။
42
00:04:38,625 --> 00:04:40,750
ဟေ့၊
43
00:04:42,500 --> 00:04:44,832
- သွား! သွား! သွား!
- ရွှေ့! ရွှေ့!
44
00:04:50,000 --> 00:04:52,184
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ပဲ။
ရှုပ်ပွနေသည် ။
45
00:04:52,208 --> 00:04:55,226
သင်နဲ့ sexy ကျတဲ့ စက်ရုပ်ကောင်လေးက ဘာလဲ။
46
00:04:55,250 --> 00:04:56,601
- Mason?
- အင်း။
47
00:04:56,625 --> 00:04:57,851
ငါတို့နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
48
00:04:57,875 --> 00:04:59,642
ကျေးဇူးပြု။
49
00:04:59,666 --> 00:05:00,726
မင်းနဲ့ တစ်ခုခုရှိတယ်။
50
00:05:00,750 --> 00:05:04,767
သူ့ကိုကြည့်လိုက်တော့ ကျွန်တော် မပြောတတ်ဘူး။
မင်း သူ့ကို သတ်ချင်ရင် သတ်ပစ်။
51
00:05:04,791 --> 00:05:07,184
အလွန်နည်းတတ်သည်။
နှစ်ခုကြားခြားနားချက်။
52
00:05:07,208 --> 00:05:09,767
ဒါဆို... သူနဲ့ ဘယ်သူလဲ?
53
00:05:09,791 --> 00:05:12,351
ပေါက်ကွဲသည်ဖြစ်စေ၊ ပေါက်ကွဲသည်ဖြစ်စေ၊
54
00:05:12,375 --> 00:05:13,726
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
55
00:05:13,750 --> 00:05:15,749
နှစ်ယောက်လုံး ထင်ပါတယ်။
56
00:05:19,083 --> 00:05:20,309
ဤနေရာကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။
57
00:05:20,333 --> 00:05:23,851
ဘယ်သူမှ ဝင်မထွက်၊
သို့မဟုတ် သူတို့ခေါင်းကို ငါဖြတ်မည်။
58
00:05:23,875 --> 00:05:25,434
ငါတို့ ဘာရလဲ။
59
00:05:25,458 --> 00:05:27,017
သူက ကွန်ရက်ကို ချိုးဖောက်တယ်။
60
00:05:27,041 --> 00:05:28,309
ပြောရမှာပါ။
61
00:05:28,333 --> 00:05:30,934
အဆောက်အအုံ အပြည့်အစုံကို စတင်ပါ။
ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရှာဖွေခြင်း။
62
00:05:30,958 --> 00:05:33,559
Sonic နှင့်အတူတစ်စုံတစ်ဦး
လက်နက်က ငါတို့သုံးယောက်ကို ပစ်မှတ်ထားတယ်။
63
00:05:33,583 --> 00:05:35,601
တဲကိုတွေ့ရင်...
64
00:05:35,625 --> 00:05:37,416
မင်းက သူ့ကို မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာနဲ့ ပစ်တယ်။
65
00:05:40,083 --> 00:05:41,458
ပြောရမှာပါ။
66
00:05:42,041 --> 00:05:43,684
နားကြပ်ပေးခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
67
00:05:43,708 --> 00:05:46,333
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
68
00:05:55,583 --> 00:05:57,476
- Hut!
- သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!
69
00:05:57,500 --> 00:05:58,916
Hut! Hut!
70
00:06:01,208 --> 00:06:02,708
shit!
71
00:06:05,375 --> 00:06:07,101
ဘုရား၊ ငါရိုက်ခံရတယ်။
72
00:06:07,125 --> 00:06:08,125
သွားယူ၊ သွား။
73
00:06:16,958 --> 00:06:18,375
ပြောရမှာပါ။
74
00:06:47,541 --> 00:06:49,767
ငါထိုင်ရင် မင်းစိတ်ထဲ
75
00:06:49,791 --> 00:06:51,684
- သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?
- ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ။
76
00:06:51,708 --> 00:06:53,540
ဘယ်ရာထူးကို ခေါ်မလဲ။
77
00:06:56,833 --> 00:06:58,059
မင်းရှက်နေပုံပဲ။
78
00:06:58,083 --> 00:07:00,184
ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါတစ်ခု
ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခု၏ငရဲ။
79
00:07:00,208 --> 00:07:01,767
- ဟုတ်!
- မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
80
00:07:01,791 --> 00:07:03,499
ဒါကို ဖယ်ထားစေချင်သလား။
81
00:07:10,833 --> 00:07:12,726
သူတို့ကို သင်ရခဲ့ပါသလား။
82
00:07:12,750 --> 00:07:14,059
အပျက်သဘော။
83
00:07:14,083 --> 00:07:15,541
ငါ့မှာ ရိုက်ချက်မရှိဘူး။
84
00:07:16,708 --> 00:07:17,708
မင်းမှာရှိလား။
85
00:07:20,166 --> 00:07:21,434
ကောင်းပြီ၊ အက်ဒီဆင်က ဘယ်သူလဲ။
86
00:07:21,458 --> 00:07:24,351
Ha-joon yoo။ ၇၃ တွင်မွေးဖွားသော ကိုရီးယားအမျိုးသား။
87
00:07:24,375 --> 00:07:25,642
သန့်ရှင်းသောစကား။
88
00:07:25,666 --> 00:07:27,142
ဒီကောင် ဘာသိလဲ။
89
00:07:27,166 --> 00:07:28,934
သူက အချမ်းသာဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။
တောင်ကိုရီးယားရှိ အမျိုးသားများ။
90
00:07:28,958 --> 00:07:31,184
သူကတော့ အရင်လိုပါပဲ။
ကိုယ်ပိုင်ဟက်ကာ။
91
00:07:31,208 --> 00:07:32,892
Seoul ကို သွားကြည့်ရတာ ယောက်ျားလေးတွေ။
92
00:07:32,916 --> 00:07:34,392
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
93
00:07:34,416 --> 00:07:38,892
နှစ်ရက်လောက်ကြာတော့ အဲဒါပေါ့။
Greenpeace နှစ်ပတ်လည်ပွဲတော်မှာ လေပြင်းတိုက်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ်၊
94
00:07:38,916 --> 00:07:42,184
ထင်ရှားသောနေ့စွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘီလီယံနာလူမှုရေးပြက္ခဒိန်။
95
00:07:42,208 --> 00:07:45,476
Ha-joon နဲ့ သူ့မိန်းမက အကြီးကြီး
Greenpeace ကို ပံ့ပိုးကူညီသူများ။
96
00:07:45,500 --> 00:07:46,559
ဒါဆို မင်းအာမခံနိုင်မလား။
97
00:07:46,583 --> 00:07:49,309
အဲဒီ ဟာဂျွန်းနဲ့ သူ့မိန်းမ
ဒီပွဲကြီးမှာ လာမှာလား။
98
00:07:49,333 --> 00:07:51,434
ထို့ထက်ကောင်းသည်၊ မစ္စတာကြက်သား mcnuget။
99
00:07:51,458 --> 00:07:53,166
သူတို့က လက်ခံကျင်းပတော့မယ်။
100
00:07:53,625 --> 00:07:56,976
ကောင်းပြီ၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူမဟုတ်ဘူး။
ဒါတွေအားလုံးက တန်ဖိုးမရှိတာ။
101
00:07:57,000 --> 00:07:58,726
ဟုတ်တယ် ပြင်သစ်စကားပြောတတ်တယ်
102
00:07:58,750 --> 00:08:00,267
အမှန်တော့ သူ့မျက်နှာက အနေအထားလို့ ထင်ပါတယ်။
103
00:08:00,291 --> 00:08:02,726
သူသည် အရူးတစ်ယောက်၏ ခေါင်းကို ကိုင်ထားသည်။
104
00:08:02,750 --> 00:08:04,892
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောသလိုပဲ ငါ ပြင်သစ်စကားပြောနိုင်တယ်။
105
00:08:04,916 --> 00:08:08,101
နဖူးလို့ထင်တယ်၊
106
00:08:08,125 --> 00:08:12,309
သင်မှန်ပါတယ်။ သူ့မှာ ထင်ရှားတယ်။
နဖူး၊
107
00:08:12,333 --> 00:08:14,101
ငါ ပြင်သစ်စကားပြောတယ်။
108
00:08:14,125 --> 00:08:16,267
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ မင်းတို့။
109
00:08:16,291 --> 00:08:18,017
မိနစ် 30 အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် နမ်းခြင်းဖြစ်ပါမည်။
110
00:08:18,041 --> 00:08:20,226
ဒီကောင်က ခွေးတစ်ကောင်လို မျက်နှာရှိတယ်။
111
00:08:20,250 --> 00:08:21,666
မိုက်မဲသောခွေး။
112
00:08:22,125 --> 00:08:24,624
ငါတို့အားလုံး ပြင်သစ်စကားပြောတတ်ကြတယ်။
113
00:08:46,791 --> 00:08:48,791
သူတို့ ဒီကို မကြာခင် ရောက်သင့်တယ်။
114
00:08:50,125 --> 00:08:51,625
မင်းငါ့မပါဘဲ စခဲ့တာလား။
115
00:08:53,333 --> 00:08:55,851
ရက်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။
116
00:08:55,875 --> 00:08:57,708
တစ်လကြာတယ်။
117
00:08:59,083 --> 00:09:01,083
နှစ် ၄၀ ကြာမြင့်သည်။
118
00:09:02,625 --> 00:09:08,351
ကမ္ဘာကြီးဟာ နေရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။
မည်သည့်အရာများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတ်မှတ်ခဲ့သနည်း။
119
00:09:08,375 --> 00:09:12,083
အကောင်းနဲ့အဆိုး၊ မှန်တယ်။
မှားတယ်၊ သစ္စာနဲ့ လိမ်တယ်။
120
00:09:13,250 --> 00:09:15,309
ငါတို့သည် သူလျှိုများဟု ယူဆကြသည်။
121
00:09:15,333 --> 00:09:18,059
မှောင်ခို၊ မီးခိုးရောင်ထဲသို့ စစ်သား၊
122
00:09:18,083 --> 00:09:20,083
အရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။
123
00:09:22,833 --> 00:09:26,708
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ရှစ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော့်မှာရှိတယ်။
အရာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်နိုင်ခဲ့ဘူး။
124
00:09:28,291 --> 00:09:32,392
ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။
ခြိမ်းခြောက်တာ ဘယ်သူကမှ မဟုတ်တော့ဘူး။
125
00:09:32,416 --> 00:09:34,601
ဒါအမြဲမဟုတ်ဖူး
အလုပ်လား? မသိဘူးလား?
126
00:09:34,625 --> 00:09:35,809
ငါတို့ယုံကြည်တာကိုပဲ ယုံတယ်။
127
00:09:35,833 --> 00:09:38,333
ပြီးတော့ ကျည်ဆံတစ်တောင့်ကို ဖောက်လိုက်တယ်။
ဘယ်သူနဲ့မှ မတူဘူးထင်လား
128
00:09:39,708 --> 00:09:41,625
ငါဆိုလိုတာက ဒါမဟုတ်ဘူးလား။
နင်ငါ့ကို ဖြစ်အောင် လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်
129
00:09:42,791 --> 00:09:44,250
အဲဒီကျည်ဆန်?
130
00:09:45,333 --> 00:09:47,166
ဟုတ်တယ်၊
131
00:09:49,500 --> 00:09:54,726
လူပေါင်း 2,562 ယောက်
သူတို့အိမ်တွေမှာ သတ်တယ်။
132
00:09:54,750 --> 00:09:56,791
ဘယ်လိုလူက ဒီလိုလုပ်မှာလဲ။
133
00:09:57,375 --> 00:09:59,375
အဲဒီလူတွေကို သစ္စာဖောက်လား?
134
00:10:00,833 --> 00:10:02,916
မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိလား။
135
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
မဟုတ်ဘူး?
136
00:10:07,666 --> 00:10:10,166
- သဲလွန်စ မဟုတ်ဘူးလား?
- သဲလွန်စမဟုတ်ပါ။
137
00:10:16,625 --> 00:10:19,642
အေဂျင်စီဆိုတော့ သူ့ဆီသွားတယ်။
ငါ့မိန်းမကို ငါ့ဆီက စောင့်ရှောက်ခဲ့တာ၊
138
00:10:19,666 --> 00:10:23,142
ပြီးတော့ သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။
ငါ့ဘဝအတွက် မြှုပ်နှံထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်း
139
00:10:23,166 --> 00:10:25,041
ငယ်ငယ်က အဖေ့ကို သတ်ခဲ့တယ်။
140
00:10:26,666 --> 00:10:28,309
သူတို့ကို တရားမျှတအောင် ကူညီပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
141
00:10:28,333 --> 00:10:30,059
မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့ပါလိမ့်။
142
00:10:30,083 --> 00:10:33,559
မဖြစ်သင့်တဲ့အရာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အပြစ်မဲ့ပြည်သူ ၂၀၀၀ သေဆုံးခဲ့ရပြီး၊
143
00:10:33,583 --> 00:10:37,000
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက တနင်္လာနေ့ မနက်ခင်းပါ။
နောက်ခံလူ မဟုတ်ဘူးလား။
144
00:10:38,000 --> 00:10:40,434
သူမကိုယ်တိုင်ယူလိုက်သည်
သူတို့ကိုသတ်ပစ်ဖို့။
145
00:10:40,458 --> 00:10:43,290
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။
အလုပ်လုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် သူဘာလုပ်မလဲ။
146
00:10:48,708 --> 00:10:50,708
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တောင်...
147
00:10:54,208 --> 00:10:56,583
သူမ ယောက်ျားကို မရလိုက်ဘူး။
ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
148
00:11:01,125 --> 00:11:02,517
ဒါဟာ အမှားအယွင်းတစ်ခုပါ။
149
00:11:02,541 --> 00:11:03,684
ဆက်သွားပါ။
150
00:11:03,708 --> 00:11:05,351
ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ တွက်ချက်မှုတစ်ခုပါ။
151
00:11:05,375 --> 00:11:07,416
အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ကို ငါတို့ ခြေရာခံခဲ့တယ်...
152
00:11:08,416 --> 00:11:10,125
သတင်းပေးသူက ကျွန်တော်တို့ကို ရောင်းပစ်လိုက်တယ်။
153
00:11:13,166 --> 00:11:15,208
သြဒိနိတ်များ မှားပေးထားသည်။
154
00:11:16,125 --> 00:11:19,500
"ကျွန်ုပ်အား သြဒိနိတ်များမှားပေးသည်"
ဒါ မင်းမှာ အကောင်းဆုံးပဲလား။
155
00:11:21,125 --> 00:11:25,351
မင်းက ငါ့အဖေ ဘားနတ်ကို သတ်ခဲ့လို့၊
ပြီးတော့ မင်း 342 u.N ကိုသတ်ခဲ့တယ် အလုပ်သမားများ။
156
00:11:25,375 --> 00:11:28,517
ငါတို့က ဘယ်လိုမှ မတူကြဘူး။
ငါတို့က ဘယ်လိုမှ မတူကြဘူး!
157
00:11:28,541 --> 00:11:30,934
တခြားသူတွေကို ကူညီဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်။
158
00:11:30,958 --> 00:11:32,142
မှားသွားတယ်။
159
00:11:32,166 --> 00:11:35,226
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်၊
160
00:11:35,250 --> 00:11:38,017
သင်၏ဒဏ်ကို ကျွေးမွေးခြင်းငှါ၊
161
00:11:38,041 --> 00:11:40,041
ဒါဖြင့် ငါတို့က မတူဘူးကွ။
162
00:11:48,375 --> 00:11:49,958
ဒါဆို ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်သွားမလဲ။
163
00:11:50,958 --> 00:11:53,601
ဖင်ပေါက်ရှိတယ်။
ရပ်တန့်ဖို့ လိုတယ်၊
164
00:11:53,625 --> 00:11:57,583
ဖင်ပေါက်ကဲ့သို့၊
မင်းလိုပဲ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
165
00:11:58,166 --> 00:12:01,833
ယုံမှာလား။
မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ မင်းက ငါ့ကိုလည်း လိုအပ်တယ်။
166
00:12:02,833 --> 00:12:05,517
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ
ငါ့ပခုံးကို အမြဲကြည့်နေတာလား။
167
00:12:05,541 --> 00:12:06,767
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
168
00:12:06,791 --> 00:12:09,250
ငါ မင်းကို ပစ်ရင် နောက်ကွယ်မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
169
00:12:40,208 --> 00:12:41,208
ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!
170
00:12:42,041 --> 00:12:43,684
မှန်ကန်စွာ မကစားရင် သင်ယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
171
00:12:43,708 --> 00:12:44,708
သင့်အလှည့်။
172
00:12:49,666 --> 00:12:50,666
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။
173
00:12:51,250 --> 00:12:52,291
အခု ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
174
00:12:52,833 --> 00:12:54,541
မင်းငါ့ကိုရိုက်လိမ့်မယ်။
175
00:12:54,875 --> 00:12:56,166
ဟုတ်ကဲ့။
176
00:12:58,166 --> 00:12:59,476
ဒါက ဘာအပိုင်းလဲ။
177
00:12:59,500 --> 00:13:00,309
မင်းကြီး။
178
00:13:00,333 --> 00:13:01,583
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
179
00:13:04,125 --> 00:13:07,166
ဘုရင်သည် ထိုအရာဖြစ်သည်။
အများဆုံးကာကွယ်ရမယ်။
180
00:13:07,916 --> 00:13:11,000
ဒီလိုမျိုး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထုတ်ပြလို့မရဘူး။
181
00:13:11,541 --> 00:13:12,583
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
182
00:13:13,416 --> 00:13:16,541
ဘုရင်ဖြစ်တာကြောင့်ပါ။
အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း။
183
00:13:17,125 --> 00:13:22,625
ဘုရင်တစ်ပါးတည်းနဲ့
သင်သည်ဂိမ်းကိုအနိုင်ရရှိနိုင်သေးသည်။
184
00:13:23,333 --> 00:13:28,332
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လျှင်မူကား၊
အဖေမရှိရင် အောင်နိုင်သေးတယ်။
185
00:13:31,833 --> 00:13:33,249
ကြည့်လိုက်။
186
00:13:36,291 --> 00:13:38,500
ဒီမှာ ဘုရင်က မင်းပဲ။
187
00:13:39,625 --> 00:13:41,250
မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ဘုရင်ပါ။
188
00:13:42,791 --> 00:13:45,708
ငါက အပေါင်ပါ။
189
00:13:46,083 --> 00:13:48,833
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့အရာအားလုံးလုပ်တယ်။
190
00:13:49,250 --> 00:13:50,583
နမ်းပေးပါ။
191
00:13:51,416 --> 00:13:52,101
မင်းကိုချစ်တယ်။
192
00:13:52,125 --> 00:13:53,166
ကိုယ်လည်းပဲ။
193
00:14:40,208 --> 00:14:41,208
ဒီစာအုပ်တွေ။
194
00:15:01,125 --> 00:15:03,059
နောက်တစ်ကြိမ် ဖောက်ဖျက်မှု၊
195
00:15:03,083 --> 00:15:07,142
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်သေတွေနဲ့ ငါ့အပေါက်ကို ဖြည့်လိုက်ပါ။
196
00:15:07,166 --> 00:15:08,226
ဘာပဲပြောပြော။
197
00:15:08,250 --> 00:15:09,851
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
198
00:15:09,875 --> 00:15:12,642
ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး၊
စိတ်ခံစားချက် မနက်ခင်း၊ Bernard
199
00:15:12,666 --> 00:15:14,392
- မနက်ခင်း။
-ဘာလို့ဒီလိုပြုံးနေတာလဲ။
200
00:15:14,416 --> 00:15:16,851
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က အပြုံးလေးတစ်ယောက်ပါ။
201
00:15:16,875 --> 00:15:20,392
ကြွက်သားတွေကို ပိုသုံးတယ်။
မင်းပြုံးဖို့ထက် မျက်မှောင်ကြုတ်တယ်။
202
00:15:20,416 --> 00:15:21,642
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
203
00:15:21,666 --> 00:15:23,267
A - A ဆရာဝန်။
204
00:15:23,291 --> 00:15:25,184
- ဘယ်ဆရာဝန်လဲ။
- ပယောဂဆရာ။
205
00:15:25,208 --> 00:15:28,267
စုဆောင်းချင်တာလား။
မင်းရဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေ
206
00:15:28,291 --> 00:15:30,059
ဟုတ်ကဲ့။
207
00:15:30,083 --> 00:15:33,791
လာ၊ ဝိုင်းဖွဲ့၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာသည် မချိမဆံ့ဖြစ်နေသည်။
208
00:15:35,791 --> 00:15:37,892
ဒါကတော့ ငါတို့ Mark, ha-joon yoo.
209
00:15:37,916 --> 00:15:41,976
သူနဲ့ သူ့ဇနီးက တွဲလုပ်မယ်။
မနက်ဖြန်ည Greenpeace ပွဲတော်
210
00:15:42,000 --> 00:15:44,059
လေပြင်းများ သို့မဟုတ် Plymouth အိမ်ရာတွင်
211
00:15:44,083 --> 00:15:46,851
ငါတို့ဝင်၊ ခိုးယူ၊ ငါတို့ထွက်။
212
00:15:46,875 --> 00:15:49,434
မစ္စတာ Yoo မှာ လုံခြုံရေးရှိမှာ သေချာပါတယ်။
213
00:15:49,458 --> 00:15:52,351
ကြုံးရုံပဲ။
Paulo မလုပ်ခင် သူ့ကို
214
00:15:52,375 --> 00:15:54,184
ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။
Paulo က သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိလား။
215
00:15:54,208 --> 00:15:57,934
သူ လစာတိုးမှာ သေချာပါတယ်။
မကြာခင်မှာ Intel ရဲ့ ကံကြမ္မာ၊
216
00:15:57,958 --> 00:16:01,017
ဒါကြောင့် Hutch၊ မင်းနဲ့ Celine၊
သင်ပစ်မှတ်ကို ပျက်စေလိမ့်မည်။
217
00:16:01,041 --> 00:16:04,392
မင်း နှစ်ယောက် exfil လိုက်လုပ်မယ်။
218
00:16:04,416 --> 00:16:05,892
- Frank နဲ့ ငါ...
- Francis ။
219
00:16:05,916 --> 00:16:09,708
Francis နဲ့ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
အပြင်မှာ သယ်ဖို့စောင့်နေတယ်။
220
00:16:10,791 --> 00:16:12,101
- နားလည်ပြီ?
- အင်း။
221
00:16:12,125 --> 00:16:15,309
သန်းကြွယ်သူဌေး ရာဂဏန်းမျှသာ၊
၎င်းတို့အားလုံး၏ ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးအသေးစိတ်ဖြင့်
222
00:16:15,333 --> 00:16:16,392
ဘာတွေ မှားသွားနိုင်လဲ။
223
00:16:16,416 --> 00:16:17,708
ပိုဆိုးတာ တွေ့ဖူးတယ်။
224
00:16:23,916 --> 00:16:26,976
Aparna သည် Edison ၏အထောက်အထားကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
225
00:16:27,000 --> 00:16:29,226
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
226
00:16:29,250 --> 00:16:30,642
နှင့်?
227
00:16:30,666 --> 00:16:34,892
Ha-joon yoo။
228
00:16:34,916 --> 00:16:37,892
ခဏနေ... သူနဲ့ ညစာ မစားဖူးဘူးလား...
229
00:16:37,916 --> 00:16:39,392
Saint-Tropez ၊ ပြီးခဲ့သည့်နွေရာသီ။
230
00:16:39,416 --> 00:16:41,934
နည်းနည်းတော့ ယားသလိုပဲ။
ဉာဏ်ကြီးရှင် ဟက်ကာတစ်ယောက်အတွက် မှိုင်းတိုက်သည်။
231
00:16:41,958 --> 00:16:44,184
သူသည် လေပြင်းများ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန်တွင် ရှိလိမ့်မည်။
Greenpeace ၏ အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခြင်း။
232
00:16:44,208 --> 00:16:45,601
ငါသူမကိုအထဲဝင်လိုက်မယ်။
အဲဒီမှာ သူ့ကို တားဖို့...
233
00:16:45,625 --> 00:16:47,601
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး
234
00:16:47,625 --> 00:16:51,476
ငါဘယ်လောက်ချစ်လဲ မင်းသိလား။
ပါတီကောင်းတယ် မဟုတ်လား?
235
00:16:51,500 --> 00:16:53,767
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
236
00:16:53,791 --> 00:16:57,166
အနာဂတ်သည် စစ်တုရင် လှေကားထစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
237
00:16:58,166 --> 00:17:02,351
နေ့တိုင်း အိပ်ရာကထလို့ ထင်တယ်၊
"ဒီနေ့ ဘာလှုပ်ရှားမှုတွေလုပ်ရမလဲ၊
238
00:17:02,375 --> 00:17:05,500
ယခုမှ ငါးနှစ်၊ ယခုမှ နှစ် ၅၀၊
239
00:17:05,625 --> 00:17:07,750
ငါ့ကောင်လေးကို ကာကွယ်ဖို့လား"
240
00:17:07,875 --> 00:17:10,309
ဤရွေ့ကား။
241
00:17:10,333 --> 00:17:13,017
ဒီကလေးအတွက် ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။
242
00:17:13,041 --> 00:17:14,559
အင်း။
243
00:17:14,583 --> 00:17:16,791
မင်းအရမ်းကောင်းနိုင်တယ်။
244
00:17:19,666 --> 00:17:21,083
ဒါဆို...
245
00:17:22,958 --> 00:17:24,476
ဒါဆို ငါက လူမိုက်လို့ ငါ့ကိုပြောပါ
246
00:17:24,500 --> 00:17:26,684
မင်းက လူမိုက်လား။
247
00:17:26,708 --> 00:17:27,833
အင်း။
248
00:17:28,833 --> 00:17:31,434
တခါတရံ မင်းဘုရင်ကို စွန့်စားရမယ်။
249
00:17:31,458 --> 00:17:34,040
ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ။
250
00:17:36,208 --> 00:17:39,333
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က တုနှိုင်းမဲ့ပါပဲ။
251
00:17:41,416 --> 00:17:42,708
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
252
00:17:43,708 --> 00:17:45,601
မင်းကိုချစ်တယ်။
253
00:17:45,625 --> 00:17:47,375
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
254
00:18:47,958 --> 00:18:50,726
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကောင်းလား။
255
00:18:50,750 --> 00:18:52,517
- ငါမင်းကိုတွေ့တယ်...
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ ဒါပဲ-ကောင်းတယ်။
256
00:18:52,541 --> 00:18:53,958
အိုကေ မင်းသွား။
257
00:18:55,791 --> 00:18:57,708
ခဏနေ။
258
00:18:59,416 --> 00:19:01,142
ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေဝတ်ဖို့။
259
00:19:01,166 --> 00:19:03,351
- ငါပဲ...
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
260
00:19:03,375 --> 00:19:05,517
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်လိုမျိုး စမ်းသုံးကြည့်နိုင်မလား?
261
00:19:05,541 --> 00:19:07,540
သင်တစ်ဦးကိုရဖူး၏။
အဲဒီနိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဓာတ်ပုံတွေလား။
262
00:19:31,208 --> 00:19:32,999
မင်း နေကောင်းလား
263
00:19:35,208 --> 00:19:37,517
စိတ်မပူပါနဲ့။ Braga သည် လူသေဖြစ်သည်။
264
00:19:37,541 --> 00:19:41,142
တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်နေတာဟာ...
265
00:19:41,166 --> 00:19:44,226
ဝိညာဉ်ရေးအရ ယိုစီးခြင်း။
266
00:19:44,250 --> 00:19:46,809
အဲဒါကြောင့် ဒါက ငါ့တာဝန်မဟုတ်ဘဲ မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။
267
00:19:46,833 --> 00:19:48,226
ငါ့မှာ ဝိညာဉ်မရှိဘူး။
268
00:19:48,250 --> 00:19:50,851
- ငါရေမချိုးနိုင်ဘူး။
- ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...
269
00:19:50,875 --> 00:19:53,351
မင်းအတွက် ဒီမစ်ရှင်ကို ငါမကြိုက်ဘူး။
270
00:19:53,375 --> 00:19:58,142
ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖန်တီးပြီးပြီ။
အညစ်အကြေးများ၊
271
00:19:58,166 --> 00:20:00,267
အဆင်ပြေလား? ဒါတွေအားလုံးက ငါကောင်းတယ်။
272
00:20:00,291 --> 00:20:03,666
ပြီးတော့ ငါတကယ်လုပ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
273
00:20:05,375 --> 00:20:10,226
Braga က အဲဒီကောင်တွေထဲက တယောက်ပါ။
အသက်ရှုခွင့်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သူ
274
00:20:10,250 --> 00:20:13,434
သူသည် သင့်အား ရိုက်ပုတ်သောအခါ၊
275
00:20:13,458 --> 00:20:18,333
မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်မို့လား။
276
00:20:19,916 --> 00:20:24,791
မင်းက ကြင်နာတယ်... ဟုတ်တယ်၊
သင်ဟာ လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
277
00:20:32,458 --> 00:20:35,791
သူသည် အမိုက်စား နှင့်
မင်းအတွက် ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။
278
00:20:40,625 --> 00:20:42,290
နှင့် citadel?
279
00:20:43,500 --> 00:20:46,309
Citadel သည် နိဂုံးချုပ်ရန်သာဖြစ်သည်။
280
00:20:46,333 --> 00:20:48,875
ငါသူတို့ကိုလိမ်တာမကြိုက်ဘူး။
281
00:20:49,875 --> 00:20:51,059
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
282
00:20:51,083 --> 00:20:52,916
လိမ်သမျှလုပ်မယ်။
283
00:20:54,791 --> 00:20:58,666
ပြောသင့်တယ်မထင်ဘူးလား
အက်ဒီဆင်အကြောင်းအမှန်တရားလား?
284
00:20:59,583 --> 00:21:02,601
ပြောချင်တာက ကျွန်တော်တို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။
အခုငါတို့အားလုံး လက်တွဲပြီး
285
00:21:02,625 --> 00:21:05,309
လိမ်ပြောရင်၊
သူတို့ကို လှည့်စားသည်ဖြစ်စေ၊
286
00:21:05,333 --> 00:21:08,934
ဒါဆို ငါတို့က Braga ထက်မတန်ဘူး။
287
00:21:08,958 --> 00:21:10,749
ငါတို့ ဒီမှာ မင်းဘဝအကြောင်း ပြောနေတာ။
288
00:21:12,833 --> 00:21:15,500
ဒါ စွန့်စားရလောက်အောင် ကြီးတယ်။
289
00:21:16,791 --> 00:21:18,416
သင်နားလည်ပါလား?
290
00:21:20,125 --> 00:21:21,833
အင်း။
291
00:22:30,666 --> 00:22:32,291
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
292
00:22:44,291 --> 00:22:45,809
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
293
00:22:45,833 --> 00:22:47,208
ငါတို့ အိမ်ထောင်ကျပြီ။
294
00:22:48,208 --> 00:22:49,851
အိမ်ထောင်သည်များ မနမ်းကြပါ။
295
00:22:49,875 --> 00:22:51,809
မဟုတ်ဘူးလား?
296
00:22:51,833 --> 00:22:53,976
ဒီအခန်းကို လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
297
00:22:54,000 --> 00:22:55,934
ဘယ်သူက အိမ်ထောင်ကျပြီလဲ ပြောလို့ရတယ်။
298
00:22:55,958 --> 00:22:58,934
အိမ်ထောင်သည်တွေ အချင်းချင်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။
299
00:22:58,958 --> 00:23:01,434
လက်ထပ်တုန်းက နမ်းခဲ့ကြတယ်။
300
00:23:01,458 --> 00:23:03,851
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။
- salerno သို့လှေပေါ်တွင်။
301
00:23:03,875 --> 00:23:06,184
ဂျင်ပုလင်းတစ်ဝက်၊
302
00:23:06,208 --> 00:23:07,851
ကုတင်ပေါ်မှာတင်ပြီး နမ်းတယ်။
303
00:23:07,875 --> 00:23:10,041
အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
304
00:23:12,666 --> 00:23:14,541
အဲဒီအမှတ်တရတွေကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
305
00:23:20,208 --> 00:23:23,791
ပြီးတော့ ငါတောင်မလိုဘူး။
မင်းငါ့ကိုလုပ်ခိုင်းဖို့ တားတယ်။
306
00:23:24,875 --> 00:23:26,767
ငါတို့တကယ်လက်ထပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
307
00:23:26,791 --> 00:23:29,392
မင်းတကယ်သိရမယ်။
မင်းနဲ့လက်ထပ်ထားတဲ့လူ၊
308
00:23:29,416 --> 00:23:32,642
ငါမင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိခဲ့ဘူး။
309
00:23:32,666 --> 00:23:34,250
မင်း ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းတွေကို မင်းသိတယ်။
310
00:23:36,041 --> 00:23:38,267
-ဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
- Abby အတွက်။
311
00:23:38,291 --> 00:23:40,351
အဲဒါကြောင့် Kyle ပြန်လာတာ။
312
00:23:40,375 --> 00:23:42,101
Mason က ဘာလို့ လာတာလဲ။
313
00:23:42,125 --> 00:23:43,517
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ခဲ့တာပါ။
314
00:23:43,541 --> 00:23:45,476
အခု မင်း Abby ကို ကယ်ချင်လား။
315
00:23:45,500 --> 00:23:48,226
- အဲဒါက ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။
- သင့်လျော်သော၊
316
00:23:48,250 --> 00:23:50,267
ငါ့ရှေ့မှာ ပရိသတ်အတွက်။
317
00:23:50,291 --> 00:23:52,601
အထူးသဖြင့် အခုသင်တယ်။
သူမသည် Celeste Graham ဖြစ်သည်ကို သိသည်။
318
00:23:52,625 --> 00:23:55,059
ကောင်းပြီ၊ သူမဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိသလိုပဲ။
319
00:23:55,083 --> 00:23:56,476
ငါဘယ်သူလဲ။
320
00:23:56,500 --> 00:23:58,851
သူမသည် ထိုလူမဟုတ်တော့ပါ။
321
00:23:58,875 --> 00:24:00,958
သူမ ၏ မိခင် ဖြစ်သည်
ငါ့ကလေးကို ငါချစ်တယ်။
322
00:24:03,041 --> 00:24:04,851
မင်းအချစ်ကို မတတ်နိုင်ဘူး။
323
00:24:04,875 --> 00:24:07,476
- ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
- မရှိပါ။
324
00:24:07,500 --> 00:24:11,250
မင်းကိုချစ်တယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
325
00:24:14,208 --> 00:24:18,583
မင်းက ငါဆိုတဲ့ အတွေးကို သဘောကျတယ်။
မင်းငါ့ကိုတကယ်ချစ်ခဲ့တာလို့ယုံတယ်။
326
00:24:19,666 --> 00:24:21,726
ပြီးတော့ မင်းကို ငါထင်ခဲ့တာ
အမှန်တကယ် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။
327
00:24:21,750 --> 00:24:24,059
မင်း ငါ့ကို ချစ်ခဲ့တာ
မင်းဟာ လူသားလို့ ထင်ခဲ့တာ။
328
00:24:24,083 --> 00:24:26,934
အချို့သော cipher သို့မဟုတ် fucking လိမ်လည်မှုမဟုတ်ပါ။
329
00:24:26,958 --> 00:24:28,642
- ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
330
00:24:28,666 --> 00:24:30,351
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
331
00:24:30,375 --> 00:24:32,208
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါလုပ်သေးတယ်။
332
00:24:38,166 --> 00:24:39,583
သူတို့က လှုပ်ရှားနေတယ်။
333
00:25:07,291 --> 00:25:09,101
ဝန်ထမ်းများသာ။
334
00:25:09,125 --> 00:25:10,684
ငါတို့ အတူရှိနေတယ်၊
335
00:25:10,708 --> 00:25:12,833
ငါတို့က ဝက်တွေ စောင်ခြုံတွေ။
336
00:25:13,916 --> 00:25:15,124
ဒယ်?
337
00:25:27,125 --> 00:25:28,726
ဒါဆို အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
338
00:25:28,750 --> 00:25:29,750
ငါတို့စောင့်နေတယ်။
339
00:25:35,833 --> 00:25:37,666
မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီလား Bernard
340
00:25:40,875 --> 00:25:42,267
ငါ .
341
00:25:42,291 --> 00:25:44,101
ဘာဖြစ်တာလဲ?
342
00:25:44,125 --> 00:25:46,101
ငါကတက် fucked.
343
00:25:46,125 --> 00:25:47,583
အံ့အားသင့်စရာ။
344
00:25:52,041 --> 00:25:55,809
သမီးက အရမ်းငယ်တယ်၊
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါ ရုန်းကန်နေရတယ်။
345
00:25:55,833 --> 00:25:57,851
သူမက ကျွန်တော့်ကို ဒီထက်ပိုပြီး အနားပေးစေချင်တယ်၊
သူမက ကျွန်တော့်ကို ပိုရှိနေစေချင်တယ်။
346
00:25:57,875 --> 00:26:01,351
ငါရှိတုန်းကနဲ့...
သူမက မင်းကို ပုံမှန်ဖြစ်စေချင်တယ်။
347
00:26:01,375 --> 00:26:02,767
အင်း။
348
00:26:02,791 --> 00:26:05,142
ပြီးတော့ ငါတို့အလုပ်က ဒါမဟုတ်ဘူး...
349
00:26:05,166 --> 00:26:07,809
ငါတို့အလုပ်မှာ နေရာမရှိဘူး။
for normal, normal is a cover.
350
00:26:07,833 --> 00:26:11,000
- နောက်ပြီးတော့ ပုံမှန်မရှိပါဘူး။
- ဟုတ်တယ်
351
00:26:12,000 --> 00:26:15,142
ဒီမိန်းမနဲ့တွေ့တယ်။
352
00:26:15,166 --> 00:26:18,017
ပါရီမှာ တပ်စွဲခဲ့တယ်။
353
00:26:18,041 --> 00:26:21,226
ပြီးတော့ သူမကို chez I'ami Louis မှာတွေ့ခဲ့တယ်။
354
00:26:21,250 --> 00:26:23,309
- စားသောက်ဆိုင်ကို သိလား။
- ငါမလုပ်ဘူး။
355
00:26:23,333 --> 00:26:25,684
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
356
00:26:25,708 --> 00:26:29,166
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါအရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
357
00:26:30,875 --> 00:26:34,517
ခက်တယ် မဟုတ်လား။
ချစ်ဖို့ကောင်းသူ။
358
00:26:34,541 --> 00:26:36,517
တစ်ယောက်တည်းနေသင့်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။
359
00:26:36,541 --> 00:26:38,184
ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်နေကြတာ၊
360
00:26:38,208 --> 00:26:40,892
တကယ်တော့ ဉာဏ်ကြီးရှင်ဆိုတာ ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်ပါ။
361
00:26:40,916 --> 00:26:45,392
သူတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကြောင့်ပါ။
unresonable ယုတ္တိရှိပုံရသည်။
362
00:26:45,416 --> 00:26:48,708
ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။
အချစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု။
363
00:26:50,875 --> 00:26:52,875
ကောင်းပြီထား။
364
00:26:55,041 --> 00:26:57,601
ခဏနေ မင်းကိုယ်မင်း ဉာဏ်ကြီးရှင်လို့ ခေါ်နေတာလား။
365
00:26:57,625 --> 00:26:59,101
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ရှင်းရှင်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
366
00:26:59,125 --> 00:27:01,249
ငါ့စကားလုံးကို ထပ်ခါတလဲလဲသုံးခြင်းအားဖြင့်
367
00:27:02,666 --> 00:27:05,142
မော်စကိုမှာတွေ့ခဲ့တယ်။
368
00:27:05,166 --> 00:27:07,476
chez McDonald's တွင်။
369
00:27:07,500 --> 00:27:09,184
အဲဒါကို ကြားဖူးပါသလား။
370
00:27:09,208 --> 00:27:10,267
ငါ့မှာ ဟုတ်တယ်၊
371
00:27:10,291 --> 00:27:12,750
ငါအရာအားလုံးပျက်စီး။
372
00:27:42,625 --> 00:27:45,059
Bernard ရှိသင့်သည်။
ရာထူး။ တဲက ဘယ်မှာလဲ
373
00:27:45,083 --> 00:27:46,934
သူက အဲဒီအပေါ်မှာ။ ဒါဘာကြောင့်လဲ။
မင်းငါ့ကိုကစားဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
374
00:27:46,958 --> 00:27:48,642
- သင်ကစားနေတဲ့သူပါ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး၊
375
00:27:48,666 --> 00:27:50,142
မမြင်နိုင်သလိုပဲ။
376
00:27:50,166 --> 00:27:52,351
"ငါ ချစ်နေတုန်းပဲ။
မင်းနဲ့အတူ" ဖြားယောင်းခြင်းလုပ်ရပ်။
377
00:27:52,375 --> 00:27:53,809
လုပ်ရပ်တစ်ခုလား။
378
00:27:53,833 --> 00:27:55,601
မင်းချစ်လို့ မရဘူး။
Mason က လူနှစ်ယောက်နဲ့
379
00:27:55,625 --> 00:27:59,434
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ လှည့်စားနေတာလဲ။
380
00:27:59,458 --> 00:28:01,934
မင်းကိုမသတ်ဘူးလား
မင်းငါ့ကိုအရင်သတ်ခွင့်ပေးမလား
381
00:28:01,958 --> 00:28:05,226
ဖြစ်ဖြစ်ချင်း။ နှစ်ခုလုံးက ကြုံလာရင်။
382
00:28:05,250 --> 00:28:08,309
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ ဘာအခွင့်အရေးရှိလဲ။
383
00:28:08,333 --> 00:28:11,351
ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။
ငါထက် ပိုအသက်ရှင်ဖို့လား။
384
00:28:11,375 --> 00:28:12,809
အတိအကျ။
385
00:28:12,833 --> 00:28:14,309
မင်းက အမိုက်စား ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။
386
00:28:14,333 --> 00:28:16,392
- မင်း ပင်ပန်းနေပြီလား။
- ကျေးဇူးပြု။
387
00:28:16,416 --> 00:28:18,392
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေကို သတ်ခဲ့တယ်၊
388
00:28:18,416 --> 00:28:20,208
ငါ့ အပါအဝင် အသက်ပေါင်းများစွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။
389
00:28:20,916 --> 00:28:23,934
မင်းနဲ့ဝေးဝေးနေနိုင်ခဲ့တယ်။
မင်း asha ရပြီးရင် အေဂျင်စီ။
390
00:28:23,958 --> 00:28:25,226
Mason ငါ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
391
00:28:25,250 --> 00:28:27,101
ဒါပေမယ့် မင်းမလာဘူး၊ မင်းလာခဲ့
မင်း အဲဒီရထားပေါ် ပြန်ရောက်တယ်။
392
00:28:27,125 --> 00:28:29,351
မင်းအတွက် ငါပြန်လာခဲ့တယ်
မင်းက fucking ဖင်။
393
00:28:29,375 --> 00:28:32,851
မင်းထင်ခဲ့တာတွေအတွက်၊
ဒါကြောင့် မင်းဟာ Asha ရဲ့ ဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
394
00:28:32,875 --> 00:28:37,226
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလာတာ
မင်း လွတ်သွားလို့ ပြန်လာခဲ့။
395
00:28:37,250 --> 00:28:38,642
မင်း ဒီဘဝကို လိုချင်လို့လား။
396
00:28:38,666 --> 00:28:40,684
မင်းမရှိရင်၊
မင်းဘယ်သူလဲမသိဘူး။
397
00:28:40,708 --> 00:28:42,267
မင်းအမေက မင်းရဲ့အကို
မင်းဆီက ကလေးဘဝ၊
398
00:28:42,291 --> 00:28:45,059
မင်း ခွင့်မပြုဘူး။
ကြွင်းသောအရာကိုယူပါ။
399
00:28:45,083 --> 00:28:47,309
ကြွင်းသောအရာကို ယူ၍၊
400
00:28:47,333 --> 00:28:50,017
မင်းအကုန်ယူတယ်။
401
00:28:50,041 --> 00:28:55,040
အများကြီး လွန်သွားတယ် သိလား။
မင်းကို ဘာလို့ချစ်တာလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။
402
00:28:56,458 --> 00:29:00,767
ငါမင်းနဲ့ရှိတုန်းကမို့လို့ထင်တယ်
403
00:29:00,791 --> 00:29:03,851
အဲဒီလို ဘီလူးလို မခံစားခဲ့ရပါဘူး။
404
00:29:03,875 --> 00:29:09,059
ငါရှိတုန်းက မင်းသိလား။
မင်းနဲ့ယှဉ်ရင်၊
405
00:29:09,083 --> 00:29:11,457
ငါလုပ်တာမှန်တယ်။
406
00:29:27,791 --> 00:29:32,041
Sexy ဖြစ်တဲ့ စက်ရုပ်လေးနဲ့ Sexy ကျပါတယ်။
407
00:29:33,000 --> 00:29:34,392
အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။
408
00:29:34,416 --> 00:29:38,142
မိန်းမတွေက ဘယ်လိုယောက်ျားမျိုးလဲ။
တကယ်နဲ့ တွဲချင်သလား။
409
00:29:38,166 --> 00:29:40,517
သွေးနီ၊ အမေရိကန်၊
410
00:29:40,541 --> 00:29:46,392
အမိုက်စား၊ ဓာတ်ငွေ့ပြက်ရယ်ပြုခြင်း၊
coors-အလင်း-သောက် ဆိုးဆိုး
411
00:29:46,416 --> 00:29:49,059
ငါ့ကို ကြိုက်လား ဒါမှမဟုတ်...
412
00:29:49,083 --> 00:29:51,142
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်။
Phil Collins ပြောတာကို နားထောင်တယ်။
413
00:29:51,166 --> 00:29:52,684
အတွင်းခံဘောင်းဘီကို မီးပူတိုက်နေသလား။
414
00:29:52,708 --> 00:29:54,642
သူ့ကို။
415
00:29:54,666 --> 00:29:56,083
အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။
416
00:29:56,708 --> 00:29:59,142
သူ့မှာ ပိုးသားဆံပင်တွေရှိတယ်။
417
00:29:59,166 --> 00:30:00,851
လေးထောင့်မေးရိုး။
418
00:30:00,875 --> 00:30:02,541
မျက်လုံးပြာ။
419
00:30:03,208 --> 00:30:05,226
ပြီးတော့ သူက Aquarius ကိုဖတ်တယ်။
420
00:30:05,250 --> 00:30:07,601
အဲဒါ လေးခုပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဆက်သွားနိုင်တယ်။
421
00:30:07,625 --> 00:30:10,309
ငါ့မှာ နတ်ဆိုး... လေးထောင့်မေးရိုးရှိတယ်။
422
00:30:10,333 --> 00:30:12,207
ကောင်းပြီလား။
423
00:30:24,500 --> 00:30:26,916
ဟေ့ကောင်တွေ။ ဘယ်လိုလဲ?
424
00:30:29,250 --> 00:30:30,684
မင်းတို့တွေ...
425
00:30:30,708 --> 00:30:33,124
ဒီကောင် ပိုများတယ်။
စကားပြောဆိုလေ ပိုဆိုးလေပါပဲ။
426
00:30:39,625 --> 00:30:41,351
ဟေ့ကောင်တွေ ရှိလား...
427
00:30:41,375 --> 00:30:43,476
ငါရနိုင်မလား... ငါရပြီ။
ဒီမှာ ရှန်ပိန်တချို့။
428
00:30:43,500 --> 00:30:45,351
မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေကို ငါပေးလို့ရမလား။
429
00:30:45,375 --> 00:30:47,684
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မိုက်တယ်။ ကောင်းပါပြီ။
430
00:30:47,708 --> 00:30:49,892
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ငရုတ်သီးစိမ်း။
431
00:30:49,916 --> 00:30:51,517
ဒီမှာပါ။ ငရုတ်သီးစိမ်း။
432
00:30:51,541 --> 00:30:53,083
ကောင်းပါပြီ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
433
00:30:54,166 --> 00:30:55,934
ဒါက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
434
00:30:55,958 --> 00:30:57,875
ချက်ချင်းနီးပါး။
435
00:30:59,166 --> 00:31:01,267
သူဌေး။ Paulo က မင်းကို ရှာနေတယ်။
436
00:31:01,291 --> 00:31:03,392
ခွင့်လွှတ်ပါ ချစ်သူ။
437
00:31:03,416 --> 00:31:05,083
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။
438
00:31:07,083 --> 00:31:08,665
သွားကြရအောင်။
439
00:31:35,041 --> 00:31:38,833
သူမ နောင်တရတော့မည်။
ထိုအဖြူရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားသည်။
440
00:31:49,250 --> 00:31:50,976
သွားရမည့်အချိန်။
441
00:31:51,000 --> 00:31:52,416
ငါ။
442
00:32:15,083 --> 00:32:16,726
ပေါ်လို?
443
00:32:16,750 --> 00:32:18,476
Ha-joon၊ အစ်ကို။
444
00:32:18,500 --> 00:32:20,892
မင်းကို ဆွဲထုတ်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ပါတီနှင့်ဝေးသည်။
445
00:32:20,916 --> 00:32:22,434
ဒါဟာ ကောင်းတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။
446
00:32:22,458 --> 00:32:24,392
Greenpeace ၊
447
00:32:24,416 --> 00:32:26,458
ဂြိုလ်ကိုကာကွယ်။
448
00:32:27,541 --> 00:32:29,601
ဒါတောင် ငါတို့က ဘယ်သူတွေ နောက်တာပါလဲ။
449
00:32:29,625 --> 00:32:32,767
ငါတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်ကို မပေါင်းရင်၊
450
00:32:32,791 --> 00:32:36,517
အဲဒါ ဂြိုဟ်မဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုခုခံစားရလိမ့်မယ်၊ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
451
00:32:36,541 --> 00:32:38,958
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ကလေးတွေ၊ ငါနဲ့ ငါ။
452
00:32:40,333 --> 00:32:45,892
ဒါကြောင့် ကြပ်ကြပ်ကို ခိုးချင်တာ
မင်းရဲ့အကူအညီတောင်းဖို့ မင်းနဲ့အတူ ငါးယောက်။
453
00:32:45,916 --> 00:32:48,666
- ဒါကြောင့် အစည်းအဝေးတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။
- အဲဒီလို အကူအညီမျိုး မဟုတ်ဘူး။
454
00:32:49,708 --> 00:32:51,291
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
455
00:33:04,041 --> 00:33:06,040
ထိုင်ပါ။
456
00:33:23,333 --> 00:33:24,892
မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိတယ် သူငယ်ချင်း
457
00:33:24,916 --> 00:33:27,934
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
458
00:33:27,958 --> 00:33:31,166
ပြီးတော့ လူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
ဤလောက၌ မည်သူက ပြီးနိုင်သနည်း။
459
00:33:32,625 --> 00:33:33,791
အက်ဒီဆင်။
460
00:33:50,583 --> 00:33:53,290
မိန်းမတစ်ယောက်ကို ဘယ်တော့မှ မမျှော်လင့်ဘူး။
461
00:33:55,625 --> 00:33:57,040
သူဘယ်သူလဲ?
462
00:34:03,041 --> 00:34:04,041
ဟေ့။
463
00:34:10,791 --> 00:34:13,184
ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
464
00:34:13,208 --> 00:34:15,392
ဒါပေမယ့် သင်?
465
00:34:15,416 --> 00:34:17,208
မင်းက Edison ပါ။
466
00:34:23,833 --> 00:34:26,333
လာ၊ ပြင်သစ်၊ သွားရမယ့်အချိန်။
467
00:34:29,875 --> 00:34:31,500
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး...
468
00:34:32,541 --> 00:34:35,125
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
469
00:35:54,083 --> 00:35:56,875
မင်းက ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို အမြဲရိုက်တယ်။
470
00:36:00,000 --> 00:36:03,708
ငါဖြစ်သင့်ပုံရသည်။
သင့်ဇနီးနဲ့ ညှိနှိုင်းရမယ့်အစား
471
00:36:30,458 --> 00:36:32,392
သူတို့က မင်းကို ဘယ်လောက် ပေးရမလဲ။
472
00:36:32,416 --> 00:36:34,476
ဘာလဲ?
473
00:36:34,500 --> 00:36:36,059
သူတို့က မင်းကို ဘယ်လောက် ပေးရမလဲ။
474
00:36:36,083 --> 00:36:37,375
မင်းဘာတွေလဲ ငါမသိဘူး...
475
00:36:43,041 --> 00:36:44,226
သုံးသန်း။
476
00:36:44,250 --> 00:36:45,517
ဘာအတွက်လဲ?
477
00:36:45,541 --> 00:36:47,726
အက်ဒီဆင်ရဲ့ အထောက်အထားနဲ့ ဘယ်မှာလဲ။
478
00:36:47,750 --> 00:36:49,351
ဘယ်လိုသိတာလဲ?
479
00:36:49,375 --> 00:36:51,059
မင်းက စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့လူမို့လား။
480
00:36:51,083 --> 00:36:52,934
ပြီးတော့ မင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဖဲချပ်ရိုက်တဲ့ မျက်နှာရှိတယ်။
481
00:36:52,958 --> 00:36:55,642
ပြီးတော့ မင်းမှာ သီးသန့်ရှိတယ်။
သင့်ဖုန်းပေါ်တွင်မျက်နှာပြင်။
482
00:36:55,666 --> 00:36:57,976
- ဘာဖြစ်သလဲ?
- သင်လည်း ပါပုံရသည်။
483
00:36:58,000 --> 00:37:00,500
"အမြင့်ဆုံးလေလံဆွဲသူ" ကဲ့သို့သော ယောက်ျားမျိုး။
484
00:37:02,125 --> 00:37:03,767
ဒါလေးပေးမယ်။
485
00:37:03,791 --> 00:37:05,934
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ။
486
00:37:05,958 --> 00:37:09,059
ငါပြောတဲ့အတိုင်း မင်းလုပ်တယ်။
ငါ့ကို ထပ်ပြီး နမ်းဖို့ မကြိုးစားနဲ့။
487
00:37:09,083 --> 00:37:10,601
- ကောင်းပါပြီ။
- ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အသိပေးမယ်။
488
00:37:10,625 --> 00:37:11,976
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ကြိုးစားရင်
489
00:37:12,000 --> 00:37:13,125
အင်း။
490
00:37:39,291 --> 00:37:41,083
ရိုင်းစိုင်းတဲ့အသံတွေ မပြပါနဲ့။
491
00:37:42,166 --> 00:37:43,791
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
492
00:37:48,125 --> 00:37:49,458
ငါ့မိန်းမလိုချင်တယ်။
493
00:37:57,250 --> 00:37:58,875
ဘာဖြစ်တာလဲ?
494
00:38:02,250 --> 00:38:03,851
မည်သူမဆို။
495
00:38:03,875 --> 00:38:05,267
ငါတို့မှာ ဟာဂျွန်းရှိတယ်။
496
00:38:05,291 --> 00:38:06,976
အခုဆင်းနေတယ်။
497
00:38:07,000 --> 00:38:08,333
သင့်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
498
00:38:10,333 --> 00:38:11,915
ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောလို့ရမလား...
499
00:38:20,458 --> 00:38:21,958
နှင်.