1
00:02:01,205 --> 00:02:03,665
- শুভ সকাল, অফিসার।
- আপনি গান বন্ধ করতে পারেন?
2
00:02:03,874 --> 00:02:05,459
ওহ, ঠিক আছে।
3
00:02:06,585 --> 00:02:08,712
ডাউন মানে বন্ধ।
4
00:02:11,757 --> 00:02:13,926
কেন আমি তোমাকে টেনে নিয়েছিলাম জানো
আজ সকালে?
5
00:02:14,092 --> 00:02:16,220
ওয়েল, আমি বেশ নিশ্চিত
আমি গতিশীল ছিল না.
6
00:02:16,428 --> 00:02:18,680
আমি ক্রুজ নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করছি,
তাই আমি না...
7
00:02:18,847 --> 00:02:20,432
না, স্যার, আপনার উইন্ডশিল্ড।
8
00:02:22,226 --> 00:02:24,728
অনুগ্রহ করে লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন করুন।
9
00:02:26,146 --> 00:02:27,773
ঠিক।
10
00:02:31,318 --> 00:02:35,822
এই... এটি Wayfarer 515 থেকে এসেছে।
11
00:02:35,989 --> 00:02:39,910
- আমার বাড়ি ধ্বংসস্তূপের মাঠে ছিল।
- ঠিক আছে।
12
00:02:42,162 --> 00:02:44,623
আর সেটাই ছিন্নভিন্ন
আমার উইন্ডশীল্ড...
13
00:02:44,831 --> 00:02:47,334
...কিছু ধ্বংসাবশেষ
প্লেন থেকে
14
00:02:47,543 --> 00:02:49,670
বুঝলাম।
15
00:02:52,923 --> 00:02:57,135
ফ্লাইট ৫১৫, বিমান দুর্ঘটনার কথা জানেন?
আপনি ফিতা পরেছেন.
16
00:02:57,344 --> 00:02:59,721
হ্যাঁ, স্যার।
আমি Wayfarer 515 সম্পর্কে বেশ সচেতন।
17
00:02:59,930 --> 00:03:02,307
আমি প্রথম প্রতিক্রিয়াকারীদের একজন ছিলাম
দৃশ্যে
18
00:03:02,516 --> 00:03:05,978
- তাহলে কি করছ?
- আপনাকে উদ্ধৃত করছি, স্যার।
19
00:03:06,979 --> 00:03:09,231
কি? কি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
20
00:03:09,439 --> 00:03:11,692
সেই উইন্ডশীল্ড যাই হোক না কেন
ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে...
21
00:03:11,900 --> 00:03:15,988
...এই গাড়িটি চালানো অনিরাপদ
এই অবস্থা গাড়িতে থাকুন, দয়া করে।
22
00:03:19,825 --> 00:03:21,910
অপেক্ষা করুন। মাত্র এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
মাত্র এক মিনিট।
23
00:03:22,119 --> 00:03:25,247
- আমি আপনাকে গাড়িতে থাকতে বলেছি।
- আমি আমার নিজের গাড়ি থেকে নামতে পারি।
24
00:03:25,455 --> 00:03:27,165
- স্যার শুনুন...
- না, তুমি আমার কথা শোন।
25
00:03:27,374 --> 00:03:29,126
তোমার আমার কথা শোনার সময় হয়েছে।
26
00:03:29,334 --> 00:03:32,004
- একটি গভীর শ্বাস নিন, শান্ত হন।
- এই আমেরিকা, ঠিক আছে?
27
00:03:32,212 --> 00:03:35,007
- গাড়িতে ফিরে যাও।
- আমার অধিকার আছে। সেটা বুঝতে পারছেন?
28
00:03:35,215 --> 00:03:37,968
অন্তত সাধারণ শালীনতা আছে
আমার কথা শুনতে
29
00:03:38,177 --> 00:03:40,387
- এখন পিছিয়ে যাও।
- আমি যা বলেছি তা কি তুমি শুনেছ?
30
00:03:40,596 --> 00:03:42,681
- স্যার, শান্ত হন।
- আপনি আমাকে টিকিট দিচ্ছেন?
31
00:03:42,890 --> 00:03:45,184
আমি বললাম যে আমার বাড়ি
ধ্বংসাবশেষ মাঠে ছিল।
32
00:03:45,392 --> 00:03:48,103
আপনি কি দূরবর্তী কালি আছে
এর মানে কি?
33
00:03:48,312 --> 00:03:51,148
- স্যার, শান্ত হন।
- আমার বাড়িতে নরকের আগুন বর্ষিত হয়েছে...
34
00:03:51,356 --> 00:03:52,649
...আমার বাচ্চারা কোথায় ঘুমায়!
35
00:03:52,858 --> 00:03:55,903
- আমি আপনাকে এখন ফিরে যেতে হবে.
- আমার উঠোনে শরীরের অঙ্গ ছিল!
36
00:03:56,111 --> 00:03:58,030
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!
- স্যার, শেষ সতর্কতা।
37
00:03:58,238 --> 00:04:00,157
- তোমার দাঁড়ানোর জন্য দুই সেকেন্ড আছে।
- নাকি?
38
00:04:00,365 --> 00:04:03,827
- আমি তোমাকে গোলমরিচ স্প্রে করব।
- আমাকে গোলমরিচ স্প্রে কর। যে শুধু নিখুঁত.
39
00:04:04,036 --> 00:04:08,207
যে ব্যক্তি প্রকাশ করছে তাকে পিপার-স্প্রে করুন
প্রথম সংশোধনীর অধীনে তার মতামত!
40
00:04:33,565 --> 00:04:36,735
শেষ থেকে একটু কিছু
এল পাসো পথে।
41
00:04:36,944 --> 00:04:42,199
বর্ডার টহল এসেছে একাধিক
সীমান্তের ঠিক এই পাশেই হত্যা।
42
00:04:42,491 --> 00:04:46,453
ট্রাক মুরগির দৌড়ে পরিণত হয়
জুয়ারেজ থেকে লারেডোতে।
43
00:04:46,662 --> 00:04:48,789
বর্ডার টহল চলছে
লুকোচুরি...
44
00:04:48,997 --> 00:04:50,749
...এই পোলেরোস দিয়ে দুই বছর ধরে।
45
00:04:50,958 --> 00:04:54,169
কিন্তু এইবার, তাড়াতাড়ি তারা এটা তৈরি করেছে
জুড়ে, কেউ তাদের আঘাত.
46
00:04:54,378 --> 00:04:55,754
তাদের কঠিন আঘাত.
47
00:04:55,921 --> 00:04:59,424
আমরা একজন ড্রাইভার এবং নয়জন অবৈধের কথা বলছি।
গুলিবিদ্ধদের কোনো চিহ্ন নেই।
48
00:04:59,633 --> 00:05:01,927
তাই এই ট্রাকটি বেশি বহন করছিল
শুধু মানুষের চেয়ে।
49
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
আমরা কি দেখছি,
আগাছা, কোক বা মেথ?
50
00:05:04,346 --> 00:05:07,140
না, মনে হচ্ছে না
তারা মাদক পরিবহন করত।
51
00:05:07,349 --> 00:05:09,184
বর্ডার টহল কেন?
আমাদের এটা লাথি?
52
00:05:09,393 --> 00:05:11,311
তারা করেনি। আমি এটা টেনে.
53
00:05:11,520 --> 00:05:15,357
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, এই উচ্চ শেষ
কার্টেলের কাজ। লস জেটাস, হয়তো।
54
00:05:15,566 --> 00:05:18,735
প্রশ্ন হল, কেন আমাদের আছে
জুয়ারেজ-স্টাইল অ্যাকশন...
55
00:05:18,944 --> 00:05:20,821
...ডিএমজেডের দিকে?
56
00:05:21,029 --> 00:05:23,365
তারা কি বার্তা পাঠাচ্ছে?
একটি পথ পরিষ্কার করা?
57
00:05:24,074 --> 00:05:27,369
নাকি এটা থামানোর বিষয়ে ছিল
একটি নির্দিষ্ট সীমান্ত-হপার?
58
00:05:27,578 --> 00:05:31,415
হয়তো তাদের মধ্যে একটি... অতিরিক্ত ক্রিস্পি
এমন কিছু জানতেন যা তার উচিত নয়।
59
00:05:31,748 --> 00:05:33,792
যাই হোক, চোখ কান খোলা রাখুন।
60
00:05:34,001 --> 00:05:35,961
ঠিক আছে, তাই। ধীর খবর দিন.
61
00:05:36,128 --> 00:05:38,130
কাউন্টডাউনে আরও একটি যোগ করুন।
62
00:05:38,338 --> 00:05:39,965
ওহ, হ্যাঁ? এটা কি, গোমেই?
63
00:05:40,174 --> 00:05:42,467
আমরা সেই বিখ্যাত জন্য অপেক্ষা করছি
তোমার নীল মেথ
64
00:05:42,676 --> 00:05:45,345
সেই থেকে ঊনত্রিশ দিন
আমরা শেষ দেখেছি।
65
00:05:45,637 --> 00:05:48,348
এটা এখনও সেখানে আছে, গোমে.
চিন্তা করবেন না।
66
00:05:48,557 --> 00:05:50,684
স্থানীয় P.D. আমি এটা নিতে হবে.
67
00:05:50,893 --> 00:05:52,477
গোমে, যাও তোমার পিনাটা মার।
68
00:05:52,686 --> 00:05:55,731
বাকি জোকাররা,
এখানে খুব শান্ত.
69
00:05:55,939 --> 00:05:57,941
কিছু খারাপ লোক ধরা.
70
00:05:58,150 --> 00:05:59,902
শ্রেডার।
71
00:06:00,110 --> 00:06:02,112
আরে, কি খবর, ওয়াল্ট?
72
00:06:03,405 --> 00:06:04,865
কি?
73
00:06:53,872 --> 00:06:55,499
জেসি?
74
00:06:56,416 --> 00:06:58,961
আরে বাবা।
75
00:07:00,379 --> 00:07:03,924
- বাড়িটা ঠিক করছি, হাহ?
- একটু কাজ করছি, হ্যাঁ।
76
00:07:05,676 --> 00:07:09,721
আচ্ছা, আমি বাউন্স করব। এটা শান্ত.
77
00:07:11,807 --> 00:07:13,767
তুমি ঠিক আছো?
78
00:07:14,601 --> 00:07:16,270
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
79
00:07:16,478 --> 00:07:20,774
আমি শুধু দ্বারা ড্রাইভিং করা হয়েছে
এবং চিহ্ন দেখেছি।
80
00:07:20,983 --> 00:07:23,819
তাই আপনি জায়গা বিক্রি করছেন.
81
00:07:24,903 --> 00:07:27,865
এই বাজারে। আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
82
00:07:28,991 --> 00:07:31,785
আমি দেখছি আপনি গ্যারেজ সরান.
যে সাহসী.
83
00:07:31,994 --> 00:07:34,580
তোমার মায়ের ধারণা।
এটা বেশ একটা অপারেশন।
84
00:07:34,788 --> 00:07:36,915
আমরা সব নতুন stucco করেছি,
সমস্ত নতুন মাস্টার স্যুট...
85
00:07:37,124 --> 00:07:40,252
...বালি বিস্ফোরিত,
বেসমেন্ট fumigated.
86
00:07:42,880 --> 00:07:44,006
ঠিক আছে।
87
00:07:45,048 --> 00:07:46,508
হ্যাঁ।
88
00:07:46,717 --> 00:07:50,262
আপনি জানেন, জায়গা ঠিক করা
সম্পূর্ণরূপে পুনর্বিক্রয় মান বৃদ্ধি.
89
00:07:50,470 --> 00:07:54,558
আমি এটা পড়েছি, আমি বলতে চাই,
যেমন TIME পত্রিকা।
90
00:07:56,185 --> 00:07:59,313
তাই, আপনি কি করেছেন
উপরের বাথরুমের সাথে?
91
00:07:59,521 --> 00:08:02,316
সব পুনরায় সম্পন্ন. নতুন টাইলস
বাথরুম এবং রান্নাঘরে...
92
00:08:02,524 --> 00:08:06,737
...গ্রানাইট কাউন্টারটপ, নতুন যন্ত্রপাতি।
সব টপ-অফ-দ্য লাইন।
93
00:08:07,112 --> 00:08:11,450
অভিশাপ. এটা দারুণ, বাবা.
আমি একটি সফর পেতে পারেন মনে করেন?
94
00:08:11,700 --> 00:08:16,914
এই ছেলেরা শেষ করার চেষ্টা করছে।
হয়তো আমরা তাদের পথ থেকে দূরে থাকতে চাই।
95
00:08:19,208 --> 00:08:22,544
ওয়েবসাইটে ছবি আছে,
আপনি একবার দেখতে চান.
96
00:08:26,590 --> 00:08:27,799
কুল।
97
00:08:28,008 --> 00:08:30,010
আপনি সুস্থ দেখাচ্ছে.
98
00:08:30,594 --> 00:08:32,971
আমি তোমার মাকে বলবো। সে খুশি হবে।
99
00:08:36,266 --> 00:08:38,018
ধন্যবাদ
100
00:08:38,227 --> 00:08:44,024
তুমি জানো, আমি একসময় আসতে পারতাম
ডিনার বা অন্য কিছুর জন্য।
101
00:08:44,233 --> 00:08:48,111
হ্যাঁ। কোনোদিন।
102
00:08:51,782 --> 00:08:53,283
ঠিক আছে।
103
00:08:53,742 --> 00:08:55,410
পরে, বাবা।
104
00:09:08,507 --> 00:09:12,386
তুমি জানো, দেখো,
তিনি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক।
105
00:09:12,594 --> 00:09:15,264
সে কখনোই সমস্যায় পড়েনি
তার জীবনের একটি দিন।
106
00:09:15,389 --> 00:09:17,349
সে জানতে পারে তার ফুসফুসের ক্যান্সার হয়েছে...
107
00:09:17,558 --> 00:09:21,395
...এবং এখন তার স্ত্রী লাথি মারে
গরীব জারজ তার নিজের ঘর থেকে বেরিয়ে
108
00:09:21,603 --> 00:09:27,985
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখুন, বলছি, যদি কেউ মূল্য দেয়
একটু শিথিল, এখানে লোকটি।
109
00:09:35,325 --> 00:09:41,248
আরে, ওয়াল্ট।
অফিসার ক্যাভানাফের কথা মনে আছে?
110
00:09:47,296 --> 00:09:51,341
অফিসার, আমি খুব দুঃখিত যে
আমি আমার মেজাজ হারিয়ে.
111
00:09:52,092 --> 00:09:57,181
আমার আচরণের জন্য কোন অজুহাত নেই.
এটা অসম্মানজনক ছিল.
112
00:10:02,186 --> 00:10:04,188
হ্যাঁ। ধন্যবাদ, মানুষ.
113
00:10:23,165 --> 00:10:25,542
সে আমাকে ডিভোর্স দিচ্ছে।
114
00:10:29,129 --> 00:10:31,340
আমি জানি না তোমাকে কি বলব, দোস্ত।
115
00:10:32,216 --> 00:10:34,384
এটা কি এটা.
116
00:10:37,054 --> 00:10:39,932
সে চায় না আমি বাচ্চাদের দেখি।
117
00:10:43,227 --> 00:10:45,103
সে বললো যে?
118
00:10:46,230 --> 00:10:47,981
হ্যাঁ।
119
00:11:10,170 --> 00:11:12,714
তুমি লিখবে না, ডাকবে না।
120
00:11:17,386 --> 00:11:19,221
ঈশ্বর
121
00:11:20,514 --> 00:11:22,641
এটা একটা বিপর্যয়।
122
00:11:23,642 --> 00:11:26,603
- এটা কোনো দুর্যোগ নয়।
- ওহ, ঠিক আছে।
123
00:11:26,812 --> 00:11:28,814
এটা একটা বিপর্যয় নয়, ঠিক আছে?
124
00:11:29,022 --> 00:11:32,234
সে পুলিশের কাছে যাচ্ছে না,
সে একটি জীবন্ত আত্মাকে বলবে না।
125
00:11:32,442 --> 00:11:38,240
আপনি কেন জানতে চান?
এক শব্দ: ব্লোব্যাক।
126
00:11:38,991 --> 00:11:43,620
যদি সে ব্ল্যাস করে, তবে এটি একটি বিপর্যয় হবে,
তার জন্য
127
00:11:43,829 --> 00:11:49,042
ওই ডিইএ শ্যালক? পেঁচানো।
তুমি ঠিক তার নাকের নিচে ছিলে।
128
00:11:49,251 --> 00:11:53,005
তারা তাকে ছেড়ে দিলে সে ভাগ্যবান হবে
শখের দোকানে বস্ট গ্লু-স্নিফার।
129
00:11:53,213 --> 00:11:55,674
বাচ্চাদের? পেজিং ড. ফিল.
130
00:11:55,883 --> 00:12:00,137
আমার বাবা একজন মাদক ব্যবসায়ী
এবং আমার মা তাকে ঘুরিয়ে দিল।
131
00:12:00,345 --> 00:12:04,850
আর ঘর? চলে গেছে। Feds RICO হবে
তার এবং বাচ্চারা রাস্তায় বেরিয়েছে।
132
00:12:05,058 --> 00:12:09,396
সৌভাগ্য যে তাদের সঙ্গে তর্ক.
না, এটা হবে না.
133
00:12:10,272 --> 00:12:14,443
সে ব্লাফ করছে এবং সে এটা জানে।
134
00:12:20,073 --> 00:12:24,536
সে পুলিশের কাছে যাচ্ছে
বিন্দু না, শৌল.
135
00:12:24,745 --> 00:12:27,789
সে আমার জীবনের বাইরে।
বুঝলে?
136
00:12:27,998 --> 00:12:32,878
আমি আমার পরিবার হারিয়েছি।
সবকিছু যে আমি যত্ন.
137
00:12:33,921 --> 00:12:37,257
আরে, বন্ধু।
138
00:12:38,550 --> 00:12:41,720
- এটা খারাপ. এটা একটা বিপর্যয়।
- ওহ, মাই গড।
139
00:12:41,929 --> 00:12:45,098
কিন্তু আমরা অন্য দিন লড়াই করার জন্য বেঁচে থাকি।
140
00:12:45,307 --> 00:12:49,394
এবং একটি শালীন সময়ের ব্যবধানের পরে ...
141
00:12:49,603 --> 00:12:52,689
...ভাল, অন্যান্য মাছ আছে
সমুদ্রের মধ্যে
142
00:12:54,358 --> 00:12:56,693
আপনি প্রচলন আউট হয়েছে
কিছুক্ষণের জন্য
143
00:12:56,902 --> 00:12:59,863
আপনি শুধু বিস্মিত হবেন
সেখানে কি আছে
144
00:13:00,072 --> 00:13:02,491
থাইল্যান্ড, চেক প্রজাতন্ত্র।
145
00:13:02,699 --> 00:13:08,038
আমি বলতে চাচ্ছি, সেই মহিলারা খুব কৃতজ্ঞ
এমনকি এখানে হতে.
146
00:13:09,957 --> 00:13:13,293
এর মধ্যে,
অলস হাত হল শয়তানের খেলা।
147
00:13:13,502 --> 00:13:18,632
তাহলে ঘোড়ার পিঠে উঠবেন না কেন
এবং আপনি সবচেয়ে ভাল কি করবেন?
148
00:13:18,841 --> 00:13:22,886
প্রথম ধাপ:
আমাদের বন্ধুর সাথে কথা বলুন এবং রান্না করুন।
149
00:13:30,227 --> 00:13:33,021
আমি খারাপ লোক হতে পারি না।
150
00:13:34,523 --> 00:13:36,149
কি?
151
00:13:37,526 --> 00:13:40,445
আমি খারাপ লোক হতে পারি না।
152
00:13:44,658 --> 00:13:47,077
ঠিক আছে।
153
00:13:49,496 --> 00:13:52,708
আপনি জানেন, আমরা আবার দেখতে হবে.
154
00:13:53,834 --> 00:13:59,631
শুধু আমাকে কথা দাও
আপনি পায়খানার মধ্যে নিজেকে ঝুলিয়ে রাখবেন না।
155
00:14:31,455 --> 00:14:33,290
পপ-পপ!
156
00:14:34,124 --> 00:14:37,044
পপ-পপ, আইসক্রিম মানুষ!
157
00:14:44,927 --> 00:14:48,305
- তোমার মাকে বলো না।
- ঠিক আছে।
158
00:14:56,063 --> 00:15:00,192
- হ্যাঁ।
- এটা আমি। আমাদের স্ত্রীর সমস্যা হতে পারে।
159
00:15:00,776 --> 00:15:03,028
দেখুন, আমার এটির দিকে নজর দেওয়া দরকার৷
160
00:15:04,071 --> 00:15:06,240
আপনি একটি ঠিকানা পেয়েছেন?
161
00:15:26,718 --> 00:15:28,720
আরে। রাতের খাবার দেরি হয়ে যাবে।
162
00:15:28,929 --> 00:15:32,516
চাচা হ্যাঙ্ক এবং খালা মারি
টেকআউট নিয়ে আসছে...
163
00:15:33,767 --> 00:15:36,436
...কিন্তু ক্ষুধার্ত হলে,
আমি কিছু গর্জন করতে পারে.
164
00:16:05,257 --> 00:16:07,634
আরে দোস্ত,
কেচাপ পাস, তুমি কি করবে?
165
00:16:18,937 --> 00:16:22,191
কি? আমি যথেষ্ট ট্রান্স ফ্যাট আছে
এক জীবনের জন্য।
166
00:16:22,399 --> 00:16:24,193
দুই দিনের ড্রাইভ
নিকটতম সমুদ্র থেকে...
167
00:16:24,401 --> 00:16:26,904
...আর তুমি... কাঁচা মাছ খাচ্ছ.
এটুকুই বলছি।
168
00:16:28,822 --> 00:16:31,909
সেই মিনুর থেকে কিছুক্ষণ হয়েছে
সাঁতার কাটা হয়েছে ঠিক, দোস্ত?
169
00:16:34,620 --> 00:16:36,038
হ্যাঁ।
170
00:16:36,496 --> 00:16:39,958
আপনি জানেন, ফ্লিন এখানে খুঁজছে
খণ্ডকালীন চাকরির জন্য...
171
00:16:40,167 --> 00:16:43,212
...তাই, আমি জানি না, যদি আপনি জানেন
আপনি যা চাইতে পারেন...
172
00:16:43,420 --> 00:16:45,631
আমার নাম ওয়াল্টার জুনিয়র
173
00:16:45,839 --> 00:16:49,968
যেমন, কি,
তুমি তার নামও বলতে পারো না?
174
00:16:50,177 --> 00:16:53,305
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করে থাকেন
ফ্লিন নামে পরিচিত হওয়ার বিষয়ে...
175
00:16:53,514 --> 00:16:57,226
...আপনাকে শুধু আমাকে বলতে হবে
যে আপনি ফ্লিন নামে পরিচিত হতে চান না।
176
00:16:57,434 --> 00:16:59,770
বাবাও হাজির হননি
চতুর্থ সময় পর্যন্ত।
177
00:16:59,978 --> 00:17:02,940
এবং তার চোখ সব লাল ছিল,
যেন সে কাঁদছে বা অন্য কিছু।
178
00:17:03,148 --> 00:17:06,193
কিন্তু আপনি, আপনি এমনকি পাত্তা না!
179
00:17:06,944 --> 00:17:09,738
আর এখন সেও করবে না
আমাকে বাড়িতে চালান
180
00:17:09,947 --> 00:17:14,284
কেন সে বলবে না, তবে আমি জানি
কারণ তুমি তাকে না করতে বলেছিলে।
181
00:17:14,493 --> 00:17:16,745
- সোনা, আমি...
- কি?
182
00:17:17,287 --> 00:17:19,456
আমি জানি না আপনার সমস্যা কি.
183
00:17:19,665 --> 00:17:24,586
তুমি হয়তো তাকে আর ভালোবাসো না,
কিন্তু আমি করি।
184
00:17:25,003 --> 00:17:29,591
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন হতে হবে...?
তোমাকে এমন কুত্তা হতে হবে কেন?!
185
00:17:29,800 --> 00:17:31,510
- আরে, হে, হে। না, না, না।
- ওহ ঈশ্বর।
186
00:17:31,718 --> 00:17:35,013
- তুমি তোমার মায়ের সাথে এভাবে কথা বলতে পারবে না।
- হ্যাঙ্ক, না। হ্যাঙ্ক। হ্যাঙ্ক, এটা...
187
00:17:35,222 --> 00:17:37,724
সব ঠিক আছে।
188
00:17:39,309 --> 00:17:41,395
আরে, আরে।
189
00:17:41,603 --> 00:17:47,276
Skyler, আমি জানি যে আপনি অবশ্যই আছে
এই সব জন্য আপনার কারণ.
190
00:17:49,987 --> 00:17:51,822
আকাশ,...
191
00:17:52,656 --> 00:17:56,159
আমি জানি এটা আমার কাজ নয়...
192
00:17:58,829 --> 00:18:01,123
...কিন্তু ওয়াল্টকে বাচ্চাদের কাছ থেকে রাখছেন?
মানে...
193
00:18:07,171 --> 00:18:09,173
আপনি ঠিক আছেন, হ্যাঙ্ক.
194
00:18:10,716 --> 00:18:13,177
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
195
00:18:19,516 --> 00:18:22,060
ওহ, আমার ঈশ্বর. এত কিছুর পরেও?
196
00:18:22,227 --> 00:18:24,855
দয়া করে বলুন
যে আপনি এখনও কৌতূহলী না.
197
00:18:25,063 --> 00:18:27,774
- কৌতূহলী হওয়ার কিছু নেই।
- ওহ, প্লিজ।
198
00:18:27,941 --> 00:18:30,777
কথাগুলো যেদিন শুনলাম
"দ্বিতীয় সেল ফোন"। আমি জানতাম।
199
00:18:30,986 --> 00:18:34,281
- বিশ্বাস কর। একশোবার দেখেছি।
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
200
00:18:34,448 --> 00:18:37,284
তাই, কি? এর চারপাশে নাচ বন্ধ করুন।
201
00:18:37,492 --> 00:18:40,162
এটা ঠিক কি দেখেছেন
একশ বার?
202
00:18:40,329 --> 00:18:41,872
দয়া করে, অনুগ্রহ করে... আমাকে আলোকিত করুন।
203
00:18:42,873 --> 00:18:46,668
দেখুন, ওয়াল্টের মতো লোক?
চমৎকার লোক, শালীন, স্মার্ট।
204
00:18:46,877 --> 00:18:50,380
তবে, আসুন এটির মুখোমুখি হই, আন্ডারচিভার,
শেষ জীবন, ঠিক আছে?
205
00:18:50,631 --> 00:18:53,717
তার ক্যান্সার হয়। সময় ফুরিয়ে আসছে।
মধ্য জীবনের সংকট।
206
00:18:53,926 --> 00:18:56,678
সে অভিনয় করে। সে বেরিয়ে যায়।
207
00:18:56,887 --> 00:19:00,933
এবং স্ত্রী, সে তাকে ধরে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সময়ের মতো পুরানো গল্প।
208
00:19:01,141 --> 00:19:05,479
দেখ, গণিত কর, মারি।
এটি শুধুমাত্র একটি উপায় বেরিয়ে আসে।
209
00:19:05,687 --> 00:19:10,943
ওয়াল্টকে জেনে তার নিজেকে খুব অপরাধী মনে হয়েছিল,
তিনি সম্ভবত তাকে নিজেই বলেছেন।
210
00:19:11,151 --> 00:19:13,278
আমি... আমি জানি না.
211
00:19:13,487 --> 00:19:18,033
আমি মনে করি সে যদি তার সাথে প্রতারণা করে,
যে সে এখন আমাকে বলেছে।
212
00:19:18,242 --> 00:19:23,372
এটা শুধু আরো কিছু মত মনে হয়.
213
00:19:31,547 --> 00:19:34,716
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, 24l7 কভারেজ৷
আপনি জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন?
214
00:19:34,925 --> 00:19:36,468
এটা আমাকে কতটা চালাবে?
215
00:19:38,303 --> 00:19:40,639
যীশু, আমি ভুল ব্যবসা করছি.
216
00:19:41,431 --> 00:19:43,267
হ্যাঁ, আমি তোমাকে কল করব।
217
00:19:43,475 --> 00:19:46,144
অপব্যয়কারীর প্রত্যাবর্তন,
জীবিত দেশে ফিরে.
218
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
- কেমন লাগছে?
- ভালো আছি।
219
00:19:48,063 --> 00:19:51,650
অবশ্যই আপনি.
পৃথিবী তোমার ঝিনুক। আমি কি ঠিক?
220
00:19:51,859 --> 00:19:56,363
ভারহীন যুবক
নগদ স্তুপ সঙ্গে.
221
00:19:56,572 --> 00:20:01,994
আরে, আমি ঈর্ষান্বিত।
ঈশ্বরের কাছে হাত দিন, আমি ঈর্ষান্বিত।
222
00:20:02,202 --> 00:20:06,874
নগদ কথা বলছি, আপনি জানেন
কি ইদানীং আমার অম্বল দিচ্ছে?
223
00:20:07,082 --> 00:20:11,086
আপনার প্রাক্তন সঙ্গী। এই লোক,
সে জারজের মতো কাজ করে, তাই না?
224
00:20:11,295 --> 00:20:12,880
এককভাবে ব্যবসা গড়ে তোলে।
225
00:20:13,088 --> 00:20:17,384
অবশেষে বড় টাকা দেখায়
এবং সে কি করে? সে বেরিয়ে যায়।
226
00:20:19,678 --> 00:20:22,723
সেরকম প্রতিভা এবং সে ফ্লাশ করে
এটা crapper নিচে.
227
00:20:22,890 --> 00:20:26,143
এটা যেন মাইকেলেঞ্জেলো আঁকবে না।
228
00:20:26,310 --> 00:20:29,771
দেখো, আমি জানি তুমি এর বাইরে
এবং সব...
229
00:20:29,938 --> 00:20:32,232
...কিন্তু তুমি তার সাথে কথা বলবে না,
তুমি করবে?
230
00:20:32,441 --> 00:20:34,276
তাকে তার মাথা টানতে সাহায্য করুন
তার পাছা থেকে?
231
00:20:35,360 --> 00:20:36,987
ঠিক আছে, ঠিক আছে, যে আঁচড়.
232
00:20:37,196 --> 00:20:40,324
হ্যাঁ, সে আমার কথা শুনবে না,
সে তোমার কথা শুনবে না।
233
00:20:41,074 --> 00:20:43,243
সমস্ত যথাযথ সম্মান।
234
00:20:45,829 --> 00:20:47,289
আপনি একটি কাজ চান?
235
00:20:47,915 --> 00:20:49,499
একটা চাকরি?
236
00:20:50,250 --> 00:20:53,587
- কে আমার জন্য একটি কাজ আছে?
- আমি করি।
237
00:22:12,249 --> 00:22:14,042
সেখানে আপনি যান.
238
00:24:23,755 --> 00:24:25,382
- আরে।
- আরে।
239
00:24:25,591 --> 00:24:26,967
ভেবেছিলাম...
240
00:24:27,176 --> 00:24:29,595
...আচ্ছা, ঘুরে আসুন, যদি কিছু মনে না করেন।
- অবশ্যই না।
241
00:24:29,803 --> 00:24:32,556
- তোমার রুম লাগবে না, তাই না?
- না, না, না।
242
00:24:32,764 --> 00:24:35,893
আমার আরও কিছু জায়গা দরকার ছিল
ছড়িয়ে দিতে
243
00:24:36,101 --> 00:24:37,895
ছোট হোলিকে হ্যালো বলতে চেয়েছিলেন।
244
00:24:38,103 --> 00:24:44,109
আরে, মেয়ে। হাই, বাবু। ওহ, ঠিক আছে।
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. ওহ, হ্যাঁ।
245
00:24:44,318 --> 00:24:46,612
সে একজন সুন্দরী। তার দিকে তাকাও।
246
00:24:46,820 --> 00:24:50,991
আরে, এত নমনীয় হওয়ার জন্য ধন্যবাদ
আমার আসার উপর
247
00:24:52,075 --> 00:24:56,246
আমি শুধু আশা করি আমরা আপনাকে ফুলটাইম ফিরে পেতাম।
আপনি জায়গা উজ্জ্বল না.
248
00:24:59,875 --> 00:25:03,212
শুনুন, বিশ্বাস করুন, এই...
249
00:25:03,420 --> 00:25:07,007
আমি এটা আনতে চাই না,
কিন্তু আমি এই ত্রৈমাসিকগুলিতে সাইন অফ করতে পারি না।
250
00:25:07,216 --> 00:25:10,344
আমি দুঃখিত, আমি শুধু পারি না.
251
00:25:13,347 --> 00:25:15,182
এটা কি ঠিক?
252
00:25:18,644 --> 00:25:22,523
আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন,
এটা এত উজ্জ্বল হতে পারে না.
253
00:25:24,566 --> 00:25:26,276
ঝকঝকে।
254
00:25:26,818 --> 00:25:28,445
ঠিক আছে।
255
00:25:30,447 --> 00:25:34,743
যে খারাপ শোনাচ্ছে.
আপনি কি বিরক্ত আমাকে দেখান.
256
00:25:41,542 --> 00:25:43,293
কেলার।
257
00:25:45,420 --> 00:25:49,675
আবার। ওহ, ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.
আমি জানি আপনি এই সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন.
258
00:25:49,883 --> 00:25:52,469
কোন ব্যাকআপ ছাড়া রাজস্ব.
259
00:25:53,262 --> 00:25:57,558
এখানে, এখানে এবং এখানে.
আমি কি বলবো জানি না।
260
00:26:05,482 --> 00:26:07,150
হ্যাঁ।
261
00:26:08,360 --> 00:26:11,947
হ্যাঁ, আচ্ছা, ঠিক আছে।
এটা ঠিক করা যায়, তাই না?
262
00:26:12,155 --> 00:26:16,577
আমি যদি 28,800 ধাক্কা দিয়ে থাকি তাহলে কেমন হবে...
263
00:26:17,578 --> 00:26:22,291
...এর থেকে পরবর্তী ত্রৈমাসিকে?
তাহলে কি আপনি স্বাক্ষর করবেন?
264
00:26:26,837 --> 00:26:33,135
আমি শুধু বলছি আমি সই করতে পারছি না
যেহেতু এটি বর্তমানে বিদ্যমান।
265
00:26:33,468 --> 00:26:35,220
যথেষ্ট ন্যায্য.
266
00:26:35,596 --> 00:26:37,264
আমি এটা যত্ন নেব.
267
00:26:37,472 --> 00:26:39,516
মাথা আপ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
268
00:26:40,267 --> 00:26:42,728
আপনাকে আর এর সাথে মোকাবিলা করতে হবে না,
আমি শপথ করছি।
269
00:26:45,230 --> 00:26:46,940
যদি আপনার বাচ্চারা জানতে পারে?
270
00:26:50,485 --> 00:26:55,616
- আমার বাচ্চারা যদি জানতে পারে?
- এই। আপনি কি করছেন.
271
00:26:55,824 --> 00:27:00,329
একদিন তারা যথেষ্ট বৃদ্ধ হবে।
আপনি কিভাবে তাদের এটা ব্যাখ্যা করবেন?
272
00:27:03,916 --> 00:27:07,169
ঠিক আছে, আমাকে ঘটনাস্থলে রাখুন,
তুমি কেন করো না?
273
00:27:08,795 --> 00:27:11,131
আমার ধারণা হয়ত আমি...
274
00:27:11,882 --> 00:27:15,260
আমি বলব যে আমার পা মাটির থাকতে পারে...
275
00:27:15,469 --> 00:27:17,888
...কিন্তু আমি যাই করতাম,
আমি তাদের চিন্তা করেছি.
276
00:27:18,096 --> 00:27:21,642
আপনি জানেন, প্রদান করার চেষ্টা.
277
00:27:21,850 --> 00:27:26,563
এবং আমি তাদের চেষ্টা করতে বলব
বুঝতে সময় নিতে...
278
00:27:28,774 --> 00:27:32,528
আপনি কি জানেন? সত্য হল,
আমি এতটা এগিয়ে ভাবিনি, স্কাইলার।
279
00:27:32,736 --> 00:27:35,864
আমি শুধু আমার মাথা রাখা চেষ্টা করছি
পানির উপরে, তাই...
280
00:27:36,907 --> 00:27:39,034
আমি ভাল এটা ফিরে পেতে চাই.
281
00:27:47,960 --> 00:27:49,920
ওহ ঈশ্বর।
282
00:27:52,089 --> 00:27:53,465
হাই, ওয়াল্ট।
283
00:27:53,674 --> 00:27:57,302
শোন, আমি পারব না...
আমি এখন কাজে আছি...
284
00:27:57,511 --> 00:27:58,971
কি?
285
00:27:59,179 --> 00:28:02,057
লুই তাকে নামিয়ে দিল।
আমি যখন বাড়ি ফিরেছিলাম তখন তিনি এখানে ছিলেন।
286
00:28:02,266 --> 00:28:03,308
না, না, না, অবশ্যই।
287
00:28:03,517 --> 00:28:06,019
না, সে থাকছে না।
সে সেটা বোঝে।
288
00:28:06,228 --> 00:28:09,857
- তুমি যেখানে চাও আমি তাকে নিয়ে আসব।
- বাবা।
289
00:28:11,358 --> 00:28:13,235
আচ্ছা, হ্যাঁ। এখন ভিড়ের সময়।
290
00:28:13,443 --> 00:28:16,905
মানে, আমি ট্রাফিকের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারতাম
এবং তাকে এখন বেনেকে নামিয়ে আনুন।
291
00:28:17,114 --> 00:28:19,408
কিন্তু এটা কি... সহজ হবে না যদি আমরা...?
292
00:28:20,367 --> 00:28:23,954
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ভাল।
তাই আমরা আপনার বাড়িতে দেখা হবে.
293
00:28:24,162 --> 00:28:26,123
ঠিক আছে, বাই।
294
00:28:27,416 --> 00:28:28,584
কেন এমন করছেন?
295
00:28:28,792 --> 00:28:34,006
সে শুধু আমাকে দূরে রাখার চেষ্টা করছে
আপনাকে দেখে এবং আপনি তাকে সাহায্য করছেন।
296
00:28:34,214 --> 00:28:40,721
আচ্ছা, ছেলে, মানে তোমার মা,
তার কারণ আছে।
297
00:28:40,929 --> 00:28:42,890
কি কারণে?
298
00:28:45,225 --> 00:28:47,102
তারা...
299
00:28:47,728 --> 00:28:50,063
আচ্ছা, তারা...
300
00:28:51,899 --> 00:28:54,943
ওয়েল, তারা শুধু একটু কঠিন
বর্ণনা করা
301
00:28:55,152 --> 00:29:01,325
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, হ্যাঁ, দুটি দিক আছে
প্রতিটি গল্পে, সর্বদা।
302
00:29:02,910 --> 00:29:04,786
কিন্তু সে...
303
00:29:06,872 --> 00:29:08,373
হ্যাঁ।
304
00:29:10,167 --> 00:29:15,047
এটা ঠিক এইভাবে হতে হবে
আপাতত, ঠিক আছে?
305
00:29:15,255 --> 00:29:20,010
এখন দেখ, তোমার বাড়ি তোমার বাড়ি
এবং আপনি যেখানে আছেন, ঠিক আছে?
306
00:29:20,219 --> 00:29:24,473
কিন্তু এটা যেখানে আপনি অন্তর্গত.
বাবা, এটা তোমার বাড়ি।
307
00:29:24,681 --> 00:29:26,433
চাচা হ্যাঙ্ক, আন্টি মারি...
308
00:29:26,642 --> 00:29:30,521
...সবাই জানে
যে আপনি কিছু ভুল করেননি।
309
00:29:30,938 --> 00:29:34,441
সবাই তোমার পাশে আছে।
310
00:29:37,736 --> 00:29:43,116
ঠিক আছে, এটি পক্ষ নেওয়ার বিষয়ে নয়,
যদিও
311
00:29:43,325 --> 00:29:46,995
- আপনি কিভাবে তাকে আপনার সাথে এমন আচরণ করতে দেবেন?
- চলো।
312
00:29:47,204 --> 00:29:51,500
- আপনি এটা কিভাবে নিতে পারেন?
- এখন শুধু আমার কথা শোন, ঠিক আছে?
313
00:29:51,708 --> 00:29:55,879
যাই হোক না কেন, এসবের কিছুই নেই
আপনার সম্পর্কে আমরা কেমন অনুভব করি তার সাথে কি করতে হবে, ঠিক আছে?
314
00:29:56,088 --> 00:30:00,050
আমরা দুজনেই তোমাকে খুব ভালোবাসি,
খুব, ঠিক আছে?
315
00:30:00,259 --> 00:30:04,346
আপনি এবং আপনার বোন হবে
সর্বদা প্রথম আসা
316
00:30:06,598 --> 00:30:07,975
চলো।
317
00:30:12,187 --> 00:30:16,316
আসুন এটি দেখার চেষ্টা করি
একটি ইতিবাচক আলোতে, ঠিক আছে? আমরা দুজনেই।
318
00:30:16,525 --> 00:30:19,695
এর শুধু বক আপ করা যাক.
319
00:30:20,571 --> 00:30:23,240
আর আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
320
00:30:27,119 --> 00:30:31,957
আমাকে প্রথমে যাক
এখানে পুরানো বাথরুম আঘাত.
321
00:30:50,100 --> 00:30:51,852
হ্যালো। শুভ বিকাল।
322
00:30:52,060 --> 00:30:54,479
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। শৌল গুডম্যান।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
323
00:30:54,688 --> 00:30:58,317
আপনি সেই আইনজীবী নন
গভীর রাতের টেলিভিশনে, তুমি কি?
324
00:30:58,525 --> 00:31:00,694
শৌলকে কল করা ভাল!
325
00:31:02,404 --> 00:31:03,822
আমি এটা সব সময় পেতে.
326
00:31:04,615 --> 00:31:08,493
আমরা এখানে বিক্রয় নিয়ে আলোচনা করতে এসেছি
9809 Margo এ সম্পত্তি.
327
00:31:09,077 --> 00:31:12,080
আমি এটা পাই. ফ্ল্যাট-ফি ক্লায়েন্ট, আমি কি ঠিক?
328
00:31:12,289 --> 00:31:15,000
ওয়েল, বন্ধুরা, আজ আপনার ভাগ্যবান দিন.
329
00:31:15,209 --> 00:31:18,795
আমি একজন ক্লায়েন্টের প্রতিনিধিত্ব করি
যারা নামহীন থাকবে।
330
00:31:19,004 --> 00:31:20,506
যাইহোক, আমাদের উদ্দেশ্যে ...
331
00:31:20,714 --> 00:31:24,051
...আপনি ঠিক যেমন ভাল কল্পনা করতে পারে
টাকার একটি বড় ব্যাগ।
332
00:31:24,259 --> 00:31:28,514
এই ব্যক্তি চায়
নগদ জন্য আজ আপনার বাড়ি কিনতে.
333
00:31:28,722 --> 00:31:31,475
- নগদ?
- নগদ। আমি জানি, এই অর্থনীতিতে।
334
00:31:31,683 --> 00:31:34,478
টাকা ইতিমধ্যে একটি গর্ত জ্বলছে
আমার ক্লায়েন্টের অ্যাকাউন্টে।
335
00:31:34,686 --> 00:31:37,981
আপনি মিঃ গার্ডিনারকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। আমি দেখিয়েছি
তাকে সব প্রাসঙ্গিক আর্থিক.
336
00:31:38,190 --> 00:31:40,692
এটা একমাত্র কারণ
আমরা এখানে বসে আছি।
337
00:31:41,360 --> 00:31:44,988
যথেষ্ট ন্যায্য. আমরা কয়েকটি কাগজপত্র পাই
স্বাক্ষরিত এবং নোটারাইজড...
338
00:31:45,197 --> 00:31:46,990
...আমরা এখনই এর যত্ন নিতে পারি।
339
00:31:47,199 --> 00:31:50,035
আসলে, আমি তোমাকে তোমার টাকা দিতে পারতাম
আজ বিকেলে।
340
00:31:50,536 --> 00:31:53,830
শুধু একটি ছোট চুল আছে
স্যুপে
341
00:31:54,081 --> 00:31:56,041
দাম।
342
00:31:59,044 --> 00:32:02,798
আমরা 875 খুব ন্যায্য মনে.
343
00:32:03,006 --> 00:32:06,260
কিন্তু আমি মনে করি সবসময় আছে
একটু নড়বড়ে ঘর।
344
00:32:06,677 --> 00:32:12,516
ওয়েল, কেন আপনি আমাদের নিচে নাড়াচাড়া না
400 এবং আপনি নিজেরাই একটি চুক্তি পেয়েছেন?
345
00:32:13,183 --> 00:32:16,478
চার লক্ষ?
এটা কি, একটি রসিকতা?
346
00:32:16,687 --> 00:32:18,689
না, এটা আমার প্রস্তাব।
347
00:32:18,897 --> 00:32:21,108
সেটা অর্ধেক দামেরও কম।
348
00:32:21,316 --> 00:32:23,360
আমরা যে অনেক রাখা
একা সংস্কার মধ্যে.
349
00:32:23,569 --> 00:32:25,320
কেন আমরা শুধু কাটা না
ক্লাউন অ্যাক্ট...
350
00:32:25,529 --> 00:32:28,574
...এবং আপনি আমাদের বলুন আপনি কি চান
পর্যন্ত আসতে?
351
00:32:28,782 --> 00:32:31,451
চার লক্ষ।
এটাই আমার চূড়ান্ত প্রস্তাব।
352
00:32:31,618 --> 00:32:32,911
- সময়ের অপচয়।
- হাস্যকর।
353
00:32:33,120 --> 00:32:35,539
আপনি কিভাবে সম্ভবত কল্পনা করতে পারে
আমরা এই বিনোদন করব?
354
00:32:35,747 --> 00:32:37,082
- আসুন, মাননীয়।
- আমি জানি না।
355
00:32:37,291 --> 00:32:40,586
আমি ভেবেছিলাম কিছু ভাতা অর্ডার ছিল
একবার আমি মেথ ল্যাব সম্পর্কে শুনেছিলাম।
356
00:32:40,794 --> 00:32:42,296
যেটা বেসমেন্টে থাকত।
357
00:32:42,504 --> 00:32:45,549
আমি আপনার স্বাক্ষরিত প্রকাশের উপর তাকিয়ে
বিবৃতি...
358
00:32:45,757 --> 00:32:48,177
...এবং আমি কোন উল্লেখ দেখতে না
একটি মেথ ল্যাবের। না।
359
00:32:48,385 --> 00:32:51,638
ওহ, আপনি আপনার উষ্ণ পরিদর্শন পেয়েছেন.
এটা ভাল.
360
00:32:51,847 --> 00:32:53,223
কিন্তু মেথ ল্যাব নেই।
361
00:32:53,432 --> 00:32:58,937
এখন, কেউ কেউ যে জালিয়াতি কল করবে
একটি অপরাধ গোপন করার সেবায়
362
00:32:59,146 --> 00:33:04,484
আমি নিজে, আরও খোলা মনের।
কিন্তু এটা চতুর.
363
00:33:04,693 --> 00:33:06,945
এখন, আমাকে ভুল বুঝবেন না।
আমি আপনার cojones সাধুবাদ.
364
00:33:07,154 --> 00:33:08,822
মানে, ভালো চেষ্টা...
365
00:33:09,031 --> 00:33:12,326
...একটি মেথ-দূষিত লুকিয়ে আছে
একজন ক্রেতার অতীত সম্পত্তি।
366
00:33:12,534 --> 00:33:16,121
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি ভাল চুক্তি হতে পারে
তোমার জন্য খুব খারাপ।
367
00:33:16,330 --> 00:33:21,752
এখন, আমি একটি মামলা দায়ের করতে পারি এবং দায়বদ্ধ হতে পারি
এই সম্পত্তি অনির্দিষ্টকালের জন্য.
368
00:33:21,960 --> 00:33:24,171
অথবা আমি কিছু অপরাধী শুরু করতে পারে
কার্যধারা
369
00:33:24,379 --> 00:33:27,466
কিন্তু আমি মনে করি না যে আমরা কেউ এটা চাই,
এখন, আমরা কি?
370
00:33:27,674 --> 00:33:31,136
এটা সম্পর্কে কিভাবে, পরামর্শদাতা?
আপনি কি একমত?
371
00:33:53,033 --> 00:33:54,034
তুমি যাও, ছেলে।
372
00:33:55,619 --> 00:33:58,830
চলো। এটা শয়তানের দ্বীপ নয়।
373
00:34:04,628 --> 00:34:06,421
ঠিক আছে।
374
00:34:16,390 --> 00:34:18,976
- ওহ, আরে।
- হ্যালো।
375
00:34:24,064 --> 00:34:27,776
- পিৎজা এনেছি।
- হ্যাঁ। আচ্ছা, আমি ডিনার করছি।
376
00:34:28,402 --> 00:34:33,532
ঠিক আছে, আমি এটা ফ্রিজে রাখব।
এটা পরের দিন আরও ভাল.
377
00:34:36,952 --> 00:34:37,953
হাই, মধু.
378
00:34:42,040 --> 00:34:43,584
দুঃখিত।
379
00:34:47,796 --> 00:34:49,173
স্কাইলার।
380
00:34:51,425 --> 00:34:55,262
মানে, কি ধরনের উদাহরণ করবেন
আমরা এখানে সেট করতে চাই, তাই না?
381
00:34:55,470 --> 00:34:59,683
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা অন্তত বসে থাকতে পারি না
আর একসাথে এক টুকরো পিৎজা খাবেন?
382
00:34:59,892 --> 00:35:02,728
শুধু প্রাপ্তবয়স্কদের মত জিনিস আউট হ্যাশ?
383
00:35:04,438 --> 00:35:08,567
আমরা সবকিছু নিয়ে আলোচনা করেছি
আমাদের আলোচনা করতে হবে।
384
00:35:08,775 --> 00:35:11,653
আমি ভেবেছিলাম আমি নিজেকে খুব পরিষ্কার করেছি।
385
00:35:15,324 --> 00:35:17,576
আমি ডাইপিং লাঠি পেয়েছি.
386
00:36:39,950 --> 00:36:41,743
আপনি ওয়াল্টে পৌঁছে গেছেন
অস্থায়ী সংখ্যা।
387
00:36:41,952 --> 00:36:43,745
দয়া করে, একটি বার্তা দিন।
388
00:36:47,541 --> 00:36:50,002
যখন আমি আজ সকালে বাইরে গিয়েছিলাম
সংবাদপত্র পেতে...
389
00:36:50,169 --> 00:36:53,213
...আমি আমাদের ছাদে একটি পিজা দেখেছি।
390
00:36:53,422 --> 00:36:56,091
আপনি কি এ সম্পর্কে কিছু জানতে চান?
391
00:36:56,258 --> 00:36:59,511
আমার কথা শোন, ওয়াল্ট।
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
392
00:36:59,720 --> 00:37:04,474
শান্ত হও, পরিস্থিতি মেনে নাও
এবং আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।
393
00:37:04,683 --> 00:37:09,354
যদি আপনি এটি পরিচালনা করতে না পারেন,
আমি একটি নিষেধাজ্ঞার আদেশ পাব৷৷
394
00:37:17,070 --> 00:37:19,656
স্কাইলার। স্কাইলার।
395
00:37:20,866 --> 00:37:24,786
এখানে আপনার নিরোধক আদেশ পেয়েছেন!
এই সংযত!
396
00:37:39,718 --> 00:37:41,553
এমনকি ব্রেকিং এত খারাপ না.
397
00:37:41,762 --> 00:37:44,806
এই অর্থনীতিতে, অনেক মানুষ
এমনকি ভাঙ্গার জন্য হত্যা করবে।
398
00:37:44,973 --> 00:37:50,854
বেচারা জেক। তিনি তার হৃদয় সেট ছিল
স্পেস ক্যাম্পে যাচ্ছি।
399
00:37:52,856 --> 00:37:54,107
ওহ, না।
400
00:37:54,316 --> 00:37:57,945
ওহ ঈশ্বর। এই সব আমরা প্রয়োজন.
401
00:37:59,112 --> 00:38:03,242
আরে, মা, বাবা। কেমন চলছে?
402
00:38:04,076 --> 00:38:07,496
জেসি, এটা সত্যিই একটি ভাল সময় নয়.
403
00:38:08,163 --> 00:38:09,164
চলো।
404
00:38:09,373 --> 00:38:12,292
জেসি, বাড়িটা বিক্রি হয়ে গেছে।
405
00:38:12,501 --> 00:38:14,461
নতুন মালিক... প্রত্যাশিত
যেকোনো মুহূর্তে।
406
00:38:14,628 --> 00:38:17,130
- কোথায় যাচ্ছ মনে হয়?
- ভিতরে।
407
00:38:19,132 --> 00:38:21,051
জায়গাটা কিনলাম।
408
00:38:34,857 --> 00:38:37,276
সাতটা নাগাদ ফিরবে, ঠিক আছে?
409
00:38:37,568 --> 00:38:39,278
তোমাকে ভালোবাসি।
410
00:38:44,908 --> 00:38:46,577
বিদায়।
411
00:41:57,935 --> 00:41:59,436
না!
412
00:42:01,188 --> 00:42:02,189
ওহ ঈশ্বর।
413
00:43:54,426 --> 00:43:56,887
এটা আমি. কিছু আছে
তার সম্পর্কে জানা উচিত।
414
00:43:58,889 --> 00:44:00,641
ধরে রাখুন।