1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ኣብዚ ፍርያትኩም ወይ ምልክት ንግድኹም ኣወዓውዕ
ሎሚ ን www.OpenSubtitles.org ተወከሱ

2
00:00:52,051 --> 00:00:53,652
ገለ ትኽ ንበል።

3
00:00:53,653 --> 00:00:57,422
እዚ፡ እቲ ኬሚስትሪ፡ .
ግዝኣተይ እዩ።

4
00:00:57,423 --> 00:00:59,524
ኣነ ሓላፊ ምብሳል እየ።

5
00:00:59,525 --> 00:01:01,292
ኣብ ደገ ኣብ ጽርግያ፡

6
00:01:01,293 --> 00:01:02,527
<i>ምስኡ ትገጥም።</i>

7
00:01:05,198 --> 00:01:06,597
ዓማዊልና ክሳብ ዝኸዱ፡

8
00:01:06,598 --> 00:01:08,767
ክፈልጥ ኣይደልን እየ
ብዛዕባኦም ዝኾነ ይኹን ነገር።

9
00:01:08,768 --> 00:01:11,236
<i>ክርእዮም ኣይደልን እየ፣
ክሰምዖም ኣይደልን እየ።</i>

10
00:01:11,237 --> 00:01:15,173
<i>ዝኾነ ምትእስሳር ኣይደልን እየ
ምስኦም ዝኾነ ይኹን።</i>

11
00:01:17,576 --> 00:01:22,013
እዚ ስርሒት እዚ ኣነን ንስኻን ኢና፣
ኣነ ድማ እቲ ስቕ ዝበለ መሻርኽቲ እየ።

12
00:01:22,014 --> 00:01:23,615
ምስኡ ዝኾነ ጉዳይ ረኺብካ?

13
00:01:25,083 --> 00:01:26,785
ዝኾነ ይኹን ሰብ።

14
00:01:32,791 --> 00:01:35,860
ዝኾነ ይኹን ብዘየገድስ፡ .

15
00:01:35,861 --> 00:01:37,662
ድሕሪ ደጊም ደም ምፍሳስ ኣይክህሉን እዩ።

16
00:01:39,031 --> 00:01:40,432
<i>ዓመጽ የለን።</i>

17
00:02:34,520 --> 00:02:36,521
ዋልት?
ሕምምም?

18
00:02:36,522 --> 00:02:39,090
ደሓን ዲኻ?
ኣየ እወ።

19
00:02:39,091 --> 00:02:42,093
እወ ደሓን እየ።

20
00:02:42,094 --> 00:02:45,763
ትፈልጥ ኢኻ መዓረይ ንስኻ-
ብሓቂ ግድን ኣይኮነን...

21
00:02:46,932 --> 00:02:50,435
ርኣዩኒ ምዃን ደስ ይብለኒ።
ኣብዚ ምሳኻትኩም።

22
00:02:50,436 --> 00:02:52,804
እወ።

23
00:02:52,805 --> 00:02:55,940
ከምኡ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ፣
ትፈልጥ ኢኻ ጽቡቕ ምኾንኩ።

24
00:02:55,941 --> 00:02:58,576
እዚ፡ ብሓቂ፡ .
ክትከይድ እንተደሊኻ...

25
00:02:59,978 --> 00:03:04,549
ትፈልጥ ኢኻ፡ ብሓቂ፡ ከምኡ ምኾነ
ቁሩብ ዝሓሸ ስምዒት ከም ዝስምዓኒ ይገብር

26
00:03:04,550 --> 00:03:05,850
ኣብኡ ከም ዝነበርካ ፈሊጥካ

27
00:03:05,851 --> 00:03:07,952
ዋልተር ጁንየር ኣብ ዝነበረሉ እዋን።
ካብ ቤት ትምህርቲ ናብ ገዝኡ ይበጽሕ።

28
00:03:11,991 --> 00:03:13,558
እሺ።

29
00:03:15,594 --> 00:03:17,862
ደሓን። ስለዚ ክትድውለለይ ኢኻ።
ምስ ወዳእካ?

30
00:03:17,863 --> 00:03:19,864
ኣየ እወ።
እሺ።

31
00:03:22,501 --> 00:03:25,937
ኣየ፡ ከምኡ ውን ኔርካ ዲኻ
ምስ ኤልዮት ርክብ ኣለዎ?

32
00:03:25,938 --> 00:03:29,640
ስለ ዘይረኣኹ
ካብኡ ቸክ።

33
00:03:29,641 --> 00:03:31,676
እወ ኣነ- ረኺበዮ።

34
00:03:31,677 --> 00:03:35,080
ናይ ብሓቂ፧
መጺኡ እወ። ኣነ ድማ-

35
00:03:35,081 --> 00:03:36,947
እወ ከምኡ ኔሩ። ዝሓለፈ ሰሙን እዩ መጺኡ

36
00:03:36,948 --> 00:03:40,284
ኣነ ድማ ትኽ ኢለ ኣእትየዮ
ናይ ልቓሕ ማሕበር ሕሳበይ።

37
00:03:40,285 --> 00:03:43,388
ስለዚ ኣነ እየ ዝከናኸኖ ዘለኹ።

38
00:03:45,024 --> 00:03:47,225
ፅቡቅ።
እወ።

39
00:03:47,226 --> 00:03:50,028
ስለዚ ንፉዓት ኢና። ንፉዓት ኢና።

40
00:03:52,631 --> 00:03:58,402
ከተቐምጥ ኣይከኣልካን ድዩ
እዚ ክሳብ ሶኒ?

41
00:04:00,272 --> 00:04:01,205
የቕንየለይ።

42
00:04:02,575 --> 00:04:04,242
እቲ ዘይምቾት እንተኾይኑ ደውሉ።
ካብ መጠን ንላዕሊ፣ .

43
00:04:04,243 --> 00:04:05,743
እንተዘይኮይኑ ክንርእዮ ኢና።
ንስኻትኩም ዝመጽእ ሰሙን።

44
00:04:07,046 --> 00:04:08,479
እወ።

45
00:04:28,834 --> 00:04:33,571
<i>ኬሚካላዊ ምላሽ ዘጠቓልል እዩ።
ለውጢ ኣብ ክልተ ደረጃታት፡</i>

46
00:04:33,572 --> 00:04:36,508
ንጥረ ነገርን ጸዓትን ምዃኑ’ዩ።

47
00:04:36,509 --> 00:04:42,046
ሓደ ግብረ-መልሲ ቀስ ብቐስ ምስ ዝኸውን፡ .
እቲ ኣብ ጸዓት ዝመጽእ ለውጢ ንእሽቶ እዩ።

48
00:04:42,047 --> 00:04:43,648
ማለተይ ንስኻ-

49
00:04:43,649 --> 00:04:46,250
ንስኻ እውን ኣየስተብህለሉን ኢኻ።
እቲ ግብረ መልሲ ይፍጸም ኣሎ።

50
00:04:46,251 --> 00:04:51,756
ንኣብነት ረስኒ ምስ ዝእከብ
ኣብ ትሕቲ መኪና ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።

51
00:04:51,757 --> 00:04:52,990
ትኽክል፧

52
00:04:57,430 --> 00:04:59,831
ግብረ መልሲ እንተኾይኑ ግን

53
00:04:59,832 --> 00:05:01,365
ቀልጢፉ ይፍጸም፣ .

54
00:05:01,366 --> 00:05:05,402
እንተዘይኮይኑ ጐዳኢ ዘይኮኑ ንጥረ ነገራት
ብገለ መንገዲ ክራኸቡ ይኽእሉ

55
00:05:05,403 --> 00:05:09,173
ንሱ ድማ ኣዝዩ ገዚፍ ዘመንጩ እዩ።
ምፍንጃር ጸዓት።

56
00:05:10,976 --> 00:05:12,143
ደሓን።

57
00:05:12,144 --> 00:05:16,014
እህህ መን ክህበኒ ይኽእል እዩ።

58
00:05:16,015 --> 00:05:18,883
ኣብነት ናይ ቅልጡፍ
ኬሚካላዊ ምላሽ?

59
00:05:24,790 --> 00:05:27,125
ምልክት፡ ምልክት። ልክዕ ኣብዚ።

60
00:05:27,126 --> 00:05:29,494
ከም፡ ፍንጀራ?

61
00:05:30,663 --> 00:05:34,031
እወ ጽቡቕ። ፍንጀራታት።

62
00:05:34,032 --> 00:05:38,769
ፍንጀራ ድማ ውጽኢቱ እዩ።
ናይ ኬሚካላዊ ምላሽ

63
00:05:38,770 --> 00:05:41,406
ዳርጋ ዝፍጸም ዘሎ
ብቕጽበት ምዃኑ’ዩ።

64
00:05:41,407 --> 00:05:45,243
እቶም ዝቐልጠፉ ምላሽ ዝህቡ ድማ፡ .
i. ሠ. ነታጒ-

65
00:05:45,244 --> 00:05:49,247
ከምኡ’ውን ፉልሚነቲቭ ሜርኩሪ
ናይዚ ቀንዲ ኣብነት እዩ።

66
00:05:49,248 --> 00:05:52,483
- ብዝቐልጠፈ መጠን ንሳቶም
ለውጢ ይሓልፍ፣ .

67
00:05:52,484 --> 00:05:54,719
እቲ ፍንጀራ ዝያዳ ዓመጽ ብዝኾነ መጠን።

68
00:05:59,491 --> 00:06:01,325
ፍንጀራታት።

69
00:06:01,326 --> 00:06:04,828
ሕራይ ስምዑ ንምንታይ ዘይትገብሩ
ባዕልኻ ምንባብ ጀምር

70
00:06:04,829 --> 00:06:07,798
ካብ ላዕሊ ምዕራፍ ሸውዓተ።

71
00:06:07,799 --> 00:06:09,300
ደሓን፧

72
00:06:23,115 --> 00:06:24,548
ደሓን ዲኻ?

73
00:06:25,617 --> 00:06:27,986
ረኺበዮ ሚስተር ዋይት።

74
00:06:27,987 --> 00:06:29,820
ኣይትጨነቕ።

75
00:06:29,821 --> 00:06:31,990
ቆልዑ ክትምህሩ ረኺብካ።

76
00:06:52,511 --> 00:06:54,412
የቐንየልና ሁጎ።

77
00:07:05,423 --> 00:07:08,226
<i>ክብደቱ ክቕንስ ጀሚሩ ኣሎ</i>

78
00:07:08,227 --> 00:07:13,064
ንሱ ድማ፡ ኡም፡ ተሪር፡ .
ከምኡ ንምርኣይ።

79
00:07:13,065 --> 00:07:14,532
ድሮ ክስምዓኒ ይኽእል እዩ።
እቲ ፍልልይ

80
00:07:14,533 --> 00:07:17,936
ናተይ ምስ ኣቐመጥኩ፣ እህህ፣
ቅልጽሙ ኣብ ዙርያኡ ኣእትዩ።

81
00:07:25,844 --> 00:07:27,445
ምስ- ክዛረብ ይኽእል ድየ?

82
00:07:27,446 --> 00:07:29,180
ትሑዝ።

83
00:07:29,181 --> 00:07:32,316
ዋልት።

84
00:07:32,317 --> 00:07:36,087
ኣብ ዘይትኣትወኒ እዋን፡ .
ኣብ ዘይገበርካሉ እዋን

85
00:07:36,088 --> 00:07:37,889
እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ንገረኒ...

86
00:07:37,890 --> 00:07:39,657
ከምዚ ማለተይ እየ
ከምዚ ይስምዓኒ።

87
00:07:39,658 --> 00:07:41,593
ንዓይ እኳ ኣይትደልየንን ኢኻ።
ኣብ ከባቢ ሓደ ሓደ ግዜ።

88
00:07:41,594 --> 00:07:43,828
ኣይፋልን።

89
00:07:43,829 --> 00:07:45,530
ከምኡውን- ከምኡውን-
ኣብዚ ቀረባ እዋን ድማ እዞም-

90
00:07:45,531 --> 00:07:51,102
እዞም ድሕሪ ቀትሪ ኣብ ዘለኻሉ እዋን
ክሳብ ክንድዚ ደንጉዩ ናብ ገዛ ምምጻእ

91
00:07:51,103 --> 00:07:55,239
ንሕና ድማ በቃ ተሪፍና ኣለና።
ኣበይ ከም ዘለኻ እናተገረመ።

92
00:07:56,275 --> 00:07:57,508
እወ ኣቦይ።

93
00:07:59,411 --> 00:08:00,978
እንታይ'ዩ እዚ?

94
00:08:02,581 --> 00:08:06,550
ዋልት ካልእ ኣሎ ድዩ

95
00:08:06,551 --> 00:08:08,719
ትሕዝ ኣለኻ
ካብ ስድራኻ?

96
00:08:11,957 --> 00:08:14,525
ሕጂ ሼር ንገብረሉ ግዜ እዩ።

97
00:08:16,628 --> 00:08:19,964
ጽቡቕ ኣነ...

98
00:08:21,867 --> 00:08:25,937
ኣነ- በይነይ ምዃን ደስ ይብለኒ፣
ሓድሓደ ግዜ ማለተይ እየ።

99
00:08:25,938 --> 00:08:29,640
ብዛዕባኻ ድማ ኣይኮነን ብሓቂ።

100
00:08:29,641 --> 00:08:30,908
በቃ ከምኡ እዩ ሓደ ሓደ ግዜ

101
00:08:30,909 --> 00:08:36,780
ዘይምዝራብ ዝሓሸ ኮይኑ ይስምዓካ

102
00:08:36,781 --> 00:08:41,518
ፈጺሙ፡ ብዛዕባ ዝኾነ ነገር፡ .

103
00:08:41,519 --> 00:08:43,321
ንዝኾነ ሰብ።

104
00:08:43,322 --> 00:08:46,457
ንበይንኻ ዚኸውን ግዜ ሓጋዚ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
ንገለ ዓይነታት።

105
00:08:48,694 --> 00:08:50,527
ምናልባት እንታይ ንስኻ ፈሊጥካ ትኸውን
በይንኻ ኣብ ዘለኻሉ እዋን ግበር

106
00:08:52,631 --> 00:08:53,831
ምናልባት ቀሊል ክገብሮ ይኽእል እዩ።

107
00:08:53,832 --> 00:08:56,467
ንስድራቤትካ
ዝያዳ ተቐባሊ ንኽኸውን

108
00:08:56,468 --> 00:09:00,471
ናይ ዝኾነ ይኹን ነገር በይንኻ እትገብሮ።

109
00:09:01,807 --> 00:09:03,441
ጽቡቕ፡

110
00:09:05,311 --> 00:09:08,646
ኣነ ንእግሪ ጉዕዞ ምኻድ ደስ ይብለኒ።

111
00:09:08,647 --> 00:09:13,484
ኣብ ሰሙን ሓደ ክልተ ግዜ፡ .
ምናልባት ዝያዳ፡ ድሕሪ ስራሕ።

112
00:09:13,485 --> 00:09:20,157
ኣነ ድማ-ብሓቂ ተፈጥሮ ደስ ይብለኒ።

113
00:09:20,158 --> 00:09:22,894
<i>ትፈልጥ ኢኻ፡ ካክቲ፡</i>

114
00:09:24,062 --> 00:09:26,630
<i>ኣትክልቲ፡ ከምኡ ዓይነት ነገር።</i>

115
00:09:29,001 --> 00:09:32,870
<i>ብሓቂ ኣዝዩ፣
ኣዝዩ ፍወሳዊ እዩ።</i>

116
00:10:02,967 --> 00:10:05,202
ዮ ኣምላኽ ደሓን ዲኻ?

117
00:10:05,203 --> 00:10:08,038
እሂ ንስኻ ከምኡ ሽንቲ ጌርካ?
ደንዚዙኒ ኣሎ። ኣይፋልን።

118
00:10:08,039 --> 00:10:10,875
ኣነ ጥራይ እየ ዝደናገር ዘለኹ። ኣየር የድልየኒ ኣሎ።

119
00:10:10,876 --> 00:10:13,711
ኣምላኽ ኣነ ዝቃጸል ዘለኹ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ኮፍ በል፡ ኮፍ በል።

120
00:10:13,712 --> 00:10:15,112
ኣነ ኣለኒ-
ነዚ ኣውጽእዎ።

121
00:10:18,584 --> 00:10:20,284
ኮፍ በል፡ ኣየር ውሰድ።

122
00:10:21,853 --> 00:10:23,320
ኣንታ ኣምላኽ።

123
00:10:23,321 --> 00:10:24,455
ኦ።

124
00:10:24,456 --> 00:10:25,790
ኣብዚ።

125
00:10:29,694 --> 00:10:30,895
ዝሓሸ፧

126
00:10:30,896 --> 00:10:32,095
እወ ንሱ ይሓይሽ።

127
00:10:33,264 --> 00:10:35,366
ኦ።

128
00:10:37,602 --> 00:10:38,770
ኦ።

129
00:10:38,771 --> 00:10:40,805
መዓስ ኢኻ ክትነግረኒ ነይርካ?

130
00:10:43,642 --> 00:10:45,909
እንታይ ንገረካ?

131
00:10:45,910 --> 00:10:47,744
መንሽሮ።

132
00:10:47,745 --> 00:10:49,046
ረኺብካዮ ሓቀይ?

133
00:10:56,988 --> 00:10:58,756
ከመይ ጌርካ ፈሊጥካ?

134
00:10:58,757 --> 00:11:00,925
ሓፍተይ ሓንቲ ካብኣተን እያ ነይራ

135
00:11:00,926 --> 00:11:03,193
ነጥብታት ኣብ ልዕሊኣ

136
00:11:03,194 --> 00:11:04,729
ነቲ ጨረርታ ዕላማ ንምግባር።

137
00:11:04,730 --> 00:11:05,863
እንታይ፡ ኣብ ሳንቡእካ ድዩ ዘሎ?

138
00:11:08,166 --> 00:11:10,167
ኣነ መጻምድትኻ እየ ሰብኣይ፡
ክትነግረኒ ነይሩካ።

139
00:11:11,236 --> 00:11:12,570
ኣምላኽ ዝሑል ኣይኮነን ሕራይ?

140
00:11:12,571 --> 00:11:13,637
ብፍጹም ኣይኮነን።

141
00:11:16,908 --> 00:11:18,175
ኣብ ምንታይ መድረኽ ኢኻ ዘለኻ?

142
00:11:20,445 --> 00:11:21,946
ሰለስተ-ሀ.

143
00:11:24,082 --> 00:11:26,216
ናብ ጽክታት ሊምፍካ ከይዱ።

144
00:11:38,663 --> 00:11:40,964
ኣኮኻ።

145
00:11:40,965 --> 00:11:43,067
ከመይ-ክንደይ ሕማቕ እያ ነይራ
ምስ ሓዝዎ?

146
00:11:44,636 --> 00:11:46,603
ሕማቕ ይኣክል፣
ነዊሕ ኣይጸንሐትን።

147
00:11:48,840 --> 00:11:50,408
ክሳብ መዓስ?

148
00:11:50,409 --> 00:11:52,410
ሸውዓተ ወርሒ።

149
00:11:56,782 --> 00:11:58,616
ፈጣሪ።

150
00:11:58,617 --> 00:12:00,450
ሕጂ ይረኽቦ ኣለኹ።

151
00:12:00,451 --> 00:12:02,019
ስለዚ ኢኻ ንስኻ...
እዚ ኩሉ ምግባር።

152
00:12:02,020 --> 00:12:04,722
ገለ ጥረ ገንዘብ ክትረክብ ትደሊ

153
00:12:04,723 --> 00:12:06,524
ንህዝብኻ
ቅድሚ ምፍታሽካ።

154
00:12:06,525 --> 00:12:07,625
በዚ ጸገም ኣጋጢሙካ?

155
00:12:07,626 --> 00:12:08,759
ንስኻ ንገረኒ።

156
00:12:08,760 --> 00:12:09,894
ንስኻ ኢኻ እቲ ትመስል

157
00:12:09,895 --> 00:12:11,562
በቃ ስሒቡ ወጸ
ናይ ማይክሮዌቭ።

158
00:12:17,736 --> 00:12:20,304
ክትክእል ኢኻ።
ነቲ ዕስለ ንምውዳእ?

159
00:12:20,305 --> 00:12:21,572
እወ።

160
00:12:21,573 --> 00:12:23,407
ደሓን።

161
00:12:27,546 --> 00:12:29,146
ኣይፋልን።

162
00:12:30,148 --> 00:12:31,248
ንስኻ ትገብሮ።

163
00:12:34,553 --> 00:12:35,620
ኣነ፧

164
00:12:35,621 --> 00:12:38,221
እወ።

165
00:12:38,222 --> 00:12:41,458
እንታይ ኮይኑ
ናብ ዕብዳን ክእለትካ?

166
00:12:47,732 --> 00:12:50,034
ቀጽል። ኣብዚ።

167
00:12:50,035 --> 00:12:51,568
ንስኻ ትገብሮ።

168
00:12:54,872 --> 00:12:55,806
ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።

169
00:13:02,014 --> 00:13:04,949
ዝኾነ ሕቶ ምስ ዝህልወኩም፡
ልክዕ ኣብዚ ደገ ክመጽእ እየ።

170
00:13:10,455 --> 00:13:15,392
ኣብ ዝቕጽል ግዜ፡ ዕሹግ በረድ ኣቐምጥ
ኣብ እዋን ኬሞ ኣብ ርእስኻ።

171
00:13:15,393 --> 00:13:17,728
ሓማተይ ሓጊዙኒ ኢላ
ምስቲ ምጉዳል ጸጉሪ።

172
00:13:55,300 --> 00:13:58,602
እንታይ እዩ እዚ በዓል ልደት?

173
00:14:00,639 --> 00:14:03,340
እዚኣ እታ ሓንቲ መውጽኢ ረኺብናያ
ኣብ ቦኒስ ኣብቲ ናይ ምብሳል ቦታ?

174
00:14:07,612 --> 00:14:10,047
ቅዱስ ሽንቲ።
እንታይ፧

175
00:14:10,048 --> 00:14:11,682
ላብ ከም ዝሰሓቡ ይዛረብ
ንላዕሊ ኣሰር

176
00:14:11,683 --> 00:14:13,517
ናይ ገለ ኣረጊት ጽሑፍ
ቀደም ብውሽጢ እዩ ነይሩ።

177
00:14:13,518 --> 00:14:14,819
ማጂክ ማርከር ወይ ገለ።

178
00:14:14,820 --> 00:14:16,587
እወ፧ እንታይ እዩ ዝብል?

179
00:14:16,588 --> 00:14:20,257
"ንብረት ጀይ.ፒ. ዊን."
ቤተ ፈተነ ኬሚስትሪ። " "

180
00:14:20,258 --> 00:14:21,625
ቤት ትምህርቲ ዋልት ንሱ እዩ።

181
00:15:40,839 --> 00:15:43,507
ካብ ሰዓት 3 ክንጅምር ነይሩና።

182
00:15:43,508 --> 00:15:47,177
እሂ ኣነ ኣብ ደገ እየ ዝሰርሕ ዘለኹ
ስብሒ ኵምራታት ሰብኣይ። ተዘናጋዕ።

183
00:15:47,178 --> 00:15:51,749
እሂ ቅድመ ክፍሊት ሞባይል። ተጠቐመሉ።

184
00:15:59,323 --> 00:16:00,591
እዚ ክንደይ እዩ?

185
00:16:00,592 --> 00:16:02,860
ዕስራን ሽዱሽተን ዓበይቲ።

186
00:16:02,861 --> 00:16:06,230
እዚ ጥራይ ድዩ?
ዕስራን ሽዱሽተን ሽሕ ዶላር?

187
00:16:06,231 --> 00:16:10,434
እህህ ኣይፋልን ንሱ 2600,
ብጽሒትኩም ድማ 13,

188
00:16:10,435 --> 00:16:13,503
ነታ ስልኪ 25 ዶላራት ኣጉዲልካ።

189
00:16:13,504 --> 00:16:15,739
ክንደይ ሜት ሸይጥካ?

190
00:16:15,740 --> 00:16:17,007
ዳርጋ ሓደ ኦውንስ እዩ።

191
00:16:21,179 --> 00:16:24,081
ዝሓለፈ ግዜ ኣብኡ ፈቲሸ
ካብ 16 ኦውንስ ናብ ሓደ ፓውንድ ነበረ።

192
00:16:24,082 --> 00:16:25,816
እቶም ዝተረፉ እንታይ ጌርኩም፣
ሽጋራ ከተትክኾ?

193
00:16:25,817 --> 00:16:28,818
ዮ ምሉእ ለይቲ ወጺአ ኣለኹ
ስሊንግ ዝገብር ክሪስታል።

194
00:16:28,819 --> 00:16:30,820
ኬክ እዩ መሲሉካ
ሓደ ፓውንድ ሜት እናንቀሳቐሰ

195
00:16:30,821 --> 00:16:32,523
ኣብ ሓደ እዋን ሓደ ዓስራይ?

196
00:16:32,524 --> 00:16:34,458
ንምንታይ ኢኻ ትሸይጥ ዘለኻ
ብኸምዚ ዝኣመሰለ ውሑድ ብዝሒ?

197
00:16:34,459 --> 00:16:36,860
ንምንታይ ጥራይ ዘይትሸይጥ
ምሉእ ፓውንድ ብሓንሳብ?

198
00:16:36,861 --> 00:16:39,163
ንመን?
እንታይ ይመስል ስካርፌስ?

199
00:16:39,164 --> 00:16:43,767
እዚ ቅቡል ኣይኮነን።
ኣብዚ ሕጊ ይጥሕስ ኣለኹ።

200
00:16:43,768 --> 00:16:46,070
እዚ ምምላስ ኣዝዩ ውሑድ እዩ።
ንሓደጋ ዝኸውን ምዃኑ’ዩ።

201
00:16:46,071 --> 00:16:48,405
ድሉው ክትከውን ኢኻ ኢለ ሓሲበ ነይረ
ሎሚ ንኻልእ ፓውንድ።

202
00:16:48,406 --> 00:16:50,340
ብዙሕ ትፈልጥ ትኸውን
ብዛዕባ ኬሚስትሪ፡ ሰብ፡

203
00:16:50,341 --> 00:16:52,943
ግን ጃክ ኣይትፈልጥን ኢኻ።
ብዛዕባ ምውጥዋጥ ዶፕ።

204
00:16:52,944 --> 00:16:54,044
ደሓን ክብለካ እየ፣

205
00:16:54,045 --> 00:16:56,680
ድርኺት ከምዘይብሉ እፈልጥ እየ
ምስ ረኣኹዎ።

206
00:16:56,681 --> 00:16:58,849
ኣየ ናተይ...

207
00:16:58,850 --> 00:17:02,786
ንዓ ተወሳኺ ክትከውን ኣለካ
ምናባዊ፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ በቃ-

208
00:17:02,787 --> 00:17:05,389
ኣብዚ ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ጥራይ ሕሰብ።

209
00:17:05,390 --> 00:17:08,892
ፍርያትና ከነንቀሳቕስ ኣለና።
ብጅምላ፡ ብጅምላ።

210
00:17:08,893 --> 00:17:11,761
ሕጂ፡ ከመይ ጌርና ኢና ከምኡ ንገብር?

211
00:17:13,998 --> 00:17:15,532
እንታይ ማለትካ ዲኻ
ናብ ሓደ ኣከፋፋሊ?

212
00:17:15,533 --> 00:17:17,467
እወ። እወ ንሱ እዩ ዘድልየና።

213
00:17:17,468 --> 00:17:18,569
ኣከፋፋሊ የድልየና ኣሎ።

214
00:17:18,570 --> 00:17:21,072
ሕጂ፡ ትፈልጡ ዶ
ከምኡ ዝበለ ሰብ ኣሎ ድዩ?

215
00:17:21,073 --> 00:17:24,274
እወ ማለተይ ቀደም እየ ነይረ፣ .
ክሳብ ትቐትሎ።

216
00:17:38,055 --> 00:17:42,159
ስለዚ መን እዩ ኣብ ክንዲ ክራዚ-8 ዝወሰደ?

217
00:17:42,160 --> 00:17:44,995
ገለ ቱኮ ዝበሃል ወዲ።

218
00:17:44,996 --> 00:17:46,564
ባዳስ፡ ካብቲ ዝሰምዖ።

219
00:17:46,565 --> 00:17:51,234
ቱኮ ሕራይ።
ስለዚ ሽዑ ጥራይ ኪድ ምስ ቱኮ ተዘራረብ።

220
00:17:51,235 --> 00:17:54,337
ትኽክል። ከምዚ፡ "ሰላም ጎይታይ።"
እሂ ከም ዘይትፈልጠኒ እፈልጥ እየ፣

221
00:17:54,338 --> 00:17:55,906
"ግን ምተገደስካ።"

222
00:17:55,907 --> 00:17:57,808
ብብዝሒ ገበን ምዃኑ’ዩ።
ናይ ሜታምፌታሚን?"

223
00:17:57,809 --> 00:17:59,510
ጽቡቕ እወ .
ግን ምናልባት ብቑሩብ

224
00:17:59,511 --> 00:18:00,978
ዝያዳ መሸጣ ምናልባት?

225
00:18:00,979 --> 00:18:03,146
በቃ ኣይትረኽቦን ኢኻ፣
ሰብኣይ ሕራይ? እዚ ወዲ ኦጂ እዩ።

226
00:18:03,147 --> 00:18:05,348
እንታይ- እንታይ ማለት እዩ?

227
00:18:05,349 --> 00:18:06,950
ኢየሱስ፡ ርኣዩ፡ .
ካብ ደረጃና ወጻኢ ኮይኑ ኣሎ ሰብኣይ።

228
00:18:06,951 --> 00:18:08,285
ንግዲ ኣይክገብርን እዩ።

229
00:18:08,286 --> 00:18:10,387
ምስ ገለ ዘይፈልጦ ዱድ።

230
00:18:10,388 --> 00:18:12,556
በቃ ኣይርድኣካን እዩ።
ኣገባብ ኣሰራርሓኡ።

231
00:18:12,557 --> 00:18:15,826
ቡም-ሩሽ ጥራይ ክትገብር ኣይትኽእልን ኢኻ።
ገለ ልዑል ደረጃ ዘለዎ ሰብ በረድ

232
00:18:15,827 --> 00:18:17,694
ከምኡ’ውን ውዕላት ምቑራጽ ጀምር።

233
00:18:17,695 --> 00:18:18,696
እሺ፧ ሓደገኛ እዩ።

234
00:18:18,697 --> 00:18:21,498
መእተዊ የድልየካ፣
ዋሕስ ዝህበካ ሰብ የድልየካ።

235
00:18:21,499 --> 00:18:24,268
ጽቡቕ መን ኣላልዩካ
ናብ ክራዚ-8?

236
00:18:24,269 --> 00:18:26,704
ኤሚልዮ፡ እዚ ድማ ምኽንያቱ ጥራይ እዩ።
ካብ ሳልሳይ ክፍሊ ጀሚረ እየ ዝፈልጦ ነይረ።

237
00:18:26,705 --> 00:18:28,506
ክንዛረብ ድማ ኣይንኽእልን ኢና።
ናብ ኤሚልዮ፡ ምኽንያቱ-

238
00:18:28,507 --> 00:18:30,374
ጽቡቕ፡ ጽቡቕ፡ ጽቡቕ።

239
00:18:30,375 --> 00:18:32,709
ርኣዩኒ እብለኩም ኣለኹ፡
ሚስተር ዋይት፣

240
00:18:32,710 --> 00:18:35,912
ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ። እሺ፧

241
00:18:35,913 --> 00:18:37,514
ገንዘብ ንረክብ ኣለና ማለተይ እየ።

242
00:18:37,515 --> 00:18:39,783
ንምንታይ ክትዓግብ ዘይትኽእል
ምስቲ ዘለዎ ኣገባብ?

243
00:18:39,784 --> 00:18:41,051
ኣንታ ንዓ! ኢየሱስ!

244
00:18:41,052 --> 00:18:42,786
ገለ ስድራቤታዊ ኩዕሶታት ጥራይ ኣዕብዩ!

245
00:19:25,029 --> 00:19:26,630
ዳግማይ ክሳብ ሶኒ ተጸበዩ?

246
00:19:26,631 --> 00:19:29,099
እወ በጃኻ። የቕንየለይ።

247
00:19:39,277 --> 00:19:41,078
ኣንታ ኣምላኽ።

248
00:19:59,630 --> 00:20:00,697
ሚስተር ዋይት።

249
00:20:07,405 --> 00:20:09,373
የቐንየልና ሁጎ።

250
00:20:18,516 --> 00:20:19,783
እህ-

251
00:20:34,265 --> 00:20:36,000
ኳሕኳሕ፡ ኳሕኳሕ።
ኣንታ እሂ።

252
00:20:36,001 --> 00:20:38,235
ከመይ ይስምዓካ ዋልት?

253
00:20:38,236 --> 00:20:40,537
ፅቡቅ። እወ።

254
00:20:40,538 --> 00:20:43,640
በጻሒ ንኽህልወካ ዲኻ?

255
00:20:43,641 --> 00:20:45,409
እሂ ዓርከይ።

256
00:20:45,410 --> 00:20:47,244
ሃ- ​​ሃንክ።

257
00:20:47,245 --> 00:20:49,246
ደሓን ኣፍልጠኒ።
ዝኾነ ነገር እንተድኣ ኣድልዩካ።

258
00:20:49,247 --> 00:20:50,647
ኣነ ንመፃኢ። የቐንየልና ካርመን።

259
00:20:53,317 --> 00:20:55,252
ዝተረግመ።

260
00:20:55,253 --> 00:20:57,187
ቺክ ኣድጊ ረኺባ ኣላ
ከም ቱፋሕ፡ .

261
00:20:57,188 --> 00:20:58,321
ንኽነብዕ ከም ዝደሊ ይገብረኒ።

262
00:20:59,857 --> 00:21:03,260
ስለዚ፡ እንታይ-?
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

263
00:21:03,261 --> 00:21:04,795
ጽቡቕ፡ ገለ ሕቶታት ነይሩኒ።

264
00:21:04,796 --> 00:21:07,731
ክጎዪ ደልየ ነይረ
ንስኻ፡ ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር። ኦ።

265
00:21:07,732 --> 00:21:09,566
ጽቡቕ ይስምዓካ ኣሎ?
ኣነ- ድሒረ ክምለስ ይኽእል እየ።

266
00:21:09,567 --> 00:21:12,870
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ጽቡቕ ኣለኹ።
እወ እወ ጽቡቕ ኣለኹ።

267
00:21:12,871 --> 00:21:16,539
እንታይ ማለትካ ኢኻ፣
"ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር" ግን?

268
00:21:17,842 --> 00:21:19,976
ነዚ ትፈልጦ ዲኻ?

269
00:21:24,182 --> 00:21:26,116
ኣይፋልን ኣይፋልን።

270
00:21:27,651 --> 00:21:30,587
ጽቡቕ፡ ከምኡ እዩ ተጠቒሙ
ሜት ንምብሳል እዩ።

271
00:21:30,588 --> 00:21:34,791
ኣብ ገለ ህንዳዊ ረኺበዮ
ካብዚ ኣስታት 40 ማይልስ ርሒቑ ይዓልብ።

272
00:21:34,792 --> 00:21:37,461
ኣብ ውሽጢ ናይ ቀደም ምልክት
ይብል ኔሩ፤

273
00:21:39,097 --> 00:21:42,032
"ጀይ.ፒ. ዊን ኬሚስትሪ ላብ። "

274
00:21:42,033 --> 00:21:45,102
ኣይርድኣንን እዩ።
ከመይ ኢሉ ካብዚ መጺኡ።

275
00:21:45,103 --> 00:21:46,970
ጽቡቕ ተስፋ ገይረልካ ነይረ
ኣብዚ ክሕግዘኒ ይኽእል ነይሩ።

276
00:21:46,971 --> 00:21:48,372
ኣብ ቀረባ ረኺብናዮ
ዝተደርበየት መኪና

277
00:21:48,373 --> 00:21:50,107
ናይ ሓደ ዝነበረ
ናይ ስኒችና ።

278
00:21:53,578 --> 00:21:55,278
ሓደ ስኒች?

279
00:21:55,279 --> 00:21:57,314
እወ ሓደ ካብ ናትና...
ምስጢራዊ ሓበሬታ ዝህቡ።

280
00:21:57,315 --> 00:21:58,982
ቅድሚ ቁሩብ ግዜ ጠፊኡ።

281
00:21:58,983 --> 00:22:00,150
ገና ኣካል የለን፣

282
00:22:00,151 --> 00:22:02,419
ግን ርግጸኛታት ኢና፡ ትፈልጡ ኢኹም፤

283
00:22:02,420 --> 00:22:06,256
ምናልባት ኣብ ውሑድ ተቖሪጹ ክኸውን ይኽእል።
ቁራጽ ኰይኑ ነቶም ዕንቅርቢታት ይምገቡ።

284
00:22:06,257 --> 00:22:08,492
እህህ።

285
00:22:08,493 --> 00:22:10,427
ብዝኾነ ንስኻ-

286
00:22:10,428 --> 00:22:12,529
ዝኾነ መተንፈሲ መሳርሒ ከም...
ኣብዚ ዳሕረዋይ ግዜ ዝጠፍኡ?

287
00:22:12,530 --> 00:22:13,897
እህ-እህህ።

288
00:22:13,898 --> 00:22:16,566
ኣይፋልን ኣይፋልን።

289
00:22:16,567 --> 00:22:19,169
ኣይፋልን ማለተይ እየ ዝፈልጦ ኣይኮነን።

290
00:22:19,170 --> 00:22:20,737
ምጥማት ከድልየኒ እዩ።
ኣብቲ ዝርዝር ኣቑሑት።

291
00:22:20,738 --> 00:22:24,374
እርግፀኛ። እርግፀኛ። ዝርዝር ኣለኒ።
ኣብ መንደቕ ተሰቒሉ ይርከብ።

292
00:22:24,375 --> 00:22:26,810
ኣነ እንተ ወሲደ ጸገምካ ድዩ
ኣብ መኽዘንካ ምጥማት?

293
00:22:26,811 --> 00:22:28,879
ብፍጹም ኣይኮነን። ኣይፋልን።

294
00:22:28,880 --> 00:22:29,947
ጋሻይ ኩን።

295
00:22:34,319 --> 00:22:36,286
ደሓን እሞ መን እዩ መፍትሕ ዘለዎ?

296
00:22:36,287 --> 00:22:38,421
ፋካሊቲ ሳይንስ፣
እቶም ሰራሕተኛታት ካርመን፡ .

297
00:22:38,422 --> 00:22:42,659
ምክትል ርእሰ መምህር ምዃኑ’ዩ።
ኣለዎ ጎይታ፡ ኣነ ድማ።

298
00:22:42,660 --> 00:22:44,928
ተማሃሮ ከመይ ይኾኑ?

299
00:22:44,929 --> 00:22:47,931
እህህ ኣይፋልን ኣይፋልን።
ዝኾነ ተማሃራይ መፍትሕ የብሉን።

300
00:22:47,932 --> 00:22:49,333
ሽንቲ፡ ከምኡ ክኸውን ተስፋ ክገብር ይግባእ ።

301
00:22:49,334 --> 00:22:51,201
ሕቶይ ዝኾነ ይኹን ምግባር እዩ።
ናይተን ንኣሽቱ ፒሳንት።

302
00:22:51,202 --> 00:22:52,669
ኣበይ ከም እተቐምጦም ትፈልጡ?

303
00:22:52,670 --> 00:22:54,638
እህህ ኣነ ኣይ-
ከምኡ ኣይመስለንን ኣይፋልን።

304
00:22:54,639 --> 00:22:55,839
ብዘይካ’ዚ ማለተይ እየ፣ .

305
00:22:55,840 --> 00:22:58,074
ልክዕ ኣብዚ እየ ዝሕዞም
ብዝኾነ ኣብ ጁባይ፡ ስለዚ-

306
00:22:58,075 --> 00:22:59,976
ዋልት፡ ርኣዩ፡ .
ተማሃሮኻ ምዃኖም እፈልጥ እየ፣

307
00:22:59,977 --> 00:23:03,180
ግን ከኣ ኣቃሊልካ ኣይትርኣዮም።
ዓቢ ጌጋ።

308
00:23:03,181 --> 00:23:04,781
ካልኦት መተንፈሲ መሳርሒታት ኣለዉ ድዮም?

309
00:23:04,782 --> 00:23:06,716
ኡም፡ ኣይፋልን።

310
00:23:06,717 --> 00:23:09,586
ምኽንያቱ ሽዱሽተ እየ ዝቖጽር ዘለኹ፣
uh, inventory ሸሞንተ ይብል።

311
00:23:09,587 --> 00:23:12,222
ሕም.

312
00:23:12,223 --> 00:23:16,126
ናይ ብርጭቆ ንብረት ምጥማት
ቁሩብ ስፍሕ ዝበለ።

313
00:23:16,127 --> 00:23:21,999
እወ። ሓደ ክልተ ስኢንካ ኣለኻ
ናይ ኤርለንመየር ፍላስካታት፡ እንተወሓደ።

314
00:23:22,000 --> 00:23:24,468
ኣየ እወ።

315
00:23:24,469 --> 00:23:27,670
ሓደ 5000 ሚሊሊተር
ክቡብ-ታሕተዋይ።

316
00:23:27,671 --> 00:23:30,040
ሜት ርእስታት ፍቕሪ
ኣብዚ ህጻን ንምብላዕ።

317
00:23:31,942 --> 00:23:33,410
ከምኡ ክትምልስ ኢኻ?

318
00:23:33,411 --> 00:23:35,612
ኣየ ኣይፋልን በቃ-
ኣይፋልን ኣነ ኣይ-

319
00:23:35,613 --> 00:23:37,780
ምናልባት ስካይለር ክኸውን ይኽእል እዩ፣
ኣብ ጸገም ኣላ ወይ ገለ።

320
00:23:37,781 --> 00:23:39,416
ሽንቲ ሸለል ኣይትበል
ኣብ ኣካውንተይ ኢዩ።

321
00:23:39,417 --> 00:23:41,017
መልሰሉ። ንዑ፣
ክገብሮ ዝግበኣኒ ነገራት ረኺበ።

322
00:23:42,519 --> 00:23:43,954
ጀይዝ።
እሺ።

323
00:23:45,823 --> 00:23:47,190
ሰላም፧

324
00:23:47,191 --> 00:23:49,159
<i>ዮ እንታይ ኮይኑ ኣሎ ሚስተር ደብሊው?</i>

325
00:23:50,160 --> 00:23:51,595
እህህ፡ ምዝራብ።

326
00:23:51,596 --> 00:23:52,962
ሕማቕ ግዜ ንኽትዛረብ?

327
00:23:52,963 --> 00:23:54,230
<i>ፍጹም።</i>

328
00:23:54,231 --> 00:23:55,833
ደሓን ስለዚ ስምዑ ጥራይ።

329
00:23:55,834 --> 00:23:59,002
ስለዚ ነቲ ወዲ ትፈልጦ ኢኻ።
ንዛረበሉ ኔርና ቱኮ?

330
00:23:59,003 --> 00:24:00,937
ተረኺቡ ወደይ ስኪኒ ፒት 2019።

331
00:24:00,938 --> 00:24:03,907
ኣብ ተመሳሳሊ እዩ ነይሩ።
ሴል ብሎክ ምስኡ

332
00:24:03,908 --> 00:24:08,912
<i>ስለዚ ናትና ኣቲና ንጎትት ኣለና።
ሓደ ፓውንድ ናብቲ ዱድ ኣብዚ ሕጂ እዋን።</i>

333
00:24:08,913 --> 00:24:13,250
ሕራይ እምበኣር። ጽቡቕ የቐንየልና።
ስለ ዝደወልኩም ብጣዕሚ ነመስግን።

334
00:24:14,385 --> 00:24:18,255
ሃ. ናተይ፡ እህ፡ ዶክተር
ኣዝዩ ምሕጽንታ ዝመልኦ እዩ።

335
00:24:18,256 --> 00:24:19,790
እሂ ርኣዩ ዓርከይ።

336
00:24:19,791 --> 00:24:21,991
ናይ መወዳእታ ክገብሮ ዝደሊ ነገር
ኣብ ውዑይ ማይ ከእትወካ እዩ፣

337
00:24:21,992 --> 00:24:25,095
ገለ ሜት-ኣህባይ ግን ነይርዎም
ኣብዚ ውሽጢ ናይ ምምጋብ ዕብዳን፡ ሕራይ?

338
00:24:25,096 --> 00:24:27,898
ዝሓሸ ክትከታተል ኣለካ
ኣብ ልዕሊ ሳዕሪኻ።

339
00:24:27,899 --> 00:24:29,766
ኣነ ንመፃኢ።

340
00:24:29,767 --> 00:24:32,769
ሰባት ክጅምሩ ኣይንደልን ኢና።
ብዛዕባኻ ምሕሳብ ሓቀይ?

341
00:24:39,944 --> 00:24:43,413
ትኽክል። ኣይፋልን ልክዕ እዩ።
ፍጹም ኣይኮነን።

342
00:24:46,784 --> 00:24:48,951
ስለዚ ርግጸኛ ኢኻ።
ምስዚ ወዲ ስጡም?

343
00:24:48,952 --> 00:24:50,687
ክልተ ናቱ ኣብ ሳእኒ ኩዕሶ፡ ዮ.

344
00:25:07,838 --> 00:25:10,073
ዮ ሰብኣይ ኣነ ስኪኒ ፒት እየ።

345
00:25:18,983 --> 00:25:21,985
ምናልባት እዚ ከምኡ ኣይከውንን ይኸውን።
ጽቡቕ ሓሳብ እዩ፣ ዮ። ተረጋጋእ ዋእ።

346
00:25:26,457 --> 00:25:29,126
እወ ሰብኣይ፡
ከምኡ እዩ ዝኸውን ዘሎ።

347
00:25:42,106 --> 00:25:44,941
ዮ ቱኮ ይጽበየና ኣሎ።

348
00:25:54,485 --> 00:25:56,886
ኣየድልን እዩ ሰብኣይ።
ኣነን ቱኮን ንድሕሪት ንመለስ።

349
00:26:11,302 --> 00:26:14,905
ቱኮ፡ እንታይ ይኸውን ኣሎ፡
ሓወይ?

350
00:26:20,411 --> 00:26:22,713
ሕሙም ዓራት፡ ዮ።

351
00:26:22,714 --> 00:26:24,681
ናይ ብሓቂ ክትሕዞ ጸኒሕካ
ካብ እትበቁል ጀሚርካ።

352
00:26:24,682 --> 00:26:26,149
እንታይ ኮይኑ፣ ከም፣ ዓመት?

353
00:26:26,150 --> 00:26:27,951
እዚ ወድኻ?

354
00:26:27,952 --> 00:26:30,887
እወ ጀሲ። ዱድ ምስቲ ብርጭቆ
ብዛዕባ...

355
00:26:30,888 --> 00:26:33,022
እሂ ሰብኣይ እወ።
ብዛዕባኻ ብዙሕ ሰሚዐ ኣለኹ።

356
00:26:34,392 --> 00:26:35,758
ነቲ በረድ ሰቢርካ ኣውጽኦ።

357
00:26:52,543 --> 00:26:54,044
ቡምባ ውሰድ።

358
00:26:54,045 --> 00:26:55,478
ስክፍታ የለን ሰብኣይ ኣነ ፖሊስ ኣይኮንኩን።

359
00:26:57,682 --> 00:26:59,349
ኣነ ድማ ውቕዓዮ በልክዎ።

360
00:27:02,319 --> 00:27:03,386
ደሓን።

361
00:27:16,133 --> 00:27:17,534
ቡያህ!

362
00:27:17,535 --> 00:27:19,002
ሁው!

363
00:27:19,003 --> 00:27:22,739
እዚ ከም በቕሊ ምስ...
ኩዕሶታቱ ብዳክቲ ቴፕ ተጠቕሊለን።

364
00:27:22,740 --> 00:27:24,474
ሁው!

365
00:27:24,475 --> 00:27:25,642
ካበይ ኣምጺእካዮ?

366
00:27:25,643 --> 00:27:26,776
ኣነ ድማ ኣበሲለዮ።

367
00:27:28,179 --> 00:27:29,646
ዕሽነት።

368
00:27:30,615 --> 00:27:33,483
ንመን ኢኻ ትሰርሕ?

369
00:27:33,484 --> 00:27:34,951
ሰብ የለን ሰብ።

370
00:27:34,952 --> 00:27:37,921
ማለተይ መሻርኽቲ ኣለኒ ንሱ
ምስኡ እየ ዝሰርሕ፡ ግን ንሱ እዩ።

371
00:27:41,525 --> 00:27:43,960
ደሓን።

372
00:27:43,961 --> 00:27:45,161
ኣው.

373
00:27:45,863 --> 00:27:47,064
ውዕል ረኺብና።

374
00:27:47,065 --> 00:27:49,766
ርኣዩኒ ቱኮ ኢለኩም ኣለኹ
ምተሓሓዘካ።

375
00:27:49,767 --> 00:27:52,702
ሰናይ። ክንደይ ኢለ ኣይገለጽኩን።

376
00:27:55,873 --> 00:27:57,541
ኣው.

377
00:28:01,445 --> 00:28:04,548
ደሓን። ክንደይ፧

378
00:28:04,549 --> 00:28:06,349
ሰላሳን ሓሙሽተን ዓበይቲ ንፓውንድ።

379
00:28:11,055 --> 00:28:14,524
<i>ጽቡቕ ንስኻ ኢኻ።
ቁሩብ ብርሃን፡ ese.</i>

380
00:28:18,061 --> 00:28:20,262
ጽቡቕ ኣሎ ኣይትረሃጽ።
ኩሉ ጽቡቕ እዩ።

381
00:28:20,263 --> 00:28:22,298
ጽቡቕ እዩ።
ቀጽል ካብዚ ውጻእ ።

382
00:28:23,667 --> 00:28:24,801
እቲ ገንዘብከ?

383
00:28:24,802 --> 00:28:26,436
ክትረኽቦ ኢኻ።

384
00:28:26,437 --> 00:28:28,171
እዚ ናይ ጽዕነት ስርሒት እዩ።

385
00:28:30,040 --> 00:28:31,508
ንዓይ ትደልየኒ።
35 G's ንምንሳፍ?

386
00:28:34,979 --> 00:28:36,846
ኣይትኣምነኒን ኢኻ?

387
00:28:36,847 --> 00:28:38,882
እሂ ኣይፋልን ኣይፋልን ሄይ።
ከምኡ ኣይኮነን ሰብኣይ።

388
00:28:38,883 --> 00:28:42,118
በቃ፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ ኣነ ኣይ-
ኣነ ከምኡ ንግዲ ኣይገብርን እየ።

389
00:28:42,119 --> 00:28:45,021
ተሪር ሽንቲ፡ እቲ ውዕል ተፈጺሙ።

390
00:28:47,191 --> 00:28:51,460
እዚ ዝሑል እዩ ኢልካዮ ሕራይ?
ገንዘብ ንሜት፣ ጥረ ገንዘብ ብቕድሚት።

391
00:28:51,461 --> 00:28:52,762
ቅድሚት ኣይትግበር ዱድ፡

392
00:28:52,763 --> 00:28:53,463
ቱኮ ጽቡቕ ንዕኡ።

393
00:28:54,865 --> 00:28:57,934
ፓንክ ኣድጊኻ ኣየድልየንን እዩ።
ንዓይ ዋሕስ ንኽገብረለይ።

394
00:29:01,939 --> 00:29:04,741
ተረጋጋእ ዋእ።

395
00:29:04,742 --> 00:29:06,876
ኣንታ ንዓ።

396
00:29:17,755 --> 00:29:18,955
ደሓን።

397
00:29:18,956 --> 00:29:22,793
ገለ ኣምጺእካለይ ብሓቂ
ጽሩይ ክሪስታል እዩ። ሁው!

398
00:29:24,862 --> 00:29:26,529
ብሓቂ ትደሊ ኢኻ።
ገንዘብካ ብቕድሚት?

399
00:29:51,021 --> 00:29:52,354
ኣብ ቅድሚት።

400
00:30:22,486 --> 00:30:24,621
ክሪስታል ዘንቀሳቕስ ሰብ የለን

401
00:30:24,622 --> 00:30:27,223
ኣብ ደቡባዊ ጎልጎል ዝርከብ ምዃኑ’ዩ።
ኣነ ግን ጓል ኣንስተይቲ።

402
00:30:48,412 --> 00:30:49,712
ንግሆ ሁጎ።

403
00:30:51,949 --> 00:30:54,583
እንተ ደዊለ ኣይትጸገምን ኢኻ።
ንስኻ ሁጎ ሁጎ?

404
00:30:58,656 --> 00:31:01,291
ጸገም ኣጋጢሙና ኣይፈልጥን።
ምስ ሁጎ፡ ንዘልኣለም።

405
00:31:01,292 --> 00:31:02,825
ኣኮይ ሃንክ ድዩ?

406
00:31:04,261 --> 00:31:08,597
ልክዕ እዩ ኣብኡ እንታይ ረኺብካ?
ደሓን። ንዕኡ ምዝገባ ግበር።

407
00:31:08,598 --> 00:31:11,301
ኣኮይ ሃንክ ምእሳር
ኣይተ ኣርቺለያ።

408
00:31:11,302 --> 00:31:13,269
እዚ ኣይገብርን እዩ።
ዝኾነ ስምዒት ብፍጹም።

409
00:31:13,270 --> 00:31:14,504
አይተረደኣንን።

410
00:31:15,840 --> 00:31:18,708
ድሕረ ባይታ ምፍታሽ።
ከመይ ይኸውን?

411
00:31:19,609 --> 00:31:21,444
<i>ዮ፡ ዮ፡ ዮ።</i>

412
00:31:21,445 --> 00:31:23,780
<i>1-4-8፣ 3-ናብ-3፣
ናብ-6፡ ናብ-9.</i>

413
00:31:23,781 --> 00:31:26,850
<i>ንኤቢኪው ዝውክል።
እንታይ ደኣ ቢያች?</i>

414
00:31:26,851 --> 00:31:27,784
<i>ኣብ ቃና ግደፎ።</i>

415
00:31:28,953 --> 00:31:31,554
ኣበይ ዲኻ?
ዳግማይ ደውሉለይ።

416
00:31:32,690 --> 00:31:33,757
እሂ ዋልት?

417
00:31:33,758 --> 00:31:35,058
እወ፧

418
00:31:35,059 --> 00:31:37,227
እህህ ሃንክ ክገጥም ቀሪቡ ኣሎ።

419
00:31:37,228 --> 00:31:39,762
ሕራይ ክገብሮ እየ፡ እህ-
ልክዕ ኣብኡ ክህሉ እየ።

420
00:31:46,303 --> 00:31:49,673
ደሓን እንታይ ንርአ
እቲ ተራ የምጽኣልና።

421
00:31:49,674 --> 00:31:53,877
ጽቡቕ ትመስል ኣለኻ ዋልት።
ሕብርኻ ይሓይሽ።

422
00:31:53,878 --> 00:31:55,778
እወ፧ የቅንየለይ።

423
00:31:55,779 --> 00:31:57,113
ብሓቂ ንሱ ኣብ ልዕሊኡ ኣሎ።

424
00:31:57,114 --> 00:31:59,082
እቲ ጽቡቕ ሓያል ነገር ሕጂ።

425
00:31:59,083 --> 00:32:01,951
ዶክተር ደልካቮሊ ክዛረብ ይፍትን ኣሎ።
ገለ ግዜ ንኽወስድ ንዕኡ

426
00:32:01,952 --> 00:32:02,852
ካብ ስራሕ ምውጻእ፣ ግን-

427
00:32:02,853 --> 00:32:05,055
ጽቡቕ፡ ብሓቂ፡ .
ምስ ካርመን ጥራይ እየ ኣዕሊለ

428
00:32:05,056 --> 00:32:06,756
ሎሚ ንግሆ ድማ ይረኽቡ ኣለዉ።

429
00:32:06,757 --> 00:32:08,591
መተካእታ ዝኾነ
ንገለ ሰሙናት።

430
00:32:08,592 --> 00:32:09,893
ኦ።
ንዓኻ ጽቡቕ።

431
00:32:09,894 --> 00:32:11,227
ኣይነበረንን።
ንኽነግረካ ዕድል ረኺበ።

432
00:32:11,228 --> 00:32:12,495
ይሓዝን።

433
00:32:12,496 --> 00:32:13,863
ውርርድካ ተሪር ወዲ።

434
00:32:13,864 --> 00:32:15,065
አፃሪ።

435
00:32:15,066 --> 00:32:17,801
እህህ እወ መርምሩ።

436
00:32:17,802 --> 00:32:20,837
ቸክ'ስ ኣብ ፖስታ ኣሎ።

437
00:32:20,838 --> 00:32:23,806
ዓሰርተ ሚልዮን።

438
00:32:23,807 --> 00:32:26,676
ጽቡቕ እምበኣር፡ 25 ሚልዮን፡
ምኽንያቱ ከምኡ እየ ዝጥወ።

439
00:32:26,677 --> 00:32:28,912
እሂ ኣኮይ ሃንክ፡

440
00:32:28,913 --> 00:32:33,049
ክትእሰር ሰሚዐካ
ሚስተር ኣርቺለያ ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት።

441
00:32:33,050 --> 00:32:34,550
ጽቡቕ ዝሑል ወዲ እዩ።

442
00:32:34,551 --> 00:32:37,620
ጽቡቕ፡ ክብረወሰን ከም ዘለዎ ተረጋጊጹ።

443
00:32:37,621 --> 00:32:40,256
እወ ሓደ መጻምድቲ
ናይ ምውናን ስጋ ከብቲ።

444
00:32:40,257 --> 00:32:42,358
እቲ ወዲ ምዃኑ ኣስተውዒልና
ዝሰርቕ ዝነበረ ናትካ-

445
00:32:42,359 --> 00:32:44,026
ናይ ቤት ትምህርትኻ ናይ ኬሚስትሪ ማርሻ።

446
00:32:44,027 --> 00:32:48,398
ማለተይ ትፈልጡ ኢኹም .
መፍትሕ ነይርዎ፣ ምስቲ ፕሮፋይል ዝሰማማዕ።

447
00:32:48,399 --> 00:32:51,901
ናይ ጽዕነት መኪናኡ ምስ ፈተና ድማ፡
ዓቢ ኣረጊት ስብሒ ድብን ዝበለ ረኺብና።

448
00:32:51,902 --> 00:32:55,305
ኣየናይ እዩ ኣረጊት ገዚፍ ምዃኑ ንምርግጋጽ ዝኸይድ
ሁጎ ድሕሪ ኩሉ ክንድዚ ዝሑል ኣይኮነን።

449
00:32:55,306 --> 00:32:56,672
ንሱ- ንዓኻ እዩ ዋልት።

450
00:32:56,673 --> 00:33:00,276
እወ ክድውል እየ።

451
00:33:00,277 --> 00:33:02,044
ትፈልጥ ኢኻ ክኣምን ኣይከኣልኩን።
ስርዓተ ቤት ትምህርቲ

452
00:33:02,045 --> 00:33:03,713
ኣይፈለጠን ብዛዕባ...
ናይዚ ወዲ መዝገብ።

453
00:33:03,714 --> 00:33:05,948
ማለተይ፡ .
እዚ ቁሩብ ዘፍርሕ እዩ።

454
00:33:05,949 --> 00:33:06,983
ከመይ ኢሉ ከምዚ ዝኣመሰለ ነገር

455
00:33:06,984 --> 00:33:09,085
በቲ ስንጥቆታት ምሕላፍ?
ኣይፈልጥን።

456
00:33:09,086 --> 00:33:10,753
ንእንታይ ዋጋ ኣለዎ ማለተይ እየ፣

457
00:33:10,754 --> 00:33:14,357
ሁጎ በቃ ኣይገብሮን እዩ።
ከም ሰራቒ ውቕዓኒ።

458
00:33:14,358 --> 00:33:16,793
እወ ጽቡቕ፡
ውልቃዊ ዝኾነ ነገር የለን፡ ዋልት፡ .

459
00:33:16,794 --> 00:33:18,161
ገበነኛ ግን ኣይምፈለጥካዮን

460
00:33:18,162 --> 00:33:20,163
እኹል ቅርበት እንተዝህልዎ።
ሀርኒያ እንተሃልዩካ ንምርግጋጽ።

461
00:33:21,698 --> 00:33:23,900
እዚ ክበሃል ከሎ፡ .

462
00:33:23,901 --> 00:33:25,001
ናይ ምፍታሽ ትእዛዝ ረኺብና፣

463
00:33:25,002 --> 00:33:27,503
ንሕና ድማ ኣረጊትና።
ገዛ ሁጎ ንበይኑ።

464
00:33:27,504 --> 00:33:30,339
ተረኺቡ።
ንሱ ናይ ሜጀር ሊግ ፖትሄድ እዩ፣

465
00:33:30,340 --> 00:33:33,076
ግን፡ እህ- ግን ኣይገበሮን
ናይ ኬሚስትሪ ሴትካ ወራር።

466
00:33:33,077 --> 00:33:34,610
ንስኻ ገለ ነገር ትሓብእ?

467
00:33:41,384 --> 00:33:42,652
ኣነ ኣብ...

468
00:33:42,653 --> 00:33:43,886
ከምኡ ውን ናይ ሩባ ካርድ።

469
00:33:47,391 --> 00:33:49,659
እወ ዋላ ሓንቲ ኣይረኸብኩን ወጺአ ኣለኹ።

470
00:33:49,660 --> 00:33:51,327
ወጺአ ኣለኹ።

471
00:33:54,264 --> 00:33:56,065
ዮውዛ።

472
00:33:56,066 --> 00:33:57,766
ምስ ኣረገ
ቀዳዳት-ኣብ-ቦርሳኣ ዋሕስ፣ .

473
00:33:57,767 --> 00:34:00,236
ኣብ ዓሚቕ ከም ዘለኻ ትፈልጥ ኢኻ።

474
00:34:00,237 --> 00:34:02,906
ኣነን ንስኻን ኢና ይመስል፣
ዓርከይ።

475
00:34:02,907 --> 00:34:06,309
እንታይ'ዩ ክኸውን?
ሁጎ?

476
00:34:06,310 --> 00:34:10,346
ኣየ ደሓን ማለተይ ንሱ ክኸይድ እዩ።
ከምቲ ክገብሮ ዝግብኦ ስርሑ ይስእን።

477
00:34:10,347 --> 00:34:12,115
ምናልባት ሓደ ክልተ ከተሕልፍ ትኽእል ኢኻ።
ኣዋርሕ ኣብ ኣውራጃ፣

478
00:34:12,116 --> 00:34:13,450
ምኽንያቱ ናይ መጀመርታ ራፕ ስለዘይኮነ።

479
00:34:15,552 --> 00:34:17,420
ይጽበ ኣለኹ።

480
00:34:19,256 --> 00:34:22,092
You gonna man up ክትብል ኢኻ።
ወይስ ፑስ ክትገብር ኢኻ?

481
00:34:22,093 --> 00:34:23,125
ሃንክ።

482
00:34:24,862 --> 00:34:25,995
ይሓዝን።

483
00:34:29,800 --> 00:34:31,667
ኩሉ ኣትየ ኣለኹ።

484
00:34:31,668 --> 00:34:33,035
ማ.ም.

485
00:34:35,172 --> 00:34:40,876
ወዲ። ንስኻ ሕማቕ ሕማቕ፡ .
ሕማቕ፡ ዘስካሕክሕ ሓሳዊ።

486
00:34:42,246 --> 00:34:43,646
ኣብኡ እንታይ ትትክኽ ኣለኻ ሀ?

487
00:34:45,549 --> 00:34:47,450
ልቢ ረኺብካ?
እቲ ፍሉሽ ረኺብካዮ ሓቀይ?

488
00:34:52,456 --> 00:34:55,658
ኣይከውንን። ኣብኡ ዘይምውዳቕ ዓርከይ።
ኣነ ይዓጽፍ።

489
00:34:57,761 --> 00:35:00,063
ብዛዕባ ጸረ-ክላይማክቲክ ተዛረብ።
ሰላም።

490
00:35:00,064 --> 00:35:02,431
ካርድታትካ ኣይከኣለን
ክሳብ ክንድኡ ሕማቕ ኮይኖም ኣለዉ፡ ንዓ።

491
00:35:02,432 --> 00:35:05,368
ኣንታ ኣምላኸይ።
ኤስ ደርቢኻዮ?

492
00:35:05,369 --> 00:35:07,603
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ከምኡ ውን ን...

493
00:35:11,408 --> 00:35:13,910
ኣየ።

494
00:35:13,911 --> 00:35:16,212
ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ ዋላ ሓንቲ።

495
00:36:13,270 --> 00:36:14,737
<i>እወ እንታይ ደኣ?</i>

496
00:36:16,707 --> 00:36:20,109
እዚ መን እዩ?
ንጀሲ ፒንክማን እየ ዝድውል ነይረ።

497
00:36:20,110 --> 00:36:23,613
<i>እሂ ሰብኣይ ወጺኡ ኣሎ።</i>

498
00:36:23,614 --> 00:36:25,648
ደሓን ደኣ ኣበይ ኣሎ ደኣ?

499
00:36:40,130 --> 00:36:41,631
ንስኻ እቲ ወዲ?

500
00:36:41,632 --> 00:36:43,466
እወ ኣነ እየ እቲ ወዲ።

501
00:36:49,406 --> 00:36:51,907
ከመይ ኣሎ?

502
00:36:51,908 --> 00:36:55,778
ገለ ዝተበተኹ መሰንገለ ረኺበ
ከምኡ’ውን ከምኡ።

503
00:36:55,779 --> 00:36:57,580
ጽቡቕ ጌሩ ተሓዋዊሱ።

504
00:36:57,581 --> 00:37:01,483
<i>ኣነ ኩሉ እየ ነይረ፣ ከምዚ፣
"ርግምቲ ቱኮ፡ ቺል፡ ኤሰ። "</i>

505
00:37:03,053 --> 00:37:05,755
እንታይ ከም ዝኣተወ ኣይፈልጥን።
ኣኽቢድካ ዝርአ።

506
00:37:08,525 --> 00:37:10,993
ወጺኡ ኣሎ ሰብኣይ። መንገዲ መውጽኢ።

507
00:37:10,994 --> 00:37:14,096
ንሳቶም ድማ ዶፕድ ኣፕ ገይሮምዎ big time.

508
00:37:19,836 --> 00:37:21,504
ስለዚ ንስኻ ኢኻ እቲ ኣሰላፊ፡ ሀ?

509
00:37:23,706 --> 00:37:25,408
ዮ ስምካ ኣይሓዝኩን።

510
00:37:39,823 --> 00:37:43,059
ብዛዕባ እዚ ቱኮ ንገረኒ።

511
00:37:43,060 --> 00:37:44,593
ኩሉ ብዛዕባኡ ንገረኒ።

512
00:39:28,332 --> 00:39:29,499
ጉሓት።

513
00:39:32,002 --> 00:39:34,704
ነቲ ሓርጭ ክትሓልፎ ትኽእል ዲኻ፣
በጃኻ?

514
00:39:37,140 --> 00:39:38,841
ባዳስ ባባ።

515
00:40:25,789 --> 00:40:28,924
እሂ ምልክት ኩዕሶ። ኣንፈት የድልየካ?

516
00:40:31,994 --> 00:40:33,095
ንስኻ ቱኮ?

517
00:40:38,568 --> 00:40:42,037
ምስ ቱኮ ክዛረብ ደልየ ኣለኹ፣
ክሳብ ዝኸይድ ድማ ኣይወጽእን እየ።

518
00:42:07,123 --> 00:42:08,524
ሽምካ መን እዩ፧

519
00:42:08,525 --> 00:42:11,394
ሃይዘንበርግ።

520
00:42:11,395 --> 00:42:15,297
ሃይዘንበርግ። እሺ።

521
00:42:15,298 --> 00:42:17,132
መንበር ይሃልኻ ሃይዘንበርግ።

522
00:42:18,468 --> 00:42:21,003
ኣነ ኣይግምትን እየ
ኣብዚ ኣዝዩ ነዊሕ ክጸንሕ እየ።

523
00:42:21,004 --> 00:42:22,071
አይኮንን፧

524
00:42:23,340 --> 00:42:24,873
ደሓን።

525
00:42:26,443 --> 00:42:27,709
ከምኡ ኩን።

526
00:42:30,447 --> 00:42:32,214
ናትካ ኣኼባ እዩ።

527
00:42:32,215 --> 00:42:35,517
ንምንታይ ዘይትጅምሩ ዘረባ
እንታይ ከም እትደልዩ ድማ ንገሩኒ?

528
00:42:36,519 --> 00:42:38,487
ሓምሳ ሽሕ ዶላር።

529
00:42:40,323 --> 00:42:44,526
ኣንታ ሰብኣይ።
ሓምሳ G's? ከመይ ጌርካ ኢኻ ነዚ ትቖጽሮ?

530
00:42:44,527 --> 00:42:47,129
ሰላሳን ሓሙሽተን ንፓውንድ
ናይ ሜት ዝሰረቕካዮ

531
00:42:47,130 --> 00:42:50,098
ካልኦት 15 ድማ ንናይ መጻምድተይ
ቃንዛን ስቓይን እዩ።

532
00:42:55,805 --> 00:42:57,640
መሳርሕቲ።

533
00:43:04,514 --> 00:43:08,217
ኣየ እወ .
እታ ንእሽቶ ጓል ኣንስተይቲ ይዝከረኒ።

534
00:43:08,218 --> 00:43:10,452
ስለዚ ባባ ክትከውን ኣለካ።

535
00:43:18,795 --> 00:43:20,362
እዚ ትኽ ኢለ ክረኽቦ።

536
00:43:22,699 --> 00:43:24,700
ኣነ ዶፕካ እየ ዝሰርቕ።

537
00:43:24,701 --> 00:43:26,168
ሕምምም?

538
00:43:26,169 --> 00:43:29,505
ኣነ ድማ ሽንቲ ረጊጸዮ
ካብ ወዲ በቕሊኻ ወጺእካ፣

539
00:43:30,574 --> 00:43:31,874
ድሕሪኡ ድማ ኣብዚ ትኣቱ

540
00:43:31,875 --> 00:43:33,876
ከምኡ ውን ተወሳኺ ሜት ኣምጽኡለይ?

541
00:43:37,547 --> 00:43:38,581
ሁው!

542
00:43:38,582 --> 00:43:40,883
<i>እዚ ብሉጽ ውጥን እዩ፡ ese.</i>

543
00:43:40,884 --> 00:43:42,418
ብሉጽ።

544
00:43:43,086 --> 00:43:45,587
ሓደ ክፋል ናይቲ ጌጋ ረኺብካ።

545
00:43:49,860 --> 00:43:53,128
እዚ ሜት ኣይኮነን።

546
00:44:20,189 --> 00:44:22,124
ንስኻ ዲኻ ትስሕቕ ኖት?

547
00:44:22,125 --> 00:44:23,726
ክትፈልጥ ትደሊ ዲኻ?

548
00:44:24,794 --> 00:44:28,397
<i>ኣይፋልን ኣይፋልን ጎንዞ ካልማ። ካልማ።</i>

549
00:44:28,398 --> 00:44:31,033
<i>ካልማ።</i>

550
00:44:31,034 --> 00:44:35,370
ኩዕሶታት ረኺብካ፣
ከምኡ ክህበካ እየ።

551
00:44:35,371 --> 00:44:38,240
ጽቡቕ፡ ጽቡቕ።
ገንዘብካ ክህበካ እየ።

552
00:44:43,046 --> 00:44:47,650
እታ ክሪስታል እታ ናትካ...
መሻርኽቲ ኣምጺኡለይ፣

553
00:44:47,651 --> 00:44:49,452
ብዝቐልጠፈ እዩ ዝሽየጥ ነይሩ።

554
00:44:49,453 --> 00:44:53,288
ካብ 10 ዶላር ኣድጊ ኣብ ቲ.ጀይ.

555
00:44:56,526 --> 00:45:00,395
ኣምጺእካኒ ንበል
ካልእ ፓውንድ ዝመጽእ ሰሙን።

556
00:45:03,867 --> 00:45:05,367
ገንዘብ ብቕድሚት።

557
00:45:05,368 --> 00:45:08,270
ደሓን።

558
00:45:08,271 --> 00:45:09,605
ገንዘብ ብቕድሚት።

559
00:45:15,579 --> 00:45:17,346
ሓደ ሓደ ግዜ ክትዘምት ኣለካ
ሃብትኻ ንምሕላው።

560
00:45:19,816 --> 00:45:22,418
ልክዕ ክሳብ ዝረኸብናዮ
ምርድዳእ እዩ።

561
00:45:24,888 --> 00:45:28,390
ሓደ ፓውንድ ኣይቆርጾን እዩ።
ክልተ ክትወስድ ኣለካ።

562
00:45:35,798 --> 00:45:37,032
ኦ ብሓቂ፧

563
00:45:38,367 --> 00:45:40,035
ሰላም።

564
00:45:40,036 --> 00:45:41,269
እንታይ እዩ እቲ ሽንቲ?

565
00:45:43,673 --> 00:45:48,277
ፍሉሚነድ ሜርኩሪ
ከምኡ’ውን ንእሽቶ ምትዕርራይ ናይ ኬሚስትሪ።

566
00:45:49,305 --> 00:45:55,942
ደግፉና ኣባል ቪኣይፒ ኩኑ 
ንኹሉ መወዓውዒታት ካብ www.OpenSubtitles.org ንምእላይ
