1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:04:01,065 --> 00:04:03,143
አዲስ ቦርሳ ሰፍተሃል
ለምሳ ዕቃዎ!

4
00:04:03,167 --> 00:04:04,610
አዎ ትናንት።

5
00:04:04,634 --> 00:04:05,846
በጣም ያምራል!

6
00:04:05,870 --> 00:04:07,113
መቼም ስራ ፈት አትሆንም።

7
00:04:07,137 --> 00:04:10,416
- ሁላችንም አንድ ማድረግ አለብን።
- በእርግጥ.

8
00:04:10,440 --> 00:04:14,220
ኦህ ዋታናቤ፣ ያ በጣም ታክ ነው!

9
00:04:14,244 --> 00:04:16,748
እንደዚያ ታስባለህ?

10
00:04:17,582 --> 00:04:19,359
ቀናተኛ ነኝ።

11
00:04:19,383 --> 00:04:20,827
ከምን?

12
00:04:20,851 --> 00:04:22,028
ክህሎት ኣለዎ።

13
00:04:22,052 --> 00:04:24,531
ያን ያህል ችሎታ አይደለም።

14
00:04:24,555 --> 00:04:28,735
በእርግጥ ነው! ማድረግ ትችላለህ
ያንን በማድረግ ኑሮ።

15
00:04:28,759 --> 00:04:31,037
ልታጠና ነው።
ልብስ መስራት...

16
00:04:31,061 --> 00:04:33,540
ደህና፣ አዎ...

17
00:04:33,564 --> 00:04:36,807
አስበሃል
የወደፊትህ...

18
00:04:37,902 --> 00:04:40,281
ማግባት እፈልጋለሁ.

19
00:04:40,305 --> 00:04:43,684
- ዩክ! ያ ከባድ ነው!
- አዝናለሁ!

20
00:04:43,708 --> 00:04:47,388
- ምን...
- ግን የተናገረችውን ሰምተሃል?

21
00:04:47,412 --> 00:04:49,490
ያን ያህል እንግዳ አይደለም።

22
00:04:49,514 --> 00:04:54,595
መቼ ነገሮች በጣም ቀላል ናቸው።
ከተመረቁ በኋላ ታገባላችሁ.

23
00:04:54,619 --> 00:04:59,662
ሄይ...ያ ነው ኢንዶ።

24
00:05:00,025 --> 00:05:02,803
እሷ ማን ​​ናት?

25
00:05:02,827 --> 00:05:04,005
እሷ በእኛ ክፍል ውስጥ ነች።

26
00:05:04,029 --> 00:05:08,009
እና ስሟን እንኳን አታውቀውም!

27
00:05:08,033 --> 00:05:11,712
እኔ ግን አናግሯት አላውቅም።
ትረሳዋለህ።

28
00:05:11,736 --> 00:05:14,547
ወዴት እየሄደች ነው?

29
00:05:17,776 --> 00:05:20,521
የነርሷ ቢሮ?

30
00:05:20,545 --> 00:05:22,323
ታምማለች?

31
00:05:22,347 --> 00:05:25,260
ወይም በማጭበርበር።

32
00:05:30,689 --> 00:05:33,635
አሁን አስታውሳለሁ!

33
00:05:33,659 --> 00:05:37,572
ከ ታገደች።
ትምህርት ቤት ባለፈው አመት, አይደለችም?

34
00:05:37,596 --> 00:05:42,206
ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር ከባድ ነው።
ለማን እንደ ሆነ ።

35
00:05:42,668 --> 00:05:48,679
ግን ታውቃለህ፣ አንጀት አላት። አብዛኞቹ
ሰዎች ለበጎ ይተዉ ነበር።

36
00:05:50,576 --> 00:05:52,787
ለመሄድ ጊዜ.

37
00:05:52,811 --> 00:05:56,054
ሄይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

38
00:06:06,725 --> 00:06:09,263
ኦ, አመሰግናለሁ.

39
00:06:12,932 --> 00:06:14,876
እዚህ.

40
00:06:17,036 --> 00:06:19,448
- አመሰግናለሁ።
- እሺ

41
00:06:30,249 --> 00:06:32,696
እዛ ትሄዳለህ።

42
00:06:38,390 --> 00:06:40,769
- እና ያንተ.
- አመሰግናለሁ።

43
00:06:45,598 --> 00:06:48,272
እምም!

44
00:06:48,300 --> 00:06:51,977
ይህን እንዳልበላን
በየቀኑ!

45
00:08:21,562 --> 00:08:25,809
"እንደ የኢንዱስትሪ አብዮት
የ18ኛው ክፍለ ዘመን...

46
00:08:25,833 --> 00:08:32,249
"... ትልቁ ነው የተባለው ክስተት ነው።
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ እንደዚህ ያለ አብዮት…

47
00:08:32,273 --> 00:08:37,054
"... ሰፊ ነበረው።
ታሪካዊ ተጽእኖ.

48
00:08:37,078 --> 00:08:44,078
በመጀመሪያ መመስረቱን ያረጋግጣል
የካፒታሊስት ማህበረሰብ.

49
00:08:44,452 --> 00:08:48,833
' ሁለት ተጨማሪ ነጥቦች አሉ
እዚህ ላይ ለማስታወስ የመጀመሪያው...

50
00:08:48,857 --> 00:08:55,175
"...የፋብሪካ-ምርት ስርዓት",
ወይም "ማምረቻ".'

51
00:08:56,030 --> 00:08:58,704
ሚስ ኪሪሺማ...

52
00:09:01,302 --> 00:09:04,511
ነቅቼህ ነው?

53
00:09:05,606 --> 00:09:09,556
ከሆንክ አትማርም።
ትተኛለህ?

54
00:09:10,511 --> 00:09:13,117
እንቅልፍ አልተኛሁም።

55
00:09:13,414 --> 00:09:19,027
ከዚያ ማንበብዎን ይቀጥላሉ
ከየት ካቆምኩኝ እባክህ?

56
00:09:23,525 --> 00:09:30,173
አትችልም? ምክንያቱም ነው።
ሁል ጊዜ ትተኛለህ።

57
00:09:30,332 --> 00:09:32,042
ሁለተኛው ነጥብ፡-

58
00:09:32,066 --> 00:09:39,066
“ማኑፋክቸሪንግ ግብርናን ተክቷል።
እንደ ማህበራዊ ምርት ትኩረት.

59
00:09:39,774 --> 00:09:44,322
በዚህም ምክንያት ካፒታሊስት
የትላልቅ ፋብሪካዎች ባለቤቶች...

60
00:09:44,346 --> 00:09:48,126
'... ገዥ መደብ ሆነ።'

61
00:09:48,150 --> 00:09:52,066
ለዛሬ እዚህ እናቆማለን።

62
00:11:16,272 --> 00:11:18,878
አውቃለሁ።

63
00:11:25,415 --> 00:11:28,397
ተኝተህ አልነበረም።

64
00:12:16,967 --> 00:12:19,676
እንዶን አመጣሁ።

65
00:12:21,005 --> 00:12:23,576
እዚህ መቀመጥ ይችላሉ.

66
00:12:38,389 --> 00:12:41,769
አብዛኛውን ጊዜ የት ነው ያለህ
ምሳ ይበላል?

67
00:12:41,793 --> 00:12:42,970
ኧረ?

68
00:12:42,994 --> 00:12:44,905
መቼም አጠገቤ የለህም።

69
00:12:44,929 --> 00:12:51,078
ከሚቀጥለው ክፍል ሴት ልጅ ጋር
ከእኔ ጋር 11ኛ ክፍል የነበረው።

70
00:12:51,102 --> 00:12:52,512
ወደዚያ ትገባለህ?

71
00:12:52,536 --> 00:12:53,781
አዎ።

72
00:12:53,805 --> 00:12:57,550
በዓመቱ መጀመሪያ ላይ ሄጄ ነበር ፣
እና ወደ ኋላ መመለሴን ቀጠልኩ።

73
00:12:59,343 --> 00:13:01,622
ሁልጊዜ ሳንድዊች ያመጣሉ?

74
00:13:01,646 --> 00:13:06,358
እናቴ ዛሬ ተኛች ፣
ስለዚህ ሩዝ ልታደርግልኝ አልቻለችም።

75
00:13:06,551 --> 00:13:11,832
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።
እናቴ ሁል ጊዜ ያንን ታደርጋለች።

76
00:13:11,856 --> 00:13:17,571
ለትምህርት ቤት መነሳቴን አረጋግጣለሁ።
እሷም ስራዋን እንድትሰራ እመኛለሁ።

77
00:13:17,595 --> 00:13:24,044
አንድ ጊዜ የምቾት መደብር መግዛት ነበረብኝ
ምሳ እና ሾልከው ወደ ምሳ ሳጥኔ ውስጥ አስገቡት።

78
00:13:24,068 --> 00:13:25,146
በጣም አስፈሪ ነው!

79
00:13:25,170 --> 00:13:29,177
- አዎ!
- በላዩ ላይ እንባ ነበርኩ.

80
00:13:31,409 --> 00:13:35,256
እንግዲያውስ አንዳንዴ ትስቃለህ፣ እንዶ...

81
00:13:35,280 --> 00:13:37,589
ምን ማለት ነው?

82
00:14:39,578 --> 00:14:41,614
እዚህ.

83
00:14:51,090 --> 00:14:54,536
እናቴ የሩዝ ፒላፍ እየሰራች ነው።

84
00:14:54,560 --> 00:14:56,305
ለመብላት ትቀመጣለህ?

85
00:14:56,329 --> 00:14:59,641
የሩዝ ፒላፍ ኖሮኝ አያውቅም።

86
00:14:59,732 --> 00:15:02,411
- በጭራሽ?
- አይ.

87
00:15:02,435 --> 00:15:05,214
እናቴ አታደርገውም።

88
00:15:05,238 --> 00:15:08,718
ከዚያም አንዳንድ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ.
እናት ሁልጊዜ ብዙ ትሰራለች።

89
00:15:08,742 --> 00:15:10,519
እሺ

90
00:15:10,543 --> 00:15:16,425
እሷ በጭራሽ ምንም አትሠራም።
ከነጭ ሽንኩርት ጋር. ትጠላዋለች።

91
00:15:16,449 --> 00:15:20,662
በ gyoza dumplings ውስጥ እንኳን አይደለም
ወይም ስፓጌቲ.

92
00:15:21,655 --> 00:15:23,933
እያንዳንዱ ወደ ጣዕም, እገምታለሁ.

93
00:15:23,957 --> 00:15:27,405
እንደምገንተው ከሆነ።

94
00:16:01,128 --> 00:16:05,044
ደንግጠሃል?

95
00:16:05,132 --> 00:16:12,054
አይ መንገዱን እያደነቅኩ ነበር።
ግጥሚያውን መታው ።

96
00:16:16,643 --> 00:16:18,822
አትያዝም?

97
00:16:18,846 --> 00:16:21,451
ታውቃለች።

98
00:16:21,548 --> 00:16:25,361
አሁንም አላደርገውም።
በፊቷ።

99
00:16:25,953 --> 00:16:32,435
አንዴ ጠራችኝ እና ደነገጥኩ።
እና አንዱን በቆሻሻ ውስጥ ጣለው.

100
00:16:32,459 --> 00:16:34,838
በእሳት ተቃጥሏል።

101
00:16:34,862 --> 00:16:37,308
ደደብ!

102
00:16:43,003 --> 00:16:48,452
ኧረ ዛሬ አዝናለሁ።

103
00:16:48,476 --> 00:16:50,854
ስለ ምን?

104
00:16:50,878 --> 00:16:54,991
ሁሉም የሚጠይቁህ
እነዚያ ሁሉ ጥያቄዎች.

105
00:16:55,015 --> 00:16:58,629
ያ አላስቸገረኝም።

106
00:16:58,653 --> 00:17:01,031
ለምን ይገባል?

107
00:17:02,022 --> 00:17:05,471
ያ ደህና ነው እንግዲህ።

108
00:17:07,862 --> 00:17:11,508
ያ ጣፋጭ-ባቄላ ፓንኬክ
ጥሩ ነበር, እዚያ ጣሪያ ላይ.

109
00:17:11,532 --> 00:17:15,175
አዎ ነበር.

110
00:17:24,545 --> 00:17:27,892
ብዙ ሲዲዎች አሉዎት።

111
00:17:28,816 --> 00:17:31,388
አንዱን አበድሬሻለሁ።

112
00:17:44,199 --> 00:17:49,778
ይሄኛው ጥሩ ነው። ታውቃለህ?
አዝቴክ ካሜራ?

113
00:17:51,072 --> 00:17:53,484
አይ.

114
00:18:03,719 --> 00:18:08,033
ይህን መጽሐፍ ማየት እችላለሁ?

115
00:18:08,524 --> 00:18:11,938
እርግጥ ነው፣ ቀጥልበት።

116
00:18:35,351 --> 00:18:39,460
ስለዚህ ጥበብ ይወዳሉ?

117
00:18:40,789 --> 00:18:43,897
እንደ, እገምታለሁ.

118
00:18:45,061 --> 00:18:48,669
ያዝናናኛል።

119
00:18:55,805 --> 00:18:58,308
ሄይ፣ እንዶ...

120
00:18:59,642 --> 00:19:02,247
... እም...

121
00:19:06,048 --> 00:19:09,394
አይ ምንም አይደለም. እርሳው።

122
00:19:09,418 --> 00:19:11,797
ምን? ንገረኝ.

123
00:19:11,821 --> 00:19:14,500
እሺ ይሁን። ሌላ ጊዜ.

124
00:19:14,524 --> 00:19:16,735
- ንገረኝ!
- አይ.

125
00:19:16,759 --> 00:19:19,538
ምንድን ነው? ንገረኝ!

126
00:19:19,562 --> 00:19:22,635
- መነም።
- ምን?

127
00:20:02,372 --> 00:20:05,081
ካያኮ!

128
00:20:06,076 --> 00:20:09,285
ሳህኖቹን እጠቡ!

129
00:20:09,880 --> 00:20:11,357
በኋላ።

130
00:20:11,381 --> 00:20:14,728
ትረሳዋለህ!

131
00:20:16,019 --> 00:20:18,728
አደርገዋለሁ!

132
00:21:29,493 --> 00:21:30,570
'ጠዋት።

133
00:21:30,594 --> 00:21:32,904
'ጠዋት።

134
00:21:33,998 --> 00:21:35,710
ሲዲውን ሰምተሃል?

135
00:21:35,734 --> 00:21:39,580
እ... አዎ።

136
00:21:39,604 --> 00:21:42,016
አንዴት ነበር፧

137
00:21:46,745 --> 00:21:51,161
በእንግሊዝኛ ነው።
በትክክል አልገባኝም።

138
00:21:51,249 --> 00:21:53,730
ኦ.

139
00:21:58,257 --> 00:22:01,336
አዝናለሁ። እስካሁን አላዳመጥኩትም።

140
00:22:01,360 --> 00:22:06,004
ኦ ይቅርታ። ልቸኩልህ አይገባም።

141
00:22:09,668 --> 00:22:12,247
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ማቆየት እችላለሁ?

142
00:22:12,271 --> 00:22:15,583
በእርግጠኝነት ትችላለህ።

143
00:22:42,101 --> 00:22:45,310
'ጠዋት!

144
00:23:03,155 --> 00:23:05,033
'ጠዋት።

145
00:23:05,057 --> 00:23:06,468
ኧረ ሰላም።

146
00:23:06,492 --> 00:23:09,097
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

147
00:23:09,562 --> 00:23:11,640
ይህን ሲዲህን አግኝቻለሁ
ለዘመናት.

148
00:23:11,664 --> 00:23:14,643
ስለዚያ ይቅርታ።
አሁን ጨርሻለው።

149
00:23:14,667 --> 00:23:16,544
አንዴት ነበር፧

150
00:23:16,568 --> 00:23:18,947
በጣም ጥሩ! በጣም እወደዋለሁ።

151
00:23:18,971 --> 00:23:21,650
የሆነ ነገር እሰጥሃለሁ
ከባድ በሚቀጥለው ጊዜ, ከዚያም.

152
00:23:21,674 --> 00:23:24,018
መጠበቅ አልችልም።

153
00:23:24,110 --> 00:23:28,617
ይህ ኪሪሺማ ነው።
እሷ በእኔ ክፍል ውስጥ ነች።

154
00:23:29,482 --> 00:23:31,293
የምሳ ቡድን?

155
00:23:31,317 --> 00:23:32,861
አዎ ልክ ነው።

156
00:23:32,885 --> 00:23:37,066
ይህ ናካኖ ነው። ባለፈው አመት
እኛ አንድ ክፍል ነበርን።

157
00:23:37,090 --> 00:23:39,001
እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

158
00:23:39,025 --> 00:23:43,172
እንዳልሆንክ ተጨንቄ ነበር።
በክፍልዎ ውስጥ ማንኛውንም ጓደኞች ማፍራት.

159
00:23:43,196 --> 00:23:45,074
እንዲህ አትበል!

160
00:23:45,098 --> 00:23:48,577
ደህና ፣ እውነት ነው!

161
00:23:48,601 --> 00:23:51,680
አውቃለሁ፣ አንዳንድ ዘፈኖችን አስቀምጣለሁ።
ለእርስዎ በቴፕ.

162
00:23:51,704 --> 00:23:53,783
እሺ አሪፍ

163
00:23:53,807 --> 00:23:58,320
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እየሰማሁ ነው።
ወደ አንዳንድ የፈረንሳይ ነገሮች.

164
00:23:58,344 --> 00:24:00,823
በጣም ጥሩ። በትንሽ ዲስክ ላይ ያስቀምጡት.

165
00:24:00,847 --> 00:24:02,358
አንድ የለኝም።

166
00:24:02,382 --> 00:24:06,162
የኔ ከሆነ ብዬ አስባለሁ።
ካሴት-ተጫዋች አሁንም ይሰራል...

167
00:24:06,186 --> 00:24:08,064
እንዲሰራ ያድርጉት!

168
00:24:08,088 --> 00:24:10,797
ኦህ, እርግጠኛ.

169
00:24:19,600 --> 00:24:25,648
ካያኮ... እነዚያን ሰዎች እየጠራኋቸው ነው።
ስለዚያ ፓርቲ. መምጣት ይፈልጋሉ?

170
00:24:25,672 --> 00:24:27,851
እሺ...

171
00:24:27,875 --> 00:24:33,693
ወደ 5 መደወል አለብኝ።
እስከዚያ ድረስ መቆየት ይችላሉ?

172
00:24:42,290 --> 00:24:44,326
እሺ?

173
00:26:02,937 --> 00:26:04,748
ደህና ነህ፧

174
00:26:04,772 --> 00:26:08,346
አዎ። የተሻለ ስሜት ይሰማኛል።

175
00:26:08,876 --> 00:26:12,523
ምን ታስባለህ?
ያ ሰው ሚዙቺ?

176
00:26:12,547 --> 00:26:13,558
እሱ?

177
00:26:13,582 --> 00:26:17,428
እሱ ጥሩ ይመስለኛል።

178
00:26:17,452 --> 00:26:18,863
አዎ?

179
00:26:18,887 --> 00:26:22,803
እንደነዚህ አይነት ወንዶች እወዳለሁ.

180
00:26:24,159 --> 00:26:27,939
በመምጣትህ ግን ደስ ብሎኛል።

181
00:26:27,963 --> 00:26:31,275
ታደርጋለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

182
00:26:31,366 --> 00:26:33,344
አይ፣ መምጣት ፈልጌ ነበር።

183
00:26:33,368 --> 00:26:37,215
ከEndo ጋር ቆይታ ያደርጋሉ
አሁን በጣም...

184
00:26:54,823 --> 00:26:56,825
ምን?

185
00:27:16,679 --> 00:27:20,492
እነዚህን ሰዎች እናጣቸዋለን። እሺ?

186
00:27:21,150 --> 00:27:24,291
ቀጣዩ ጥግ...

187
00:27:34,463 --> 00:27:37,912
ሰከርኩ መሮጥ የለብኝም።

188
00:27:40,569 --> 00:27:46,820
ሴት ልጅን ማመን ትችላለህ
እንደዛ ሰክረው?

189
00:27:51,681 --> 00:27:55,563
ብቻ አሪፍ አይደለንም።

190
00:27:57,253 --> 00:28:00,030
አይመስላችሁም?

191
00:28:04,928 --> 00:28:08,343
የማይታመን, huh.

192
00:28:16,039 --> 00:28:22,290
ለምን ታየህ
በእኔ ላይ እንደዛ?

193
00:28:24,748 --> 00:28:26,759
አልነበርኩም።

194
00:28:26,783 --> 00:28:30,892
ትናገራለች!

195
00:28:35,159 --> 00:28:39,473
ማሰብ ጀመርኩ።
አልቻልክም።

196
00:28:48,205 --> 00:28:53,624
ድንግል አይደለሽም እንዴ?

197
00:29:06,658 --> 00:29:09,537
ፓርቲው እንዴት ነበር?

198
00:29:10,962 --> 00:29:13,106
ደክሞኛል.

199
00:29:13,130 --> 00:29:16,443
ዋታናቤም እንዲሁ ነው፣ እሰማለሁ።

200
00:29:17,234 --> 00:29:20,714
ትንሽ ሰክራለች።

201
00:29:20,738 --> 00:29:23,116
አላስታውስም ትላለች።

202
00:29:23,140 --> 00:29:25,553
ዋው!

203
00:29:27,044 --> 00:29:29,823
ስለዚህ መጠጣት ትችላለህ?

204
00:29:29,847 --> 00:29:31,525
ይህን ያህል አይደለም።

205
00:29:31,549 --> 00:29:33,927
እንግዲያውስ ከእኔ ጋር እየጠጣህ ና።

206
00:29:33,951 --> 00:29:37,195
አይስክሬም ጥሩ ነው።

207
00:29:49,701 --> 00:29:51,045
ኦህ...

208
00:29:51,069 --> 00:29:56,150
ናካኖ አየሁሽ አለች::
ዛሬ ጠዋት እና ወደ አንተ ጠራኝ ...

209
00:29:56,174 --> 00:29:59,253
... እና የቆሸሸ መልክ ሰጥተሃታል።

210
00:29:59,277 --> 00:30:01,989
እሷ ግን ነገሩን ማለቷ አይመስለኝም።

211
00:30:02,013 --> 00:30:04,516
አደረኩኝ?

212
00:30:06,017 --> 00:30:10,126
አይቼህ አላውቅም
ለማንም ሰው የቆሸሸ መልክ ይስጡት።

213
00:30:27,806 --> 00:30:32,721
እነዚያ Cezannes ጥሩ ናቸው,
አይደሉም እንዴ?

214
00:30:32,745 --> 00:30:34,918
አዎ።

215
00:30:35,914 --> 00:30:40,495
የጠረጴዛ ቶፕ እወዳለሁ።
ከተራራዎች የተሻለ።

216
00:30:40,519 --> 00:30:43,056
አሁንም-ህይወት?

217
00:30:47,160 --> 00:30:49,834
እኔም እንደዚሁ።

218
00:30:51,430 --> 00:30:57,077
ከወደዳችሁት ግን
ጥሩ መሆን አለበት.

219
00:31:00,806 --> 00:31:07,194
አውቃለሁ! ቀሚስ አለኝ
አልለብስም። ትፈልጋለህ?

220
00:31:07,513 --> 00:31:11,560
ባለፈው አመት ገዛሁት,
ግን ለእኔ በጣም ቆንጆ ነው.

221
00:31:11,584 --> 00:31:12,862
ግን ለእኔ አይደለም?

222
00:31:12,886 --> 00:31:14,162
ደህና, አዎ.

223
00:31:14,186 --> 00:31:18,602
የሚስማማህ ይመስለኛል።
ለአንድ ደቂቃ ተነሳ.

224
00:31:28,500 --> 00:31:32,713
ስለ እዚህ ይወርዳል.

225
00:31:33,607 --> 00:31:36,318
ሱሚ እንዲስተካከል ላደርገው እችላለሁ።

226
00:31:36,342 --> 00:31:39,655
ያንን እናድርግ።

227
00:32:20,287 --> 00:32:23,299
ምን እያደረክ ነው።
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ?

228
00:32:23,323 --> 00:32:25,701
ስንመረቅ?

229
00:32:27,995 --> 00:32:33,915
ስለሱ አላሰብኩም።
አንተስ፧

230
00:32:34,434 --> 00:32:37,413
እኔም የለኝም።

231
00:32:37,437 --> 00:32:42,948
መምህሩን እንደምሄድ ነገርኩት
እዚህ አካባቢ ላለ ኮሌጅ።

232
00:32:44,511 --> 00:32:51,126
ምንም አልተናገርኩም።
በጣም ደካማ ሀሳብ የለኝም።

233
00:32:53,954 --> 00:32:58,234
የአካባቢ ኮሌጅ ነው።
በጣም ቀላሉ ነገር.

234
00:32:58,258 --> 00:33:02,709
እና ወላጆቼ ይህን ይፈልጋሉ.

235
00:33:03,664 --> 00:33:06,703
ስለነሱ ትጨነቃለህ?

236
00:33:07,401 --> 00:33:14,015
ብዙ "ጭንቀት" አይደለም. አልፈልግም።
እነሱን ማንኛውንም ችግር ለመፍጠር.

237
00:33:22,683 --> 00:33:24,924
ምን?

238
00:33:26,420 --> 00:33:28,899
ምንድነው ይሄ፧

239
00:33:28,923 --> 00:33:30,200
ብቻ...

240
00:33:30,224 --> 00:33:34,471
... እንደምትሆን ይሰማኛል።
ሩቅ መንገድ መሄድ ።

241
00:33:34,495 --> 00:33:37,674
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እዚሁ እሆናለሁ።

242
00:33:37,698 --> 00:33:40,236
አዎ ግን...

243
00:33:41,202 --> 00:33:45,209
ለምን አንሄድም።
ተመሳሳይ ቦታ?

244
00:33:46,507 --> 00:33:48,919
ያ ሀሳብ ነው...

245
00:33:48,943 --> 00:33:51,355
ያንን እናድርግ።

246
00:33:53,547 --> 00:33:57,261
እና ምን ይውሰዱ?
በእንግሊዘኛ ጥሩ አይደለሁም።

247
00:33:57,285 --> 00:34:01,269
እስከሆነ ድረስ ማን ያስባል
ተመሳሳይ ኮሌጅ?

248
00:34:01,489 --> 00:34:04,061
አደርጋለሁ።

249
00:34:04,693 --> 00:34:07,675
ተስፋ የለሽ ነህ!

250
00:34:10,164 --> 00:34:11,576
አውቃለሁ።

251
00:34:11,600 --> 00:34:13,945
ለምን አታድርም።
ቃሉ ሲያልቅ በእኔ ቦታ?

252
00:34:13,969 --> 00:34:18,182
ወላጆቼ በጣም ይሄዳሉ.
የውስጥ ሱሪ ይዘው ይምጡ።

253
00:34:18,206 --> 00:34:20,151
ለምን፧

254
00:34:20,175 --> 00:34:24,182
ፓንቴዎችን ስለማልበደርሽ!

255
00:35:20,870 --> 00:35:23,316
ካያኮ...

256
00:35:23,973 --> 00:35:27,052
... ሆቴል ሄድክ?
ከሚዙቺ ጋር?

257
00:35:27,076 --> 00:35:29,078
ኧረ?

258
00:35:29,379 --> 00:35:34,091
ከወንዶቹ አንዱ እንዲህ አለ።
እውነት ነው?

259
00:35:36,586 --> 00:35:41,800
እንደወደድኩት ስነግራችሁ
ምንም አልተናገርክም።

260
00:35:43,926 --> 00:35:47,033
ይህ አሰቃቂ ነው ብዬ አስባለሁ!

261
00:35:48,498 --> 00:35:50,944
ዝቅተኛ ነው!

262
00:35:52,302 --> 00:35:55,477
ቸልተኛ ነን!

263
00:36:24,201 --> 00:36:26,476
እንውረድ።

264
00:38:58,523 --> 00:39:03,533
አንዳንድ ጊዜ እዚህ እኖራለሁ
ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።

265
00:39:06,065 --> 00:39:12,384
ከትምህርት በኋላ አልፈልግም
ወደ ቤት መሄድ...

266
00:39:12,438 --> 00:39:15,750
... ግን የትም መሄድ የለም።

267
00:39:25,985 --> 00:39:30,060
ሲጋራ እፈልጋለሁ.

268
00:39:33,159 --> 00:39:38,669
ያ በእውነቱ የሆነ ነገር ነበር!
ልክ እንደ ሳሙና ኦፔራ።

269
00:39:39,899 --> 00:39:43,473
ለማንኛውም ማን ያስባል?

270
00:39:56,983 --> 00:40:03,336
ወንድ ከወደዳችሁ,
ምን ልታደርግ ነው?

271
00:40:05,792 --> 00:40:08,500
አልወደውም።

272
00:40:08,795 --> 00:40:13,211
ታዲያ ለምን ከእርሱ ጋር ሄድክ?

273
00:40:21,508 --> 00:40:24,011
ይገርማል።

274
00:40:26,746 --> 00:40:29,421
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

275
00:40:42,028 --> 00:40:44,373
ብቻ...

276
00:40:47,634 --> 00:40:50,138
... እኔ...

277
00:40:52,673 --> 00:40:55,416
...እንደ አንተ።

278
00:41:37,018 --> 00:41:39,556
ኪሪሺማ!

279
00:41:57,071 --> 00:42:02,320
ማለት ነው?
ምን ያደርጋል ብዬ አስባለሁ?

280
00:42:06,781 --> 00:42:09,729
ከዚያ ደስ ይለኛል.

281
00:42:22,330 --> 00:42:25,334
እንደገና ታለቅሳለህ?

282
00:43:21,790 --> 00:43:24,499
ማለቴ ነው።

283
00:44:03,667 --> 00:44:06,204
መጨረሻ...

284
00:44:06,603 --> 00:44:08,981
አዎ?

285
00:44:10,807 --> 00:44:13,914
... ከእኔ ጋር መሆን ትወዳለህ?

286
00:44:16,380 --> 00:44:19,019
አዎ፣ አደርጋለሁ።

287
00:44:21,318 --> 00:44:24,596
ለምን ትጠይቃለህ?

288
00:44:25,388 --> 00:44:28,233
አላውቅም።

289
00:44:33,097 --> 00:44:39,643
እወደዋለሁ። ደስተኛ ነኝ።

290
00:44:44,208 --> 00:44:47,816
አንተ ነህ የመጣኸው...

291
00:44:50,614 --> 00:44:53,425
... እና አገኘኝ.

292
00:45:03,160 --> 00:45:05,972
በጣም በላሁ!

293
00:45:05,996 --> 00:45:08,474
ተሞልቻለሁ።

294
00:45:08,498 --> 00:45:10,243
ከመጠን በላይ አደረግን.

295
00:45:10,267 --> 00:45:12,976
እኛ ግን በልተናል።

296
00:45:15,305 --> 00:45:18,251
ምግብ ማብሰል ትችላላችሁ.

297
00:45:18,275 --> 00:45:22,155
ሁሉንም ነገር ትጠቀማለህ
በማቀዝቀዣው ውስጥ.

298
00:45:22,179 --> 00:45:25,127
ቤት ውስጥ ምግብ አዘጋጃለሁ.

299
00:45:26,617 --> 00:45:29,599
ከእናትህ ጋር ነው የምትኖረው?

300
00:45:30,120 --> 00:45:35,197
እና ታናሽ ወንድሜ።
ስለዚህ የቤት ስራንም እሰራለሁ።

301
00:45:36,294 --> 00:45:38,472
በየቀኑ ያበስላሉ?

302
00:45:38,496 --> 00:45:40,106
አይ.

303
00:45:40,130 --> 00:45:43,704
ብዙ ምግቦችን እንገዛለን
በምቾት መደብር.

304
00:45:47,138 --> 00:45:51,019
እናቴ ግን የትምህርት ቤቴን ምሳ ትሰራለች።

305
00:45:51,242 --> 00:45:58,242
መጀመሪያ እሄዳለሁ እሷ ግን ተነሳች
ምሳዬን አዘጋጅቼ ወደ መኝታዬ እመለሳለሁ።

306
00:45:58,583 --> 00:46:00,892
ዋው!

307
00:46:01,252 --> 00:46:06,967
ለምን እንደሆነ አላውቅም። ምናልባት እሷ
መሥራት ስላለበት የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዋል።

308
00:46:07,458 --> 00:46:11,773
ለምን እንደሆነ አላውቅም
እሷ ግን አለባት.

309
00:46:18,203 --> 00:46:24,285
የምፈልገውን ታውቃለህ?
ከዚህ መራቅ እፈልጋለሁ።

310
00:46:24,309 --> 00:46:26,153
ትሠራለህ፧

311
00:46:26,177 --> 00:46:28,282
አዎ።

312
00:46:28,914 --> 00:46:31,691
ሩቅ የሆነ ቦታ።

313
00:46:33,384 --> 00:46:36,890
እንደተናገርኩ አውቃለሁ
ኮሌጅ እዚህ...

314
00:46:37,723 --> 00:46:44,303
... ግን መሄድ እፈልጋለሁ.
ቶኪዮ ወይም የሆነ ቦታ።

315
00:46:50,101 --> 00:46:53,105
ግን ያስፈራኛል።

316
00:47:21,968 --> 00:47:25,473
በየትኛውም ቦታ እንጂ እዚህ.

317
00:47:26,773 --> 00:47:30,780
ግን ምንም ነገር የለም።
እኔ በእርግጥ ማድረግ እፈልጋለሁ.

318
00:47:33,780 --> 00:47:37,194
እኔ ምንም አይመስለኝም።

319
00:47:39,184 --> 00:47:46,184
እና ማሰብ ያስፈራኛል
እንደዛ ስሆን መልቀቅ።

320
00:48:02,442 --> 00:48:07,451
አንተን አላምንም
ምንም ነገር አያመጣም.

321
00:48:10,049 --> 00:48:15,131
ሁሉንም ዓይነት ነገሮች ታውቃለህ,
ሰምቼው የማላውቀው ሙዚቃ...

322
00:48:15,155 --> 00:48:20,801
... እና መጽሃፎች እና ነገሮች.
በጣም አደንቅሃለሁ።

323
00:48:22,362 --> 00:48:25,708
አንዳንድ ነገሮችን ብቻ ነው የማውቀው።

324
00:48:26,066 --> 00:48:28,705
እንደዚያ ታስባለህ?

325
00:48:31,171 --> 00:48:35,884
ከቻልኩ አንተን እሆን ነበር።

326
00:48:36,576 --> 00:48:40,287
ለምን፧

327
00:48:40,380 --> 00:48:43,089
እንዴት አሰልቺ ነው!

328
00:48:45,085 --> 00:48:48,499
ታዝናለህ።

329
00:49:03,837 --> 00:49:06,044
አዎ?

330
00:49:06,239 --> 00:49:09,779
...በአምቡላንስ ገብተው ያውቃሉ?

331
00:49:12,045 --> 00:49:16,963
ምን አለኝ?

332
00:49:23,791 --> 00:49:25,964
አዎ።

333
00:49:27,861 --> 00:49:31,970
ለዚህ ነበር
ታግደህ ነበር?

334
00:49:40,674 --> 00:49:46,094
አዎ ነበር.

335
00:49:49,216 --> 00:49:54,134
ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ነበር?

336
00:49:56,590 --> 00:49:59,128
ገባኝ።

337
00:50:12,306 --> 00:50:14,810
ነበረኝ...

338
00:50:17,746 --> 00:50:20,728
... ፅንስ ማስወረድ.

339
00:50:24,018 --> 00:50:26,727
በ11ኛ ክፍል።

340
00:50:28,623 --> 00:50:32,071
ለማንም አልነገርኩም...

341
00:50:33,228 --> 00:50:37,440
... ግን በሚቀጥለው ቀን በትምህርት ቤት
መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

342
00:50:39,067 --> 00:50:43,177
በነርሷ ቤት ውስጥ በሙሉ ደም ፈሰሰሁ።

343
00:50:44,339 --> 00:50:51,339
አምቡላንስ ጠሩ
እና ሁሉም ሰው አወቀ።

344
00:50:56,484 --> 00:51:00,195
ሰዎች ስለ እኔ ያውቃሉ
መታገድ...

345
00:51:00,689 --> 00:51:04,902
... ግን ብዙዎች አያውቁም
ስለ አምቡላንስ.

346
00:51:06,728 --> 00:51:09,607
ሲሪን አልተጠቀሙበትም።

347
00:51:13,936 --> 00:51:17,418
ማወቃችሁ ይገርመኛል።

348
00:51:23,112 --> 00:51:25,524
ይጎዳል?

349
00:51:27,015 --> 00:51:29,519
ፅንስ ማስወረድ?

350
00:51:36,125 --> 00:51:39,836
ማደንዘዣ ያገኛሉ.

351
00:51:41,730 --> 00:51:46,210
ግን አንዴ ካለፈ...

352
00:51:46,234 --> 00:51:50,378
የጠዋት ህመም ታገኛለህ...

353
00:51:51,674 --> 00:51:58,095
... ከዚያ ይሰማዎታል
ሁላችሁም ተጸድቃችኋል።

354
00:52:02,485 --> 00:52:05,694
ይህን ስሜት አልወደድኩትም።

355
00:52:13,796 --> 00:52:17,507
አሁንም ከእኔ ጋር መሆን ትፈልጋለህ?

356
00:52:19,202 --> 00:52:21,614
አዎ።

357
00:52:24,140 --> 00:52:26,815
ይገርማል።

358
00:56:06,098 --> 00:56:08,578
ስላም፧

359
00:56:09,168 --> 00:56:13,482
አዝናለሁ። እገምታለሁ
ተወሰድን ።

360
00:56:22,381 --> 00:56:25,625
ብተኛ ደህና ነኝ።

361
00:56:26,520 --> 00:56:29,296
እየቀዘቀዘህ ነው?

362
00:56:30,389 --> 00:56:32,927
ትኩሳት አለህ?

363
00:56:42,435 --> 00:56:45,314
ምንም አይደለም.

364
00:56:46,840 --> 00:56:49,017
ተጨንቄአለሁ።

365
00:56:49,041 --> 00:56:53,025
የናንተ ጥፋት አይደለንም።

366
00:56:54,948 --> 00:56:57,452
አዝናለሁ።

367
00:57:09,762 --> 00:57:12,573
ኦ ኪሪሺማ...

368
00:57:18,472 --> 00:57:20,250
ቀስቅሼሃለሁ?

369
00:57:20,274 --> 00:57:22,052
አዝናለሁ።

370
00:57:22,076 --> 00:57:24,154
ተኝቼ አልነበረም።

371
00:57:24,178 --> 00:57:27,456
እዚህ ነበርክ አሉት።

372
00:57:27,480 --> 00:57:29,893
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

373
00:57:31,018 --> 00:57:33,589
ኪሪሺማ...

374
00:57:35,188 --> 00:57:42,188
... ብቻዬን ትተኸኝ ትችላለህ
ከናካኖ ጋር ለጥቂት ጊዜ?

375
00:57:44,198 --> 00:57:46,303
እሺ

376
00:57:49,504 --> 00:57:51,711
አንገናኛለን።

377
00:58:26,875 --> 00:58:29,982
ኢንዶ ሄዷል፣ እ...

378
00:58:30,578 --> 00:58:34,084
እና የመጨረሻው የፍጻሜ ቀን ነው።

379
00:58:36,985 --> 00:58:40,126
በጣም ታምማለች?

380
00:58:46,527 --> 00:58:49,703
ይህ እንግዳ ሊመስል ይችላል...

381
00:58:51,099 --> 00:58:54,946
... መከፋፈል አንችልም።
የባቄላ-ፓንኬክ ገንዘብ.

382
00:58:56,037 --> 00:59:00,418
አራት ስንሆን
እኩል ተከፋፈለ።

383
00:59:00,442 --> 00:59:05,523
ኤንዶ ሲመጣ አምስት ነበርን።
እና ያ አሁንም ትክክል ነበር።

384
00:59:05,547 --> 00:59:10,054
ግን ያለእናንተ ሁለት
አይሰራም።

385
00:59:10,686 --> 00:59:17,574
ቅሬታ የለኝም። ብቻ ነው።
ሁሌም የሚገርመኝ ነገር።

386
01:00:37,340 --> 01:00:43,192
ወይ እማማ! የበጋ ዕረፍት
ዛሬ ይጀምራል!

387
01:01:50,080 --> 01:01:52,959
ኪሪሺማ!

388
01:02:13,504 --> 01:02:18,718
በጣም ሞቃት ነው!

389
01:02:19,343 --> 01:02:25,625
12ኛ ክፍል መምጣት አያስፈልግም
ለመለማመድ ግን ተጨንቄ ነበር።

390
01:02:25,649 --> 01:02:27,494
ጠንካራ መሆን አለበት።

391
01:02:27,518 --> 01:02:31,058
ለ11ኛ ክፍል ልተወው።

392
01:02:36,227 --> 01:02:38,906
እናቷ ተጨነቀች?

393
01:02:38,930 --> 01:02:44,850
ምናልባት። በጣም በፍጥነት እያወራች ነበር።
እሷን በትክክል መረዳት አልቻልኩም።

394
01:02:45,136 --> 01:02:51,353
Endo ወንድ ለማየት ሄዷል።

395
01:02:51,443 --> 01:02:53,020
ወንድ?

396
01:02:53,044 --> 01:02:55,055
አዎ።

397
01:02:55,079 --> 01:03:00,533
የቀድሞ ፍቅረኛዋ።
ስለ እሱ አታውቀውም ነበር?

398
01:03:01,920 --> 01:03:04,401
ውርጃው...

399
01:03:04,589 --> 01:03:07,798
ኦህ, ስለዚህ ታውቃለህ.

400
01:03:07,926 --> 01:03:12,207
ያገኘችው ብቻ ነው።
ከትምህርት ቤት ታግዷል.

401
01:03:12,397 --> 01:03:17,508
አንድ ያገባ ሰው እያየች ነበር።

402
01:03:19,504 --> 01:03:26,153
ከአንድ አመት በፊት ባለፈው ጸደይ ሄድን
በክፍል መጠጥ ፓርቲ ላይ ወጣ.

403
01:03:26,311 --> 01:03:31,392
ታመመችና ወደቀች።
የገበያ አዳራሽ ውስጥ...

404
01:03:31,416 --> 01:03:36,027
... ልክ በዚህ ሰው ልብስ ላይ.

405
01:03:37,222 --> 01:03:43,538
ሁላችንም ደነገጥን።
እንደ እብድ ይቅርታ ጠየቅን።

406
01:03:43,562 --> 01:03:50,562
ጣቱን ጉሮሮዋ ላይ አደረገ
ሁሉንም ነገር እንድታነሳ ለመርዳት.

407
01:03:55,374 --> 01:03:58,721
እሱ ጥሩ ሰው ነው ብለን አሰብን።

408
01:03:59,679 --> 01:04:06,679
አላውቅም ነበር ግን እንዶ
የስም ካርዱን አግኝቷል ።

409
01:04:06,986 --> 01:04:11,938
ጠራችው
ከእርሱም ጋር ወጣ።

410
01:04:13,493 --> 01:04:16,202
እሱ ግን ባለትዳር ነበር!

411
01:04:18,698 --> 01:04:22,044
በወቅቱ ይህን አታውቅም ነበር።

412
01:04:29,409 --> 01:04:36,409
በመጨረሻ፣ አረገዘች፣ አላረገዘችም።
ንገረውና ፅንስ አስወረደ።

413
01:04:37,117 --> 01:04:40,725
ከዚያ ሁሉም ሰው አወቀ።

414
01:04:41,820 --> 01:04:47,331
ወላጆቿ ለመጮህ ሄዱ
ሰውዬው ላይ...

415
01:04:48,628 --> 01:04:54,139
... እና እዚያ ሲደርሱ,
ሚስቱም ነፍሰ ጡር ነበረች.

416
01:05:01,875 --> 01:05:04,982
ያ አስከፊ አይደለም?

417
01:05:05,912 --> 01:05:11,923
Endo ያበቃው መስሎኝ ነበር።
ዘና ማለት ጀመርኩ።

418
01:05:13,186 --> 01:05:19,231
እነዚህን ሁሉ ታውቃለህ
የውጭ ሲዲ አላት?

419
01:05:21,094 --> 01:05:27,846
ሙዚቃው እንዲህ ነው።
ይወዳል።

420
01:05:37,744 --> 01:05:40,953
ለምን ልትጠይቀው ሄደች?

421
01:05:43,917 --> 01:05:49,371
አላወቁም ነበር?
ጠራት።

422
01:05:50,925 --> 01:05:54,430
አንድ ምሽት ስልኩ ጮኸ።

423
01:05:56,363 --> 01:06:03,363
ማን ነው የተዘጋው እሷ ግን
እሱ እንደሆነ ገምቶ ተመልሶ ጠራ።

424
01:06:05,172 --> 01:06:09,953
ሕፃኑ ገና የተወለደ ይመስለኛል…

425
01:06:09,977 --> 01:06:14,157
... እና እሱ እና ሚስቱ
አልተግባቡም ነበር...

426
01:06:14,181 --> 01:06:19,292
...እናም ተጨነቀ
እና Endo ተብሎ ይጠራል.

427
01:06:30,632 --> 01:06:33,910
ይህን ማመን ትችላለህ?

428
01:06:41,809 --> 01:06:46,226
ግን Endo ን አንቀጠቀጠው።

429
01:06:47,949 --> 01:06:50,362
ናካኖ...

430
01:06:51,619 --> 01:06:54,431
... ይህን መቼ ሰማህ?

431
01:06:54,455 --> 01:06:58,598
የአገልግሎት ዘመኑ ከማብቃቱ በፊት፣
በነርሷ ቢሮ ውስጥ.

432
01:07:07,970 --> 01:07:14,288
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።
ለምን እንደሄደች አስባለሁ?

433
01:07:24,186 --> 01:07:29,606
እሷ እንኳን ላይሆን ይችላል።
ተመለስ ፣ ታውቃለህ…

434
01:07:35,497 --> 01:07:38,035
መሄድ አለብኝ።

435
01:09:34,384 --> 01:09:37,388
ኪሪሺማ!

436
01:09:56,606 --> 01:09:58,916
ስላም፧

437
01:10:00,110 --> 01:10:02,750
ምን እየሰሩ ነበር?

438
01:10:05,316 --> 01:10:08,320
እናትህ ደወለች።

439
01:10:09,687 --> 01:10:12,635
አልነገርኳትም።
እሄድ ነበር ።

440
01:10:22,333 --> 01:10:24,836
መታሰቢያ።

441
01:10:30,541 --> 01:10:35,152
ወይን. በጣም ጥሩ ናቸው።

442
01:10:36,881 --> 01:10:39,054
አመሰግናለሁ።

443
01:10:48,860 --> 01:10:51,939
እናትህ ተጨነቀች።

444
01:10:51,963 --> 01:10:54,068
አዎ።

445
01:10:54,399 --> 01:11:00,882
አንዳንድ ጓደኞች መሄድ ፈለጉ. አላደረግኩም
እሷን የመናገር ችግር ይፈልጋሉ…

446
01:11:00,906 --> 01:11:03,648
...ስለዚህ ሄድኩኝ።

447
01:11:07,645 --> 01:11:10,183
የት ነው?

448
01:11:11,617 --> 01:11:16,432
ወደ ባሕሩ፣ ወደ ተራሮች...
ብዙ ቦታዎች.

449
01:11:19,124 --> 01:11:21,365
ከማን ጋር?

450
01:11:21,960 --> 01:11:25,272
ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጓደኞች.

451
01:11:28,434 --> 01:11:30,937
የአለም ጤና ድርጅት፧

452
01:11:33,939 --> 01:11:37,046
አታውቃቸውም ነበር።

453
01:11:45,251 --> 01:11:47,595
አስደሳች ነበር?

454
01:11:49,388 --> 01:11:51,868
ብዙ አይደለም.

455
01:11:54,660 --> 01:11:57,801
ላገኝህ እፈልግ ነበር።

456
01:12:06,605 --> 01:12:09,018
መጨረሻ...

457
01:12:10,043 --> 01:12:13,047
...ለምን ትዋሻኛለህ?

458
01:12:14,713 --> 01:12:16,792
ምን?

459
01:12:16,816 --> 01:12:19,524
አልዋሽም።

460
01:13:33,160 --> 01:13:37,372
ካያኮ፣ እዚህ ወይኖች አሉ።

461
01:13:37,965 --> 01:13:40,274
አውቃለሁ።

462
01:13:42,069 --> 01:13:45,051
እዚህ ይበሰብሳሉ።

463
01:13:54,882 --> 01:13:57,625
ሻይ አምጡልኝ።

464
01:14:09,730 --> 01:14:12,302
ብላቸው።

465
01:14:19,307 --> 01:14:21,844
አላችሁ።

466
01:23:39,374 --> 01:23:41,318
አዎ፧

467
01:23:41,342 --> 01:23:44,757
ላናግርህ እችላለሁ?

468
01:23:44,880 --> 01:23:48,826
አሁንም በእረፍት ላይ ነን ፣
ታውቃለህ።

469
01:23:48,850 --> 01:23:52,162
ደህና... ግባ።

470
01:23:57,225 --> 01:24:00,071
ሥዕልን ትመለከታለህ?

471
01:24:00,095 --> 01:24:01,873
አንተ...?

472
01:24:01,897 --> 01:24:05,004
ኪሪሺማ 12ሲ.

473
01:24:26,922 --> 01:24:32,204
ስዕሉ አሰልቺ ነው ፣
ግን ቀለሞቹ በጣም ጥሩ ናቸው.

474
01:24:32,228 --> 01:24:35,733
እዚሁ...

475
01:24:36,432 --> 01:24:41,213
መጥፎ አይደለም. ያንን አድርገሃል
በዚህ ክረምት?

476
01:24:41,237 --> 01:24:43,182
አዎ።

477
01:24:44,941 --> 01:24:46,719
የመጀመሪያው ሥዕሌ ነው።

478
01:24:46,743 --> 01:24:49,348
አዎ?

479
01:24:49,979 --> 01:24:56,297
መሞከር እና መግባት እፈልጋለሁ
የሥነ ጥበብ ዩኒቨርሲቲ.

480
01:24:58,588 --> 01:24:59,765
12ኛ ክፍል ነዎት?

481
01:24:59,789 --> 01:25:01,199
አዎ።

482
01:25:01,223 --> 01:25:02,968
አንተ ዓይነት ዘግይተሃል።

483
01:25:02,992 --> 01:25:09,992
መሳል የሚጀምሩ ሰዎች
በ 10 ኛ ክፍል ውስጥ እንኳን አይሳካም.

484
01:25:10,600 --> 01:25:13,707
- የመንግስት ትምህርት ቤት?
- አይ.

485
01:25:18,341 --> 01:25:22,388
ለማንኛውም ከ ግባ
ነገ እና መሳል ይለማመዱ.

486
01:25:22,412 --> 01:25:24,221
አዎን ጌታዪ።

487
01:26:42,526 --> 01:26:45,269
ይኸውልህ...

488
01:26:48,632 --> 01:26:51,841
ሥነ ሥርዓቱ መጀመሩ...

489
01:26:53,537 --> 01:27:00,391
በጣም አልተሸከምክም አይደል?
የትም አልሄድክም?

490
01:27:16,995 --> 01:27:19,498
ደወልክልኝ።

491
01:27:20,932 --> 01:27:24,437
ለምን አንድ ነገር አትናገርም?

492
01:27:26,938 --> 01:27:30,352
ተመልከት እኔም ረስቼዋለሁ።

493
01:27:31,843 --> 01:27:34,449
ምንም ካልፈለክ...

494
01:27:35,547 --> 01:27:37,825
አደርገዋለሁ።

495
01:27:37,849 --> 01:27:40,227
ደህና?

496
01:27:44,222 --> 01:27:51,222
ጓደኛዬ አልነገረኝም።
በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር.

497
01:27:52,831 --> 01:27:58,285
በጣም ተበሳጨሁ።
ለምን እንደሆነ አስባለሁ…

498
01:28:01,306 --> 01:28:06,690
ይህ ምንድን ነው? የፈተና ጥያቄ ትዕይንት?

499
01:28:07,212 --> 01:28:09,886
ይህ ቀልድ ነው?

500
01:28:12,985 --> 01:28:15,590
በፍቅር ላይ ነህ...

501
01:28:18,390 --> 01:28:22,370
...ከዚህ "ጓደኛ" ጋር?

502
01:28:22,394 --> 01:28:24,396
አዎ።

503
01:28:24,997 --> 01:28:27,075
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ብዙ።

504
01:28:27,099 --> 01:28:30,411
- እና ጓደኛው?
- አላውቅም።

505
01:28:30,636 --> 01:28:37,636
ያ ማለት አንተ ነህ ማለት ነው።
በጣም በፍቅር ማን ነው.

506
01:28:44,551 --> 01:28:51,551
ስላልሆንክ ታዝናለህ
የምትሰጠውን መመለስ...

507
01:28:59,265 --> 01:29:01,473
... ወይም የሆነ ነገር.

508
01:29:04,804 --> 01:29:06,909
እየሄድኩ ነው።

509
01:29:11,311 --> 01:29:13,089
አብሬህ እሄዳለሁ።

510
01:29:13,113 --> 01:29:14,290
አይ.

511
01:29:14,314 --> 01:29:16,885
ና!

512
01:29:22,322 --> 01:29:23,699
ሃይ...

513
01:29:23,723 --> 01:29:25,725
አዎ?

514
01:29:26,526 --> 01:29:29,907
... ለምን መረጥከኝ?

515
01:29:34,301 --> 01:29:38,217
ለምን ጠራኸኝ?
ወደዚያ ሆቴል?

516
01:29:38,704 --> 01:29:44,215
መቼም ታውቃለህ?
"ከእኔ" በቀር ሌላ ነገር አለ?

517
01:29:50,416 --> 01:29:54,924
ታዲያ ለምን ከእኔ ጋር ሄድክ?

518
01:30:03,229 --> 01:30:05,972
ፍቅር እንዳለህ ተናግረሃል።

519
01:30:15,242 --> 01:30:18,155
መቅረብ ፈልጌ ነበር።

520
01:30:18,379 --> 01:30:20,688
ወደ ምን?

521
01:30:21,782 --> 01:30:24,195
አላውቅም።

522
01:30:39,466 --> 01:30:40,978
ሆቴል ማግኘት እንችላለን...

523
01:30:41,002 --> 01:30:43,311
አይ አመሰግናለሁ

524
01:32:04,219 --> 01:32:08,465
እንደወሰድክ ሰምቻለሁ
መቀባት...

525
01:32:09,324 --> 01:32:12,033
እውነት ነው ብዬ እገምታለሁ።

526
01:32:44,059 --> 01:32:47,303
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

527
01:32:51,767 --> 01:32:55,444
ስለ እሱ ሁሉንም አውቃለሁ።

528
01:33:22,631 --> 01:33:26,240
እንዶ፣ አንተ አሰቃቂ ነህ!

529
01:33:33,977 --> 01:33:38,952
አውቃለሁ። አሰቃቂ ሰው ነኝ።

530
01:33:50,159 --> 01:33:54,372
ስለዚህ አይገርመኝም።
ትጠላኛለህ።

531
01:33:55,699 --> 01:33:58,339
አልጠላህም ።

532
01:34:09,546 --> 01:34:15,830
እኔ በአጠገብ ካልሆንኩ ግድ የለህም።
ለምን ታለቅሳለህ?

533
01:36:13,405 --> 01:36:17,412
በዚህ ክረምት ሥዕል ቀባሁ።

534
01:36:20,012 --> 01:36:24,053
ወይን. አሁንም - ህይወት.

535
01:36:26,552 --> 01:36:30,228
በበጋው ሁሉ ብቻዬን ነበርኩ።

536
01:36:33,025 --> 01:36:35,938
ምንም የማደርገው ነገር አልነበረም።

537
01:36:50,943 --> 01:36:53,481
ተርበሃል?

538
01:37:10,096 --> 01:37:12,440
ተበላሽተሃል?

539
01:37:42,061 --> 01:37:48,244
ወደ እኔ ልወስድሽ ፈልጌ ነበር።
በበጋው ውስጥ የሴት አያቶች.

540
01:37:53,273 --> 01:37:57,189
ወላጆቼ ተፋተዋል።

541
01:37:57,777 --> 01:38:04,777
የአባቴ እናት ናት
እኔና ወንድሜ ግን...

542
01:38:05,385 --> 01:38:08,424
አሁንም እዚያ ሄደዋል።

543
01:38:13,493 --> 01:38:19,949
ወደ አገር ውስጥ እንወጣለን.
ላሞች ነበራቸው።

544
01:38:20,234 --> 01:38:25,345
እንደ እርባታ ነው።
በጣም ጥሩ ነው።

545
01:38:28,642 --> 01:38:32,854
ወደዚያ ልወስድህ ፈልጌ ነበር።

546
01:38:35,749 --> 01:38:38,457
በእርግጠኝነት ብዙ ትናገራለህ።

547
01:38:51,131 --> 01:38:55,514
ግን ካላልኩ...

548
01:38:58,906 --> 01:39:02,081
ካላወራሁ...

549
01:39:04,212 --> 01:39:08,492
...እንደገና እናደድብሻለሁ።

550
01:41:05,768 --> 01:41:08,579
ባሕሩ አስደናቂ ነው ፣…

551
01:42:03,226 --> 01:42:05,535
አብዛኛው።

552
01:42:08,365 --> 01:42:11,438
እሱን ለማየት ሄደህ ነበር።

553
01:42:19,242 --> 01:42:23,351
እርዳታ እንደሚፈልግ ተናግሯል።

554
01:42:28,051 --> 01:42:31,557
በብዙ ቃላት አይደለም...

555
01:42:33,857 --> 01:42:36,861
... ግን መስማት እችል ነበር.

556
01:42:45,269 --> 01:42:48,410
ልነግርህ አልቻልኩም...

557
01:42:57,048 --> 01:43:00,929
... እሱ ለእኔ የበለጠ ትርጉም እንዳለው ነው።
ከአንተ ይልቅ.

558
01:43:21,538 --> 01:43:25,351
እንደገና መጀመር እንደሚፈልግ ተናግሯል ...

559
01:43:27,178 --> 01:43:30,661
... በቶኪዮ ፣ ከእኔ ጋር።

560
01:43:33,651 --> 01:43:37,293
እናም ተስፋዬን አነሳሁ።

561
01:43:47,665 --> 01:43:50,476
ግን አልሄድኩም።

562
01:43:53,605 --> 01:43:56,416
እዚህ ነበርክ።

563
01:44:01,112 --> 01:44:03,320
አይ.

564
01:44:06,017 --> 01:44:11,334
አትሄድም ነበር።
እዚ ብሆንም ባልሆንም...

565
01:44:11,956 --> 01:44:14,232
... ምክንያቱም...

566
01:44:16,928 --> 01:44:20,434
ሁሌም ሁለተኛ እመጣለሁ።

567
01:44:21,666 --> 01:44:27,883
ከእሱ ጋር ተለያዩ,
ስለዚህ ቁጥር-አንድ ማስገቢያ ባዶ ነው.

568
01:44:29,841 --> 01:44:33,950
ሌላ ሰው ሲመጣ፣
እዚያ ታስቀምጠዋለህ.

569
01:44:36,148 --> 01:44:43,148
ግን ሁሌም ትሆናለህ
በጣም የምወደው.

570
01:44:50,563 --> 01:44:53,602
ስለእኛ ይጨነቃሉ።

571
01:44:53,966 --> 01:44:56,002
ምናልባት።

572
01:44:56,201 --> 01:44:58,079
መደወል አለብን?

573
01:44:58,103 --> 01:45:00,310
አይ.

574
01:45:28,634 --> 01:45:30,636
እዚህ.

575
01:45:39,345 --> 01:45:41,223
ጥሩ ነው።

576
01:45:41,247 --> 01:45:43,249
አዎ።

577
01:46:17,150 --> 01:46:19,426
መጨረሻ...

578
01:46:20,321 --> 01:46:23,233
... ወደ ቶኪዮ እንሂድ።

579
01:46:25,859 --> 01:46:28,966
እዚያ ትምህርት ቤት እንሄዳለን.

580
01:46:31,731 --> 01:46:34,610
እና አብረው ይኖራሉ?

581
01:46:34,634 --> 01:46:36,636
በእርግጠኝነት።

582
01:46:38,372 --> 01:46:44,850
እናበስላለን፣ ለማየት እንዋጋለን።
ማን ቀድሞ ወደ ገላው ይገባል...

583
01:46:45,479 --> 01:46:48,256
... እና ሁለቱም ይተኛሉ?

584
01:46:52,186 --> 01:46:57,267
እና ከመካከላችን አንዱ ስንወጣ.
ወይም ስንተኛ...

585
01:46:57,291 --> 01:47:04,248
... ከ "ደህና ሁን" እንላለን
"በኋላ እንገናኝ" እና "መልካም ምሽት".

586
01:47:06,133 --> 01:47:09,342
እንደ እውነተኛ ባልና ሚስት።

587
01:47:09,536 --> 01:47:12,609
እኛ እውነተኛ ጥንዶች ነን።

588
01:47:18,345 --> 01:47:21,020
ግን መሄድ አልችልም።

589
01:47:21,916 --> 01:47:24,021
ወላጆችህ?

590
01:47:26,821 --> 01:47:29,324
የሱ አካል ነው።

591
01:47:40,468 --> 01:47:43,347
እኔ ምንም አይመስለኝም።

592
01:47:46,574 --> 01:47:51,458
በድንገት አገኘህ
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ...

593
01:47:52,747 --> 01:47:55,160
... ግን እኔ አይደለሁም.

594
01:47:57,518 --> 01:48:00,693
ዝም ብዬ ነው የሄድኩት።

595
01:48:05,427 --> 01:48:11,313
እነዚያ የጥበብ መጽሐፍት አላደረጉኝም።
መቀባት ይፈልጋሉ.

596
01:48:13,234 --> 01:48:17,218
ግን መቀባት ጀመርክ።

597
01:48:22,144 --> 01:48:27,825
የሆነ ነገር ካለ
ማድረግ ትፈልጋለህ፣ ሂድና አድርግ።

598
01:48:33,021 --> 01:48:35,866
ጠንካራ ነህ።

599
01:48:39,528 --> 01:48:42,532
እንደዛ መሆን እፈልጋለሁ።

600
01:48:56,279 --> 01:48:59,283
የሆነ ነገር ታደርጋለህ።

601
01:49:02,518 --> 01:49:08,438
አንተ ኢንዶ ነህ
ልክ አንተ ነህ።

602
01:50:02,579 --> 01:50:05,059
የመጀመሪያው አውቶቡስ!

603
01:50:07,551 --> 01:50:11,558
በዚያ ላይ ልንደርስ እንችላለን
እና ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ.

604
01:50:11,855 --> 01:50:14,062
እንሂድ።

605
01:50:59,169 --> 01:51:05,591
ወደ ቶኪዮ ከሄድኩ በኋላ
ደብዳቤ ከኤንዶ ደረሰ።

606
01:51:07,177 --> 01:51:12,426
"እኔ ማድረግ የምችለው ይህ ነው"
ብላ ጽፋለች።

607
01:51:12,450 --> 01:51:15,557
ቪዲዮ-ቴፕ ላከች።

608
01:51:17,355 --> 01:51:24,355
ያንን ካሴት ተመለከትኩት
በተደጋጋሚ.

609
01:54:14,434 --> 01:54:17,713
ሚካኮ ኢቺካዋ

610
01:54:17,737 --> 01:54:21,017
Manami KONISHI

611
01:54:21,041 --> 01:54:25,254
የእንግሊዝኛ ትርጉም በ 'ያልታወቀ'
(ማንም እንደሆንክ በጣም አመሰግናለሁ)
ማረም እና መጨመር byfamitsu1

612
01:54:25,278 --> 01:54:30,026
የግርጌ ጽሑፍ ጊዜ byzeta76

613
01:54:30,050 --> 01:54:33,262
ልዩ ምስጋና
ikeda69

614
01:54:33,286 --> 01:54:37,202
ልዩ ምስጋና
ካራሜል1121

615
01:55:59,607 --> 01:56:04,559
የሚመራው በ
ሂሮሺ ብአዴን